GUIÓN

PALINDRÓPTICO
MONITOR 1.  
PRESCINDIBLES / CORTAR POR DELANTE
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda.
DIEGO Prescindible: innecesario, sustituible, superfluo,
accesorio.

Estamos muy abajo, casi bajo el suelo, aquí es imposible
remontar. Mi abuelo siempre me contaba la historia de los
vencejos. Los vencejos se pasan la vida volando, incluso
cuando duermen. Nunca pueden posarse en el suelo, si
lo hacen, tal vez por error, no tienen impulso para remontar el vuelo, porque para poder volar, primero se lanzan
hacia abajo para luego subir. [IMAGEN VENCEJOS]
Movimiento hacia delante de la mano con foto
¿Cómo sería remontar el vuelo cuando ya estás en el
suelo o incluso bajo el suelo?
Mi etiqueta ahora ya no es contable, ni madre de familia,
ni catalana, mi etiqueta ahora es parada y desahuciada, innecesaria para la sociedad, no útil.
TRANSICIÓN CÁMARA: A imagen de vencejos.

AIMAR Los mecanismos para deshacerse de masas de
población molestas al orden establecido siempre se
apoyan en el aparato legal.
En el siglo XVI se cercan [IMAGEN TIERRAS
COMUNALES] y se expropian las tierras comunales en
Inglaterra. Se suprime el sistema de caridad medieval,
y se crea un nuevo código criminal y laboral. La tierra y
el trabajo se convierten en mercancías. De ello resultan
por una parte la propiedad privada, y por otra, la producción de grandes masas de desposeídos, [IMAGEN
SOLDADO IRLANDÉS] proscritos, errantes, mendigos,

INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde imagen vencejos. Movimiento
hacia atrás mano con foto.
SALLY Hasta que los leones no tengan historiadores los
relatos de la caza siempre serán glorificados…
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
Prescindible viene de prescindere, y es aquello que se
puede cortar, separar o apartar por anticipado, porque
se prevé que no es necesario. También es aquello que
se puede abstraer, hacer caso omiso, pasar en silencio,
ignorar. Puede aplicarse tanto a objetos como a sujetos.
¿Qué significa, hoy, ser una persona prescindible?
Dentro de la lógica neo-liberal que nos gobierna, alguien
prescindible es alguien que ya no puede ser explotado,
alguien cuyos recursos, tanto psíquicos como físicos,
están agotados. Prescindible entonces significa
inexplotable, inútil, redundante, sobrante.
TRANSICIÓN CÁMARA: espalda.
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda.
EDUARDO Soy una desahuciada. Pero aún puedo hablar. Recibo una demanda del Juzgado de Primera Instancia. El nombre del demandante y de la procuradora
están escritos en mayúsculas y el mío, en minúsculas.
El desahucio comenzó cuando me despidieron del trabajo. Un jueves, a las siete menos veinticinco.

14

INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda.
SILVIA El primer ministro portugués Passos Coelho animó a los profesores portugueses a emigrar, sí, fuera
hay trabajo: “Querendo manter-se sobretudo como professores, podem olhar para todo o mercado da língua
portuguesa e encontrar aí uma alternativa. Em Angola e
não só. O Brasil tem também uma grande necessidade
ao nível do ensino básico e secundário”, dijo en 2011.
TRANSICIÓN CÁMARA: A puerta abierta
que alguien cierra y se va a negro.
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde puerta de la habitación..
SALLY Vencejo / Bandada / Multitud / Multitud todos
prescindibles
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda.

frailes itinerantes, pícaros… en definitiva, todas aquellas
personas nómadas o fuera del nuevo orden del trabajo
remunerado y la nueva ciencia, que como no tienen acceso a los recursos que las tierras comunales ofrecían,
se convierten en masas flotantes de gente que el nuevo código criminalizó: ladrones, vagabundos, o brujas.
Como castigo y estrategia para mantener la higiene doméstica, se les enviaba a las colonias, entendidas como
“cárceles sin muros”...
TRANSICIÓN CÁMARA: A dibujo de
Kafka “puerta de la ley” en pared.
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación. Desde
dibujo Kafka “puerta de la ley” en pared.
JULIA Éramos un piquete muy pacífico. La Policía cargó
de forma desmedida, entonces se cayó un compañero, le
detuvieron y yo me acerqué para decir “no os lo llevéis,

