Está en la página 1de 24

nuevo

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

[ Pgina 2 ]
A FONDO
Fernando Del Cerro, chef ribereo, mantiene
una ao ms su Estrella Micheln
y analiza el compromiso y la responsabilidad
que ello supone

n LIBROS
En estas fiestas apoya la creacin de los
autores de Aranjuez comprando sus libros.
Sern el mejor regalo en Navidad,
Ao Nuevo y Reyes

[ Pgina 15 ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]


www.nuevomas.com

EJEMPLAR GRATUITO [ N 404. II POCA ] ARANJUEZ [ 12 DE DICIEMBRE DE 2014 ]

nuevo

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

El comit de empresa del Ayuntamiento


denuncia el incumplimiento de la orden
de contratacin por parte de tribunales
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

El Grupo Municipal de Izquierda Unida ha pedido al Gobierno


municipal que interceda, como
miembro del patronato del centro adscrito ribereo a la Universidad Rey Juan Carlos, en la
situacin irregular en la que est sumido, tras detectarse que
no cuenta con la autorizacin
para ser campus.
[ Pgina 4 ]

El PP aprueba en
solitario el
Presupuesto
[ Pgina 7 ]
para 2015
nuevo

El comit de empresa del Ayuntamiento de Aranjuez ha denunciado la falta de criterio de


los tribunales de seleccin de
los 195 puestos de trabajo destinados a parados de larga duracin.
Segn han explicado en rueda de prensa, en algunas pruebas de seleccin, no se est teniendo en cuenta las cargas familiares, uno de los aspectos
recogidos en la orden de contratacin, que destaca que los
desempleados que tienen a su
cargo a menores de 16 aos y
mayores con discapacidad, tienen prioridad en el proceso. De
hecho, denuncian, dos de los
candidatos han sido seleccionados en una de las pruebas sin
dichas cargas. Adems, en
otros casos, se estaran seleccionando a personas que ya
fueron escogidas en el proceso
de seleccin de un programa similar al actual, que se llev a
cabo el pasado ao. [ Pgina 3 ]

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

Segn denuncian desde el Comit, algunos tribunales no estn priorizando las cargas familiares

IU pide a Martnez
que interceda en el
campus
irregular de
Aranjuez

Luces para animar las compras. Adelantndose a lo que vena siendo habitual, el Ayuntamiento de Aranjuez decidi proceder al tradicional encendido de luces navideas, el pasado jueves
4 de diciembre. El objetivo, segn explicaba la alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez, no es
otro que el de animar las compras navideas y dinamizar la actividad comercial de la ciudad. Para iniciar la temporada navidea, la regidora cont con la ayuda de la alcaldesa infantil, Carmen
Campos, y los alumnos del centro musical La Isla que pusieron el ambiente navideo interpretando una seleccin de los ms conocidos villancicos.
[ Pgina 4 ]

C/Abastos,121.ARANJUEZ
Tel.:910319185
www.paulinamarcos.com
info@paulinamarcos.com

Casa Jos y Fernando del Cerro,


23 aos entre las estrellas
Conocido por sus aportaciones inditas a la alta cocina vegetal y llevando la gastronoma de Aranjuez
por bandera, Fernando del Cerro
nos abre las puertas de su cocina, en
Casa Jos, para mostrarnos ms de
cerca ese restaurante que, desde hace 23 aos, es merecedor de una estrella Micheln. Definindose a s
mismo como un pastelero frustrado, ya que sus estudios estaban enmarcados en el mundo de la pastelera, nos confiesa que rpidamente
se deriv a la cocina y, desde ese
momento, no ha dejado de trabajar, trabajar y trabajar.
Japn, China, Suecia, Alemania,
Polonia, brasil... Al margen del xito de Casa Jos, Fernando confiesa
que ltimamente no ha parado de
viajar al extranjero, ya que est dando clases de cocina en universidades de todo el mundo, enfocadas a
la cocina actual y, por supuesto, a su
propia cocina, promocionando a la
vez productos espaoles. Estamos
haciendo una enorme labor didctica. no paro de trabajar fuera. Durante los ltimos tres aos he estado dando clases en Polonia, Alemania y Dinamarca y, ahora, estamos
en China y en Japn, lo que me supone estar viajando una semana s y
una no. Pero la verdad que estoy
muy contento porque, adems de
darte a conocer y mostrar tu trabajo a otras personas, de alguna forma
tambin ests representando a Espaa. El trabajo que estamos haciendo est siendo muy valorado
fuera de nuestras fronteras y eso es

nuevo

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

REPORTAJE [ A FONDO ]
[ Raquel Peche. MS ]
El pasado mes de noviembre se conoca el listado completo de estrellas Micheln 2015 para Espaa. En
Madrid son 16 los restaurantes que
se han hecho con una o que la mantienen de otros aos. Y precisamente en uno de estos 16 establecimientos, nos encontramos con nuestro
chef ribereo: Fernando del Cerro,
al frente de la cocina de Casa Jos,
ubicado en la emblemtica esquina
de la calle Abastos con la Carrera de
Andaluca.

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[2]

Fernando del Cerro, un


cocinero con estrella
algo muy gratificante, teniendo en
cuenta adems que siempre estamos llevndolo desde el punto de
vista didctico, al margen de nuestro trabajo en el restaurante.
Le pido que defina su cocina.
Sonre y titubea, confesando que ni
l mismo sabe a ciencia cierta definirla. En todas nuestras ponencias
y presentaciones en el extranjero
hacemos una pequea introduccin
o ttulo, taste on the table, es decir,
nosotros trabajamos para que las
verduras estn sabrosas y ricas, y es
quiz la mejor forma de definir

Hay gente que teme a


los restaurantes con
estrella Micheln, ya sea
por caros o por tener
una cocina demasiado
sofisticada

nuestro tipo de cocina. De hecho,


en la propia pgina web de Casa Jos hablan de la verdura no como
actor secundario, sino como artista
principal en sus platos y confiesan
que su intencin es que el comensal
pueda percibir, mediante los olores
y el gusto del paladar, el sabor y la
textura de las verduras; y que, al
abrir los ojos, descubra los colores
de Aranjuez sobre los platos. Proyectos futuros? no lo sabe. De momento, seguir como estamos, explica el cocinero.

Un reconocimiento para el
establecimiento y el chef
Las estrellas no se ganan. Son
menciones que te otorga la Gua
Micheln, me aclara Fernando nada ms preguntarle por estos distinguidos premios. Como estableci-

miento, es un autntico orgullo


mantener la estrella durante 23
aos, seguir estando ah, ya que eso
significa que hay una constancia en
el trabajo por las cosas bien hechas.
A ttulo personal, tambin es un
gran reconocimiento, ya que a todos nos toca siempre el gusanillo
del ego, por lo que a los cocineros,
colgarnos una estrella Micheln,
siempre nos hace sonrer aade el
chef de Casa Jos.
Para ser digno de una estrella Micheln, el restaurante debe pasar
por la aprobacin de un inspector,
ese famoso ejrcito de crticos
annimos que recorren de incgnito cada pas, examinando minuciosamente todo tipo de detalles del
establecimiento: la presentacin y
calidad de los platos, la tcnica, el
punto de coccin, el atractivo del local, la bodega... Pero sobre todo la
personalidad y la consistencia de
los platos, ya que stos se centran
mayormente en la comida y el chef.
La gastronoma de Casa Jos y, por
supuesto, su autor, Fernando del
Cerro, llevan ms de dos dcadas
aprobando con nota estos exmenes culinarios.

Las estrellas Micheln, a debate


Hace unos das, tras la publicacin
de las estrellas Micheln 2015, conocamos que el restaurante Casa Julio, ubicado en el pequeo pueblo
valenciano Fontanars dels Alforins,
ha pedido a la Gua que le retire para la edicin de 2015 el prestigioso
galardn que ha ostentado cuatro
aos. Un hecho que
puede hacer que
muchos reconocidos chefs se lleven las manos a
la cabeza, pero
que Julio biosca,
jefe de sala y propietario del restaurante Casa Ju-

lio, tom con determinacin. El


por qu? Principalmente y a modo
de resumen, por la enorme presin
y el mundillo que se ha generado alrededor de la gua. En Casa Julio, lo
de comer en raciones ms pequeas y en diferentes platos no encajaba con el ideario mediterrneo de
sus clientes de toda la vida y, por
eso, hace unos das decidieron renunciar a su estrella. A da de hoy
mantienen la calidad de sus platos,
pero la carta vuelve a ser ms sencilla, el establecimiento tiene dos empleados menos y han desterrado el
men degustacin de su oferta,
conservando por supuesto su potencial gastronmico. Su propietario, adems, disfruta de una vida
ms acorde con sus principios gastronmicos actuales. Una vida fuera de la gran constelacin Micheln.
Este hecho ha dado mucho que
hablar en el mundo gastronmico.
Son los restaurantes con estrellas
remilgados e inaccesibles?, la credibilidad de los inspectores est
desprestigiada por su falta de imparcialidad?, una vez que otorgan
una estrella a un establecimiento,
la propia gua mete presin y
obliga a adaptar su carta a sus
preferencias y requisitos Micheln?
nuestro chef ribereo dista bastante de la opinin de
Julio. Fernando no sabe
muy bien cmo catalogar las exigencias de la
gua: Son muchas, o
no son ninguna, o realmente no se saben
cules son, ya
que ni
si-

quiera son pblicas, con baremos


propios y particulares. Lo que realmente exige la gua es un buen producto, junto con el buen hacer y el
exquisito trato al cliente. Con respecto al hecho de tener que adaptar
la carta a las exigencias de Micheln,
la opinin de Fernando es firme:
Yo creo que eso son autnticos bulos. La gua no decide por ti, ni te
hace cambiar. La gua solamente
punta, a su parecer, una serie de
establecimientos. S es cierto que,
desde el momento en que recibes
una estrella, el trabajo se multiplica
ya que hay que sostener un esfuerzo
constante para mantenerla. Quiz
el nico punto negativo para Fernando, de estas deseadas estrellas,
es el miedo de la gente a que el restaurante suba sus precios, a que se
convierta en inaccesible para el pblico general: Hay gente que teme
a los restaurantes con estrella Micheln, ya sea por caros o por tener
un tipo de cocina demasiado sofisticado. Por lo cual, es el nico reparo, el que surge a la hora de que entren todo tipo de clientes a tu casa,
concluye Del Cerro con respecto a
la polmica de las
estrellas.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

[3]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]
Crisis

Hctor Anabitarte
[ Periodista y escritor ]

Siempre hubo
pobres?

El comit de empresa del Ayuntamiento


denuncia el incumplimiento de la orden
de contratacin por parte de tribunales
Segn denuncian desde el Comit, algunos tribunales no estn priorizando las cargas familiares y se estara seleccionando a personas que
han formado parte de programas similares, a pesar de que no tienen
prioridad, segn la orden
[ Paco Novales. MS ]
El comit de empresa del Ayuntamiento de Aranjuez ha denunciado la falta de criterio de los tribunales de seleccin de los 195 puestos de trabajo destinados a parados de larga duracin.
Segn han explicado en rueda de
prensa, en algunas pruebas de seleccin, no se est teniendo en
cuenta las cargas familiares, uno de
los aspectos recogidos en la orden
de contratacin, que destaca que
los desempleados que tienen a su
cargo a menores de 16 aos y mayores con discapacidad, tienen
prioridad en el proceso. De hecho,
denuncian, dos de los candidatos
han sido seleccionados en una de
las pruebas sin dichas cargas. Adems, en otros casos, se estara seleccionando a personas que ya fueron escogidas en el proceso de seleccin, en un programa similar al

actual que se llev a cabo el pasado


ao, algo que despierta la sospechas del comit que no entiende cmo pueden resultar elegidas cuando no tienen prioridad frente a
otros candidatos que no han participado en otros programas.
Para el representante sindical
de CC.OO. en el comit de empresa, Rafael Peces, estas cosas no
pasan de manera casual y ha acusado al Gobierno municipal de no
garantizar la transparencia del
proceso.
Por su parte, lvaro Garca,
miembro de la seccin sindical de
UGT en el Ayuntamiento ha criticado la falta de organizacin y planificacin de un proceso al que
concurren un gran nmero de personas. Es obvio que esta pruebas
deberan tener criterios generales
que afecten a todos, ha dicho.
Ante esta situacin, desde el co-

mit de empresa, han solicitado la


anulacin del proceso de seleccin
de un auxiliar y un administrativo.
Asimismo han demandado el listado de todos los candidatos que
resultaron elegidos en el programa de 2013, as como el listado de
aspirantes con cargas familiares.
Por otro lado, han pedido la suspensin de todos los tribunales
donde no se hayan priorizado esas
cargas.
Desde el Comit han aclarado
que esta situacin ha sido puesta
en conocimiento de la Consejera
de Empleo; adems, se pondr
una denuncia telemtica.
Mientras tanto, las pruebas de
seleccin, llevadas a cabo por los
28 tribunales, siguen en marcha
de cara a seleccionar a los candidatos que, en principio, empezarn a trabajar el prximo da 22 de
diciembre.

