******

http://www.azlyrics.com/k/krall.html
*********
"Maybe You'll Be There"
Each time I see a crowd of people
Just like a fool I stop and stare
It's really not the proper thing to do
But maybe you'll be there
I go out walking after midnight
Along the lonely thoroughfare
It's not the time or place
To look for you
But maybe you'll be there
You said your arms would always hold me
You said you lips were mine alone to kiss
Now after all those things you told me
How could it end like this
Someday if all my prayers are answered
I'll hear a footstep on the stair
With anxious heart
I'll hurry to the door
And maybe you'll
Be there
********
Tal vez estars all
Cada vez que veo una multitud de personas
Al igual que un tonto dejo de mirar
En realidad no es la cosa correcta de hacer
Pero tal vez usted estar all
Salgo a caminar despus de la medianoche
A lo largo de la va solitaria
No es el momento ni el lugar
Para mirar para usted
Pero tal vez usted estar all
Dijiste que tus brazos siempre me sostenga
Usted dijo que los labios slo ma para besar
Ahora, despus de todas esas cosas que me dijiste
Como no poda terminar as
Algn da, si se responden todas mis oraciones
Voy a or unas pisadas en la escalera
Con el corazn ansioso
Me dar prisa a la puerta
Tal vez quiera
Estar all
*********
Love Letters
The sky may be starless
The night may be moonless
But deep in my heart
I know that you love me
You love me, because you told me so
Love letters straight from your heart
Keep us so near while we're apart
I'm not alone in the night
When I can have all the love you write

I memorize every line

I kiss the name that you sign
And darling, then I read again
Right from the start
Love letters straight from your heart
I memorize every line
I kiss the name that you sign
And darling, then I read again
Right from the start
Love letters straight from your heart
**********
Cartas de Amor
El cielo puede estar sin estrellas
La noche puede estar sin luna
Pero en el fondo de mi corazn
S que me amas
T me amas, porque t me lo dijiste
Cartas de amor directas de tu corazn
Mantenernos tan cerca mientras estamos separados
No estoy solo en la noche
Cuando puedo tener todo el amor que escribes
Memorizo cada lnea
Beso el nombre que usted firma
Y cario, luego le de nuevo
Desde el principio
Cartas de amor directas desde tu corazn
Memorizo cada lnea
Beso el nombre que usted firma
Y cario, luego le de nuevo
Desde el principio
Cartas de amor directas desde tu corazn
***********
"I Remember You"
I remember you
You're the one who made my dreams come true
A few kisses ago
I remember you
You're the one who said I love you, too, I do
Didn't you know?
I remember too a distant bell
And stars that fell like rain out of the blue
When my life is through
And the angels ask me to recall the thrill of them all
Then I shall tell them
I remember you
******
"Te Recuerdo"
Te recuerdo
T eres el que hizo que mis sueos se hagan realidad
Hace unos besos

Te recuerdo
T eres el que dijo: Te quiero, tambin, que hago
No lo sabas?
Recuerdo tambin una campana distante
Y las estrellas que cayeron como lluvia de la nada
Cuando mi vida es a travs de
Y a los ngeles me piden que recordar la emocin de todos ellos
Entonces les dir
Te recuerdo
*******
"Cry Me A River"
Now you say you're lonely
You cry the long night through
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
Now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
You drove me, nearly drove me, out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember, all that you said
You told me love was too plebeian
Told me you were through with me and
Now you say you love me
Well, just to prove that you do
Come on and cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river...over you...
**********
"Puedes llorar todo lo que quieras"
Ahora dices que te sientes solo
Lloras la larga noche a travs de
Bueno, usted me puede llorar un ro
Puedes llorar todo lo que quieras
Llor un ro sobre ti
Ahora dices que lo sientes
Por ser tan falso
Bueno, usted me puede llorar un ro
Puedes llorar todo lo que quieras
Llor un ro sobre ti
Usted me llev, casi me llev, de la cabeza
Aunque nunca derram una lgrima
Recuerdo, recuerdo, todo lo que usted ha dicho
Usted me dijo que el amor era demasiado plebeyo
Me dijo que fue a travs de m y
Ahora dices que me amas