tiene problemas de salud”   y por decir eso a mi también
detuvieron.
Está clarísimo que es   una estrategia del Gobierno para
generar miedo. Quieren criminalizar el derecho de huelga,
está muy relacionado con la ley mordaza.   Hay más de
260 procesados, algunos por lo penal como yo. Para seis
compañeros ya hay sentencia de cárcel. Los sindicatos
han pedido el indulto de todos. La petición de indulto al
Gobierno hace un llamamiento al sentido común que dice
que no pueden proteger un derecho mientras que un código penal establece penas para la defensa de este derecho.
Eso es un sin sentido.
FINAL CÁMARA: Espalda que enlaza
con principio del video.

MONITOR 2.
CORTAR POR DELANTE /CATCH
22/ JIM CROW / MORDAZA
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda.
AIMAR Prescindible es aquello que se puede cortar, separar o apartar por anticipado, porque se prevé que no
es necesario. Cortar por delante. Evitar que tome lugar
un suceso “innecesario”.
Una parte de las leyes previene que se cometa un delito o una violación de derechos. El problema es cuando
las leyes se vuelven represivas, cuando previenen algo
que es un derecho fundamental o están preparadas para
castigar antes de que ocurra un acto, poniendo una barrera  por delante, “corta por delante” a un grupo determinado, al que se le impide  acceder a derechos civiles
e individuales…
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda.

SILVIA Soy un piloto de bombardero de las fuerzas aéreas
estadounidenses y tengo miedo a volar, y miedo a que me
maten. Me gustaría solicitar una baja. Hablo con el médico
que es quien me tendría que dar el diagnóstico de enfermedad mental para excusarme del servicio. El médico
me confirma que la única manera de conseguir una baja
sería estar diagnosticado como “loco”, pero que el hecho
de pedir una baja es un hecho racional. “Si pides la baja
entonces no estás loco, por tanto no te puedo dar la baja.”
Esto es lo que se llama  doble vínculo (double bind) o
también  trampa 22.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Fuera de habitación,
cerca. Desde espalda.
EDUARDO Esto es lo que se llama  doble vínculo (double bind) o también  trampa 22.
Me detuvieron por grabar en una manifestación, me golpearon la cabeza mientras me acusaban de grabar ilegalmente
a un policía. Luego, cuando llego al juicio me dicen: “¿tiene
alguna imagen que demuestre que le ha golpeado un agente?”  Les respondo que  precisamente no pude grabar y que
me abrieron la cabeza por intentarlo. Entonces la ley responde,  “como no tiene pruebas y un policía tiene presunción de
veracidad,  usted es culpable”.
Me sentí como en esa peli; en la que   Anthony Perkins
es el acusado y entra   en   una sala del tribunal vacía,
donde “la ley” se representaba a través de unos libros
colocados en una mesa muy alta. Perkins se atreve a
tocarlos aunque sepa que son libros de derecho y las
leyes le están prohibidas. Quieren que sea condenado
en la ignorancia.
Como no me dejan sacar la cámara no puedo demostrar

que me han abierto la cabeza por sacar la cámara. Reducción al absurdo.
TRANSICIÓN CÁMARA: a pared de habitación,
caminar en línea recta hasta fundir, con la
idea de atravesar pared (desde blanco).
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación. Desde
plano general “atraviesa la pared” en línea recta.
JUAN La “cláusula del abuelo” forma parte del conjunto de leyes  llamadas Jim Crow y es un claro ejemplo de
lo que significa doble vínculo.
Las llamadas “Leyes de Jim Crow” eran un conjunto de
leyes y jurisprudencia a nivel local estatal y federal, que
durante casi 90 años establecieron un sistema de apartheid y segregación racial.   Su lema era «iguales pero
separados”. La “cláusula del abuelo” se inventó para
evitar que la población negra pudiera votar, sin decirlo de forma explícita, ya que era ilegal. La ley establecía que no podías votar si eras analfabeto, salvo todos
aquellos que tuvieran abuelos con derecho a voto antes
de 1861. [IMAGEN JIM CROW] De esta forma los blan-