"Siempre hubo pobres", se suele


decir. Es una manera conformista
de ver la vida. En realidad, hace
muchsimo tiempo, todos los humanos eran pobres y apenas podan alimentarse. Cuando aprendieron a utilizar el fuego la situacin
mejor y comenzaron a hacer ms
cosas, como dijo recientemente
Rajoy, de los catalanes: "hacen
cosas", y no slo los catalanes, que
todo hay que decirlo. Tantas cosas
se fueron haciendo que algunos
podan acumularlas, seal evidente de su poder: aparecieron los
machos alfa, repitiendo la historia, porque en los rboles ya haba
machos alfa.
Tanto tiempo fue pasando, y tantas cosas se fueron haciendo, que
en el siglo veinte se invent la teoria de los tres mundos: una manera de ordenar un planeta tan complejo. Tres mundos. Pronto se detect un cuarto. En los pases ms
desarrollados econmicamente, en
donde imperaba el consumo, el lujo, simultneamente, cada vez haba ms personas excluidas, ms
pobres como aquellos primeros antepasados nuestros.
En Espaa haba excluidos antes
de la crisis, pero ahora hay muchos
ms, y no faltan responsables polticos que se ofenden si se les recuerda que en su comunidad hay
nias/nios desnutridos. no recurren al famoso y conformista dicho
("siempre hubo pobres"), se limi-

tan a declarar que no existen, y ante la multitud que en estos das navideos visitan los ms variados
comercios, dicha expresin podra
parecer cierta. La poltica de los
mltiples y sucesivos recortes para... sanear la economa, ha creado
dos sociedades. Afortunadamente
una parte de la sociedad, la que come todos los das y puede comprar
juguetes, se moviliza, solidaria:
ms de cien mil voluntarios recogen en estos das ms de dos millones de kilos de alimentos y juguetes, reemplazando y asumiendo la
obligacin que tiene el Estado, de
acuerdo a su Constitucin, de solucionar esta tragedia. Las iniciativas
se multiplican. Por ejemplo, en
Aranjuez, sanitarias del Hospital
del Tajo y de los dos ambulatorios,
organizan la segunda recogida de
juguetes y alimentos, repitiendo la
experiencia del ao pasado: el mar-

Tanto tiempo fue


pasando, y tantas cosas
se fueron haciendo,
que en el siglo veinte
se invent la teoria de
los tres mundos

tes 16 de diciembre, de nueve a


veinte horas, se puede llevar las
donaciones a los tres sitios (Hospital del Tajo, Ambulatorios de
Abastos y de Olivas): lo recogido
ser entregado a la Asociacin
Glorieta del Clavel. Las sanitarias
impulsoras de la iniciativa saben
por experiencia propia que hay
hambre, desnutricin, que hay
gente que no puede comprar los
medicamentos que les recetan y
un juguete un lujo. Se tendr que
decretar que todo el ao sea navidad. Convendra recordar que
cuando el macho alfa se enfermaba o envejeca, lo mataban o lo expulsaban del grupo, desgraciadamente el que lo reemplazaba poda
ser tan arbitrario como el anterior.

AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMPRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

Glorieta de Tamarindo 13.


Piso de 88m2, tres dorm., cocina amueblada, dos baos completos, gas natural,
ascensor, garaje y piscina. 110.000

C/ del Sol. Piso de 75 m2 total. reformado, 3 dorm., bao comp., cocina con
tended., calor azul, bomba calor/frio,
doble ventana, planta 2. 79.000

Capitan 146.
Piso de 80m2 para reformar en la zona
centro, 3 dormitorios, cocina, bao, terraza. 69.000

Infantas. Piso con terraza, edificio con


ascensor, 135 m2, 4 dormitorios, excelente ubicacin, necesita reforma. Le corresponde un trastero de 6 m2. 180.000

Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[4]

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

ACTuAlidAd

ARANJUEZ

El Ayuntamiento adelanta el encendido IU pide al Gobierno


navideo para animar las compras
municipal que interceda
en el campus irregular
de Aranjuez
[ Redaccin. MS ]
La navidad ha llegado a la ciudad,
con el tradicional encendido de luces, que se produjo el pasado jueves
4 de diciembre, a cargo de la alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez, y la alcaldesa Infantil, Carmen Campos.
En esta ocasin, se ha adelantado
el encendido navideo, con respecto a otros aos, y se ha contado con
un mayor nmero de focos de luz,
aunque no hay datos oficiales. Tras
pulsar el interruptor, que ilumina
las calles de Aranjuez, los alumnos
de la Escuela de Msica La Isla
amenizaron con tradicionales villancicos la llegada de la navidad a
la ciudad. La alcaldesa de Aranjuez
seal que, el adelanto del encendido de las luces navideas, servir
para que los ribereos se animen a
realizar sus compras desde el principio ayudando as a dinamizar la
actividad econmica. Esta medida
no ha sido una peticin formal de

los comerciantes, conformes con el


encendido de luces en estas fechas,
segn explic la alcaldesa, sino que
desde el Equipo de Gobierno consideramos que era una medida positiva para animar la actividad comercial.
La iluminacin utilizada es de
bajo consumo y se ha ubicado en

las principales calles de la ciudad,


como viene siendo habitual; adems, el coste de la misma se ha reducido por cuarto ao consecutivo,
segn ha informado el Gobierno
municipal, que ha cifrado en
27.225 euros el presupuesto destinado a las Fiestas de San Fernando,
Motn y navidad.

[ Redaccin. MS ]
El Grupo Municipal de Izquierda Unida ha pedido al Gobierno
municipal que interceda, como
miembro del patronato del centro adscrito ribereo, en la situacin irregular en la que est
sumido el supuesto campus de
Aranjuez, despus de que se conociera que no se han dado los
pasos necesarios para cumplir los requisitos mnimos
que permitan esta consideracin.
La habilitacin legal para
transformar el CES Felipe II en
campus de la Universidad Rey
Juan Carlos debe acordarse en
el Consejo de Gobierno de
la Comunidad de Madrid a
propuesta de la Consejera y
publicarse en el boletn Ofi-

cial de la Comunidad de Madrid


para surtir los efectos jurdico-legales pertinentes. Al
no haberse realizado dicha
gestin, la URJC ha producido una situacin de ilegalidad en la Universidad de
Aranjuez, funcionando como
pretendido campus cuando
sigue siendo un centro adscrito.
Para Izquierda Unida, el silencio del Ayuntamiento de Aranjuez, sobre este asunto, ha permitido que la irregularidad se
asiente como norma. Desde IU
han mostrado su preocupacin
por la situacin de indefensin
en la que se encuentran sus estudiantes, ya que se han impartido un nmero superior de titulaciones a las permitidas en
un centro adscrito.

6
6
6
6
6

## "5%

) %", 0

-! %+&) %0 /

...

!)(-)&)$5 ",-4-% 1 )(,"+/ !)+


+-)!)( %
%+.$5 ' 0%&)# % & " %'*& (-)&)$5
"+%)!)( %
(!)!)( %

"&

&& *

!(,!' +!& *

% &%

'+&

$1*

$!#! )

)*&% # , #! !
&
,# *
'+
*
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

TUSPEDIDOSADOMICILIO

TEL.619338503

&'5

+ )

7 2!
7

"&
"&

De 12.00 a 15.00 y de 18.30 a cierre


Martes cerrado por descanso
PEDIDO MNIMO 15 euros
Montado
Bocadillo
5,00
Calamares
2,50
Lomo fresco
2,50
5,00
Salchichas blancas
2,50
5,00
Solomillo de ternera
4,00
8,00
Anchoas del Cantbrico 2,50
6,00
Jamn ibrico
3,50
7,00
Lomo ibrico
3,00
6,00
Morunos
2,50
5,00
PARA COMPARTIR
Calamares a la andaluza
Patatas ali-oli
Boquerones en vinagre
Ensaladilla rusa
Abuelos
Croquetas
Pisto casero con atn
Chipirones en su tinta

7,50
5,00
6,50
6,50
1,20 UNIDAD
1,20 UNIDAD
6,00
3,00 UNIDAD S. TEMP.

Recortameypgameenelfrigoparacuandotehagafalta

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

[5]

ARANJUEZ

Inflados e irreales, para el PSOE

El PP da luz verde
en solitario a los
presupuestos
Municipales
El Gobierno municipal califica los presupuestos de realistas y austeros mientras que
los grupos de la oposicin los tachan de
irreales y con partidas hinchadas
[ Paco Novales. MS ]
El Gobierno municipal del Partido
Popular sac en solitario los Presupuestos Municipales para 2015,
con 41.850.670 euros en ingresos y
41.770.765,66 euros en gastos y un
supervit de 80.204,34 euros, tras
la celebracin, el pasado mircoles
de la sesin plenaria.
Para el Gobierno municipal, estas cuentas garantizan los servicios
esenciales a la vez que permiten seguir haciendo frente a la deuda dejada por los socialistas. Entre alguna de las partidas incluidas destacan los 16 millones de euros destinados a la limpieza de la ciudad y el
mantenimiento y mejora de los
parques y jardines, recogida de residuos y suministros de agua,
alumbrado pblico y seguridad
ciudadana. Por otro lado, se dotar
en con 8,3 millones la atencin a
las personas y familias.
La concejala de Hacienda, Piedad Roldn, ha explicado que se
trata de un Presupuesto riguroso,
eficaz, realista y austero, que ga-

rantiza los servicios esenciales y


hace frente a la enorme deuda heredada
Roldn ha asegurado adems
que los datos demuestran que las
medidas y las acciones emprendidas por este Gobierno municipal
estn dando sus frutos, pero an
queda camino por recorrer. Por
otro lado, la delegada de Hacienda
ha recordado que el Presupuesto
tambin refleja el cumplimiento
del compromiso electoral de no aumentar la presin impositiva sobre
el bolsillo de los vecinos. Como respuesta al voto en contra de la oposicin, la Delegada de Hacienda ha
solicitado a las portavoces de
PSOE, ACIPA e IU que hagan uso
de la facultad que tienen para presentar alegaciones al Presupuesto y
remitan una propuesta alternativa
si realmente tienen algo que aportar y consideran que estos Presupuestos pueden ser mejorados sin
volver a caer en los errores que han
provocado la quiebra de este Ayuntamiento.

La portavoz del PSOE, Cristina


Moreno, ha sealado que el Presupuesto Municipal de 2015 es el
presupuesto de alguien que no
quiere seguir gobernando Aranjuez. Segn ha advertido Moreno
este presupuesto contiene ingresos que nunca se van a dar, sealando que se prevn obtener 2 millones de euros por multas cuando
en 2013 se recaudaron 313.000
y en 2014 se recaudaron 314.000.
La portavoz socialista se ha preguntado por la existencia o no de
algn informe que nos diga que
esa recaudacin es real, porque
en el del Jefe de los Servicios Tributarios no est incluida esta valoracin. Podemos por tanto llegar a la conclusin de que hay 2
millones de euros de ingresos ficticios, ha dicho Moreno, aadiendo que este presupuesto contiene partidas de gasto que clara-

mente van a superarse. Como


ejemplo, Cristina Moreno ha
puesto a la empresa que gestiona
las multas, que tiene un contrato
que dice que cobrarn el 45% de
las multas de trfico (o sea
200.000), el 20% de las multas
por infracciones tributarias (o sea
300.000) y el 20% de las multas
urbansticas (o sea 40.000).
Redondeando el presupuesto de
gastos en este captulo deberan
ser 550.000 euros, sin embargo
presupuestan 100.000 euros, ha
explicado la candidata del PSOE.
Por ltimo Moreno ha remarcado
que si Mara Jos Martnez tuviera la ms mnima intencin de seguir siendo alcaldesa de esta ciudad, su presupuesto reflejara el
trabajo de todos estos aos y
planteara el futuro estratgico de
esta ciudad, para arrancar con
fuerza en la siguiente legislatura.

Ni eficientes, ni austeros, para Acipa


Para el Grupo Independiente
de acipa, los Presupuestos
Municipales para 2015 no son
reales, ni eficientes, ni austeros. Desde la agrupacin independiente han recordado
que desde la llegada del PP 15
millones de euros de su gestin se han incluido en el Plan
de Pago a proveedores, demostrando que la deuda, que
sirve para justificar gran parte
del presupuesto, no slo procede de la legislatura anterior.
Adems, acusan al Gobierno
municipal de mentir en las
cuentas cuando queda por escrito que para el 2015 se van a
recaudar ms de 2 millones de
euros con respecto al ejercicio
del ao 2013 en el Impuesto
de bienes Inmuebles, por lo
que el Gobierno del PP, por
mucho que lo niegue, ha subido los impuestos. Adems,

desde acipa, critican que desde el Gobierno municipal pretendan recaudar ms en impuestos y tasas y no haya intencin de ahorro en sueldos
de Concejales y liberados. Para la portavoz de la formacin,
Pilar Quintana, se trata de un
presupuesto que no es riguroso ni eficiente, simplemente
pretenden un escaso mantenimiento de la ciudad, sin ideas.
Lamentamos enormemente
que el Gobierno lleve tres aos
y medio ms preocupados en
llorar la deuda que en pagarla,
que no sean unos presupuestos rigurosos, ni reales ni austeros, que recortan en todo
menos en sus sueldos y se preocupan ms en conseguir ampliaciones de crditos para
que la deuda la paguen nuestros nietos, ha concluido.

Parcheados y sin
planificacin,
para IU
Desde IU han calificado los
Presupuestos Municipales
de parcheados y sin planificacin, que excluyen lo social, recogiendo nuevos crditos encubiertos que condenan a nuestra ciudad a pagar unos intereses de casi 26
millones de euros -sobre un
capital de cerca de 44 millones- en veinte aos. Para la
portavoz de IU, Eva Abril,
una vez que concluya el periodo de carencia de la deuda financiera, Aranjuez podra llegar a una situacin de
autentica quiebra lo que para Abril delata la nula existencia de proyecto poltico
del Partido Popular y, lo que
es ms alarmante an, una
visin de futuro que no alcanza a la siguiente legislatura, dejando clara su previsible derrota y el caos como
nica herencia.
Para IU, en las cuentas se
inflan las cuantas correspondientes a multas e infracciones que se pretenden recaudar y las partidas destinadas a mantenimiento de
competencia municipal se
han dejado bajo mnimos.
Adems, comparativamente, la partida destinada a Parques y Jardines (864.82809
) supera a la suma de las
destinadas a polticas de Inmigracin, Mayores, Universidad Popular, Turismo,
Agricultura, Juventud e Infancia, Mujer y Empleo y Dinamizacin econmica, Comercio y Hostelera. Mientras tanto, se siguen amortizando plazas a costa de empleos precarios y sin derechos, los correspondientes a
contratos de colaboracin
social, ha concluido.

Eleccin a la secretara general y consejo ciudadano.


Fecha de votacin del 26 al 30 de diciembre de 2014.
Aunque se presentan equipos, se vota a los candidatos invidualmente.
Visita nuestra web construyendotransparencia.info
Inscripciones en participa.podemos.info

Tu voto decide.