Bueno, slo para demostrar que lo haga

Ven y Cry me a river
Puedes llorar todo lo que quieras
Llor un ro sobre ti
Llor un ro sobre ti
Llor un ro sobre t
*********
Besame Mucho"
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ltima vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues [twice]
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a m
Piensa que tal vez maana yo ya estare lejos, muy lejos de ti
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ltima vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues [twice]
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a m
Piensa que tal vez maana yo ya estare lejos, muy lejos de ti
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ltima vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues [twice]
[English translation]
Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight were the last time
Kiss me, kiss me a lot,
For I'm scared to lose you, to lose you afterwards
I want to feel you very close, see myself in your eyes, see you near me
Think that maybe tomorrow I'll already be far, very far away from you
*********
"The Night We Called It A Day"
There was a moon out in space
But a cloud drifted over its face
You kissed me and went on your way
The night we called it a day
I heard the song of the spheres
Like a minor lament in my ears
I hadn't the heart left to pray
The night we called it a day
Soft through the dark
The hoot of an owl in the sky
Sad though his song
No bluer was he than I
The moon went down stars were gone
But the sun didn't rise with the dawn
There wasn't a thing left to say
The night we called it a day
There wasn't a thing left to say

The night we called it a day

***********
"La noche que llam un da"
Haba una luna en el espacio
Pero una nube flotaba sobre su cara
Me besaste y se fue en su camino
La noche que llamamos un da
O el canto de las esferas
Como un lamento de menor importancia en los odos
No me haba dejado el corazn a orar
La noche que llamamos un da
Suave en la oscuridad
El ulular de un bho en el cielo
Triste aunque su cancin
No era ms azul de lo que
La luna baj estrellas haban desaparecido
Pero el sol no se levant con el alba
No haba nada ms que decir
La noche que llamamos un da
No haba nada ms que decir
La noche que llamamos un da
***********
"Dancing In The Dark"
Dancing in the dark 'til the tune ends
We're dancing in the dark and it soon ends
We're waltzing in the wonder of why we're here
Time hurries by, we're here and we're gone
Looking for the light of a new love
To brighten up the night, I have you love
And we can face the music together
Dancing in the dark
What - though love is old
What - though song is old
Through them we can be young
Hear this heart of mine
Wailin' all the time
Dear one, tell me that we're one
Looking for the light of a new love
To brighten up the night, I have you love
And we can face the music together
Dancing in the dark, dancing
*********
Bailando en la oscuridad
Bailar en la oscuridad 'hasta los extremos tune
Estamos bailando en la oscuridad y se termina pronto
Estamos bailando el vals en la maravilla de por qu estamos aqu
Tiempo apresura por, con gusto y nos hemos ido
En busca de la luz de un nuevo amor
Para alegrar la noche, tengo que amas
Y podemos hacer frente a la msica juntos
Bailar en la oscuridad