cos analfabetos pudieron seguir votando, mientras que
los negros que en esa fecha no poseían tierras ni habían
sido alfabetizados al ser esclavos,  eran claramente discriminados.
TRANSICIÓN CÁMARA:
A imagen Jim Crow.
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde imagen Jim Crow. Movimiento
de mano hacia atrás con la foto.
SALLY Conclusión: la ley, mediante un doble vínculo
destruía el derecho: la población negra  no podía votar. En pleno 2014 hay 5,8 millones de estadounidenses
afectados por una prohibición de votar debido a su condena pasada o actual.
Mis padres nunca explicaron porque había que llevar siempre una lata en el coche. No hacía falta, pues desde muy
pequeños conocíamos la respuesta a preguntas nunca
formuladas. El viejo Jim Crow no permitía que usáramos
los baños cuando parábamos a echar gasolina; era demasiado peligroso salir del coche y usar los baños. Sólo
se paraba a echar gasolina. Rápido. No era seguro hacer
nada más. Mear en esa lata era tan normal como tomar la
autopista hacia Nashville donde el viejo Jim Crow campaba a sus anchas.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Fuera de habitación.
Desde espalda.
JULIA Si me pides permiso para hacer una manifestación como ciudadano democrático te digo que no, pero
si no me lo pides, te castigo; te exijo unos requisitos
pero no te dejo cumplirlos. Conclusión: la ley, mediante
un doble vínculo, destruye el derecho: la ciudadanía
en una llamada democracia  no puede manifestarse
pese a ser uno de sus derechos fundamentales.
Constatamos que la idea del doble vínculo se repite

históricamente. Las leyes Jim Crow y el proyecto de
la Ley de Seguridad Ciudadana del actual gobierno de España son mecanismos perversos que retuercen la lógica.
Final CÁMARA: A espalda para
que enlace con principio.

MONITOR 3. RESTO=LINQUO.  
DELINCUENTE. Ley mordaza
INICIO CÁMARA: Fuera de la habitación.
Desde espalda.
AIMAR La palabra prescindible también significa  “resto” y viene del griego leipo o del latín linquo (no sé
cómo   pronunciarlo), de ahí surgen palabras de significado diferente entre sí como reliquia o delincuente.
Delincuency en inglés, aparte de significar criminalidad,
designa también al que tiene una deuda pendiente. Delincuencia y deuda se acercan cada vez más.
Me metieron en la cárcel Modelo de Barcelona por travesti, por la ley de peligrosidad social. [IMAGEN FICHA POLICIAL DE SILVIA REYES. SUBE LA FOTO Y LA BAJA]
Allí lo pasé fatal. Luego fui a Carabanchel en Madrid. Éramos hasta 38 transexuales, y durante los traslados nos
ponían en celdas aisladas, para evitar líos. Había presos
que saltaban tapias de cinco metros para estar con nosotras. En Badajoz estábamos todas juntas con los hombres
y también con los ladrones.
Salí de prisión el año en que murió Franco. El juez nos decía
que era peor el travestismo que alquilar el cuerpo, pero también que la prostitución transexual no estaba contemplada
en el Código Penal y que nos detenía por ir con las blusitas
de flores y los pantalones acampanados.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Dentro de la habitación.
Desde espalda.
JULIA Si pienso en el proyecto de Ley de Seguridad Ciudadana del Gobierno de España de 2014 y en alguno
de sus  antecedentes, como la Ley sobre Peligrosidad y
Rehabilitación Social de 1970, aparece un juego de antónimos entre ambos títulos, aunque su aplicación y sus
consecuencias resultan semejantes en algunos aspectos.
La palabra   peligrosidad se transforma en seguridad.
Lo peligroso se transforma en seguro. Las leyes pasan
teóricamente  de perseguir al “peligroso” a “proteger” al
ciudadano. A primera vista, parece reconfortante.
TRANSICIÓN CÁMARA: A pared.
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde pared.
SALLY El gobierno de Castilla La Mancha ensaya presión contra protestas y manifestaciones de funcionarios.
Los profesionales de la salud son multados por hacerlo
con las batas blancas.
29 Agosto 2016. Profesores, jueces, médicos, profesionales de la salud, carteros, bomberos y estudiantes, son
juzgados por manifestarse.
La Ley  de Seguridad Ciudadana ha sido formulada a la
luz de las rebeliones, para sofocarlas, como si fueran un
incendio en un bosque.
Quien se opusiera al régimen franquista, podía ser considerado peligroso moral o socialmente, ahora los que se
oponen a través del ejercicio de sus derechos, son considerados delincuentes. [IMAGEN BATAS BLANCAS]

TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Fuera de habitación. Relato igual
que estaba en el monitor anterior. Desde espalda.
EDUARDO Como no me dejan sacar la cámara no puedo demostrar que me   han abierto la cabeza por sacar

15

la cámara… Y me sancionan con una cantidad que no
puedo pagar, y me declaro insolvente, porque soy insolvente. Al no poder pagar la sanción finalmente voy a la
cárcel. Mis datos ahora circularán libremente a través
de empresas privadas de protección de datos. Me he
convertido en delincuente.
TRANSICIÓN CÁMARA:
A una grieta del cuarto exterior.

JUAN En la propuesta de Ley de seguridad Ciudadana
del Gobierno de España de 2014, la soberanía es un
concepto antónimo al de la Constitución Francesa de
1793: “Si el gobierno viola los derechos del pueblo no
puedes practicar la insurrección”. La insurrección es
ahora un delito cuando entonces era un derecho.

INICIO CÁMARA: Fuera de la
habitación. Desde la grieta.
DIEGO Lo que más temían los propietarios de las plantaciones entre los siglos XV y XIX era que, de repente,
una noche, los esclavos se uniesen y prendiesen fuego
la plantación. [IMAGEN PLANTACIÓN]

TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.

La plantación no era solo una estructura económica -regida por el paternalismo, la violación y la violencia directa-, sino también una estructura psíquica de orden paranoico, donde el miedo se auto-reproducía en un ciclo
infernal, al que ni amo ni esclavo podían poner un fin o
encontrar una salida. Como dice un replicante en Blade
Runner, “ser esclavo consiste en vivir en el miedo”. Ese
mecanismo de miedo se basaba en la fabulación sobre
la que se había construido el concepto de “raza”.
TRANSICIÓN CÁMARA: A imagen plantación.
INICIO CÁMARA: Fuera de la habitación.
Desde imagen plantación.
JUAN El esclavismo moderno, capitalista, requería una
categoría biopolítica para permitir deshumanizar a grupos étnicos enteros, para poder justificar el dominio y el
incremento despiadado de la explotación que los mercados exigían.
Lo racial separa a la humanidad entre los que deberían
vivir y los que pueden ser sumidos en la indiferencia. La
raza es demasiado “útil” como para deshacerse de ella.
FINAL CÁMARA: A espalda.

MONITOR 4. RELIQUIA
(Arqueología, Constitución 1793)
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación. Desde de
blanco de la foto al revés que inicialmente no se ve.

16

INICIO CÁMARA: Fuera de habitación. Desde
la foto de declinación magnética en el suelo.
JOSE Existe otra propuesta: reclamar el derecho a la
opacidad. No la opacidad como cerrazón, sino como
apertura, que no reduce la existencia, en la que no se
me vea ni se me controle 24h, en contra de la transpa-

INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda.
DIEGO Pero también existen reliquias que se prefieren
olvidar, borrar, o no desenterrar. Es el lado sucio de la
historia, de la ley.
Los antecedentes de la ley  se convierten en reliquias,
en marcos de fotos de familia en una pared, en los que
ya nadie reconoce quién es el abuelo de quién. Siempre
me han gustado las genealogías. Se podría hacer un
árbol genealógico de una ley.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Desde espalda.
SILVIA Las leyes étnicas de Nuremberg ponen en vergüenza a la
España de la Inquisición (por las leyes de pureza racial españolas
del siglo XVI) y también están inspiradas en leyes americanas
como la Ley de Integridad Racial de 1924 donde incluyeron la
regla de “una gota de sangre basta” para etiquetar socialmente
como “negro” a personas que tuvieran alguna ascendencia africana, una única gotita de sangre. El régimen nazi se inspiraba en
el colonialismo inglés y en las leyes americanas…
A Hitler le encantaban las películas coloniales de los
ingleses en la India, eran sus favoritas. Franco utilizaba
como instrumento de represión tácticas aprendidas durante la guerras coloniales en el norte de África.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda.
DIEGO Si pienso en mañana, no sé de qué estoy hablando, porque nuestro futuro no es futuro, ya está aquí,
distribuido de manera desigual. Todos esos fragmentos,
por ejemplo, una blusita de flores, los pantalones acampanados, una capucha, un libro… son reliquias/restos
dispersos en una arqueología casi oculta, que podría reconstruirse. No sé quien decía que sería bonito [IMAGEN
NAVE ESPACIAL] mirar lo que ya tienes alrededor como
si fueran las ruinas del futuro, así yo podría estar en una
constante ficción futurista, con un pie entre dos tiempos.
La represión genera reliquias, cabezas de animal en las
paredes, nos convierte a todos en restos arqueológicos.
FINAL CÁMARA: A foto de nave espacial.