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

ACTuAlidAd

ARANJUEZ

Podemos Aranjuez inicia el


proceso de eleccin de su
secretario general
El proceso de eleccin se llevar a cabo del
26 al 30 de diciembre entre los 369 electores
que se han inscrito en la pgina web
[ Redaccin. MS ]
Podemos Aranjuez ha iniciado el
proceso de eleccin de sus rganos de direccin, que se llevar a
cabo del 26 al 30 de diciembre,
entre todas aquellas personas
que se han inscrito en la pgina
web de Podemos y que, segn la
ltima actualizacin, alcanzan
los 369 electores.
Estos electores tendrn que
decidir de manera individual
entre los candidatos de la lista
Claro que Podemos, cuyo aspirante a secretario general es
David Vaquero benavente, y
Construyendo Transparencia,
liderado por Jos Mara Fernndez de Alba Lpez de Pablo.
La primera de las candidaturas aboga por concurrir a los
prximos comicios municipales
bajo una candidatura ciudadana
en la que no prevalezcan las siglas, sino las personas. Por el
contrario, la segunda de las can-

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[6]

didaturas, apuesta por concurrir con una lista formada por


miembros de Podemos, aunque
sin utilizar el nombre de esta
formacin, despus de que Po-

Hay dos candidaturas:


Claro que Podemos,
liderada por David
Vaquero Benavente, y
Construyendo
Transparencia, por
Jos Mara Fernndez
de Alba

demos solicitara a la Junta Electoral Central la invalidacin de


las candidaturas municipales
que lleven su marca.

[ REMITIDO ]

Construyendo Transparencia,
la verdadera alternativa
[ CANDIDATURA CONSTRUyENDO TRANSPARENCIA ]
El equipo construyendo tranparencia se presenta al consejo ciudadano y a la secretaria general
de Aranjuez.
El objetivo de nuestro equipo
Contruyendo Tranparencia -a
parte de los que nos da Podemoses que sirva de herramienta para
que la ciudadana sea capaz de
participar en los organos de gobierno de Aranujuez.
Esto es especialmente importante para nosotros ya que el objetivo principal de nuestro equipo
siempre ha sido y ser la transparencia. El empoderamiento de los
ciudadanos de Aranjuez es fundamental par aun buen gobierno.
Construyendo transparencia se
compromete a no decir las cosas a
medias, mentir, enmascarar u
ocultar cualquier acto propio o colectivo, consideramos la mentira
como un claro e inaceptable insulto hacia los ciudadanos que depositen en nosotros su confianza.

CUANDO VAS
VAS AL DENTIST
DENTISTA

VAS
V
AS AL DENTISTA!
DENTIST
ARANJUEZ
Calle de las Infantas, 31

91 875 41 52

Todas
T
odas las
especialidades
en la

MISMA
CLNICA

Creemos que si el
pueblo ha de tomar el
poder, hay que
comenzar a hablar
como se hace
en la vida real, como se
hace en bares
y cafeteras
Pondremos todas
nuestras fuerzas en
construir un lugar en el
que los derechos
fundamentales sean
una realidad

Pertenecemos a la nueva poltica.


Creemos que si el pueblo ha de

tomar el poder, hay que comenzar a hablar como se hace en la


vida real, como se hace en bares y
cafeteras.
nuestra prioridad es defender
los derechos humanos, la salud,
la dependencia, la educacin, derecho al empleo de calidad, vivienda digna y atencin urgente
a los ms necesitados, estas sern nuestras banderas. Y por tanto pondremos todas nuestras
fuerzas en construir un lugar en
el que los derechos fundamentales sean una realidad.
Construyendo transparencia
no es un crculo cerrado, deseamos la participacin e integracin de las personas. Ciudadanos
que compartan nuestras inquietudes, con las que juntos haremos una ciudad ms justa, ms
propia y ms prxima.
Contruyendo Transparencia...
La nueva poltica Tu voto nos
ayuda!

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

[7]

ACTuAlidAd

ARANJUEZ

Los integrantes
del Miniclub
participan en un
taller de teatro
[ Redaccin. MS ]
Los nios que participan en el
programa de ocio y cultura
Miniclub, dirigido a nios en
situacin de vulnerabilidad, estn participando en un Taller
de Teatro organizado por los
educadores sociales de la Delegacin de Mujer, Mayores y
bienestar Social, responsables
del proyecto. Este Taller, que se
desarrolla en el Centro Social
de Las Aves, sirve para ensayar
la obra de carcter navideo
que los nios representarn en
los das de navidad ante sus familiares y amigos.
Este Taller de Teatro favorece el desarrollo de los menores y sirve para mejorar su
concentracin, su compromiso con el grupo, su esfuerzo, el
respeto a los tiempos y espacios de los dems, y les anima
a la lectura y les ayuda a perder el miedo al ridculo. La representacin teatral se realizar el da de navidad entre
familiares y amigos.

El Pleno aprueba solicitar al


Ministerio del Interior una
unidad del SEPRONA

Tambin se apob por unanimidad la creacin y puesta en funcionamiento de la Oficina de Objetos Perdidos

[ Redaccin. MS ]
El Pleno de la Corporacin municipal ha aprobado por unanimidad la
Propuesta del Gobierno municipal,
para solicitar al Ministerio del Interior la asignacin de una unidad especfica del SEPROnA a nuestra
ciudad que incremente la vigilancia
en los espacios naturales.
El Paisaje Cultural de Aranjuez,
inscrito en la lista de Patrimonio
Mundial de la UnESCO, requiere
una proteccin singular en todos
sus mbitos y muy singularmente
en su alcance medioambiental que
exige una constante estrategia de
vigilancia que deben arbitrar los
poderes pblicos a fin de evitar
cualquier agresin que pudiera daarlo, ha asegurado el ConcejalDelegado de Seguridad Ciudadana
y Movilidad.

Oficina de objetos perdidos


Por otro lado, el pleno tambin ha
aprobado por unanimidad la pro-

puesta presentada por el delegado


de Seguridad Ciudadana, Flix Joaqun Garca, para la creacin y
puesta en funcionamiento de la

El Paisaje Cultural de
Aranjuez, inscrito en la
lista de Patrimonio
Mundial de la uNESCO,
requiere una
proteccin singular en
todos sus mbitos,
afirm el concejal de
Seguridad Ciudadana y
Movilidad

Oficina de Objetos Perdidos del


Ayuntamiento de Aranjuez.
En el Consistorio no existe un
servicio u oficina que se dedique a

gestionar los objetos perdidos y es


la propia Polica Local quien recoge
los enseres y objetos encontrados
sin dueo aparente.
La Propuesta de creacin de la
Oficina de Objetos Perdidos contempla la puesta en marcha de un
procedimiento de gestin informatizado que comprender un registro de los enseres perdidos y encontrados, la identificacin de
quien lo encontr, la expedicin del
volante de entrega, el establecimiento de la cadena de custodia
del objeto en cuestin, su depsito y custodia, los trmites oportunos para tratar de identificar al legtimo propietario, la entrega del
objeto perdido a quien lo encontr
transcurrido el plazo legal de dos
aos (en caso de no haberse encontrado al propietario), y la publicacin de los objetos perdidos en la
pgina web municipal para facilitar
a los propietarios la bsqueda del
enser extraviado.

El Chiquitren,
a precio reducido
y con un fin
solidario
[ Redaccin. MS ]
El Chiquitrn se viste de navidad para ofrecer un agradable
paseo por el centro de Aranjuez
a un precio reducido y con un fin
solidario que es colaborar con el
Comedor Social Municipal. El
precio de un viaje ser de 1 euro
y el 10% de lo recaudado ser
donado al Comedor Social. Con
esta iniciativa, la compaa que
gestiona el Chiquitrn, en colaboracin con el Ayuntamiento,
busca incentivar la actividad comercial en la ciudad durante estas navidades. El viaje, con una
duraci de 20 minutos, partir
desde el Teatro Real y recorrer
las calles San Antonio, Stuart,
Infantas, Rey, Gobernador, Carrera de Andaluca y vuelta a
San Antonio. El Chiquitrn navideo, que comenz a funcionar el pasado fin de semana, estar en marcha de 18.00 a 20.00
h. los das 12,13, 19 y 20 de diciembre, as como todos los das
desde el 19 de diciembre hasta el
da 4 de enero.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

En positivo

[9]

[ Sociedad ]
Aranjuez celebr el
Da de la Constitucin
[ Redaccin. MS ]
El Ayuntamiento de Aranjuez
celebr el XXXVI Aniversario de la Constitucin Espaola, el pasado jueves 4 de
diciembre, en el patio del
Centro Cultural Isabel de
Farnesio. El acto de conmemoracin, se inicio con la
izada de bandera, a cargo de
la alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez, y la alcaldesa infantil, Carmen Cam-

Jos Enrique len


[ Psiclogo ]

Relaciones
positivas
Hace unos das paseando vi a una
adolescente subida a un banco.
Su amiga le dijo: Te voy a hacer
una foto. Ella contest varias veces, muy enfticamente, que no.
La mir y vi que posaba con la cadera y la cabeza ladeadas, sacando morritos y con una seal de
victoria en sus dedos. Ante tal incongruencia se me escap la risa.
La joven se percat y solt una
carcajada. A su amiga se le contagi la hilaridad e hizo falta poco
para que los tres pasramos un
inesperado buen rato, sin siquiera conocernos.
Las relaciones positivas con
otras personas (pareja, familia,
amigos y compaeros) son el factor
que ms contribuye a una buena
vida psicolgica. Una buena relacin se caracteriza porque la comunicacin positiva supera considerablemente a la negativa. John Gottman observ que las parejas felices
tienen cinco interacciones positivas por cada negativa. Daniel Kahneman realiz un experimento con
909 mujeres, que tenan que anotar quince veces al da lo que hacan y cmo se sentan. Las dos actividades que ms bienestar les proporcionaban eran el sexo y las relaciones personales. Para Martin Seligman las personas felices son extremadamente sociables, segn l
hay pocas cosas positivas que sean
solitarias. Uno de los cinco elementos de su teora del bienestar
son las relaciones.
Las relaciones sociales positivas
las creamos estando de buen humor. La felicidad nos incita a socializarnos. A su vez, el altruismo y la
amabilidad liberan serotonina en
el cerebro, esta hormona provoca
que nos sintamos bien. Crendose
as una espiral ascendente entre
bienestar y buenas relaciones.
Cmo mejorar la vinculacin
con los dems? Interesndose por
los dems y haciendo cosas juntos.
Por ejemplo, siendo ms amable de
lo habitual, ideando un gran acto
de bondad desinteresada y materializndolo inesperadamente.
Tambin respondiendo a las buenas noticias de manera activa y
constructiva, celebrando los xitos
de forma entusiasta. Y amando.
Como dijo Mariano Yela, quiz el
amor no sea necesario para vivir,
pero s para que merezca la pena
vivir.

El Karma desvelado
AMICO organiza una conferencia gratuita con
el escritor y profesor Denis Astelar, este viernes 12 de diciembre, y un taller-seminario de
8 horas para el sbado 13 de diciembre
[ Redaccin. MS ]
La asociacin AMICO ha organizado una serie de actividades en
torno a un tema del que se ha odo hablar mucho, pero que la
mayora ignora: el Karma.
Para ello, contarn con la presencia del escritor y profesor
Denis Astelar que ayudar a
desvelar en gran parte el significado y los mecanismos que

operan en la vida del ser humano y en el camino que ha de recorrer para evolucionar como
ser. Las actividades programadas son dos: una conferencia
gratuita el viernes 12 de Diciembre y la otra un taller-seminario
de 8 horas para el sbado 13 de
Diciembre que tiene un coste de
75 . Ambas se desarrollarn en
el centro Eurekate.

pos. Posteriormente, se procedi a la lectura de los artculos por parte de los miembros de la Corporacin Infantil, que estuvieron acompaados por los concejales que
conforman la Corporacin
Municipal. Finalmente la alcaldesa destac en su intervencin el papel fundamental de la figura del Rey como
elemento vertebrador de la
nacin espaola.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

OPiNiN
La gran noticia sobre la contratacin de 195 desempleados de larga
duracin que tan bien fue recibida, se est convirtiendo ahora en
un quebradero de cabeza para la
delegacin de Personal, que en las
ltimas semanas se est centrando en apagar fuegos que siembran
la sospecha sobre la transparencia
del proceso de seleccin.
Si la semana pasada los sindicatos denunciaban la participacin de un familiar directo de un
miembro del jurado en una de las
pruebas; ahora, el comit de empresa del Ayuntamiento pone en
solfa los criterios llevados a cabos
por los tribunales de seleccin
que, en algunos casos, se estaran
saltando la orden de contratacin
marcada por la Comunidad de
Madrid. Esta orden obligara a

Editorial

Luz y taqugrafos
dar prioridad en dichas pruebas
de seleccin a aquellas personas
que tuvieran cargas familiares y,
dejaran de tenerla, aquellos candidatos que se hubieran beneficiado de un proceso similar anterior. Sin embargo, algunas de las
personas que han concurrido en
este proceso han mostrado su
malestar ante el incumplimiento
de esas premisas.
Los procesos de seleccin de
personal siempre han sido mirados con recelo por los ciudadanos, que siempre han visto en
ellos la posibilidad de que los go-

No estara de ms que,
para prximas
convocatorias, los
candidatos tuvieran la
opcin de conocer
cmo y de qu manera
van a ser puntuados

biernos de turno coloquen a sus


aclitos; pero quiz ahora esa
sensacin se ve agravada por la
actual situacin de crisis econmica y la esperanza de que estos
puestos puedan aliviar los asfixiados bolsillos de las familias
que han quedado daados. Por
eso no es de justicia jugar con la
desesperacin y frustracin de
los candidatos que se encuentran
una valoracin, por parte de tribunal, que no entienden porque
no se explica. no se informa al
candidato del baremo utilizado a
la hora de puntuar, ms all de

En el objetivo

los consabidos requisitos bsicos, y se quedan con la inquietud


de saber por qu ellos han obtenido una valoracin frente a la
obtenida por otros candidatos.
Por eso es necesario ser ms exquisitos y transparentes en el proceso y, para ello, no estara de ms
que, para prximas convocatorias,
los candidatos tuvieran la opcin
de conocer cmo y de qu manera
van a ser puntuados para evitar
que la eleccin quede nicamente
en el terreno de lo subjetivo.
De momento, tendremos que
esperar a ver qu ocurre con la peticin, por parte de los sindicatos,
de suspender alguna de las pruebas que, segn stos, no han cumplido con la orden, y que ya ha sido puesto en conocimiento de la
Consejera de Empleo.

EL MS
El encendido de las luces navideas dio el pistoletazo de salida a la navidad en Aranjuez. En
esta ocasin, el Gobierno municipal ha decidido adelantar
unas semanas este tradicional
encendido del alumbrado navideo, animando las calles del
municipio. Se trata de una buena medida que ayudar a dinamizar las zonas comerciales y
animar a los ribereos a realizar sus compras en los comercios locales. A ver si con esto se
reactiva un poco la economa.

