ALCANTARILLADO

DEFINICIONES (Artculo 2)

REDES PBLICAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS

Aquellas instalaciones exigidas por la urbanizacin conforme a la
ley, incluyendo uniones domiciliarias de alcantarillado, operadas y
administradas por el prestador del servicio pblico de recoleccin, a
las

que

se

empalman

las

alcantarillado de aguas servidas.

instalaciones

domiciliarias

de

REDES PRIVADAS DE RECOLECCIN DE AGUAS SERVIDAS

Aquella parte de la instalacin domiciliaria de alcantarillado, ubicada
aguas arriba de la unin domiciliaria y que sirve a ms de un
inmueble, vivienda o departamento, hasta los sistemas propios de
elevacin o hasta la ltima cmara de la instalacin interior de cada
edificacin que conforma el conjunto, segn corresponda. Estas
redes deben ser proyectadas y construidas en las vas de
circulacin o espacios de usos comunes al exterior de las
edificaciones.

UNIN DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

El tramo de la red pblica de recoleccin comprendido desde su
punto de empalme a la tubera de recoleccin, hasta la ltima
cmara de inspeccin domiciliaria exclusive.

EMPALME
Es la unin fsica entra la unin domiciliaria de alcantarillado y la
tubera de la red pblica de recoleccin.

INSTALACIN

DOMICILIARIA

DE

ALCANTARILLADO

DE

AGUAS SERVIDAS
Las obras necesarias para evacuar las aguas servidas domsticas
del inmueble, desde los artefactos hasta la ltima cmara
domiciliaria, inclusive, o hasta los sistemas propios de disposicin.

INSTALACIN INTERIOR DE ALCANTARILLADO DE AGUAS

SERVIDAS
Son aquellas obras necesarias para la evacuacin de las aguas
servidas

domsticas

de

cada

vivienda

departamento,

perteneciente a cualquier tipo de conjunto, ubicadas aguas arriba

de la ltima cmara domiciliaria de cada inmueble. En caso de
tratarse de una propiedad que no forma parte de un conjunto,
corresponde a la instalacin domiciliaria de alcantarillado.

LTIMA CMARA DOMICILIARIA

Es la cmara ubicada dentro de la propiedad del usuario, que esta
ms prxima al colector pblico de aguas servidas, entendindose
por sta, la ltima cmara en el sentido del flujo de evacuacin.

LAS CMARAS DE INSPECCIN

Las cmaras de inspeccin deben ser absolutamente impermeables

a los lquidos y gases.

Se ubican en los cambios de direccin y/o pendiente, adems, en la

confluencia de ramales y a cada cierta distancia en funcin del
dimetro de las caeras principales, de modo que stas sean
accesibles para su revisin y limpieza.

DEFINICIONES (Artculo 40)

BOCA DE ADMISIN
Es el extremo ms alto de una tubera o cmara de inspeccin de la
instalacin domiciliaria de alcantarillado, destinada a recibir aguas
servidas domsticas.

CIERRE HIDRAULICO
Accesorio o aparato diseado y construido de manera de
proporcionar, cuando es adecuadamente ventilado, un sello lquido
que previene el retroceso de los gases, sin afectar el flujo de las
aguas servidas que escurren a travs de l.

RAMAL
Tubera que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se
empalma con la tubera de descarga o tubera principal.

REGISTRO
Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y
descargas, con fines de desobstruccin.

TUBERA DE DESCARGA
Es la canalizacin de bajada vertical a la que se empalman los
ramales, destinada a la conduccin de las aguas servidas
domsticas.

TUBERA DE DESCOMPRESIN
Es la canalizacin que se instala a las descargas de los edificios de
ms de ocho pisos, que se conecta con el extremo inferior de la
descarga, con una ventilacin, con una cmara de inspeccin o con
tramos superiores de la misma descarga y cuyo objeto es evitar que
el aire contenido en las tuberas adquiera presiones que produzcan
sifonaje y otras anormalidades en los artefactos.

TUBERIA INTERCEPTORA
Es aquella que recibe cualquier otra tubera lateral y es distinta a la
de descarga.

TUBERA PRINCIPAL
Es la que recibe las ramificaciones, comienza en la tubera de
ventilacin principal y termina en la unin domiciliaria.

UNIDAD DE EQUIVALENCIA HIDRAULICA (UEH)

Concepto probabilstico, en trminos del cual se cuantifica la
contribucin de gasto al sistema de tuberas de la instalacin
domiciliaria de alcantarillado, de cada uno de los artefactos
instalados, expresado en un determinada escala.

VENTILACIN
Tubera o sistema de tuberas instaladas para proveer un flujo de
aire hacia y desde el sistema de alcantarillado o para proporcionar
una circulacin de aire dentro del sistema a objeto de proteger los
cierres hidrulicos de sifonaje.

CONDICIONES DE CLCULO

La pendiente de diseo de las tuberas que conduzcan materias

fecales o grasosas podr fluctuar entre un 3% y un 15%.
En casos debidamente justificados se podr considerar una
pendiente mnima de hasta un 1%.

La pendiente de la unin domiciliaria podr estar comprendida entre

un 3% y un 33%. En casos especiales debidamente justificados el
valor mnimo ser de 1%.

Deber proyectarse una cmara domiciliaria al interior del inmueble,

contigua a la lnea de cierre.
Si la distancia entre est cmara de inspeccin y el colector pblico
excede los 20m, deber proyectarse obligatoriamente una cmara
adicional en la va pblica, previa autorizacin y en las condiciones
que establezca la respectiva Municipalidad.

La confluencia de los ramales y cambios de direccin o pendiente

de los ramales en la planta inferior, se efectuarn mediante cmaras
de inspeccin.

La distancia entre cmaras interiores podr ser, como mximo:

30 m

para tuberas de 100 mm

50 m

para tuberas de 150 mm

VENTILACIN

Se establecer a lo menos, una tubera de ventilacin principal, de

dimetro nominal no inferior a 75 mm por cada empalme con la red
pblica, la que quedar en el punto ms alto de la red de
alcantarillado domiciliario.

Se debern ventilar los ramales de inodoros (WC) que recorran, en

planta ms de 3 metros antes de llegar a una cmara de inspeccin
o empalme con ventilacin.

Cualquier otro ramal que recorra ms de 7 m.

Debern ventilarse los ramales de inodoros que reciban la descarga

de otro artefacto, lo que no ser necesario cuando la llegada se
haga a una cmara de inspeccin.

La ventilacin deber siempre sobresalir 60 cm. Sobre la techumbre

en el punto de salida.

DAMETROS MNIMOS DE DESCARGA (MM)

100 mm.

Inodoro.

75 mm.

Ventilacin

38 mm.

Bao lluvia, lavatorio