Manual de Procedimiento para El Aprovechamiento de Impacto Reducido de Los Bosques de Cuba

Manual de procedimiento
para el aprovechamiento
de impacto reducido
de los bosques de Cuba
La Habana, 2012
Direccin Forestal Minag

Proyecto Desarrollo del Sector Forestal en Cuba
Edicin Juan M. Garca

Juan A. Herrero
Diseo: Ofelia Flores
ISBN
Direccin Forestal
Ministerio de la Agricultura, Conill y Ave Independencia,
Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba.
Equipo de trabajo
ESPECIALISTAS QUE ELABORARON EL DOCUMENTO
Especialistas de entidades nacionales:
Dr.C. Juan Manuel Garca Delgado (Instituto de Investigaciones
Agroforestales, MINAG, Cuba)
Dr.C. Alberto Maximiliano Vidal Corona (Instituto
de Investigaciones Agroforestales, MINAG, Cuba)
Dr. C. Juan Alberto Herrero Echevarra (Director Proyecto
Desarrollo Forestal, MINAG, Cuba)
Experto de Honduras contratado por el Proyecto
Desarrollo del Sector Forestal en Cuba.
M.Sc. Edgardo Bautista Aguilar
Especialistas que con las correcciones realizadas
enriquecieron y fortalecieron el contenido del documento:
Dr. Marcos P. Ramos, UPR
Dr. Ynocente Betancourt Figueres, UPR
Ing. Nicols Snchez Rodrguez, Grupo Empresarial
de Agricultura de Montaa (GEAM)
M.Sc. Ral Gonzlez, Departamento de Manejo del Fuego,
Jefatura Nacional Cuerpo de Guardabosques, MININT.
ESPECIALISTAS CONSULTADOS:
Especialistas de las Empresas Forestales Integrales
visitadas:
Ing. Felipe Crdenas (Director general, EFI Mayabeque)
Ing. Abel M. Pern (Subdirector)
Ing. Felipe Ortega (Jefe Produccin)
Ing. Ramn Lpez (Jefe Unidad Silvcola de Nueva Paz)

Ing. Enrique Almeida Ruiz (Director EFI Cinaga de Zapata)
Ing. Alberto Prez Rodrguez (Subdirector)
Ing. Giraldo Fagundo Abreu (Jefe de Ordenacin Forestal)
Ing. guedo Crdenas Marn (Jefe de silvicultura)
Ing. Anastasio Hurtado (Director EFI Santa Clara)
Ing. Rigoberto Moya Hernndez (Director SEF, Santa Clara)
Ing. Pedro Moreno Puertas (Jefe Unidad Silvcola Manicaragua)
Ing. Dilldonio Lorente Ruiz (Subdirector EFI Villa Clara)
Ing. Meira M. Gonzles (Unidad Silvcola, Villa Clara)
Ing. Manuel Castro (Jefe de produccin)
Ing. Gerardo Reyes (Director EFI, La Palma)
Ing. Roberto Valdez Rojas (Jefe de Ordenacin y Silvicultura)
Ing. Mara Victoria Ros (Jefe del Servicio Estatal Forestal SEF)
Dr. Modesto Gonzlez Menndez (Dir. Estacin Experimental
Viales)
Ing. Marlene Becerra Toledo (Jefe en ordenacin forestal Viales)
Profesores de la Universidad de Pinar del Ro.
Dr. C. Inocente Betancourt Figueres (Director Centro de Estudio)
Dr. C. Daniel lvarez Lazo (Especialista en Industria
y Aprovechamiento de la Madera)
Dr. C. Pedro lvarez (Profesor en Silvicultura)
Dr. C. Jos Flix (Profesor en Aprovechamiento Forestal)
Dr. Fidel Cndano (Profesor en Aprovechamiento Forestal)
Acrnimos
CAA
Corta Anual Admisible.
CAS
Corta de los rboles Semilleros.
CF
Corta final.
CMA
Crecimiento Medio Anual
CR
Cortas de Raleo.
DAP
Dimetro a la Altura del Pecho.
DNF
Direccin Nacional Forestal
EFI
Empresa Forestal Integral
FONADEF Fondo Nacional de Desarrollo Forestal

GEAM
Grupo Empresarial de la Agricultura de Montaa
SIG
Sistema de Informacin Geogrfica.
GPS
Sistema de Posicionamiento Global.
INAF
Instituto de Investigaciones Agro-Forestales.
POA
Plan Operativo Anual.
PPMs
Parcelas Permanentes de Muestreo
SEF
Servicio Estatal Forestal
UC
Unidades de Corta
Presentacin
La Direccin Nacional Forestal (DNF) del Ministerio de la Agricultura (MINAG) de la Repblica de Cuba, conjuntamente con las
entidades cientficas, docentes y productivas del pas que tributan
sus esfuerzos en desarrollar el Sector Forestal, realizan acciones
dirigidas a la elaboracin y aplicacin de los necesarios documentos normativos para el manejo sostenible de los ecosistemas forestales.
En Cuba, las tecnologas actuales de aprovechamiento de los
bosques con el objetivo de producir madera, es la segunda causa, despus de los incendios, de mayor impacto negativo sobre
los mismos y en los dems recursos asociados a ellos como la
biodiversidad, las aguas y los suelos, todo lo cual de una u otra
forma repercute en la propia existencia humana.
Por otra parte el bosque, aplicando las tcnicas y tecnologas
adecuadas, es una fuente nica, natural, renovable e ilimitada de
innumerables beneficios de gran importancia para el desarrollo
material y espiritual del pas.
El presente documento: Manual de Procedimiento para el Aprovechamiento de Impacto Reducido de los Bosques de Cuba,
tiene como objetivo esencial, establecer los principios tcnicos
y las tecnologas que se deben utilizar en la diversidad de condiciones de los bosques cubanos, como medio de favorecer su aprovechamiento con los menores ndices de afectacin del ecosistema
y la mayor efectividad econmica.
Se espera que el bagaje tcnico contenido en sus pginas, sirva
a todos los que de una forma u otra se vinculan con esta actividad
y se reflejen en la reduccin sustancial de los impactos negativos
sobre el medio natural y en una mayor oferta de productos, bienes
y servicios de que solo el bosque es portador.
Ing. Isabel Ruso Milhet

Directora Direccin Forestal
Dr. Juan A. Herrero Echevarra

Coordinador del Proyecto Cuba-Canad
Introduccin
Los bosques son fuentes potencialmente inagotables de una multiplicidad de bienes y servicios imprescindibles a la sociedad.
Su carcter renovable, su potencial para generar empleo, sustituir
importaciones, descentralizar y diversificar los mecanismos de
produccin e impulsar el desarrollo rural, le otorgan al recurso
forestal un potencial particularmente valioso y estratgico para contribuir de forma sostenida y permanente a la estabilidad social de
muchas naciones en desarrollo. (Centeno, 1987)
A travs del tiempo los bosques cubanos fueron proveedores de
madera de gran reconocimiento en el mercado internacional por
sus caractersticas fsico-mecnicas y belleza lo que fuera uno de
los motivos del estado de degradacin que presentaban los mismos en la primera mitad del siglo XX.
El ao 1959 fue el punto de partida que dio la oportunidad de retomar por completo el control de la gestin ambiental en el pas, donde los bosques cubanos jugaban un rol fundamental. Actualmente
contina siendo una de las tareas ms importante para la actividad
forestal el suministrar a la economa nacional diversos productos
que tanta importancia y repercusin tienen en diferentes esferas
econmicas y sociales.
El primer paso realizado por Cuba con el objetivo de establecer
nuevas formas tcnicas y organizativas en el aprovechamiento
forestal con criterios de sostenibilidad, se realiz en la dcada de
los aos 70 del pasado siglo, cuando especialistas rusos y cubanos elaboraron el Instructivo Tcnico para las Talas de Explotacin de los Bosques de Cuba que nunca lleg a aprobarse
formalmente pero que los forestales emplearon como gua por la
cual orientaron la actividad extractiva en el pas..
La Ordenacin Forestal Sostenible no significa no aprovechar el
bosque; el desafo consiste no en prohibir estas actividades sino
en ordenarlas. La finalidad debe ser garantizar que cuando se apro-
vecha la madera y otros productos forestales, se haga en forma

sostenible; que cuando se tale el bosque, las operaciones sean
controladas y planificadas y respondan a un proyecto de ordenacin con su plan tctico y estratgico elaborado.
La voluntad poltica del Gobierno y pueblo de la Repblica de Cuba
est permeada de la necesidad de cumplir estos preceptos, y prueba de ello fue la promulgacin de la Ley 85, Ley Forestal por
la Asamblea Nacional del Poder Popular el 21 de julio de 1998 y la
aprobacin posteriormente de la legislacin complementaria por
los rganos competentes..
En la nueva era de la globalizacin, la sostenibilidad de los procesos de produccin en todo su contexto y las exigencias de los
tratados y convenios internacionales, impone nuevos retos a las
empresas e instituciones que requieren perfeccionar sus mtodos
de produccin y poder presentar al mercado un producto que
satisfaga los intereses y demandas de la sociedad y principalmente que permita asegurar tanto a las generaciones presentes como
futuras los bienes y servicios que proporcionan los bosques.
Atendiendo a lo anterior se elabor el MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA EL APROVECHAMIENTO DE IMPACTO
REDUCIDO DE LOS BOSQUES DE CUBA, el cual pretende
aunar un conjunto de conocimientos tericos y prcticos, normas
e instructivos tcnicos, nacionales e internacionales, con el objetivo de adoptar medidas y acciones para realizar los trabajos
de aprovechamiento forestal con un criterio de sostenibilidad y de
mnimo impacto sobre el medio ambiente.
Los objetivos del presente Manual son los siguientes:
Establecer los principios y las regulaciones generales para el

aprovechamiento de forma sostenible y racional del patrimonio
forestal definido por la Ley Forestal N 85.
Establecer los sistemas de control adecuados que garanticen

el cumplimiento de las regulaciones establecidas en cada fase
del proceso de aprovechamiento forestal, desde la planificacin

hasta las actividades posteriores a la ejecucin de las talas..
Definir las tecnologas y el sistema de mquinas a utilizar para

cada zona tecnolgica.
Ejecutar las medidas pertinentes con el objetivo de que, posterior a la actividad de aprovechamiento el bosque restablezca
sus caractersticas originales.
Propiciar el aprovechamiento econmico de todos los residuos slidos que se producen en el bosque, para lo cual se
establecen las metodologas para su cuantificacin y las tecnologas a utilizar para su transformacin primaria en el bosque y acopiadero, as como su transporte a las diferentes
industrias.
Por ltimo se seala que la actividad diaria de cada especialista
y el aumento progresivo de los conocimientos tcnicos dar la posibilidad de que a mediano plazo se creen las condiciones objetivas para continuar enriqueciendo el presente material.
ndice
Captulo 1
Marco legal para el uso, proteccin y conservacin

de los bosques de Cuba ............................................... 15
Captulo 2
Directrices para la planificacin de la ordenacin forestal . 19

Captulo 3
Planificacin del aprovechamiento forestal ........................ 34

Captulo 4
Actividades reparatorias antes del aprovechamiento ........ 42

Captulo 5:
Construccin de caminos forestales .................................. 49

Captulo 6
La tala ............................................................................... 67
Captulo 7
El acopio .......................................................................... 76
Captulo 8
Acopiaderos o cargaderos ............................................... 90

Captulo 9
Transporte forestal .......................................................... 100

Captulo 10
Operaciones posteriores al aprovechamiento forestal ..... 113

Captulo 11
El control de los trabajos de aprovechamiento forestal .... 131
Captulo 12
Trminos ms comunes utilizados en el presente manual 146

Bibliografa ........................................................................... 152
Anexo .................................................................................... 154
Captulo 1:
Marco legal
para el uso, proteccin
y conservacin
de los bosques de Cuba
Acpite 1: Leyes, decretos y reglamentos.
La legislacin forestal cubana actual es la ms completa de la que
se haya dispuesto en todos los tiempos y a la vez es sencilla
y concisa. Desde la Constitucin de la Repblica que establece
que los bosques son propiedad estatal socialista de todo el pueblo
pasando por la Ley 81, Ley de Medio Ambiente de 1997 que en sus
artculos 112 al 115 establece que el control de las disposiciones
relativas al patrimonio forestal, as como la adopcin de medidas
para la proteccin y su uso racional corresponde al Ministerio de
la Agricultura en coordinacin con otros Organismos de la Administracin Central del Estado. De la misma forma en dicha Ley,
artculo 28 y 31, se define el rol del CITMA en la evaluacin del
impacto ambiental de los nuevos proyectos de obras o actividades
forestales.
La legislacin forestal propiamente dicha es la Ley N 85, Ley
Forestal, su Reglamento aprobado por la Resolucin N 330/99 de
7 de septiembre de 1999 del Ministro de la Agricultura y el Decreto
N 268, de fecha 8 de septiembre de 1999, Contravenciones de
las Regulaciones Forestales que, entre otros aspectos, concep_________________ Impacto reducido para los bosques de Cuba -
15 -
ta el patrimonio forestal, la categorizacin y el manejo de los bosques y establece la rectora del Ministerio de la Agricultura sobre
los mismos.
El Fondo Nacional de Desarrollo Forestal, en lo adelanto FONADEF,
creado por la Ley 85 y establecido por Resolucin Conjunta
No. 1-2000 del 28 de abril de 2000 del Ministro de Economa y Planificacin y el Ministro de Finanzas y Precios mediante el cual se
financia las actividades de desarrollo de la silvicultura y la proteccin de los bosques entre otras actividades y establece las
bonificaciones en estas actividades.
El reglamento del Registro Forestal aprobado por Resolucin
No. 17-2001 del Ministro de la Agricultura que regula el registro
y control de los centros de almacenamiento y los de beneficio
e industria forestal.
Estn vigentes adems una serie de Instructivos tcnicos dictados por el Director Forestal que norman actividades silvcolas, de
aprovechamiento e industria forestal.
El aprovechamiento forestal recibe un tratamiento amplio y diverso
en la legislacin cubana.
La Ley Forestal establece en su captulo IV las categoras de bosques y los tipos de tala que en ellas se permiten. El Captulo V en
su Seccin Tercera define las normativas del aprovechamiento
forestal que luego se amplan en el Captulo VI del Reglamento de
la Ley en sus Secciones primera a Novena (Artculos 59-103)
en los cuales se regula en forma detallada y explicita todo lo relacionado con las exigencias y los procedimientos para efectuar las
talas y el transporte y comercializacin de productos forestales.
Especficamente en el artculo 60 del Reglamento se establece
que: todo aprovechamiento forestal o cualquier tipo de corta, incluyendo las de mejoras, de rboles del patrimonio forestal requiere
de la evaluacin previa y correspondiente autorizacin la que se
emite por el Servicio Estatal Forestal mediante la expedicin
- 16 -
Manual de procedimiento _______________________________
de Autorizacin de Corta o Gua, segn corresponda de acuerdo

con lo dispuesto en el presente Reglamento.
Para aprobar la Autorizacin de Corta o Gua, se requiere que
el solicitante acompae el Esquema Tecnolgico de Aprovechamiento, con la excepcin de la tala de rboles aislados o en reas
cafetaleras.
Finalmente, la Ley forestal reconoce derechos de uso a las personas que viven permanentemente en los bosques (Habitantes
del Bosque) en lo que concierne la recogida de frutos, lea seca,
plantas medicinales, etc., as como efectuar silvopastoreo con animales de su propiedad para las necesidades personales, as como
la posibilidad de aprovechar recursos forestales en peligro de
deterioro para las necesidades de las comunidades forestales.
En lo que se refiere a la planificacin y construccin de la red vial,
as como en las medidas a tomar para el traslado de la madera
desde el bosque a la industria se tiene la obligacin de la observancia estricta de lo regulado en la Ley No. 109, Ley del Cdigo de
Seguridad Vial, fundamentalmente cuando el caso corresponda al
uso de la red vial nacional, provincial o municipal para el traslado
de la produccin forestal.
Acpite 2: Tratados y convenios internacionales

de las cuales Cuba es signataria.
2.1 Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestre CITES, de junio de 1985.
2.2 Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente
y Desarrollo (CNUMAD), de junio 1992.
2.3 Convenio sobre diversidad biolgica, de febrero de 1995.
2.4 Convenio marco sobre cambio climtico (CMCC), de julio 1996.
_________________ Impacto reducido para los bosques de Cuba -
17 -
2.5 Convenio de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificacin, de junio 1997.
2.6 Convenio relativo a los humedales de importancia internacional (RAMSAR).
2.7 Con la confeccin e implementacin del presente Manual de
Procedimiento, se da cumplimiento al inciso (d) del Objetivo 4
contenido en la Meta 1 del Elemento 2 del Programa de Trabajo Ampliado sobre Diversidad Biolgica Forestal, en el marco
del Convenio de Diversidad Biolgica de las Naciones Unidas.
Este inciso plantea: Elaborar cdigos de conducta de prcticas forestales sostenibles para empresas madereras y el sector de tratamiento de la madera con el fin de la conservacin
de la diversidad biolgica.
- 18 -
Captulo 2:
Directrices para
la planificacin
de la ordenacin forestal
Acpite 1: Generalidades.
En Cuba, el hecho de que la legislacin forestal defina las categoras de bosques y los tipos de tala que en ellas pueden ejecutarse
es un elemento de indudable trascendencia en su aprovechamiento racional.
En su Captulo IV, Artculo 15, la Ley Forestal (Ley No. 85) define:
Los bosques son administrados con arreglos a sus funciones
y ubicacin geogrfica y se clasifican sobre la base de un conjunto
de elementos de orden fsico, biolgico, ecolgico, social y econmico.
A partir de esta definicin, en la propia LEY se detallan las funciones de cada categora de bosque y se establece que no se pueden realizar actividades que ocasionen la eliminacin permanente
de la vegetacin y define reas de proteccin especial en las
cuales no se permiten talas de explotacin, slo la realizacin de
cortas de mejoras, sanitarias y de rboles sobre maduros.
En el cuadro 1 se establecen los sistemas de corta a emplear para
cada categora de bosque.
El artculo 27 de la Ley Forestal establece que no podrn realizarse talas de explotacin, independientemente de la categora a que
19 -
Cuadro 1: Clasificacin de los bosques de Cuba y tipos de corta

admitidos.
Clasificacin de los bosques
Tipos de corta permitidos
a. Bosques de produccin
Todo tipo de cortas
b. Bosques protectores
b.1 Bosques protectores de las
aguas y los suelos
Cortas selectivas individual y en

grupo y talas totales en franjas
b.2 Bosques protectores del litoral
Cortas selectivas individual y en

grupos y talas totales en franjas
perpendicular a los vientos
reinantes
c Bosques de conservacin
c.1 Bosques de manejo especial
c.2 Bosques para la Proteccin
y Conservacin de la fauna
c.3 Bosques Recreativos
No se admiten talas de
aprovechamiento slo cortas de
mejora que reafirmen sus
funciones principales
c.4 Bosques Educativos y Cientficos
pertenezcan, y quedarn sujetos a un rgimen especial de proteccin, las reas siguientes:

Bosques y fajas forestales de las zonas de proteccin de los
embalses y cauces naturales, los que circundan manantiales
y a lo largo de crcavas y barrancos;
Bosques situados en pendientes superiores al 60% y en los
lugares en que su presencia evite desprendimientos de tierras,
sujete o afirme los suelos;
Fajas forestales a partir de la lnea de costa y los bosques de los
cayos;
Las reas declaradas como fuente especializada para la produccin de semillas;
Las reas consideradas de inters para la defensa del pas.
- 20 -
En el anexo nico del Reglamento de la Ley No. 85, Ley Forestal

(Resolucin N 330-99 del Ministro de la Agricultura) se mencionan
los 16 tipos de formaciones boscosas existentes en la Repblica
de Cuba, las cuales son necesarios conocer a partir de algunas
particularidades referidas a las talas de explotacin que se puntualizarn ms adelante.
Acpite 2: Factores a considerar para definir

la tecnologa de aprovechamiento.
2.1
Pendiente del terreno.
Es uno de los factores que influye con mayor intensidad en el

desarrollo de los procesos erosivos y en la definicin de la tecnologa para el aprovechamiento forestal. La Ley Forestal establece en
su artculo 27 que: no podrn realizarse talas de aprovechamiento, independientemente de la categora a que pertenezcan en los
bosques situados en pendientes superiores al 60 % y en los lugares en que su presencia evite desprendimientos de tierra, sujete
o afirme los suelos.
Cuadro 2: Gradaciones de la pendiente en porcientos y grados
No.
Gradacin
Porcientos
Grados
Desde
Llana
1,7
Suave
3,1
1,8-4,0
Mediano
7,1
12
4,1-6,8
Accidentado
12,1
20
6,9-11,3
Fuerte
20,1
35
11,4-19,3
Muy fuerte
35,1
50
19,4-26,5
Escarpado
50,1
75
26,6-36,8
Muy escarpado
Mayores de 75
Mayores de 36,8
21 -
En un terreno o ladera cualquiera, la pendiente se calcula desde la

base hasta la cima o viceversa. Cuando en el rea de tala exista
ms de un tramo con diferente inclinacin (> 5 8,7%), se determinar por separado para cada tramo y de ah se calcular el valor
medio para toda el rea y este ser la que se considerar para
determinar el mtodo de tala.
2.2 Divisin de los suelos en base a su capacidad de carga.
La resistencia del suelo se refiere a la capacidad que tiene el suelo
para permitir que diferentes medios de arrastre se desplacen por
encima de ste sin producir deslizamiento que impidan el movimiento; se le denomina tambin capacidad portante del suelo.
Cuadro 3: Clasificacin del terreno por la
resistencia o capacidad de carga.
No.
Categora de
resistencia
Presin (kPa)
Muy buena
>200
Buena
70-200
Moderada
40-70
Pobre
20-40
Muy pobre
<20
2.3 Clasificacin del terreno por la rugosidad.

La rugosidad del terreno est muy vinculada con la presencia de
obstculos ya sean piedras, tocones, agujeros, etc., que hacen la
superficie del terreno desigual. Esta desigualdad ser tanto ms
desfavorable cuanto ms frecuente y mayor dimensin tenga los
obstculos. El tamao de estos no es factor determinante si no su
frecuencia. Las mayores dificultades se presentan con las mquinas de corte y arrastre de madera que tienen movimiento dentro
de las reas sin accesos preparados.
- 22 -
Cuadro 4: Clasificacin del terreno por la rugosidad.

No
Categora de
terreno
Muy fino (liso o

llano)
Ligeramente
Ondulado
2.4
Ondulado
Rugoso
Nmero de
obstculos
(en 100 m)
Altura de los
obstculos
(cm)
0-4
10-30
>4
10-30
1-4
30-50
>4
10-30
5-40
30-50
1-4
50-70
>4
10-30
5-40
30-50
1-4
50-70
1-4
70-90
Erosin
Divisin de los suelos por su resistencia.

2.4.1 No resistentes. Con una profundidad hasta de 30 cm, localizados en pendientes escarpadas de exposicin sur, con
salientes frecuentes de la roca madera. Estos son fundamentalmente suelos superficiales pedregosos de pendientes sobre los 30, donde pueden crecer bosques de pino si
estn sobre rocas gneas o metamrficas y suelos calizos
conformados por calizas duras y blandas; arcillosos de
color rojo o pardo, cubierto por bosques semicaducifolios.
Se incluyen los suelos Ferrticos y Ferralticos independientemente de su posicin y profundidad. Los suelos de formacin calcreas y los llamados piedra hueca o dientes de
perros, se representan por los Tipos Esquelticos y Pardos
con Carbonatos fundamentalmente.
23 -
2.4.2 Medianamente resistente. Con una profundidad de 30

a 60 cm en pendientes de intensidad media de distintas
exposiciones; Ferrticos de color purpreo (sobre rocas del
tipo serpentinita) o Ferralticos rojos en los cuales se desarrollan los pinares y bosques semicaducifolios, as como
tambin suelos calizos humificados o Pardos con Carbonatos de color oscuro, de composicin mecnica arcillosa
y franco arcillosos, sobre roca madre caliza. En ellos se
desarrollan los bosques semicaducifolios y pluvisilvas cuando el suelo es derivado de rocas gneas en alturas superiores a los 500 msnm.
2.4.3 Resistentes. Con una profundidad mayor de 60 cm, fundamentalmente en llanuras costeras y aluviales; suelos Pardos sin Carbonatos, aunque en poca extensin se puede
encontrar suelos con esta profundidad en regiones montaosas y alomadas plantadas de especies conferas y latifolias
objeto de aprovechamiento.
Acpite 3: Disposiciones Especiales.

Elementos para el diseo de las reas a intervenir:
3.1 Dimensiones admitidas de las reas de tala (A): hasta 50 ha.
3.2 Dimensiones admitidas de las parcelas de tala (P): entre 2-15
hectreas.
3.3 Dimensiones admitidas de los tramos de tala (T): entre 25-50
metros de ancho y 50-300 metros de largo.
3.4 En plantaciones. Las zonas de corte a tala rasa, se garantizarn zonas de bosque sin cortar de una superficie equivalente
o fajas de un ancho no menor a 70 metros, las cuales podrn
ser intervenidas nuevamente cuando la plantacin establecida
adyacente alcance una altura de 3 metros.
- 24 -
3.5 En el aprovechamiento de bosques naturales. Se garantizarn

corredores sin intervenir de espacios variables, que permitan
el movimiento de los animales a travs de stos.
Por su importancia para la planificacin del aprovechamiento del
bosque, precisar su manejo y el aprovechamiento adecuado, se
fomentarn reas experimentales y parcelas permanentes de
estudio, que sern estrictamente respetadas y fomentadas a nivel
de las empresas forestales del pas con la correspondiente asesora tcnica de las instituciones cientficas y docentes y bajo el control del Servicio Estatal Forestal (SEF).
Todo aprovechamiento forestal respetar los turnos biolgicos de
los rodales productivos y los dimetros mnimos aprovechables
(ver anexo 1) y en caso de optar por turnos comerciales que se
anticipan a la madurez su aprovechamiento tendr que ser justificado debidamente y autorizado por el SEF.
La superficie y el volumen de productos forestales maderables
y no maderables a aprovechar anualmente, estar en concordancia
con las cifras reflejadas en los proyectos de ordenacin forestal
vigentes a nivel nacional y en caso de necesidad de incrementar
estos valores, su aprovechamiento tendr que ser justificado debidamente y autorizado por el SEF.
Las medidas de proteccin a la biodiversidad y vida silvestre, contemplar el dejar inalterables los rboles muertos o secos seleccionados para hbitat de la vida silvestre. Se dar a conocer la
prohibicin de la captura, cacera o comercializacin de la fauna
en las reas de tala, excepto en aquellos casos autorizados por
la autoridad correspondiente. El aprovechamiento forestal estar
dirigido a las especies de rboles, arbustos, epifitas o hiervas
contemplado en el plan de manejo, de no ser as, se estara cometiendo una violacin a la ley.
25 -
Acpite 4: Mtodos de tala.

