Está en la página 1de 144
Aspecto I i 7 INSTALACION DE SOLDADURA POR ARCO MANUAL Gay coo, 40 ea actra sare es eligi, eT, ede ip Oot tatwe’ ll, ld ficar oe pirtesfendenates Sea’ nstolaise de 1 MA ) arco rani, iterpratando Ta finci6a de cads ura de ellos /, aoe PLANO, 7 SOLDADURA nea de tierra REGULADOR OE INTENS 1DA0 CAJA DE FUSIBLES ESCALA DE GEweRaoon ("GRuro") INFORMACION Repector INTERPRETACION DE TAS FUNCTONES DE LAS PARTES —— FUNDAMENTALES DE UNA INSTALACION DE SOLDADURA POR, ARCO. 0; vance 1, Soldar en acoro suave, con electrodes de Kuti lo} 0% sowie LI. Identificar las partes fundamentales de una instalacién de soldadura por arco manual, interpretando lal funcién de cada una de ellas. ‘SOLOADURA En una instalacién de soldadura eléctrica por arco manual podemos distinguir tres partes fundamentales: Circuito de alimentacién -- eléctrica, Generador y Circuito de Soldadura. CIRCUITO DE ALIMENTACLON ELECTRICA Es el que transporta la energia desde la red hasta el’ generador./ Puede ser monofasico 0 trif4sico, seguen el tipo de “grupo” que — se utilice. £1 voltaje de este circuito es el de la ted, (normal mente 220 V6 380 V), y por 61 circula una intensidad relativamen te baja. En este circuito hay que dispoher siempre de un interruptor y una caja de fusibles. Interruptor.- Debe desconectarse al dejar de soldar, para evitar/ consumo y eliminar peligros. Fusibles.- Dispositivo de seguridad para la red y el "grupo". De~ ben dimensionarse en funcién de la intensidad maxima del/ “grupo”. (Aproximadamente, 1/3 de ésta). GENERADOR. Las misiones del generador son: a) Rebajar la tensién de la red b) Disponer de una alta intensidad c) Regular la intensidad de trabajo Los tipos de generadores ("grupos") m&s usuales son; TRANSFORMAy DOR, RECTIFICADOR Y¥ CONVERTIDOR. Como caracteristicas mis importantes de un generador podemos citar: Tensi6n de vacio (Tv), sistema de regulacién de intensidad y cam~ po de intensidades. Ten 6n_de vacio.- Es la tensién que suministra el "grupo" al cir cuito de soldadura, para establecer el arco. Gistema de regulacién de intensidad.- Puede ser continuo, median te volante 0 manivela, “a saltos", mediante clavijas, 0 mixto. = En cualquier caso, la’ intensidad puede regularse con el ~ grupo apagado 0 encendido. Campo de intensidades.- Intensidad minima y mixima que suministra el “grupo”. NOTA.- Fl generador debe conectarse a una linea de tierra, para - evitar posibles derivaciones de corriente al soldador. CIRCUITO DE SOIDADURA Es el que transporta la energfa desde el "grupo" hasta el arco. — Siempre cansta de dos cables, llamados pinza y masa. Por él circu la una intensidad alta, bajo una tensi6n relativamente pequena “4 THEORMACTON , oy d Repector TAMTRETACTON De LAS PONCIONTS Dr TAS VARIES FUNDAMENTALES DE UNA INSTALACION DE SOLDADURA POR ARCO. ft j[ der wwe 1, Soldar en accro Suave, con electrodos de Rutile] er wei.1eIdentifiear las partes fundanentales de una =| 3 instalacién de soldadura por arco manual, interpretando 2al %, | foncién de cada una de elias. SOLDADURA como partes importantes de este circuito podemos considerar los/ cables y la pinza portaelectrodos. Cables.- Deben ser flexibles, ligeros y bien protegidos. Su sec cién debe de estar de acuerdo con la longitud y la inten sidad méxima que suministra el "grupo". Pinza.- Sujetan e) lectrodo y permiten el paso de corriente hacia cl arco. Hay diversos tipos y su tamafio debe estar de acuerdo con 1a m4xima intensidad del “grupo NOTA. Los amarres de los cables con el “grupo”, la pinza y la - masa, deben ser perfectos, para evitar pérdidas de corrien te y calentamientos perjudiciales. ACTIVIDAD vesees NOMBRE 26s eee see Oo) brie L; Soldar en Acero suave, con electrodes de Rutilo. 0p) opemtwo 1.1. Identificar las partes fundamentales de una instalacién de soldadura por arco manual, interpretando 1, Funcién de cada una de ellas. ‘SOLDADURA, Clase de corriente y tensién que alimenta a tu generador. Campo de intensidades que suministra el "grupo" que utilizas. Tipo de generador que vas a utilizar. ) A qué se ilama circuito de soldadura? cual es el valor de la tensién de vacio de tu generador? Qué misién tiene el cable a tierra? Misiones del generador de soldadura. Qué misién tiene el ventilador del "grupo"? { A’pecto | £8A00 Y LONGITUD DEL ARCO ‘Ob; waven 1, Soldar en acero suave, con electrodes de Rutilol. Ob) epee 1.2. Cebar el arco y depositar cordones ~ Técnica operatoria INFORMAC ON, Llamamds arco eléctrico o simplemente arco, al paso de corriente a través de un gos, con gran desprendimiento de luz y calor. Atco eleevico \ —_ Cebar el arco es la ore vacién para encen > der 0 establecer éste, mediante ua balan ceo del electrodo rozando sobre la pieza. WL rf Conseguido el cebado, hay que acercar a G? pulso el electrodo, para que su extremo estd siempre lo més cerca posible del ba pace fio, sin que to toque, es decir, hay que ‘ mantener la longitud de! arco lo mis corta posible sin que origine corto- circuito. Desde este momento debe tenerse muy en cuenta que la longitud del arco es una cuestién vital para el feliz resultado de una soldadura, ya que en de finitiva, variar 1a longitud del arco supondria variar la intensidad. Para una misma regulacién de intensidad en el "grupo": ~ Ams longitud de arco, menos Intensidad (fig. 2) - Amends longitud de arco, més intensidad (fig. 3) Amperimetro ES FIG. 3 El arco siempre debe ser lo mds corto posible, sin que dificulte la correc ta fusién del etectrodo Aspecto IH TECNICA OPERATORIA oar basco 1, Soldar en acero suave, con electrodes de Rutilo| om worsive” 102, Cebar el arco y depositar cordones, Técnica operatoria INFORMAC LON Ademas de la longitud del arco, también es fundamental el elegir sentido y velocidad de avance y posicionado del electrodo. De los’ posibles sentidos de avance, el mds indicado para el arco eléct co con electrodos revestidos es el de izqui rda_a derecha, porque cunple con los dos requisitos! imprescindibles para soldar Ver_muy bien por donde se suelda y ver muy bien cémo se est soldando. Los denis sentidos pierden en uno u otro de estos requisitos. El posicionado tedrico ideal de! electrodo seria le vertical absoluta, y sino existiese la escoria. Asi, a igualdad de intensidad, obtendriamos una mayor penetracién. Pero el electrodo revestido, el fundir, origina una .escoria (que tiene una serie de misiones importantes), que hay que evitar se incruste en el cordén, por lo que el electrodo, dentro de un plano vertical, debe llevar una inclinacién.entre 60 y 85% segin 1a in. tensidad y el tipo de electrodo. | Posicién del electrodo + para una superficie ~ Horizontal-Plana- Como norma general, la inclinacién del electrodo debe ser la minima ca- pez de mantener atrasada la escoria. ‘ Para obtener un cordin correcto, ademés de arco corto, posicién del e~ lectrodo y sentido, es necesario adavirir velocided de avance, asi como ) regular correctamente la intensidad, pero esto es imposible determi nar lo a priori y lo conseguiremas con 1a practica. NORMAS ELEMENTALES DE SEGURIDAD oy bee Soldar en acero suave, con electrodes de Rutile, om serriwe 1.2. Cebar el arco y depositar cordones INFORMACION | SOLDADURA = Liamemos "arco eléctrico” o simtamznts “arco! a la chispa que galta entre el stec-| trode y ta pieza después de cebar. = El arco el€ctrico, emite atemis de luz y color, rayos X y otras radiaciones, per 10] que debemss tomar precauciones para que todas las partes del cuerpo, especialmente los ojes, que estan sometidos a 1a radiacidn del arco, no sufran sus peligrosos ~ efes to3. = Nunc debenos encender el arco sin anies estar protegidos por la pantalla. Ea ella es importantisime que nunca pase luz y que el cristal esté en perfectas con: - EPeerist2) importente de la pantalla, se llama INACTINICO y, generalmente, es de ~ color verde. - Este cristal nactinico tiene dos importantes misione: a) permitirme ver el bafio de fusisn b) proteser mi vista de las radiaciones del arco. - Hay cristales de varios tonos normalizados, en funcién con la Intensidad con que se vaya a soldar. Debe emplearse siempre el tono ads oscuro, que me por ojos can mis, Cristal INACTIMICO Cristal_blanco 4 ° < 7 DIITTILEIT TP TT i = El-arco, al’ fundir et etectrodo, Camby proyece! 5 - Necesitamos tombiéa preteger las menos, el cuerpo y amchas las radiociones y de Is piayacciones Las manos se protegen con ay 1 dil y 103 pies con pelsinas. ~ Estos elementos de pro! Después de hacer un que siempre de: ake Gn rvelon ser de exoro saidadura, el cord os slininar. queda cubierte con una capa te escoria, ~ Para eliminor la escoriz, alonds de 1a pia lo, @ ceil 7 debomos utilizar las GPFAS blaneas, para protuaer tos njox de Ins grozde F Coria que saltan (qwinen, noe estar of y corten, debide a sa form > puntiaquda) . Pree 2°F.P. = 2 CEBADO DE ARCO Y DEPOSITO DE CORDONES soldar en acero suave, con electrodes de Rytilol .. ©” 1.2. Cebar el arco y depositar cordones. Téc nica operatoria 0b) s0e0 PLANO 'SOLDADURA. Aspecto | APLICACIONES DEL RECARGUE Aspecto 11 TECNICA OPERATORIA [oo essico 1, Soldar en acero suave, con electrodos de Rutil V.3. Realizer recargués por cordones, en varia capas, hasta obtener superficies planas y INFORMACION Vimpias SOLDADUF ASPECTO 1 El RECARGUE es una de las operaciones que puede hacer el arco, - adem4s de unir y cortar. Consiste en depositar material sobre la superficie de una pieza, para conseguir: = Recuperar una zona desgastada. ~ Mejorar las caracterfsticas superficiales. EJEMPLOS Recargue de acero inoxidable Acero ordinario < D) RECARGUE PARA MEJORAR LA RECUPERACION DE UN RESISTENCIA A LA CORROSION MARTILLO TRITURADOR E2 recargue no es una actividad muy frecuente en un soldador. ~~ Noxmalmente, es una de las actividades del equipo de mantenimien to de una empresa. in ASPECTO I El hecho de hacer ahora los recargues, no es solo para conocer ~ la’ técnica en sf, sino para a través de ellos, adquirir los “ges tos" fundamentales de la técnica operatoria que después aplica= remos a las uniones. En este ejercicio, adem4s de recordar la importancia de 1a longi tud del arco, inclinaci6n del electrodo en el sentido de avances y la velocidad de soldeo, se considera e insiste, durante todo - el recargue, en las siguientes cuestiones: = POSICION TRANSVERSAL DEL ELECTRODO. Ey Siempre que se aporte material en un 4n gulo, la posicién transversal del elec- trodo debe coincidir con la bisectriz - de dicho 4ngulo.( Habra excepciones que ya veremos) . - SITUACION DEL ELECTRODO. Durante el tiempo que el material de aporte est4 en fusién, -- puede haber descolgamientos por la acci6n de la gravedad. Pare evitarlo se sitGa el electrodo un poco por encima de su posi~- cién tedrica. : NO, porque se oe eee producen des~ = colgamientos de material = st - BUENA REFERENCIA. Consiste’ en depositar el cord6n paralelo al anterior, intexpre tando la zona en que se produce la fusi6én. Es vital para evi tar surcos o acumulaciones de material. CEBADO DE ARCO Y DEPOSITO DE CORDONES @sreanee T. Soldar en acero suave, con electrodos de Ruti lo} ere 1.2. Cebar el arco y depositer cordones: Téc- nica operatoria SOLDADURA Ponerse equipo de proteccién Conectar "grupo" i Regular intensidad (120 - 130 ) CEBADO Dt Anco Sujetar el electrodo de 3,25 en 1a pine za : Cebar arco, (Fig. 1), dando un balanceo de mufeca al electrodo. $i no cebase, dar golpe ‘seco contra la pieza y repe- tir la operacion. ~ MANTEH LMIENTO : L DEL ARco Mantener arco corto, (Fig. 2), y des~ plazarse a la derecha, muy despaci unos 3 cm. Si se pega el electrodo a la pieza, NO QUITAR LA PANTALLA y tirar dé la pinza, hacia la izquierda. (Fig. 3) Cortar arco, levantando 1a mano (Fig.4) Repetir 1a operacién de cebado y depé: sito de pequefios cordones, hasta obte- ner cierta seguridad. Depositar cordones a todo lo largo de Va chapa: + Respetando posicién del electrodo (Fig.5) + Manteniendo arco corto sin tocar en el bafio. + Manteniendo velocidad de avance lenta y unifornme. POSICION CORRECTA DEL ELECTRODO 70 @ 80° mre 1 e Ponerse gafas y picar y cepillar ta es- ed coria de los cordones, observando sus Formas NUNCA HAGAS ARCO SIN TENER + Continuar del misme modo. PUESTA LA PANTALLA EN LA MESA DEL SOLDADOR TODO QUEMA: UTILIZA [AS HERRAMIENTAS Y¥ LA INTELIGENCIA RECARGUE POR COROONES Gb, vascol, Soldar en acero suave, con electrodos de Rutilo.|. ob} ooertwe: 1.3, Realizar recargues por cordones, en varias capas, hasta obtener superficies planas y Vimpias. SOLDADURA Electrodo de Rutilo de 3,25 170 x 140 x 10 RECARGUE POR CORDONES Ob; vasieo 1. Soldar en acero suave, con electrodos de Rutilo}.. 3 Ob oprratwo:” 7,3, Realizar recargues por cordones, en varias| capas, hasta obtener superficies planas y PROCESO SOLDADUR,:. Poner équipo proteccién - Limpiar y posicionar pieza. = Conectar "grupo" y reglar’ intr sidad (110 A). - Utilizar electrodo, de Rutilo 4. 3y a5. - Cebar y calentar con arco larg - Depositar primer cordén, con sicién normal del electrodo, x: 1 cm, del borde de la pieza. - Limpiar poniendo GAFAS. - Depositar cordones siguientes: * Con la posicién de electrod de la‘figs. 1 y 2. Enlazando con el anterior. ~ ver figs. 1, 2 y 3. Cada vez que el electrodo se. acabe sin llegar al final de cord6n, hay que empalmar so~ : "bre la onda final del crdte: SURCOS (Mal enlace) - trig. 4) VSS Fig-® = acabada una capa, limpiar per~ é 5 fectamente la escoria y proye:: 3 ~ Depositar otra capa encima, cx zada con la anterior para com- ciones. > pensar deformaciones. | é ; MAL empalme BUEN empalme muy importante para/ dar vistosidad al - trabajo. +—__ Aspecto | TECNICA OPERATORIA ¥ APLICACION 2cFp, DE _LA PASADA ANCHA Ou snice 1. So]dar en acero suave, con electrodes de Rutilo|.. 0, sown’ 724 "Real izar recargues por cordones y pasadas, hasta conseguir dominar 1a escoria NFORMAC ION SOLOADURA Tanto las uniones como los recargues, pueden hacerse por cordones,~ por pasadas, o por cordones y pasadas. RECARGUE POR RECARGUE POR RECARGUE 2OR CORDONES PASADAS CORDONES Y PASADAS Para évitar en lo sucesivo problemas de denominacién, desde ahora ~~ llamaremos siempre: "= CORDON.- Metal aportado solo cono movimiento de avance del elec-~ trodo. “~ PASADA.- Metal aportado con movimiento transversal y de avance. Los movimientos transversales ~ + del electrodo, pueden darse de/ muy diversas formas, pero el ~~ mas sencillo y recomendable es/ el-que muestra la figura. ‘ Haxino de 5 didmetros de electrodo Es fundamental que los movimien tos transversales sean 4giles.