MONITOR 5. FICCION DE FUTURO.

JOSE Las palabras como reliquia o delincuente vienen
de   leipo (resto en griego), o linquo en latín.  Una reliquia a veces es algo que ha estado escondido mucho
tiempo, un vestigio del pasado, algo que pudo quedar
enterrado y hay que desenterrar.
La Constitución Francesa de 1793 está oculta y visible al mismo tiempo.   Fue quizá   la constitución más
democrática de la historia. El artículo número 35 dice:
“Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la
insurrección es, para el pueblo y para cada una de
sus partes, el más sagrado de los derechos y el más
indispensable de los deberes.”
TRANSICIÓN CÁMARA: A cortina.
INICIO CÁMARA: Sale de la cortina.

SILVIA El futuro ya está aquí, solo que está distribuido
desigualmente (William Gibson).
Olvidemos la brújula y el mapa, salgamos a la calle, respiremos el aroma del viento para saber de dónde viene.
Bagdad, París, Río, New Orleans tienen barrios que son
Norte y barrios que son Sur. Un barrio, una calle cualquiera o incluso una ciudad completa puede desaparecer de súbito y reaparecer en otro continente que sea
más Sur o más Norte casi de la noche a la mañana.
Puede suceder con países enteros: España y Grecia
eran Norte y ahora son Sur, han cambiado de  posición
en la corteza terrestre.
TRANSICIÓN CÁMARA: A foto de
declinación magnética del suelo.

INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda.
ACCIÓN: Ir lanzando fotos de
diaporama identidad.

rencia de los modelos occidentales impuestos. Yo quiero tener derecho a la opacidad, es decir, que no me sea
necesario explicar ni entender lo que soy, que pueda
sorprenderme de mí mismo. Derecho a ser diferente, y
que eso se entienda como se vive una fiesta.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda.
JUAN Fui detenida por rodear el Congreso, hace 4 años
en 2015, en el 2º aniversario del  25S, poco antes de que
entrara en vigor la Ley de Seguridad Ciudadana. Las concentraciones ante el Congreso, el Parlamento…
TRANSICIÓN CÁMARA: A grieta de habitación mientras entra Julia y continúa. Plano secuencia seguido
JULIA …son faltas graves si se considera que perturban
gravemente la seguridad ciudadana. Es decir, casi siempre, porque la ley está sujeta a interpretación. Ahora ya no
puedes rodear el Congreso.
CÁMARA frena bruscamente.
No hay presente, hay un aquí y un ahora, de hecho hay
muchos pero están constituidos por fragmentos de las
memorias, amnesias, lamentaciones, narraciones, represiones y voces que llamabas “pasado”, y los deseos,
temores, planes y promesas que llamabas “futuro” -de
modo que no hay presente sino sombras del “futuro” y
del “pasado”, como espectros, ni dentro ni fuera de ti.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda. La cámara
sólo arranca para acercarse a la transición.
INICIO CÁMARA: Dentro de
habitación. Desde espalda.
AIMAR Fue en otoño de 2012. La policía nos pidió los papeles
en la estación de autobuses, a otras dos chicas extranjeras y a
mi. Iban vestidos de civiles. Me llevaron a un centro de internamiento, le pedí a la señora donde trabajo que me trajera champú
y un libro. Estuve allí metida tres meses y finalmente me repatriaron a Paraguay. Estoy ahorrando para irme a trabajar a Brasil.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda, filma la habitación.
SILVIA Sal a la calle y vuelve a mirar. Tu ciudad sigue
al Norte y al Sur de sí misma. Esa calle, esa esquina,
están en tu ciudad y en la sombra de otra ciudad. Es
la sincronicidad de tu ciudad, donde conviven distintos
regímenes de espacio-tiempo entrecruzados. El aquí no
es simplemente aquí y el ahora es mucho más que ahora.
Entrar en el metro en Madrid y salir a la superficie en
Nueva Orleans.

TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.

TRANSICIÓN CÁMARA: A negro de columna exterior.

INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda. Lámpara encendida.
SALLY La condición humana como la conocíamos ha
muerto. Nos han convertido en ensamblajes precarios.
Todos, cualquiera de nosotros, podemos convertirnos,
de un día a otro, en superfluos.
Volverse animal para ser una bandada o una multitud en
vuelo. El vencejo no cesa nunca de volar, ni siquiera dormido y recorre el camino de Europa a África y de África a
Europa. Muere si no puede remontar el vuelo.
TRANSICIÓN CÁMARA:
A lámpara hasta ir a blanco.

INICIO CÁMARA:
Desde negro de columna exterior.
SILVIA 1876-1965 Jim Crow Laws “Jim Crow” era un
arquetipo caricaturesco que servía para ridiculizar a la
población negra en el sur de los Estados Unidos. las
llamadas “Leyes Jim Crow”, fueron establecidas para
anular los efectos de la emancipación de los esclavos
en 1865, y eran un vasto corpus de disposiciones legales y administrativas e interpretaciones que funcionaban
a nivel local, estatal y federal.
TRANSICIÓN CÁMARA: A negro de columna exterior.

INICIO CÁMARA: Fuera de habitación. Foco
que alumbra. Desde blanco del foco.
EDUARDO En los cinco años que estuve en la cárcel
tuve mucho tiempo para pensar, leer y recordar. Recordé
la escena de la película El Proceso, en la que Anthony
Perkins visita el estudio de Titorelli, un artista especializado en retratos de jueces. El estudio está construido con
tablones, y el artista le dice algo así como que la “representación de la ley se da siempre entre bastidores”.
El foro en Roma y Grecia es el espacio del teatro, el de la
ley, el de los juicios y asambleas, todo se representa en
público, bajo el sol mediterráneo, bajo la luz.

Se apaga el foco. Y el cámara se va acercando
al panel negro de la puerta, mientras Diego
se coloca en el lugar de Eduardo.
Sol se convirtió en una anfiteatro público antes de que
lo llenaran de terrazas y le dieran nombre de compañía
de teléfonos.
Seguimos fuera y la cámara continúa hasta
acercarse a Diego y seguir rodeando.
DIEGO Pienso en mi con 25 años y con la cámara en
la calle; Perkins acude al artista, experto autodidacta en
leyes, y busca consejo sobre su juicio, el artista le dice
que también en el plano de la representación se puede
producir un saber en torno a la ley e intervenir en ella.
Con la cámara yo también pude producir un saber e intervenir en la ley. Lo sé ahora, desde el futuro.
FINAL CÁMARA: A espalda

INICIO CÁMARA: Fuera de habitación,
más cerca. Desde negro de columna.
EDUARDODurante casi 90 años establecieron un sistema de apartheid y segregación racial, suprimiendo los
derechos civiles de los afro-americanos, e impidiéndoles
especialmente el ejercicio del derecho al voto. La mayoría de estas disposiciones fueron revocadas a partir de
1965, si bien siguen existiendo en diversos estados de
los Estados Unidos numerosas restricciones del derecho al voto de aplicación para la población carcelaria.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Dentro de
habitación. Desde espalda.
JOSE 1924 Racial Integrity Act/Sterilization Act
(Commonwealth of Virginia SB219, SB281)
La Ley SB219 del Estado de Virginia hizo obligatorio
definir oficialmente la “raza” de todo individuo nacido en
dicho estado, e incluir el dato en su partida de nacimiento. La clasificación contemplaba sólo dos categorías:
“blancos” y “de color” (que eran todos los demás). De
acuerdo con el principio llamado “one drop rule” (una
gota de sangre basta) cualquier ascendencia no-europea, por remota que fuera, clasificaba inmediatamente al sujeto como “de color” (aunque algunas familias
blancas influyentes consiguieron que se les aplicase la
llamada “excepción de Pocahontas”, permitiéndoseles
hasta 1/16 de ascendencia india).
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Dentro de
habitación. Desde espalda.
JUAN Esta ley amplió el impacto de la prohibición que
impedía todo matrimonio inter-racial. Junto con la Ley de
Esterilización aprobada al mismo tiempo, formaba parte
de un vasto plan para poner en práctica las ideas de
“eugenesia científica” de Harry Laughlin. Estas mismas
leyes sirvieron de inspiración a las leyes de pureza racial
establecidas por los Nazis en Alemania en 1933. Las
leyes SB219 y SB281 de Virginia no fueron completamente derogadas hasta 1979.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Desde espalda. Fuera.