Los principales mtodos de tala de aprovechamiento de los bosques de Cuba son: talas totales, selectiva individual y selectiva en
grupo, las que se utilizan en dependencia de las categoras de los
bosques, tipo de formacin forestal, relieve e intensidad de pendiente, as como tambin de las condiciones econmico-productivas.
4.1 Tala rasa.
En las talas rasas o totales se tala al mismo tiempo todo el rodal,
siempre que no exceda la extensin para cada caso (establecidos
en el acpite 2.1.5), con excepcin de la regeneracin natural y los
rboles semilleros que se estimen convenientes dejar. Las reas
taladas bajo este mtodo sern reforestadas en el propio ao si la
tala se realiza en el primer semestre y al siguiente ao si la tala se
realiza en el segundo semestre.
Una variante de la tala rasa total es la tala rasa en franjas mediante
la cual se tala el bosque en fajas alternas que obligatoriamente
se emplazar transversal a la pendiente en terrenos accidentados
o a los vientos reinantes en terrenos de pendiente llana o suave.
Su ancho y el largo se definen en funcin de la extensin del rodal,
de la topografa y de la altura del bosque entre otros factores.
4.2 Tala selectiva individual.
En la tala selectiva individual, en el rodal son cortados arboles aislados durante un perodo de tiempo determinado, talndose en cada
pase los rboles maduros y sobremaduros y otros que, desde el
punto de vista silvicultural no es conveniente dejarlos.
La cantidad de pases y la intensidad de la tala dependen de la
categora y composicin del bosque, las condiciones de suelo,
relieve y otros factores.
- 26 -
4.3 Tala selectiva en grupos.

Con las talas selectivas en grupos, en el primer pase se tala un
rea en forma circular de 20-30 m de dimetro. Con los pases
sucesivos de la tala, el rea circular se ampla paulatinamente, en
la medida que aparece la regeneracin natural, hasta que los lmites de varios crculos se unen y el bosque original sea cortado
totalmente y sustituido por rodales jvenes saludables. La rotacin
total para ejecutar estas talas es de 20-30 aos en 4 a 5 pases.
Los intervalos de los pases estarn en dependencia de la regeneracin natural.
Dentro de los mtodos de tala seleccionados se pueden utilizar
diferentes variantes, determinadas por las condiciones econmicas y naturales de la localidad, as como los objetivos, composicin y estructura de los bosques y tipo de formacin forestal. En
dependencia de estas condiciones es posible la combinacin de
diferentes mtodos de tala.
En general estas talas posibilitarn aumentar o al menos mantener la
capacidad del bosque en cuanto a sus funciones de proteccin de
la fauna, suelo, agua, clima e higinico-sanitarias; adems, asegurarn la elevacin de la productividad de los bosques y efectuarse considerando el uso oportuno para las necesidades de la economa sin
prdida de sus cualidades tcnicas.
El orden de prioridad a seguir en las talas define que en primer
orden estarn aquellos bosques naturales y/o artificiales que exigen talas urgentes por su estado sanitario independientemente de
la edad; rodales sobre maduros y aquellos que han alcanzado su
madurez tcnica o biolgica y los rodales de bajo valor, degradados por talas anteriores indiscriminadas y que no sean objeto de
reconstruccin total.
27 -
Acpite 5: Mtodo de tala a emplear segn la formacin

boscosa y la pendiente.
5.1
Pinares.
5.1.1 Se admiten talas totales en terrenos con una pendiente

media que no exceda el 12% (mediana), en superficies no
mayores de 20 ha por cada 100 ha de bosques circundantes, en suelos resistentes y medianamente resistentes. En
suelos no resistentes, se admiten talas totales hasta pendientes del 7% en 20 ha de 100 ha de bosques circundantes.
5.1.2 Se podrn realizar talas totales en franjas, una forma de
talas totales, donde se realizan el trabajo en franjas alternas
con un ancho que no exceda los 100 m y 500 m de profundidad perpendicular a la pendiente en terrenos con inclinacin
de hasta 50% (26.5) en suelos resistentes y medianamente
resistentes. La superficie total incluyendo las franjas, no puede sobrepasar las 25 ha por cada 100 ha de bosques circundantes. Las franjas tendrn una separacin hacia cualquier
lado, de dos veces el ancho de la talada, no pudindose talar
la faja contigua, hasta que la talada tenga ms de 1500 arbolitos/ha y una altura media por encima de 1.5 m.
5.1.3 Las talas selectivas en grupos se pueden realizar en pendientes hasta el 50% en suelos resistentes, medianamente
resistentes y no resistentes.
5.1.4 Las tala selectiva individual se permite en pendientes hasta
50% (26.5), en cualquier tipo de resistencia de suelo, no
pudindose disminuir la densidad del arbolado por debajo de
un 60%.
5.2 Encinares.
5.2.1 Se admiten talas totales en franjas, en suelos resistentes
y medianamente resistentes y pendiente hasta el 50%. El
ancho de la franja no puede sobrepasar los 100 m y 500 m
- 28 -
de profundidad, las distancias entre franjas no puede ser

menor de 3 veces el ancho de la misma. La franja contigua
no se talar hasta que la talada tenga ms de 1500 arbolitos
por ha y una altura media, si es de la misma especie, de 1 m.
Si es de otra especie, 1.5 m.
5.2.2 Talas selectivas en grupos en las mismas condiciones de
pendientes que la anterior pero en suelos resistentes.
5.2.3 Tala selectiva individual en pendiente hasta de 50%, realizndose con una intensidad del 30 al 40% del volumen total
en el primer pase. El segundo pase se realizar con un intervalo de 4 a 5 aos y en el se talan las existencias restantes.
En caso de buena regeneracin por renuevos, el segundo
pase puede realizarse en menor tiempo (2 a 3 aos).
5.3 Manglares
5.3.1 Se admiten talas totales en franjas de hasta 50 m de ancho
y 100 m de profundidad, perpendicular a los vientos dominantes y en la zona situada a ms de 1 km de la zona
costera.
5.3.2 Talas selectivas en grupos, con dimetros de los crculos de
20-30 m y una densidad de 4 crculos/ha en las zonas intermedias de los manglares.
5.3.3 Tala selectiva individual de poca intensidad hasta el 30% del
volumen en las zonas inmediatas a la faja protectora del manglar (dejar del 70 al 80% de la densidad. La faja protectora se
considera de 30 m de ancho.
5.4 Bosques semicaducifolios y pluvisilvas.
5.4.1 Se permiten talas totales y en franjas hasta 50 X 50 m en
pendiente hasta el 3% slo cuando se trate de bosques de
jcaro, soplillo y uvilla o en un rea en que estas especies
sean dominantes debiendo ocupar como mnimo el 60 %
de la superficie. No se admiten ms de 20 ha de talas por
100 ha de bosques circundantes.
29 -
5.4.2 Las talas selectivas en grupos se podrn realizar en pendiente no mayor del 40% (22), debindose talar en grupos
que presenten rboles maduros y sobre maduros.
5.4.3 La tala selectiva individual en pendiente no mayor del 60%
(31), no pudindose disminuir la densidad del arbolado por
debajo del 50%.
5.5 Bosques xerfilos tpicos.
Solamente se permite el tipo de tala selectiva individual en pendiente que no sobrepase el 40% (22) no pudiendo disminuir la
densidad por debajo del 60%.
5.6 Uverales, cuabales, charrascales y maniguas costeras.
Estas formaciones solo admiten talas selectivas individuales, no
pudiendo disminuir la densidad por debajo del 60 %.
5.7 Bosques xerfilos de mogote, monte nublado y monte fresco.
En estas formaciones no se admiten talas de aprovechamiento.
Acpite 6: La Ordenacin Forestal.

La Ordenacin Forestal es la actividad que comprende operaciones de carcter administrativo, econmico, jurdico, social, tcnico y cientfico que se realiza para el adecuado establecimiento,
manejo, conservacin y la utilizacin sostenible de los bosques.
Para ordenar una unidad de bosque de determinada extensin
territorial es necesario definir los componentes que la conforman
en funcin de sus lmites dentro del cual coexisten una diversidad
de elementos fsicos y biolgicos aglutinados en una formacin
boscosa que posee sus propias potencialidades de desarrollo que
permiten establecer acciones de manejo que promuevan en todo
su conjunto su desarrollo ambiental, social, econmico y cultural.
- 30 -
6.1
Directrices que rigen en la planificacin.
Los planes de ordenacin forestal se formulan para diferentes perodos de ejecucin; en Cuba se ha establecido un perodo de 10
aos como tiempo de validez de estos proyectos y son la base
para la planificacin de todos los manejos en una determinada
entidad.
La produccin de madera resulta ser en el orden econmico, el
principal objetivo, y los ingresos obtenidos por esta actividad constituyen la principal fuerza que mueve el aprovechamiento del
bosque pero siempre teniendo en cuenta que ellos protegen las
cuencas hidrogrficas y recursos hdricos, son fuente de energa
para las poblaciones locales, protegen los ambientes fsicos y biolgicos, y cada vez adquieren ms valor para la recreacin y el
turismo. En conclusin, la planificacin de la ordenacin del bosque es fundamental para conseguir un equilibrio a largo plazo entre los objetivos de produccin de madera y los de carcter social
y ambiental.
6.2
Determinacin de la corta admisible.
La corta anual admisible (CAA) expresada sobre la base de mantener un nivel de equilibrio de la produccin anual o peridica
a perpetuidad, tiene su base en la tasa de crecimiento de los rboles que integran el bosque. Lo anterior significa una produccin
contina con el fin de lograr un equilibrio aproximado entre el crecimiento neto del bosque y el aprovechamiento.
Los mtodos clsicos para la determinacin de la CAA dependen
del sistema silvcola que se aplique para una condicin forestal
determinada, sea este poli cclico o mono cclico. Independientemente del sistema silvcola, la regulacin de la produccin sirve de
base para deducir un aprovechamiento que este en equilibrio con
el crecimiento del bosque y para controlar los volmenes de corta
de forma que no sea ni excesiva ni defectiva.
31 -
Al cortar los rodales llegados a su madurez ptima (edad de corta

o turno), se cumple el objetivo de rendimiento mximo y la regeneracin adecuada del recurso inmediatamente despus del corte,
asegura el cumplimiento del objetivo de persistencia del bosque.
La ordenacin forestal sostenible se logra si el crecimiento medio
anual (CMA) acumulado de un bosque irregular que tenga una distribucin equilibrada de clases diamtricas es igual o ligeramente
superior al aprovechamiento total durante el periodo de planificacin
establecido. La ordenacin forestal sostenible no se logra si el aprovechamiento total excede el crecimiento medio anual acumulado.
En sntesis, la condicin de rendimiento sostenido es la base
y principio de la ordenacin forestal sostenible y el respeto al mismo, ser objetivo y meta primordial del manejo del bosque.
6.3 Regulacin de la produccin.
El volumen de corta anual est formado por el volumen de corta
final de los estratos que alcanzan la madurez (CF), ms el volumen de los raleos (CR), ms el volumen de corta de los rboles
semilleros (CAS) cuando procede ms el volumen proveniente de
las actividades de reconstruccin y enriquecimiento de bosques.
Cuando existe un manejo intensivo, los bosques se vuelven ms
productivos y es de esperarse una tendencia ascendente del volumen de corta anual.
6.4 Control de la produccin.
La vigilancia de las operaciones, es un aspecto fundamental para
la ordenacin sostenible del bosque tropical; los ordenadores
forestales realizarn comprobaciones frecuentes (anuales) para
asegurarse que las brigadas de corta atienden la corta anual admisible y otros detalles de las prescripciones. La medicin (cubicacin) continua de trozas sirve como control de la produccin sobre
una base anual y tramo por tramo.
La variacin entre el volumen calculado y los volmenes reales
extrados cada ao, soluciona deduciendo un exceso de corta
- 32 -
del nivel prescrito para el ao o dos aos siguientes; otro mtodo

es aadir toda o una parte de una corta por defecto al nivel de
aprovechamiento prescrito para el ao siguiente, y en otro caso se
puede cancelar una corta por defecto y aadir este volumen al
total de existencias forestales para los prximos cinco aos y volver a calcular la corta anual admisible.
La vigilancia o control a largo plazo es imprescindible ya que los
datos anuales de las cortas y las comparaciones con la CAA no
permiten responder adecuadamente a la cuestin de si un bosque
est siendo ordenado sosteniblemente. Se hace necesario entonces vigilar la produccin a largo plazo, calculando el CMA de toda
la unidad de ordenacin para este periodo y equilibrndolo con el
aprovechamiento total durante el mismo periodo.
La persistencia del recurso forestal se logra con la eleccin del
mtodo de corta que promueve la regeneracin natural y en los
casos que no se logre en la densidad y calidad requerida se completar a travs de medidas de ayuda a la regeneracin natural,
y en las reas que por cualquier motivo la regeneracin natural no
sea viable hay que regenerarlas de inmediato con plantaciones.
En este sentido la proteccin intensiva contra incendios o cualquier otra amenaza es de prioridad absoluta.
La evaluacin peridica y regular de un bosque es el mtodo ms
seguro para la determinacin del crecimiento. Los inventarios
forestales continuos proporcionan datos fidedignos sobre los recursos forestales al principio y al final del periodo de planificacin
para el que se deducir el CMA como parmetro de control.
Los residuos del aprovechamiento forman parte del volumen total
y se obtienen a partir de los registros de volmenes de corta anual.
Los estudios sobre residuos son muy tiles a los efectos de la
planificacin y ejecucin del aprovechamiento maderero.
33 -
Captulo 3:
Planificacin
del aprovechamiento
forestal
Una efectiva ejecucin de un plan de aprovechamiento forestal
depende de las capacidades del personal involucrado en las operaciones y de los medios existentes; tambin est vinculado a los
objetivos sociales que estn comprometidos e interrelacionados
en solucionar las necesidades de la economa nacional.
La ejecucin de los planes de aprovechamiento forestal requiere
inversiones, personal y otros recursos que garanticen el cumplimiento de los objetivos productivos. Esto implica una estricta
y regular vigilancia de todo el proceso de ejecucin del plan y realizar las correcciones de los programas anuales.
Hay que garantizar una estructura organizativa apropiada, as como
designar personal que tenga conocimientos y experiencia adecuados para puestos especficos y bien definidos para el xito del plan.
La formacin, calificacin y capacitacin de las personas es un
aspecto prioritario para el cumplimiento de los procedimientos tcnicos y prcticas.
Acpite 1: Niveles de planificacin

del aprovechamiento forestal.
La planificacin del aprovechamiento forestal se basa en el plan
de ordenacin, el que determina la produccin en el largo plazo
y traduce las polticas forestales en un programa operativo que
regula las actividades forestales. Incluye tres niveles jerrquicos:
- 34 -
1.1 Elaboracin del plan estratgico que se formula para el mismo

perodo que abarca el proyecto de ordenacin.
1.2 Elaboracin del plan tctico o plan operativo anual (POA)
y de la carta tecnolgica.
1.3 Ejecucin del plan silvcola o de aprovechamiento forestal.
Acpite 2: Planificacin estratgica.

La planificacin del aprovechamiento se desprende del plan de ordenacin y es uno de los pasos ms importantes de las actividades de corta y extraccin de la madera, es aqu donde con una
buena previsin se establece el marco de accin para que se puedan aplicar prcticas de aprovechamiento sostenibles teniendo en
cuenta las limitaciones impuestas por las consideraciones ambientales, ecolgicas y sociales.
En el proceso a seguir en la planificacin estratgica el equipo de
planificacin contar con los elementos siguientes:
2.1 Caracterizacin de la cubierta forestal y productos maderables
a extraer excluyendo todas las reas identificadas como
zonas protegidas y zonas de amortiguamiento.
2.2 Seleccin de reas de bosque que se vayan a ordenar para
diferentes fines o necesidades sociales como ecoturismo, recreacin, educacin y extensin y usos espirituales entre otros.
2.3 Zonas o reas forestales frgiles que se tomarn en cuenta al
disear el sistema de aprovechamiento como pantanos,
humedales, afloramientos rocosos y cursos de agua importantes.
2.4 Determinacin y descripcin de las reas de bosque productivo, especies, tratamientos silvcola, especificando las reas
de corta anual segn la conveniencia operacional.
2.5 Topografa e Infraestructura existente y planificada. Detallar los
parmetros que se tendrn en cuenta al disear los caminos
forestales (reas pantanosas, caminos en cuesta, zonas ele_________________ Impacto reducido para los bosques de Cuba -
35 -
vadas y rocosas), cruces de cauces, obras de ingeniera,

prcticas recomendadas y prcticas que deben evitarse.
2.6 Diseo tecnolgico y descripcin de medios, equipos y sistemas de trabajo que se utilizarn en los aprovechamientos
y sus posibles impactos ambientales y como mitigarlos.
2.7 Describir cmo lograr los objetivos silvcolas, principalmente
los efectos de los tratamientos y nueva planificacin sobre la
constitucin de la masa futura y en qu medida se conseguir conformar una estructura ideal del bosque, en donde se
busca crear condiciones de reas e intentar producir volmenes similares para cada ao del ciclo de rotacin del bosque. Un programa que seale el ao en que se aprovechar
cada rea de corta.
2.8 Requerimientos de personal para cada ao de las operaciones de aprovechamiento y construccin y mantenimiento del
sistema de transporte forestal. En este aspecto es fundamental establecer las necesarias coordinaciones con el Ministerio de Transporte si se trata de trasladar productos forestales
utilizando para ello la red vial o ferroviaria nacional.
2.9 Costos estimados de las operaciones forestales por reas de
corta anual y de la construccin y mantenimiento de la red
vial.
2.10 Instalaciones y preparativos para el alojamiento y recepcin
de obreros forestales y disposiciones a seguir sobre la salud
y seguridad de los trabajadores.
La elaboracin del plan estratgico para una empresa Forestal
o de otro tenente cualquiera, requiere de un plan grfico y un plan
escrito detallado para un perodo de aprovechamiento de 10 aos.
Acpite 3: Planificacin tctica.

El plan tctico comienza desde el momento en que los tcnicos
responsables de las operaciones de corta planean cmo y quin
- 36 -
realizar los trabajos y cuando se ejecutar el aprovechamiento

establecido en el plan operativo anual. En consecuencia, el plan
tctico adems de que se desprende del plan de ordenacin general, tambin est asociado a la corta anual o bien a una estacin
seca, periodo ideal para realizar los aprovechamientos forestales.
El plan ser compatible con los mtodos de corta respetuosos del
medio ambiente y se aplicar a una sola rea de corta o a un grupo
de unidades de corta separadas.
Para la planificacin de las operaciones de aprovechamiento, es
imperativo analizar los factores intrnsecos como caractersticas
de la masa boscosa, tamao del rea de corta, pendiente, red de
caminos existentes entre otros y los factores extrnsecos que
condicionan fuertemente los aprovechamientos como aspectos
legales, logstica del aprovechamiento, aspectos tcnicos, medios
humanos y materiales, factores de mercado y caractersticas del
producto, entre otros.
En la planificacin tctica se seguir el proceso siguiente:
3.3.1 Elaborar un mapa topogrfico detallado a escala 1:5000
a 1:10000 en el cual se detallan las fajas de proteccin de los
cauces de agua, de la vida silvestre y de carcter cultural,
los humedales, reservas especiales y otras caractersticas
de importancia ambiental, cultural, social y cientfico. Una
buena inversin en cartografa se revertir en una mejor planificacin y reduccin de los costos del aprovechamiento
3.3.2 Realizar un inventario de las existencias segn lo establecen las normas del pas, con el fin de identificar las especies
arbreas, estimar el tamao y volumen de los rboles y su
posicin en el rea de corta. El inventario forestal se realiza
previo al aprovechamiento y se lleva a cabo en toda el rea
del plan operativo anual. Para el caso de cortas selectivas
o entresacas, los rboles se identificarn, marcarn y numerarn. Los inventarios bsicos de flora y fauna silvestre
son esenciales para evaluar su estado actual y condicin de
37 -
vulnerabilidad y si puede ser posible se realiza un estudio

ms detallado del asunto
3.3.3 Los compartimientos y rodales del POA, se dividirn en unidades administrativas que sean ms manejables (unidades de corta), que puedan identificarse y sealizarse en el
terreno para facilitar las operaciones de aprovechamiento.
3.3.4 En terrenos difciles para la localizacin y construccin de los
caminos y cargaderos se requiere adoptar una solucin de
compromiso acerca de la construccin de los mismos considerando los factores ambientales, econmicos y fsicos
3.3.5 En los bosques latifoliados en donde muchas veces el volumen de corta por hectrea es muy bajo, resulta indispensable
inventariar el 100% de los pies aprovechables, registrando los
datos en hojas de inventario que acompaarn a la carta tecnolgica.
3.3.6 Considerar y respetar todos los tipos de requisitos legales,
incluidos los relacionados con la salud y seguridad de los
trabajadores y el uso del equipo de proteccin. Prever las
implicaciones legales por cortas indebidas.
3.3.7 En cuanto al calendario previsto, incorporar los cambios
que sean necesarios para adaptarse al comienzo normal
de la estacin de lluvias, preparar planes de urgencia para
la eventualidad de que se registren fuertes tormentas u otros
fenmenos extremos. Tomar en cuenta, el periodo de diseminacin de semillas de las especies prometedoras.
3.3.8 Entregar al jefe de campo un ejemplar del POA, que instruir a los operadores sobre las restricciones tcnicas de las
operaciones, el cumplimiento de las mismas y la responsabilidad del equipo de llevarlo todo a la prctica y que los
trabajadores conozcan los requisitos, controles y mtodos
de trabajo.
3.3.9 Utilizar personal calificado y entrenado para las labores forestales, as como tomar muy en cuenta los aspectos
logsticos de las operaciones (alojamiento y comida del personal, existencia de talleres ambulantes y fijos para peque-
- 38 -
as y grandes reparaciones, gasolineras de suministro de

gasolina, hospitales y centros ambulatorios para caso de
accidentes, combate de incendios, puntos de agua, formas
de comunicacin de los operarios y disponibilidades de otros
medios en caso de necesitarse, entre otras medidas.
3.3.10 Estudiar los rendimientos y costos para prever situaciones
adversas y asegurarse de que los sistemas, medios y equipos de trabajo utilizados en cada una de las operaciones
son los ms indicados en cada caso.
3.3.11 Realizar la actualizacin de los registros de rodales despus que han sido aprovechados para fines de la ordenacin
forestal.
3.4 Confeccin de la carta tecnolgica.
Las cartas tecnolgicas para la ejecucin del aprovechamiento
forestal son el documento fundamental emitido por la Direccin
Nacional Forestal, para la expedicin de la Autorizacin de Corta de un rea determinada y define algunos indicadores para ser
evaluados antes, durante y despus de la ejecucin de las operaciones de tala.
En la carta tecnolgica es obligatorio reflejar los manejos posteriores a la tala con la finalidad de restaurar al mximo posible las
condiciones existentes previas a la tala.
Para la confeccin de este importante documento se elabor una
Gua Prctica que describe su contenido y particularidades, por
lo cual en el presente documento no se considera necesario detallarlas.
3.5 Exigencias Principales.
En la planificacin de los aprovechamientos se tendr en cuenta
un conjunto de exigencias principales entre las que se encuentran:
3.5.1 La construccin de caminos se realizar de acuerdo con las
normas vigentes y respetando al mximo las directrices de
ingeniera y de diseo ambiental.
39 -
3.5.2 El cierre, descompactacin y reforestacin de las vas de

acopio y cargaderos temporales, para evitar la erosin,
crcavas, surcos, etc.
3.5.3
La tala es direccional para que provoque el menor dao

posible y facilite su extraccin.
3.5.4
La altura de tocones es como mximo 1/3 del dimetro del

rbol en la base.
3.5.5 Sistemas de acopio de bajo impacto sobre el suelo y la vegetacin remanente, entre los que se contempla, equipos
para el acopio suspendido los rboles enteros, fustes y/o
trozas.
3.5.6 Movimiento de las mquinas solo sobre las vas de extraccin.
3.5.7 Verificar el estado de humedad antes de realizar cualquier
operacin.
3.5.8 Colocar las rabizas y otros residuos sobre las vas de extraccin, transversalmente, para disminuir el impacto sobre el suelo.
3.5.9
Acordonar los residuos a curvas de nivel, para evitar la

erosin e incorporar nutrientes al suelo.
3.5.10 Se aprovecharn las ramas gruesas y todo surtido posible.

3.5.11 Retiro de los desechos no orgnicos del rea de tala.
3.5.12 Reforestacin mediante plantacin o regeneracin natural
asistida en los plazos definidos por el SEF.
3.5.13 Manejo, si fuera necesario, de la vegetacin remanente,
incluida la de dejar rboles semilleros en caso que se requiera.
3.5.14 Talar rboles daados o de mal porte, que se encuentren
en las fajas protectoras de las aguas.
- 40 -
3.5.15 Mantener un nivel de adiestramiento y capacitacin de la

brigada, acorde con las tecnologas empleadas.
3.5.16 Anlisis peridico de las experiencias adquiridas y del empleo de los medios de proteccin.
41 -
Captulo 4:
Actividades
preparatorias antes
del aprovechamiento
Acpite 1: Proteccin forestal.
La priorizacin de las actividades de proteccin es un paso importante, lo que implica determinar las reas de proteccin intensiva
y extensiva que sern atendidas a lo interno de la unidad de ordenacin forestal.
Las actividades culturales ms comunes que se realizan consisten en ejecutar quemas prescriptas y/o controladas, construccin
de trochas, control de plagas y enfermedades y actividades de
capacitacin, rotulacin as como de promocin
y divulgacin de medidas de prevencin a los grupos y actores
poblacionales que se encuentran en el rea de influencia. Unos de
los aspectos de la prescripcin que tiene alta prioridad es la proteccin de las reas de la regeneracin natural para asegurar la
restitucin de la cubierta forestal en los rodales que han sido aprovechados.
Las acciones de proteccin forman parte de la prescripcin tcnica y sern atendidas por los ordenadores forestales con el mismo mpetu que se tratan las acciones de mitigacin ambiental en
las reas de corta, ya que ambas buscan proteger los mismos
recursos.
- 42 -
Acpite 2: Sealizacin del rea de intervencin.