— por el centro y marcando bien - la parada en los bordes. En general, el ancho méximo de - pasada que permite un electrodo es de 5 veces su didmetro. En cuanto comencemos a hacer uniones én chapa fuerte, surgiré la du da de si soldaremos en cordones 0 por pasadas. De forma general po~ demos convenir desde ahora que, siempre que no existan problemas de gravedad, debemos soldar en pasada ancha porque presenta més venta- jas. COMPARACION ENTRE UNION POR’ CORDONES Y PASADAS. CORDONES: PASADAS - Menor deformaci6n longitudinal - Menor deformacién transversal - Vence la accién de la gravedad - M&s répida - Puede tener ventajas de tipo - - Mas vistosa metalGrgico. - M&s econémica - Facilidad operatoria Al igual que en el ejercicio anterior, éste no tiene por objeto re~ solver el recargue en sf, sino practicar hasta adquirir la técnica/ @e la pasada ancha y conseguir un dominio sobre el bafio de hierro y escoria. Aspecto 11. INTERPRETACION DEL HIERRO ¥ LA ESCORIA EN FUSION = So}dar en acero suave, con electrodos de Rutilo, meeratws, Th, Realizer recargues por cordones y pasadas, ‘Gey wonca ts hasta conseguir dominar la escoria. INFORMAC 1ON SOLDADURA, El electrodo consta de alma metélica (aportacién) y revestido. El ~ revestimiento tiene una serie de misiones fundamentales, que ya es- tudiafemos, pero presenta un inconveniente, y es que, en la fusién, | @eja un residvo de escoria que debemos evitar llegue a incluirse en el bafio de hierro. \ Para evitar esta inclusién, debemos, ante todo, distingur fisicamen ; te a la escoria en el momento en que esta en fusién. En el bafio, so lo hay dos cosas .visibles: el hierro y la escoria. Esta, a diferen: cia del hierro, es mis amarillo-oscura, fluida y ligera. Durante la soldadura, debemos vigilar que esta parte fluida y }ige- ra del bafio, (la escoria), siempre esté atraés y arriba, sobre el ~ cordén. El hierro, viscoso y pesado, solo podermos verlo inmediata~ ) mente debajo del electrodo, es decir, solo donde hay arco; pero si/ he por donde pasa el arco siempre lo vemos, al final, no habr& inclu: ) siones. Otra cuestién fundamental, adem&s de intentar ver la escoria, es co nocer las armas de que dispongo para llevarla a su sitio. Estas | son: | - Intensidad ———— Al aumentar mantiene mejor la escoria atras. - Posicién del electrodo — Cuanto més inclinado, (sin bajar de 60°) mejor, mantiene la escoria. - Longitud del, arco—— Al aumentar, aumenta el peligro de inclusién de escoria. ~ Movimiento transversal del electrodo— cuanto més 4gil, mayor pe. ligro de inclusiones. ~ Limpieza previa. La suciedad favorece las inclusiones de esco- via. : x Indudablemente que sold, en este ejercicio, no llegaremos a un dom‘ nio visual del bafio, pero desde ahora mismo, debemos tener ya la preocupacién de distinguir hierro y escoria. debemos utilizar al soldar: habilidad, vista ¢ inteligencia, para - cumplir con el sentido de avance, intensidad, velocidad, longitud - de arco, posicién del electrodo, movimientos del electrodo, referen cia de por donde sueldo e. interpretacién del bafio de hierro y esco~ Con este ejercicio ya estamos ejercitando todas las facultades que/ ria. RECARGUE POR CORDONES Y PASADAS Or taco 1. So}dar en acero suave, con electrodes de Ruti lo Realizar recargués por cordones y pasadas, hasté conseguir dominar la escoria. SOLDADURA ELECTRODO DE RUTILO! EAL ETAT CREPE ENTE TEE TIUED (GR ETD RECARGUE POR CORDONES Y PASADAS oR racls FLM est dar socbeguts por covtonesy penaders hasta conseguir dominar la escoria. 'SOLDADURA, PROCESO ~ Ponerse equipo de proteccién > Limpiar y posi ionar pieza = Conectar grupo y reglar Intensidad (120A) - Depositar cordones paralelos en toda une Parada de borde cara. (Ver PLANO): + Con Rutilo-ge & -Separando cordones de 15 a 20 nim, wovneTos ~ Limpiar escoria y proyecciones en toda la : care ELEcTRODG ~ Depositar pasadas anchas entré dos cordones: + Con Intensidad de 140 A Fg, d + Con la posicién de electrodo vista en el PLANO + Balanceando 1 electrode segiin figu- ras ly 2 + Marcarido bien 1a parada en cade borde | (figas. Vy 2) > Picar y cepillar | ~—-H ~ Depositar siguientes pasadas, en la misma q : forma, hasta Menar 1a cara | > Oar vuelta a 18 pieze y repetir el ejercicio : JN Nt \ FIG. 2 ES. ABSOLUTAMENTE INDISPENSABLE UNA PERFECTA LIMPIEZA . i UTILIZA LAS GAFAS TNFORMAC 10N el cordén. UNIONES A TOPE UNTONES EN ANGULO INTERIOR Aspecto | - TIPOS DE UNIONES MAS FRECUENTES ¥ NORMAS DE PUNTEADO Obi base 1, Soldar en acero suave, con electrodos de RutiloL.. 5 1 /s 0d eversive:” 1,5. Soldar a solape,’en chapas de mm., con- siguiendo un buen remate y uniformidad en TIPOS DE UNION MAS FRECUENTES EN SOLOADURA Segin-la' posicién relativa de los bordes a unir, existen distintos tipos de uniones soldadas. Como més frecuentes ‘podemos citar las siguientes: (URINCON") UNION EN ANGULO EXTERIOR bal @esquina") 5 UNION A SOLAPE . . UNIONES EN CANTOS NORMAS DE PUNTEADO = Los puntos tienen como misién el mantener la disposicién de los bordes durante la ejecucién de la soldadura = Por punto debe entenderse “un pequesio cordén”* - €1 tamaao del punto debe estar en funcidn del espesor de las chapas - La distancia entre los puntos debe ser de 20 a 30 veces el espesor de las chapas - Debe puntearse del centro hacia los extremos. = Normalmente, los extremos siempre se puntean. SOLDADURA INFORMACION posicién del bafio con respecto al suelo. Aspecto 1] PREPARACION Y REMATE DE LAS UNTONES SOLDADAS A SOLAPE [Ser eee 1. Soldar en acero suave, con electrodps de Rutild... f x, 5 Obj coenwe.” 725, Soldar a solape, en chapas de" mn., con siguiendo un buen remate y uniformidad ‘en el cordén. SOLDADURA, Para soldar piezas a solape se superponen una sobre la otra. Este tipo de un in rivaliza con la unién a tope, 8 la que podemos decir que no supera en nada; por tanto, es poco utilizada. UNIONES A SOLAPE \ Cresta 4 — et jeare | (fate NORMAS INHEDIATAS PARA SOLDAR A SOLAPE Normalmente, no se necesita preparacién de bordes en la chapas Deben puntearse "a paiio" (sin separacién), con un solape de 5 a 7 ve~ ces el espesor de la chapa. Caso que las chapas sean de distinto es~ pesor, se tomard el de la mis Fina. Debe soldarse en los dos dngulos formados La altura del recargue debe llegar a la cresta de la chapa mis fina En este ejercicio solo es necesario un cordén, debido a1 espesor de las chapas, pero si éstas fuesen més gruesas, la altura del recargue se con. segui fa en varias capas, ya sean por cordones, o por pasadas, segin la KE INFORMAC 10H Aspecto II SOLDADURA POR CONTACTO SSEMTAUTOMATICA®) velco. Soldar en avero suave, con electrodes de Rutilo Om eeertwe. 1.5, Soldar a solape,'en chapas de 4 mm. , con~ siguiendo un buen remate y uniformidad en el cordén. SOLDADURA Hosta ahora consideramos que el electrodo siempre debia llevarse.a pulso, sin Spoyar en la pieza. En este ejercicio veremos la Gnica excepcién a esta regla, que €s la soldadura de un Sngulo interior, en horizontal, en que puede trabajarse por contacto. (Se suele decir siempre, "semi auto m&tico' por aquello de apoyar el Glectrodo) . La raz6n por la que, en este caso, se puede apoyar el electrodo, es porque 1a suma de longitudes del desfase alma -revestido del elec. trodo més el hueco del Angulo dan longitud (1) suficiente para que el arco funcione correctamente y no se ahogue. Esto es por lo que se puede hacer "semiautomstico". Respecto 2 porqué se debe hacer, hay las siguientes razones: - Al apoyar el electrodo, el soldador trabaja mis descansado. ~ El cordén queda uniforme con mis facilidad. ~ Garantiza una correcta fusién y penetracién en el vértice del dngulo. ~ Tiene ‘mayor facilidad operatoria. = Es mis répido y econdmico. Por tanto, siempre que se pueda soldar "semiautomatico", se debe hacer. La limitacién de esta técnica es que solo se puede aplicar en el primer cordén de: un dngulo interior y, generalmenie, solo en horizontal. Para que el funcionamiento del electrodo sea éptimo, debe regularse le intensidad probando en una chapa aparte, empezando de menos a més, has- ta encontrar 1a adecuada. UNIONES A SOLAPE | [__eeario | waco]. Soldar en acero suave, imine: 405, Soldar a solape, en chopas siguiendo un buen remate y uniformidad en el cordén. Rutilo 3,25 & 200% 0x4 con ele ctrodgs de Rutilo.}. “Geo h mms , con SOLDADURA 60° a 80° UNIONES A SOLAPE opi, eaeatwo: 1,5, Soldar a solape, en chapas de & mm., con siguiendo un buen remate y uniformidad en el cordén. ‘ Oe wseol. Soldar en acero suave, con electrodps de Rutilo.}. 5 SOLDADURA, ~ Enderezar chapas. - Puntear el conjunto (ver PLANO) ++ con Rutito de 3,25 + con 110 A de Intcnsidad + en los frentes (Fig. 1) + dos bloques de tres chapas + bloque de séis chapas = Asentar las chapas, martilleando ea los puntos. Regular la intensidad sobre un trozo de chatorra. + cebando y apoyando el electrodo + de menos a més ; hasta que funcione correctamenté por contacto FIG. 1 cay : ~ Soldar semiautomtico (fig. 2) + cebando fuera de 1a chapa + calentando, hasta fundir 1a esquina + apoyando electrodo-en 1a posicién debida (ver PLANO) + Fenatendo a pulso el Gitimo centimetro. ~ Limpiar cordén ~ Vér sus defectos y corregirlos en el siguiente. : Fig. 2 ~ Ast, hasta acabar las dos caras (10 cordones) FORMA EXTERIOR [Sh Ce = a Poca Intensidad o Intensidad y veloci — mucha velocidad. dad correctas. FIG. 3 Ta FORMA EXTERIOR de los cor dones, es consecuencia de la velocidad de soldeo y de la Intensidad (fig. 3) PENETRACION SESE La PENETRAC{ON es consecuen | cia de 13" Intensidod (F190) MAL BIEN Poca intensidad ig. y Aspecto | PRINCIPALES DEFECTOS DE SOLDADURA POR ARCO MANUAL so. Soldar en acero suave, con electrodos de Rutilo.}. waws: 1.6, Soldar en Sngulo’ interior en "lecho" chapas de i mm., por pasada ancha, hasta conseguir evitar las in~ Elusiones de escoria y las mordeduras, SOLDADURA SURCOS Mal enlace entre cordones o - pasadas. MORDEDURAS Surcos producidos en los bor- des de las uniones por exceso de caior en proporciGn al apor te de material. INCLUSIONES Huecos externos o internos ge neralmente producidos por la/ escoria. Otras veces, por ga~ ses (sopleduras). MAL_REMATE Faltas de material de aporta- cién en el principio o fin de las uniones. FALTA DE PENETRACION Fallo parcial de fusién en el fondo de la junta. PEGADURAS Material aportado sin fusién ~ de bordé. FALTA 0 EXCESO DE MATERIAL DE APORTACION PISURAS Roturas parciales, internas 0/ externas, en la soldadura 9 20 na préxima Aspecto 11 PREPARACION Y REMATE DE LAS UNIONES [2° F.P “IT EN MRINCON Sap wnceTs~SgTdar en Beers Suave, CON ETECETOWS TE WGEITO Obl grusinorl 6, Soldar en Zngulo interior en "lecho" chapas 6 Se Eine, 'por pasade anchas hasta conseguir eviter Tas in, xy clusiones de escor y las mordeduras. e , INFORMACION SOLDADURA Las untones de Sngulo interior, comunmente, las llamadas uniones en “rincén" NORHAS INMEDIATAS PARA SOLDAR EN "RINCON" ey = Normalmente no necesitan preparacién de ~ { bordes. “- Deben.puntearse sin separacién. ~ La altura (h) mixima del recargue debe - ser de 0,7 x espesor. (En espesores dis- tintos se toma e més fino). Ver Figs. 1/ y 2. ~ La forma de remate del cordén debe ser - plana 0 céncava; asi se consigue, en ge~ neral, 1a maxima resistencia de la unién con la minima aportacién. Figs.3, 4 y 5. La altura (h) del recargue se conseguiré en cordones © pasadas segiin el posiciona, do de la costura con respecto a la hori- zontal. = Hay que conseguir fundir totalmente el ~ vértice del Angulo, (Es el tipo de unién que mis calor necesita). - { h k ~ El primer cordén debe hacerse "semiauto~ art = H\—, —matico! si la posicién de soldeo to per- CONCAVO + PLANO CONVEXO mite. 7 Ge Fig. 5 fe ee + = La altura "h! se conprueba con distintos tipos de plantillas o calibres. Fig. 2. En este ejercicio realizamos el recargue por pasadas, por tener la pieza una posicién tal que el befo se mantiene paralelo a 1a hori- zontal, y ya habiamos visto que, en este caso, resulta mas ventajo so soldar por pasadas. A parte de las inclusiones de escoria y otros defectos menores, en este ejer 0 podemos tener mordeduras. (Ver proceso). UNION EN ANGULO INTERIOR ("RINCON") Ger swnce 1. Soldar en acero suave, con electrodos de Rutild Ob eserwe:” 1.6, Soldar en Sngulo’ interior, en lecho, cha~ pas de 4 am., por pasada ancha, hasta conseguir evitar las inclusiones de escoria y las mordeduras. SOLDADURA, “DOBLE. T" Rutilo’ de 3,25 3 de 200xt0x5 CORDON “SEMIAUTOMATICO™ UNION EN ANGULO INTERIOR 0G) basicod, Soldar en acero suave, con electrodos de Rutilo. Oss ooeanwe: 1.6, Soldar en Sngulo’ interior, en lecho, cha~ pes de 4 mm., por pasada ancha, hasta conseguir evitar’ las inclusiones de escoria y las mordeduras. PROCESO. ‘SOLDADURA Enderezar chapas ~ Puntear doble "T" (Fig, 1) + Con "colillas* de electrodo de 3,25 = Cod 110 A + En los cuatro frentes > Limpiar los puntos ~ Posicionar la pieza para soldar en lecho (Fig, 2) ~ Regular la intensidad para soldar por contacto (semiautom&tico), co- mm en el ejercicio 5 ~ Soldar automé ‘amente (Fig. 2) + Con electrodo en la bisetriz del Sngulo + Como en el ejercicio § + Ea los cuatro "rincones" (Giran- do la doble "'T") igen ~ Limpiar tos cuatro cordones plano y concave) = ~ Soldar en pasada ancha en cade uno de los cuatro ''rincones!! «Con 120 A S - Como en el ejercicio 4 + Con’ remate plano o céncavo Fis. 3 (Figes. 3 ¥ ae . Hasta un total de 3 capas MAL (Remate convexo) ~ Limpiar La forma del remate de la paseda depende sobre todo de ta intensidad pero también, de lsegar y parar en Fig. & el borde ' Las MORDEDURAS, (Fig, 5), se produ- cen por: . Exceso de Intensidad Longitud de arco - Falta de parada en el borde Aspecto | TECNICA DE RECARGUE POR CORDONES 1, Soldar en acero suave, con electrodos de Rutil esenme, 1.7, Soldar en Sngulo interior, en horizontal por cordones, comprobando las diferencias con la unién en "echo". u SOLDADUR: om 3 INFORMAC LON. En este ejercicio se supone que las piezas tienen una posicién fi ja (una chapa horizontal y otra vertical). Habfamos visto que, siempre que la gravedad lo permitiese, soda-~ riamos por pasaaas (figs. 1 y 2). En este ejercicio, donde debido a la posicién de las jiezas el: bafio ya no es paralelo al suelo, - (figs. 3 y 4), para evitar descolgamientos de material, sacrifica remos la velocidad y ecunomia, para asegurar la calidad y, por ~~ tanto, soldaremos por cordones. SZ EE : Is, ae FA Fy 2 Fig. ig4. ig-2 NORMAS INMEDIATAS PARA LA UNION EN "RINCON" POR CORDONES. ~ En la técnica de construccign de ~ capas de recargue por cordones, ~~ siempre se suelda de abajo hacia — arriba, segfn el orden de la fig.5. - ba altura (h) maxima de recargue,~ sigue siendo la misma. (0,7xe) ~ Con esta técnica es vital mantener una correcta posicién y situacién/ del electrodo, as{ como la referen cia sobre el cord6n anterior, o - bordes. (Seguir las instrucciones/ } del proceso) . : i = Mantener el arco muy corto, para ~ evitar mordeduras, 0 inclusiones ~ de escoria en los cordones (3 y 6) de cierre de las capas. Observar, una vez hecho el ejercicio, como result6 ~ bastante més lento que el anterior, soldado en lecho, asi como la mayor deformaci6n transversal producida/ por esta técnica de recargue. ~ —- a “SOLOADURA EN ANGULO INTERIOR EN HORIZONTAL [oer vince T. Soldar en acero suave, con electrodes de Rutild Ov sveraivo:” 1,7. Soldar en Engulo' interior, en horizontal, por cordones, comprobando las diférencias con la unién en 7 “Mecho. Bde _200x40x5 SOLDADURA, SOLDADURA Ob. operate: }07 PROCESO Meee Fig. 1 Corddn_ de cietre Ge; tence 1, Soldar en acero suave, con electrodes de Rutilo| + Soldar en éngulo "interior, en horizontal , por cordones, comprobando les diferencias con 1a unién en EN ANGULO INTERIOR EN HORIZONTAL - Puntear doble "'T!" como en el ejercicio 6 - Posicionar Ia pieza en ta mesa (fig. 1) = Soldar "semi automatico" en los cuatro rincones (Fig.1)- + Con Rutilo de 3,25 Con 4 130 A, + Girando 1a'pieza para cade cordén ~ Limpiar la escoria + Depositar primera capa de recaroue, de dos cordo~ nes, segin orden y posicidn del electrodo de la - fig. 2. a + Gon Rutilo de 3,25 = Con 100 4 110 A. + Girando pieza en cada capa - Limpiar las cuatro capas ~ Depositar.dItima capa de tres cordones, segin orden y posiciones de fig. 3 - Limpiar FIG. 3 DEFECTOS Poner especial atencion en los cordones de cierre. Fundir bien la chapa vertical, y llevar arco corto Los surcos, son defectos de soldadura que se pro ~ ducen por mal enlace entre los cordones (fig. 4) Recordar lo dicho en ei ejerci las mordeduras. (fig. §) 3) sobre NORMAS ELEMENTALES PARA PREPA INFORMAC Aspecto | PREPARACION Y REMATE DE. UNIONES A TOPE Ob Basico 1. Soldar en acero suave, con electrodos de Rutilo| repenive:’ 18." Soldar a tope en'bordes rectos, chapas de 5 m., por ambas caras, hasta conseguir una penetracién total. Uni6n a _tope es aquella en que los bordes de las chapas se sitdan/ uno frente al otro; es, quizés, el tipo de unién més frecuente. la preparaci6n de los bordes depende del espesor de las piezas y - se realiza para conseguir: - Facilitar la ejecuci6n del cordén de penetracién. ~ Facilitar la entrada del material de aportaci6n. ESPESOR PREPARACION DESIGNACION Hasta 3 mm. RECTOS i soldando por ~ 3h las dos caras. _ a D a e346 g Soldando por - 8 una sola cara. a sbaze" UNION A TOPE a eee CON BORDES EN 8 v & a a ay ae 4 203 eae ba gS ge Re yy y UNION A TOPE De 16 en adelante ..... 