Lo que - si el amor es viejo

Lo que - aunque la cancin es viejo
A travs de ellos podemos ser joven
Escuche este corazn mo
Wailin todo el tiempo
Querido mo, dime que somos uno
En busca de la luz de un nuevo amor
Para alegrar la noche, tengo que amas
Y podemos hacer frente a la msica juntos
Bailar en la oscuridad, el baile
*********
"I Get Along Without You Very Well"
I get along without you very well
Of course I do
Except when soft rains fall
And drip from leaves, then I recall
The thrill of being sheltered in your arms
Of course, I do
But I get along without you very well
I've forgotten you just like I should
Of course I have
Except to hear your name
Or someone's laugh that is the same
But I've forgotten you just like I should
What a guy, what a fool am I
To think my breaking heart could kid the moon
What's in store? Should I phone once more?
No, it's best that I stick to my tune
I get along without you very well
Of course I do
Except perhaps in spring
But I should never think of spring
For that would surely break my heart in two
*******
Me lllevo muy bien sin ti
Me llevo muy bien sin ti
Por supuesto que s
Excepto cuando las lluvias suaves caen
Y el goteo de las hojas, y luego recuerdo
La emocin de ser protegido en los brazos
Por supuesto, lo hago
Pero me llevo bien sin ti muy bien
Me he olvidado de ti Tal y como debera
Por supuesto que tengo
A excepcin de or su nombre
O la risa de alguien que es el mismo
Pero me he olvidado de ti Tal y como debera
Qu hombre, qu tonto soy yo
Pensar que mi corazn poda romper nio de la luna
Qu hay en la tienda? Debo llamar una vez ms?

No, es mejor que me pego a mi msica

Me llevo muy bien sin ti
Por supuesto que s
Excepto quizs en primavera
Pero yo nunca debera pensar en la primavera
Por eso seguramente romper mi corazn en dos
*******
"The Look Of Love"
The look of
A look your
The look of
And what my

love is in your eyes

smile can't disguise
love is saying so much more than just words could ever say
heart has heard, well it takes my breath away

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you

How long I have waited
Waited just to love you, now that I have found you
You've got the
Look of love, it's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight, let this be just the start of so many nights like this
Let's take a lover's vow and then seal it with a kiss
I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you, now that I have found you
Don't ever go
Don't ever go
I love you so
**********
La mirada del amor
La mirada del amor est en tus ojos
A mirar tu sonrisa no puede ocultar
La mirada del amor est diciendo mucho ms que las palabras podran decir
Y lo que mi corazn ha escuchado, as que me quita el aliento
Casi no puedo esperar para abrazarte, sentir mis brazos alrededor de ti
Cunto tiempo he esperado
Esper slo para amarte, ahora que te he encontrado
Tienes el
Mire de amor, que es en su cara
Una mirada que el tiempo no puede borrar
S mo esta noche, deja que esto sea slo el comienzo de tantas noches como esta
Vamos a tomar el voto de un amante y luego sellarlo con un beso
Casi no puedo esperar para abrazarte, sentir mis brazos alrededor de ti
Cunto tiempo he esperado
Esper slo para amarte, ahora que te he encontrado
No se os ocurra ir
No se os ocurra ir
Te quiero tanto
**********
"'S Wonderful"
'S wonderful! 'S marvelous!
You should care for me!

'S awful nice! 'S paradise!

'S what I love to see!
You've made my life so glamorous
You can't blame me for feeling amorous
Oh! 'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!
'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!
'S awful nice! 'S paradise!
'S what I love to see!
My dear, it's four-leaf clover time
From now on my heart's working overtime
Oh! 'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!
**********
es maravilloso
Es maravilloso! 'S maravillosa!
Usted debe cuidar de m!
'S horrible agradable! 'S paraso!
Es lo que me encanta ver!
Usted ha hecho mi vida tan glamorosa
Usted no me puede culpar por sentirse amorosa
Oh! Es maravilloso! 'S maravillosa!
Eso se debe cuidar de m!
Es maravilloso! 'S maravillosa!
Eso se debe cuidar de m!
'S horrible agradable! 'S paraso!
Es lo que me encanta ver!
Mi querido, que es de cuatro hojas del trbol tiempo
A partir de ahora las horas extraordinarias de trabajo de mi corazn
Oh! Es maravilloso! 'S maravillosa!
Eso se debe cuidar de m!
*********
The Man With The Bag
Old Mr. Kringle, is soon gonna jingle
The bells that'll tingle all your troubles away
Everybody's waitin' for the man with the bag,
Cause Christmas is comin' again.
He's got a sleighful, it's not gonna stay-full
He's got stuff to drop at every stop of the way
Everybody's waitin' for the man with the bag,
Cause Christmas is here again.
He'll be here,
With the answer to the prayers that you made through the year
You'll get yours,
If you've done everything you should, extra-special good!
He'll make this December, the one you'll remember,
The best and the merriest you ever did have
Everybody's waitin' for the man with the bag

Cause Christmas is here again!