Las unidades de corta seleccionadas en el Plan Tctico y en las
cartas tecnolgicas sern ante todo respetar los lmites de los rodales
para facilitar el aprovechamiento, las labores de proteccin
y manejo de la regeneracin y por tanto, los accidentes geogrficos
como elevaciones, parte aguas, ros y caadas y caminos, servirn
como lmites de las unidades de corta para que sean fcilmente
localizados en el terreno y proceder a su marcacin.
La marcacin de los lmites de la unidad de corta y de los diferentes objetivos es imprescindible para que no de lugar a dudas en el
proceso de aprovechamiento y evitar se corten o daen rboles de
forma indebida. La marcacin se har preferiblemente con pintura
pero puede usarse cualquier otro material sustituto que se encuentre a disposicin o con los medios de que se disponga.
La marcacin cumplir con los siguientes requisitos:
2.1 Tener visibilidad adecuada (no menos de 30 m).
2.2 Ser lo suficiente estable como para que dure el tiempo de la
operacin.
2.3 No descortezar ni daar rboles que no estn previstos talar.
2.4 Cuando se empleen rboles tendrn un dimetro mayor de
20 cm y cuando estacas, no menores de 14 cm de dimetro.
2.5 Con la pintura, hacer un anillo de 6 cm de grosor en el contorno de un rbol o poste de referencia a la altura del DAP.
2.6 Los rboles semilleros se marcan en el momento que se trazan los caminos, para que stos no resulten afectados al construir la red vial.
2.7 Cuando se presente una deflexin en la lnea perimetral, sta
se sealar haciendo un anillo de color blanco y marcando
una flecha que indique la direccin del siguiente punto.
43 -
2.8 Otras marcaciones importantes: alcantarillas, cargaderos,

reas de proteccin de recursos hdricos y reas de proteccin de la flora y fauna.
2.9 Cuando se presente una deflexin en la lnea que est delimitando reas de tala, sta se sealar haciendo un anillo
y una flecha pequea indicando la direccin del siguiente punto limtrofe.
Cuando los dos extremos de la lnea divisoria entre unidades se
encuentren con los lmites generales, el anillo de color blanco (que
seala el lmite general en ese punto) se marcar paralelo con
el anillo de color naranja (a 10 cm de separacin entre ambos
anillos) e indicar que ese es un punto de interseccin.
Agregar una flecha sealando el rea de inters particular que se
quiere proteger y la distancia en metros hacia ese punto. Esta
marca tambin puede colocarse cuando se trate de una condicin
especial a proteger en el ecosistema forestal como especies de la
flora y fauna protegida u otros elementos o valores naturales conocidos o desconocidos que el tcnico considere de suma importancia ambiental, social y cultural.
- 44 -
Captulo 5:
Construccin de caminos
forestales
Los caminos forestales son complejas estructuras de ingeniera
de las que dependen el transporte eficiente, el acceso seguro al
bosque y el trabajo ininterrumpido de la industria procesadora. Sin
duda, son el aspecto ms problemtico de las operaciones de aprovechamiento forestal porque una parte importante de la erosin del
suelo cabe atribuirla directamente a la red vial, generalmente por
deficiencias de diseo, construccin o mantenimiento.
Los caminos forestales se clasifican, atendiendo al inters
socioeconmico, como de inters especfico (Artculo 9, Ley
N 109), y se consideran indispensables tanto para la extraccin
de madera industrial como para facilitar el acceso al bosque para
su ordenacin, manejo y proteccin. En algunos casos, los caminos forestales pueden formar parte incluso de la red vial nacional
adquiriendo, por tanto, importancia en el desarrollo de la infraestructura del pas.
Acpite 1: Planificacin y optimizacin de la red

caminera.
Mediante la aplicacin de una ingeniera de caminos adecuada, se
podrn minimizar los efectos adversos que siempre origina la construccin de los caminos forestales en mayor o menor medida,
sobre la calidad de las aguas, la erosin y los costos, entre otros
factores.
Por ello resulta muy importante, ubicar a los caminos forestales
sobre terrenos estables, con taludes moderados, en zonas secas
49 -
alejadas de drenaje y apartados de otras zonas problemticas

y difciles. Al evitar las zonas problemticas se pueden ahorrar
importantes costos de diseo, construccin y mantenimientos
y minimizar impactos indeseables.
Para que un proyecto de camino forestal resulte bien construido,
se ejecutarn las etapas bsicas que a continuacin se sealan.
1.1 Principios generales de la planificacin de la red vial.
Una red de caminos forestales en Cuba tiene la particularidad de
servir a una empresa forestal determinada y de rendir sus servicios
en reas naturales, por lo general delimitadas por propiedades estatales. Por lo tanto, su planificacin es primeramente condicionada
por las necesidades de transporte y por las limitaciones ambientales y mecnicas.
Es importante prever con la mxima anticipacin la planificacin
de las vas de acceso, en concordancia con los planes de manejo
previstos. La construccin por su parte, ser realizada un ao antes de iniciarse los trabajos de aprovechamiento y/o los manejos
forestales.
Por tanto, la planificacin busca minimizar la cantidad de alteraciones, identificando y evitando las zonas frgiles con alto riesgo de
erosin, remocin y deslizamiento, controlando el kilometraje total
y reduciendo el rea de la alteracin de los caminos a construir. No
menos importante es ajustar la intensidad de la red vial a las condiciones topogrficas y sistemas de aprovechamiento planificados.
Principios generales inherentes a la planificacin de los caminos
forestales que se requieren tener en cuenta:
1.1.1 La planificacin tender a minimizar la cantidad de alteracin causada por la construccin de los caminos controlando el kilometraje total, y reduciendo el rea de alteracin
de los caminos que son construidos.
- 50 -
1.1.2 La intensidad de la red caminera se ajustar a las condiciones topogrficas y sistemas de acopio planificados para el
aprovechamiento, y no exceder de un 5% de la superficie
manejada.
1.1.3 En terrenos quebrados se evitar el uso de caminos sinuosos
considerando ubicaciones ms favorables y siempre evitando terrenos demasiado planos o muy abruptos donde el
drenaje resulta difcil controlar.
1.1.4 La pendiente longitudinal del camino contar con un mnimo
de 3% a fin de facilitar el escurrimiento superficial del agua
utilizando tcnicas apropiadas de compactacin y de ubicacin del material excedente excavado.
1.1.5 La mayor parte de los caminos forestales requieren ser
estabilizados para prevenir una excesiva erosin de la calzada. El tipo de estabilizante estar determinado por el
volumen y caractersticas del trnsito, los objetivos de mantenimiento, la vida til deseada y la resistencia del material
de sub-base.
1.1.6 Use agregados de tamao apropiado, con un correcto porcentaje de finos y resistencia adecuada de las partculas,
de modo de proteger el camino del ahuellamiento y de la
erosin producida por el trnsito de camiones de alto tonelaje durante perodos hmedos.
1.1.7 Se identificarn las zonas frgiles con alto riesgo de erosin, remocin y deslizamiento, evitando la construccin
de caminos en estas reas. Caso de no ser posible, se
maximizarn los mantenimientos y controles sobre estas
secciones del camino para evitar afecten el trasporte de
materia prima a la industria.
1.1.8 Proporcionar las medidas de mitigacin necesarias para
minimizar la erosin y produccin de sedimentos en el rea
alterada por la construccin del camino.
51 -
1.1.9 Considerar las necesidades actuales y futuras de los sistemas de transporte y extraccin al momento de disear
y localizar los caminos.
1.1.9.1 Algunos aspectos a observar que incrementan los costos son: cruces de drenajes frecuentes, las pendientes
pronunciadas, las laderas empinadas aumentan los volmenes de obra con taludes de fuerte pendiente, los
materiales con especificaciones altas para la superficie
de rodadura, la imposibilidad de utilizar camiones de gran
tonelaje por insuficiencias en la construccin de los
caminos.
1.1.9.2 Considerar que la primera prioridad es dar acceso a las
reas forestales a aprovechar incluidas en los planes de
ordenacin.
1.1.9.3 Tomar en cuenta que la inversin en terrenos de pendiente
fuerte incluir gastos adicionales en todo el ciclo productivo, por lo tanto es necesario tomar en cuenta formas de
manejo ms racionales posteriormente como puede ser
el caso del restablecimiento del bosque mediante la regeneracin natural, que no necesita el mantenimiento de
caminos.
1.1.9.4 Por las implicaciones en los costos, evitar en una primera
etapa los terrenos invadidos por marab, hasta tanto las
dems reas no hayan sido reforestadas.
1.2 Evaluacin de la red caminera existente.
La primera valoracin que se realizar es la existencia de la red
nacional y de otros caminos construidos con anterioridad y de su
capacidad de carga, incluyendo la capacidad de los puentes que
se van a utilizar. Los caminos existentes por lo general cubren las
reas plantadas, a menos que el rea fue dejada sin manejo por
largo tiempo. Los nuevos caminos se construyen para dar acceso
a nuevas reas de manejo, sea para plantar o para manejar, incluido el aprovechamiento forestal.
- 52 -
La red existente quedar bien definida en un mapa, el cual incluye,

adems: localizacin del recurso, plan de ordenacin, densidad
de la red deseada y planificacin preliminar de la red vial. Un elemento muy importante en la evaluacin es la identificacin de los
terrenos dentro del rea planificada por clase de dificultad.
La existencia de caminos en terrenos de difcil acceso donde se
respetarn reas de proteccin ambiental ser objeto de atencin
particular. El examen y las decisiones que se tomen con respecto
a la red son indispensables si se pretende utilizar camiones de
gran tonelaje.
1.3 Optimizacin de la red caminera.
La optimizacin es un trabajo que generalmente se concentra en
las porciones de caminos con mayor dificultad. Se utilizarn todos
los medios tcnicos de ingeniera con el objetivo de definir con claridad: localizacin, medicin de sitio de cruce de ro, evaluacin de
desplazamiento de material o de volmenes de mejoramiento, etc.
Existe un aporte significativo del tcnico en la construccin de los
caminos forestales, siendo muy importante, adems del
equipamiento con que cuente, su experiencia en la bsqueda de
soluciones optimizadas.
En el caso de la actividad forestal, se puede considerar que una
parte significativa de los trabajos de optimizacin considerarn los
caminos existentes y buscarn todas las posibilidades de optimizar
la red que se usar para transporte en los prximos aos.
Para el trazado del camino en el terreno se usa cinta y puntos de
referencia geogrficas. Por ello es indispensable contar con copias
lser plastificadas de las fotos areas del territorio a escala 1:15 000
1:20 000. A los niveles preliminares, se utilizarn brjula, clinmetro
y GPS. Puede ser que los caminos optimizados no pasen exactamente por el lugar previsto en la planificacin preliminar.
Aspectos que requieren, dentro del proceso de optimizacin, un
mximo de atencin:
53 -
1.3.1 Teniendo en cuenta las limitaciones que causan las pendientes, el tcnico de campo mantendr el criterio de nunca ubicar un camino con pendiente superior a 12%, para lo cual se
auxiliar de un clinmetro.
1.3.2 Evitar las zonas cenagosas bordendolas.
1.3.3 Garantizar la proteccin de la calidad del agua a largo plazo.
Las fajas o zonas protectoras de agua son tiles para filtrar
la sedimentacin proveniente de la construccin de caminos
y tala de los rboles. Los anchos mnimos de fajas de proteccin recomendados para los canales de los arroyos, mrgenes de los ros o en los cursos de agua temporal, en un
rango de pendientes son los siguientes:
Toda la inversin realizada en la construccin de caminos forestales, es ptima nicamente si se asegura el mantenimiento necesario de los caminos para conservar los patrones de drenaje de la
calzada y para retirar los deslizamientos que bloquean las cunetas
y las entradas de alcantarillas.
Cuadro 5: Anchos mnimos recomendados para las fajas
o zonas protectoras de agua
Pendiente del terreno (%)
Ancho de las fajas (m)
0-20
10
21-40
20
41-60
30
> 60
40
Acpite 2: Descripcin, caractersticas y organizacin

de la fuerza de trabajo.
2.1 Especificaciones de los caminos forestales.
Las especificaciones detalladas de caminos forestales estn definidas en la norma cubana NC 53-126. Esta norma est vigente
- 54 -
desde Marzo de 1985 y fue elaborada en base a normas nacionales y extranjeras en condiciones similares. Se considera que es la
mejor base de referencia para la construccin de los caminos
forestales de cualquier categora.
Se puntualiza la necesidad de utilizar el mejoramiento en los caminos de Categora 3, ya que no hacerlo, limita el uso de camiones
de mayor capacidad (camiones de ejes mltiples).
La pendiente longitudinal de los caminos es un aspecto crtico para
disear y planificar la tecnologa de transportacin.
Un aspecto de suma importancia que influye sobre la durabilidad
del servicio que pueda prestar el camino se refiere a la descarga
de las cunetas a una zona de filtro, que tendr al menos 30 m de
ancho. Las descargas de cunetas a travs de alcantarillas estn
de acuerdo a un espaciamiento mximo y erodabilidad del suelo,
para evitar sobrecargar la capacidad de flujo de los caminos. Ver
cuadro 6.
Cuadro 6: Espaciamiento mximo entre alcantarillas de descarga
de cunetas para caminos forestales.
Pendiente del
camino (%)
Clase de erodabilidad del suelo

Baja a
moderada
Alta
Muy alta
1-5
200
120
70
6-10
150
90
40
11-15
100
70
30
16-20
50
40
30
Las alcantarillas se disearn de tal manera que el ngulo de descarga sea de 20 a 30 respecto a la transversal del camino,
a favor de la pendiente, con una pendiente mnima del fondo de 3%
y con un largo que sobresalga unos 50 cm mas all de la base del
relleno.
55 -
Existen numerosos procedimientos para el clculo del caudal de

agua (m3/seg) que llega a la cuneta y el que es capaz de conducir
la misma, aspectos fundamentales para la proyeccin del sistema
de evacuacin de las aguas, de suma importancia en la durabilidad
de la red caminera.
2.2 Capacidad de carga de los caminos.
El uso de los caminos forestales en todos los casos se relaciona
con las especificaciones de la red nacional, siendo en este caso
su tara mxima de aproximadamente 57 toneladas. La carga mxima de los camiones de gran potencia de 6 ejes es de 35 toneladas
(promedio operativo de 32-33 toneladas). Con camiones potentes
de varios ejes distribuidos y dos remolques, se puede aumentar la
carga hasta 42 toneladas. Sin embargo, estos camiones tienen
requerimientos elevados en materia de calidad de caminos, as
como limitaciones de su pendiente.
Se emplear el mejoramiento en la construccin de los caminos
forestales para no crear limitaciones en la capacidad de carga.
Sin mejoramiento, la carga mxima de los camiones, generalmente de 3 ejes, es de alrededor de 15-18 toneladas, divididos
en 7-8 toneladas de mquina y 9 toneladas de carga, lo que es
sumamente bajo para este tipo de transporte. Esta limitacin de
carga a 9 toneladas la origina finalmente el mal estado de la red
caminera, donde predomina la falta de criterios tcnicos en su
construccin.
- 56 -
2.3 Rango permisible de algunos indicadores.

Indicador
Rango
aceptable
Ancho de la calzada de los caminos

Caminos de primera categora
4,0 a 6,5 m
Caminos de segunda categora
3,5 a 4,5 m
Caminos de tercera categora
3,0 a 4,0 m
Vas de extraccin
2,0 a 3,0 m
Pendiente mxima de los caminos en sentido de mxima carga

9,00%
12,00%
Vas de extraccin
16,00%
20,00%
Proporcin de caminos por categora

10 a 25 %
30 a 40 %
60 a 80 %
Vas de extraccin
60 a 80 %
Densidad de caminos
7 a 15 m/ha
15 a 30 m/ha
35 a 45 m/ha
2.4 Densidad de caminos.

Existe una diferencia entre la densidad de la red caminera de
acceso a los bosques naturales y a las plantaciones, debido a la
intensidad de las intervenciones realizadas.
57 -
De forma general, la densidad de la red caminera es de alrededor

de 1 kilmetro por 40 hectreas de rea productiva a aprovechar.
Este es un indicador basado en el inters de mantener distancias
de acopio en rangos mximos de 150-200 metros. Esta distancia
de acopio tiene un impacto significativo en los costos de aprovechamiento.
De forma general, la densidad de la red caminera es de alrededor
de 1 kilmetro por 40 hectreas de rea productiva a aprovechar.
Este es un indicador basado en macizos forestales no muy dispersos y en el inters de mantener distancias de acopio en rangos
mximos de 150-200 metros. Esta distancia de acopio tiene un
impacto significativo en los costos de aprovechamiento.
En las Guas Prcticas se describe un mtodo con el objetivo de
minimizar los costos y obtener una red caminera ptima.
2.5 Organizacin de la brigada de caminos.
Para las empresas forestales se requieren garantas en cuanto al
aseguramiento de la materia prima para la industria y por ello es
fundamental que cuenten con brigadas de la propia empresa. Solo
se considerar la contratacin a empresas especializadas cuando se trate de una inversin de caminos categora 1, los cuales se
utilizan por un largo perodo y son los necesarios para el dominio
de toda el rea considerada en el aprovechamiento.
Por ello cada empresa dispondr de una brigada permanente para
la construccin de los caminos categora 2 y 3 y para los necesarios mantenimientos de los caminos forestales, con los
equipamientos necesarios y que se tratan en la Gua Prctica
correspondiente. Esta brigada trabajar en base a una planificacin
a mediano plazo y pensando en mantener los tramos de la red en
uso en estado adecuado.
Para su correcta organizacin, estas brigadas de construccin
y mantenimiento se planificarn en base a un inventario detallado
de los caminos que se usarn en la programacin forestal que se
- 58 -
prev, con un diagnstico de todos los problemas encontrados, su

priorizacin y un programa para su solucin.
Las empresas forestales integrarn a su plan de red caminera la
ubicacin y suministro de material de mejoramiento para construccin, mantenimiento y reparacin de la misma. Adems, crear
reservas de este material que sern distribuidas en la red caminera, de manera que asegure su acceso durante toda la etapa proyectada de manejo.
Estas brigadas de caminos forestales estarn capacitadas y son
de mucha utilidad, adems de los mantenimientos planificados,
para la construccin de obras ligeras, as como en obras de reparacin vial; por ello dispondrn de las herramientas necesarias para
todo tipo de reparacin de la infraestructura caminera.
Entre las obras ligeras donde las brigadas tendran muy buenos
resultados, se pueden considerar la construccin de obras auxiliares de madera para drenaje, usando las especies locales de
bajo dimetro y que sean durables.
Para obras de drenaje mayores de 1 metro de ancho, es necesario
seguir el procedimiento normal, de planificacin y elaboracin de
proyectos. Tambin han sido desarrollados en las construcciones
de viales forestales mtodos especficos que permiten proteger el
medio ambiente.
2.6 Medios y maquinarias utilizados.
La eleccin del equipamiento para la construccin y mantenimiento de los caminos forestales o de cualquier va de que se trate se
ajustarn a las condiciones del terreno de forma tal que las operaciones generen la menor cantidad de impactos sobre el medio
ambiente.
Para realizar el movimiento de tierra y obras ingenieriles, operaciones que se sealan como las de mayor riesgo de afectacin al
medio ambiente, se utilizarn las excavadoras y el tractor de estera con cuchilla delantera.
59 -
En Cuba la situacin de los caminos forestales se caracteriza de

forma general por presentar problemas puntuales en determinados lugares de la va no obstante ser relativamente abundantes los
lugares con buen material de mejoramiento. Esta situacin es la
que fundamentalmente limita el uso de la red innecesariamente.
Por ello se considera lo que ms se ajusta a esta realidad es una
brigada ligera dotada de los equipos necesarios que permitan su
rpido traslado de una zona a otra.
En el cuadro 7, se muestran los equipos que se deben utilizar, tanto
para la construccin de la red como para los mantenimientos. Es
importante recalcar lo importante de la excavadora en las obras camineras forestales. De la misma forma en el cuadro 8 se define el
personal que requiere esta brigada de caminos forestales.
Cuadro 7. Maquinarias y otros medios recomendados para la
construccin de la red caminera forestal.
Equipos
Cantidad
Tractor de estera de 110 a 120 HP
Excavadora de mediana capacidadsobre neumtico
Camin de volteo 15 toneladas
Remolques para el tractor de estera y excavadora
Carro ligero doble cabina 4x4 con tanque auxiliar

de combustible y caja de herramientas
Temolque de cisterna 2 000 litros
Estructura de madera con cuchillas viejas de
El tener uno u otro medio estar en dependencia de los objetivos

que se propongan con la brigada que se organice.
La organizacin en la construccin de los caminos forestales, establece que las brigadas encargadas de la construccin de los
- 60 -
Cuadro 8: Personal necesario para la

brigada de caminos.
Personal
Nmero
Jefe de brigada
Conductores de camin
Operadores de maquinarias
Obreros
caminos con categora 1 se organicen a nivel de regiones que se

caractericen por el empleo de equipos de gran potencia, que para
el caso del equipo dedicado al movimiento de tierra estarn en los
trminos de 200 CV.
Igualmente a nivel de las empresas forestales se organiza otra
brigada que se responsabilizan con la construccin de los caminos categora 2 y 3. Esta brigada estar constituida por equipos de
menor potencia.
Medio rstico a construir para nivelar los caminos.

61 -
Acpite 3: Identificacin de los problemas ocasionados

por mala proyeccin de los caminos.
3.1 Elevados costos de construccin, mantenimiento y transporte.
3.2 Corta vida til de los caminos, lo que obliga a construir otras
cuando se efecten nuevas operaciones de aprovechamiento
en la misma zona.
3.3 Sedimentacin excesiva de |os cursos de agua, con graves
efectos potenciales sobre e| abastecimiento de agua, la vida
acutica y las poblaciones de flora y fauna silvestres.
3.4 Excesiva erosin del suelo, con la consiguiente prdida de productividad en las zonas forestales prximas a las carreteras.
3.5 Aumento del peligro de deslizamiento de tierras en las pendientes pronunciadas con el consiguiente perjuicio para la infraestructura, los cursos de agua y la utilizacin de la tierra.
3.6 Perturbacin de las zonas de reproduccin o de las rutas
migratorias de especies de animales sensibles.
Acpite 4: Medidas preventivas y prcticas

recomendadas.
4.1 Ubicar los caminos evitando los efectos adversos sobre la
calidad del agua y fuera de reas protegidas, utilizando puntos topogrficos de control y rasgos fsicos para controlar
o definir la ubicacin ideal.
4.2 Trazar la carretera con la pendiente mnima, compatible con
la necesidad de permitir un acceso al bosque y poder utilizar
los medios mecanizados con el mximo de racionalidad.
4.3 Reducir al mnimo la zona alterada al construir los caminos.
El principio general es el de compatibilizar una anchura
limitada de los caminos forestales con una construccin
- 62 -
y mantenimiento adecuados para efectuar el transporte con

eficacia y seguridad. De esta forma se reduce la erosin del
suelo y la superficie de bosque destinada a infraestructuras.
4.4 Esta reduccin de la alteracin se logra utilizando el
equipamiento adecuado. En las laderas muy abruptas
y erosivas se utilizarn excavadoras hidrulicas que eviten
que el material excavado sea arrojado lateralmente. Cuando
es necesario realizar voladuras han de utilizarse las tcnicas apropiadas y el material excavado ser depositado en
zonas estables alejadas de los cursos de agua.
4.5 Excavar cunetas y construir, a intervalos apropiados, estructuras de drenaje transversales para canalizar el agua hacia
las zonas de vegetacin contiguas a los caminos.
4.6
Procurar que las carreteras y zonas alteradas estn alejadas

de los cursos de agua y de las fajas de amortiguacin contiguas a los arroyos. Cuando es necesario atravesar un arroyo
se disear la estructura de cruce despus de haber realizado un estudio detallado del lugar y perturbar lo menos posible
el cauce del arroyo durante la construccin.
4.7 Ubicar caminos en la parte alta de la topografa en suelos de

buen drenaje para evitar taludes empinados y deje una buena distancia entre el camino y los arroyos.
4.8 La pendiente longitudinal del camino contar con mnimo de
3% a fin de facilitar el escurrimiento superficial del agua.
4.9 Utilizar tcnicas apropiadas de compactacin y de ubicacin
del material excedente excavado.
4.10 Ajustar el camino a las condiciones topogrficas evitando
grandes taludes de cortes y rellenos.
4.11 Ubicar los caminos en las zonas de montaas en serpentina,
siguiendo el terreno natural, con pendientes ondulantes y minimizando los cortes y rellenos.
63 -
4.12 Evitar terrenos demasiado planos o muy abruptos donde el

drenaje resulta difcil controlar.
4.13 Limitar al mnimo indispensable la longitud de los caminos
forestales. De esta forma, no solo se reduce al mnimo su
erosin sino tambin la tala del bosque y se incrementa la
rentabilidad, al ser menor el costo de la construccin y mantenimiento de los caminos.
4.14 En condiciones idnticas, la longitud total de caminos necesarios para las operaciones de acopio de madera por arrastre
es dos o tres veces mayor que la que se necesita en los
sistemas de acopio con vehculos que transportan la carga
levantada del suelo. Por tanto, si a una mayor densidad de
carreteras le corresponde unos mayores costos de construccin, cuando la densidad es menor aumentan los costos
por el acopio.
4.15 Revestir lo antes posible de vegetacin los taludes laterales
de la carretera una vez terminada su construccin. Es mejor
una vegetacin baja y arbustiva o de gramneas que los
rboles de crecimiento rpido qu sombrean la superficie
del camino e impiden que se sequen tras los perodos de
lluvia. En muchas regiones tropicales, puede ser necesario
controlar las especies arbreas pioneras, de crecimiento
rpido, que brotan aceleradamente tras el desmonte en los
borde de los caminos, para que stos puedan secarse adecuadamente.
4.16 En todas las carreteras que se consideran indispensables
para la ordenacin o proteccin del bosque se ha de efectuar un trabajo adecuado de mantenimiento que permita utilizarlas en todo momento.
4.17 No construir caminos paralelos a los cauces y evitar las zonas de suelos hmedos y propensos a la erosin. El costo
de las carreteras en esas zonas es muy elevado, tanto por lo
que respecta a su construccin inicial como a los trabajos
ms intensos de mantenimiento que sern necesarios.
- 64 -
4.18 Compactar suficientemente el fondo de la carretera y permitir

que sta se seque completamente antes de ser utilizada. Cuando sea posible, las carreteras se construirn durante la estacin seca y se esperar a que haya transcurrido una estacin
lluviosa para permitir el trnsito de la maquinaria pesada. Hay
que utilizar materiales locales adecuados para preparar slidos cimientos y cuando sea factible aplicar una capa de gravilla o de un material similar impermeabilizante en la superficie
de las carreteras primarias.
4.19 Realizar en su momento el mantenimiento y las reparaciones, ya que esperar ms tiempo implica mayores costos
y degradacin ambiental.
4.20 Liberar los materiales que obstruyen las cunetas y alcantarillas, pero conserve una superficie resistente a la erosin
(cubierta de pasto o roca)
4.21 Rellenar las zonas de rodamiento y los baches con mejoramiento compactado tan frecuentemente como sea posible.
4.22 Durante la nivelacin del camino, humedecer la superficie
y mantener los vados ondulantes superficiales configurados
y nivelados.
4.23 Dejar la mayor cantidad de vegetacin (pastos) en las cunetas, taludes y acotamiento garantizando que los drenajes
sigan funcionando correctamente.
4.24 Inspeccionar los caminos a intervalos regulares, sobre todo
despus del periodo de las lluvias fuertes
4.25 Renivelar y configurar peridicamente la superficie del camino para mantener un drenaje superficial adecuado
4.26 Sustituir o reparar el revestimiento usado para proteccin de
taludes, contra la socavacin o disipacin de energa.
4.27 Evitar la alteracin del suelo y de la vegetacin a menos que
sea necesario
65 -
4.28 Compactar la superficie nivelada de la calzada para mantener una superficie dura de rodadura y evitar prdidas de
finos
4.29 Remover las roderas a travs de los vados ondulantes superficiales y de los caballetes desviadores, reconfigurar las
estructuras para que funcionen debidamente
4.30 Aplicar un material para estabilizar la superficie, como puede ser agregados, cantos rodados o pavimentos.
- 66 -
Captulo 6:
La tala
Las operaciones de tala de los rboles durante el aprovechamiento forestal son las ms riesgosas y peligrosas atendiendo a que
son las que mayor cantidad de accidentes ocasionan. Se definen
como aquellas operaciones encaminadas al derribo del rbol, la
eliminacin de sus ramas, medicin para determinar el tamao
idneo de las trozas y su cubicacin, tronzado del fuste en trozas
con diferentes objetivos productivos y de mercado.
Existen pases, que consideran en estas operaciones la eliminacin de la corteza y en algunos casos de la albura con el objetivo
de limitar la incidencia de los agentes patgenos, aumentar la vida
til de los medios de corte en el aserradero y darle mayor utilizacin a los residuos industriales.
El principal objetivo de las operaciones de tala es efectuar el derribo
del rbol y prepararlo para el acopio.
Acpite 1: Medios tcnicos disponibles.