7 CON BORDES EN Hh ie , lz, Uni6n en o tulipa {403 “doble tulipa beh nL Hay variantes de estas! preparaciones como pueden ser: . * en "Ke Ete. En caso de chapas de distinto espesor, se prepararfan los hordes ~ de la siguiente forma histo" oy INFORMACION Aspecto 11 LA PEWETRACION EN LAS UNLONES TOPE Sidaz_ en acero suave, con electr utile Foo Eo HDa8SPoPLAER wEPDeS FELESS? chips de S am., por ambas caras, hasta conseguir una penetracién total. oy waniee |, Ob) oe En este ejercicio pretendenos soldar a Sore chapas de 5 mm. de es~ pesor. SegGn la informacién anter*or podemos adoptar dos solucio ree: Soldar con bordes chaflanados © on pordes rectos. Con bordes cheflanados, seria para el caso en due solo pudiésemos soldar des~ Sevun lado de la piezaz pero, en e2 presente ejercicio, podemos ~~ Ge Sar por las dos partes, por lo que no oS necesario chaflanar son pordes. Soldaremos con bordes rectos- para soldar a tope en bordes/ Penghracien rectos, es fundamental partir he una correcta separacién y/ nivelacién de los bordes. = 2,5 mm 25 una vez punteadas las chapas, con 1a separacién debida, debe mar-~ vetiarse sobre los puntos para segurar 1a nivelacién. separacién bores = £= 2 preparadas las chapas para soldar, 1a importancia del ejercicio es td on encontrar la intensidad necesarta Bare conseguir una pene~ Eeacién correcta, (Por lo menos, 1a mitad del espesox de ‘las cha-- pas): Pero esta intensidad nunca puede encontrarse de forma te6ri- pee) Lendremos que juzgarla a través de ja interpretacién visual -~ Ger baho. Para ello, Gebemos comenzar siempre con una intensidad ~ que sospechemos sea alta para et electrode utilizado, (por ejemplo to A para #4), e ix bajéndola hasta, die el bafio que produce tenge forma plana, o ligero hundimiento del créter, sin producir agujerc- Conseguida 1a intensidad adecuada, debe lievarse el electrode lo ~ cone eertical posible y el arco muy cortor asi como una velocidad ~ Merstante y buena referencia de bordes- pespués de depositar el cordén de wna cara, se.sube la intensidad, peeeee iso A, puesto que en este caso Y2 TO hay separacién y con © nastGea intensidad extraeremos toda 18 escorts del interior y.9@ ‘Satizaremos la penetracién total 7 PENETRACION TOTAL FALTA DE PENETRACION tntensidad y velocidad aja intensidad correctas Velocidad elevada UNION A TOPE EN BORDES RECTOS Ge once 17 Solder en score suaye,, com electrodos de Ru! 7h Soidar a tope en’ bordes rectos, chaps de 5 mm., por ambas carasy hasta conseguir una penetracién total. SOLOAOURA : Rutilo de 4 2 sf 300x100%5 ito me UNIONES EN ANGULO EXTERIOR EN LECHO Oy wince 1, Solder en acero suave, con electrodos de Ruti lol 90). sore: J, Soldar en dngulo'exterior, "en lecho", des| de una sola cara, consiguiendo un cordén de penetracién y remate redondeado. SOLDADURA 4 de 200 x40x8 a < z 3S is ra oS = di penetraci Cordén 2°F.P. = 2 de una sola cara, consiguiendo un cordén de penetracién y ly remate redondeado. INFORMACION SOLDADURA, “ Remate redondeado La importancia de este ejercicio esta en que partiendo de una disposicidn de bordes adecuada y posicionando la u- nién paralela al suelo, sepamos obtener un cordén de penetracién, trabajando Cordén penetracion desde una sola cara de las chapas, y conseguir un remate redondeado: NORMAS: PARA OBTENER PENETRACION DESDE UNA SOLA CARA > Puntear los bordes nivelados y con una separacién de 2 a 3 mn. = Utilizar un electrodo de didmetro inferior al del recargue. Reglar la intensidad de mas a menos, hasta conseguir mantener un agu- Jero en forma de ldgrima. (Ver Fig. 3 del proceso) ~ Procurar mantener siempre el agujero, que es quien nos dice si exis- te penetracién. Para ello: a) Imprimir al electrodo un movimiento con la forma del agujero b) Adelantarse o retrasarse al baiio, segin convenga. (Si te: adelan- tas, abre el agujero; si te atrasas, cierra). c) Inclinar mis o menos el electrodo. (Si inclinas més, abre menos) , 4) Pasar aprisa 0 despacio, de uno a otro borde. (Qespacio, abre ms) e) En caso extremo, (que abre mucho el agujero), se interrumpe el ‘ar- pero nunca debe ser un sistema de trabajo. ~ Debemos tener gran atencién visual a la forma del agujero, pero sin descuidar 1a interpretacién del bafo de hierro y escoria. En la cepa de remate debe ajustarse mucho la intensidad, (y 100 A pam ra electrodo de 3,25) y posicionar el electrodo muy vertica y con ar- co corto, al objeto de obtener 1a forma de remate deseada y no producir i co y se vuelve a cebar, sucesivamente. Este es un buen recurso, i nordeduras PREPARACION Y KEARIG ve & EN ANGULO EXTERIOR Sarum Ty Solder en acero suave, con elect sono de Ruti lol 9 oer sence 1. Solder sar en dagulo exterior, “en lecho'’, des| xy consiguiendo un cordén de penetracion Y a SOLDADURA Aspecto | de una sola cara, remate redondeado. — TNFORMAC 1 08 oldae forman un Liamanos uniones en angulo exterior cuando 12s piezas 3 5 ortacién por 1a Angulo (normalnente 30), y se deposits el material de api parte exterior Las uniones en dngulo exterior también son Lamadas "en esquina’'. NORMAS INHEDIATAS PARA SOLDAR EN ESQUINA = Normalmente no se necesita prepara, cion de bordes} el material se a~ porta en el hueco que deja el éngu lo formado por las piezas- eH Remate, correcte——% = cuando no se puede soldar por las dos partes, (como en nuestro caso), hay Que puntear las chapas con una sepa, factén de 1,5 a3 mm. que facilite ta penetracién. (Fig. 1) pan = 1 remate debe tener forma redondea NO>, da, para evitar el debilitamiento de te seccién de soldadura. (Figs. 142, y 3) de tener que soldar dos piezas por sus extrem, Ante una situacién real, ja duda de sf soldar por dentro formando un angulo, puede presentarse pues bien, 1a solucién més perfecta es (rineén) © por fuera (esquina) con cordén de penetraciér jor el_exter in, 0 bien soldar por las ow soldar p dos partes, si se puede. SS MESOP ee ae UNTONES EN ANGULO EXTERLOR EN LECHO Souime 1) Solder en acero suave, con cleckroors, de, Rut ilo} oe vance 1. F04/*Sofdar en dnguio’ exterior, en Fecha", desde| cna sola cara, consiguiendo un cordén de penetracién y Te mate redondeado. = Comprobar que les piezas sean iguales. - Enderezar piezas = puntearlas formando un cuadredo. Con colitias de 3,25 y 100 A | Sujetando dos piezas 2 90°C(Fia. 1) "Con 2 4 3 am de separacion | * Repetir operaciones con’ las otras dos piezas- | Verificar punteado y Sngulos | - Ueir entre sf los dos angulos (fig 2) = Vert ficar'el cuadrado y los puntos (fig. 2) = Limpiar puntos. = posicionar pleza en mesa (fig. 2) = Hacer las cuatro penetractones con une Intensidad que sea capaz de producir wn agujero en bordes (Tig. 3) = Con Rutilo de 2,5 “ Intensidad de 65 3 90 A. 1 pando un movimiento adecuado al elecm trodo (fig. 3) | Birando 12 pieza 90°para hacer Ta po~ netracién siguiente. = Limpiar 1a escoria, con eyud? del martillo y ts. - Depositar primera capa de recargue en las cuatro esquinas (ver PLAHO, fig. 2) . Con Rutilo de 3,25 y 120 A. ) = Limpiar t = Rebajar 1a intersidad a 100 A = Depositar 2° cana (ver PLANO, fig-3),. com més parada de bordes y electrode casi ver~ tical. } ~ Limpiar sin Mhegirt Va soldadura- Fig. > + DEFECTOS OEL_REMATE aN oo . oe / SIE eg ~ roncagy 4e,2oC8et «2 Spegtgypstessets 1 = Mteartesto.— exceso de material Falta de material Exces0 de Intensidad UNIONES EN ANGULO EXTERIOR EN HORIZONTAL » Soldar en acero syave, con electrodos de Rutile 1.10: Soldar en angulo exterior, en horizontal | tracién y recarque, apreciando las diferencias con el | 01 echo. SOLOADURA, ‘Oy once, el lecto. PROCESO ‘Agujeo avaneado del ‘borde taferior para verter gia UNIONES EN ANGULO EXTERIOR, ER HORIZONIAL Wider en acero guave, con electrodos de Rutt to. our vatcnds S012 et gar en Angulo exterior, en horizontol » con penetracion y recargue, apreciando Tas diferencias con} Enderezar piezas = puntearlas formando un cuadrads, como en el ejercicio 9 _ con colitlas de 63,25 - = con 2 a 3mm. de separacién | Limpiando puntos . - Verifiear el cuadrado y los puntos = Posicionar pieza en nesa (fig. 1) ~'Realizar las cuatro penetraciones con agujero avanzedo de} borde Inferior (Fig. 2) | con Rutilo 3,25 (1 de 702 100 A) _ Con movimiento avanzado en el borde inferior y. ms parada en el borde su- perior : _ Girando la pieza 905 para siguiente penetracion. = Limpiar escoria, en tas, con martillo y' piqueta = Depositar cordones 2 y 3 de la primera capa, en los cuatro. dngulos «Con Rutilo de 3,25 y 15 & «Gon electrodo en posicién de figs. 3-¥ 4 _ con referencia sobre borde 0 cordén anterior Limpiar escoria Rebajar ta intensidad a 100 A = pepositar cordones 4,5.y 5, en los cua tro gngulos, procurands obtener un reman te redondeado. (Fig. 5) _ ton posicién electrodo que venza grave, dad . Con arco muy corto Con referencia sobre borde o cordén an terior = Limpiar pieza La diferencia con 1a unién en lecho esté Ga que, en este caso, nos obliga 2 3d0p- tar la técnica de recargue por cordones Yr por tanto, e5 mss lento. UNION A TOPE EN BORDES EN V Soldar en acero suave, con electrodos de Ruti lo} 1 Ie}, Soldar a tope, con bordes chaflanados en V, en chapa de 12 am. desde una sola cara, obteniendo cor din de penetracién y renate con ligero sobreespesor. 1S-2 Wii KIN 2 SOLDADURA Preparar bordes y tal6n, en esme riladora (Fg. 1). a - Con talén de 1,5 a 2 mm. : Consiguiendo ‘paralelismo entre bordes. Pyntear chapas . hor el reverso Con colillas de 3,25 Con 2 a 3 mm. de separacién de bordes (Fg. 2). Con un punto en cada extremo (Fg. 2) Producir deformacién previa. (Fg.3) . Contraria al hueco de soldadura. . Para compensar la deformaci6n transversal que produciré la - soldadura. . Posicionar.probeta en mesa, proc, xando que no coincida el hueco de la uni6n con la parrilla de la ~ misma. Realizar cord6n de penetracién + Con electrode de 3,25 y 70 a 100 A. . Consiguiendo un agujero en for- ma de lagrima (Fg. 4). . Con habilidad e instrucciones ~ de hoja informacién 9.2/4. Limpiar escoria. Realizar recargue interior; . Con electrodo de 4 y 150/A. ‘Con forma de capa de fig. 5 : Liftpiando escoria a cada capa. Hasta llegar casi a la altura de las chapas. Limpiar perfectamente. Rebajar la intensidad a 130 A. Depositar capa de remate (Fg. 6) - Con arco muy corto. : Mucha parada de borde : Vigilando posible mordedura. ; Consiguiendo ligero. sobreespe~ sor. Limpiar. Aspecto | sor peo De CHAPA FUERTE DESDE UNA SOLA CARA 0b} 90 1. Soldar en acero suave, con electrodos de Autilo. We: 1211, Soldar a tope, con bordes chafianados en V, en chapa de 12 mm., desde una sola cara, obteniendo ~ cordén de penetracién y remate con ligero sobreespesor INFORMACION, SOLOADURA, En nuestro ejercicio suponemos que la uni6n solo es accesible desde una cara de las piezas. Este es el caso mas desfavorable y que en - ensefianza conviene siempre considerar, ya que cuando se suelde por las dos caras no encontraremos ninguna difucultad operatoria. Para soldar chapa fuerte desde una sola cara podemos considerar tres partes bien diferenciadas: i a - a)- Cord6n de penetracién b)- Recargue interior c)~ Remate CORDON DE PENETRACION Para conseguir la penetracién hay que partir de una correcta prepa~ _ raci6n de la unién, 9 de electrodo adecuado e intensidad, con las -~ precauciones que ya imencionamos en la hoja de informacién 9.2/4. Teniendo adem4s en cuenta que la dependencia del agujero citado, con a intensidad y habilidad es atin mayor por tener este tipo de unione a tope los bordes "més blandos". RECARGUE INTERIOR Debemos trabajar con la maxima intensidad que admita el electrodo, para evitar inclusiones de escoria y soldar con més rapidez, marcan, do bien la parada de bordes, para asegurar su fusién y obtener cor- dones céncavos de facil limpieza. No es prudente realizar capas muy gruesas. REMATE Es fundamental el rebajar la intensidad, (especialmente en nuestro caso que trabajamos con probetas pequefias) hasta un valor que no pro] duzca mordeduras y proyecciones, con electrodo mas vertical y arco corto, para conseguir una forma de remate ligeramente convexa {0,15 x e). 4) UNIONES EN CHAPA FINA St Realizar diversds tipos de unten, en chay Obras Fo]gar age, Peeroysuaves cop, glectrodos de Rutfid 12 | Sel” Hg | i pa Fina, con electrodos de 2 mm. de didmetro. PLANO SOLDADURA 1 ~ HORIZONTAL SIN SEPARACION DE BORDES SEMIDESCENDENTE, SIN SEPARACION HORIZONTAL CON 0,5 DE SEPARACION EN LECH - HORIZONTAL SIN SEPARACION UNIONES EN CHAPA FINA Se wince T.Soldar en acero suave PROCESO a Asin separacén Fig.4 Unién 3_y.05 mm de sepasacion | con electrodes de tutiio| ]D 1.12. Realizar diverses tipos de unién, en cha~ 2%, pa fina, con electrodos de 2 am. de didmetro. SOLDADURA, Enderezar chapas Puntear uniones 2 tope (fig.1) Limpiar puntos Niverlar bordes Soldar en 1, en horizontal - Con R de #2 = Con intensidad Ze 50 a 60 A Soldar en 2, en semidescendente (fig.2) + Con mismo electrodo e intensidad + "Corriendo bien 1a mano" Soldar en 3, en horizontal + Ajustando intensided (35 2 45 A) Limpiar soldaduras Enderezar probetas Puntear probetas 2 y 3, en Sngulo (Fig.3) + Con 40 a SOA = "Corriendo 12 mano" Puntear éngulo a probeta 1 (Fig. 4) sin separacién de bordes Soldar rincén 5, en horizontal = Con $5 a 65 A = Arco muy corto - Posicién electrode fig. 4 Limpiar INFORMACION Aspecto | atresia LA SOLDADURA DE _CHAPA FINA POR ARCO MANUAL 17 Soldar en acero suave, con electrodes de Rutilo| 12 % '[O%eveme:” 1.12. Realizar diversds tipos de unidn, en cha-| pa fina, con electrodos de 2 mm. de didmetro. 3 SOLDADURA, Consideramos chapa fina desde 0,8 hasta 2 mm. de espesor, aunque los espe sores més utitizedos son los de 1,5 y 2 am. Normalmente cuando se suelda chapa fina, por fusién se elige.la soldadura oxiacetilénica por razones de versatilidad. La soldadura por arco se apli- ca a espesores medios y fuertes; no obstante, en algunos casos y bajo cier, tas condiciones, el arco pueds rivalizar con la tiama ene) soldeo de cha- pa fina. Normas inmediatas para soldar chepa fina al arco Elect rodos Se deben utilizar siempre electrodos de tipo Rutilo, especificamente conce- bidos para el soldeo de chapa fina, en didmetros de 1,5-2 y 2,5 mn. (el que mas se emplea es el 6 2), de forma que consigan un arco muy suave y sean ca- paces de cebar con tensiones de vacfo bajas. Como ejemplo, digamos que el campo de intensidades para un electrodo de # 2, es de 35 0 65 A Uniones y su preparacién La unién mis recomendable es a tope sin separacién, o con separacién de so- lo décimas de mm.; si hay que hacer uniones en Angulo o en rincén, debe pro- curarse que tengan buen asiento, es decir, sin separacién. Los puntos deben estar muy cercanos (no més separados de 5 cm.) Pantalla Es muy importante ia buena visibilidad, que es dificil de consequir debido 2 la baja intensidad que se utiliza. Por tanto, conviene utilizar cristales sy Vimpios, y, si es posible, el INACTINICO més claro Técnica operatoria La posicién de soldeo més recomendable es semidescendente, 0 si no es posi~ ble, én horizontal. Hay que precisar my bien la regulacién de intensidad fel "grupo" debe tener regulacién continua), Mevar el arco muy corto y electrode my vertical, procurando mantener un ritmo répido de avence, es decir, "correr mucho la mano", que decimos los soldadores RECARGUE EN VERTICAL ASCENDENTE 7 4 gcero suave, con electrodes de Rut lol | 3 7 2BF°recargues En" paseds Snchas en ver % SOLDADURA yajones ee Rea’ tical ascendente. PLANO. = PROCESO RECARGUE EN VERTICAL ASCENDENTE tical ascendente Sp btsee 2. Uniones en acero suave, con electrodes de Rut] Ory eoretnes” 201 Real izar recargues en pasade ancha, en vert SOLDADURA, 12 - Limpiar pieze \ ~ Posicionar pieza (Fig.i 1) ~ Cebar calentando con arco larco (Fig.2) + Con R de 3,25 y 100 A ~ Hacer pasada ancha: + Con arco my corto + Con movimiento de horizontal, pero mis lento (Figs. 3 yA), = Limiar capa Depositar las denis capas, hasta com- pletar el recargue En vertical, simpre se da balanceo al electrodo. No existe el cordén. INFORMACT Aspecto | HORMAS PARA EL SOLOEO EN VERTICAL ASCENDENTE Ob epee “7.1. Realizar recargues en pasada ancha, en ver %, tical ascendente, — 801 LDADURA Sobre un plano vertical se puete soldar en sentido horizontal, ("corni sal), en sentido descendente, ev ascendente y en sentidos termedios, que denominaremos inclinados. Cuando se habla de soldeo vertical, sin empre debemos entender que se trata de vertical ascendente; ya que por razones de gravedad, este sentido se prefiere 1 descendente Porque proporciona mejores resultados Normas inmediatas para el soldeo en vertical ascendente: ~ La intensidad debe ser un 20 a 30% inferior a la horizontal ~ El arco debe Ievarse aun mis corto que en horizontal En los comienzos y empalmes, los calentamientos deben ser mis prolon- gados El electrodo se posicona en un plano perpendicular 2 la pieza y con una inclinacién de 75 a 85°en el sentido de avance. (Ver plano) Siempre se da movimiento teansversal al electrodo, es decir, nunca se hacen cordones = En general, los movimientos deben ser més lentos y precisos, debido a la menor intensidad = El soldador debe situarse un poco a la izquierda del arco, para que la mano tenga fa acceso y se respete la posicién del electrodo Como consecuencia del bajo campo de intensidades a que se trabaja, el vertical ascendente es el sentido més lento para soldar y, por tanto, n&s antiecondmico. No obstante, por razones constructivas, es muy uti- lizado y cualquier soldador mediano debe resolverlo perfectamente. | EANO 2 08) cocaine, de penetracion UNTON A TOPE CON BORDES EN ‘Gb; vance 2,Uniones en acero suave, con electrodes de Rutile 2°20geldar a tope con Ya'caray en’ yertics EN VERTICAL hordes env, desde ung -so- al ascendente,con cor dds UNION A TOPE CON BORDES EN "V", EN VERTICAL Ody csersnc SPORE FASE SESE SMALE DSLHeSERHSCRR JerEREALC Epmoeeso lt SOLDADURA ~ Preparar worles ( Fig. 2 ) ~ Puntear piezas : ( Pigs 2) + Con dos puntos por el reverso. + Con separacién de 2 a 3 mm. + Con colillas de 3,25 y lu Ae ~ Predeformar piesas ( Fig. 2 ) ~ Posicionar piezas. = Penetrar "apoyando" e1 electrodo so- bre el bafio (Detalle 1 de la fig. 3). + Con rutilo de 3,25. + Con intensidad de 70 a 85 A. ~ Recargar capas intermedias (Fig. 4 ) + Con R de 4 y 100° a 120 A, + Con movimiento &gil. + Parando bien en bordes. Depositar capa de remete. + Bejando intensidad a 100-110 A. ) + Maroando més la parada en bondes. + Vigilando mordeduras. ~ Limpiar, corto y parar més en bordes Lives tates MALL Br tee ye 1 pact, b spl loals! ASPECTO I INFLUENCIA DE LA FORMA DE TRANSPORTE DE DAS GOTAS DEL BLECTRODO obi vance. 