EL MENOS

[ TOMS RUIZ. imagen y texto ]


Verde, rojo y amarillo. Jardn del Prncipe. La naturaleza hace que los otoos sean impredecibles, muchos son los factores que tienen que concurrir, para que cada ao se manifiesten de la misma manera, esto los hace nicos e irrepetibles. Esa misma naturaleza
ejemplo de orden y armona, permite la convivencia de pltanos, pinos y albaricoqueros, para que en su otoar deleiten nuestros sentidos. devolvamos a la naturaleza ese favor!

Alguien debe dar explicaciones


sobre la situacin irregular en
la que se encuentra el centro
universitario ribereo. De momento, la promesa de que
Aranjuez contara en este curso
con un campus universitario se
ha quedado slo en una promesa, pues a da de hoy la Comunidad de Madrid nicamente
ha autorizado su uso como centro adscrito a la Universidad
Rey Juan Carlos y no como
campus. Esta ciudad debera
concienciarse de la importancia de contar con un centro
universitario serio ya que eso
garantiza estabilidad.

Edita: OPINA [ Organizacin de Profesionales de la informacin de Aranjuez, S.C.M. ]. Telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: TO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Direccin: Paco Novales. Redaccin: Paco Novales, Jos ngel Rodrguez. Cultura: Ricardo lorenzo Diseo y maquetacin:
Emilio Vega, Pepe Maran. Tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: Jos Vaquero Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: la direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Ms). Si es en formato
digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

[ 11 ]

OPiNiN
Cartas al director
Anulacin de El Cascanueces
Queridos amigos,
Queremos informaros de lo
que ha acontecido respecto a la
AnULACIn de la representacin de la versin de El Cascanueces que habamos gestionado junto al Instituto de Danza Alicia Alonso.
Como os adelantamos en
nuestro correo de fecha 12 de
noviembre del presente ao, la
Asociacin Amigos de la pera
de Aranjuez estableci un
Acuerdo de Colaboracin con el
Instituto de Danza Alicia Alonso que est vinculado a la Universidad Rey Juan Carlos. En
dicho acuerdo, se estableca
una colaboracin para representar en Aranjuez la versin
contempornea del ballet El
Cascanueces con diseo, vestuario y escenografa de gata
Ruiz de la Prada.
Esta propuesta fue presentada a la Sra. Alcaldesa en el mes
de octubre en reunin mantenida en el Ayuntamiento de
Aranjuez y en la que estuvimos

Lo que se dice en las REDES SOCIALES


presentes las tres partes implicadas, es decir, Ayuntamiento,
Direccin del Instituto de Danza Alicia Alonso y Asociacin
Amigos de la pera de Aranjuez.
nuestra propuesta fue la de
solicitar el Gran Teatro Carlos
III para esa representacin, en
el mbito de los 30 das de libre
disposicin que tiene el Ayuntamiento segn contrato con el
empresario.
Se solicitaron cinco das de
disposicin del Gran Teatro.
Dos das para montaje y desmontaje de la escenografa,
dos das para representar el
ballet de forma gratuita para
los nios de Aranjuez y uno
para todos los aficionados, solicitando un beneficio econmico en el precio de las entradas para los Amigos de la pera de Aranjuez y con un precio
mximo para el resto no superior a 15 .
Cual fue nuestra sorpresa
cuando el Ayuntamiento decidi dejar fuera del proyecto a
quien originalmente lo haba
generado, es decir, a la Asocia-

cin Amigos de la pera de


Aranjuez y pedir a la Direccin
del Instituto de Danza que estableciera un acuerdo con el
empresario del teatro.
Por todo ello, decidimos enviar una carta a la Sra. Alcaldesa, solicitando una reunin urgente en donde se nos explicaran los motivos de esa decisin.
La carta entr en el Registro
Oficial del Ayuntamiento el da
7 de noviembre de 2014. no hemos recibido ninguna respuesta.
Ante las exigencias del empresario y la inhibicin del
Ayuntamiento, el Instituto de
Danza Alicia Alonso ha decidido anular las representaciones
para nios y adultos del ballet
El Cascanueces que estaban
previstas a partir del da 3 de
diciembre de 2014.
Lo que ponemos en vuestro
conocimiento para vuestra informacin.

@masaranjuez Parece que ya se ve claro lo que pasara


con la Pz de Rusiol: los coches por el centro de la ciudad. Felic al Ayto clarividente @JUSTOPAGEO
Antes se deca: Esto va durar ms que las obras del
Escorial. Ahora se dice: Esto va durar ms que las
obras de la glorieta de Aranjuez @ENARANJUEZ
Campaa de Recogida de Juguetes, para que ningn
nio se quede sin un regalo esta Navidad en #Aranjuez
@Ayto_Aranjuez @ARANJUEZJOVEN

Ven a conocer nuestra bodega en Aranjuez, a 35 minutos de Madrid! Reservas e informacin a reservas@elregajal.es @BODEGAREGAJAL

Saludos cordiales,
Miguel Muoz Ruiz
Pte. Asociacin A.O.A.

EL OJO PBLICO
Que lo vengan a ver, que lo vengan a ver, eso no es un
portero es un notario de Aranjuez. #canticoscorrectos.
@SINONEVERO
ELGATO CUCHO
Ro Tajo en los Badenes de Botifuera. (Antes de llegar
al Embocador-Aranjuez). En la imagen de la izquierda,
tomada en agosto, el agua est al nivel de las tablas. En
la de la derecha, tomada hoy mismo, se aprecia el
bajn del caudal. Nos roban el ro. No al trasvase TajoSegura! Por un Tajo Vivo! Tajo Aranjuez. (Fotos realizadas por miembros de la Asamblea para la defensa
del Tajo de Aranjuez)

Carteles de pena y de vergenza. Las crisis son lo que son, y puestos a ahorrar, qu mejor forma que
indicar la estacin de Renfe de una manera artesanal y ecolgica con un poco de madera y pintura. Muy
propio de un Paisaje Cultural de la Humanidad y adems en lugar tan cercano al Palacio Real. Si no fuera
porque de noche no reflecta las luces de los coches Enfrente se halla una muestra ms de nuestro civismo y de nuestro muy cuidado entorno con un plano que luce pegatinas y una esvstica nazi. Muy turstico. Muy marca Aranjuez.

PUBLICACIN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFAS EN EL OJO PBLICO


Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin de correo
redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu d.N.i. la direccin del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en contra de su tica profesional. Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

SGUENOS EN:

@masaranjuez

semanariomas

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

CULTURA [ y OCIO ]

Teatro

Msica

La Grandeza del Gnero Chico


Hoy, a las 20, 30 h., en el Auditorio Joaqun Rodrigo, Los
Amigos de la Opera de Aranjuez nos acercan grandes
momentos de grandes zarzuelas
[ Redaccin. Aranjuez ]
Esta noche, Amigos de la pera, continan con su incansable
empeo de acercar a Aranjuez
grandes momentos de la msica
clsica. As han programado,
desde su creacin, en vdeo o en
directo, un repertorio eclctico,

para todos los gustos. Tambin


la zarzuela nos ha llegado de su
mano, como volver a ocurrir esta noche con La grandeza del
Gnero Chico, espectculo en el
que intervienen Elvia Snchez
(soprano); Marta Moreno
(mezzo); Enrique del Portal

(tenor) y Enrique Snchez


(bartono) interpretando romanzas, dos y cuartetos clebres de
zarzuelas tan incombustibles y
populares como La verbena de
la paloma, La Gran Va, Las
Leandras, El bateo, Agua, azucarillos y aguardiente...

Gold Vintage Project rendir homenaje


a Buena Vista Social Club

Eso hars si me
deseas

Hoy, a las 20 h., en el Auditorio Joaqun


Rodrigo, la Compaa cntabra Anabel
Daz Teatro presenta la ltima obra del
autor ribereo Carlos Troyano dedicada a
la figura de Giusseppe Verdi
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
Verdi dej de componer msica
despus de la muerte de su esposa
e hijos y el fracaso con abucheo incluido en la Scala de Miln de Un
giorno di Regno. Carlos Troyano (nacido en Aranjuez y afincado
en Cantabria: junto a Anabel Daz son los responsables en los corrales de buelna de la anual celebracin, ya va por la XIV edicin,
de Las guerras cntabras, en las
que participa todo el pueblo durante diez das, todos los veranos)
presenta a Verdi en una noche decisiva tras la oferta que el empresario Merelli de la Scala: le ofrece
retornar a la composicin con na-

bucco. Eso hars si me deseas, el


ttulo de Troyano, surge de uno
de los versos de la famosa pera
(mucho ms que una pera: el coro de los esclavos se transform
en un himno contra la ocupacin
austriaca y posteriormente en sinnimo de la lucha por la libertad)
que desde su estreno rescat del
abismo de la depresin a su autor y
fue el comienzo de una torrencial
segunda vida productiva. El montaje de Anabel Daz y Carlos
Troyano est interpretado por
Jairo Martnez del Hoyo, Pilar Garca Solar, Xandra Lemolt, Cris Martnez y Eva
Gonzlez.

[ Redaccin. Aranjuez ]
Este viertes, a las 22:00 horas, las paredes del anfiteatro
de La Casa del Pueblo,
ubicada en calle de la Concha
2, en Aranjuez, vibrarn al
son de la ms emblemtica
expresin musical cubana de
la mano de Gold Vintage
Project y su homenaje a
Buena Vista Social Club.
Una propuesta musical con
ingredientes que garantizan
90 minutos de disfrute en todos los sentidos, en lo que es,
sin lugar a dudas, un merecido homenaje al ms emblemtico proyecto musical cubano de todos los tiempos,
buena Vista Social Club 90

minutos durante los que cinco msicos en escena, interpretaran los temas musicales
ms destacados del repertorio recogido en los discos que
grabara el ya legendario grupo caribeo.
Destreza, elegancia y maestra interpretativa de gneros
y estilos de la msica cubana
son cualidades permanentes
en el espectculo que ofrece el
Quinteto Gold Vintage Project acompaando a Oniel
Moiss, uno de los hijos del
ya desaparecido Ibrahim Ferrer, quien fuera voz lder de
buena Vista Social Club. Como no puede ser de otra forma los msicos agrupados en

este proyecto, tan relevante,


hacen gala de todo su talento
y virtuosismo, a la vez que
sienten orgullo y entusiasmo
por ser, de alguna forma, continuadores del legado que ha
dejado el buena Vista Social
Club y en particular el gran
Ibrahim Ferrer.
El objetivo principal de este
proyecto es compartir con
quienes tambin lo hagan suyo, esa magia nica que brinda la msica y hacer de ella y
con ella, el puente necesario
que ane culturas. Las entradas estn a la venta en: La Casa del Pueblo de UGT y en
Ateneo bistr Librera, Calle
de La Concha 2 y 4 Aranjuez.

Conferencia

Un sitio para mirar la historia


[ Redaccin. Aranjuez ]
En El Rana Verde, el prximo jueves, a las 19 h., organizado por la Asociacin de Exconcejales, Ricardo Lorenzo (responsable de la seccin
de Cultura de nuevo Ms y
autor de los Pasaron Por Aqu
en estas pginas) desarrollar
una hiptesis que sita a
Aranjuez como uno de los ms

aconsejables para mirar la


historia. Un sitio que, desde
Anibal el cartagins (dos siglos a.C) hasta nuestros das,
no ha dejado indiferente a nadie que lo haya visitado, un
mirador de excepcin para
asomarse y otear con perspectiva una vista general de la
Comedia Humana representada siglo a siglo en sus jardi-

nes y plazas, en sus sotos y corralas, en su palacio y en sus


calles. Ricardo Lorenzo ser
presentado por Cecilio Fernndez Bustos (se da la circunstancia de que tanto el presentador como el presentado
son exdirectores de la tristemente desaparecida Aula de
Poesa Jos Luis Sampedro).

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

CULTURA y OCIO

[ 13 ]

ACTuAlidAd

Conferencias

Encuentro en El Rana
Verde [el ro y la palabra]
El pasado jueves, en El Rana Verde, tuvo lugar un atpico Recital
Potico en el que fueron convocados poetas de ayer, poetas de
hoy y de aqu y el amigo de uno de los impertinentesviajeros
ingleses que nos visitaron (Richard Ford)
[ David Abad. Aranjuez ]
Todo empez y termin en el ro.
Un ro que durante unos instantes abuche a los presentes con
un telegrama tengo un humor de
mil cataratas. Toms Ruiz tierno y directo, como un nio sabio,
present el acto con la naturalidad y la cercana de los buenos
profesores, no dejando a nada ni
a nadie en el tintero. Enrique
Serrano record la luz de Julin Casado con una rosa en su
silla, y luego se convirti en un
impertinente y didctico amigo
de Richard Ford.
La corriente potica comenz
con los susurros de Ricardo Lorenzo, un experto en presentaciones presentes pasadas y futuras, pinta con las palabras, y me
recuerda a esos maestros que dejaban hablar a los alumnos para
que se expresaran libremente
eso s despus de haberles enseado la leccin desde la vida. Mara Rosa de Glvez (Montse
Bodas), por fin nos pudo leer sus
poemas y vimos su bella cara;
Max Aub (Anzoni Blanco)
muerto y resucitado con pipa; y

Garcilaso (Fran Melero), un


Apolo Rapsoda y con barba,
nos declamaron sus andanzas como quijotes que an suean con
acabar con los molinos del trasvase.
El trueno del ro, y su telegrama tras el arco y la lira de una nutrida representacin de la poesa
riberea (Montse, ngel, Cecilio, Federico, Alicia leyendo a
Pilar Infante, Alfonso, Enrique, Carlos, Alberto, Aurelio)
fue la antesala de un do entre un
druida fotgrafo (Alfonso) y un
recolector de palabras bellas e
ironas (Ricardo), un tndem hilarante que fue interrumpido por
la sacudida de Don Luis de
Gngora, pidiendo velas en el
entierro, y que vena a reivindicarse a travs del desbordante
Dani Jaleo, que hizo retumbar
los cristales de El Rana Verde,
con sus puetazos en versos Atajados y nos hizo recordar que los
deseos adems de palabras son
acciones y poemas directos.
Con el video del Happening de
la Pavera (dirigido por Luis Garca Jurado-Centurin) volvie-

ron las aguas vivas a su cauce y


pudimos ver como entre varias
generaciones se pueden construir
y recrear espacios de belleza en y
junto a nuestro ro, como se demostr al final del acto al desplegar un cuadro de la Pavera planeado por aviones de poesa, esperanza y papel (realizados con
arte por Raqul y los estudoiantes de Pintura de La Espiral)
que no dejaron de respirar en mis
hombros durante toda la velada.
Al final de la noche, mientras
Dani Jaleo segua improvisando
en la puerta del Ateneo y yo me
peda la penltima cerveza antes
de escuchar a Whitman que esa
noche abandon Manhattan para
venir a AranYork, me pareci
volver a ver a Aub, Mara Rosa
de Glvez y a Garcilaso
De lo que s estoy seguro, es que
Don Luis de Gngora me volvi a tocar el hombro y me dijo:
Por esta noche te lo paso David.
Pero como no escribas maana, y
por las siglas de los siglos, algo
para que el Tajo respire, volver y
nadie me va a sentar como ayer
en El Rana Verde.