Las operaciones de tala se realizarn con personal bien capacitado y equipado con todos los medios de proteccin; adems,
contar con las herramientas y otros accesorios para realizar la
ejecucin de sus obligaciones laborales.
Particular atencin, por su importancia reviste el derribo del rbol,
cuya direccin de cada ser adoptada por el jefe de la brigada al
momento de elaborar la carta tecnolgica.
El clculo de la tcnica utilizada en la tala y de todas las operaciones que incluye, es necesario para determinar sus parmetros de
trabajo.
67 -
En la operacin de preparacin del rbol para su extraccin se

utilizan diferentes equipos y herramientas, los cuales se describen
en la Gua Prctica elaborada al efecto.
Conjuntamente con el equipamiento indispensable como resultan
ser la motosierra o el hacha, el trabajador responsable con esta
operacin entrar al bosque con todos los accesorios indispensables que le garanticen la efectividad de su trabajo desde el punto de
vista cuantitativo, y cualitativo. De esta forma trabaja con mayor seguridad y productividad. Sobre estos aspectos se detalla en la Gua
prctica para el aprovechamiento forestal en Cuba.
La tcnica del operador de la motosierra ser capaz de economizar lo ms posible su trabajo en funcin de minimizar su esfuerzo
personal y un reducido desgaste de la motosierra, todo ello con la
observancia estricta de las normas de seguridad.
1.1 Tala manual con hacha.
El hacha, aunque en bastante menor medida que hace unas dcadas, sigue siendo una herramienta utilizada en operaciones de
desrame, preparacin de lea, tratamiento silvcola y en ciertos
usos complementarios como herramienta de impacto para introducir cuas cuando se tala con la motosierra.
Considerando el consumo de combustible, la adquisicin de piezas de repuesto y otros aspectos, cuando los dimetros de los
rboles son pequeos, menos de 20 cm, el hacha se convierte en
una herramienta muy eficaz, con costos aceptables.
A pesar del esfuerzo fsico que realizar un hachero, esta herramienta resulta ms ventajosa desde el punto de vista ergonmico
y ambiental comparado con la sierra de motor, por lo cual se utilizar en algunos casos como una alternativa econmica y siempre
ecolgica.
1.2
Tala manual con motosierra.
El criterio dominante en el diseo de una motosierra es su ligereza, an a costa de perder rendimiento, robustez o cualquier otra
- 68 -
propiedad ventajosa que suponga aumento de peso. Por eso se

emplea el motor de explosin de dos tiempos, por su ligereza
y simplicidad. Este motor consta de un solo cilindro, cuya cilindrada oscila entre 30 y 120 cm, y su potencia vara entre 2.6 y 4.5 CV.
Las funciones de las motosierras hacen que sean clasificadas
segn su peso y que el largo del sable est definido por el dimetro
de los rboles a talar. Particularidades sobre estos aspectos pueden conocerse en la Gua Prctica de los trabajos de aprovechamiento forestal.
Las sierras de motor se emplean para la tala de rboles en corta
final y el troceo de estos, aunque tambin se emplea para
desramar. Estudios en Cuba definen que los costos de las motosierras son ms bajos en la tala y troceado de los rboles,
obtenindose los mejores resultados cuando el dimetro de estos
supera los 30 cm.
1.3 Tala mecanizada con equipos dotados de accesorios especializados.
Estas mquinas segn las operaciones que ejecutan seran; si solo
corta es la Taladora-apiladora, si desrama, trocea y apila se nombra procesadora; y si es capaz de realizar todas las operaciones,
combinada.
El sistema mecanizado por lo general requiere casi siempre condiciones favorables de la topografa y cantidad de obstculos del
terreno para asegurar su movilidad.
Si bien es cierto que las condiciones de bosques en Cuba en gran
parte del pas no favorecen el uso de medios mecanizados
autopropulsados, el desarrollo de las plantaciones artificiales de
rpido crecimiento posibilitar considerar en los planes inversionista estas variantes, las cuales sin lugar a dudas redundaran en
una mayor efectividad econmica del aprovechamiento. El establecimiento de estas plantaciones considerar el uso a mediano
plazo de este sistema de mquinas para la realizacin de las operaciones de tala, desramado y troceo.
69 -
Acpite 2: Medios de proteccin e higiene del trabajo.

Con el objetivo de evitar accidentes el trabajador de manera obligatoria se avituallar de los necesarios medios de proteccin que
le aseguren las mejores condiciones desde el punto de vista fsico
y psicolgico.
Los accidentes ms comunes ocasionados por la motosierra
ocurren fundamentalmente en las manos, rodillas y pies, los cuales acumulan el 64% del total.
En lo que se refiere a la indumentaria, la misma no estar pegada
al cuerpo y permitir el libre movimiento del trabajador y tiene como
funciones protegerlo de golpes originados por ramas, etc., de los
cambios climatolgicos y ser capaz de regular el equilibrio calrico del cuerpo y el medio ambiente.
Existen partes de la indumentaria del operador de motosierra que
para mayor proteccin sern reforzadas con materiales de mayor
resistencia.
Igualmente el casco estar constituido por un plstico resistente
que le permitan la proteccin de la cabeza, con orificios laterales
que faciliten la aireamiento y para sostener una visera metlica
o de plstico coloreado de negro u otro color que no permita la
reflexin de la luz.
Toda esta indumentaria se complementa con protectores de oreja
de plstico externo y de poli espuma en su interior para aislar del
ruido el trabajo del hombre y que se fija al casco protector.
De la misma forma el trabajador ser dotado de guantes que lo
protejan de las vibraciones del equipo, lo cual a mediano plazo
puede ocasionarle trastorno circulatorio, dolores de las articulaciones y desordenes en el sistema nervioso.
- 70 -
Finalmente el trabajador del aprovechamiento forestal se dotar

de un calzado adecuado con casquillo de acero y que los protejan
de la humedad y los golpes durante los trabajos forestales.
Acpite 3: Tcnica utilizada en las

operaciones de tala.
Las operaciones de tala exigen al que las realiza una mxima
destreza. En primer lugar por su propia seguridad; en segundo,
por los daos que puede causar el rbol en su cada; y en tercer
lugar, porque la forma de realizar la tala condiciona el resto de las
operaciones del aprovechamiento, con lo que se convierte en una
fase crucial para la planificacin de su conjunto.
La tala dirigida es una prctica esencial del aprovechamiento de
impacto reducido. La perturbacin en el bosque originada por la
tala puede ser de mucho impacto como para garantizar la sostenibilidad de las operaciones.
Mediante el uso de tcnicas de tala dirigida, se pueden evitar daos a la vegetacin remanente, proteger los cursos de agua
y otras reas sensibles al dirigir los rboles en la direccin correcta
de modo que se aumente la eficiencia del acopio y se reduzca el
impacto negativo a un rea reducida.
Esta operacin condiciona al resto de las fases de aprovechamiento, de la forma siguiente:
3.1
En el desrame y trozado.
En dependencia del proceso tecnolgico seleccionado para los trabajos forestales, la limpieza de ramas puede ejecutarse en el lugar
del rbol cado, las vas de saca o los puntos de carga. Para esta
operacin se utilizarn motosierras ligeras o hachas.
71 -
La exigencia bsica para garantizar la calidad de la limpieza del

rbol de ramas es que los cortes sean bien parejos a la superficie
del fuste, ya que lo contrario tiene un efecto de aradura del suelo
durante el arrastre, reduccin del volumen a transportar y dificultades durante el aserrado. La limpieza de ramas incluye tambin el
desrabizado del fuste, el cual se realizar considerando el objetivo
de la materia prima.
No obstante la existencia de equipos para realizar de forma mecnica la limpieza del fuste, el esquema de mquinas de acopio que
se seleccionan para las condiciones de Cuba, no prevn para los
prximos diez aos un equipo de esta naturaleza, por lo que la
limpieza de ramas se realizar de forma manual (motosierra o hacha) en todos los casos.
Se nombra trozado al efecto de dividir el fuste del rbol en secciones o trozas con diferentes objetivos. El troceado, al igual que la
limpieza de ramas, puede realizarse en el lugar de tala, las vas de
saca o los puntos de carga.
Al realizar el trozado, el motoserrero o hachero valorar con precisin el responder a la demanda de la industria o de otros clientes,
especie, la conicidad del fuste, curvaturas, podredumbres, etc.
El rbol completo se aspirar a dividir en secciones mediante las
cuales se logren los mayores volmenes de los surtidos ms valiosos. Para ello es necesario considerar las normas establecidas
al respecto as como las Guas Prcticas para la realizacin de
esta operacin.
La madera de ms valor se encuentra en la troza de la base, en
la cual las pequeas ramas se han introducido en lo profundo de la
madera y se encuentran en su zona central. Por ello en el trozado
de fustes sanos, en la zona de la base se extremarn las consideraciones para obtener surtidos superiores de mayores largos.
En el caso de que presente pudriciones en su extremo, el primer
corte en el troceado se hace pegado al extremo, pero si contina el
- 72 -
ataque, el segundo y el tercero se realizan a la distancia de 0.5 a

1.0 m del extremo. Si se elimina el defecto, lo que queda del fuste
se evala por los defectos que queden.
3.2
En el acopio.
Si la tala se dirige de forma que el rbol, en su cada, se aproxime al

punto de acopio-por ejemplo, al lugar en que haya que apilar sus
trozas, se reduce el transporte manual de la madera, que es una de
las operaciones ms duras de las componen el aprovechamiento.
Otro aspecto de inters relacionado con el acopio estara relacionado con la posicin del rbol cado en un ngulo de 35 a 40 con
respecto a la va de saca.
Igualmente, otros aspectos de importancia de la direccin de cada seran el efectuar la tala hacia zonas de poca densidad de
rboles y evitar causar daos a rboles de maderas de valor econmico o a su regeneracin.
En lo que se refiere a la utilizacin de la madera, la direccin
seleccionada evitar daos en el rbol en su cada con el objetivo
de que el bolo o troza resulte afectado por rajaduras u otros defectos que reduzcan la madera aprovechable.
El jefe de brigada es el encargado de garantizar la alineacin
correcta de los bolos o trozas en las vas de saca. Adems, supervisar y asesorar al resto de los miembros de la brigada, siendo
el responsable de mantener las medidas de proteccin e higiene
del trabajo.
Acpite 4: Medidas y prcticas de obligatorio

cumplimiento.
Las operaciones relacionadas con la tala resultan difciles
y riesgosas, entre otras cosas debido a las copas entrelazadas, la
existencia de trepadoras o lianas en los bosques tropicales y a los
grandes contrafuertes o estribos, aspectos que pueden hacer muy
73 -
complicada la extraccin de la madera. La tala de los rboles puede acarrear fuertes impactos tanto en el componente ambiental
como en el socioeconmico cuando no se realizan de la forma
descrita en la Gua prctica para el aprovechamiento de los bosques de Cuba.
Medidas prcticas a cumplimentar:
4.1 En las operaciones de la tala prevalecer la seguridad del trabajo. Esto supone que todos los miembros de la brigada estarn capacitados, evaluados y avituallados con los medios
necesarios, gozar de buena salud y constantemente estarse
controlando.
4.2 El jefe de brigada ser rgido en cuanto al cuidado y uso de los
medios tcnicos y controlar los mantenimientos preventivos,
las reparaciones inmediatas de las motosierras y la forma de
realizar el afilado.
4.3 Se dispone que el empleo del hacha solo es en rboles con
dimetros pequeos (>20 cm) atendiendo a la altura de corte,
el desperdicio que produce, la prdida de productividad y al excesivo esfuerzo de los trabajadores. Las hachas son herramientas excelentes para cortar las ramas y la vegetacin del
sotobosque pero limitar su utilizacin para la tala y el trozado.
4.4 Cuando se realizan las talas selectivas, sern marcados previamente los rboles que han de ser cortados con sealizaciones bien visibles para evitar que la brigada de tala o acopio
los elimine.
4.5 En las reas de tala en las que las lianas entrelazan las copas
de los rboles, estas sern cortadas con bastante tiempo de
antelacin antes de iniciar las operaciones de tala para que
mueran y pierdan fuerza.
4.6 Es conveniente dirigir el rbol que se est talando hacia la
copa de otro rbol ya talado, como medio de reducir el impac-
- 74 -
to y facilitar el enganche de las trozas. En el fuste de cada

rbol se indicar la direccin prevista de cada.
4.7 Cuando la pendiente es muy fuerte, los rboles no sern talados pendiente abajo a menos que estn tan inclinados que las
tcnicas de corta dirigidas no permitan efectuar la tala del
rbol en otra direccin.
4.8 En ningn caso se permite la tala de rboles en la faja de
proteccin de arroyos, caadas y parte aguas, evitndose por
todos los medios la cada de rboles durante la tala que puedan daar a los existentes en esta faja protectora.
4.9 Para aumentar al mximo el volumen y el valor de la madera
de cada rbol talado, las brigadas de tala sern capacitadas
sobre los mtodos ms adecuados de troceado.
75 -
Captulo 7:
El acopio
El acopio es el proceso por medio del cual el rbol, bolo o troza, se
traslada desde el lugar en que se realiz su corta hasta un acopiadero
o un acopiadero-cargadero. En este lugar, en dependencia de la tecnologa de que se trate, sern realizadas un nmero de operaciones
como pueden ser troceado, cubicacin y marcado, clasificacin, descortezado, apilamiento, astillado y finalmente cargue a los diferentes tipos de transporte maderero.
Independientemente del sistema tecnolgico para el aprovechamiento forestal que se utilice, el acopio es una operacin agresora
del medio ambiente, ya que es la causante de graves daos a los
ecosistemas forestales. Es evidente la necesidad de que si se quiere
realizar un aprovechamiento del bosque respetuoso con el ambiente, adems de la existencia de las necesarias Guas Tcnicas
y documentos normativos, es esencial contar con jefes de brigada
y trabajadores con una buena capacitacin tcnica as como los
medios tcnicos adecuados.
Acpite 1: Principios de trazado de las vas de saca.

Existen principios de trazado de las vas de saca que estn en
dependencia de las caractersticas de relieve del rea de tala,
clasificndose de la forma siguiente:
a) Terreno llano y homogneo: Idealmente se conforma por vas de
saca equidistante y paralelas, interconectadas, en donde se
pretende hacer las distancias de acopio mnimas y similares en
todo el rea de aprovechamiento.
- 76 -
b) Topografas suaves: Existen variantes de estos esquemas que

tienden a disear vas paralelas y equidistantes, en cuadricula
o conectadas mediante ramales. En cualquier caso, se intenta
que las vas reciban madera por ambos lados para llevar a cabo
su funcin con un grado mximo de eficacia, por lo que a efectos de transporte, no es til solo disponer de vas perimetrales
dado que solo reciben madera desde uno de sus lados.
c) Topografas abruptas: se parte del modelo elemental de red de
vas situadas en laderas uniformes, con la variante de que la
pendiente introduce un nuevo factor que influye fuertemente en
su distribucin y se somete a las condiciones del terreno.
Aunque lo ideal sera que las vas se ubicaran en curvas de nivel
paralelas y equidistantes (por economa de construccin y para su
uso por vehculos ligeros), pero la realidad es que la necesidad de
interconexin entre las vas y con las de la red bsica exige la existencia de ramales oblicuos.
Cuando las pendientes de las laderas no son muy fuertes, se trazan las vas siguiendo las curvas de nivel y se unen por ramales
de interconexin oblicuos, con cierta pendiente.
En caso que la pendiente fuera mayor, los ramales sern un poco
ms largos para no alcanzar pendientes longitudinales excesivas,
por lo que se adopta un esquema en que no hay vas conectadas
mediante ramales oblicuos, sino que todas las vas tienen cierta
pendiente y se conectan entre s. El trazado de vas en serpentina
en laderas uniformes resulta antieconmico e indica una mala planificacin en su trazado.
Cualesquiera que sean los principios de trazado de las vas de
saca, es obligatorio minimizar los impactos ambientales esencialmente la erosin, con lo que se reduce adems otros efectos indeseables a mediano plazo, prdida de productividad del terreno
y aumento de los costos de mantenimiento.
La densidad ptima de la red de vas forestales persigue reducir al
mnimo el costo conjunto del acopio, que se incrementa si realiza
77 -
a grandes distancias y de la construccin y mantenimiento de las

propias vas; y que al elevarse su densidad provoca prdidas de
produccin y efectos ambientales desfavorables. En la gua prctica sobre caminos forestales se define un mtodo para el clculo
de la densidad de caminos y vas de saca para las condiciones de
Cuba.
Acpite 2: La calidad de las vas de saca.

Para definir y decidir la norma de construccin de las vas a emplear en una situacin dada, tiene gran implicacin el tipo de equipo utilizado, la mayor o menor distancia a recorrer en el interior del
bosque y la posibilidad de poder utilizar la va de saca en diferentes
pocas del ao.
El parmetro que ms condiciona la toma de decisiones suele ser
el tipo de medio mecanizado que es necesario utilizar de acuerdo
al volumen aprovechado y la conveniencia o no de emplear un equipo intermedio. No obstante, si la distancia a recorrer por los caminos forestales de categora 2 es pequea, no es necesaria una
calidad superior de las vas de saca.
Si las distancias interiores son grandes, se justifica la inversin de
mejores caminos de categora 2; y ms aun, las vas de saca tambin se mejoran dependiendo del equipo que se planifique utilizar
y de la distancia de transporte del bosque al aserradero o al cliente
de que se trate, para lo cual es posible se requiera el uso de medios de mayor capacidad.
Acpite 3: Factores que afectan los sistemas de acopio.

Entre los factores que afectan la productividad y los costos de los
sistemas de extraccin terrestre y que formarn parte del anlisis
en su conjunto de todas las operaciones, pueden mencionarse: el
tamao de los rboles, el volumen por hectrea, la distancia de
- 78 -
acopio, caracterstica de la madera que se acopia y la especie

maderable.
La eficiencia del aprovechamiento forestal en talas selectivas est
determinada esencialmente por el tamao de las trozas, ya que
una de las grandes dificultades en la reduccin de los costos del
acopio, que es el realizar el reagrupamiento de las trozas para
acopiarlas en forma de paquetes, no es posible.
En plantaciones con rodales densos y homogneos, el volumen
por hectrea tiene un mayor impacto en la productividad del sistema y los costos, que los rboles individuales.
Los dos factores que ms afectan la productividad y costo en los
sistemas de aprovechamiento terrestre son la distancia de arrastre y capacidad de carga.
El tamao de la carga es determinado por el tipo y las dimensiones
de la madera a aprovechar, el mtodo de acopio utilizado y el mtodo de corta. El mejor criterio consiste en mover la mxima carga
en la distancia ms corta posible, lo cual minimiza los costos
y maximiza la produccin.
Acpite 4: Tcnicas utilizadas.

En Cuba la tendencia a mediano plazo es ir reduciendo la participacin de los bosques naturales en la solucin de la madera en
sus diversos surtidos y en su lugar la creacin de plantaciones
intensivas con especies multipropsito de rpido crecimiento,
sobre las cuales sustentar la demanda en madera de la economa
nacional.
No obstante los cambios tecnolgicos que permanentemente se
realizan para perfeccionar los medios mecanizados en cualquier
actividad econmica, donde la actividad forestal no es ajena, para
los prximos aos en Cuba los equipos de mayor empleo en el
acopio sern la traccin animal, el tracto-acopiador articulado
79 -
sobre neumtico, el portador forestal y el tractor de esteras de

baja potencia (ver cuadro 9).
En la seleccin de la tecnologa utilizada en los trabajos de aprovechamiento se valoran las limitaciones fsicas, silviculturales y econmicas.
Dentro de los aspectos fsicos se encuentran la pendiente, el suelo, clima entre otras. En los silviculturales, las dimensiones del fuste,
sus caractersticas, volumen medio, etc.
Las condiciones econmicas son muy importantes en la definicin
de las tecnologas. El precio del producto final depende del costo
de la madera, el cual vara en funcin de las condiciones del bosque, facilidad para adquirir las piezas de cambio, facilidad de
financiamiento, etc.
4.1
Propuesta de tecnologas para el acopio.
En la Repblica de Cuba se pueden destacar varias zonas de aprovechamiento forestal a partir de sus caractersticas
edafoclimticas, las cuales definen las tecnologas de aprovechamiento que en cada caso hay que utilizar. Esta zonificacin tecnolgica se agrupa de la forma siguiente:
Zona 1: Constituida por bosques de conferas y latifolias, situados
en las zonas llanas del pas, con ausencia de humedad.
Zona 2: Conformada por bosques de latifolias, ubicados cerca
y en la misma lnea de costa, entre los que se tienen a los manglares, plantaciones de casuarina, jucarales, etc., sobre suelos de
baja capacidad portante.
Zona 3: Conformada por los bosques de conferas ubicados en la
parte occidental del pas.
Zona 4: Constituida por bosques de latifolias y conferas, situados
en las regiones orientales del pas, siendo las condiciones ms
abruptas. A partir de las caractersticas de este tipo de bosque, la
tendencia nacional es a reducir su participacin en los planes de
- 80 -
produccin de madera aserrada hasta limitarla a determinadas

intervenciones.
Atendiendo a esta zonificacin tecnolgica, a los resultados alcanzados en el pas durante la introduccin de diversos equipos
de aprovechamiento y de la experiencia internacional, en el cuadro 9 se definen las tecnologas de acopio caracterizadas por su
flexibilidad.
Cuadro 9: Tecnologas para el acopio en dependencia de la zonificacin
tecnolgica
Zonificacin
Tecnologa propuesta
Tractor agrcola con winche; portador forestal; tracto-acopiador

articulado sobre neumtico (80-100 HP); tracto-acopiador sobre
estera tipo (79-90 HP), traccin animal y mquinas de
operaciones mltiples.
Tracto-acopiador articulado sobre neumtico con neumticos

especiales para estas condiciones.
Tractor agrcola con winche; portador forestal; tracto-acopiador

articulado sobre neumticos (80-100 HP); tracto-acopiador sobre
estera tipo (79-90 HP), traccin animal y mquinas de
operaciones mltiples.
Tracto-acopiador articulado sobre neumticos (80-100 HP); tractoacopiador sobre estera(79-90 HP) y traccin animal.
La seleccin del tractor base se har en correspondencia con el

grado de pendiente, tipo de suelo, volumen medio de madera por
rbol, etc. Se busca correspondencia entre el tractor base del
acopio, cargue e inclusive de la construccin de caminos, con el
objetivo de facilitar las reparaciones y mantenimiento de dichos
equipos.
En muchos de los esquemas tecnolgicos es usual la combinacin de los medios propuestos con el objetivo de lograr
complementariedad.
81 -
Los esquemas tecnolgicos que se propongan en las Guas Prcticas que sern elaborados al efecto, tendrn en cuenta las limitaciones naturales del medio de traccin animal.
En particular, se considera que los animales pueden incidir de una
forma ms favorable en el acopio de la madera de baja dimensin.
4.2 Caractersticas del sistema de mquinas para el acopio.
4.2.1 Tractores agrcolas.
El uso de estos medios con aditamentos especializados posibilita
contar con una opcin menos costosa que los tractores forestales
y sin lugar a dudas rinden buenos dividendos.
Al no haber sido diseados para el aprovechamiento forestal, pueden plantearse graves problemas de seguridad y sern objeto de
modificaciones que permitan prolongar su vida til y su utilizacin
con un margen mayor de seguridad en las actividades forestales.
Los tractores agrcolas son idneos para las plantaciones forestales, particularmente cuando, como en los aclareos, se extraen troncos de pequeo tamao.
4.2.2 Portador Forestal.
El equipo portador forestal traslada las trozas totalmente levantadas y limpias del lugar de la tala y las va apilando para que luego
resulte fcil su carga por diferentes mtodos en el transporte
maderero. Este equipo requiere que las operaciones de desrame
y troceado se efecten en el rea de tala, donde se considera existen las mejores condiciones para su realizacin. Tambin sera
una de las obligaciones de la brigada de aprovechamiento el recoger, preparar y apilar la madera de bajas dimensiones con el objetivo de favorecer su carga posterior.
Sus caractersticas de trabajo favorecen que perjudiquen menos
al suelo que la maquinaria de acopio por arrastre (total o parcial).
Este tipo de vehculo se ha diseado especialmente para utilizar
- 82 -
los resultados ms reciente sobre las cuestiones ergonmicas

y para fomentar la seguridad.
Los portadores forestales pueden trasladar madera de forma econmica a largas distancias, son rpidos, auto cargndose y descargndose con la gra hidrulica que ya est incorporada en la
maquina; o bien puede transferir la carga directamente al camin
en los acopiaderos.
4.2.3 Tracto-acopiador articulado sobre neumtico.
Como norma general se sugiere para el acopio de bolos y trozas
los tractores sobre neumticos a los de estera. A diferencia de
estos ltimos, los tractores de neumticos se destinan
especficamente al acopio por su gran maniobrabilidad que permiten reducir los daos a los rboles y al suelo.
Suelen ser ms estrechos que los tractores de estera y tienen
palas delanteras ms pequeas que por tanto, pasan ms fcilmente entre los rboles que quedan en pie sin daarlos y sin
remover excesivamente el suelo.
4.2.4 Tracto-acopiador sobre estera.
Este equipo, u otro similar, se recomiendan para las condiciones
de bosques semicaducifolios sobre suelos calizos atendiendo
a sus resultados obtenidos y para condiciones de montaa. Presenta esteras estrechas y su escudo trasero con winche permite
elevar el bolo, troza o el paquete de estos, por lo cual presenta una
mejor movilidad en el arrastre.
4.2.5 Tracto-acopiador en condiciones de suelo de mal drenaje.
Para los suelos que compacten fcilmente y son muy hmedos,
los tractores de estera son una buena opcin, pero con un sistema
de rodamiento con esteras anchas, lo cual evita su hundimiento.
Otra alternativa para el trabajo en estos suelos consiste en montar
en los vehculos sobre neumticos, ruedas de gran flotacin o neumticos dobles.
83 -
4.2.6 Traccin animal.