2.Uniones en acero suave, con electrodes de Rutilo: 45 Obi. epee, 2.3.Soldax en angulo exterior, en vertical asc dente, con cordon de penetracién, en chapa = de @ mm. eee INFORMACION ‘SOLDADUE peade que conenzanos las précticas de soldeo al arco sienpre - usilizanos electrodes de Rutilo, por conveniencias de la enseianze y por aue, realmente, es el electrode més universal de todos los ordinarive™ Zembién es cierto que veninos utilisando distintas marcas oo merciales que originan en el arco pequefias diferencias, pose c pertenece: ‘todos ellos al tipo Rutilo. b Glortanonte esto courriré siempre y con cualauier tipo de el trodose Los distintos fabricantes utilizan substancias parecidas, pero co Gistintos poroentajes en los conponentes, e incluso, algunes diferencsan cacién de los revestidos de los electrodos que,— Por supuesto, es la parte més importante de los mismose g 2 E 2 z g EB 2 < = gE x Sabemos que hay electrodos de "gota fria" y de "gota caliente" ¥ ave los de Rutilo, pertenecen a la primeray pero, por las rasones ain no todos los Rutilos serén igual de "frios". e°nganto con intensidaes relativanente altas, como hasta ah setae aes 8° Peroiben estas pequefias diferencias eri el transporte de lax gotas del electrodo; pero a bajas intensidades, como on este ejercicio, Convene que ol soldador deteote muy bion o6mo es le gota, para der al’. Giectrodo e1 movimiento, arco y paraia aiecuados sin que ze apague ef are 0 0 produzcan mordeduras. % general, cuando nés "fria tenga 1a gota un Rutilo, (0k 46.22. CM 3173 etos), mayor atenoién hay que prestar a estas precauciones : + Regular 1a mixima intensidad que permita el trabajo. + No tocar con el electrode on el bafio. o * Pasar ms lentamente de borde a bordes + Acusar més, 1a paraia de borde. 5 Con las de gota menos "fria", (Tesorano-2, SE0~12 etc.) sucedo al revés ~ MARIN~ANSA 51 y UZ-6 son intermedios. Por todo lo visto conviene soldar varias probetas y cada una ~ gon distinto electrodo, para poder detectar y suparar las diferencias de. los distintos transportes de gota, 2. 1b UNIONES EN ANGULO EXTERIOR, EN VERTICAL ha= lo exterior, en vertical ascen én de penetracién, en c} cendente, con cord: pa de 8 mn. 00) vasice:2.Uniones en acero suave, con electrodes de, Rutilo 0b) coemine 2.3,Soldar en angu: SOLDi: PLANO UNIONES EN ANGULO EXTERIOR, EN VERTICAL 8b) sicetee 39 BOESae eA Siguis Cece oe an vertical asee, 5 dente, con cordén de penetracién, en chapa — de 8 ten Fsasieaa| | PROCESO | SOLDADURA, ~ nderezar piezas, 7 ~ Puntsav piezas 1 y 2 a 90° ( Fig. 1) ~ Puntear piezas 3 y 4 a 90°. ~ Verificar y corregir gngulos. ~ Puntear conjunto segiin fig. 2. ~ Posicionar pieza ( Fig. 3) ~ Penétrar los cuatro éngulos + + Con R-3,25 y 70 a 80 Ay + Pasando con" a poyo! on daft ~ Limpiar en el tés, i — + Cepillando. ~ Recargar en los cuatro dngulos + Con R-3,25 ¥ 75 a 90 A. + Parando mucho en bordes. poace nat + Consiguiendo remate en dettale 4. ~ Limpiar. \ Se ASPECTO I: UNIONES EN RINCON EN VERTICAL ASCENDENTE ‘Ob tisico: 2. Uniones en acero suave, con electrodes de Rutil| Obj. epentwo: 2.4. Soldar en Angulo interior, .en varias capas,, en vertical ascendente, por pasadas. Sabemos ya que las recomendaciones mis importantes a tener en cuenta en soldadura de un Angulo interior o tincén so} fusi6n del vértice del Angulo y la forma de remate plana, o ligera- mente c6ncava. Pues bien, para conseguir resolver estos dos problemas, en - soldadura vertical ascendente en rincén, se © métodos: a)- Recargue por capas normales,. b)~ Recargue ¢)- Recargue’ RECARGUE POR oY RECARGUE POR CAPA ANGULAR. RECARGUE POR CAPA TRIANGULAR. (i por capa angular. por capa triangular. APAS_NORMALES la perfecta enen tres soluciones Es el método més sencillo pero no el m&s ef2, caz. Consiste en depositar una primera capa que funda perfectamente el vértice (aunque quede un poco convexa), y las dem&s, buscan do la planidad en el remate, para lo cual — hay que marcar muy bien la parada en bordes. Este método lo aplicaremos en este primer ejercicio. Este método tiene una mayor dificultad ope- ratoria, pero en cambio, es més rapido y — econ6mico. Consiste en depositar una capa, con mayor intensidad y con un movimiento de electrodo, de borde a borde, en forma angu- lar, que consiga la fusién del vértice y el remate plano a la vez. Naturalmente, solo. — puede aplicarse en la primera capa, las de~ m&s, si son necesarias, serian normales. Es muy parecido al angular, pero cerrando base; por eso se llama triangular. No es muy empleado, por su dificultad ope ratoria y gran concentraci6n de calor. UNION EN ANGULO INTERIOR EN VERTICAL Oo snkcod Uniones en Acero Suave) GoW SISCEIOUSS Ge RUELTS OF speatwe:2,4,Soldar,en Angulo interior, en varias capas, en vertical ascendonte, por pasadass “*P8S*/ ‘SOEBADURA Aspecto I PASADA ANGULAR Y TRIANGULAR Ger batice: 2. Uniones en acero suave, con electrodos de Rut.. We" 2.5 Soldar en Angulo interior, en vertical as~ cendente, depositando la primera capa con movimiento angu INFORMACION |}2x- - Comenzar depositando, por interny ciones de arco, na bese (A, 3B, C. de la medida de!la capa (Ver £igu- va). - Sobre esta base realizar un movi+-- miento angular, parando en cada vér tice de forma que el vértice A es~ té mis elevada ‘para que la pendien te del bafio elimine la escoria. ~ Vigilar la fusién del vértice A y | la forma plana o céncava de B has- tac. Campo de aplicacién. S6lo se utiliza en chapa media y - fuerte cuando interese soldar de una sola pasada, por motivos econémicos; aunque también se pueden combinar. -— las cavas normales sobre la angular. PASADA TRIANGULAR. a’ Es la misma técnica operatorid de la anterior, pero cerrando, con el movimiento del electrodo, la base del tridngulo. (ver esquema) . Tiene como ventaja el conseguir una ma yor altura de recargue, de una sola vez, y co mo inconvenientes, la excesiva concentracién= de calor y la mayor dificultad operatoria pa+ ra separar 2] hierro de la escoria. Normalmente se utiliza muy poco. UNIONES EN RINCON EN VERTICAL CON CAPA ANGULAR (Ob) basic: 2 Obj. operative: Uniones en acero suave, con electzodos de R. ntexior, en vertical as- Da con novinienitos 2.5. Soldar en Angulo i cendente, depositando la primera co: angular UNION EN RINCON EN VERTICAL CON CAPA ANGULAR 91 vssico.2. Uniones en acero suave, con electrodes de Rutil| Soldar en angulo interior, en vertical as~ cendente, depositando la primera capa con movimiento an- Obj. operatives 28s ws [SOLDADURA. - Puntear piezas a 90° + Con colillas de 3,25 y 100 a. + Sin separacién de bordes. + Bn los dos extremos. - Limpiar puntos. ~ Posicionar pieza. - Soldar capa angular. + Con R de 4 y 125 a 140 a. + Con posicién del-electrodo de fig. 1 + Vigilando la fusién del vérti- ce’y los bordes. - Limpia: - Soldar capas siguientes. + Con-R de 4 y 115 a 125 a, + Como en ejercicio 16. ~ Limpiar. pasada angular sdélo se pus i@ aplicar len la primera capa de un rincén; el res de_las_capas_serin normales. gular proporciona gue_y mis plani Aspecto I LA_SOLDADURA EN CORNTSA | Oo: bisice' 2. Uniones en acero suave, con electrodes de Ruti. Obi eotmtive: 2.6: Soldar a tope con bordes en V, desde una sola cara, en cornisa, con cordén de penetracién. INFORMACION La soldadura en horizontal sobre plano vertical, — llamada “comisa", se diferencia de las gemis posiciones en la técnica de recargue, ya que, por razones de gravedad, siempre- debe soldarse por cordones, NORMAS INMEDIATAS PAR SCLDEO EN CCRNISA La iatensided debe ser de un 10 a un 15% inferior a horizonta: #1 sentido es de izquierda a derecha. Bn la penetracién el agujero tiene una forma peculiar (ver — proceso) . 21 electrodo lleva ‘muy poca, o ninguna, inclinacién para la eliminacién de escoria, (salvo en 21 cordén de venetracién), pero se inclinard en el plano transversal para compensar la gravedad. Ademas de la posicién de electrodo, es clave mantener una —- buena referencia sobre los bordes 0 el cordén anterior. Hay que eliminar perfectamente la escoria, especialmente en- los cordones de cierre, Ba Deb2 evitarse que el caple de vinza pese mucho sobre 1a mano (cuando as{ ocurra, se debe apoyar en el hombro). A pesar del relativamente alto campo de intensida= des, (es mayor que en ascendente) y como consecuencia de la.-- técnica de recargue por cordonés, que exigen limpieza frecuen- te, esta posicién es bastante lenta. Tambisn como consecuencia de la técnica de recargue por corgones, la deformacién trans—< versal es muy superior a la normal; auhque es cierto que longi tudinalmente sera menor. CBee PESTLE | 1B 2, isa, con cordén de penetracién. 3 SOLDADURA UNION A TOPE EN BORDES EN "EN CORNISA 5d Pe @h acero suave, con electrodes de Rut. eo SSadae stops ‘con ‘bordes en'Ve desde cna sola cara, en cornisa, con cordén de penetracién. % SOLDADURA, Preparar bordes. (Fig. 1). Puntear piezas. + Coh colillas de 3,25 y 100 a, 2 Por reverse. Predeformar mis de lo habitual. (Fig. 2). Posicionar pieza con canto grueso hacia arriba (Fig. 3). Realizar cordén de Senetracién (Fig.3). a + Con 2 de 3,25 y 7¢ a 1co AL + Con agujero avanzado del borde inferior. + Con 45 a 60° de inclinacién de ~ electrodo, para vencer esccria, Limpiar. Recargar primera capa (Fig. 4). + Con R de 4 y 130 a 140 a. + Con, arco my corta,, + Depositando cordén 1, con posi-. eién electrodo ( Fig. 4). + Limpiando: cordén 1. + Depositando cordén 2 y comproban- do fusién de borde sus Limpiar primera capa. Recargar segunda ca: E caticiones y orden 32 la primera. Limpiar. segunda capa. Recargar tiltima capa. ; Rebajando la intensidad a 120 aA. 5 "Montando" bien los cordones y con orden de figura 3, « Vigilando mordca le. UNION A TOPE SIN CHAPLAN EN CORNISA 7 Talos sro in, ep oes & re, Se 1 thes & juts eB q i, D1 toler 0 pe om foes rec, ns 6 Sa, 10 wa sok eee, can earn Be pretrahin'y Fema en pa ek x fi 8 xAo0x 300 ae UNION A SOPE_SIN CHAFLAN HG 2 a ai sai slr de ri, sn es ' Oth. onesie a rectos, clapas & S'mx, en Cora, can Oat tn prescreening - Enderezar chapas en tas. Puntear chapas (Fig. 1) . Gon oolilias de 3,25 y 100 A. + Con 21a 3 mm, de separacién de dordes. = Con tres pujtos, empezando por el contro. Limpiar puntos. Nivelar bordes. Posicionar pieza. Realisar primer oordén, « Gon B do 3,25 ¥ 70 a 80 A. + Con posioién de electrode (Figy2) « Obtenienda agujero- Gysnetracién) propio de cornisa. linpiar. Realizar pasada de remate, + Gon R de 3425 y 110 a 120 + Gon posioién y movimiento trodo (Figs 3)+ « Maroando m4s la parada an bords de arriba. « Obteniendo una capa fina. Limpiore Ae eleo~ el - Aspecto I SENTIDOS INTERMEDIOS DE SOLDEO SOBRE PLANO VERTICAL Say vance Ts ones wo Bi, ch aoc: ao ew eee ee er elehe tpe car bres ox Woy Gav um ol car en ana We Times ~ a drecta 0 Laqvierd, oon pnstraclény INFORMACION Honos visto hasta ahora, que sobre un plano vertical hay dos sentidos de goldeo fundanentales: ascendeate (vertical) y "somisa” (horizontal). Realmen- te hay quo afiadir que, aunque sea excepoionalmonte, los sentidos de soldeo sobre nm plano vertical, tooricanexte, pusden ser infinitoss para resumir diremos que ~ sobre un plano vertical, ademiia de los sentidos estudiados, bay situaciones intex- medias que Llanaremos INCLINADAS a irquierda o derecha, segin su direcoiéns La téonica operatoria a utilizar en este tipo de uniones depende del dngulo que éstas formen con la horizontals NORKAS INMEDIATAS PARA EL SOLDEO DE COSTURAS INCLINADAS. ~ Todas las costuras que estén en 1a zona de vertical, se ~ sueldan en pasada anchas (Ver Figura). ~ odes las costuras que estén on 1a sona de cornisa se sue] dan por cordones. Oniod weunans a derechar. a el caso de una costura inolinada dentro de 1a sons de vertioal se - Baio, : fa 'paclclo euolda por pasadas, pero mantenien eleuelet do el bafio paralelo al suelo (ver figuras) En el caso de una soldadura inclinada dentro de la zona de cornisa, solo ha bria que elegir el sentido (ascenden- te © descendente), segan la convenien + cla del trabajo. it UNION A TOPE CHAFLANADA INCLINADA A. DERECHA ‘ogee ev sare suse, cn electrodes Ge tila, -cirw bos tips do Juris wd, © 2h Galea apna ores enV Godot sola cara, Jun Welimds a ingdlerch, con parwtractes deren Chapa cde 42. ‘bj. bhvico: Ze Unions an 8x00 darecia 0 Nealon con panetract én, ‘PROCESO UNION A TOPE CHAFLANADA INCLINADA A DERECHA jects Ge rutile, sre ts fipos de Jurlas wis, 1} oy. icin: a se en ay Te oe, fete climes 8 20 % SOLDADURA, ~ Preparar bordes en forma usual. ~) Puntear piezas en forma usual. = Posicionar piezas de forma que la costura no forme nés de 45% a la derecha de la vartical (Fig. 1). ~ Realizar cordén de penetracién. = Gon R de 3,25 y 70 a 85 Ay « Con posioién de electrodo de ver ) tical. |. Obteniendo un agujero segin (Fig. 2) = Limpiar. = Recargar capas intermedias, + Gon R de 4 y 100 2 120 A « Con posioién de electrodo de ver tioal. + "Buscando" los bordes. = Manteniendo dafio horizontal (Fig. 3) - Limpiar. 7 | - Depositar capa de remate. . + Bajando intensidad a 100 5 110 A. + Vigilando horizontalidad del bafio y mordeduras 0 acumlacioness ~ Limpiars ~ Realizar soldadura inclinada a iz~ quierda con las mismas precauciones. UNIONES EN RINCON SOBRE CABEZA (SEMITECHO) co, ve, con tly ons Hipos & Junta x wal sie! EI? Seale Haale eed, oe sete 2 #6 x30x200 PROCESO. UNIONES EN RINCON SOBRE CABEZA Sate ones wn aGare Save, cana 3.1 Soli wn de teri Golde), pr es, ~ Bnderezar chapas. - Punitear las tres chapas en cruz. ~ Limpiar puntos. ~ Posicionar pieza en semitecho (Fig. 1) ~ Realizar primer cordon. + Con R do 3,25 y 110 a 120 A. + Gon posicién y situacién de elec } trodo (Fig. 2) + Sin inclinacién de electrodo on sentido de avance. + Con arco may corto. + Rn los ouatro rincones (Girando pieza) ~ Limpiar. ~ Realizar segunda capa. + Con R de 3,25 y 100 Ae + Con orden y posiciones (Fig. 4) « Vigilando mordeduras en el cor don de cierre. 