DICIEMBRE: REGALA BELLEZA Y TE


HACEMOS UN REGALO*
*Por compra superior a 45 regalo de masaje localizado
Tratamientos
Corporales
Masajes drenantes
Masajes Relajantes
Exfoliacin Corporal
Corporal envolturas
Esttica
Depilacin
Manicura y pedicura
Uas (acrlicas y gel)

Radiofrecuencia
facial y corporal
Lser diodo
Belleza facial
Actividades
grupales
-Yoga
-Pilates
-Danza del vientre

Salud y terapias
alternativas
-Quiropraxia
-Flores de Bach
-Riki
-Reflexoterapia coroporal
-Naturopatia

Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar

HAMBURGUESAS
GOURMET
Y RACIONES
para llevar
a domicilio

ELGELA A TU GUSTO
TIPODEPAN: MolleteoSmola
PUNTODELACARNE:
Pocohecha-Alpunto-Muyhecha
TUCARNE:
Lomodebueygallego(180gr.)

Ternera100%Segovia(125gr.)

Angusnegro(Autntica hamburguesa Americana)

Todas nuestras hamburguesas van acompaadas con: Lechuga,


tomate Raf,cebolla roja plancha, bacn y queso cheddar. Con salsas
individualizadas de ketchup, mostaza y mahonesa

OTRASCOSITAS:
Baguettedejamnibricocontomatenatural

5,5

Patatasfritasnaturales

2,5

Ensaladavegetalindividual

PEDIDOMNIMO:15
Horario de martes a domingo de 20,30 h a 23,00 h
ZONA DE REPARTO: ARANJUEZ poblacin
FORMA DE PAGO: CONTADO (No se aceptan tarjetas de crdito)
TIEMPO DE ENTREGA APROXIMADO: 30 minutos

Martes, mircoles y jueves 20% de dto. en tus pedidos

658069332
San Antonio, 70. ARANJUEZ (Madrid)

AMG

ASESORA JURDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS

PARTICULARES, AUTNOMOS, COMUNIDADES DE


BIENES, SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70


Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es
u

Alfonso Segovia y Ricardo lorenzo.

nuevo

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

CULTURA y OCIO

ACTuAlidAd

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

AGENDA CULTURAL. MES DE DICIEMBRE

[ EXPOSICIONES ]
SALA ISABEL DE
FARNESIO
l del 12 al 30 de Diciembre
lunes a Sbados
de 17:00 h. a 21:00 h.
El anuncio de la
modernidad. los mticos
Estudios Moro
Red itiner de la Comunidad de
Madrid.
del 19 Diciembre al 5 de
Enero 2015
lunes a Sbados
de 17:00 h. a 21:00 h.
iii Muestra Escolar de Belenes
de Aranjuez.
l

SALA JUAN
DE VILLANUEVA
l del 12 al 20 de Diciembre
lunes a Sbados
de 17:00 h. a 21:00 h.
V Concurso de fotografas para
jvenes sobre el Paisaje
Cultural de Aranjuez.
En el Xiii Aniversario Aranjuez
Paisaje Cultural Patrimonio
Mundial.

[ MSICA ]
AUDITORIO JOAQUN RODRIGO
l Viernes 12 de Diciembre
20:30 h.
Zarzuela: La Grandeza del
Gnero Chico.
Soprano: Elvia Snchez Mezzo:
Marta Moreno Tenor: Enrique R.
del Portal Baritono: Enrique
Snchez-Ramos, acompaados
al piano por Juan B. Carmena
Asociacin Amigos de la
pera.

l Sbado 13 de Diciembre
20:00 h.
Msica para el Camino de
Santiago. Por Msica Quince:
Soprano: Carmen Quintanilla
Flauta de pico, gaita, tin&low
whistles, ocarina: Javier Celeda
Quintanilla. rgano: luis
Celada.Red de Teatros de la
Comunidad de Madrid.
l Sbado 13 de Diciembre
19.30 h.
CONCIERTO DE NAVIDAD
CORAl REAl CAPillA
dE ARANJuEZ
IGLESIA DE SAN ANTONIO
l lunes 15 de Diciembre
18:00 h.
Audicin de Viola
por los alumn@s
de la Escuela Municipal
de Msica Joaqun Rodrigo
l Mircoles 17 de Diciembre
18:00 h.
CONCiERTO dE NAVidAd
por los alumn@s
de la Escuela Municipal
de Msica Joaqun Rodrigo

[ INFANTIL ]
AUDITORIO JOAQUN RODRIGO
l domingo 14 de Diciembre
17:30 h.
Musical: La Reina que todo lo
prohiba. la primera apuesta
infantil de ARTEyPEOPLE que
har las delicias de los ms
pequeos y no tan pequeos.
Precio 8.

[ TEATRO ]
AUDITORIO JOAQUN RODRIGO
l Viernes 19 de Diciembre
20:00 h.

ESO HARS Si ME dESEAS...


POR ANABEl diEZ TEATRO
uN HOMENAJE A VERdi
Butaca: 10 (8 mayores de 65
y menores de 13 aos)
Anfiteatro: 9

Los Juegos del Hambre


Sinsajo I

[ CONTRAPUNTO ]
CONCIERTO
Viernes 12 de diciembre
22.30 h.
DOWNTOWN ALLIGATORS

[ LA NAVE ]
LA ISLA DEL TESORO
TEATRO ARBOl
Teatro para pblico familiar.
Sbado 13
a las 18:00 h.
domingo 14
a las 18:00 h.

[ TEATRO REAL ]
l MuSiCAl. BuRlESQuE
LES FOLLIES
Viernes 12 de diciembre
20.30 h.
l FlAMENCO
RAFAEL AMARGO
Sbado 13 de diciembre
19.30 h. y 22.00 h.
l FAMiliAR
EL ELEFANTE HA OCUPADO
LA CATEDRAL
domingo 14 de diciembre
12.30 h.

[ LAUREL DE BACO ]
RANDOMFISH
VERSiONES FRESCAS
Sbado 13 de diciembre
a las 22:30 h.

daniel Moreno
[ Licenciado en Comunicacin
Audiovisual ]

Estalla
la revolucin
Como ya ha ocurrido recientemente con otras famosas obras literarias adaptadas al cine -la saga Crepsculo y El hobbit son los ejemplos ms representativos-, la frmula comercial de exprimir al mximo el
jugo de la taquilla se repite
con el ltimo
libro de la
triloga de
Los Juegos
del Hambre, que en
su versin cinematogrfica se divide en
dos partes. La primera podemos verla
estas semanas en las salas. Para la segunda y ltima tendremos
que esperar al ao que viene.
La jugada no les ha salido del to-

do mal. Sinsajo I exhibe los mismos vicios que su precedente, En


llamas -sobreabundancia exasperante de primeros planos, puesta
en escena imprecisa-, pero cuenta
con una ventaja significativa: los
juegos dejan de ser el leitmotiv con
variaciones para dejar paso a la rebelin de los distritos como eje central del argumento. nos encontramos con una continuacin inmediata de En llamas: Katniss
Everdeen (Jennifer Lawrence) se
encuentra a salvo en el Distrito 13,
y la rebelin que ha inspirado se extiende por todo Panem. La presidenta Coin (Julianne Moore)
pretende aprovechar la popularidad de la joven para fortalecer y divulgar su imagen como smbolo del
Sinsajo, el alma de la revuelta contra el poder totalitario del Capitolio
y del presidente Snow (Donald
Sutherland). Sin embargo, no
cuentan con las armas que tambin
el dictador guarda en la recmara.
Sinsajo I aprovecha los elementos picos de la lucha desigual entre los rebeldes y las fuerzas opresoras
del poder institucional,
desarrollando potentes
conflictos
entre
los
personajes
para llegar a
secuencias de
considerable efecto
dramtico, como el ataque al hospital o el asalto a la
central elctrica. Tambin contiene
ideas no del todo aprovechadas visualmente, como el osario en que
se ha convertido el Distrito 12 o las
ruinas sembradas de rosas blancas

Aprovecha los
elementos picos de la
lucha desigual entre los
rebeldes y las fuerzas
opresoras del poder
institucional,
desarrollando potentes
conflictos entre los
personajes

Restaurante

VILLA DE
ARANJUEZ

Mens de lunes a viernes 7,00


Fines de semana
y festivos 9,00
COCINA CASERA
Abierto desde las 5,30 h.
Patio interior con billar y futboln
Avda. Prnicpe, 44
(junto comisara)
Tel. 653 21 60 30

que simbolizan la fuerza homicida


del dictador. Otros momentos no
alcanzan la intensidad dramtica
que correspondera, a pesar su
concepcin ingeniosa, como las secuencias paralelas del final. E, inevitablemente, dejar al espectador
con ganas de ms, puesto que el desenlace de Sinsajo y de la saga no
llegar a nuestras pantallas hasta el
2015.

nuevo

[ 15 ]

CULTURA y OCIO

ACTuAlidAd

Estas fiestas apoya la creacin de los autores de Aranjuez comprando sus libros. Sern el mejor
regalo en Navidad, Ao Nuevo y Reyes

Escrito en Aranjuez
ms que airoso y sin un rasguo,
como si fuera un experimentado,
veterano autor. Contencin y
emocin en 21 pequeas-grandes historias mnimas.

Ricardo lorenzo
[ Periodista y escritor ]

La leyenda del bosque que


nunca existi, de Javier
Garca Valverde (Ediciones
mp, Aranjuez, 2013) habla de un
lugar olvidado del centro de la
pennsula Ibrica (Aranjuez?),
a finales del Imperio romano tiene lugar el nacimiento y evolucin de una villa que se transforma en vergel por medio de varios
elementos, muchos de ellos mgicos.

plejo de inferioridad aunque la trama se desarrolle en un paisaje muy


lejano (aunque pensndolo mejor,
el crimen es igual en todas partes).

[ LIBROS ]
Cantidad, calidad y variedad definen la extensa oferta de libros
publicados en Aranjuez o ms
all del Puente Largo por escritores/as nacidos o residentes en
el Real Sitio. En vsperas de festividades no sera mala idea llegarse a la librera y solicitar libros de los escritores y escritoras
que escriben aqu. Les proponemos algunos de los ttulos divididos por gneros.

Narrativa

El ltimo duelo, de Jess


Valbuena Blanco (Editorial
Lampedusa, barcelona, 2014), el
impactante debut de un periodista que se interna a pecho descubierto en el campo minado del
cuento y el relato corto y sale

El ltimo captulo: en la primera novela del profesor Javier


Lizasoain Hernndez (ejerce
en el IES Maestro Matas bravo
de Valdemoro) que se present
el pasado 4 de diciembre en la
bibliteca municipal, se cuenta
la historia de tres generaciones
de una familia, que quedaron
marcadas por una ermita, San
baudelio de berlanga, y por el
enigma que encierra.
El tringulo escaleno, de
David F. Caaveral, es una
novela que transcurre en tres
pocas y tres lugares distintos.
Est protagonizado por una
constelacin de personajes que,
aunque no lo sepan, son las
mismas personas reencarnndose a lo largo de los siglos, desde el XV hasta el XXV. Una creencia superior, junto a un descubrimiento prodigioso, conectarn una travesa por alta mar
a mitad del siglo XV, una arriesgada investigacin a principos
del XXI y una guerra en los albores del XXV.

Pideelnuevocatlogo
deNAVIDAD

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

Tana y el olvido, de Miguel


Martnez Rivas (Ed. Adhara
novha, Madrid, 2013) se inscribe en el terreno de la novela de
anticipacin, un gnero poco
transitado en nuestra literatura,
que permite oportunas reflexiones sobre el presente. Esta es
una novela especial, inquietante,
sorprendente. Estamos en el ao
2576 d.C y el mundo que conocemos ha desaparecido. Los supervivientes de un cataclismo fabrican una nueva civilizacin junto
al Tajo que ha recuperado su
condicin de coto de caza por el
que circula una inslita fauna.
Trauma, de Jos Carlos Maroto (Ed. Mablaz, Madrid, 2014).
Primera novela de un autor que
promete futuras y oscuras novelas
criminales. A Maroto le va el gnero y se mete en l sin ningn com-

Secretos y cenizas (Ed. Cute.


buenos Aires, 2012) y Difcil perdn (Harlequn Ibrica, Madrid,
2014), de Mercedes Santos son
dos novelas, decididamente romnticas, que transcurren tambin
en pases lejanos y en otras pocas:
la de la colonia en la Amrica Latina y la de la esclavitud en EE.UU.
El amor y la aventura, el paisaje
desbordante y una pluma gil que
no desdea la pincelada potica,
permite a la escritora riberea publicar en una editorial argentina
que distribuye sus libros en Espaa
y Amrica.