*********
El Hombre Con La Bolsa
El viejo seor Kringle, es pronto va a cascabeleo
Las campanas que va hormiguean todos sus problemas de distancia
Esperando de todo el mundo "para el hombre de la bolsa,
Porque la Navidad es comin 'de nuevo.
l tiene un sleighful, no va a quedar completamente
l tiene cosas para bajar en cada parada del camino
Esperando de todo el mundo "para el hombre de la bolsa,
Porque la Navidad est aqu otra vez.
l va a estar aqu,
Con la respuesta a las oraciones que usted ha hecho a travs del ao
Usted obtendr la suya,
Si usted ha hecho todo lo que debera, bueno extra-especial!
l va a hacer este mes de diciembre, el que usted recordar,
El mejor y el ms alegre que nunca tuviste
Esperando de todo el mundo "para el hombre de la bolsa
Porque la Navidad est aqu otra vez!
**********
Charmed Life
You know I live a charmed, charmed life
I look out to my left and I look to my right
It's simple but in front of me, in back of me
Is nothing more than ecstasy
A charmed, charmed life
You know we live a charmed, charmed life
A little breath of magic and we roll the dice
And now, my darling, I'm for you and you're for me
We are each other's luxury
A charmed, charmed life
040Come
Kiss me
Whisper
Come on
The one

on over, baby
once then twice
to me soft and low, that makes me feel so nice
over darling, and take me to that place
that puts a smile upon my face

That says we live a charmed, charmed life

Just take a little look into each other's eyes
Our biggest little fantasy has turned into reality
You know we live a charmed, charmed life
Come on
Kiss me
Whisper
Come on
The one

over, baby
once, then twice
to me soft and low, that makes me feel so nice
over darling, and take me to that place
that puts a smile upon my face

That says we lead a charmed, charmed life

I look out to my left and I look to my right
It's simple but in front of me, in back of me
Sha do ya do ya de
Is nothing more than ecstasy

A charmed, charmed life

You know we live a charmed, charmed life
That's it, a little charmed, charmed life
*********
vida encantadora
Usted sabe que yo vivo una vida encantada, encantada
Miro a mi izquierda y me miro a mi derecha
Es muy sencillo, pero en frente de m, detrs de m
No es ms que el xtasis
Una vida encantadora
Usted sabe que vivimos una vida encantada, encantada
Un pequeo soplo de magia y rodamos los dados
Y ahora, mi amor, yo soy para ti y t eres para m
Estamos lujo del otro
Una vida encantadora
Vamos otra vez, beb
Bsame una vez, luego dos veces
Susurro a m suave y baja, que me hace sentir tan bien
Vamos ms querido, y me lleve a ese lugar
El que pone una sonrisa en mi cara
Eso dice que vivimos una vida encantada, encantada
Basta con echar una mirada poco en los ojos del otro
Nuestro mayor pequea fantasa se ha convertido en realidad
Usted sabe que vivimos una vida encantada, encantada
Vamos otra vez, beb
Bsame una vez, luego dos veces
Susurrame m suave y baja, que me hace sentir tan bien
Vamos ms querido, y me lleve a ese lugar
El que pone una sonrisa en mi cara
Eso dice que llevamos una vida encantada, encantada
Miro a mi izquierda y me miro a mi derecha
Es muy sencillo, pero en frente de m, detrs de m
Sha do ya do ya de
No es ms que el xtasis
Una vida encantadora
Usted sabe que vivimos una vida encantada, encantada
Eso es todo, la vida un poco encantado, encantado