6. + Fn los ouatro rincones. = Limpiar. UNTONES EN SEMITECHO POR PASADA Uniones en acero suave, con electrodos de Rutilo| * 3.2. Soldar en Angulo interior, (Semitecho), en pasada ancha y capa mixta. FG xeSx20 Q UNIONES, EN SEMITECHO POR PASADA ; Uniones en acero suave, con electrodos dé Rutilo| 3.2, Soldar en Angulo interior, (semitecho), en jpasada ancha'y capa mixta. PROCESO ~ Enderezar chapas. - Puntear las tres chapas en cruz. ~ Limpiar puntas. ~ Posicionar p: eza en semitecho. ~ Realizar primer ‘cordén, + Con R de 4 y 130 a 135 aL + Con precauciones normales. + =n los cuatro rincones. ~ Limpiar. ~ Realizar segunda capa. + Con R. de 4 y 130 a, Con posicién de avance invertida (Fig. 1). Con movimiento diagonal, marcando ' mas pausa en el borde superior 1 (Fig. 2). ‘ + 2h los cuatro rincones. ~Limpiar. - Realizar capa de remate. - . Con R de 4 y 125 a. 5 + En dos medias ( Pig. 3). + Con movimi pasadas anchas. nto diagonal. + En los cuatro rincones. ~ Limpiar. La pasada ancha en semitecho puede utilizarse con limiteciones. tiene mayor dificul- tad op= ero con igque mayor velocidad y & formacién trans= versal. = 2 23 1B Aspecto' I NORMAS PARA EI, SOLDEO EN TECHO 3; Uniones en acero suave, con electrodos de Rutiio| Os emmeatWe 3.3. Recargar por. cordones y pasades, en chapa fuerte, en techo. INFORMACTON og te SolGadura sobre cabeza, hasta ahora, realizamos aos sie ShC TOs: sue Genominamos "semitecho, para diferenciar ae low. que xealmente llamamos soldadura en ECHO, que es cuando, ademds— de soldar sobre cabeza, se mantiene el bafio paralelo at suelo. NORMAS ZNMEDTATAS PARA SOLDAR-EN TECHO, . SORMAS ANMEDIATAS PARA SOLDAR.EN TECHO ~ El electrodo debe'ser de "gota fria" (Rutilo-B4sico-~Celulésico) . ~ Bl electrodo debe estar psrfectamente seco. ‘ 7 Po imtensidad debe ser de un 15 a 20% inferior a horizontal, = Debe mantenerse siempre un arco muy corto. 7 ba técnica de recargue puede ser en pasadas o por cordones, 7 Los movimientos del electrododeben ser més giles. ~ La posicién del electrodo en el sentido de avance, a unos dos - gn er inicio, debe contrariarse lo que permita 14 intensidca, para asi obtener capas planas (Ver proceso). ~ EL gontido puede ser de izquierda a derecha o “hacia ¢1 sclda- dor", 2 El equipo de proteccién corporal debe usarse completo, 7 Soilizar un “paraguas", de chapa fina o de cuero, en ja pi = No colocarse muy por debajo de las piezas. Z Gotocar el cable al hombro, para quitar peso a la pinza. ~ Vigilar el estado de suciedad del cristal blanco. Como ya se deduce de las precauciones a tomar, esta es la posicién més cansada vara el soldador y ala vez, la de mayor di- ficultad operatoria. Es la posicién que més “puesta a punce” exie ge al soldador, En cualquier buen proyecto de contruccién metdlica ‘se ae~ be evitar la soldadura en techo; pero cuando un buen solaa@en con enfrenta a ella, debe resolverla con la misma responsapilided que otra posicién. UNION A TOPE CON BORDES EN V, EN TECHO + Uniones en acero suave, con electrodos de Rutil * 3.4, Soldar a tope en bordes.en V, con penetra- cién total y recargue en pasada ancha. UNION A TOPE CON BORDES EN V, EN TECHO j0niones en acero suave, con electrodos de Rutilo| 3.4, Soldar a tope en bordes en V, con penetracior total y recargue en pasada ancha. PROCESO "soupapu ~ Preparai bordes. ~ Puntear por el reverso con perfectc paralelismo de bordes. ~ Limpiar puntos. - Posicionar pieza en techo, - Real zar cordén de penetracién. + Con R de 3,25 y 90 a llo a, + Con electrode perpendicular, + Bmpujando contra bafio y bordes. (Pig. 1). - Sin pro@ucir gran acumulacién de terial. - Realizar capas de recargue interio: CR) + Con R de 4 y 125 a 140 a, fod + Contraposicionando electrodo des de los dos primeros centimetros.: « + Con pasada ancha y movimiento 4g + Marcando bien la parada en bordes + Obteniendo. capas planas o céncave : (Pig. 2). - Limpiar. ~ Realizar capa de remate. ‘i + Rebajando intensidad a 115:125 A. + Marcando mucho la parada en borde: + Entrando bien al borde, (Fig. 3). + Procurando no acumular mucho mate: + Vigilando las mordeduras. ? + Con electrodo casi perpendicular. ~ Limpiar. ‘Buena ent UNION A TOPE POR LAS DOS CARAS Obi Bstce. 3. Uniones en acero suave Od). operative: 3 YP 1,g0n electrodos de Rue Solara tope on Sores feekSse*as ge Het tA | dos caras, con primer cordén en techo y remate en horizon- tal. SOLDADUR® PROCESO 2°F.P. UNION A TOPE POR LAS DOS CARAS | Qi *45'e9: 3, Uniones en acero suave, con electrodos de Rutil. OU} evento: 351 Solgar a tope con bordes rectos, desde las ads 2/2 | caras, con primer cordén en techo y renate en horizontal. SOLDADURA, - Enderezar piezas. - Puntear piezas con menos de 2,5 mm de separacién. - Limpiar puntos. ~ Predeformar a favor de los ~ puntos (Fig, 1). - Posicionar pleza en techo con puntos hacia arriba. ~ Realizar cordén en techo, + Con R de 3,25 y 90 a 1llOA 3 Con electrodo perpendicular. + Con ligero balanceo lateral. + Con arco muy corto, - Limpiar perfectamente, He - Realizar cordén en horizontal. + Con R de 4y 140 a SC A. . Fundiendo la rafz del cordén anterior (Fig. 2). - Limpiar. Fusion de ba raie Sig. El orden de ejecucién podré in) tirse cuando la se- paracién de bordes sea superior a 2,5 mm, ASPECTO I: Soldadura al arco de tuberia. Gti batieo-4, Uniones sobre tuberia de acero suave en distin. . ee OG los tubos y soldando en horizontal. La preparaci6n de bordes en tuberfa sigue las mismas normas de las pie zas planas y estara en funci6n del espesor de pared del tubo; pero de= be tenerse presente que la tuberfa cuando solo tiene acceso por el ex terior, (que es el caso que consideramos), es obligado obtener siempre, cord6nivie: De las infinitas posiciones en que, teoricamente, podriamos soldar tu~! berfa, estudiaremos tres casos bien diferenciados: : - Tuberia libre. (Se puede mover al soldar). - Puberfa con eje vertical fijo. ~ Tuberfa con eje horizontal, Fijo. | t NORMAS INMEDIATAS PARA EL SOLDEO DE TUBERIA - TUBERIA LIBRE. Siempre se soldaré en horizontal, a sectores o girando el tubo, (con / la mano libre del soldador o con un ayudante). Fl bafio se mantendr& en una zona cercana a la horizontal (remate plano) o en zona ligeramente vertical (remate redondeado) . - TUBERIA CON BJE VERTICAL FIJO. En este caso, se suelda con las mismas precauciones que la en cornisa, girando el soldador alrededor del tubo. chapa al ~ TUBERIA CON EJE HORIZONTAL FIIO. | Este es el caso ms dificil de resolver y el que realmente necesita di tinto adiestramiento al de las uniones en chapas planas. . Se suelda siempre en dos mitades; - de abajo a arriba. + Debe soldarse toda una capa antes - de comenzar otra. La posici6n del electrodo en el pla| no de avance debe variarse continua mente adapténdola a la posicién de) soldeo. Ver figura. i - Hay que elegir una intensidad justa, en la zona de techo, para que no sed excesiva en la zona de vertical y - resulte valida en horizontal. Cuando el didmetro del tubo sea muy| grande, debe cambiarse la intensidaé para cada zona. . Hay que enlazar con mucho. cuidado - las dos mitades, tanto en techo co~ mo en horizontal. 2°F.P.- 2 UNICNES A TOPE DE TURERIA LIBRE Obi béte9:4.Uniones sobre tuberfa de acerp suave, en distin... Ovi eerie 1. Unix a tope, tuberfa de pared media, movien~ 26 x ldo los tubos y soldando en horizontal. 1 Detalle Z | 2°R. P= 2 UNIONES A TOPE DE TUBERIA LIBRE Os; i824. “Uniones sore tuberfa de acero suave, en disti.. 26 pons Obi epermiveig 1 Unix a tope tuberfa de pared media, moviendo| Jos tubos y soldando en horizontal. ‘SOLDADURA / Preparar bordes, chaflanando a par tir de 4 mm. de espesor de pared. ‘ (S6lo se puede soldar desde el ex- a terior). (Fig. 1). | Puntear los trozos de tubo (Fig.2)! : | Colocando los tubos sobre el UTI! Sad (« oe 2 Con Rde 3,25 y 100 A, + Con 2 mm, de separacién de borde + Con minimo de tres puntos (a 120) en cada union. | - Limpiar puntos. ~ Colocar pieza sobre util. - Realizar cordén de penetracién. +» Con R de 3,25 y 70 a 90 AL . Girando a la izquierda la tube- rfa, al ritmo de soldeo (Fig.3). . Manteniendo el bafio en zona semi ascendente. + En las dos uniones. ~ Limpiar. - Realizar capa de remate. + Con R de 3,25 y 90 a 110 a. . Girando la pieza al ritmo de sol| deo. - Manteniendo el bafio en zona semi| ascendente, para obtener remate xedondeado. (Fig. 5). . Bn las dos unionés. - Limpiar. La forma de la capa de remate de. pende de la zona en que se manten, gael bafio (Pigs. 4 y 5). eje fijo y vertical (Comisa) > yt 4 \, yw tt go a Ghignes sobre tuberia de acero suave, en dist.. | 2.-Soldar a tope tuberfa de pared media, con sa 2 Ty, 2 dist. UNIONES A TOPE DE TUBERIA CON EJE VERTICAL FIJO a \ | ‘ TREES Ob) estes: 4. Uniones sobre tuberfa de acero-suave, en dis 4.2.- Soldar a tope tuberfa de pared media, con si 272, eje £ijo y vertical (Comisa). 2 ‘SOLDADURA, - Preparar bordes. Puntear tubos. » Utilizando UTIL Con R de 3,25 y 100 A. + Con 2 mm, de separacién de bordes. + Con un minimo de tres puntos, Limpiar puntos. - Posicionar tubos con eje vertical (FIG. 1) - Realizar cordén de penetracién. + Con R de 3,25 y 70 a 90 Ay - Desplazandose alrededor del tubo. + Adaptando la posicién del electrodo a la del bafio. Con la técnica de “cornisa" (FIG.2) + En las dos uniones. - Realizar capa de remate. + Con R de 3,25 y 100 a 120 a. + Desplazandose alrededor del tubo. Adaptando la posici6n del electro do a la del bafio . Con la técnica de “cornisa" (PIG.3) + En las dos uniones - Limpiar. UNIONES A TOPE DE TURERTA CON EJE HORIZONTAL FIIO Say ou 4. Uniones sobre tuberfa de acerp siave, en dist.. “°'4,3.- Soldar a tope con bordes en V, tuberfa de -| pared fuerte, con penetracién total, con eje fijo y paral lelo al suelo | 2°F Pi 2 UNIONES A TOPE DE TUBERIA CON BJE, HORIZONTAL FIJO ps »] Sei Stiics:q” Uniones sobre tuberfa de acero suave, en disti., bi ererative" 4.3.~ Soldar a tope con bordes en V, tuberfa de 283, pared fuerte, con penetraci6n total, con eje fijo y pa 2 ralelo al suelo. SOLDADURA — Preparar bordes con tal6n (Fig.1). - Puntear tubos. Con ayuda del UTIL. + Vigilando nivelacién bordes. - Limpiar puntos. - Posicionar tubos. (Ver plano). ~ Realizar cord6n de penetracién. + Con R. de 3,25 y 70 a 80 A. - En dos mitades. . . En sentido ascendente. - Adaptando la posiciGn del electro do a la posicién de soldeo que sé toma (Fig.2). + Con agujero pequefio para no obte- demasiada penetraci6n. + En la zona de vertical, producir interrupciones de arco, si es pre ciso. Aprovechando el desplazamiento de? todo el cuerpo. i + Vigilando el remate de las dos mi tades. + En las dos uniones. ~ Limpiar perfectamente. - Realizar capas de recargue interior + Con Rede 4 y 100 a 120 a. + En dos mitades y sentido ascenden, te. + Adaptando la posicién del electro: do a la de soldeo - Vigilando 1a planicidad del bafio y el remate de las dos mitades. - Limpiar. - Realizar capa de remate. + En las mismas condiciones. . "Ajustando” la intensidad. . Vigilando las mordeduras. - En las dos uniones. - Limpiar. INFORMACION Aspecto | : Electrodos ordinarios | 2°F.p. 2 Aspecto 11: Carecteristicas y aplicaciones de los electro Obj. easico: 5.Saldar en posicion horizontal, con electrodes. Ovl everativoS.1. Recargar sobre chapa fuerte, con electrodes 29 \y oxidantes, para observar sus dificultades. a SOLDADURA Aspecto | : ELECTRODOS ORDINARIOS Llamamos electrodes or arios a todos aquellos que se utilizan en la sol- dadura de los aceros ordinarios. Sabemos que estos electrodos constan de dos partes que son alma y revestido. El alma, en los electrodos ordinarios © practicamente igual en todos; en cambio, el revestido es erente de unos a otros y es, por tanto, la parte que lo caracte: a. Segin la natu- raleza del revestido, los electrodos ordinarios se clasifican en los si guientes tipos: De Rutilo, (que utilizamos hasta ahora), Basicos, Acidos, Celulésicos, Oxidantes, de Gran Rendimiento y de Gran Penetracién. £1 mas universal por sus caracterfsticas operatorias y de acabedo es e} Rutilo y por tanto, se suele hablar de los dem&s tipos compargndolos con a. Este electrodo no tiene exigencias especiales de tipo eléctrico, es de Facil manejo, desprende muy bien ia escoria, se adapta a todo tipo de unién, trabajo y posiciones, consigue muy buen aspecto y proporciona unas caracterfsticas mecdnicas buenas. Aspecto Il: CARACTERISTICAS Y APLICACIONES DEL ELECTRODO OXIDANTE EI electrodo oxidante es e1 mis barato y, en consecuencia e! de peores caracteristicas. Tiene my poco revestimiento, da muchas proyecciones, no suelde en posiciones diffcites, desprende muy mal la escoria, deja las soldeduras con muy mal aspecto y las cualidades mecdnicas del metal depositado son bajas Como consecuencia, este electrodo se utiliza solo en casos de muy poca responsabilidad, como Ja ferralla, la cerpinterfa metlica basta, recar gues, punteos, etc. Hoy dia ye no se utiliza practicamente nada, debido @ que son mucho mayores sus inconvenientes que la pequefa diferencia en precio. RECARGUES CON ELECTRODOS OXIDANTES [obi enero." 5.1. "Recargar sobre chapa fuerte, con electrodes bt bénieo:5.Saldar en posicién horizontal, con electrodos,.. 29 oxidantes, para observar sus dificultades. WA ACTIVIDAD SOLDADURA, Realizar recergues sobre chapa fuerte, en posicién horizontal con elec- trodos oxidantes de B 3,25 m., observando: Su encendido de arco, pro= yecciones, gases, campo de intensidades, eliminacién de escoria, aspec. to de los cordones, etc., y todo aquello, que, en su manejo, pueda ser comparative con el Rutilo. Una vez quemados 10 6 15 electrodos, contestar a las siguientes cuestio nes: a) El electrodo Oxidantes da (Sefialar con una cruz) ~ Pocas proyecciones ~ Muchas proyecciones - Algunas proyecciones b) EI campo de intensidades de. este electrodo, des mayor, o menor que el del Rutilo? Respuesta: c) Leémo desprende la escoria? Respuesta d) LQué aspecto de cordén deja? Respuest e) Este electrodo ceba... ; j - Mejor que el Rutilo = Peor que-el Rutile ~ Igual que e} Rutilo f) Dése ¢ tu impresién sobre el electrodo Oxidante Respuesta INFORMACION Aspecto : Caracteristicas y aplicaciones del electrodo de Gran Rendiniento OP: besieo5.Soldar en posi J én horizontal, con electrodos Os). evcrstecig Soldar a tope en bordes en V, penetrando con electrodes de Rutilo y recargando con electrodos de Gran Rendimiento. SOLDADURA. Caracteris s_de los electrodos de Gran Rendimiento, El electrode de Gran Rendimiento es aquel que deposite més de! 120% del peso de su varilla, incluso pueden tener hasta un230%; aunque se consideran ideales los rendimientos de 150% a 165%. Naturalmente esto €8 posible porque en los revestimientos, ademés de las substancias quimicas normales, llevan hierro y tienen, por tanto, revestimientos muy gruesos. Solo sirven para soldar en horizontal, no tienen problemas de funcio fia nto, son més caros pero reducen costos en mano de obra debido a Su rapidez, son de Facil manejo, soportan grandes intensidades, des- Prenden muy bien la escoria, y dejan muy buen aspecto en los cordones. Estos electrodos pueden ser de tipo Acido, B4sico o Rutilo. Aplicaciones del electrode de Gran Rendimiento Su principal campo de aplicacién est en las uniones de chapa fuerte en posicién horizontal. No se pueden utilizar en penetraciones, pero Se pueden combinar con otros. Dan muy buenos resultados en el primer cordon de las uniones en, rincén, ya que sueldan muy bien por contacto (“semiautomético") . En general, y dentro de sus limitaciones, este electrodo debe utili- Zarse siempre que se pueda, ya que consigue aumentar 14_productividad. Es, por tanto, un electrodo con futuro. 