Poesa
Los dos ltimos libros de poemas presentados en Aranjuez
han sido el de David Abad, un
debutante en estas lides (en La
Espiral), y el de Montserrat
Doucet (en la biblioteca Municipal).
En fuga, de David Abad (Yagruma Ediciones, 2014), su primer poemario, es un libro nocturno iluminado por relmpagos

de inspiracin que nos promete


futuras alegras. Hay que escuchar atentamente esta voz sincera y clara que no elude el arrebato de la pasin ni la serenidad
que se impone despus de la tormenta.
Mar de Chira (Ed. Polibea,
Madrid, 2014), Grafiti (Ed.
Doce Calles, Aranjuez, 2007) y
Serie Malevich (Ed. Doce Calles, Aranjuez, 2007), de Montserrat Doucet. Una ya extensa
obra avala a esta poeta-puente
que mantiene su corazn dividido entre Aranjuez y Costa Rica.
Su ltimo poemario da cuenta de
su amor por Amrica. Mencin
aparte merece (como homenaje
al pintor Julin Casado que acaba de morir) su Serie Malevich.
Junto a estas dos novedades, all
siguen, en las estanteras, otros
libros absolutamente recomendables publicados en los ltimos
aos. Por razones de espacio tenemos que limitarnos slo a
nombrarlos:
Pasan lentos los das (Dikitur, Cceres, 2013), de Cecilio
Fernndez Bustos; Una infancia en Aranjuez all por
1970 (Dikitur, Cceres, 2013),
de Alberto Bustos; Tierra
con pan (beturia Ediciones,
Cceres, 2011), de Enrique Javier Jimnez; Desde este
apartado recinto (Incipit Ed.
Madrid, 2007), de Aurelio
Campos; El jardn de los
mirlos y Atisbo de tu luz
(Ed. Torremozas, Madrid, 2006
y 2012), de Pilar Snchez Infante; Rictus Mortis (Visin
Libros, Madrid, 2009) y Mis
venas son murmullos de
mbar (bubock, Madrid,
2009), de ngel Luis Fernndez Marco.

FERIADELCALOR
Estufasdelea,gas,algenas.
Emisorestrmicos-Estufasdeparafina
Calefactores-Radiadores
Convectores

Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.

NUEVO TELFONO
91 189 47 99

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 16 ]

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

[ Empresas ]

Gas Aranjuez: una empresa con


solera a todo gas y mucho calor

Pescadera Los
Malagueos, desde 1966
Muchos ribereos recordarn el
inicio de la actividad de la pescadera Los Malagueos en la calle
Cuarteles de Aranjuez. Corran los
aos 70 del siglo XX cuando Rafal Gmez puso en marcha su primera pescadera en esa misma calle (1966). Poco despus, se traslad a la Avda. Plaza de Toros (1970)
y a punto de cumplir los 60 aos de
actividad, el negocio familiar cambi su local por el que desde 1972 se
sita en la calle San Pedro, 16 junto
a la farmacia que hace esquina con
la calle Abastos en el populoso barrio del nuevo Aranjuez.
Desde primera hora, la pescadera se nutre de excelentes pescados
procedentes de Mercamadrid, del
que se dice que es mayor puerto
pesquero de Espaa.

En estas fechas, la pescadera


ofrece todo tipo de pescados y mariscos siempre de primera calidad y
a precios competitivos.
Los Malagueos cuentan con
un servicio especial dirigido al potente sector hostelero de Aranjuez
y, dependiendo del volumen de
compra, con servicio a domicilio
diario. nuestra ilusin - dice el joven David Gmez, sucesor del
negocio- es ofrecer el mejor producto a precios competitivos y servir a nuestros clientes en la medida
de nuestras posibilidades. Si nos
encargan un producto que no tenemos en ese momento lo buscamos
para facilitar la compra y las necesidades de nuestros clientes, siempre dependiendo de las existencias
en los mercados mayoristas.

Aranjuez Gas Repsol camina


para los sesenta aos de actividad ininterrumpida en Aranjuez,
si bien su red de distribucin alcanza 18 municipios de la comarca como Chinchn, Valdemoro,
Sesea, Ontgola, Villaconejos,
San Martn de la Vega, Titulcia o
Aover de Tajo, entre otros.
La empresa, fundada en 1960
para la distribucin de gas, instalaciones, revisines, mantenimiento y venta de aparatos de
G.L.P., comenz su actividad como banegas, que en 2009 traspas sus activos a Valentn

Ruiz Mesegar que desde entonces dirige la empresa.


Entre sus productos destacan
gas butano, propano y autogas
adems de una amplia seccin de
gasodomsticos (cocinas, estufas) y pequeos equipamientos
para camping con la pequea
Parrilla Garden Grill de 6 kg
o los imprescindibles paelleros.
Cuenta con un exquisito y profesional Servicio Oficial, REPSOL BUTANO, que se encargan de revisar todo tipo de instalaciones ya sean en hogares o
empresas comprobando cual-

quier incidencia y asegurando


con toda garanta a sus clientes.
En este sentido, Gas Aranjuez
tiene un servicio de averas las 24
horas del da, todos los das del
ao. Hasta el 28 de marzo de
2015 pone en promocin el alta
gratis para contratos de botellas
de butano de 12,5 kg. de su marca Repsol.
Ms informacin en:
Aranjuez gas
C/ San Pascual, 29 Aranjuez
Telf.: 91 891 09 15
www.aranjuezgassl.com

MEN SIDRERA. ESPECIAL NAVIDAD


ENTRANTES A COMPARTIR
Hojaldre de foie y manzana
Ensalada de lechugas variadas con aguacates y langostinos
Verdinas con rape y almejas

TODAS NUESTRAS OFERTAS


NAVIDEAS
EN NUESTRA WEB
www.elasturiano.net
MEN DEL DA DE LUNES A VIERNES
(excepto festivos) 9,95
LOS LUNES Y VIERNES
cocido completo con bebida y postre por 12,50

PRINCIPAL (A ELEGIR ENTRE:)


Venado en salsa de castaas
Bacalao en tempura con salsa ali oli
POSTRE
Pudding de almendras con chocolate caliente
BODEGA
Vino de la casa y gaseosa o refresco
Tubo de cerveza o agua mineral 1/2 l.
o Botella de sidra (mnimo 2 personas)
Caf y chupito de licor de la casa

19,50
por persona
IVA inc.

+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

, )&/!3
*(

4'-#5)23#
'+

1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#


B ?
>
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

@ %).*

).-;-9E)

4*9#

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):

'+
=5)+

"

) *
" )#!'$!,)
#

,- $<,-3)
;63-,)5)

"

$- '%( !-

#
)1#2)'11#

#++'

"

!'

111

'(6 ,
- + '* )!.

Ms de cuarenta aos de actividad.


Amplia zona de aparcamiento. El
restaurante cuenta con dos salones
espaciosos. Es ideal para celebraciones y eventos. Adems de buenas
carnes y pescados, la casa es especialista en paellas y todo tipo de arroces. Cocina casera y buen surtido de
raciones y aperitivos.
!'5"*)* ,!-!,0 -

#)5 5;6516
9)52<-A
$-3
Carretera de+64
Aranjuez-Ontgola
* !,) *,s/n 2
>>> +).-;-91)1;)31)5)
C/Cceres,23.Tel.626737958
, )&/!3
www.aranjuez.com Telfono: 925 14
20 86

1#-*4'7
8
A

@ .61-

LA FRONTERA

, )&/!3

!2

)5;C*91+6

36 1*D91+6
) ,<3+-

TABERNA GALLEGA

*1):

ca, 85
07
acalle.com

):)

!'

'20 5&# )2/#-.#,:1)%#


@ ' !(*,*
(4#&. 8)1-(%
/%;% () !2425
'+ '%5%()/%3-2 )5
999
'%5%()/%3-2
% 4'-#5)23# ,260%-/
@ %).*'20
'+!)/

Avda.&Plaza%de Toros,
www.casadelapio.es
' D 4=1'-3)
casadelapio@hotmail.com
Tel. 918 920 982
!)/

).-;-9E)

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):

'+

#
=5)+
NGEL
HERNANDO
"&
(#
)#!'$!,)
)31;96
* 918
$- 922
'%( 389
!-O
)99)
,- Tel.
#++'Mvil
8)1#2)'11#
A 21 48
607 26
1#-*4'7
angelhernando@ahsclima.es
!
" C
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

"

@ =-5;9-:+)
/%&24%
57 8-12 () %7624
&%.2 /% 0%4'%
$
)+71(2

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.


1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

CLIMATIZACIN - HOSTELERA
# - DOMSTICA
! #
INDUSTRIAL
!
+67): " O

6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)


8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
,- :-7;1-4*9;)5;6 P-:
-5 :<:
=156:
+646
-5 :<:
# ! "#
#
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
4-0)42
$1-5- =156: ,-:;)+),6:
:<: J:>1;K
5:)3),)
,- +6/6336:
,- $<,-3)
96:),6
@
;15;6
-5 ,1:;15;):
)F),):
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)

4)'-2 3)4521%

/- ,6 !.!

., 05- !' *,,!*


-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

TuIcalor
% ! es
B oro.
#
)4*<9/<-:)
:)5,>1+0
Confa en
los
7 +65 7););):
6 especialistas
7-991;6
9-.9-:+6
O

SI LO VAS A
CELEBRAR...
2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
ESTE
ES UN
2()+%
BUEN
15+) ) SITIO
:;)+),) 4E5
&156 ;15;6
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
Buena
cocina
,- :)5/9E) ,:1,9) 6 ,6: 96 )99)
.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 Mejor
31;96 6 )99) ,:)5/9E)
gente,- =156

111 )/!0*( - *(

'+

&156: @ )+-1;-:

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176


796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731)
6.-9;)
73);6:
@ ;)7):
111 ,!-.
/, -5
).!0%0
' % !,- +)31,), @ =-9,<9):
% 3)
1;-%)/'
@ , 9)52<-A
)&/!3
,=-/) ,-

+%.4) %44)4%
, ()
)&/!31(%/7'=%
!)/
A
111 ,!-. /, ).!#*)#*,
*(

"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61999 /%+71%0%(4-( '20


+ 33-:+): !)4')42
L
&133)+65-26:
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

!
!

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

),) 4E5
$9)*)5+6
9) 6 ,6: 9+-9=-A) ,/9E) ,- =156

nte
bar

$-99)

!'

'(6

"

#)5 4%1.7);
5;6516
9)52<-A
64% 262$-3%:24 .7162 % ? / 246%(2@
!)/
A
>>>
+).-;-91)1;)31)5)
+64
999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6

, )&/!3

#-111
+641,):
C/Cceres,23.Tel.626737958
- + '* )!.
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
A ),41;-5
KOMUNICARD

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)


,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19
3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3
769 :G36
-<96:
%'
" !

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
53<44%+25
:
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

+%.4)
!)/
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

2<5;6 )

14

A656

*(

111

!)/ Tel.615252668-642639680
() 342(7'625 Mvil:
'+ 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com
)164%/ )1 ' %5 /24)5

A )5)48%5

I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6 +65 7););):
7
9-.9-:+6
O
I

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

>>> +).-;-91)1;)31)5) +64

#
(
#
10 MENS
NAVIDEOS
a
elegir
.9-+- <5) )473E:14) +)9;)

Nos ajustamos a su presupuesto

$-99)

):)

,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

Nuevo men
-5H: SBADOS
,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
5 primeros, 5 segundos
a elegir
2()+%
+15+6 :-/<5,6: ) -3-/19
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
Postres @caseros
o fruta
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
Agua, cerveza
vino-:7-+1)3
3 :C*),6o4-5H
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9-

4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156

NGEL HERNANDO
"
4%1.7);
Tel. 918 922
389.
5;6516
Mvil
607 #)5
26 21
48
64% 262 %:24 .7162 % ? / 246%(2@
1#-*4'7
9)52<-A
angelhernando@ahsclima.es.
!)/
A
#- ),41;-5 +641,):
$-3 6 Aranjuez 1)6
Calle 999
Mirasierra,
4)56%74%16)%4%1.7);
C/Cceres,23.Tel.626737958

2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):

Carrera de Andaluca, 85
Tel. 918 910 807
.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,www.restaurantedelacalle.comRESTAURANTE

! #

CLIMATIZACIN
).-;-9E)
PARA
$#
PARTICULARES
<-=) +)9;)
E INDUSTRIAL
,- ,-:)@<56:
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO
@ 4-91-5,):
A KOMUNICARD

O
)#!'$!,) ) * $- '%( !#++' !)1#2)'11#C

999 /%+71%0%(4-(
'20
)+71(2
+"1:6;;6
33-:+):,- L63-;<: @ &133)+65-26:
.61-

!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

#
+67):

I'+=5)+ "& (
)99) ,31;96

5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)


/%&24%,-577-9,EA
8-12;63-,)5)
() %7624
+65 3C415):
&%.2@/%=-5;9-:+)
0%4'%
$

!)/

'+
ESPECIALIDADEN:
Conejoypolloalajillo,calamares,
(4#&.
'20 5&# /%;%
)2/#-.#,:1)%#
@ ' !(*,*
8)1-(%
() !2425
sepia,tortillas,ensaladasconproductosdelatierra

!2

@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
C/ Santa
Catalina,
10.
C/Princesa,s/n.RealCortijo.
'%5%()/%3-2
'20 Ocaa (Toledo). Tel. 925 130 777
%44)4%
1(%/7'=%
% 4'-#5)23#,260%-/
@ %).*
, ()
)&/!3

6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)


8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
-: ,- :-7;1-4*9)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
P
# ! "#
#
$1-5- =156: ,-:;)+),6: :<: J:>1;K
96:),6 @ ;15;6
-5
,1:;15;):
)F),):
4-0)42

4)'-2 3)4521%
ARANJUEZ
%
CTRA. DE TOLEDO, 96 JUNTO A GIM. OZONO. &
TEL. 918 913 469
' D 4=1'-3)
www.restaurantelascabezadas.com

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176


796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
1116.-9;)
,!-. /,
4731)
-5).!0%0
73);6:' @% !;)7):
MENSPARA4PERSONASDESDE27EUROS
,- +)31,), @ =-9,<9):
% 3)1;-%)/'
, )&/!3
Dosterrazasindependientes.Paellasporencargo
=-/) ,-@ 9)52<-A
() ,-

&156: @ )+-1;-:

Restaurante
& wine bar

*,

, )&/!3

!
!

*4)5>1

* !,)

1:.9<;- ,-3 :)*69 %,- 5<-:;9)


;1-99)
'+ '%5%()/%3-2 )5
999

!'
;9) ,- $63-,6
!)/

):)

!
A Terra DELAPIO
# $-99)

!'5"*)* ,!-!,0 -

769 :G36
14 -<96:
" !

