Cocklebur Toxicosis

Introduccin: Muchos veterinarios de

animales grandes juegan un papel
integral en el establecimiento de
protocolos de salud manada preventivas
para sus clientes. Estos protocolos
deben incluir recomendaciones para
realizar los exmenes de rutina de los
campos de pastoreo y de cultivo para
especies de plantas no deseadas y
potencialmente txicos, as como las
medidas de control oportunas y
adecuadas.

Resultados toxicosis Cocklebur de la ingestin de la etapa dicotyledonary escenario o plntulas de los

cardos comunes. Cocklebur son omnipresentes en toda Amrica del Norte y puede ser fatal cuando son
consumidos por el ganado a travs de los pastos, contaminacin de los piensos con semillas de fresa, en el
heno, o mientras el pastoreo residuos de cultivos. Los casos de intoxicacin cadillo se han registrado en el
ganado, ovejas, cerdos y aves de corral.
Caractersticas de la planta: El cadillo comn pertenece al gnero Xanthium , con las especies ms
comunes en el Medio Oeste de ser strumarium Xanthium . Cocklebur es una planta anual que crece en
muchos tipos de suelo, incluyendo las llanuras de inundacin, suelos ricos hmedos como orillas de lagunas
y embalses, y perturbado suelos de corrales de engorde. La variacin en la morfologa es comn entre las
especies de bardana, y crecer a un tamao maduro aproximada de 3-5 pies (1-1.5 cm) y tienen
generalmente de color marrn oscuro a prpura manchada, tallos gruesos. Las plantas tienen grandes,
speras, glandular, triangular en forma de pala hojas con tres venas principales desde la base de la hoja
y; medir 2-14 "(5-35,5 cm) de largo y 1.8" (2,5-20 cm) de ancho. Las flores femeninas son ms grandes que
las flores masculinas, y forman una "(1,5 cm) fresa de 3/4 en forma de huevo cerca de la base de la
planta. Cada fresa contiene dos semillas que pueden permanecer latentes en el suelo durante muchos
aos. Intoxicaciones con cadillo son ms comunes en los perodos de primavera y verano siguiente de la
lluvia junto con las temperaturas ms clidas que fomentan la germinacin de las semillas. Los cerdos,
rumiantes y caballos son susceptibles a la intoxicacin cadillo, especialmente en el comienzo de la
primavera despus de la germinacin de semillas y el pastoreo en los campos donde las plantas jvenes
altamente palatables puedan estar presentes.
Principio Txico : Carboxyactractyloside (CAT), glucsido sulfatado, es la toxina en plantas principio
bardana. CAT es estructuralmente similar a difosfato de adenosina y, por lo tanto, inhibe la translocasa ADP
en el lado citoslico de la membrana mitocondrial. Inhibicin de la actividad translocasa ADP conduce a la
disminucin del transporte de ADP en la mitocondria y, por lo tanto, la disminucin de la fosforilacin
oxidativa y la formacin de ATO. CAT se concentra en tejidos de embriones y cotiledones de la planta
cadillo, resultando en la semilla y de hoja en dos etapas cotiledones de la planta es el ms
venenoso. Mientras que la toxina permanece potente cuando estas partes de la planta se conservan en
heno, CAT no est presente en la etapa de cuatro hojas y la planta madura. Witte et al informaron de la
muerte en 6 de los 70 becerros que haban sido alimentados con heno balas redondas de cola de zorra y
plantas cocklebur maduros. Semillas Cocklebur tambin pueden contaminar los granos utilizados en las
raciones de concentrado de alimentacin del ganado.
Signos clnicos: El consumo de tan slo 0,75% del peso corporal de las porciones de cotiledones pueden
causar la muerte, con signos clnicos que ocurren unas cuantas horas despus de cadillo brote o semilla
signos clnicos ingestion.The reportadas ms comunes de la intoxicacin cadillo en cerdos y ganado vacuno
incluyen la depresin, debilidad, anorexia, la renuencia a moverse, opisttonos, ataxia, hiperexcitabilidad, la