3 UNIONES A TOPE CON CHAFLAN CON ELECTRODOS DE G.R. ‘py baaica5-S0ldar en pos~clén horizontal, con electrodes. {] Obi eserstwo: 5.2. Soldar a tope en bordes én V, penetrando con electrodes de Rutilo y recargando con electrddes de Aetivibad |Sran Rendimiento. do con electrodos de G.R. de # 4, segin Figura. Gran Rendi mis interés en este electrodo. ento 2°F.P, 2 30», SOLDADURA, Soldar a tope con bordes en V, en chapa fuerte,en posicién horizontal, realizando la penetracién con electrodo de Rutilo de 3,25 y tecargen Una vez realizadas 2 6 3 uniones, anotar, a continuacién, los datos de Aspecto {| 2°F.P. 2 : Caracters aciones del electrodo Acido 22) etal Soldar en posicién horizontal, con electrodes vs, Sui conaiin’ 5-3. Soldar a tope con bordes’en V penetrando con] 3] cas y apli electrodos de Rutilo y recargando con electrodes Aci dos. TRFORRAC TOW SOLDADUR, Caracteristicas del electrode A El electrodo Acido es el tfpico representante de "gota caliente"; por tanto, no suelda en posiciones dificiles, ni es recomendable para pe- netraciones, pero en cambio posee una elevada velocidad de fusién. Sus cualidades mecdnicas son normalmente, superiores a las del Rutilo, pero, en cambio, es mucho menos versatil. No tiene problemas con la fuente de cérriente, aunque son mis "duros'* de cebado. Durante su funcionamiento en horizontal hay que manejarlos con intensidad alta, clinacién de evance superior al Rutilo, movi- mientos agiles y buscar poca altura en las capas, para, con todo es- to, contener a la escoria, que es muy Fluida y propensa 2 1a inclu- sidn. En vertical ascendente se pueden emplear con bastante éxito, debido a que la escoria no molesta en absolute, aunque, en esta posicién, el remate conseguido no es comparable con el del Rutilo. En las demés posiciones no conviene ya utilizarlo. Aplicaciones del electrodo Acido Teoricamente consigue mejores resultados mecénicos e incluso, algunas veces, de aspecto que el Rutilo. Su campo de trabajo est& en las cha- pas fuertes en horizontal, especialmente donde interese una resistencia a la fisuracién alta. Es poco utilizado a pesar de todo, pues el Rutilo proporciona en con- Junto, mejores resultados y cuando se quiere mayor responsabilidad en la unién se prefiere ya el electrodo Basico. d UNIONES CON ELECTRODOS “ACIDOS Obl const S0ldar en posicién horizontal, con electrodos.. 1} ov eseatns” 503° *Soidara tope con bordes’ en V, penetrando 31 x con electrodos de Rutilo y recargando con electrodos Aci- 2 dos. t+ SOLDADURA. Realizar uniones a tope con bordes en V, en chapa fuerte, en horizon- tal y vertical, penetrando con Rutilo de 3,25 y recargando con Acido de 4 Después de realizadas 3 6 4 uniones en horizontal y 1 6 2 en vertical, anotar westras experiencias. El electrodo Acido en horizontal 1 electrodo Ac TNFORMAC TON 2°F.P, 2 Aspecto : Caracterfsticas y aplicaciones del electrode de Gran Penetraci én Gobi: §. Soldar en posicién horizontal, con electrodos 32 1 4 2 Oeh eventos" 5.4." Soldar a tope en chepa fuerte y bordes rec tos con electrodos de Gran Penetracion. SOLDADURA, Caracterfsticas del electrode de Gran Penetracié El electrodo de Gran Penetracién tiene un revestimiento muy grueso que le hace soportar grandes intensidades; como por otra parte contiene substancias que consiguen aumentar 1a penetracién, es por lo que son capaces de hacer uniones a tope en bordes rectos hasta un espesor de 2 +2. Por ejemplo, chapas de 10 mm. de espesor se pueden soldar en bordes rectos y sin separacién, soldando por'los dos lados, con elec- trodos de Gran Penetracién de didmetro 4, El desequilibrio en los componentes del revestido de este electrodo tiene como inconveniente e1 que exijan al generador tensiones en arco del orden de 45 v, que ninguno los proporciona normalmente, por lo que suelen provocer muchas interrupciones de! arco durante su funcionamien to. Son ms caros que los ordinarios. Solo pueden ser utilizados en posi- cién horizontal y el cardcter de su revestido puede ser Acido, Bésico, © Rutilo. Hay que aanéjarlos con alta intensidad, arco muy corto, electrode per= pendicular y haciendo "masa" siempre sobre el bafo. Aplicaciones del electrodo de Gran Penetracién Se utilizan para realizar uniones @ tope en chapa fuerte, sin chaflén, y también para el primer cordén de una unién en rincén donde interese una gran penetracién, todo ello en horizontal. Debido a su reducido campo de posible aplicaéién y sobre todo por sus problemas eléctricos, se utiliza muy poco siendo incluso desconocido en muchos casos. ACTIVIDAD UNIONES A TOPE EN CHAPA GRUESA, SIN CHAFLAN, CON ELEC~ TRODOS DE GRAN PENETRACION 5. Soldar en posicién horizontal, con electrodos..| % pee Wwe'5.4. Soldar a tope en chapa fuerte y bordes rec= tos con electrodes de Gran Penetracién. SOLDADURA Realizar 36 4 uniones a tope en bordes rectos, de chapa de 12 mm. de espesor,con electrodos de Gran Penetracién de # 4, soldando por has dos caras y en horizontal. Después de realizadas las uniones anotar vuestras expertencias: TNFORHAC TON Aspecto : Caracterfsticas y aplicaciones del electrodo Basico teo:6, Soldar en todas posiciones, en los tipos de et we: 6.1. Recargar por cordones y pasada, en horizon— tal, con electrodos basicos, hasta adaptarse a sus caracte risticas particulares, + 33 y SOLDADURA, CARACTERISTICAS DEL ELECTRODO BASICO Es un tipico electrodo de "Gota frat! Y, por tanto, suelda en todas po- sictones y en todo tipo de trabajo. Es el electrodo ordinario que mejo~ res caracteristicas mecénicas proporciona a la unién; tiene, en espe- cial, una resiliencia alta incluso a bajas temperaturas. Es bastante exigente «con la fuente de corriente y es el mas dificil de mane jar. Durante e! soldeo desprende mucho gas que, ademés, es bas- tante tdxico. El precio de estos electrodos es algo mis elevado que el de tos demas, pero consigue, en cambio, valores’ econémicos de depdsito bastante al- tos. Son los que mejor se adaptan alos aceros de un contenido relativamen- te alto en carbono, asi como a los aceros de mala composicién quimica; incluso son capaces, en algunos casos, de obtener éxito en fundicién. APLICACIONES DEL ELECTRODO BASICO. En general se util za siempre que las uniones son de responsabi lida Altos hornos, tuberfa de alta presién, costuras’ claves de una estruc- tura, centrales nucleares«, etc. Tambien se utilizan siempre que se trabaje en espesores muy fuertes, cualquiere que sea su funcién, asf como en aceros que puedan presentar algin problema de soldabilidad, debido 2 sus componentes. Como norms general podenos decir que hoy todo se resuelve con Rutilo, excepto cuando por espesor y posicién pueda utilizarse Gran Rendimien to, 0 en los casos en que por responsabilidad, espesor.o compodici én quimica del acero haya que recurrir al Basico. Por tanto, estos tres tipos de electrodes son los que acaparan el mercado, Aspecto i Normas para la utilizacién y manejo de los 2°F.P. 2 electrodos Basicos Obj bisico: 6. Soldar en todas posiciones, en los tipos de... 33 Ob). operative: Gy x Recargar por cordones y.pasada, en horizon- tal, con electrodos basicos, hasta adaptarse 2 sus carac~ INFORMACION |teristicas particulares. ‘SOLDADURA, NORMAS PARA LA UTILIZACION Y NANEJO DE LOS ELECTRODOS BASICOS - Utilizar el electrodo perfectamente seco. ~ Emplear, preferentemente, corriente continua. (¢.C.) ~ Si solo se dispone de corriente alterna (C.a.) hay que elegir el elec trodo, y el generador no debe tener menos de 70 v. de tensién de va~ cio. i ~ Los chaflanes deben ser mas abiertos, (70°), debido a la forma de a transporte. = No cebar a golpe, sino por deslizamiento suave, para no romper el revestimiento. - Mantener el arco muy corto. (Lo més posible, siempre’ que no "ahogue!t al arco). ~ Llevar siempre el electrodo do mas préximo posible a la perpendicular ~ Ajustar de forma perfecta 1a intensidad. = Todos los movimientos del electrodo deben ser mis lentos. > En las penetraciones hacer 'masa"’ siempre sobre el bafio. ~ No buscar el depésito de capas Fines. No es capaz. ~ Para parar, no levantar bruscamente el electrodo. ~ Las costuras de Basico "agradecen'' un cepillado perfecto. ~ Soldar siempre mentalizados de que el Basico es para uniones de mé- xima responsabilidad. - El soldador debe estar préctico en su uso. En caso contrario, debe entrenarse. I ~ Al final de la jornada, guardar los Basicos sobrantes en el armario | de secado. | > Procurar soldar en ambiente ventilado. En caso contrario, realizar una extraccién forzada de los gases que desprende. UNION A TOPE CON BORDES EN "V" EN HORIZONTAL >| oer bétiee.6 Soldar en todas posiciones en los tipos de union, Ovi overete: 6.2.Soldar a tope.en bordes en V, en horizontal, desde una sola cara, con electrodos bésicos. 'SOLDADURA OF UNION A TOPE CON BORDES EN MV!" EN HORIZONTAL | eer vere. Soldar en todas posiciones en los tipos de ... obj. eseatiwo'§.2,Soldar a tope en bordes en V, en horizontal, desde una sola cara, con electrodos ‘basicos. ed PROCESO - Preparar bordes y talén (fig.1) » Talén de 1,5 a 2 om, + Consiguiendo paralelismo entre bo - Puntear chapas + Por el reverso + Con 2 a 3 mm. de separacién de bo + Gon colillas de R de 3,25 - Limpiar puntos y nivelar bordes ~ Realizar cordén de penetracién. + Con Basico de 3,25 y 80 a 100 A + Cebando por deslizamiento (suave) + Con arco retrasado sobre bafio (fi + Con movimientos normales, pero te + Con arco my corto. « Con electrodo casi perpendicular - Limpiar perfectamente. ~ Realizar recargue interior + Con Basico de 4 y 140 A . Con arco muy corto « Marcando mucho la parada en borde = Con forma de capa de fig. 3 + Limpiando escoria en cada cada y do las proyecciones. ~-Limpiar = Rebajar la intensidad a 130A - Depositar capa de remate + Con carco muy corto + Entrando mas en bordes - Mareando pasada en bordes y balan « Vigilando posibles mordeduras - Cepillar energicamente toda la cost jones. inmedia UNION A TOPE CON BORDES EN "V"", EN VERTICAL Obi wAsice:6 Solder en todas posiciones, en los tipos de . oth cowratite:6.3.Soldar a tope en bordes en V, en vertical as cendente, con electrodes basicos, desde una sola cara. 35 SOLDADURA UNION A TOPE CON BORDES EN "'V"', EN VERTICAL i jf eer eeee: 6 Soldar en todas posiciones en los tipos de .. 6.3.Soldar a tope en bordes en V, en vertical lascendente, con electrodos basicos, desde una sola cara. Ob}. operates SOLDADURA Preparar bordes (fig.1) Puntear piezas + Con dos puntos por el reverso + Con separacién de 2 2 3 mm. + Con colillas de R de 3,25 y 100 A | : Limpiar puntos y nivelar bordes = Realizar cordén de penetracién(Fig.2)_ + Con Basico de 3,25 y 80 a 90 A . Cebando en chaflanes, por desliza~ miento. = Con arco retrasado sobre baho. . Marcando mucho la parada en bordes. + Con arco muy corto, - Recargar capa intermedia = Con Bde ky 100 a 120A 1 Con arco muy corto + Parando bien en bordes « Vigilando el bafio de borde a borde. = Depositar capa de remate . Ajustando la intensidad :Entrando bien en bordes (fig.3) + Marcando més la parada en bordes. + Vigilando mordeduras. ~ Cepillar enérgicamente. Entrada —— en \ hordes PLANO, UNIONES EN VERTICAL EN ANGULO Lob), onarat vertical ascendente, con basicos. 6.Soldar en todas posiciones, en los tipos de ... "6.4. Soidar en Sngulo exterior, ¢ interior, en 36 X% SOLDADURA, Lf 8x40«200 UNI ONES | EN VERTICAL EN ANGULO (Ob) wisice:6.Soldar en todas posicones, en los tipos de ... Obl: operive: 6.4, Soldar en Angulo exterior, € interior, en 35 % vertical ascendente, con basicos. SOLDADURA ~ Enderezar piezas ~ Puntear piezas 1 y 2 a 90°(Fig.1) - Con R de 3,25 + Con separacién de 2 mm. - Puntear piezas 3 y 4 a 90° ~ Puntear gngulo 1-2 con dngulo 3-4 (Fig. 1) ~ Limpiar puntos. “Verificar dngulos y nivelacién de bordes. ~ Realizar cordén de penetracién 1 (fig.2) + Por el exterior + Con 8 de 3,25 y 70 a BOA + Con arco muy corto « Con arco retrasado + En los tres éngulos (dando vuelta al conjunto cuando proceda). > Limpiar. ~ Rematar en el Angulo exterior 2 (Fig.2) = Con B de 3,25 y 90 a 100A + Con arco muy corto. + Entrando bien en bordes. - Marcando parada en bordes. . Vigilando mordeduras. + En las tres esquinas (dadndo vuelta al ' conjunto cuando proceda) . ar primera capa por el interior 3 2) + Con B de 3,25 y 100 a 120 A + Con ligero movimiento angulan (Fig. 3) « Vigilando fusién completa. + En los tres rincones. ~ Realizer Gitima capa 4 (fig. 2) = Con 8 de Ha 1208 + Con arco muy corto + Marcando parada en bordes + En los tres dnguios - Cepillar energicamente. TNFORMACTON Aspecto = LA SOLDADURA EN VERTICAL DESCENDENTE 2tFP. 2 ; Soldar en todas posiciones en los tipos de 37 6.5. Soldar en Sngulo interior, en vertical des ‘A cendente, con electrodos b&sicos apropiados eee Ob}. eperetivo: SOLDADURA Hasta ahora hemos considerado que la soldadura en vertical se resolvia siempre en ascendente; pero debemos afiadir que, ~ bajo ciertas condiciones, el soldeo puede ser descendente. El soldeo en descendente presenta las siguientes caracte-/ ristidas: mayor. velocidad, menor deformacién, posibilidad de soldar espesores m&s finos y economfa; _pero como contraparti- + da, no todos los electrodos sirven para soldar en descendente (se adelanta la escoria) y la uni6n es de menos responsabili- dad. Para que los electrodos funcionen en descendente deben ser de gota muy fria, como los BAsicos y los Celulésicos. En Espa fia suelen preferirse los de tipo B&sico, pero expresamente ~/ concebidos para esta operaci6n, es decir, que tengan muy poco revestido y que casi todo 61 se transforme en gas. Hasta tal punto es cierto esto, que a este tipo de electrodos los llama mos’ "Basicos de descendente", porque son incapaces de soldar en esta posici6n sin dejar inclusiones gaseosas. Una vez que se dispone del electrodo adecuado solo es nece sario que la uni6én no sea de excesiva responsabilidad, (algu- nas uniones en rincSn, especialmente), para que esta técnica se utilice debido a sus indudables ventajas de rapidez. Otro inconveniente de la técnica de descendente es que no pueden depositarse capas de mucho ancho (preferible ka técni- ca de cordones), y por tanto, cuando se precisan grandes recar gues, puede ser m§s rentable el ascendente con movimiento angu lar. UNIONES EN RINCON, EN DESCENDENTE Goi vines: 6, Soldar en todas posiciones, en los tipos de Obj. everstvo:6 5 Soldar en Angulo interior, en vertical des cendente, con electrodos basicos ; apropiados. A xf B.KGSx ZOO Qe SKBOX UNIONES EN RINCON, EN DESCENOENTE ‘Gop binicas ob. Soldar en todas posiciones, en los tipos de ... 37 a "e"6.5.Soldar en dngulo interior, en vertical des- 4, cendente, con electrodos basicos apropiados. SOLDADURA - Enderezar piezas ~ Puntear piezas en cruz (fig.1) . Con R de 3,25 y 100 A . A 90° ~ Limpiar ~ Realizar primer cordén (Fig.2) + Con B descendente de 3,25 y 120A + Con arco muy corto « Con electrodo casi perpendicular + "Corriendo la mano! a la veloci- dad que obligue el bafio. + Vigilando fusién de bordes. + En los cuatro rincones. ~ Limpiar ~ Realizar cordones 2 y 3 (fig. 2) + Con 8 descendente de 3,25 y 115 A + Con arco muy corto + "Corriendo 1a mano! + Con ligero movimiento lateral, si procede (Fig. 3) + Cimpiando 2 para hacer 3. - Limpiar LA CLAVE OPERATORIA EN EL SOLDEO OESCENDENTE ESTA EN "'CORRER LA MANO" ALA VELOCIDAD QUE OBLIGUE LA GRAVEDAD 2°F.P. 2 UNION A TOPE EN BORDES "VEN CORNISA Ob). operative: desde una sola cara, con basicos. Hook cates, Soldar en todas posiciones,en los tipos de ... 6.6. Soldar a tope con bordes en V, en cornisa, SOLDADURA, UNION A TOPE EN BORDES EN CORNISA 6.Soldar en todas posiciones, en los tipos de ... "*'6.6.Soldar a tope con bordes en V, en cornisa, desde una sola cara, con basicos. A la vista del plano, la explicacién del profesor y la experiencia adquirida a través de los distintos ejercicios, REALIZA un proceso adecuado para la unién de estas piezas. FIGURAS TEXTO : 2°F.P. 2 UNIONES EN RINCON, EN SEMITECHO Soldar en todas posiciones, en los tipos de ... 39 Obs eperetve: § 7, Soldar en dngulo interior en semitecho, con \u basicos y por cordones. rinse SOLDADURA, PROCESO UNIONES EN RINCON, EN SEMITECHO 9b). bisico: 6. Soldar en todas posiciones, en los tipos de Oi eFetve: 7. Soldar en Sngulo basicos y por cordones. Anterior en semitecho, con Enderezar piezas. Puntear en cruz. Limpiar puntos. :] 39 », :P.- 2 BOLDADURA, 4 Posicionar pieza en semitecho. Realizar cord6n 1 (Fig. 1). + Con Bde 3,25 y 115 a 125 A. + Con arco muy corto. + Con posicién electrodo(Fig. 2). + En los cuatro rincones. Limpiar. Realizar cord6n 2 (Fi + Con B de 3,25 y 110 + Con arco muy corto. + En los cuatro rinco: Limpiar. g. 1). a lisa. nes. Realizar cordén. 