%'

14

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)

Ya tenemos los mens de


COMUNIONES
;9) ,- $63-,6
2<5;6 )

!<376 ) 3) /)33-/)
+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
RACIONES
Y TAPAS.
)99)?6
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
MENS
06+6DIARIOS
-5 #)3:)
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
651;6
+65
Y DE
FIN
DE;64);SEMANA.
53<44%+25
: *4)5>1 () 4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
0171965-:
,- +)31,), @ =-9,<9):
RESERVE
YA SU MESA
)+G5
,3) =-/) ,- 9)52<-A
PARA
NAVIDAD
0<3-;G5
@ /)33-/6
,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
8)1-(% /%;% () !2425
Reservas
910 135 294
!141-5;6: ,!),9G5
)5)48%5
() 342(7'625
'%5%()/%3-2 )5
C/ Gobernador,
62' y C/
Rey,
46.999
Aranjuez
)164%/
)1
%5
/24)5
'%5%()/%3-2 ,260%-/ '20
%44)4% () 1(%/7'=%

A656

!)/

&156: @ )+-1;-:

!)/

!)/

I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0

-/- ,%+

!/
1'%)$)192
>
&)2

Sergio Gmez, compaero de Mireia


Belmonte y Melani Costa

El deportista del Club Natacin Aranjuez Sergio Gmez defender los colores del club Universidad
Catlica de Murcia en varias pruebas del calendario nacional absoluto
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El campen de Espaa master ha
sido fichado por el Universidad Catlica de Murcia (UCAM-Fuensanta), el equipo de las olmpicas Mireia belmonte y Melani Costa, para
disputar el Campeonato de Espaa
Absoluto, la Copa de Espaa de
Clubes y los Campeonatos Open
Autonmicos que dispute la entidad. Los grandes resultados nacionales e internacionales del nadador
ribereo -rcord de Espaa- han
llamado la atencin de varios tcnicos, como el del Cn Talavera. Durante el pasado Trofeo Canoe se
puso en contacto conmigo el entrenador del Cn Talavera para ofrecerme fichar con ellos y de esa manera poder asistir al Campeonato
de Espaa Absoluto el prximo 12
de diciembre con la mnima de 50
braza, ya que con el natacin Aran-

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

[ 21 ]

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
juez no se me permite ir puesto que
en Madrid slo se puede tener una
licencia (master o absoluta), con lo
que slo puedo nadar absoluto si
me voy a otro club de otra comunidad,1234567890
cuenta Sergio.
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
El nadador local les dio un margen de espera y mientras lo haca
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
se lo coment a mi entrenador, que
ahora reside en Murcia, que me dijo que me esperase, que el UCAM
estaba escaso de bracistas para el
50 y 100.
Al da siguiente de la conversacin, el club murciano contact con
el arancetano: me dijo que ya saba quin era y que por l estaba encantado de contar conmigo y que
as se lo haba comunicado a su
presidente. Despus de hablar con
el presidente llegamos a un acuerdo para nadar con ellos en el Campeonato de Espaa Absoluto (Sabadell), la copa de Espaa de Clubes (Palma de Mallorca) y los Open
Autonmicos en los que asista el
Club, tanto en pruebas individuales
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
ron 207.000 euros y se ejecutanez ha gastado en 2014 slo
como para formar parte del cuarteron 196.062.
544 euros, segn los datos facito masculino en el relevo de estilos
El Grupo Municipal Socialista
"Viendo la evolucin de lo
litados por la alcaldesa en el
en la posta de braza.
ha expresado que el Gobierno
que se presupuesta y lo que se
documento de presupuestos
El inters por contar con sus serMunicipal ha dejado sin entreejecuta con este gobierno del
para el ao que viene.
vicios ha sido tal, que el mismo dogar el 34,11% de las subvencioPP, podemos afirmar que nmingo ya le hicieron llegar su nuenes deportivas 2014.
ez pasar a la historia como el
va equipacin.
El concejal del PSOE scar
Nez se explica
concejal que dej las subvenSin duda que va a ser una gran
blanco ha comparado tanto lo
El delegado de Deportes, Jos
ciones deportivas en el hueso,
una experiencia. Que a mis 38 aos
presupuestado como lo ejecutanez, ha declarado que "los
alcanzando los niveles de
pueda nadar un Campeonato nado por los gobiernos de su parclubes deportivos no van a su2002", ha manifestado el edil
cional Absoluto de natacin, dontido y del actual gobierno del
socialista.
de tendr que medirme con chavaPP denunciando que "la realiles 15 20 aos ms jovenes... Creo
dad evidencia lo poco que le
Segn el edil socialista,
que ser el ms viejo de toda la
importa al Gobierno Municipal
Ni un euro en promocin
el recorte es mucho
competicin (risas). Adems va a
la promocin del deporte y el
deportiva
ser todo un orgullo compartir equiapoyo a los clubes de nuestra
blanco tambin ha criticado
mayor con respecto al
po con Mireia belmonte y Melani
ciudad".
que nez "gestione nicamenpresupuesto de 2011,
Costa defendiendo el nombre de un
Los socialistas han denunciate 2.000 euros en promocin
el ltimo del PSOE,
equipo tan importante como el
do el recorte realizado por el PP
deportiva y 8.000 en actividaen el que se aprobaron
UCAM Fuensanta, concluye satisen las subvenciones deportivas,
des deportivas, ms 26.427 en
fecho Sergio Gmez.
que no slo se produce en el
el mantenimiento de unas ins207.000 euros y se
presupuesto sino en la ejecutalaciones que se deterioran a
ejecutaron 196.062
cin del mismo, hasta el punto
pasos agigantados, con ejemCinco oros en Extremadura
de que para 2014 (tras la prplos como el desastre que veraSergio Gmez y su esposa Loly Corroga del presupuesto de 2013)
no tras verano denuncian los
rreas ganaron cinco medallas de
Parece mentira que el
se han presupuestado 207.000
usuarios de la Piscina Municioro en el Open Master de Extreconcejal Blanco y el
euros y se han adjudicado slo
pal".
madura celebrado en Cceres. Los
136.386 euros.
blanco ha denunciado que el
ribereos nadaron seis pruebas y
resto de los socialistas
La diferencia entre los presurecorte en una legislatura "ha
recogieron adems una segunda
no sepan que hay
puestado y lo concedido finalsido brutal", ya que en 2011 se
posicin que no dio derecho a trociertas actividades que
mente es de un 34,11%, un total
presupuestaron 36.000 euros
feo. Gmez hizo triplete dorado en
a lo largo de los aos
de 70.614 euros. "Para 2015, la
en
promocin
deportiva,
las pruebas de 50 metros braza y
alcaldesa Martnez y el concejal
"mientras que en 2014 nez
50 mariposa -sus preferidas- y en
ya no se llevan a cabo
nez han decido destinar
no ha ejecutado ni un solo eulos 50 espalda, una distancia y
al haber cesado la
177.000 euros", ha expuesto
ro".
modalidad que no nadaba desde
actividad, afirma
blanco.
Lo mismo sucede en el capdos aos. Correas dobl el primer
Nez
Segn el edil, el recorte es
tulo de actividades deportivas,
puesto en los 50 libres y 50 brazas
mucho mayor con respecto al
para las que el PSOE presucon bastante autoridad y fue sepresupuesto de 2011, el ltimo
gunda en su debut en los 50 m
puest en 2011 un total de
del PSOE, en el que se aprobamariposa.
47.000 euros, mientras que

[ ACTUALIDAD ]

El PSOE denuncia que no se ha entregado un


34% de las subvenciones deportivas
Nez Manrique: los clubes no recibirn menos que en otros aos

ILUMINACIN-AIRE
LMPARAS
MATERIALELCTRICO
PROYECTOS
PRECIOSESPECIALES
ENCALOR

frir ninguna minoracin en las


cantidades a recibir en concepto de subvenciones con respecto a aos anteriores" y ha criticado las declaraciones de blanco "porque responden nicamente a su estrategia de difamacin y dejan en evidencia
que los socialistas slo saben
gobernar gastando el dinero
pblico hasta agotarlo".
El delegado ha expresado que
"lo que hacan los socialistas
cuando gobernaban era dar
subvenciones a los clubes con
una mano y quitrselas con la
otra a base de 'tasazos'. En este sentido, nez ha reprochado al PSOE "que se olviden de
explicar por qu establecieron
las tasas por la utilizacin de
instalaciones deportivas a los
clubes".
"Adems, parece mentira que
el concejal blanco y el resto de
los socialistas no sepan que hay
ciertas actividades que a lo largo de los aos ya no se llevan a
cabo al haber cesado la actividad de algunos clubes o asociaciones, motivo por el que la
cantidad que se destina a este
fin ha variado y de cara a los
nuevos presupuestos este Equipo de Gobierno ha adaptado la
partida presupuestaria a esta
circunstancia, porque se trata
de hacer unos presupuestos realistas", ha concluido el concejal.

GRANOFERTAEN
LEDS
ENORMES
DESCUENTOSEN
CALEFACCIN

C/ ANTONIO GUARDIOLA SEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ BREVES ]

Convenio
cuatripartito para La
Piragera
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
La Junta de Gobierno del Ayuntamiento aprob el pasado 25 de noviembre un convenio de colaboracin entre la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento, la Federacin Madrilea de Piragismo y el
CE Piragismo Aranjuez para la
gestin del Centro de Tecnificacin de La Piragera.
El texto establece que la Comunidad y la Madrilea desarrollarn el programa de Tecnificacin
en La Piragera, que ser gestionada por aquella con la colaboracin del Club.
La Consejera de Deportes se
compromete a colaborar econmicamente con la Federacin a travs subvenciones anuales, la Madrilea aportar a su cargo la contratacin de los tcnicos y el
Ayuntamiento correr con los gastos de uso de instalacin.
La gestin ser evaluada una
vez al ao o cuantas veces sea solicitada por la Comisin Mixta con
dos representantes de la Comunidad, Federacin y Ayuntamiento.
El convenio tendr una vigencia
de 5 aos desde la firma, prorrogable anualmente.

Dos bronces en tiro


con arco
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Alfonso Garca y Mnica Ortega, del Club de Tiro Arqueros
Ribereos, lograron sendas terceras plazas en el III Campeonato de Espaa bowhunter auspiciado por la Federacin Internacional de Tiro con Arco
(IFAA) que reuni a 140 participantes de todas las provincias
de Espaa y de Portugal en San
Lorenzo de El Escorial. Los tiradores locales obtuvieron el
bronce en arco recurvado con
una ronda de 28 blancos con el
disparo de 3 flechas por cada
diana y de otras 28 piezas con el
lanzamiento de 2 flechas por
blanco.

[ PESCA ]

Tercer senior en
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Fuenlabrada
[ J. . Rodrguez. Aranjuez
]
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
David Garca se clasific en tercera posicin senior en el Duatln E3, cuya sptima prueba del
II Circuito E3 fue en Fuenlabrada con 303 participantes. Garca
result cuarto de la general con
un tiempo total de 1h1421" merced a un crono de 1705" en el
primer sector de carrera (4,6
km), de 4927" en el de ciclismo
(20 km) y de 747" (25 km) en
el ltimo tramo de carrera a pie.
La prxima cita del Circuito ser
el 28 de diciembre en Carranque
(Toledo).

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

[ 20 ]

Triunfo en el Master
Dunlop
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El alevn del Club de Tenis
Aranjuez Hctor Garca se ha
proclamado campen de su categora en el Master Circuito
Dunlop, en el que toman parte
los ocho mejores jugadores de
todo el Circuito. En benjamines, Sergio Roldn cay en semifinales mientras que su compaera Carla Prez fue derrotada en cuartos. Claudia Espada y
Anais Yang perdieron sus respectivos partidos en alevines.

Atletas en la Espada
Toledana
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Atletas del Club Marathn
Aranjuez y Patricia Garca de la
Rosa (AD Marathn) tomaron
parte del Cross Espada Toledana en la ciudad imperial. Tres
infantiles estuvieron entre las
diez primeras: Aleksandra
Wruszak (2), Alicia de la Granja (4) y Sara Morales (10)
mientras que Carlos Martn Espino fue 26. En juveniles Patricia fue quinta y en cadetes
Alejandro Lpez, 11. En alevines Daniel Grijalba fue 11 y
Elena Rivera lleg la 75. Por
ltimo, Sal blanco result
cuarto en el Cross Popular.

La pesca abri la veda de la Navidad


[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Centro Cultural de Pesca
Fluvial retom el sbado su
tradicional Cena de navidad
despus de unos aos de parntesis y lo hizo con casi 70
comensales en los Salones Delicias en un acto que cont con
la presencia del delegado de
Deportes, Jos nez.
La Junta Directiva que preside Jos Luis Martn decidi
volver a organizar la Cena de
navidad como marco de la ceremonia de entrega de los trofeos y premios de la Liga del
Ro Tajo y de la Liga Social del
Centro Cultural.
Aunque con algunas ausencias, se concedieron los trofeos
y premios correspondientes a
las competiciones anuales, se

reconocieron las campaas de


los deportistas de lite y se realizaron un sorteo y un bingo
con distintos premios.
En la Liga del Ro Tajo -con
46 participantes en diez concursos- ha resultado campen
Jos Luis Martnez, con un total de 42 puntos y 57,14 kilos.
Segundo ha sido Jos Luis Pinazo (47 puntos y 47,46 kg) y
tercero, Manuel Pea (55 puntos y 56,45 kilos). Para ellos
hubo un premio en metlico.
En cuanto a la Liga Social -10
pruebas con 60 pescadoresIsaac Gonzlez ha sido el vencedor con 21 puntos y 171 kilos.
Subcampen ha quedado Sergio Daz (22 y 167 kg) y tercero,
Rubn Rivero con 26 y 174 kilos.

Precisamente Rubn Rivero


recibi el trofeo al mayor peso
total de la competicin y Jos
Mara Jimeno el correspondiente a la pieza mayor.
Los infantiles Ral Pea y
Sergio Rodrguez tambin tuvieron sus premios como destacados en la Liga Social.
Adems se entregaron trofeos al equipo de competicin
nacional (Jos Luis y Alberto
Romn, Gustavo Lianes, Sergio Maroto, Agustn Laredo,
Carmelo y Alvaro Garca y Jos Luis Martn) y a Vctor Casas por su participacin con la
seleccin espaola en el Europeo y el Mundial de agua dulce.
Todos los premiados en campeonesaranjuez.com.