A pesar que su uso se generaliza hasta en plantaciones en zonas
llanas debido a la falta de una alternativa altamente productiva, se
utilizar esta opcin en condiciones de montaa y se aplicar la
tecnologa de extraer a los rboles en forma de trozas y no de
bolos o rboles completos. En estas condiciones la funcin del tiro
animal sera agrupar las trozas en un punto de la va de saca, donde el tracto-acopiador pueda conformar los paquetes y alcanzar
una mayor productividad. Una limitante en estos casos es el traslado de alimento para los animales, cuestin que puede escasear
en determinadas condiciones.
4.2.7 Mquinas de operaciones mltiples.
A pesar de que en Cuba, nunca se han planificado ni utilizados las
mquinas combinadas para la tala y otras operaciones directamente en las reas de tala, los cambios que se prevn mediante la
creacin de plantaciones intensivas, permiten pensar en estas
opciones a mediano y largo plazo. Por ello la necesidad de mencionarlas en el presente Manual.
Acpite 5: Consideraciones sobre el acopio

por arrastre.
En su mayora los aprovechamientos que se efectan en los trpicos se realizan con maquinaria de arrastre no obstante conocerse
su nefasta influencia sobre la remocin de los suelos y facilitadores
de los procesos erosivos.
Por ello para Cuba se utilizarn los medios que reduzcan el
impacto de estas operaciones. El uso de los tracto-acopiadores
articulados sobre neumticos reduce significativamente el impacto ambiental en comparacin con los tractores de estera. Los tractores de estera, estn diseados para el trabajo de construccin
de la red caminera y para el caso de que las condiciones de apro-
- 84 -
vechamiento sean tan abruptas que no exista otra opcin econmicamente factible adicionndosele un sistema de winche con arco
en su parte trasera. Tambin se tiene el caso del empleo de tractores de esteras de menor potencia (75-90 HP), los cuales tienen
esteras estrechas que les permiten trabajar con eficiencia en bosques semicaducifolios sobre calizas, donde el tractor sobre neumtico es poco efectivo.
En todos los casos, los tractores especializados transportan a la
madera parcialmente suspendida de modo que se reducen los disturbios del suelo. A pesar de tener un promedio mayor de presin
sobre el suelo que los tractores a estera, los tracto-acopiaderos
sobre neumticos producen menos compactacin del suelo debido a que la distribucin de la carga es mejor y a que vibran menos.
El uso de cadenas (estrobos amarrados al cable del winche)
permite obtener mayor productividad atendiendo a que es posible
cargar ms trozas por viaje.
Acpite 6: Prcticas recomendadas.

6.1 Para el acopio de madera son preferibles los tracto-acopiadores
sobre neumticos a los de estera. Los primeros se caracterizan por una gran maniobrabilidad que permiten reducir los
daos al suelo y al resto del arbolado. Suelen ser ms estrechos que los de esteras y palas ms pequeas.
6.2 Para las condiciones de la formacin boscosa de semicaducifolio sobre suelo calizo presente en las empresas forestales de la parte ms occidental del pas y el sur de Matanzas
entre otras, la prctica define que el equipo de mejores
resultados para el acopio es el tractor de esteras estrechas.
Su accionar sobre el diente de perro realiza un efecto de
meteorizacin que es favorable para las actividades posteriores en el bosque.
6.3 En Cuba restan muy pocos lugares donde se realice una
actividad de aprovechamiento caracterizada por la existencia
85 -
de grandes rboles con altos volmenes aprovechables ubicados en abruptas pendientes y un ndice elevado de precipitaciones. Por todo esto, el clsico tractor de estera de alta
potencia, que tiene una nefasta incidencia sobre los suelos
y el resto del arbolado y la regeneracin natural se prohbe su
empleo en los aprovechamientos del pas.
6.4 A partir de las necesarias modificaciones, los tractores agrcolas son una excelente opcin en el acopio de rboles con
dimetros promedios de 20-22 cm, Adems de las modificaciones al propio equipo, se adquirirn los accesorios que posibiliten el acopio a distancia con winche semielevado con el
arco trasero.
6.5 Con independencia del equipo que se utilice para el acopio, las
mquinas tendrn el tamao y la potencia adecuada para las
operaciones que van a realizar. La anchura de las palas no
superar los 3 m (con 2 m suelen ser suficiente) y la mquina
estar equipada con un cabrestante mecnico con no menos
de 30 m de cable y con un arco u otro tipo de apoyo que permita levantar del suelo uno de los extremos de la carga.
6.6 Con el objetivo de que la tecnologa de mnimo impacto utilizada rinda al mximo en su perodo de vida til, se establecern
los necesarios programas de mantenimiento para los equipos
y se definir un presupuesto para la adquisicin de las piezas
de repuesto ms gastables, como medio de garantizar el abastecimiento constante de materia prima para la industria y de
esta forma evitar el empleo de otras tecnologas ms agresivas al medio ambiente.
6.7 Las operaciones de acopio se interrumpirn por completo
cuando el tiempo es excepcionalmente lluvioso, pues en
estas condiciones aumenta la erosin y otros tipos de
daos, disminuyendo la eficiencia de las operaciones,
incrementndose el nmero de accidentes y un aumento significativo de los costos de aprovechamiento.
6.8 Aunque la maquinaria moderna est mecnicamente capacitada para funcionar en laderas de pendiente muy pronuncia-
- 86 -
das, su utilizacin en estas condiciones, aumentan los daos

al suelo, disminuye el rendimiento y produce una mayor depreciacin de la maquinaria: Por ello, en el acopio por arrastre
se evitarn las laderas muy empinadas. En muchos pases el
acopio por arrastre solo se realiza en pendientes inferiores
al 30% (17), excepto cuando se trata de distancias cortas.
6.9 Para evitar los problemas que origina la apertura excesiva de
vas de saca durante el acopio, es necesario que slo se
utilicen las vas sealadas previamente, y evitar las improvisaciones o el inters por pensar en reducir la distancia de
acopio.
6.10 Los equipos deben permanecer en todo momento en las vas
de saca sealizadas. Si esto ocurre y se hacen llegar las
trozas hasta ellas por medio de un cable o la traccin animal, se puede reducir notablemente la alteracin
y compactacin del suelo, los daos a los rboles que queden y a la regeneracin natural.
6.11 Para facilitar este sistema antes sealado, es necesario capacitar a los ayudantes de los operadores de equipos en la
forma de colocar los estrobos en las trozas, elegir el itinerario ms adecuado para alcanzar las trozas y hacer llegar el
cable sin que la mquina abandone la va de saca. Lo preferible es que el ayudante vaya delante colocando los cables
con estrobo en cada rbol derribado y que posteriormente
slo sea atarlo al cable maestro del equipo. Este sistema
evita las interrupciones durante el acopio.
6.12 La construccin de las vas de saca mediante la pala del
tracto-acopiador, ya sea sobre neumticos o esteras, se
reducir al mnimo. Las normas de algunos pases definen
que las vas de saca se hacen cortando a mano la maleza
y talando los rboles a ras del suelo. El follaje y las pequeas
ramas de la preparacin de la va de saca sern distribuido
en su superficie para formar una cubierta protectora sobre la
que se desplazarn los equipos de acopio.
87 -
6.13 Las vas de saca han de ser lo ms recta posible, describiendo curvas cuando es necesario alcanzar la mayor concentracin de rboles marcados para la tala. Se evitarn los
suelos hmedos e inestables y las laderas de pendientes
muy pronunciadas.
6.14 Es preferible realizar el acopio pendiente arriba, pues de esa
manera el agua de la escorrenta se dispersa en la vegetacin circundante, mientras que si el acopio se realiza cuesta
abajo, el agua se concentra en los acopiaderos. Adems,
cuando las trozas se acopian cuesta arriba, es ms fcil
controlarlas y los operadores de equipos tienden a no seguir
pendientes muy abruptas que pueden poner en riesgo su
seguridad. No obstante, el acopio cuesta arriba exige mayor potencia del equipo y remocin del suelo. Por ello la
direccin del acopio ha de adoptarse despus de evaluar
las ventajas e inconvenientes.
6.15 Las vas de saca se prohbe construir en las fajas protectoras contiguas a vas fluviales, caadas y parte aguas. Si las
talas se permitiesen en esta zona, la direccin de cada del
rbol siempre se orientar contrario al arroyo y el acopio se
ejecutar mediante cables.
6.16 Si no es totalmente imprescindible, las vas de saca nunca
cruzarn arroyos. Si es inevitable, se atravesara de ser
posible, por un lugar en que existan una base rocosa. El
lecho del arroyo se proteger con troncos o disponiendo una
tubera de desage temporal.
6.17 En el caso particular de los portadores forestales se recomienda largos de trozas uniformes, evitar pendientes superiores a 30-40% (17-22).
6.18 En muchos lugares la extraccin de madera con animales
sigue siendo desde el punto de vista econmico una opcin
conveniente. Se ha demostrado que el tiro animal altera menos el suelo, se causan muchos menos daos al arbolado
- 88 -
que queda en el bosque, que con otros medios de arrastre

mecanizados.
6.19 Una vez concluidas las operaciones de aprovechamiento,
deben realizarse zanjas de drenaje y desages transversales a la va de arrastre y otros lugares en los que se ha alterado el suelo. Estas zonas han de dejarse en una condicin
que permite restaurar rpidamente la vegetacin. Si es
necesario, se han de abrir surcos y sembrar gramneas
u otra planta de crecimiento rpido que no resulte invasora
y que sea oriunda de estas condiciones.
89 -
Captulo 8:
Acopiaderos
o cargaderos
Los acopiaderos o cargaderos, son lugares concurridos y ruidosos,
donde generalmente estn en funcionamiento grandes mquinas
y motosierras para preparar la biomasa maderable. Se caracterizan por ser polvorientos donde la tendencia es acumularse a su
alrededor residuos de madera y tierra, existiendo en ellos pilas de
madera de varios metros de altura. En resumen, se tratan de lugares que pueden presentar muchos peligros y han de ser considerados como tales. Una planificacin y un trazado adecuados
pueden contribuir a reducir el riesgo y garantizar que todas las operaciones se realicen con eficacia y seguridad.
Las tecnologas a utilizar difieren sustancialmente si la madera es
para el aserradero, uso directo como puntales y construcciones
rsticas, astillas tecnolgicas con diferentes objetivos, etc. En estos puntos el almacenamiento de la madera ocurre con carcter
temporal, para luego continuar su traslado hasta que finalmente
llegue a los diferentes destinos.
Igualmente son fuentes de contaminacin de agua y de sedimentos. Son zonas relativamente extensas de suelo desnudo que se
recubre con piedra y gravilla. Al tratarse del punto intermedio entre
la extraccin y el transporte, son lugares donde normalmente se
deposita el combustible y las piezas de repuesto.
- 90 -
Acpite 1: Elementos a tener en cuenta en la ubicacin

de los cargaderos.
Los aspectos que a continuacin se tratan, son aplicables al momento de la planificacin, proyeccin, construccin y el trabajo
eficaz de los cargaderos.
1.1 Seguridad. Primar la seguridad y proteccin de los operadores y trabajadores, capacitndolos evalandolos eficazmente
de manera de reducir al mnimo los accidentes.
1.2 Localizar y establecer el nmero de cargaderos. Con este
objetivo se seleccionarn terrenos con pendientes ligeras entre 2 al 5% y ubicarlos en lugares libres de cursos de agua. El
nmero de los cargaderos se reducir al mnimo para disminuir la prdida de superficie productiva y reducir al mximo los
costos, pero sin minimizarlos de tal forma que los costos del
acopio o el correspondiente a la construccin de vas secundarias y primarias se incrementen negativamente.
1.3 Tamao de los cargaderos. Las reas de carga sern tan
pequeas como sean posible, teniendo en cuenta las operaciones que se realizarn, incluida la necesidad de almacenar
biomasa maderera y el giro y carga de los vehculos. Cuando
se manejan grandes trozas y se emplea un cargador de brazo articulado, los cargaderos pueden reducirse sustancialmente.
1.4 Manipulacin de trozas de calidad. Todas las trozas se
llevarn a un cargadero y transbordarlas al sistema de transporte sin perder las marcas y sin variaciones en el volumen
y la calidad establecida en cada caso.
1.5 Proteccin de rea contra el vertido de carburantes,
lubricantes y productos qumicos. No verter estos productos al parquear y dar mantenimiento a la maquinaria o cuando
se quiere garantizar un incremento en la durabilidad de la ma_________________ Impacto reducido para los bosques de Cuba -
91 -
dera. Se recomienda construir diques de diferentes materiales (tierra, madera, etc.) para contener algn producto vertido
y que no llegue a los cursos de agua.
1.6 Reponer lo ms posible las condiciones primarias del
cargadero. Al finalizar las operaciones del acopiadero se
recomienda restablecer en lo ms posible las condiciones
originales del sitio.
Acpite 2: Tcnicas utilizadas.

Durante el proceso de aprovechamiento de la biomasa forestal, la
misma est sujeta a una manipulacin constante, labor sta que
se dificulta en mayor o menor grado en dependencia de las caractersticas del material que se cargue. Estos, al momento de cargarlos para su posterior transportacin a los clientes requieren de
diferentes medios, los cuales se pueden crear por las propias
empresas o simplemente adquirirse con ese objetivo.
Se establece una clasificacin de los medios de carga de la forma
siguiente:
2.1 Sistema de carga manual.
a) Por elevacin. Es apropiado para la carga de trozas ligeras,
lo que quiere decir cortas y de poco dimetro. Generalmente
para Cuba esto se refiere a la madera de uso directo, lea combustible y otros surtidos que pueden utilizarse para la fabricacin de envases y embalajes, ya sea de conferas o latifolias.
b) Por rodamiento. Empleando levas y ubicando el camin cerca
de un talud que facilita por gravedad el bolo ruede a la cama;
o directamente en el camino, para lo cual se puede utilizar un
equipo, la traccin animal o un medio manual.
2.2 Sistema de carga mecanizada o semimecanizada.
a) Cargador frontal sobre neumtico. Equipo que permite, de
acuerdo a su potencia, la carga de forma gil de los bolos en el
- 92 -
transporte maderero. Es una tecnologa multipropsito y muy

verstil, que puede utilizarse para diversas labores relacionadas con el bosque con solo cambiar el rgano de trabajo.
b) Cargador frontal sobre estera. Su uso se justifica en reas
de aprovechamiento de conferas o latifolias, donde es posible
la construccin de cargaderos con la superficie suficiente y dimensiones de bolo de mediano a gran porte.
c) Puntal. Sistema de carga apropiado para trozas de diferentes
dimensiones, de moderadamente pesadas a ligeras. En Cuba
se emplea en zonas abruptas de la parte oriental del pas, considerndose una buena opcin cuando el rea con que se cuenta
para cargaderos es mnima. Para la elevacin del bolo o troza
se utiliza otro equipo dedicado directamente a esta actividad
o el propio tracto-acopiador.
d) Camiones autocargables con winches acoplados. Este
sistema de carga es utilizado en Cuba e igualmente en otros
pases con bosques tropicales. No obstante algunos aspectos
adversos, su empleo permite una independencia de la carga
por medio del mismo transporte maderero, exigir menor rea
de cargadero y posibilitar cargar el fuste a todo el largo.
e) Gra de brazos articulados. Utiliza un accesorio de pinza en
su extremo para la carga de la madera por elevacin. Suele
ir montada en el propio camin y es hoy el medio ms utilizado.
Su instalacin puede realizarse acoplada a la toma de fuerza
del propio camin o en un vehculo auxiliar.
Acpite 3: La marcacin de la madera en cargaderos.

La llegada a la industria de la materia prima requiere un conjunto
de normativas que el producto debe cumplir y que incluyen la rectitud de los cortes realizados en cada extremo, limpieza de las
ramas, incrustaciones en la corteza, largo de la troza, presencia
de defectos biticos, clasificacin por calidades, cubicacin de la
pieza a partir de las normas vigentes, etc.
93 -
El no cumplimiento de las normativas establecidas, acarrear medidas correctivas especficas segn sea el caso. Por tal razn este
proceso requiere una vigilancia continua para poder detectar e identificar a los causantes de tcnicas inapropiadas. Se considera que
la marcacin garantiza la necesaria trazabilidad al sistema para
conocer quin no cumple con sus obligaciones tecnolgicas.
Por otro lado, el cumplimiento de las normas ser estimulado
favorablemente de acuerdo a la buena calidad obtenida.
La trazabilidad de la madera cortada depende del surtido de que
se trate. No es posible considerar la misma forma de marcar la
madera a la rolliza que a la dirigida al aserrado. Cada productor
adopta su propio mtodo de marcar la produccin realizada con el
objetivo de conocer quin y cundo se produjo.
Acpite 4: Medidas preventivas de los efectos

negativos.
4.1 Exigir el cumplimiento estricto de la norma que se refiere a la
organizacin, proteccin e higiene de los trabajadores.
4.2 Aplicar, para la madera en bolo y trozas de aserradero, la norma de clasificacin de la madera en rollo, as como las tablas
de cubicacin de conferas y latifolias de todo el material que
circule por el acopiadero.
4.3 Delimitacin y controles rgidos en los lugares de almacenamiento de combustibles y lubricantes para evitar vertimientos
que puedan originar contaminacin ambiental.
4.4 Calcular de forma precisa el rea requerida para el acopiaderocargadero en dependencia del sistema de cargue que se utilice,
con el objetivo de no incurrir en gastos excesivos innecesarios
o trabajar en un rea reducida con todas las limitaciones que en
el orden productivo pueden causar.
- 94 -
4.5 Establecer sistemas elementales de drenaje que posibiliten la

evacuacin de las aguas hacia la vegetacin circundante.
Acpite 5: Manipulacin de combustibles, qumicos

y residuos.
5.1
Los productos derivados del petrleo incluyen aceites,

lubricantes, gasolina, petrleo, kerosene, grasas, etc., los
cuales se utilizan tanto para el funcionamiento como para el
mantenimiento de vehculos, maquinaria y equipos forestales en general. En este caso tambin se pueden considerar
algunos disolventes orgnicos utilizados en forma de mezcla con productos qumicos para el tratamiento preventivo
de la madera en bolo y trozas y los propios preservadores.
5.2
Todos estos derivados o no del petrleo se utilizarn de forma limitada en reas cercanas a cursos de agua y campamentos.
5.3
En los lugares que se decida su almacenamiento, se tendr la

seguridad de un local acondicionado, un transporte seguro
y una adecuada disposicin de estas sustancias.
5.4
Los almacenes tendrn como requisitos esenciales el ubicarse al menos a 40 m de cursos de agua y campamentos,
ventilacin y tamao adecuados, con la superficie limpia, lisa
e impermeable y aislada del suelo, poseer sistemas de evacuacin de lquidos, con los envases en buen estado y manteniendo su etiqueta original y contar con equipamiento de
seguridad para la manipulacin de los productos.
5.5
Los desechos de aceite y lubricantes txicos sern dispuestos en recipientes adecuados para su posterior disposicin
fuera del sitio o sern reciclados para otros usos (por ej. motosierras). Los dems desechos provenientes del almacn
sern depositados en fosas sanitarias.
95 -
5.6
Las herramientas, envases, bidones y tanques utilizados en

la manipulacin de productos txicos sern lavadas fuera de
los cursos de agua.
5.7
Definir reas especficas para el reabastecimiento de combustible de los equipos o la lubricacin de algunas de sus
partes mecnicas en lugares alejados no menos de 30 m de
los cursos de agua.
5.8
Se evitar mientras sea posible, el reabastecimiento de combustible en el bosque.
5.9
El transporte de combustible, aceites y lubricantes dentro

y fuera del rea de tala se realizarn en vehculos que cumplan las disposiciones establecidas en el pas para este tipo
de producto. Se identificarn claramente los productos transportados, as como la naturaleza inflamable de los mismos.
As mismo, estarn equipados con materiales de seguridad
y combate en caso de derrame o combustin.
5.10 Se establecer e implementar, un plan de prevencin

y control de derrames. Todos los responsables de almacenar, manipular y transportar combustibles, aceites u otros
materiales txicos, conocern el plan de respuesta a los
derrames.
5.11 Los productos qumicos no derivados del petrleo incluyen
herbicidas, plaguicidas (incluidos preservadores inorgnicos
utilizados en la prevencin de ataques de xilfagos) y fertilizantes, que por su naturaleza corresponden a sustancias
txicas para el ambiente.
5.12 Limitar la aplicacin y uso de sustancias qumicas en reas
cercanas a cursos de agua y campamentos.
5.13 Una vez concluidos los trabajos de aprovechamiento, los desechos de las operaciones sern transportados a los campamentos, para luego ser trasladados a lugares previamente
seleccionados donde se permita su eliminacin o enterramiento
de acuerdo con lo que se establece en la Resolucin
- 96 -
136/2009 relativa al almacenamiento, transporte y tratamiento

final a los residuos o desechos peligrosos.
Acpite 6: Prcticas generales en los cargaderos.

6.1 La ubicacin y diseo de los puntos de carga se realizarn
cuando se elabora la carta tecnolgica al mismo tiempo que
se disea y marca la red vial.
6.2 El empleo de determinada tecnologa de acopio puede reducir
los costos en la carga de madera. La utilizacin de los portadores forestales reduce las posibilidades de un medio adicional para la carga cuando este equipo, adems del acopio, puede
cargar la madera que trae directamente al camin. En esto
tiene que ver mucho el aspecto organizativo de los trabajos de
aprovechamiento.
6.3 Los acopiaderos-cargaderos se ubicarn en una zona de ligera pendiente del 2 al 5% (1). Las zonas abiertas alejadas de
los cursos de agua son el mejor emplazamiento.
6.4 La distancia mnima entre los cargaderos y los cursos de agua
han de ser de 30 m, o bien mayor cuando el terreno es empinado.
6.5 Los cargaderos han de tener la menor extensin posible que
permita desenganchar las trozas del equipo de acopio, clasificarlas, cubicarlas y almacenarlas temporalmente y cargarlas
en los camiones u otros vehculos de transporte. Entre 500
y 1000 m parece una superficie razonable cuando se han de
manipular trozas de medianas a grandes dimensiones.
6.6 En el cargadero se especificarn con claridad los lugares reservados para las diferentes mquinas y tipos de actividad.
Por razones de seguridad, solo podr acceder a ellos el personal cuya presencia sea indispensable.
6.7 Es necesario adoptar medidas severas para impedir el derrame
de combustible y lubricantes en el curso de las operaciones de
97 -
avituallamiento o de los trabajos de reparacin y mantenimiento. Para impedir el vertido de contaminantes en los arroyos o en
la capa fritica, las zonas reservadas para este trabajo sern
aisladas con diques.
6.8 Si las operaciones de carga continuaran por la noche, es indispensable instalar sistemas adecuados de iluminacin para
garantizar la seguridad.
6.9 Prcticamente en todos los casos, incluso en los climas muy
hmedos, es necesario controlar la acumulacin de polvo
durante los perodos secos. Normalmente para ello se utiliza
un camin de riego. Cuando la acumulacin de polvo es muy
grande, se dotar al personal de mscaras y se cambiarn
frecuentemente los filtros de aire de la maquinaria a motor.
6.10 Antes de dar la salida del transporte con la carga es necesario revisar que las ataduras estn bien aseguradas, la carga
se ha colocado correctamente en los vehculos y los neumticos y frenos estn en buenas condiciones.
6.11 Una vez concluidas totalmente las labores de carga, se adoptarn las medidas necesarias para rehabilitar el emplazamiento
del cargadero, eliminando los restos y desechos, eliminando
construcciones de apoyo si se levantaron y restableciendo la
vegetacin.
6.12 Los campamentos y su entorno permanecern limpios de
desechos y basuras de cualquier tipo.
6.13 La disposicin de los desechos provenientes de la actividad
del campamento, incluido los comedores, se realizarn en
fosas sanitarias, ubicadas a una distancia mnima de 40 m
de estas instalaciones. Caso de que por las caractersticas
del suelo, como los semicaducifolios sobre caliza, no se
puedan enterrar los residuos, se trasladarn a lugares adecuados fuera del rea de tala y proceder a su enterramiento.
- 98 -
6.14 La evacuacin de las aguas residuales se realizar en reas

habilitadas a estos fines, prohibindose realizarla directamente hacia los cursos de agua.
6.15 Los animales de trabajo empleados en las operaciones de
aprovechamiento quedarn alejados de los campamentos
a una distancia mnima de 100 m. No se permitir la presencia de animales domsticos dentro de los comedores.
99 -
Captulo 9:
Transporte forestal
El transporte mediante una red vial establecida al efecto o por la
red nacional de carreteras, es la forma predominante de trasladar
la madera en Cuba desde el bosque hasta los consumidores, ya
sea de la madera de uso directo o madera en bolo y troza para la
industria procesadora.
En ocasiones, la actividad de transportar madera hasta su destino
final puede requerir el trasbordo de un sistema de transportacin
a otro. Por ejemplo, para el caso de desastres naturales de mucha
ocurrencia en Cuba, donde se requiere extraer e industrializar
madera de la forma ms rpida posible, una opcin poca explotada pero muy econmica, es combinar el transporte por carretera
con el ferroviario.
Considerando los problemas relacionados con el medio ambiente,
el transporte de trozas desde los puntos de carga hasta la industria u otro destino final no tiene graves repercusiones. El impacto
ambiental ms directo ser a la infraestructura ms que a las operaciones de transporte. Sin embargo, algunas prcticas pueden
ser perjudiciales y poner en peligro la seguridad pblica y tambin
incrementar costos y reducir el valor de las trozas cuando stas
llegan al destino final. Los gastos de transporte suponen, generalmente, la mitad o ms del costo total de las operaciones de aprovechamiento maderero.
Una buena planificacin del transporte requiere la aplicacin de
sistemas y normas con el fin de garantizar la seguridad del personal que realiza la transportacin y de la poblacin en general, transporta la madera a su destino final con el menor costo posible
y limitar la contaminacin atmosfrica mediante una correcta
- 100 -
regulacin del sistema de combustible del vehculo as como impedir el vertimiento de combustible y lubricante.
Acpite 1: Tecnologas disponibles.