3 (Fig. 1). + Con B de 3,25 y.110 + Con arco muy corto. A. + Imprimiendo ligero balanceo lateral al electrodo (Fig. 3). . Vigilando mordeduras. - Vigilando enlace con cordén 2. - En los cuatro rincones. Limpiar. UNION A TOPE EN BORDES EN "V", EN TECHO Obi. vésieo: 6. Soldar en todas posiciones, en los tipos de... 40 see Ob) opeiatee b 6.8.Soldar a tope con bordes en V, en techo, con basicos y rutilo, | SOLOADURA_, CHAPA DE 12 BAS ICO RUTILO 2} Soest?” con bésicos y rutilo. UNION A TOPE EN BORDES EN Sglder gn todes posicipnes, en los tipos de... 6.8. Soldar @ tope con bordés en V, en techo, "vy", EN TECHO SOLDADUX Preparar bordes. Puntear, asegurando paralelismo de bordes y una separacién de 2 mm. Limpiar puntos. Posicionar pieza en techo. Realizar cordén de penetracién (Fic - Con B de 3,25 y 80 a 100 A. . “Ajustando muy bien la intensidac + Con electrodo perpendicular. : Empujando continuamente contra e: batio. . Proctrando balanceo lateral. + Con arco cort{simo. . Sin acumular material. Limpiar. Realizar primera capa de recargue. - Con B de 4 y 115 a 130 A. :"Ajustando muy bien la intensidad’ Con arco muy corto. : Con balanceo agil. + Con posicién del electrodo muy c trariado. (Fig. 2). . Sin buscar capa fina. + Vigilando fusién de bafio y bordes : Obteniendo capa lo més fina posil Fgi. 3. Limpiar. Realizar capa, 0 capas siguientes, R de 4 y en la forma usual. Limpiar. La planidad de la capa de recargue B&sico depende de: Intensidad. Arco. Balanceo. Parada en bordes. Posici6n electrodo. Aspecto : ~ 2°F.P. 2 CORTE POR ARCO ELECTRICO eee 7. Cortar por arco eléctrico, con distintos tipos 4l de electrodos, en diversos metales. VA INFORMACION SOLDADURA Sabemos que casi todo el corte térmico es del dominio de la llama oxiacetilénica u oxipropano, pero tambien es cierto que estas técnicas solo sirven para cortar en aceros ordinarios, (por otra parte el metal que més utilizamos), y de forma to- tal, es decir, no pueden hacer ranuras. El arco eléctrico tambien puede realizar cortes e@ incluso ra= gurar. Esta técnica .no.se basa en.el mismo principio que et Oxicorte, (diferencia de puntos de fusidén entre el metal base y su 6xido), sino que corta o “arranca" el material por la fut sién obtenida al trabajar el arco con altas intensidades. Por tanto, la calidad de este corte es mala, pero en cambio, pue- de cortar cualquier tipo de acero e incluso otros metales. Ultimamente la técnica de corte por arco se desarrollé a} in= corporar @ éste un chorro de aire a presién, que ranura y cor ta con gran facilidad, calidad y limpieza. \ Con el arco se puede cortar utilizando tintos electrodos: i - Con electrodos -Fusibles {- ponea les : ~ Especiales CORTE POR ARCO De carbén De carbén con ai re (Arco-aire) - Con electrodos infusibles as ms utilizadas son la de electrodo normal (hay que doblarle la intenstdad) y el arco aire, sobre todo para levanta- miento de raices de soldadura, Los otros dos casos no tienen, apenas interés industrial. ei Sortar por arco eléctrico, con distintos tipos °"7.1.Cortar por arco con electrodos ordinarios, chapa fuerte de acero suave. 7.2. Cortar por arco, con INFORMACION | lectrodos fusibles especiales, en acerés y fundiciones. SOLDADURA El corte por arco con electrodos ‘ordinarios solo se aplica én casos excepcionales, en aceros especiales u otros metales no férricos, 0 incluso en aceros ordinarios, pero cuando son cor. tes de poca importancia y, generalmente, de tipo destructive. Realmente puede realizarse con cualquier tipo de electrodo; pero cuando se piensa en utilizar bastantes, conviene elegir# los de revestimiento grueso para que soporten durante més tiem po la alta intensidad a que se les somete. Normalmente se uti- lizen intensidades del orden del doble de la normal; por ejem= plo, con un electrode de diémetro 4 cortariamgs con 300 Ampe- rios. La técnica operatoria seré con avance hacia la izquierda, li- gera inclinacién del electrodo © imprimiendo un movimiento ha cia abajo y hacia arriba, que favorezca la expulsién del metal quemado. (Ver fig.) eae METAL QUEMADO Cuando en vez de utilizar un electrodo ordinario se utilizase uno fusible especial de corte, la técnica operatoria seria es- ta misma. CORTE POR ARCO CON ELECTRODOS ORDINARIOS Gb: btsice:?Cortar por arco eléctrico con distintos tipos Oot spernuve: 7.1 .Cortar por arco con electrodes ordinarios, Shapa fuerte de acero suave. 7.2. Cortar por arco, con’e- lectrodos fusibles especiales, en aceros y fundiciones. SOLDADURA ACTIVIDAD Después de realizados varios cortes en chapas de acero ordinario, acero inoxidable y fundicién, con electrodos de Rutilo de 4 am. 9, contesta a las siguientes cuestiones: a) - Quien obtiene mejor calidad de corte, el arco eléctrico o la Hama oxiacetilénica. Respuesta 4 b) -GQué ventajas puede tener el corte por arco sobre e| corte con I lama? 2) Respuesta c) - Como conviene que sea el revestimiento de los electrodos. Respuesta eee 4) -EPara que imprimimos e! movimiento de arriba hacia abajo al electrodo? Respuesta ee sefalando lo que mis te haya lla- e) - Describe tu experien mado la atencién. Respuesta i 2°F.P.= 2 Aspecto FUNDAMENTO, INSTALACION Y CAMPO DE APLICACION DE.LA TECNICA DE _ARCO-AIRE Qo: Basico: 7.Cortar por arco eléctrico, con distintos tipos.. 42 1 4 + ] Ovi spent: 7.3.Cortar por arco-aire, con electrodos de car~ ban, en diversos metales. 7.4. Ranurar por arco-aire, con electrodos de carbén, en raices de uniones a tope de’ chapa ruesa. SOLDADURA Bl arco-aire es un procedimiento de corte y ranurado; precisa- mente su gran interés est4 en el ranurado de aceros ordinarios y en.el corte de aceros especiales (inoxidables, fundidos, al niquel: i etc.), e incluso algin metal no f€rrico (aleaciones de cobre, de aluminio, etc.) . z Posiblemente su mayor aplicacién industrial est€ en el levanta~ miento de raices de soldaduras a tope. Normalmente, puede ser uti- lizado en todas posiciones, siendo adem&s, muy r4pido y econémico. El procedimiento consiste en establecer un arco eléctrico entre un electrodo de carbén y la pieza, haciendo incidir sobre Ja zona del bafio unos chorros de aire a una presi6n de 4 a 8 kg/cm*., que | expulsen el metal fundido. 7 ) ELECTRODO, a : CHORROS AIRE + SU are th " Botella. 5 compres: ANDO DEL AIRE GENERADOR El generador, de c.c.,.es de los utilizados en soldadura manual, ? pero logicamente debe proporcionar fuertes intensidades. { La pieza es especial; adem&s de conducix la corriente, recibe y' « dirige el aire hacia el baiio. El electrodo, de carb6n, va revestido de una lémina de cobre que facilita el contacto eléctrico con la pinza y alarga la vida de és. te; debe sobresalir de la pinza’ menos de 8 cm. Comercialmente existen varias medidas de electrodos de carb6n, ~ que consiguen ranuras de unos 3 mm. m&s anchas que sus didmetros, aunque con un didmetro determinado podemos conseguir ranuras aun - mas anchas, si le imprimimos un movimiento transversal. Aspecto : TECNICA OPERATORIA DE RANURADO POR ARCO- BP. P AIRE Obi Basico: 7.Cortar por arco eléctrico, con distintos tipos. Obl overeitvo: “7.4. Ranurar por arco-aire, con electrodos de carbén, en raices de uniones a tope de chapa gruesa. INFORMACION, SOLDADURA Para conseguir un ranurado correcto, con el arco-aire, hay - que combinar adecuadamente la inclinaci6n del electrodo, la velo cidad de avance y la intensidad. La intensidad debe fijarse de antemano y est& en funcién del digmetro del electrodo. (Ver tabla). Normalmente se elige un va lor cercano a su maximo. (Por ejemplo, 400 A para @ 8). TABLA fn wevectroro “| 4 | 5 | 63 | 8 | wo f 13 [16 @ Intensidad 80 120 200 250 | 400 600 600 de fusién a a a a a a a en Amperios 150 | 200 400 500 | 600 900 1000 La inelinacién del electrodo debe ser de 20 a 30°. Cuanto - nas _préximo est6é a la horizontal, menor seré la profundidad de la_ranura. we é a, 30° <—— : Far rm LT La velocidad debe elegirse "a ojo", interpretando las dimen. siones de la ranura; a mis velocidad, menos profundidad. La presién del aire juega un papel muy importante, ya que ~ una presién baja origina el que las escorias ge adhieran a los bordes y después dificulte el soldeo en da ranura. Debe evitarse que el electrodo "clave" en la pieza, hay que mantener una longitud de arco constant El electrodo debe conectarse siempre al polo positivo. El corte puede considerarse como un ranurado muy profundo, - por tanto si tuviesemos que cortar, habria que “exagerar” la in tensidad, la verticalidad del electrodo y 1a lentitud del movi~ miento. RANURADO DE UNA RAIZ DE SOLDADURA Qi essice: | 7-Cortar por arco eléctrico, con distintos tipos. 42 y Oi operate: 7k Ranurar por arco-aire, con electrodos de carbén, en raices de uniones a tope de chapa gruesa. Soldadura fsbo la rena ga RANURADO OE UNA RAIZ DE SOLDADURA 4] 28; eesco: 7. Cortar por arco eléetrico, con distintos tipos.. Oph serrate: 7k Ranurar por arco-aire, con electrodos de carbén, en raices de uniones a tope de chapa gruesa. PROCESO SOLDADURA, ~ Partir de una probeta soldada | a tope con chaflén. - Colocarla sobre la mesa con la penetraci6n hacia arriba. (Fig.1) - Realizar ranurado de la raiz. . En horizontal. - Con electrodo de didmetro 8 y \ 400 A. wag - Con 4a 8 kg/em*., de presién de aire. - Comprobando que los chorros de I <_— aire inciden: sobre el bafio. + Con inclinacién de 20 a 25? + De derecha a izquierda. Con la velocidad necesarfa para obtener 1a forma de ranura de~ | seada. + Procurandd que no "clave" el - ' BUEKA LoNGTTUD DE ARCO. electrodo. (Figs.2 y 3). fe - Limpiar escoria con piqueta. - Soldar en la ranura en la posi- cién que se estime conveniente. a - Observando que no ofrece aifi- cultad al soldeo, la superficie ranurada. - Limpiar. ZL Recieono “abantonand’ soRRE i EL BAKO fe PRUEBA. DE ESTANQUEIDAD OP; vinico: B.Construlr por soldedura cun conjunto sencillo... Ob). 06 <1. Construir un conjunto, a base de chapas y perfiles, soldando con varios tipos de electrodos. TODO CHAPA DE 6 Ob). operat *'8.1.Construir un conjunto, a base de chapas y perfiles, soldando con varios tipos de electrodos,. PROCESO Todas las uniones deben rea ‘arse en la posicién natural del conjunto. Donde no se especifique clase de electrodo utilizar Rutilo de 3,25. - Trazar sobre la base la situacién del tubo y el cubo. + construte eate (0) + Punteando ias cuatro caras laterales respetando 100 4 + Soldando en las esquinas con 8 de 3,25, a un solo cordén = Soldando arandela a tapa y ésta, a las cuatro chapas + Realizando agujero de paso A y rascando en B ~ Sonstruir tuberia (2) Soldarido tubos a tope, con R de 2,5, con penetracién y recargue + Soldando manguito a tapa y ésta a tubos + Realizando agujero de paso C - Unir tube! y cubo a base + Sobre trazado + Comprobando medidas y escuadrfa -Soldando con Gran Rendithiento de 3,25 ~ Construir conducto de unién (3) + Tomando medidas y cortando chapas laterales + Punteando chepas laterals al conjunto (comprobanco medida de 60 y cen, trado sobre base) + Tomando medidas, trazendo y oxicortendo tapa del conducto ) + Soldando en el orden que se considere mas oportuno para conseguir un perfecto remate de los rincones. + Punteando tapa del conducto, (Retocando a esmeri Ger eisica: B.Construir por soldadura un conjunto sencillo... 43 x SOLDADURA, 2°F.P. 2 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD | ! | INFORMAC TO} Aspecto : GENERADORES PARA EL SOLDEO POR ARCO MANUAL ‘vice .Determinar mediante ensayos, e interpretar, las.. Obj. orerativo: 9.1, Identificar, en.el taller, los transformaq dores rectificadores y convertidores, interpretando sus caracterfsticas principales. SOLDADL El generador es el elemento principal de} circuito de soldadura. Para con- sequir que résponda adecuadamente a las exigencias del arco y del solded posee una serie de caracteristicas que, 2] menos las mas importantes, con viene sepamos interpretar y detectar rapidamente, para est saber que posi bilidades tiene de actuacién antescasos concretos de soldeo. Entre estas caracterfsticas destacaremos las siguientes: = TIPO DE GENERADOR (Primer dato a conocer) Puede ser .Transformador, que recibe y entreca C.A. « Rectificador, que recibe C.A. y entrega C.C. . Convertidor, que recibe C.A. y entrega C.C. = TENSION DE ENTRADA. Para saber a que tensidn debo conectarlo. Normalmen, te, admite més de una tensidn. = TENSION DE VACIO, Dato importante en caso de soldar con c.a. Limita el uso de electrodes. En algunos casos puede tener mis de un valor. = CAMPO DE INTENSIDADES. Para saber de sus. posibilidades de utilizacién. = SISTEMA DE REGULACION DE. INTENSIDAD. Para saber con que precisién pode, mos ajustar la intensidad. = FACTOR DE CONEXION. Nos indica el ritmo de trabajo 2 que podemos utili- zar el grupo, Resulta particularmente importante cuando se trabaja con intensidades cercanas a las mixima, Puede tener otros nombres, como \ factor de marcha o factor de utilizacién. : = CARACTERISTICA ESTATICA. Informa de las tariaciones de voltaje ¢ inten- sidad que sé producen en el arco como consecuencia de la variacién de Ja longitud de este. Para una misma variacién de longitud de arco, en unos "grupos" varfa poco la intensidad (buena caracterfstica), y en o- tros varfa mucho. Este dato no suele figurar en Ja placa de caracteris, ticas, pero si en los catdlogos. nla Casi todas estas caracteristicas que acabamos de enumerar figuran en brica~ placa de identificacién de los grupos, especialmente en los de fal cién mas reciente. ACTIVIDAD 2°F GENERADORES PARA SOLDEO MANUAL. ‘Gb hinicd: 9 Determinar mediante ensayos e Interpretar, las.. Obi. operatve:g. 1, Identificar, en el taller, los transformado- res rectificadores y convertidores, interpretando sus ca- racteristicas principales. Recorre los distintos "grupos" que hay en taller y anota sus principales caracteristicas en el cuadro adjunto. OBSERVAC I ONES tor de Fac! onexién tema de| si lacié intensi~ Campo de re ges lead Intensida~ ldes lax. A. lax. Min. Jax. Min. Max. Min. Wax. Tensién de vacio Tensién de entrada — Nombre Tipo de Generador |Comercia 2 8 » 3 a 8 3 3 8 2 & 8 7 4h x SOLDADURA medidas refrineracion esauemas, potencia estatica. caracteristicas Aspecto, SOLDEO POR ARCO MANUAL EN-C.A. y C.C. J Indudablemente, el dato més ‘Ov. binico: 9.Determinar mediante ensayos, € interpretar, las. Obs. operative: 4.2. Comprobar, practicamente, con electrodos os, las diferencias de funcionamiento del arco en importante de un generador de soldeo 2°F.P. 2 45 SOLDADURA manual es la clase de corriente que proporcionaial arco; en sol- deo manual se-utilizan, indistintamente, la c.a. y coc. Bajo el punto de vista técnico, casi todas las ventajas estan del lado de la corriente continua, como pueden ser: . Mejor cebado de arco Arco mas’ estable . Posibilidad de empleo de més tipos de electrodos Soldaduras més vistosas. En cambio, el soldeo manual con c.a. proporciona, fundamentalmen te, ventajas de tipo econdmico, como pueden ser: Menor coste del grupo Menor consumo eléctrico Menos gastos de conservacién y mantenimiento del grupo . No produce soplado magnético. Una solucién: generalmente adoptada es la de empiear transformado~ * re@s que posean tensiones de vacio altas (de 70v hasta 90v); de tal manera que manteniendo ventajas econémicas puedan, no obstan te, utiliaarse bastantes tipos de electrodos, incluso de natura leze basica. En la actualidad, en Espana, se utiliza aGn mucho mdse! soldeo en corriente alterna (transformador), pero a medida se introduce en la construccién metaélica de alta se emplearé cada vez més el soldeo con corriente lizando especialmente rectificadores, que tienen de. mantenimiento y coste que los convertidores. que 1a soldadura responsabilidad, continua y uti- menos problemas SOLDEO EN C.C..Y EN CAL ori ePentie: 9.2. Comprobar, practicamente, con electrodos basicos, las diferencias de funcionamiento del arco en rae Ses SOLDADURR Obj, bisico: 9.Determinar mediante ensayos e interpretar, las. 45 a 2 Realizar sobre una misma probeta, recargues con c.a. y c.c., uti lizando electrodos basicos y observando las diferencias mas im- portantes. a) Con que clase de corriente se ceba mejor. Respuesta PEPE ere reer