SETRASPASA
NEGOCIODE
REPOSTERA
CREATIVA.
ARANJUEZ
CENTRO.
URGE
TELFONO
627964318

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

34567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]


+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ 21 ]

34567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ PETANCA ]

[ BALONCESTO ]

ytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

Gran Torneo de Navidad

7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

YTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
mn Vicente, 5 Mariano Cerrato y
de localidades de Madrid y Toledo.
7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

El Villa, en el BabyBasket

El Club de Petanca Aranjuez -si la


asamblea del prximo da no lo remedia- se despidi de sus actividades el domingo con un gran Torneo
de navidad que reparti 16 sustanciosos premios. El club decide su
futura supervivencia el prximo
viernes 19, aunque todo parece indicar que no habr continuidad en
sus actividades por la falta de Junta Directiva. A la espera del milagro, la actual presidida por Jess
Garca tir la casa por la ventana y
casi a modo de liquidacin de las
existencias presupuestarias organiz un Torneo de navidad en la que
participaron 59 de los 80 socios de
la entidad, varios de ellos llegados

Disputado en la doble fase de directa y consolacin con 28 parejas


y una tripleta en la Plaza de Parejas
a lo largo de ms de seis horas de
competicin, las ocho mejores clasificadas en cada de una de ellas recibieron lotes de aceite, quesos,
embutidos y jamones para hacer
ms llevadera las fiestas navideas
que ya asoman.
En directa la dupleta formada
por Florencio bobi y Primitivo botello fue la vencedora por delante
del binomio Jos Luis Cuevas - brgido Aceituno.
El resto de la fase qued as compuesto: 3 Emilio Carrasco y Toni
Gmez, 4 Jos Pmpanas y Ra-

Valentn Crespo, 6 Jos Luis Muoz y Vicenta Muoz, 7 Antonio


Guerrero y Antonio Guerrero y 8
Vernica de la Cruz y Juan Carlos
Contreras.
Respecto al cuadro de consolacin, la pareja compuesta por balbi
Conejo y Keti Garca superaron a
Jos Daz y Jess Agustino. Terceros resultaron Mara Angeles Muoz y Jos Muoz. La consolacin
reparti, adems, estos premios:
4 Isabel Pacheco y Vicente Jimnez, 5 Jos Garca y Jess Garca,
6 Juani Guerrero y Jos Luis Domnguez, 7 Rafael Daz e Isidoro
Valbuena y 8 Justino Prez y Juan
de Dios Daz.

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
evento cont con la colaboracin del Ayuntamiento de PinLa Escuela del Villa de Aranto, la Federacin Madrilea de
juez Cb en el colegio Apstol
baloncesto y de las escuelas del
Santiago particip en la Fiesta
Villa
de Valdemoro, Fuenlabradel
babybasket
organizada
por
34567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
da, Colegio Amors, Getafe y
el Pinto basket ECb en la veciPintobasket.
na localidad madrilea. El

34567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
7890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ GOLF ]

oiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

OIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ GALA DEL DEPORTE ]

Galn, Proteccin Civil y el Piragismo,


Menciones Especiales
Torneo Infantil de golf
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El Club de Golf Aranjuez organiz un torneo infantil en su sede
del Soto del Real en el que participaron 30 jugadores en la modalidad medal-play. El vencedor
scratch en junior-cadete fue Julio Moreno mientras que en hn-

dicap se impuso Luis Mardomingo. En infantiles ganaron Alberto Andes y Toms Leggeat, en
alevines fueron campeones Daniel Castrillo y David Valentn y
en benjamines Daniel Gmez y
nicols Mestre fueron los primeros scratch y hndicap.

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
El fisioterapeuta ribereo de la seleccin espaola de ftbol, Fernando Galn -con la que ha participado
en la conquista de un Mundial y
dos Eurocopas-, la agrupacin local
de Proteccin Civil -por su compromiso con las actividades deportivas
del municipio- y el exitoso equipo
nacional de aguas tranquilas del
Club Escuela Piragismo Aranjuez
recibirn el prximo sbado 27 las
Menciones Especiales de la VII Ga-

la del Deporte. La actual Delegacin de Deportes organizar este


ao su tercera Gala recuperando el
formato puesto en marcha por el
anterior delegado del PP, Vctor
Martnez, all por 2000, es decir,
en la que cada club premia a su representante. El cambio de formato
vino motivado por el fracaso de las
dos anteriores convocatorias en las
que adems de poca aceptacin de
los interesados hubo hasta 'saltos'
en la propia normativa. Por todo

ello el Consejo Municipal de Deportes acept el regreso a la frmula primitiva -abolida durante el gobierno socialista 2003-2011- propuesta por Acipa. La Gala ser a
partir de las 12:00 horas en el Auditorio Joaqun Rodrigo y como en
ediciones anteriores la Escuela
Municipal de Gimnasia Artstica y
Deportiva y la Asociacin Riberea
de bailes de Saln y Deportivo realizarn una exhibicin durante la
misma.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ARAnJUEz, 12 DE DICIEMbRE DE 2014 ]

SERVICIOS [ y PASATIEMPOS ]

FUENTE: www.eltiempo24.es

EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

Viernes, 12
Carretera de Andaluca
Tel.: 91 891 09 11
Sbado, 13
C/ Abastos, 187
Tel.: 91 891 26 59
Domingo, 14
C/ Foso, 82
Tel.: 91 891 08 13
Lunes, 15
C/ Gobernador, 79
Tel.: 91 891 01 19
Martes, 16
C/ Stuart, 78
Tel.: 91 891 01 61
Mircoles, 17
C/ Gobernador, 87
Tel.: 91 891 01 62
Jueves, 18
C/ San Antonio, 86
Tel.: 91 891 05 18

VIERNES 12/12

SBADO 13/12

soleado

nuboso

02/13C

02/09C

DOMINGO 14/12

LUNES 15/12

soleado

soleado

02/10C

0/10C

MARTES 16/12

MIRCOLES 17/12

soleado

soleado

02/12C

03/13C

JUEVES 18/12

VIERNES 19/12

soleado

soleado

03/12C

02/12C

Benidorm ha sido, un ao ms, una


gran cita con la pasin por el ajedrez
da en torno al hotel bali, sede del
Festival Internacional de Ajedrez
que este ao ha cumplido su 13
edicin. no hablamos slo de
una competicin entre aficionados. En diez das, adems del
torneo, ha habido tres campeonatos nocturnos de partidas rpidas, clases magistrales del GM
Jess de la Villa, un curso de
monitores y otro de rbitros, simultneas a cargo de Ana Matnadze, encuentro de clubes de
todos los rincones de Espaa y

Es cierto que benidorm es sinnimo de jubilados gozando de


su tiempo libre en una ciudad
de buen clima, pero para los
amantes del ajedrez se trata,
anualmente, de una cita obliga-

multitud de amantes del ajedrez


llegados lo mismo desde Angola
que de blgica. La experiencia
es nica y se respira ajedrez desde las alturas del hotel al stano.
Si se lo pueden permitir, vayan
ahorrando para el prximo ao,
porque se trata de un festival
imprescindible.
Diagrama
Mueven negras y consiguen una
ventaja decisiva. Como siempre
les deseamos, mucha suerte!

CLASIFICADOS [ Para publicitarse en esta seccin: publicidad@nuevomas.com


Telf.: 676 56 57 59 ]

TELFONOS
AISA. 91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17 - 91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04 - 91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30 - 061
Asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres. 91 809 03 05
Atencin al Ciudadano
900 154 900 - 91 809 03 62
Ayuntamiento. 91 809 03 60
Bomberos. 91 891 00 80
Canal Isabel II. 900 02 26 25
C.C. Isabel de Farnesio
91 892 43 86
Centro de Da. 91 891 19 77
Centro de Informacin
Juvenil. 91 892 46 38
Correos y Telgrafos
91 891 11 32
Cruz Roja. 91 360 95 85
Emergencias. 112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00 - 91 892 27 05
Juzgados. 91 891 01 67
Notara de Aranjuez
(D. Luis Novoa Snchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Informacin
Turstica. 91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Polica Local. 91 809 09 80
Polica Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Proteccin Civil
91 809 0039
Registro Civil. 91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENFE (Informacin)
902 240 202
SAMAR. 91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis. 91 891 11 39

JAQUE MATE [ PASIN POR EL AJEDREZ ]

Solucin: 1...hxg6!! 2.Dxh8+ Re7 3.Dh6 (si 3.Dxb8??, seguira 3...De3#) 26...Th8! y la partida cae del lado de las negras,
conducidas por Sutovsky frente a naiditsch, en 2005.

FARMACIAS

ALQUILER DE VEHCULOS

Be Smart
Alquiler de turismos y furgonetas.
C/ Almbar, 181. Aranjuez (Madrid)
Tel. 91 801 15 91
www.besmartonline.net
r

ACADEMIAS

My First School
Clases extraescolares de ingls
de 3-6 aos.
C/ San Fernando, 10. Aranjuez
Tel.: 648 797 204 / 659 659 844
www.myfirstschool.es
r

BRICOMANIA

Tienda Huerto
Semillas, riegos, fertilizantes.
Sustratos, herramientas.
C/ infantas, 63 bis. Aranjuez
Telf.: 91 892 37 44
www.tiendahuerto.com
r

GESTORAS

Casarrubios
Sucesores de Eugenio Ruano
Prncipe, 31 bajo C. Aranjuez
Telf.: 81 891 18 22 - 648 10 10
Comasges
Gestores administrativos
Avda. infantas, 71 Aranjuez
Tel.: 91 892 53 50
Mena Garrido
Asesora Jurdica
Calle del Rey, 62 - 1 J
Aranjuez
Telf.: 91 809 09 70
www.menagarridoasesores.es
Jardines de Godoy
Chalet de 250m2, tres dorm., dos baos, gas
natural, aire acond. canalizado, buhardilla y
zonas comunes (pista de tenis, padel, piscina,
cafetera). 317.000
Zona Eleclerc - Glorieta Tamarindo 13
Vivienda de 85 m2 y 3 dorm., cocina amueblada, dos baos completos, gas natural, parquet, ascensor, garaje y piscina. 110.000
Zona Moreras - Calle Olmos - URGE!
Vivienda reformada de 65m2, tres dorm.,
bao compl. y cocina amueblada. 45.000
Mirador - REBAJADO!. OPORTUNIDAD
Pareado en parcela de 500m2 .
Tfno: 91 892 41 12. 270.000 .

CERRAJERAS

Llaves Moreras
Copias de llaves casa y coche.
Mandos a distancia Tv y garajes.
Servicio 24 h.
C/. Moreras, 12 Aranjuez.
Telf.: 918 011 873 - 609 862 387
r

DESATASCOS

FREGADERAS - WC
BAJANTES - ARQUETAS
TUBERAS DE COMUNIDADES
FLUVIALES
ECO LIMPIEZA SIN LQUIDOS
INUNDACIONES DE STANOS Y GARAJES

Tel. 91 891 46 08
Mvil 635 47 57 19

686 642 175


Vic Man
instalaciones, mantenimiento,electricidad,
obras, aire. Servicio 24 horas.
Plaza doctor Gonzlez Bueno, 9. Aranjuez
91 891 57 91 Mvil 638 52 20 09
y 618 88 90 48
E mail: vimansisl@vicmansl.com
Diezma
Aluminios, PVC, obras, toldos, puertas.
C/ Stuart, 134. Aranjuez
Telf. 91 891 57 43 / 639 042 697
www.aluminiosdiezma.amawebs.com
r

desatascos@hotmail.es
r

MUEBLES

muebles@medida
RESTAURACIN
REPARACIN

CUMPLEAOS

Duendecillos
Celebracin de cumpleaos por 6,50.
Mini disco-mens para padres.
C/ San Antonio, 102 Aranjuez
Telf.: 658 624 188 / 659 724 239
www.duendecillos.tk

BELLAS ARTES

Ocre
Material de dibujo y pintura.
Todo en Bellas Artes.
Ofertas todo el ao.
C/ San Pascual, 8 Aranjuez
Telf.: 91 801 15 38
r

VARIOS

VENDO
Agapornis, varios colores,machos y hembras
Tambin papilleros. Criador nacional CAM n
83. Telf.: 619 25 35 55
r

INMOBILIARIAS

REPARACIN

OBRAS

CONTENDORES LAZARENO
Rapidez Servicio Puntualidad
Estamos en Aranjuez. Telf.: 689 465 420

Reparacin y venta de
mquinas de coser
Albailera, Fontanera y Pintura
Electricidad - Cerrajera y Carpintera
Parquet y Tarima
VENTA DE TEJA VIEJA
EXCELENTE CALIDAD Y ESTADO
Avda. de las Artes, 15.
Telf. y fax : 91 892 25 51 - Mvil 649 696
098. E-mail: reysemor@hotmail.es

Centro - Sol
Vivienda de 70 m2 completamente reformada para entrar a vivir, tres dormitorios, un
bao, cocina, aire acondicionado
y calefaccin.
79.000
Las Aves - Oropndola
Vivienda de 88 m2 totalmente reformada,
tres dormitorios dobles, bao completo, cocina equipada y terraza.
86.000
Nuevo Aranjuez - Estrella
Vivienda de 70 m2 para reformar, tres dormitorios, cocina, bao y terraza.
Precio negociable.
55.000

TRABAJO

Clases particulares.
Clases particulares. ingles todos los niveles.
Apoyo General Primaria y ESO. Experiencia.
620 10 86 54.

Alquiler de
apartamentos,
habitaciones, locales
comerciales, trasteros,
cocheras y plazas de
garaje en Aranjuez
Alquilo apartamento.
Amueblado, con ascensor en calle
Montesinos. 300 mes.
Tel.: 653 89 19 07

Plaza Toros
Vivienda de 120 m2, muy luminoso, 4 dormitorios, dos baos completos, cocina, balcones
exteriores y garaje. 139.000
Nuevo Aranjuez - Jess
Vivienda en planta baja de 57 m2, tres dormitorios, bao, cocina, calefaccin, trastero y
patio de 90 m2. 79.900

HIPOTECAS HASTA 100%


*previa aceptacin del riesgo.
Estudio sin compromiso.
Informa FySOL Inmobiliarias
Carretera de Andaluca, 19,
Aranjuez
918 92 41 12

AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

#















.







ZZZ
O
RKDGH
FRP