MONITOR 6.
INICIO CÁMARA: Fuera de habitación
cámara desde lejos.

DIEGO 1793 Constitution de la République Française
Constitución de la Primera República francesa, redactada
por la Convención Nacional y aprobada el 24 de junio de
1793. Una de las más avanzadas de todos los tiempos,
contemplaba derechos sociales, sanidad y educación públicas y universales, sufragio universal, autonomía local,
democracia asamblearia directa, iniciativa legislativa popular y derecho a la rebelión. Nunca llegó a entrar en vigor.

AIMAR Esta ley pretendía ser más “moderna” y “científica”
que la Ley de Vagos y Maleantes de 1933 a la que sustituía. En realidad su objetivo era permitir el encarcelamiento
de sujetos cuyo comportamiento, desde la homosexualidad hasta la “rebeldía ante la familia”, no estaba recogido
en ningún tipo penal, por lo que se utilizaba arbitrariamente
para la represión de las personas “molestas”, a las que se
pretendía castigar sin que el Código Penal lo justificase.
No fue derogada completamente hasta 1995.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Desde espalda.
JULIA 1992 Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero,
sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.
La Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana de 1992, conocida como “Ley Corcuera”, pretendía regular las operaciones policiales dentro del marco
de la Constitución de 1978, sustituyendo a la Ley de
Orden Público de la época franquista.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Dentro de habitación.
Desde espalda. Puertas abiertas.

EDUARDO El artículo 21.2, sin embargo, establecía como
(pasa el león, por las dos puertas)
“causa legítima para la entrada y registro en domicilio por
delito flagrante el conocimiento fundado por parte de las
Fuerzas y Cuerpos de Seguridad que les lleve a la constancia de que se está cometiendo o se acaba de cometer
alguno de los delitos que, en materia de drogas tóxicas,
estupefacientes o sustancias psicotrópicas, castiga el Código Penal”.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
INICIO CÁMARA: Desde espalda.
AIMAR Este apartado del artículo fue declarado inconstitucional por sentencia del Tribunal Constitucional
341/1993, 18 noviembre (B.O.E. 10-12-1993). Con
esta y algunas otras modificaciones menores, la Ley Orgánica 1/1992 sigue en vigor en la actualidad.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
TRANSICIÓN CÁMARA: A espalda.
Ley Orgánica 4/2000, del 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su
Integración Social modificada por la LO 8/2000, la
LO 14/2003 y la LO 2/2009
JULIA Conocida como “Ley de Extranjería” , la LO 4/2000
es la principal norma que regula la entrada y estancia de
los extranjeros extracomunitarios en el territorio español, así
como los derechos y libertades que se les reconocen. Modificada en 2000, 2003 y 2009, los cambios en su redacción,
interpretación y regulación administrativa responden a los
vaivenes de las políticas económicas y de control de flujos
migratorios de sucesivos gobiernos españoles, presionados
a menudo por las autoridades de la UE. [IMAGEN HIDRA]

SALLY 1970 Ley 16-1970, de 4 de agosto, sobre Peligrosidad y Rehabilitación Social.
La LPRS de 1970 era un instrumento de derecho penal
franquista que en realidad no sancionaba delitos sino que
“pretendía evitar” la comisión futura de los mismos, por lo
que no incluía penas, sino medidas de alejamiento, control y
retención de los sujetos supuestamente “peligrosos”, a los
que se definía como una categoría “bio-psicopatológica”.
TRANSICIÓN CÁMARA: A sudadera en columna.
INICIO CÁMARA: Desde espalda. Va a
espalda en medio del texto un momento
y después retoma el círculo.

Final CÁMARA: A espalda.

17