actividad muscular espasmdica y marcha inusual con orejas erguidas y la cabeza en alto. Decbito,
remando de las extremidades, convulsiones seguidas de coma, y la muerte puede ocurrir en cuestin de
horas a das de consumo. El inicio de los signos clnicos suele retrasarse en el ganado con un rumen
funcional en comparacin con los no rumiantes.
Patologa: Burrows y Tyrl informo que distintos cambios de patologa clnica incluyen un incremento de
diez veces o ms en la concentracin srica de las enzimas hepticas AST y SDH acompaados por una
hipoglucemia marcada hasta un mnimo de 10 mg / dl, especialmente en las
pantorrillas. Macroscpicamente, ascitis, derrame serosanguinolento proteicos pericrdico y pleural, un
hgado hinchado y congestionado, edema de la pared de la vescula biliar, la cpsula heptica, y subserosa
del intestino delgado, junto con etiquetas de fibrina en las superficies viscerales son comnmente presentes.
La lesin histolgica ms caracterstico es severa, difusa, necrosis hepatocelular centrolobulillar. Otras
lesiones incluyen necrosis paracentral heptica, necrosis tubular renal, y la degeneracin neuronal
inconsistente y edema cerebral.
Antes del descubrimiento de la toxina CAT y sus signos relacionados, informaron las lesiones causadas por
el consumo cadillo incluyen lceras orales y otros daos mecnicos junto con salivacin excesiva. Como
perros de pelo largo, vacas y ovejas preparado fresas fuera de sus abrigos, espinas u otras partes de la
fresa que desprenderse y traumatizar la mucosa oral que resulta en lceras similares a los causados por
aristas hierba.Adems, los restos BUR podran incrustarse en el tejido de granulacin, lo que hace la
visualizacin de las partculas extraas difcil y potenciar posteriores heridas que drenan distantes o
abscesos.
Diagnstico: Diagnstico de intoxicacin cadillo se basa en la combinacin de pruebas de consumo de los
tejidos y / o fresas de cotiledones cadillo en el contenido del estmago, signos clnicos, lesiones
histopatolgicas caractersticas, y los resultados de patologa clnica. Conklin y Hooser informan de que las
pruebas de diagnstico, incluidos los ensayos de CAT como la cromatografa de capa fina (TLC) reportados
en la literatura, no han producido resultados fiables, repetibles y, por lo tanto, no existe ninguna prueba de
diagnstico prctico para la intoxicacin cadillo en este momento.
Tratamiento: Carboxyatractyloside es una potente toxina que altera la funcin celular, y no existe un
tratamiento para antagonizar el desequilibrio mitocondrial ADP / ATP causada por CAT. Tratamientos de
apoyo reportados en la literatura, aunque til, no son curativos e incluyen el aumento de la motilidad y el
aclaramiento de la toxina con aceite mineral y neostigmina GI, ofreciendo sustancias grasas con leche y
manteca de cerdo para prevenir la absorcin, y dando carbn activado como un absorbente (no en concierto
con sustancias grasas). Glucosa IV puede administrarse a contrarrestar la hipoglucemia grave. El uso de
neostigmina o fisostigmina IM ha sido reportado para aliviar temporalmente problemas musculares y, como
tal, puede ser una ayuda para el diagnstico.
Las poblaciones de Xanthium spp. plantas deben eliminarse con la siega, el cultivo, y / o el uso de
herbicidas para prevenir ms eficazmente la intoxicacin cadillo.
Caso clnico: En julio de 2003, un caso de intoxicacin cadillo fue diagnosticado a ADDL en un rebao de
ganado en Indiana, donde murieron 29 de 98 becerros. Aunque se encontraron algunos animales muertos,
otros mostraron depresin, anorexia, temblores musculares, ataxia, agresin, se convirtieron reclinada y
murieron dentro de unas pocas horas de mostrando signos clnicos. Las lesiones reportadas incluyen un
hgado hinchado con aguda difusa necrosis centrolobulillar. Muchas fresas intactos, junto con shucklage de
maz parcialmente rumiado, estaban presentes en el rumen. Histolgicamente, marcados centrolobulillar
necrosis, hemorragia y congestin eran evidentes en el hgado. El diagnstico de la intoxicacin cadillo se
hizo con base en la evidencia de la exposicin se encuentra en la necropsia, junto con signos caractersticos
clnicos, patologa clnica y los hallazgos histolgicos en bovinos afectados. Plantas Cocklebur con fresas
haban contaminado la racin shucklage principalmente maz alimenta a los animales. El productor de los
informes, continu alimentando esta racin a los animales restantes; Sin embargo, antes de la alimentacin,