El transporte es una de las fases crticas en el desarrollo de cualquier actividad productiva. Su correcta planificacin exige un buen
conocimiento de las alternativas tcnicas existentes y de la legislacin que la regula.
La eleccin del medio de transporte no admite normas vlidas para
todas las situaciones. Sin embargo puede decirse que los tres parmetros principales a tener en cuenta son los siguientes:
1.1 La fiabilidad. Este es un concepto muy amplio que incorpora
otros como rapidez y seguridad. Los usuarios necesitan fiabilidad en los tiempos de transporte antes que mxima rapidez.
Si se trata de empresas forestales de cierta envergadura,
es importante garantizar suministros que de forma sostenida
permitan cumplir a la industria sus planes de produccin. Igualmente la fiabilidad viene dada por la garanta del usuario en
recibir la madera con seguridad y con la calidad requerida.
1.2 La disponibilidad es un factor a tener en cuenta porque no
siempre el sistema de transportacin ms conveniente resulta accesible de forma inmediata.
1.3 En cuanto al precio, la reflexin ms importante es que a la
hora de valorar varias opciones se tendr en cuenta los elementos de costo.
Es evidente que el transporte de madera est ntimamente ligado
a la tecnologa de los trabajos forestales; o sea, si la madera se
extrae en forma de rbol completo, de bolo o en trozas.
El transporte de madera est sometido a dificultades propias, como
son la heterogeneidad del producto, su escasa densidad en comparacin con otros materiales, su elevado contenido de humedad,
la escasez y las caractersticas de la infraestructura de las vas en
101 -
el mbito forestal y la necesaria manipulacin del producto que

requiere una gran variedad de medios, en particular de carga
y descarga.
En el transporte forestal (dejando aparte la importancia de la va
martima en importaciones y exportaciones y quizs en algunos
cabotajes que se pudieran realizar en el pas), los medios ms
empleados son las carreteras y el ferrocarril. Bsicamente se considera al ferrocarril para distancias largas y las carreteras para las
cortas.
Sin embargo, no existe unanimidad a la hora de definir los lmites
entre uno y otro. As, el modelo americano define que tractores por
carreteras hasta 10 a 15 km; camiones por carretera de 50 hasta
100 km y ferrocarril despus de estos 100 km. En Europa el dominio del camin se extiende hasta los 200 km, aunque existen situaciones en que la inexistencia de infraestructura ferroviaria obliga
a elevar esta cifra hasta los 700 km.
En Cuba prevalece el uso del camin, inclusive para las distancias
superiores a los 100 km, debindose tomar en el orden tcnico determinadas medidas como pueden ser la adquisicin de tecnologas de transportacin de grandes capacidades (30 ton), las cuales
posibilitaran muchos menores costos de transportacin. Igualmente se generalizar el uso de remolques, medio complementario
que permite aumentar la carga significativamente. El transporte
maderero generalmente est bien adaptado a las distancias cortas,
debido a que pueden llevar la madera desde su origen al destino sin
trasbordo. Igualmente los camiones acceden a zonas donde no es
posible emplear ferrocarril y presentan gran flexibilidad de funcionamiento, pudiendo con facilidad cambiar sus itinerarios, horas de
salida, etc.
Por otra parte es evidente la necesidad de explotar en mayor medida la red ferroviaria existente, variante muy poco utilizada en el
pas para la madera.
- 102 -
Se evitar por todo los medios el movimiento de los equipos de transporte, sobre todo a largas distancias sin carga. Su movimiento, en
ida y regreso con cargas, abaratan los costos entre un 20 y 30%.
Acpite 2: Caractersticas del transporte de madera.

Los camiones de carga de madera se caracterizan por su potencia, capacidad de carga y por el medio de carga.
Fundamentalmente la capacidad de carga viene dada por dos aspectos: tonelaje peso y dimensiones.
Particularmente en el caso de las dimensiones, las limitaciones
legales son las siguientes:
2.1 Anchura mxima. 2.55 metros.
2.2 Longitud. La carga no sobrepasar la parte delantera del vehculo. En la parte posterior no sobresaldr ms de 3 metros.
Sobresaliendo ms de un metro es obligado disponer de un
sistema de sealizacin y luz roja. La consecuencia de la limitacin de la longitud es que el material a transportar pueden
llegar hasta los 21.75 metros. Para transportar fustes de rboles de mayor longitud de la sealada, se solicitarn permisos
especiales.
2.3 Altura. Se acepta como norma no sobrepasar los 4 metros,
incluida la carga.
Finalmente se seala que la carga estar suficientemente asegurada para evitar desplazamientos.
Acpite 3: Condiciones de utilizacin de cada tipo de

camin convencional.
En funcin del sistema de aprovechamiento:
3.1 Fustes enteros, bolos o trozas largas y vas de acceso con
dificultades.
103 -
Son condiciones que hacen preferible el empleo de camiones rgidos, con longitud de cama adaptada a la longitud de la carga de
que se trate. Los camiones ms cortos suelen tener 9 metros
de cama, por lo que es habitual que transporten fustes, bolos
o trozas de entre 7 y algo ms de 10 metros sin dificultad.
En Cuba es comn el empleo para el transporte de madera, el
camin con dos o tres ejes, un soporte delantero y por una parte
trasera con dos o ms ejes que constituyen el soporte posterior.
Estas dos partes estn unidas por un brazo corredizo que puede
adaptarse a las diferentes longitudes del fuste. En el pas a este
tipo de camin maderero se le llama rabo de tubo.
3.2 Madera corta, vas de acceso en estado aceptable y distancias de transporte medias.
Son condiciones que hacen tericamente recomendable el empleo de camin con semirremolque. En la prctica, los camiones
con semirremolques son tambin empleados en gran escala en
traslado de madera a distancias cortas por su facilidad para ser
cargados y descargados sin la presencia del camin, lo que agiliza
operaciones con grandes volmenes de madera y pocos vehculos de transporte. Igualmente algunos semirremolques de construccin robusta reemplazan a camiones que transportan fustes
enteros.
3.3 Arboles completos.
Para Cuba este es un sistema que hasta el momento no ha tenido
empleo y las tecnologas que se proponen en el resto de las operaciones forestales lo inhabilitan a corto y mediano plazo, por lo que
no requiere explicacin.
3.4 Astilla.
Este es un tipo de carga forestal que no tiene utilizacin en las
condiciones actuales del pas, salvo el caso de transporte no especializado para eliminar los residuos de los aserraderos. En los
planes perspectivos, el empleo de la biomasa forestal para la pro-
- 104 -
duccin de energa a partir de fuentes renovables de mnimo impacto sobre el medio ambiente, presentan una gran perspectiva,
por ello la necesidad de mencionar este tipo de transporte.
Acpite 4: Transporte ferroviario.

Siendo el principal objetivo del transporte llevar la madera desde el
bosque hasta las plantas procesadoras en forma eficiente y segura, garantizando un flujo rpido y continuo de madera, sin deterioro
del producto y sin poner en riesgo la seguridad de las personas
y de los medios tcnicos, es evidente que en su seleccin prime el
anlisis profundo y exaustivo.
A pesar de que en Cuba se utiliza en pocos casos el transporte
ferroviario para el traslado de la madera a distancia superiores
a los 100 km, es una opcin que a partir de la propiedad del estado
sobre estos medios, requiere de decisiones acertadas que permita ampliar su empleo.
Actualmente el uso de ferrocarriles slo se reduce a productos
importados: postes de servico pblico, traviesas tratadas y a las
bobinas de pulpa de madera en rollo para la produccin de papel.
Es particularmente importante el uso del ferrocarril en los momentos de desastres naturales, por ejemplo los incendios forestales y el
derribo de los rboles por los ciclones. En estos casos, grandes
volmenes de madera se afectan y primar la urgencia en su
extraccin. Ninguna empresa forestal del pas, tiene la capacidad
industrial adaptada para asimilar tan altos volmenes de madera,
por ello la necesidad de su traslado para otras empresas forestales.
Por otra parte, no es posible mantener en reserva capacidades de
aserrado ociosas en espera de estas calamidades y poderlas poner en funcionamiento, ya que como ocurre en algunos aos, el
pas no se ve afectado por desastre naturales.
A diferencia de otros pases de Amrica central y del Sur, el pas
posee una amplia red de vas ferroviarias, las cuales garantizan el
105 -
suministro de caa de azucar a las industrias procesadoras. En

estos momentos, cuando se redujo sustancialmente el nmero de
fabricas de azucar, las reas que antes ocupaban las plantaciones de caa sern ocupadas con cultivos agrcolas y forestales.

5.1 El mantenimiento de las carreteras ser permanente, pero es
especialmente importante cuando el transporte se realiza con
camiones pesados. Cuando no se lleva a cabo un trabajo
adecuado de mantenimiento, los caminos y carreteras pueden hundirse, registrndose una erosin excesiva y problemas de seguridad.
5.2 El transporte con camiones se realizar de tal manera que se
reduzca al mnimo el dao a las carreteras, para lo cual las
operaciones de transporte se ajustarn a la capacidad de
carga de la va. Vas de transporte, a las cuales no se aplican
mejoramiento u otra superficie protectora, origina que durante el perodo de lluvia se detengan las operaciones de transportacin y solo se reanuden en la seca.
5.3 Los caminos y cargaderos de tierra no se utilizar durante los
perodos de lluvias intensas. Las vas que han de ser transitadas durante la estacin lluviosa sern drenadas adecuadamente y poseern una base rocosa y mejoramiento u otro
material resistente.
5.4 El peso de la carga de los camiones se determinar no slo
en funcin de la capacidad del camin (que depende de su
potencia, sistema de suspensin, trasmisin, distancia
entre ejes y sistema de frenos) sino de la capacidad de las
vas por las que circular y de las estructuras de drenaje.
Este tipo de informacin se ha de tener en cuenta tambin
para elegir los camiones que circularn por una zona determinada.
- 106 -
5.5 Cuando el transporte por camiones se realice en carreteras

cuya resistencia es escasa, hay que pensar en la posibilidad
de utilizar neumticos de baja presin o instalar en los camiones sistemas centrales de inflado de los neumticos.
Estos sistemas permiten causar mucho menos daos a la
estructura de las carreteras y reducir la depreciacin de los
equipos.
5.6 El transporte maderero a larga distancia obliga en muchos
casos a circular por la red nacional de carreteras o en zonas
pobladas. Por ello, los camiones madereros sern conducidos solamente por personal bien preparado y que respete en
todo momento las reglas del trnsito.
5.7
La carga de los camiones se equilibrar adecuadamente

y asegurar mediante sujeciones que impidan que las trozas
puedan caer del camin si la carga se desplaza durante el
trayecto.
5.8 Los camiones no han de soportar nunca una carga excesiva.

Cuando sea posible, estarn equipados con los medios que
puedan comprobar el peso total de la carga y su distribucin
en los diferentes ejes.
5.9 Los frenos y los elementos mecnicos de los vehculos utilizados para el transporte de trozas se han de inspeccionar
peridicamente mediante planes de mantenimiento estrictos y una reserva de piezas de repuesto adecuadas.
5.10 Para reducir el ruido y la contaminacin atmosfrica, los
camiones estarn provistos de silenciadores y tubos de escape apropiados.
5.11 Cuando los camiones se reabastezcan de combustibles en el
bosque, los lugares seleccionados para ello, estarn alejados
de cursos de agua y convenientemente aislados para impedir que estos productos contaminantes puedan derramarse
afecten cursos de agua o penetren en el suelo y alcancen el
manto fretico.
107 -
5.12 En las carreteras por las que circulen camiones madereros

existir siempre seales de advertencia, especialmente en
los lugares de ingresos de los camiones.
5.13 Los camiones estarn provistos de guardabarros anchos que
impidan que las piedras u otros objetos que pueden resultar
peligrosos sean lanzados contra los vehculos que le siguen.
5.14 En los perodos secos se controlar la acumulacin de polvo
en los caminos forestales con objeto de garantizar el transito
seguro de todos los vehculos y la comodidad y seguridad de
la poblacin que viva en las proximidades.
- 108 -
Captulo 10:
Operaciones posteriores
al aprovechamiento
forestal
Las operaciones posteriores al aprovechamiento forestal se ejecutarn de acuerdo a los manejos definidos en el plan de ordenacin; estas decisiones se basarn tambin en los resultados de
estudios realizados, los que permitirn perfeccionar los conocimientos relacionados a la ecologa forestal y no ser un obstculo
para la prctica eficaz de la silvicultura.
Las actividades de proteccin forestal y todas aquellas que sean
complementarias (proteccin de la flora y la fauna, desactivacin
y control de las vas de saca, desactivacin y mantenimiento de
cargaderos, caminos forestales, operaciones de vehculos terrestres en la zonas de manejo del cauce) tambin sern de estricto
cumplimiento.
Si bien es cierto que las operaciones postalas se realizan luego de
finalizar el aprovechamiento del rea, existen aspectos que hay
que tener presentes en todas las etapas del proceso de produccin lo que origina la necesidad de estar desarrollando permanentemente un proceso de capacitacin; ejemplo de ello es el tema de
los residuos cuya reduccin y extraccin hay que tener presente
desde la etapa de planificacin.
113 -
Acpite 1: Biomasa residual de los trabajos

preparatorios y de aprovechamiento.
1.1 Ramas secas. Cuando se realizan los trabajos preparatorios
para el aprovechamiento forestal, se efecta la limpieza del
rea de tala y la corta de pequeos rboles de especies no
deseadas, rboles enfermos y regeneracin natural que no se
considera de inters. Las ramas secas se encuentran esparcidas por toda el rea; despus de la realizacin de los aprovechamientos, este material se recoge conjuntamente con el
resto.
Las ramas secas en el rea de tala representan aproximadamente el 10% de todo el material que ser extrado, las que
sern utilizadas en los mismos usos que las rabizas y las
ramas de los rboles que se cortan durante los trabajos de
aprovechamiento. A este material no es recomendable sacarlo del rea talada si no se va a astillar en el cargadero para
producir astillas energticas, debido a que su transportacin
no es econmica atendiendo a su coeficiente de madera estreo
por su configuracin.
1.2 Tocones y races. Luego de concluida la tala, quedan en el rea
tocones con una altura que en condiciones de un arbolado con
dimetros iguales o superiores a los 30 cm, no sobrepasar la
altura de 1/3 del dimetro; de igual forma, con un dimetro menor de los 30 cm, esta altura no ser mayor a 10 cm. En el
tocn se encuentra el 3% aproximadamente de la madera
total del bolo, la cual por su estructura y propiedades fsicomecnicas no se diferencia al resto de la madera del rbol.
En la madera de las races se observa menor cantidad de madera fibrosa. En comparacin con la madera del bolo, la
madera de las races es de menor calidad. En las races como
promedio se encuentra cerca del 18% de la madera del rbol.
La madera de los tocones y races pueden ser utilizadas en la
elaboracin de astillas tecnolgicas y energticas. La astillas
- 114 -
tecnolgicas se pueden utilizar como materia prima para la produccin de celulosa, policelulosas, productos aglomerados,
hidrolizados y otros productos. Su utilizacin est en dependencia de la tecnologa con que se cuente.
1.3 Residuos por la tala. En la corta de los rboles durante la
tala, se pierde de forma general aproximadamente el 23% de
las ramas, independientemente de la poca del ao.
Cuando el rbol se acopia completo, en esta operacin y la tala
se pierde el 40% cuando el arrastre se realiza por la rabiza
y del 60-65 % cuando el arrastre se realiza por la base.
Las ramas pequeas y grandes se pueden utilizar para obtener astillas energticas, entre otros usos.
Igualmente, las ramas y las rabizas pueden ser utilizadas para
proteger las vas de saca y la red vial.
Los residuos que se originan por las actividades de aprovechamiento forestal se organizarn para favorecer espacio para las plantas remanentes y la regeneracin natural de las especies valiosas,
facilitar la labor de plantacin y posteriores actividades silvcolas,
as como reducir su peligro como combustibles.
Es recomendable dejar una parte de los residuos en el sitio, porque ayudara a favorecer el reciclaje de nutrientes y reducir el
requerimiento de fertilizantes. En consecuencia, tambin protege
el suelo de la erosin con menos escurrimiento superficial y una
mejor infiltracin del agua en el suelo.
Es muy positivo dejar los rboles muertos aislados y ramas abandonadas porque sirven de refugio para la biodiversidad.
Existen tres mtodos de modificar estructuralmente los residuos
que quedan en el bosque, como pueden ser su astillado, reorganizacin en el rea o traslado para darle otros usos.
115 -
Acpite 2: Formas de realizar la modificacin

estructural de los residuos.
De acuerdo con los objetivos de la silvicultura preventiva, para la
modificacin de los combustibles, pueden utilizarse algunas de las
tcnicas siguientes:
2.1 Desbroce mecnico: Transformacin fsica de los combustibles mediante mquinas compactadoras o desmenuzadoras,
de manera de disminuir su volumen y permitir su rpida incorporacin al suelo. Su uso es factible en terrenos planos o de
pendiente moderada.
2.2 Empleo de productos qumicos (fitocidas): Consiste en esparcir productos qumicos para matar vegetacin viva. Presenta
el inconveniente de aportar material muerto altamente inflamable que requiere su posterior eliminacin o reordenacin.
2.3 Uso del fuego: Mediante la ejecucin de quemas prescritas
o controladas es factible eliminar los combustibles disponibles.
Presenta un alto riesgo de generacin de incendios o alteracin del medio ambiente si este no es adecuadamente planificado y ejecutado.
2.4 Manejo silvopastoral: Consiste en la utilizacin de ganado con
la finalidad de que ste consuma especialmente la vegetacin
menor, pastos y arbustos, controlando su crecimiento.
2.5 Extraccin de los biocombustibles: Dar valor agregado a los
biocombustibles utilizndolos como fuente de energa alternativa (lea, carbn).
La tercera opcin no es aplicable en aquellos sitios de alto nivel de
fragilidad, pendientes pronunciadas y zonas cercanas a reas de
proteccin.
- 116 -

3.1 En el ordenamiento de desechos considerar la fragilidad del
sitio para la eleccin de la tcnica ms correcta de acuerdo
a las condiciones del rea a tratar.
3.2 Emplear las maquinas solo en terrenos con una ligera pendiente.
3.3 Utilizar las tcnicas manuales para el ordenamiento de desechos en aquellas pendientes mayores del 45% siguiendo con
preferencia las curvas a nivel.
3.4
De acuerdo a la cantidad de desechos y a la tcnica seleccionada, stos pueden ordenarse por medio de pilas
distribuidas regularmente o de fajas siguiendo de preferencia la curva de nivel.
3.5
Preferentemente confeccionar las fajas de desechos paralelas a las curvas de nivel con un ancho menor a 2 metros
y una altura menor a 1 metro, con una separacin entre fajas
menores a 20 metros. Estas fajas sern discontinuas o fraccionadas como sea operativamente posible, se dejarn
espacios abiertos entre secciones de una misma faja (a manera de lneas discontinuas) de al menos 1,5 metros.
3.6
De existir la posibilidad se recomienda triturar los desechos

de gran tamao.
3.7
En caso de disponer de fajas en forma perpendicular a la

pendiente (cuando esta es mayor al 20%), se recomienda
hacer una faja paralela a la curva de nivel en el lmite inferior
del rea de tala; no obstante, se construirn fajas paralelas
a las curvas de nivel cada 30 metros.
3.8
No se permitir el echar los desperdicios hacia los cursos de

agua, ni reas de proteccin.
117 -
3.9
Al encontrar canarreos o crcavas provocados por el transporte de madera o los tracto-acopiadores se pueden utilizar
los desechos para recubrirlas y as evitar la produccin de
sedimentos.
3.10 Disponer los depsitos de desecho del aprovechamiento en

la cabecera de las crcavas y en la zona aledaa a ellas.
3.11 Los suelos que presentan bajo contenido de humedad son
ms indicados para la recogida de los desechos por mtodos mecanizados como una forma de prevenir la
compactacin y remocin del suelo.
3.12 No se emplear equipo mecanizado en las siguientes situaciones:
3.12.1 Cuando hay escurrimiento superficial de agua turbia o con
barro que fluya por ms de 10 metros en la zona a tratar.
3.12.2 En casos de existencia de canarreos o crcavas causado
por la maquinaria con una profundidad mayor a 20 cm. en
una seccin de la longitud mayor a 14 metros.
3.12.3 Cuando el suelo est muy hmedo.
3.12.4 En caso de emplear maquinaria en la organizacin de los
desechos, no se cruzarn los cursos de agua, salvo en
los puntos establecidos para tal efecto.
3.13 En caso de que las maquinas tengan que cruzar cursos de
agua se puede hacer solo cuando:
3.13.1 El sitio posea un nivel de fragilidad muy baja o media.
3.13.2 Que el curso de agua sea temporal.
3.13.3 El acceso sea de pendientes menores al 15%.
3.13.4 El lecho del curso de agua sea de estructura rocosa o pedregosa firme.
3.13.5 Cualquier tipo de desechos de gran tamao quedar a una
distancia mayor a 10 metros del lmite del rea de proteccin de cauces.
- 118 -
Acpite 4: Tratamiento de desechos mediante quema.

Ante todo en la preparacin de sitio hay que darle preferencia
a cualquier otra tcnica alternativa, la quema como mtodo solo
ser considerada como ltima instancia.
Las prcticas recomendadas seran las siguientes:
4.1 Si se decide quemar los desechos, se realizar un ordenamiento de los desechos gruesos en cordones y no privilegiar
la quema continua de desechos.
4.2 En caso de quemar, esta tomar en cuenta todas las medidas
de prevencin que se establecen en el Instructivo Tcnico elaborado en el 2003, donde se emiten las regulaciones para
hacer uso del fuego en los bosques y sus colindancias.
4.3 En reas con suelos demasiados frgiles no se permite
quemar.
4.4 Considere un mximo de 40 hectreas continuas para la quema completa de desechos y reduzca el tamao del rea
a medida que se incrementa la fragilidad del suelo.
4.5 Para la quema construyendo cordones considere hasta un
30% de la superficie uniformemente distribuida y reduzca el
tamao de la superficie a medida que se incrementa la fragilidad del suelo.
4.6 Para la realizacin de las quemas controladas deje una franja
de al menos 12 metros alrededor de las crcavas.
4.7 Tome las medidas preventivas que conserven la zona del cauce de agua y no realice quemas a menos de 30 metros de
distancia.
4.8 Trate de reducir el tiempo de labor entre la quema y la subsiguiente actividad de plantacin.
119 -
4.9 Intente que el impacto visual originado por el fuego y el humo

sea mnimo.
4.10 En caso de construir fajas cortafuegos, ponga en prctica las
medidas recomendadas por el Instructivo Tcnico para la
construccin de cortafuegos.
4.11 Considere una estructura de drenaje para la regulacin de la
escorrenta dirigindola hacia fajas de filtracin antes de descargar a los cauces de agua.
4.12 No abuse de la utilizacin de lneas cortafuego, por consiguiente tome en cuenta los caminos, esteros, cuerpos de
agua entre otros elementos de la infraestructura y naturales.
Acpite 5: Aprovechamiento y manejo de los residuos

en el bosque.
En el aprovechamiento de un bosque se generan dos tipos de residuos de madera: los que pueden ser procesados y utilizados y los
que no tienen un uso directo y pasan a formar parte de la materia
orgnica en descomposicin y contribuyen al ciclo de nutrientes.
5.1 Residuos con un uso limitado.
Son aquellos que actualmente no tienen la tecnologa establecida
para su aprovechamiento o que simplemente sus caractersticas
dimensionales los hacen no utilizables, entre los que se encuentran: los tocones pequeos, fustes huecos, muy daados por
rajaduras, ramas delgadas y torcidas, secciones torcidas del
fuste y estribos, parte del follaje que se pierde en el arrastre, los
cuales sirven como fuente de nutrientes al suelo, pero su acumulacin en un solo sitio puede traer como resultado consecuencias
negativas.
Para contrarrestar estas consecuencias negativas se manejar
adecuadamente el tamao de los claros, debido a que los de
menor tamao reducen el impacto de la lluvia sobre el suelo (pro-
- 120 -
ducindose un menor lavado) y la cantidad de luz solar (menor

secado del material).
Por otra parte, estos residuos pueden ser muy funcionales si son
picados y empleados para enriquecimiento de plantaciones y en
el caso de la madera con huecos sirve de hospedaje y alimento
a diversos vertebrados, jugando por ende un rol muy importante en
la diversidad biolgica del bosque.
5.2 Residuos con potencial de uso directo con objetivos econmicos.
El uso ineficiente e irresponsable de la materia prima que puede
aportar el bosque en el proceso de su aprovechamiento, es uno de
los impactos ms dainos que provoca esta actividad actualmente, originada fundamentalmente por un pronstico inadecuado
y valoracin postala de los residuos, la falta de capacitacin del
personal, falta de planificacin de la tala y de gestin en la
comercializacin de los productos forestales y ineficiente control.
Las prdidas de la mayor parte del volumen de madera de pequeas dimensiones que se dejan en el bosque, pueden disminuirse
notablemente si se emplean las prcticas de impacto reducido
y equipos especializados para su elaboracin y transformacin en
productos de alta demanda como son los mdulos de envases
para las producciones agrcolas, artesanas muy cotizadas por el
turismo, juguetera, etc.
El mtodo ms adecuado de aprovechar los residuos con determinadas posibilidades de industrializacin una vez concluido el
aprovechamiento de madera, es trasladarlos hasta los puntos de
carga o acopiaderos mediante el empleo de la traccin animal
o con tractores agrcolas y carretas y posteriormente transportarlos hasta la industria con las caractersticas que pueda aprovecharlos, donde se transformarn en productos de alta demanda.
Al definir a los productos con posibilidades de uso directo no se
debe tener en cuenta el follaje, el cual resulta una materia prima de
121 -
suma importancia para diversas industrias como la qumica, la

cosmtica y la farmacutica, entre otras.
5.3 Cuantificacin de la biomasa residual con diferentes
objetivos.
Para un buen desarrollo de la actividad de aprovechamiento forestal, es imprescindible conocer con anticipacin a la ejecucin de
este proceso, la cuanta a la que ascendern los residuos, pues
conociendo los mismos se puede valorar la efectividad de las normas tcnicas vigentes, la valoracin del peligro potencial de incendios, la factibilidad del empleo con objetivos industriales de este
material, la conveniencia de dejarlos en campo como medio de
mejorar las condiciones del suelo, y la definicin de los equipos
que pueden garantizar el procesamiento de los mismos.
La estimacin de esta biomasa se efectuar a partir del Manual
tcnico para el pronstico pretala de residuos del aprovechamiento forestal, que acompaan como Gua Prctica al
presente Manual de Procedimiento.
Acpite 6: Tcnicas y tecnologas para el

restablecimiento del bosque y aprovechamiento
de los residuos.
Cuando se ejecutan los procesos tecnolgicos de aprovechamiento
forestal, en cada hectrea de bosque se aprovecha una parte de
su potencial productivo definido en los planes de ordenacin, el
cual se considera est prximo al 54 % de toda la madera. El resto, el 46%, se convierte en prdidas y se mencionan como residuos o desperdicios.
Por ello los desperdicios se consideran aquella madera que no
puede ser utilizada para la produccin bsica de la empresa, para
la cual se establecen las operaciones de aprovechamiento.
- 122 -
6.1
Establecimiento de plantaciones.
La limpieza del rea de tala es un trabajo pesado y difcil.