ope eee EPE EE eP EEE EPEC 4Qué corriente produce un arco més suave? Respuesta SEE EEE eer Pe et EEE Hci eee ere EEE EE obtenido. Respuesta Re EEE EEE EEO er ere eer eet Sere c) Relata, lo més extensamente posible, la experiencia que has | i i | | 1 CARACTERISTICAS OPERATORIAS DE LOS: ELECTRODOS 0° 9.Determinar mediante ensayos, e interpretar, las. "®"9.3.Comparar, mediante ensayos practicos, las caracterfsticas de funcfonamiento de los distintos elec~ RCTIVIDAD_| trodos ordinarios. Realizar recargues sobre chapa fuerte, en posicién horizontal, utilizando varios tipos dé electrodes, angtando tus observaciones en los cuadros si- guientes: Jdad maxi clones del que des, iJ que des- &i i lrg admisif Wrendes [cordén Mantenim. [et prende _NOTAS Intensidad maxima _admisible. Seré aquella en que él electrodo no crepite, n deshaga su revestido, ni, por suptiesto, se ponga rojo al final. Proyecctones que desprende. Juzgar con un arco de longitud normal. Aspecto del cordén. Juzgar en pasada estreche y ancha. Escoria. Dificultad de contenerla con el arco y facilidad para eliminarla Desprendimiento de gases. Observar la cantidad y el "sabor"'. Observaciones. Todas cuantas creas de interés respecto del funcionamiento del electrodo. Rspecto : CARACTERISTICAS ECONOMICAS DE LOS ELEcTRoDOs | —2°F.P. 2. + Po bj visico'9,Determinar mediante ensayos, e interpretar, las. Obj. operath09 1) Determinar, por ensayos, las caracterfsticas 47 % | econémicas de los electrodos: Rutilo, Basico y G.R SOLDADURA INFORMACION Ademas de las caracterfsticas operatorias, que hemos estudiado, en tos electrodos tienen tambien gran importancia las caracte- | risticas econémicas’ ,que muchas veces hacen que un electrodo caro en la adquisicién, suelde barato. Las caracterfsticas econémicas m&s importantes en los electrodos son: Rendimiento y coeficiente de depdsito. Para obtener estos datos puede estudiarse el catélogo del fabr cante o sencillamente determinarse mediante ensayos elementales. jento « Pe80 metal aportado , io) 2 gy Peso metal varilla Ren Coeficiente de depésito = —Gfamos de metal aportada . gr/axmin. : Intensidad x Tiempo en min. Para realizar estos ensayos se parte, en cada caso, de.3 elec~ trodos éon marcas a 5 cm, de su final y se recarga con ellos so~ bre una chapa que previamente pesamos. Durante el soldeo se observa en el amperfmetro la intensidad me- dia utilizada y se cronometra el tiempo de fusiéa de los electro dos. Para que los datos del ensayo tengan clerta precisién, deben to marse los tiempos a cronémetro, observar bien el valor medio de la intensidad y sobre todo eliminar, en la pesada final, muy bien todas las proyecciones. ACTIVIDAD dros, para compararlos entre (0b). operative: CARACTERISTICAS ECONOMICAS DE LOS ELECTRODOS ou bine, J Determinar mediante ensayos, e Interpretar... 9.4. Determinar, por esnayos, las caracter{st cas econémicas de los electrodes: Rutilo, Basico y G.R. SOLDADUR Trabajando en parejas, determinar ‘el rendimiento y el coeficiente de depé- sito de los electrodos de Rutilo, Basico y Gran Rendimiento, que son los de mas interés industrial; anotando los resultados en los siguientes cua~ Tipo de electrodo DATOS cCALCULO OBSERVAC IONE: Peso de la pieza Peso pieza soldad: Rto.~ Peso metal aportado: Tiempo de fusiént Intensidad Coeficiente de depdsito d= Peso de la piezat Peso pieza soldada: Rto.~ Peso metal aportado: Tiempo de fusién Intensided: Coeficiente de depdsito Cd= Peso de la pieza: Peso pieza soldad: Rto.~ Peso metal aportado - Tiempo de fusién: Intensidad: Coeficiente de depdsito cd= NOTA: El peso de las varillas de los electrodos determinarlo por cdlculo (Ob), operative ESTUDIO DE CATALOGOS DE ELECTRODOS 9.5. Comparar y discutir los resultados de los [oo viico: 9, Determinar mediante ensayos, e Interpretar ... 48 ensayos con los datos de los catalogos comerciales. SOLDADURA. Compara los datos de los catGlogos con los resultados ob- tenidos en los ensayos de los ejercicios 46 y 47, y contesta las ‘siguientes cuestiones: a) A la vista del cuadro del ejercicio 47 y sin tener en cuenta el precio de adquisici6n. 2Cudl es el electrodo m&s econ6mico?. Rta. b)gResponden los resultados de los ensayos a los datos del “ cat&logo?. Rta. c) gPuede en algGin caso y tras esta experiencia, que un — electrodo mis caro suelde més econémico?. 1,3xd Al a entar el espesor del. revestiniento: ~ El electrode admite mayor intensiv - El erdter es mds’ pronunctado, ~ Aumenta el podex de penetracidn, - El cordén es mds anche y plano. iD + Blectrodos para soldadura de aceros ordinarios. . ” especiales, 7 i duros, . a * soldadwra de la fundicidn. + 7 7 " * metales no férrices, Sn nuestro curso, nos referiremos unicamente a los mlectrodes revestidos para soldadura de. aceros ordinarios. . doidos. : i‘ celuldsicos, : i‘ de rutilo, . Ef bdsicos, ento de feb oacisn: + Blectrodos revestidos por innersida, + Electrodos revestidos por presidf Los segundos son los mds utilizados. ovsvaterias 9 tendicndo a sas 2 racterist! mos distinguir adends de los mencionados los sicuionta: + Ele + Blectrodos de sean penctracida. fed nev iautongticos, + Blectyodos de gran rendimiento. 3 BLECTRODOS RIVASTTDOS PAR Atendiendo a Ja naturaleza de substancias que consti ty en el revestimiento, podemos clas - Oxidantes,’ ~ Acidos, ifiear los electrodes de la forma siguiente ~ Celuldsicos, - Rutilos: ~ Basicos, A continuacid: Se citen algunas de las caracterfsticas mis aesta- at 5 de cada tipo. ~ Se pueden utilivar con corriente contimia y con corriente alter ja tensidn de cebado, ~ Solo sirven nara soldar e: ueii@ penetracién. naterial depositado presenta unas caracteristicas mee: nuy bajas. ~ Adecuados para soldedura en "rincdn", en horisontal, e de poca responsabilidad, tales como cerrajeria y netdiies ligera Dado que solo Sirven para horisontal y la resistencia cordones que se obtienen es 2 lotive te baja, muy poco utilizados, = Son electrodes ~ Bail muy fluid. ~ Escoria my fluida y. de er: por el soldador), , - Gran poder de penetracién. ~ Foncionan con c.e, y con ec. ~ Adniten intensidades bastante mltas, por lo que son electrodes ae tusidn rdvida, Ciucna veluridad de soldsdura), ~ Se pueden utilizar en todas yosiciones, salve vertical 7 pero presentan dificuliades de naneso ner sor de "eta ~ lar caracters, del metal devositade son n velocidad de fusion, de utilizacidn mds bien baja, debido a que su manejo es gificil que en los electrodes % 2 horizontal, ae ) ) Blectrodos CELULOSICO ~ Suelen ser de revestimiento ligero o medio ~ Poca escoria y muchos gases, 7 ~ Cordones de aspecto rugoso. - Funcionan mejor con ¢.c. ~ Tensiones de cebade relativa nte altas, (80 a 90 y), icas mecdnicas, ~ Depdsito de buenas caracter ~ Utilizable en todas posicione: Soldadura en vertical descendente, » Pero especialmente apto nara ia ~(Blectrodos muy especdalicados, (vertical descendente), y de | utilizados, elevadas exigencies de tipo eldetries, por lo que no son muy | Blectrod s de RUTILO ~ Reciben este nombre, porque en sw revestimiento llevan ra cantidades de una substancia llamada rutilo. (Ocido ae 24 eanio) ~ Puncionan muy bien, tanto con ¢.c. como con-c.a. Incluso con pequelios voltajes, des ~ Blectrodos de "gota fria". ~ facil manejo on todas posiciones, salvo vertical desdendente, ~ Su canpo de apliencidn es mu - Cordones de dy n_aspecto y t ticas mecdnica -~j|Dada su excelente - tanto mecdnicas como eldetricas, es el electrodo « (Construccisn netdlica,.caldererfa, construccidn + trodos BASTCOS, - fambien se les llama ~ Son electrodos de "gota muy fria", electrodos de bajo Hidréseno, ~ Soldadura en todas posiciones, Algunos incluso sirven pora vertical descendente, - ~ Aunque algunos con compiente alterna, sicos se pueden util es prefe: ble soldar con c.c. in c.a. exigen volt ‘Ltos, (ids de 70 v). jes rellativa- faterial denositado presenta unas caracterysticas mecénicas wuy altas, Principalnente la vesiliencia, ~ Mpleo oblicado en wniones de alta resnonsabilidad, - Su esenta alguna dificultad, -ero a nesar de ello, son oi eee TRE) siguientes precauciones: Utilizar electrodes my secos; Solder con arco uy corto; Avance y balancea nds bien lentos« DESIGNACION DE EZLECLRODOS PARA SOLDADURA POR ARCO DE LOS acERos ORDINARIOS Y¥ ALEADOS. (NORMA UNE -14003). Las etiquetas de los paquetes de los distintos tipos de electrodos ademds de la designacidn comercial, vienen marcadas de acuerdo con esta norma, Una vez habituados a su interpretacién, resulta bastante intere- sante, pues de un simple golpe de vista, nos podemos formar una idea muy aproximada de las principales cualidades del electrodo de que se “| trata. “Ia designacién consta de Ids siguierites. s{mbolos: i UNA LETRA - TRES CIFRAS ~ OPRA LETRA - OTRAS DOS CIFRAS 1 Bjemplo: B-343 R 22 | oa ein =< “Ty pe efiade la tetra G g dé en tanto por ie foues salvo We Dead Yen 0. ae ielda con &.c-, cofiechar al negative Sise sualda_con ca. vlilitar guupo ds 50 velti CODIGO DE SIMBOLIZACION DE ELECTRODOS para el soldeo por arco de los aceros suaves y débilmente aleados segdn normas UNE 14,003 sr | osmesigts | seutascie| | 8 SOLE i I 1 : Todas posiciones | [>| Fodasposiciones | A | Acido *8 | Bésico i © | Cotustco | Todos posicionas 2! menos verticol dent © } Oxidonte Plane. hovizontl 26 u BF eutto | 3 “comiso horizon: tol on Sngulo Horizontal enon i gulo'y horizon tian $ebre alana neh Owostipos} Tj | node 14, see T | Thani JEMPLO Electrodo OK 48.17 &€ NUEVO CODIGO bE SIMBOLIZACION DE ELECTRODOS para el sol- Gee por arco de aceros suaves y débilmente aleados NORMAS SESE «ISOs Ryecds © AlGgegianie " Ralivgn ae VP rena (ae i sess RATS sa os Simbolo | POsicion v¢ sovoro | Todos posiciones | | Todas sosiciones men Bésico Oxidonte Celvtasico Rutilo Horizoaiel en dnge ulilo-Gruese Ones tipos COnDENtE 9€ SoLoEO MEIAL 0 aroztacion | cee eee eee eee Sigal eleiied méx. 15", ml. de | rlomenoe hidrsgeen We owesiesdo,s | eee UTI APROBACIONES: las siguientes sigias significan que el ele troda ha sido aprobado a: LL RS. Uoyd's Register of Shipcing B.V. Buroou Veritos G. lloyd Gurmanifchor lloyd DLN. V. Dat Norske Veritas ALB.S. Amaricnn Bureau of Shipe CARACTERT SPI ECONOHICA DE LO3 BLZCRRODOS, de fusi IB | | | | Bs el tiempo necesario para fundir un electrodo, Se expresa en segundos, Depende de: + Didmetro, » Longitud. + @ipo y espesor del revesti nto. | + Intensidad a 50) dadura. | Para electredos de 4x450°, oscila, segin el tipo aéheve. entre 60 y 80 segundos. stimient Rendimiento. Es la relacidn entre el material depositado yel meterial fundido, Se expresa en tanto por ciento, Rto = Peso del mat: fn los electrodos normales, suele oscilar entre el 90 ¥ el 1065:. El proceso a seguir para det minar experimentalmente el rendi~ miento de un electrodo es e] siguiente: 42 Deters inar el peso de le longitud de varilia _,* a fundir. (300 nm en los electrodes de 350 y wey 400 mm en los de 450). IE Ro se considera el peso del veveetiniento. O° 2° @onar un trozo de chapa v deterninar . su peso, RB } 3° Coger cinco de los electrodos a ensayar aay y hacer una marca a 300 5 400 ma, 4° Pundir los electrodos hasta la nerca, depositando cordones de recargue sobre la chapa elegida. eee Limpiar escoria y proyecciones y pesar nuevamente la pieza, a Peso del metal Jopositado = Peso del metal fundido = 5xP Yohocidad de Nos indica el peso de ictal depo: @ expresar en tn los cloctrodos normales, suele oscisar entre 26 y 30 granue/it amos por rinuto. -: CREE SESCTRICA POR CO RANTIAL, ( "gRimposn), Son los aparatos que suministran la corriente para soldar, eléctrica necesars isiones: ~ Reducir el voltaje a un valor que no el soldador, ~ Suministrar una corriente de elevada intensidaa, ~ Regular la intensidad segun ei trabajo a realizar, €8, peligroso par Clasificaci én, ee ~ Sesun la corriente que sumini tran: ~ Aparatos de corriente continua, retos de corriente alterna, ~ Segun la naturaleza de 1a fuerza motria: ~ Aparatos que ce alimentan con ener 61a eléctrica, ‘rats gue no consupen energia eléctrica, ta “eure siguiente, nos mestra los tipos ae indicando para cada uno su fuersa notriz y e. suministra, "Grupos" mds usuale 1 tipo de corriente que Red beifasice 220v Cc.) T : [__ Cable de pines “=p Se sn - Se alimenta con corriente alterna. + ~ Swainistra corriente alterna, ~ Reduce el voltaje. - Aunenta le intensidad. + Permite regular la inten idad. Cas (220 vy Lyon Es el avarato mds sencillo y por tanto, el més barato. No exige una conservatidn costosa, Muy pocas averias. Ho permite la utilisecién de cualquier 0 de electrode, pues como sabenos, hay electrodes que no funcionan con corriente alterna. Bl cebado y la estabilidad de argo e& peor que en los "grupos" de corriente continua, : Ho tiene polaridad. Actu@lnente, es el tino de aparato més utilizado. Es'un aparato estdtico, RECTIPICADVOR. : ~ Se alimenta con corriente alterna. ~ Suministra corriente continua, ~ Reduce el voltaje, ~ Aunenta la intensidad, ~ Permite regular la intensidad, ~ Al suministrar corriente continua, hay p laridad: + no de los Bornes es 21 positive () + BL otro borne es 1 negativo (—) eador de soldedura, consta de dos partes fundarentales: wn transfornedor y los elexeh [cats] cores, + Las complic: lo y caro que los transformadores. + No exige grandes cuidados ae conservacién, pero que el tr: formador. y buen clectrodo: a 2 + Hay que ¢ masa. + 3s un aparato estdtico, rotativo". wIDOR. 2s un "grupo" notor-dinano, tambien llamado "grupo 21 motor, de corriente alterna, mueve la dinamo y ésta, es 1a que produce la corriente continua para le soldadura. delienda y es con corriente alterna trifdsic: - continua. 2 - Reduce 1 voltaje. ~ Aunenta la intencidad, ~ Permite regular la intensidad. > eouplicaco ¥ caro qi : oO cue es un ar to rotativo, exice una conservacidn que los aparetos estéticos. Meil eek: 20 de reo y my buena estadilidad con todos 203 electrodes. aque tener en oventa la polurida: Son una serie de datos cue nog como es el a: cucstidn, Sntre las mx: ortANFES Podeios de. MEO ee, Vorriente alterna, - Nectifiessor continua, ~ @lene une gren inportaneia en los alterna. ~ Bebe cer superior a odos, =, Suele oses} rez el “orusom, electrodo que se puede utilizar, Por ejemplo, si la inte msidad m&xima de un Grupo" es de 100 4 Demos que en él, no pox etro, inten » Sin que se sro: ejenplo, si un 2 del 10%, ¢ a ° ® esa intensided, con el ax, » sin problemas de cale El factor de marcha dis: intensidad, continua: minuye a medida que aun 3jemplo: ca + 300 A al 40% ~ Kos da une iter ay cog 1a Lor-itnd an Ce 1A, PARA LOS CABLES DE PIN se Zo @ Cuarto rmeyor sea b distancia entre “el ‘grupo’ yb pieza a soldar, meyor debe ser la seccicn de los ables. @ Cuanto mayor sea la intensided de soldlactura , Mayor ser la seccicn de los cables. Coro orieniaciou, en la siguieute tabla se don los valoren, Minimos necesarios pate le secciou de los cables, segun la clists y le intensided de soldadure- eta DISTANCIA EN METROS. 45251 30 40 60 60 +0 g0 a9 100 |25 251 35 35 35 35 50 50 So 450 }35 25) 50 50 $0 50 TO 200 435, {80} 50 % to #0 ot 250 )25 50 tO to +0 ae Boo [50 to 4S 45 350 {50 to 495 400|se +o 45 INTENS [DAD EN AMPERIOS 450 |¥o 95 500 jt 95 550 jas Geo 195 5 Fara soldar con una Intensidad de 200 A, a una pate los cables seri de SO mnt ye —nson= 80 | distaucia de 25 metros, la seccidu minima neasaria | | | | | BIBLIOGRAFIA DE SOLDADURA SOLDADURA DE LOS ACEROS. APLICACIONES. |_ Manuel Reina Gémez. LAS SOLDADURAS D. Seferian, Ediciones Urmo TECNICA Y PRACTICA DE LA SOLDADURA Joseph W. Giachino y William Weeks. Editorial Reéverte SOLDADURA AUTOGENA G. Franche y D. Seferian. Ediciones 6 Gili APLICACION DE LOS METODOS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS AL EXAMEN DE LAS UNIONES SOLDADAS. Alfonso Ruiz Rubio y Jesus Serrano Sénchez. Ediciones Urmo TRATADO DE SOLDADURA v.F, Lancaster. Editorial Tecnos TECNOLOGIA DE LOS PROCESOS DE SOLDADURA P.T. Houldcroft. Ediciones CEAC BASES METALURGICAS DE LA SOLDADURA H. Granjon SOLDADURA POR ARCO (MANUAL. PRACTICO) L. Mende MANUAL DEL SOLDADOR EUROPEO G. Hernandez Riesco, J.L. Diaz Ruiz y Belén Pérez Marco