colocado grandes calcetines sobre sus botas y se dirigi a travs de la shucklage bur-contaminada. Si se
recogieron a travs de fresas de adhesin a los calcetines, se descart la porcin de la alimentacin.
La recogida de muestras con una sospecha de intoxicacin : Recordemos que si se sospecha de una
intoxicacin de ningn tipo y la toxina / txico es desconocido, es importante obtener una historia completa y
realizar un examen fsico completo y / o necropsia. Si el animal est vivo y congelacin guardar todos vmito
y orina disponibles, 5 ml de sangre total, tanto en la parte superior del cogulo rojo y tubos de EDTA top
prpura.El suero se debe recoger y almacenar en un tubo de plstico. En la necropsia, fijar tejidos
representativos en 10% de formalina tamponada neutra. Guardar muestras para virologa, bacteriologa u
otras pruebas complementarias, si procede, y congelar y guardar los siguientes tejidos: hgado (100 g), del
estmago / contenidos ruminales (100g o todos disponibles), el cerebro (media si se sospecha intoxicacin
por organofosforados), rin (1/2), orina (todos disponibles), y un globo ocular o fluido ocular (si se
sospecha toxicosis nitrato). Un mnimo de una libra de alimento y un cuarto de agua tambin debe ser
sometido al examen toxicolgico.
-por Emily Blough, Clase de 2007
-Editado por el Dr. Dinesh Singh, ADDL Graduate Student
Referencias:
1. Burrows GE y RJ Tyrl: 2001 Plantas Txicas de Amrica del Norte. Iowa State Press, Ames, Iowa
2. Conklin B: (sin fecha): FSO Proyecto: A Year in Review. Desarrollo de Nuevos Mtodos de
cromatografa en capa fina (TLC) Pruebas de Diagnstico Cocklebur Envenenamiento de
Ganadera. Se obtiene de Dr. Steve Hooser, Purdue ADDL toxiclogo, de junio de 2006.
3. Hooser SB: La cada, 2005 Applied Food Animal y Equinos Toxicologa Class Notes. CPB 518
4. Hooser SB: 2006 comunicacin personal
5. Knight AP y RG Walter: 2001 Una gua para Planta Envenenamiento de Animales de Amrica del
Norte.Teton NewMedia, Jackson, Wyoming
6. McGavin MD et al.: 2001 Patologa Veterinaria Especial de Thomson, 3 ed, St. Louis: Mosby
7. Isweuker GD: 1996 El Veterinario Nacional Serie mdica para Estudio Independiente:
Toxicologa.Williams y Wilkins, Philadelphia, PA
8. Purdue Extension: 2004 Gua de forraje Field, West Lafayette, IN
9. Radostits OM et al: 2000 Un libro de texto de las enfermedades del ganado, ovejas, cerdos, cabras
y caballos, novena ed, WB Saunders, Nueva York..
10. Smith BO: 2002 Large Animal Internal Medicine, 3 ed, St. Louis, Mosby.
11. Stiles PI: 2003 Investigacin de Mltiples muerto en un hato de ganado vacuno. Escuela de la
Universidad de Purdue de Medicina Veterinaria Seminario de Investigacin, 6 de noviembre.
12. Witte ST et al: toxicosis 1990 Cocklebur en bovinos asociados con el consumo de madura Xanthium
strumarium . J Vet Diag Invest 2 (4): 263-7.