En condiciones de querer organizar e intensificar los trabajos de
limpieza de las reas de tala se recomienda su mecanizacin,
excluyndose el caso cuando se quiera proteger la regeneracin
natural.
Posterior a la limpieza del rea talada, existen tecnologas que es
posible utilizar para la eliminacin de los tocones, los cuales se
reconocen como uno de los factores que mayores dificultades
y gastos energticos conlleva en la preparacin del rea para la
nueva plantacin. Este tipo de equipo se puede inclusive, utilizar
para la tala de rboles con las races.
Ya con el rea limpia de residuos y de tocones, lo ms comn en el
pas es el uso del subsolador, equipo esencial para el rompimiento
de la compactacin de los suelos por efecto de los equipos utilizados en el acopio y preparacin del rea de tala o simplemente
para que mejore la estructura del suelo y pueda desarrollarse un
sistema radicular normal en la postura que se plante. Este medio
es propulsado por un tractor, que puede ser del tipo agrcola.
Si actualmente las reas de bosque que se plantan no tienen las
condiciones para la utilizacin de equipos mecanizados para realizar la siembra, no es menos cierto que la tendencia nacional de
realizar a corto plazo plantaciones especializadas en zonas
de onduladas a llanas, permitir en un mediano plazo pensar en
este sistema de mquinas.
6.2 Restablecimiento del bosque natural.
La fundamental medida en bosques que se van a establecer mediante la regeneracin natural, es el dejar durante la realizacin de
la tala los suficientes rboles semilleros, los cuales tendrn las
caractersticas fenotpicas que se quieran trasmitir a la futura masa
arbrea.
123 -
Para ello se realiza la limpieza del rea talada de forma manual, lo

cual implica la recogida del materia que realmente tenga un objetivo industrial bien definido, el resto se acordonar como medio de
proteger al suelo contra los posibles efectos de la erosin. Esta
limpieza del rea inclusive induce a que las nuevas semillas caigan en suelos relativamente limpios y se facilite su contacto con
el suelo y posterior germinacin.
Acpite 7: Actividad en acopiadero y/o puntos de carga.

En el acopiadero se acumula gran cantidad de residuos
maderables. Por ejemplo, si se acopia el rbol completo, se acumula de un 10-12% del volumen total de las ramas y rabizas. Este
es un material de gran valor, lo cual explica la necesidad de aprovecharlo para varias industrias y para fines energticos.
En condiciones de tener potencial industrial para aprovechar los
residuos con diferentes objetivos, es preferible acopiar el rbol
completo, donde existen condiciones que posibilitan mecanizar con
mayor facilidad las operaciones de preparacin de estos residuos.
7.1
Mquinas descortezadoras.
Hay numerosas mquinas capaces de descortezar la madera. Para

hacerlo suelen emplear un sistema de cuchillas o un mecanismo
que provoque presin a la profundidad del cambium, consiguiendo
el desprendimiento de la corteza.
Para el trabajo en el bosque la que ms se ajusta es la de cuchilla,
las que realizan el descortezado por la accin de una o varias cuchillas que producen cortes desde la superficie de la troza hasta
cierta profundidad, afectando tanto a la corteza como a la madera.
7.2 Mquinas para el astillado.
El astillado es una operacin en la que se desmenuza la madera,
y en ocasiones otras partes del rbol, para la obtencin de astillas.
- 124 -
Se puede realizar esta operacin a pie del tocn, en acopiaderos,

cargaderos o en la propia industria.
El astillado en el bosque se realiza para transformar los restos de
la corta y del trabajo del acopiadero, con el objetivo de disminuir los
riesgos de incendios, plagas, etc. En ocasiones, tambin se astilla
en el bosque para satisfacer una demanda industrial de fbricas
consumidoras de astillas, pero en estos casos, la calidad de las
astillas suele ser deficiente por problemas de clasificacin y falta
de lavado.
En Cuba, a corto plazo existir una demanda energtica de astillas, por lo cual se adoptar una tecnologa para el astillado donde
el contenido de impurezas sea mnimo y el contenido de humedad
no perjudique el poder calorfico de las astillas.
7.3 Preparacin del follaje.
Si se trata de aprovechar con fines industriales el follaje de los
rboles forestales, un importante aspecto es tratar de densificar
este residuo atendiendo a los beneficios econmicos que puede
aportar a la transportacin hasta la industria y de cierta forma reducir la prdida de humedad de este material, lo cual en ocasiones
no es positivo para su posterior industrializacin.
Acpite 8: Actividades complementarias.

Las actividades complementarias tienen como finalidad proveer
algunas medidas de conservacin que buscan disminuir los
impactos negativos provocados por las operaciones de aprovechamiento.
Los registros de las actividades complementarias y los costos que
conllevan el mantenimiento de caminos (alcantarillas, drenajes,
reparacin de estructuras, etc.), la cuantificacin de los desperdicios que se dejan en el terreno entre otros trabajos sern del conocimiento de la direccin de la empresa y del grupo de ordenacin.
125 -
8.1 Desactivacin y control de vas de saca.

El propsito de desactivar las vas de saca es renovar el terreno
ocupados por la misma a su condicin original (reforestacin)
y poder reducir los impactos ocasionados por los equipos, evitando la acumulacin de agua y escurrimiento.
En este aspecto se ejecutarn las prcticas siguientes:
8.1.1 Evitar que el subsolado remueva el suelo mineral y lo mezcle con los suelos superficiales ms productivos.
8.1.2 Se instalarn obras de drenaje en las vas de saca, dispuestas de forma transversal y a espaciamientos de acuerdo a la pendiente del terreno (entre 20 y 50 metros),
incrementando el nmero de obras a medida que se
incrementa la pendiente.
8.1.3 En presencia de canarreos profundos de ms de 30 cm. de
profundidad y ms de 20 metros de longitud, se recomienda
incluir material de rellenos y estructura de drenaje.
8.1.4 Realizar la reforestacin con material vegetativo en funcin del inters y planes establecidos (pastos, arbustos
o rboles).
8.2 Desactivacin de acopiaderos.
Las medidas de mitigacin en las reas dedicadas a acopiaderos
tienen que ver con las estructuras y obras de conservacin de suelos y aguas y el manejo de los residuos o desechos de las labores
de elaboracin de la madera. Se busca que el impacto visual ocasionado se vea reducido para en lo posible volver a restaurar las
condiciones originales.
Se ejecutarn las prcticas siguientes:
8.2.1 Convertir los desechos de madera en astillas o retornarlos al
bosque sin daar a los rboles remanentes y en aquellos
sitios bien drenados.
- 126 -
8.2.2 Retirar de los cargaderos aquellos objetos metlicos, envases u otro tipo de desecho, de manera de evitar el riesgo de
combustin.
8.2.3 Construir estructuras de drenaje o desviaderos de agua
hacia zonas de vegetacin o captadores de sedimento.
8.2.4 Cuando desactive los acopiaderos se recomienda restablecer el estadio original, de ser posible escarificar el suelo
para corregir los problemas de compactacin y planificar su
reforestacin con pastos, o rboles, dependiendo del objetivo en caso de reutilizacin.
8.3
Atencin a los caminos forestales.
8.3.1 Las obras construidas en toda la red vial tienen que estar
limpias de materiales que obstruyen el paso del agua y provoquen procesos de erosin y sedimentacin por ello se
ejecutarn las prcticas siguientes: Utilizar las brigadas de
mantenimiento de la red vial equipadas con las herramientas necesarias para que despejen de residuos y materiales
que obstruyen las estructuras de drenaje, alcantarillas, vados y puentes.
8.3.2 Utilizar los desperdicios vegetales y piedras para que sirvan
de colchones a los saltos de agua y reduzcan la erosin del
suelo.
8.3.3 Aplicar cualquiera de las estructuras de conservacin de
suelos en aquellos casos que exista alto riesgo de que las
actividades de aprovechamiento originen procesos erosivos
8.4 Proteccin forestal.
No se puede asegurar la sostenibilidad del aprovechamiento forestal, si no se establecen acciones firmes y comprometidas para
proteger eficazmente la unidad de ordenacin forestal, por constituir el patrimonio necesario para el sostenimiento de la demanda
de productos forestales.
127 -
Las empresas forestales conjuntamente con el Ministerio del Interior (MININT) y otras entidades especializadas, tienen que tener la
capacidad operativa para proteger los bosques, prevenir y combatir los incendios forestales y la aparicin de plagas y enfermedades, y delinear la estrategia, donde no puede faltar la participacin
de las comunidades cercanas para lograr una proteccin forestal
eficaz.
Se mantendr una constante vigilancia en los lmites del bosque,
los caminos y pistas de saca y en el interior del bosque para poder
detectar los focos de incendio y del ataque de agentes biticos en
los primeros estadios y acometer de inmediato acciones encaminadas a su eliminacin.
Las brigadas de aprovechamiento, ordenacin y silvicultura, trabajarn muy estrechamente con los guardabosques, con el objetivo
de que todos apliquen los mismos procedimientos normativos relacionados con la proteccin del bosque y la aplicacin de sanciones legales caso de que se detecten actividades no autorizadas.
Se cumplir con lo establecido sobre la higiene del bosque debido
a que los residuos producto del aprovechamiento, ya sea en las
intervenciones intermedias o en la corta final, constituyen sustrato
y alimento para muchos insectos y microorganismos xilfagos, que
pueden convertirse en plagas y enfermedades.
Las brigadas de aprovechamiento forestal tienen que recibir capacitacin en materia de proteccin de la flora y la fauna forestal y su
utilidad prctica en el restablecimiento del bosque original.
Acpite 9: Medidas y prcticas generales

recomendadas.
9.1 Considerando la gran importancia que tiene para la economa
nacional los bosques de Cuba, es necesario tender a la utilizacin mxima de toda la madera y residuos de la tala, entre
ellos las (ramas gruesas y copas para la elaboracin indus-
- 128 -
trial, as como para lea y fabricacin de carbn vegetal.

9.2 La limpieza de las reas taladas y las ramas derribadas se
considera una parte fundamental de los trabajos forestales
con el objetivo de garantizar un efectivo restablecimiento de
las especies de ms valor, garantizar la no existencia de peligros de incendios y las condiciones sanitarias que regirn en
un rea recin talada.
9.3 La limpieza de las zonas donde se emplean talas totales con
regeneracin natural posterior, se realizar con mtodos que
aseguren el mejoramiento de las condiciones para la aparicin de las posturas de las especies econmicas valiosas
y que mejoren su crecimiento.
9.4 La limpieza de las zonas de talas destinadas a reforestarse
artificialmente, se realizar con mtodos que aseguren la ejecucin posterior mecanizada de los trabajos de reforestacin,
lo cual incluye preparacin del suelo, plantacin y mantenimiento.
9.5 La limpieza de las zonas de tala total se efectuar colocando
los residuos en pilas paralelas, transversal a la pendiente
y discontinuas. La distancia entre las pilas no ser menor de
10 metros.
9.6 En las reas de tala se asegurar al ao siguiente, la restauracin del bosque con especies econmicamente valiosas. Estos mtodos de restauracin del bosque y limpieza de las
zonas de tala, se establecern antes de proceder a la tala,
simultneamente con la delimitacin de la zona y en funcin
de las condiciones de vegetacin, la tecnologa de aprovechamiento, debindose sealar obligatoriamente en la autorizacin de la tala, indicando tambin la forma en que recogern
las semillas de los rboles apeados.
9.7 Durante la ejecucin de las talas selectivas individuales y en
grupos, se asegurar la conservacin del segundo estrato
o piso arbreo y al mximo la regeneracin natural fuertemen_________________ Impacto reducido para los bosques de Cuba -
129 -
te daada de las especies valiosas, que sean capaces de dar

renuevos, despus de terminados los trabajos de aprovechamiento, sern cortados a una altura de 5-10 cm del suelo. La
regeneracin conservada se le dar mantenimiento, consistente en liberarlos de residuos, hierbas, bejucos y otras.
9.8 Durante la ejecucin de las talas selectivas individuales y en
grupos, cada pase siguiente de tala se har slo cuando exista en la zona aprovechada suficiente cantidad de regeneracin natural de las especies valiosas. En caso de no existir la
cantidad necesaria de regeneracin, se efectan medidas para
estimular la misma o efectuar plantaciones. En dependencia
de los resultados de estos trabajos, se decide la realizacin
o no de la nueva intervencin de tala.
9.9 En los caminos, se mantendrn limpios los sistemas de drenaje, con el objetivo de garantizar la rpida evacuacin de las
aguas.
- 130 -
Captulo 11:
El control
de los trabajos de
aprovechamiento forestal
El conocimiento y anlisis de las experiencias obtenidas de aprovechamientos anteriores y ms aun de los factores que limitaron
los resultados, son prcticas determinantes para introducir mejoras en los sistemas de planificacin y ejecucin de las operaciones forestales.
La ordenacin forestal tiene que responder y adaptarse a los conocimientos y necesidades de un mundo cambiante, el omitir este
proceso resulta imprudente y puede convertirse en un obstculo
para el desarrollo de un pas. Todo proyecto o plan de trabajo se
someter a una supervisin o control sistemtico de los procesos
realizados.
Acpite 1: Mtodos de supervisin e informacin.

Los mtodos para que las empresas puedan supervisar o controlar los resultados de sus trabajos de ordenacin y aprovechamiento forestal sern sistemticos y continuos.
Un paso importante previo a la tala consiste en realizar con los
operadores una reunin pre-operacional en el terreno, para verificar el cumplimiento de los trabajos preparatorios y las exigencias
tcnicas reflejadas en la carta tecnolgica.
Los anlisis trimestrales o en los perodos que se definan entre el
real producido y el plan y entre los gastos y los presupuestos, son
131 -
muy tiles para conocer en el orden econmico la marcha del proceso productivo.
Por otro lado, para la supervisin o control sistemtico se pueden
utilizar un conjunto de indicadores esenciales que permiten la recogida frecuente de informacin sobre la ejecucin del plan.
Las disposiciones establecidas en el plan de ordenacin forestal,
el registro de los resultados y la informacin correspondiente a la
direccin de los trabajos forestales y en esencia el control de estos resultados sirven de base para responder sobre la marcha de
este plan.
1.1 Control, registro de datos e informacin de los resultados de
los trabajos de ordenacin.
Entre los temas operativos que se vigilarn de forma regular y cuidadosa y que pueden utilizarse con frecuencia como indicadores
de los resultados de los trabajos a nivel de campo se pueden
mencionar: la produccin de madera, los resultados de las operaciones silvcolas especficas (raleos, etc.), la ejecucin de las orientaciones relacionadas con la mitigacin de la erosin del suelo, los
costos de tala y transporte, el establecimiento del renuevo o regeneracin, la proteccin forestal y otros aspectos claves.
Todos los niveles de mando en la empresa estarn conscientes de
los planes y sern capaces de adoptar acciones correctoras en
caso que los resultados sean insuficientes. La responsabilidad del
control, la recoleccin de datos y la comparacin de los resultados
con los planes establecidos se realizarn en los distintos niveles
de supervisin.
1.2
Directrices para la supervisin y control.
Para que una empresa obtenga un control efectivo de las operaciones de aprovechamiento, requiere vigilar el gasto real en comparacin con el presupuesto, as como los costos unitarios reales
frente los costos programados para cada una de las actividades
claves como son:
- 132 -
1.2.1 Definicin y mantenimiento de los lmites del rea de tala

(comprobacin en terreno, marcacin fsica de los limites,
verificar la existencia de trochas u otro tipo de sealizacin.
1.2.2 Inventario previo al aprovechamiento (situacin y superficie
del bosque evaluado, exactitud y precisin del muestreo).
1.2.3 Tala (determinar la coincidencia entre el plan de tala y los
datos del inventario, su ubicacin, disposiciones para la realizacin de la tala y si responden a las caractersticas
ecolgicas de la zona).
1.2.4 Operaciones silvcolas (aplicacin de las especificaciones
tcnicas relativas a las operaciones silvcolas, comparar
mapa de prescripciones con el registro real de los resultados, etc.).
1.2.5 Muestreo diagnstico (verificar que registros del muestreo
concuerdan con las disposiciones establecidas).
1.2.6 Verificar los sistemas orientados y establecidos de seguridad y proteccin forestal (composicin de las brigadas, programas de capacitacin, examinar la eficacia del servicio
de seguridad y guardia forestal, etc.).
1.2.7 Construccin de caminos forestales (control del trazado,
longitud y compactacin incluido la aplicacin de mejoramiento, para las inspecciones pueden auxiliarse con tecnologa GPS).
1.2.8 Dotacin de personal tcnico forestal (personal universitario
y tcnico).
1.2.9 Ordenacin ambiental (impactos de las explotaciones madereras, el control de la erosin, verificar exmenes de los
registros o informes de resultados, etc.).
1.2.10 Desarrollo de las comunidades rurales (poblacin es incorporada al proceso de vigilancia, verificar cumplimiento de
las disposiciones).
133 -
Para poder promover una discusin de los resultados, es necesario que la informacin se entregue por escrito, adems de la informacin verbal. Este sistema permitir emprender con rapidez las
acciones que sean necesarias.
La frecuencia de la informacin depender de la naturaleza y seriedad del tema, hay casos que se informan con menos frecuencia; pero hay otros como el caso del aprovechamiento de trozas,
se realizar un control diario de la produccin, de la situacin de la
produccin y de los rboles que se cortan.
Los registros se guardarn por constituir una informacin muy
valiosa y una caracterstica esencial para la ordenacin forestal;
y por ello se formar un expediente como referencia posterior
y para la planificacin futura. Se registrarn de forma permanente,
por ejemplo, los costos de las actividades realizadas, cundo
y dnde tuvieron lugar, etc.
Acpite 2: Sobre la revisin de los planes de

ordenacin forestal.
El cumplimiento de las disposiciones y orientaciones y la marcha
de los trabajos de aprovechamiento en relacin con la ordenacin
forestal se revisarn cada ao y de forma peridica a lo largo de
todo el perodo. Las tendencias a corto plazo en el desarrollo de la
ejecucin del plan, se irn precisando despus de un determinado
perodo y estas tendencias se utilizarn en la revisin de la ejecucin del plan de ordenacin.
El equipo de ordenacin realizar el anlisis a medio plazo a fin de
evaluar el grado de cumplimiento del plan. Un plan para 20 aos,
por ejemplo, se revisar cada 5 aos.
Para determinar la eficacia de las disposiciones y orientaciones
consideradas en la ordenacin forestal, se tendr presente la ejecucin de los programas en determinado perodo. Si el plan no se
adecua a la realidad productiva, es necesario revisarlos. Llegado
- 134 -
el caso de que el plan de ordenacin requiriese fuertes modificaciones que afecten el presupuesto y los ingresos, el responsable
de la ordenacin gestionar la aprobacin de un nuevo plan de
ordenacin.
De la misma forma que se realiza la revisin en el mediano plazo,
se har la revisin final de la ordenacin forestal, abarcando todo
el periodo del plan. En este proceso se examinar la efectividad de
los resultados de los trabajos de aprovechamiento comparados
con las disposiciones y orientaciones de la ordenacin, as como
calendarios de ejecucin y presupuestos; aspecto que ser determinante en la elaboracin del prximo plan de ordenacin.
Acpite 3: El control de la produccin y calidad

del trabajo.
Los mtodos de control se establecen en funcin del tipo de aprovechamiento (rea que abarcan los trabajos de aprovechamiento,
sistema de corta, productos a extraer, etc.) y los mecanismos
establecidos para garantizar los insumos que requiere el proceso
productivo.
Prcticas recomendadas:
3.1 Se crearn sistemas de estimulacin que propicien aumentar
la productividad del trabajo y la calidad de su produccin
3.2 Un aspecto central para evitar indisciplinas tecnolgicas es la
capacitacin de los recursos humanos involucrados en el proceso productivo, desde el nivel de operario hasta el nivel
gerencial.
3.3 Mejorar aspectos esenciales en la actividad industrial con el
objetivo de lograr la produccin programada y aumentar la rentabilidad como pueden ser el considerar la elaboracin de planes de reparacin y mantenimiento de la industria con sus
correspondientes sistemas de seguimiento, cambios estruc_________________ Impacto reducido para los bosques de Cuba -
135 -
turales en la tecnologa de aserrado atendiendo las condiciones de los bosques cubanos, etc.
Acpite 4: El control de la proteccin e higiene

del trabajo.
Aunque la actividad forestal por las condiciones extremas en que
se realizan sus operaciones, exige un menor nmero de horas de
trabajo al ao que en otras labores, los tiempos de desplazamiento y la duracin real de la jornada de trabajo definen que son mayores. Tambin se seala que la falta de experiencia en una parte del
colectivo y la escasa prevencin en materia de seguridad conduce
a una elevada tasa de accidentes.
Se reconoce que la seguridad en los trabajos de aprovechamiento
est muy condicionada por su grado de mecanizacin (tanto en
las cortas intermedias como finales). La situacin de riesgo se
reducen en los trabajos totalmente mecanizados y mucho mejor si
se disponen de medidas preventivas para que en el caso de que
se produjera un accidente, se salvaguardar la integridad fsica de
los operarios.
La proteccin e higiene del trabajo en Cuba posee mecanismos
legales establecidos en la legislacin laboral vigente, donde se
establecen las obligaciones de las partes.
Es necesario para un estricto cumplimiento de las medidas incluidas en este cuerpo legal, y con el objetivo de que en los controles
y evaluaciones se minimicen las contravenciones en este campo,
implementar de forma permanente aspectos preventivos como:
4.1 La valoracin permanente de riesgos mediante evaluaciones
peridicas, tanto los que pueden afectar a la seguridad de los
trabajadores como a los equipos.
4.2 Asignar a los medios tecnolgicos de mayor riesgo (operadores de motosierra, tracto-acopiadores, etc., personal bien
- 136 -
capacitado, por supuesto que sin excluir los equipos y medios de proteccin individual.
4.3 Informar permanentemente a los trabajadores sobre los riesgos, las medidas preventivas de proteccin y los procedimientos de emergencia cuando estos se presenten.
4.4 Garantizar que cada trabajador reciba una formacin terica
y prctica suficiente y adecuada en materia de prevencin de
riesgos siempre dentro de la jornada de trabajo.
4.5 En caso de ser necesario, se organizarn las medidas de
emergencia, designando el personal con la formacin necesaria para su ejecucin y comprobando peridicamente su
adecuado funcionamiento.
4.6 Garantizar a los trabajadores, de forma voluntaria, la vigilancia
peridica de su estado de salud en funcin de los riesgos
inherentes al trabajo.
4.7 Establecer medidas especficas de proteccin para trabajadores con discapacidades, embarazo, etc.
4.8 Elaborar y conservar a disposicin de la autoridad laboral la
documentacin a que se refieren las obligaciones mencionadas.
Es parte de las responsabilidades y obligaciones de los trabajadores cuyo cumplimiento sern permanentemente fiscalizadas y evaluadas por el personal de la empresa:
4.9 Velar mediante el cumplimiento de las medidas de prevencin
por su seguridad propia, de otros trabajadores que lo rodeen
y de los medios puestos a su disposicin.
4.10 Usar adecuadamente los medios de proteccin as como seguir estrictamente las medidas aconsejadas por los fabricantes en el uso de herramientas, maquinarias y equipos.
4.11 Informar a las empresas de las situaciones de riesgo.
137 -
Sobre el mecanismo establecido de proteccin del trabajo recae la

realizacin de supervisiones peridicas.
Acpite 5: Condiciones que se exigen

en los campamentos forestales.
Las supervisiones y controles que se realicen referidas a las condiciones de los campamentos forestales se har hincapi en los
aspectos siguientes:
5.1 Que estn ubicados en reas secas y estables, cercano a las
zonas de trabajo y ofrecer un ambiente agradable a la vista.
Se tomar en cuenta los riesgos contra incendios forestales.
5.2 Para reducir el riesgo de incendios forestales, mantener una
distancia suficiente del campamento con el bosque, tratando
tambin alejarlos de los focos contaminantes y de plagas de
roedores e insectos.
5.3 Las empresas crearn las facilidades bsicas para el personal como dormitorios, cocina, comedor, servicios higinicos
y almacenes para los equipos y materiales.
5.4 El agua de consumo humano ser potable. Para la limpieza
personal se asegurar al menos 100 litros diarios de agua por
persona.
5.5 En el campamento existir un botiqun de primeros auxilios, un
extintor de incendios y un sistema de comunicacin por radio.
5.6 La alimentacin ser lo suficientemente nutritiva de manera
que le reponga al trabajador la carga fsica y fatiga que impone
el trabajo forestal.
5.7 El transporte obrero cumplir con todas las normativas de
trnsito vigentes; y facilitar de forma confortable y con las
medidas de seguridad adecuadas el traslado de los trabajadores a sus hogares o campamentos luego de finalizar la
jornada de trabajo.
- 138 -
Acpite 6: El control de la calidad ambiental

y de los aprovechamientos.
Se establecer un sistema o mecanismo de control efectivo y sencillo para un estricto control ambiental de los aprovechamientos
madereros.
Para realizar las inspecciones de campo, se utilizarn las
metodologas establecidas por el CITMA o en coordinacin con esta
entidad ajustar una metodologa para la toma de la informacin.
El sistema que se establezca de control ambiental tendr una fuerte
participacin en las evaluaciones que se realicen de los trabajos
de aprovechamiento.
Prcticas recomendadas:
6.1 Comparar el trazado real de los caminos, vas de arrastre
y cargaderos con los establecidos previamente en el plan. Sealar y discutir las diferencias con los responsables de las
operaciones de campo.
6.2 Evaluar las condiciones de los caminos, cargaderos y vas de
arrastre (que incluya estructuras transversales de drenaje
y medidas de restauracin).
6.3 Verificar si las fajas de amortiguacin (de proteccin) han sido
alteradas y si los desechos de la corta han ido a parar a los
cauces de agua.
6.4 Contabilizar a la madera o trozas que se abandon en el bosque y cuanta madera comercial se perdi. Consultar con los
responsables sobre las causas.
6.5 Identificar los rboles que se haban marcados para talar pero
que no fueron cortados; definir las causas.
6.6 Verificar si los operarios que manejaban el equipo disponan
de un certificado que acreditaba su capacidad para manejarlo
139 -
6.7 Comprobar si existan los medios de seguridad y proteccin

de los trabajadores y si fueron utilizados.
6.8 Comunicar el resultado de la evaluacin a las autoridades competentes, al personal directivo y a los equipos de trabajo.
6.9
Inspeccionar la maquinaria para establecer si era adecuado

para el trabajo que se deba realizar y si cumpla la normativa
en materia de seguridad.
6.10 Identificar aquellos rboles que fueron marcados para no cortar, pero que finalmente fueron talados o resultaron daados.
Evaluar su condicin y decidir si se aplicar un tratamiento
silvcola para corregir el problema.
6.11 Determinar qu porcentaje de la superficie ha resultado alterada por la construccin de caminos forestales, puntos de
carga, vas de arrastre, etc.
6.12 Medir y comparar lo planificado con lo realizado, evaluar
el alcance de las operaciones.
6.13 Realizar auditoras internas para elaborar informes anuales
sobre el desarrollo del plan de manejo y el cumplimiento de
las obligaciones legales.
6.14 Auditorias tcnicas de campo dirigidas por la Direccin
Nacional Forestal.
6.15 Auditorias tcnicas independientes de acuerdo al inters de
los actores locales o externos.
6.16 Para efectos de control, existen las guas de tala, que puedan
ser revisadas durante el transporte del producto cuando se
requiera.
- 140 -
Acpite 7: Directrices para las actividades

de capacitacin.
7.1 Capacitacin en planificacin, seguimiento y evaluacin de los
aprovechamientos.
La experiencia internacional en el control, seguimiento y evaluacin de los trabajos forestales definen la importancia de la capacitacin para prever la ocurrencia de contravenciones que afecten la
buena marcha de los trabajos y de los resultados previstos
Las instituciones docentes e investigativas del pas son las encargadas de establecer los programas de capacitacin para garantizar
que el grupo de supervisin y los trabajadores en general, incluida la
alta gerencia, cuente con las destrezas y conocimientos apropiados
para la preparacin de planes de extraccin, su desarrollo exitoso
y la supervisin de las operaciones.
En referencia a este tema, en el contenido del curso sobre los
trabajos preparatorios, la tala y extraccin de la madera, se incluir
la carta tecnolgica del rea a talar, la recoleccin de datos, la
supervisin de las operaciones de extraccin y los procedimientos
de control.
7.2 Programas de capacitacin de operarios.
Los operarios son los trabajadores forestales comprometidos principalmente en la construccin y mantenimiento de caminos, tala
de rboles, extraccin y preparacin de la madera para los diferentes clientes. Este grupo de la cadena productiva maderera se caracteriza por el conocimiento emprico de la labor que realizan
y su relativamente bajo nivel cultural.
Se adoptarn planes de capacitacin donde los operarios aprendan los aspectos esenciales de la tcnica en cursos cortos.
El nfasis de la capacitacin, adems de la parte tcnica, se encuentra en dar a conocer los derechos y obligaciones de los trabaja_________________ Impacto reducido para los bosques de Cuba -
141 -
dores segn las leyes laborales establecidas en el pas en cuanto

a seguridad del trabajo y en temas relacionados con la proteccin
ambiental.
Se contar con manuales o Guas Prcticas detalladas de cada
una de las actividades del aprovechamiento con miras a brindar
una capacitacin efectiva y eficiente; estos materiales tendrn como
base los componentes claves del presente cdigo.
A partir de este programa de capacitacin se establece un sistema
de certificacin de los operadores de equipos y maquinarias que
garantice los conocimientos impartidos.
Acpite 8: Sistema de seguimiento, monitoreo

y evaluacin posterior al aprovechamiento forestal.
La evaluacin es una comprobacin sistemtica de las operaciones de tala para determinar en qu medida se han realizado las
operaciones y si stas, se aplicaron conforme al plan de aprovechamiento y han cumplido con los objetivos sealados en el plan.
Se har hincapi en la importancia del control de las operaciones
en curso (durante el proceso) y tambin de la evaluacin despus
de concluidas las mismas (posterior). La evaluacin constituye un
requisito esencial de la ordenacin forestal sostenible y la realizar
el personal cualificado en presencia de los jefes de brigada y de
los directivos responsabilizados con las operaciones de aprovechamiento.
El objetivo de la evaluacin posterior es comprobar la eficacia de las
tcnicas empleadas, determinar si ha habido prdidas de madera
como consecuencia del uso de mtodos inadecuados y establecer
las causas de tales ineficiencias. Este proceso de anlisis y discusin de los resultados ayuda a prever las repercusiones de las operaciones sobre el suelo, el agua y en relacin con la masa forestal, la
regeneracin, otro tipo de vegetacin y la fauna silvestre.
- 142 -
La comprobacin del establecimiento del nuevo bosque, incluir

muestreos de la regeneracin natural o sobrevivencia de las
plntulas sembradas, identificar las plntulas sanas y si estn
en condiciones de buen crecimiento, sin daos o si es necesario
replantar de inmediato el rea hasta lograr la densidad conveniente para cada caso. La reforestacin ser necesaria si la regeneracin es insuficiente al final del periodo estipulado para la
regeneracin.
En las reas deforestadas que sean de proteccin a los recursos
hdricos y que sean objeto de recuperacin, como primera prioridad se fomentar el desarrollo de la sucesin vegetal natural. Si el
rea se encuentra a niveles altos de deterioro, preferiblemente se
plantar con especies oriundas sin emplear mtodos de preparacin de sitios que por su naturaleza causen disturbios al suelo y la
vegetacin presente.
Por otra parte, otra labor muy importante, pero esta vez del economista forestal, es encontrar las razones de las prdidas econmicas en una empresa (tanto de las que son perceptibles, como las
no perceptibles), y encontrar el porqu del costo excesivo en los
caminos, y de la reduccin de la productividad de las brigadas de
trabajo. Este tema ser tratado en el prximo acpite.
La evaluacin se realiza posterior a la conclusin de las operaciones de aprovechamiento y ha transcurrido un tiempo suficiente para
evidenciar las repercusiones (preferiblemente despus de seis
meses). No se esperar ms de dos aos para realizar una evaluacin que permitan aplicar en el momento oportuno las medidas
correctoras.
Para poder realizar el seguimiento, monitoreo y evaluacin (posterior) de las unidades de ordenacin forestal, la Direccin Forestal
Nacional y las empresas forestales se guiarn por una Gua Prctica diseada para este fin y aplicarla segn la propuesta de comprobacin de que las prcticas implementadas son sostenibles
y que los componentes (por ejemplo el suelo y el agua) no estn
143 -
siendo alterados. Este proceso tendr que contar con la debida

certificacin de prcticas de mnimo impacto.
La evaluacin puede ser realizada por un equipo especializado de
la empresa, por la Direccin Forestal Nacional o por entidades independientes de certificacin forestal nacional o internacional. Los
certificadores definen que la madera extrada proviene de bosques
tratados con prcticas ptimas de manejo, lo cual tambin es un
primer paso para la certificacin de los productos forestales.
La obtencin de certificados de buenas prcticas forestales proporciona a las empresas una serie de ventajas, entre las que
sobresalen: el reconocimiento nacional e internacional relativo
al uso de buenas prcticas y lo positivo que resultan en para la
proteccin del medio ambiente y un mejor posicionamiento en el
mercado por constituir la una buena herramienta de marketing. No
obstante, el trabajo de la empresa estar orientado a los resultados esperados; el cdigo como herramienta de trabajo no debe
convertirse nicamente en una norma rgida e inflexible, alejada de
los enfoques estratgicos fundamentales.
Acpite 9: Estudio de costos para el control de los

aprovechamientos forestales.
En muchos casos en el mbito de los empresarios existe la tendencia a continuar las prcticas deficientes de extraccin porque
no creen que el aprovechamiento forestal de impacto reducido se
realice a un nivel de costo econmicamente viable. Por consiguiente, el decir comn, es que la proteccin ambiental cuesta ms
y mientras no se demuestre lo contrario, los madereros no estn
motivados a cambiar sus prcticas tradicionales.
Los forestales estarn conscientes que las operaciones de aprovechamiento de impacto reducido pueden ser menos costosas que
las operaciones convencionales, el ahorro se obtendr mediante
una mejor planificacin y economa de las operaciones, mejor
- 144 -
supervisin y mejor utilizacin de la madera extrada (por ejemplo,

dejando menos desperdicios de madera y trozas en el bosque).
En consecuencia, para lograr este ahorro, es necesario contar con
planificadores, brigadas extractivas e inspectores tcnicamente
competentes.
Los costos del aprovechamiento forestal incluyen la compra y funcionamiento de equipos, materiales, mano de obra, supervisin
y otros gastos generales que se registrarn para calcularlos en
todas las operaciones forestales. Estos costos constituyen parte
del presupuesto anual y son muy tiles cuando se pretenden estudios econmicos y financieros de naturaleza especfica.
Para el caso de su establecimiento como un sistema de control de
los aprovechamientos forestales, la cuantificacin de los costos
en un momento determinado del proceso define el mantener
o mejorar las operaciones que se ejecutan y que propician el continuar con la misma tecnologa de aprovechamiento o buscar aquellas brechas dentro del flujo productivo que los incrementan, como
medio de erradicarlas.
145 -
Captulo 12:
Trminos ms comunes
utilizados en el presente
manual
12.1 Acopiadero: Es el lugar o superficie destinado para almacenar la madera que se extrae del bosque. En este pueden
realizarse operaciones como desrame, descortezado,
tronzado, clasificacin, astillado, marcado, cubicacin y carga de la madera en el transporte forestal hasta el cliente.
12.2 Acopio. Operacin mediante la cual los rboles enteros,
fustes o trozas son transportados desde el rea de tala hasta los acopiaderos intermedios o cargaderos mediante la traccin animal o por equipos en contacto total, parcial o levantada completamente del suelo.
12.3 Apertura de la faja: Superficie donde se tala toda la vegetacin existente y se limpia el rea que abarca la faja de emplazamiento del camino, eliminando tocones, obstculos y
la capa vegetal. El ancho de esta faja est en funcin de la
categora de camino y debe de ejecutarse con un mnimo de
impacto.
12.4 Aprovechamiento forestal: Conjunto de todas las operaciones que incluye la planificacin previa, caminos forestales, tala, acopio, acopiaderos, evaluacin posterior del rea
talada y carga de la madera y otros componentes
aprovechables de la biomasa forestal para su posterior transformacin en la industria.
- 146 -
12.5 Bolo: Parte del Tronco de un rbol, que despus de ser

desramado y desrabizado y atendiendo a sus dimensiones
de dimetro y longitud, puede ser convertido en trozas para
su empleo en la elaboracin de madera aserrada, chapas y
otros surtidos de dimensiones exigentes.
12.6 Cable: Hilo flexible de acero, formado por fibras metlicas,
enrolladas en forma de espiral en torno a un ncleo.
12.7 Cabrestante porttil: Mquina en la que se instala un sistema de tornos y winches para el acopio de los rboles enteros, fustes enteros o de las trozas, desde el tocn hasta las
vas de saca o el acopiadero o cargadero.
12.8 Caminos de acceso: Es una va forestal que puede ser de 3
categoras y a partir de las cuales cumple con determinados
requisitos de calidad.
12.9 Camino principal: Es el camino asociado al transporte de
madera, que conecta la red nacional con los caminos secundarios.
12.10 Camino secundario: Camino temporal que permite el trnsito de camiones durante determinado perodo del ao. Son los
ramales de los caminos principales con los conecta con las
vas de saca mediante los acopiaderos o puntos de carga.
12.11 Camin Forestal: Vehculo motorizado, normalmente con
alta capacidad de carga, empleado para transportar madera
u otros productos madereros, desde un acopiadero hasta
una planta procesadora o punto de almacenamiento intermedio.
12.12 Ciclo o turno de corta: Nmero de aos que transcurre,
con arreglo a un plan, entre las cortas sucesivas, en una
zona determinada.
12.13 Contrafuerte o estribos: Pliegue saliente de madera que
aparece en el ngulo que forman una raz lateral y la base
de un rbol para dar estabilidad lateral al tronco. Son muy
147 -
corriente en especies arbreas de bosques hidrofticos

perennifolios.
12.14 Corta manual: Derribo de los rboles con herramientas
manuales, fundamentalmente con hacha y motosierra.
12.15 Corta mecanizada: Tala de los rboles con mquinas
especializadas, como combinadas o mquinas de operaciones mltiples.
12.16 Cortas: Es la accin de talar o cortar rboles. En el mbito
forestal se puede asumir como sinnimo de tala pero en
ocasiones es un concepto ms amplio equivalente a volumen como por ejemplo corta anual permisible, clculo de la
corta, etc.
12.17 Corte de madera: En el aprovechamiento maderero, es la
operacin que consiste en cortar las fibras leosas de un
rbol. Incluye la tala, desrame y troceado de stos. Tambin
se conoce como apeo y tala.
12.18 Densidad de caminos: Es la longitud media de caminos
existente en una superficie determinada. Se expresa en
m/ha o en Km /km2.
12.19 Despunte de los rboles: Operacin que separa la rabiza
de los rboles talados con el tronco principal.
12.20 Desrame de los rboles: Operacin que separa las ramas
del fuste de los rboles talados.
12.21 Drenaje: Operaciones destinadas a evitar la acumulacin
de agua sobre la superficie de la va o el acopiadero.
12.22 Ergonoma: Ciencia aplicada que relaciona las caractersticas anatmicas, fisiolgicas y humanas que deben ser consideradas en el diseo de las herramientas de trabajo y en
la disposicin de las labores prcticas de manera que los
obreros y las herramientas interacten de manera eficiente
y segura.
- 148 -
12.23 Fuste: Tronco o tallo principal de un rbol a partir de la base

inferior del mismo.
12.24 Lianas: Plantas que cuelgan de la cubierta forestal o que
se adhieren a los troncos de los rboles, mediante races
especializadas. Frecuentemente estn entrelazados entre
varias copas, ocasionando dificultades durante la tala.
12.25 Motosierra: Sierra provista de un motor de combustin
interna o un motor elctrico, que transmite movimiento a una
cadena con dientes, que se desplaza por una gua (sable)
y origina el corte de las fibras de la madera. Se utiliza para
talar, desramar y tronzar los rboles. Tambin se le conoce
como sierra de motor, o sierra de cadena.
12.26 Pistas de arrastre o vas de saca: Son las que conectan
el lugar de cada de los rboles con la va de arrastre. Apenas se remueve la vegetacin para permitir el trnsito del
tractor.
12.27 Rabiza: Parte superior del fuste de un rbol que se separa
por un corte del tronco principal para obtener la madera
comercial. Se puede utilizar para su aserrado en equipos
ajustado con este objetivo y lo producido utilizarlo para envases o pallets o con fines energticos. Otra variante es
dejarla en el rea de tala protegiendo el suelo hasta que se
transforma en materia orgnica.
12.28 Remolque: Vehculo generalmente provisto de dos o ms
ejes de ruedas, diseadas para operar mediante la fuerza
de traccin que le trasmite la unidad motriz del camin
o tractor que la tira.
12.29 Tala: Accin de cortar por el pie una masa de rboles. Al
definir tipos de aprovechamiento se emplea normalmente
este trmino en lugar de corta: por ejemplo tala rasa, tala
sanitaria, etc.
12.30 Tala manual: Derribo de los rboles con herramientas manuales, fundamentalmente con hacha y motosierra.
149 -
12.31 Tala mecanizada: Tala de los rboles con mquinas especializadas, como combinadas o mquinas de operaciones
mltiples.
12.32 Tala de madera: Es la operacin que consiste en cortar las
fibras leosas de un rbol. Incluye la tala, desrame y troceado de stos. Tambin se conoce como apeo y tala.
12.33 Tecnologa de aprovechamiento: Es la combinacin de
mquinas, herramientas u otros medios, con los recursos
laborales, los mtodos de aprovechamiento y las tcnicas
de trabajo, encaminadas a recolectar y transportar los productos del bosque hasta la industria, aplicando principios
cientficos y de ingeniera en todas las operaciones de aprovechamiento. Incluye tambin la capacitacin.
12.34 Tocn: Parte inferior del fuste que queda sujeta al suelo por
las races despus de efectuada la tala de los rboles.
12.35 Tractor de acopio de estera u oruga: Tractor diseado
para la extraccin o acopio de rboles enteros, fustes enteros o trozas, cuyo desplazamiento sobre el terreno se
realiza empleando bandas de acero en vez de ruedas, las
cuales le brindan la posibilidad de trabajar en suelos de
baja capacidad de sustentacin y en terrenos con pendientes pronunciadas.
12.36 Tractor de acopio de ruedas: Tractor diseado para la extraccin o acopio de rboles enteros, fustes enteros y de
trozas, a travs de terrenos irregulares, con arrastre parcial
o total .Est dotado de ruedas de grandes dimensiones, traccin en las cuatro ruedas, cabina con proteccin especial,
elevado despeje, centro de gravedad relativamente bajo. En
comparacin con los tractores de orugas es mucho ms
rpido.
12.37 Trozas aserrables: Porcin del bolo que se monta en el
carro de sierra para su elaboracin.
- 150 -
12.38 Trozado de los rboles: Operacin que consiste en cortar

transversalmente en trozas el bolo o las ramas de los rboles talados.
12.39 Variantes tecnolgicas: Son las diferentes secuencias
u orden de realizar las operaciones de aprovechamiento,
manteniendo la mayor parte de los elementos que conforman la tecnologa como el nivel de mecanizacin.
12.40 Winche: Dispositivo mecnico empleado para el arrastre
de los rboles enteros, fustes enteros y trozas, por medio
de un cable que se enrolla en un tambor horizontal al accionar una unidad de fuerza motriz. Suele colocarse en la parte
trasera de los tractores. Tambin se le conoce como torno
o malacate.
151 -
Bibliografia
1.
Alvarez, Pedro. Propuesta de Clasificacin de las especies maderables

para el manejo integral (Primera Parte). Revista Forestal Baracoa, vol. 26
(2), diciembre 2007. Pginas 73-84.
2.
Alvarez, Pedro. Propuesta de Clasificacin de las especies maderables

para el manejo integral (Segunda Parte). Revista Forestal Baracoa, vol. 26
(2), diciembre 2007. Pginas 97-105.
3.
Baldini, Sanzio y Piergiorgio Fabbri. Guida alluso della motosega.

Vademecum del boscsiolo. EDAGRICOLE, Bologna, 1985. 87 pginas.
4.
Cndano, F. A. (2204): Aprovechamiento Forestal. Editorial Flix Varela,

Ciudad de la Habana, Cuba. 160 p.
5.
Cndano, F. A; A. Vidal y J. Rodrguez. (1997): Eficiencia y daos provocados al suelo por las tecnologas de extraccin de la madera en rodales
naturales de Pinus caribaea var. Caribaea. Informe tcnico. Instituto de
Investigaciones Forestales, la Habana, Cuba.12 p.
6. Centeno, Julio C. Explotacin de bosques tropicales. Instituto Forestal Latinoamericano, Venezuela, Mayo 1987.
7.
Coleccin FAO: Capacitacin 2. Motosierras en los bosques tropicales.

FAO, Roma, 1980.
8.
Domnguez, Abelardo; F. Domnguez; O. Gonzlez; I. Garca. Tecnologas

para el aprovechamiento racional de los pinares de la provincia Pinar del
Ro. XIV Forum de Ciencia y Tcnica, Guane, Pinar del Ro, 2002.
9.
Dykstra, Dennis y Rudolf Heinrich. Cdigo Modelo de prcticas de aprovechamiento forestal de la FAO. FAO, 1996. 85 pginas.
10. Estudio Monogrfico de Explotacin Forestal: Aprovechamiento Forestal

compatible con el medio ambiente. Ensayo sobre la aplicacin del Cdigo
Modelo de la FAO en la Amazonia brasilea. FAO, Roma, 1998, 83 pginas.
11. FAO FORESTRY PAPER. Cable logging systems. FAO, Rome, 1981. 104 pg.
12. Gonzlez, O., Juan M. Garca y Pedro P. Henry y D. Alvarez. Perfeccionamiento
del manejo de la materia prima en el aserrado de conferas de Pinar del Ro.
Memorias del III Congreso Forestal de Cuba, La Habana, Octubre/2004.
13. Instructivo Tcnico para las talas en la explotacin de los bosques de
Cuba. Direccin de Silvicultura, Ministerio de la Agricultura, 1984.
- 152 -
14. Kochegarov, V.G., L. Fediaev, I. Lavrob. Tecnologa y mquinas forestales.

Edicin Industria Forestal, Mosc, 1970. 395 pginas.
15. Leigh, John; Amador Bezada y Torsten Frisk. Estudio sobre la operacin de
motosierras en el Per. Proyecto PNUD/FAO/PER/78/003: Mejoramiento
de los sistemas de extraccin y transformacin forestal. Documento de
trabajo N10. Lima, Per, 1981.
16. Lpez, Ren; Enrique de Zayas. Metodologa de sealizacin de los
descortezadores de los pinos del gnero Ips. Instituto de Investigaciones
Forestales, La Habana, 2009.
17. Louman, Basstiaan; Fernando Carrera; David Quirs; Geoffrey Venegas;
Cecilia Brumr; Alejandro Meza; Victor Hugo Ziga; Manuel Gmez;
Guillermo Navarro; Marvin Castillo; Sergio Jimnez; Germn Lpez y Jos
Joaqun Membreo. Aprovechamiento de Impacto Reducido en Bosques
Latifoliados Hmedos Tropicales. CATIE, Turrialba, Costa Rica, 2006. 442
pginas.
18. Manual de capacitacin Forestal. Ministerio de la Agricultura, Madrid, 1967.
639 pginas.
19. Nabos, B.; C. Fouchet; C. Martin. Labatteur SIFER 725 sur tracteur MANITOU
4RE 60H. Revista ARMEF. Annales de mcanisation forestire, Francia,
1987, Pag. 6-29
20. Norma Cubana 53-126: Elaboracin de Proyectos de Construccin. DISEO GEOMETRICO DE CAMINOS FORESTALES. Parmetros fundamentales y secciones tpic as , 1984
21. NRAG 745: Madera, carga en acopiaderos y cargaderos. Direccin de Normalizacin, Metrologa y Control de la Calidad. 1985.
22. Tcnica, tecnologa e instrucciones tcnicas para la seguridad de los trabajadores de aprovechamiento forestal y de almacenes inferiores. Asesora
Tcnica, Ministerio de la Agricultura, 1985.
23. Technical criteria for the selection of Woodworking machines. United Nations
Industrial Development Organization. New York, 1981. Pg. 138-164
24. Tolosana, E.; V.M. Gonzlez; S. Vignote. El aprovechamiento maderero. Fundacin Conde del Valle de Salazar. Ediciones MUNDI- PRENSA, Madrid,
2004. 605 pginas.
153 -
- 154 -
155 -
- 156 -
157 -
- 158 -
159 -
- 160 -

Idioma

Manual de Procedimiento para El Aprovechamiento de Impacto Reducido de Los Bosques de Cuba

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Procedimiento para El Aprovechamiento de Impacto Reducido de Los Bosques de Cuba

Título original:

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de procedimiento

Direccin Forestal Minag

Edicin Juan M. Garca

Ing. Ramn Lpez (Jefe Unidad Silvcola de Nueva Paz)

Corta Anual Admisible.

Corta de los rboles Semilleros.

Crecimiento Medio Anual

Dimetro a la Altura del Pecho.

Direccin Nacional Forestal

Empresa Forestal Integral

FONADEF Fondo Nacional de Desarrollo Forestal

Grupo Empresarial de la Agricultura de Montaa

Sistema de Informacin Geogrfica.

Sistema de Posicionamiento Global.

Instituto de Investigaciones Agro-Forestales.

Plan Operativo Anual.

Parcelas Permanentes de Muestreo

Servicio Estatal Forestal

Ing. Isabel Ruso Milhet

Dr. Juan A. Herrero Echevarra

vecha la madera y otros productos forestales, se haga en forma

Establecer los principios y las regulaciones generales para el

Establecer los sistemas de control adecuados que garanticen

del proceso de aprovechamiento forestal, desde la planificacin

Definir las tecnologas y el sistema de mquinas a utilizar para

Marco legal para el uso, proteccin y conservacin

Directrices para la planificacin de la ordenacin forestal . 19

Planificacin del aprovechamiento forestal ........................ 34

Actividades reparatorias antes del aprovechamiento ........ 42

Construccin de caminos forestales .................................. 49

Acopiaderos o cargaderos ............................................... 90

Transporte forestal .......................................................... 100

Operaciones posteriores al aprovechamiento forestal ..... 113

El control de los trabajos de aprovechamiento forestal .... 131

Trminos ms comunes utilizados en el presente manual 146

Manual de procedimiento _______________________________

de Autorizacin de Corta o Gua, segn corresponda de acuerdo

Acpite 2: Tratados y convenios internacionales

_________________ Impacto reducido para los bosques de Cuba -

Manual de procedimiento _______________________________

Cuadro 1: Clasificacin de los bosques de Cuba y tipos de corta

Tipos de corta permitidos

Todo tipo de cortas

Cortas selectivas individual y en

b.2 Bosques protectores del litoral

Cortas selectivas individual y en

c.4 Bosques Educativos y Cientficos

pertenezcan, y quedarn sujetos a un rgimen especial de proteccin, las reas siguientes:

Manual de procedimiento _______________________________

En el anexo nico del Reglamento de la Ley No. 85, Ley Forestal

Acpite 2: Factores a considerar para definir

Pendiente del terreno.

Es uno de los factores que influye con mayor intensidad en el

_________________ Impacto reducido para los bosques de Cuba -

En un terreno o ladera cualquiera, la pendiente se calcula desde la

2.3 Clasificacin del terreno por la rugosidad.

Manual de procedimiento _______________________________

Cuadro 4: Clasificacin del terreno por la rugosidad.