Está en la página 1de 36

novit

manuali, civilt, lingua di specialit


esami, grammatiche,
narrativa
33
Di

48

aC
o,
to
m
m
as
in
i sp
az
io
ital
ia
Vo
l1
+
CD

-R
om
1

spazio italia
Elementi caratterizzanti di questo corso

FILE AUDIO

3348

I file audio, sia della parte di manuale, sia delleserciziario, sono


scaricabili dal sito.

MATERIALI INTEGRATIVI

pREzzo al pUBBliCo

Glossario organizzato per ogni unit

e 21,00

Galleria fotografica
Narrativa da ascoltare in classe

nellelenco dei liBri di testo


indicare lintero codice isBn

Guida per linsegnante, con soluzioni e trascrizioni

WEBTV
webtv.loescher.it/

ioni

ALLINTERNO LA cONfIguRAzIONE cOmPLETA dEL cORSO

MATERIALI
AD ACCESSO LIBERO
www.loescher.it/italianoperstranieri

A1) da somministrare a completamento del

PORTALE DI ITALIANO PER STRANIERI (IT2)

nELL'ELEnCO DEI LIbRI DI TESTO InDICARE L'InTERO CODICE ISbn

3654

Attivit didattiche per sviluppare la comprensione scritta e


orale, audio, video e giochi. Aggiornamenti mensili e schede
scaricabili.

8,50

dIAdORI
buOn LAVORO V.1

VALIDO PER IL 2014

30860_pH1

NFIGURAzIONE COMPLETA DEL CORSO

3654

logiche

Litaliano per le professioni

RistoRazione: baR, RistoRante, cucina

/ ITALIANO PER STRANIERI

3654_PH1

Video consultabili in streaming, ricercabili per soggetto e livello


linguistico.

ovit)

ante sono scaricabili gratuitamente


mparosulweb.eu

2 BUON LAVORO

John Fitzgerald Kennedy

Diaco, tommaSini
spazio italia
Manuale 1 + eserciziario 1 + cd-roM 1

ValiDo pER il 2011

ITALIANO PER STRANIERI

bo, che persegue unequilibrata


abi grammaticale, nozional-funzionale,
e quelli relativi allo sviluppo delle abilit
a competenza culturale.

Versione digitale, sfogliabile e personalizzabile


del corso
ISBN 978-88-201-7056-1 CD AUDIO PER LA CLASSE 4 (in preparazione)
(Piattaforma Dudat).

con la collaborazione di
Benedetta Cinotti, Sara Giovinazzo, Mirella Pederzoli, Eleonora Spinosa

3348_pH1

ellopera:

t, per favorire anche lapprendimento


attivit in cui lo studente concentrato
istico, e non sulla forma.

ISBN 978-88-201-3356-6 GUIDA 4 (in preparazione)


ISBN 978-88-201-7053-0 CD AUDIO PER LA CLASSE 1
ISBN 978-88-201-7054-7 CD AUDIO PER LA CLASSE 2 (in preparazione)
ISBN 978-88-201-7055-4 CD AUDIO PER LA CLASSE 3 (in preparazione)

LIBRO DIGITALE

Pierangela Diadori - Stefania Semplici

BUON LAVORO

o studente alla fine di ogni unit;

e dal sito;

/ ITALIANO PER STRANIERI

Diadori

fine di ogni unit di lavoro, per


re e il significato del vivere in Italia;

ISBN 978-88-201-3348-1 MANUALE 1 + ESERCIZIARIO 1 + CD-ROM 1


ISBN 978-88-201-3349-8 MANUALE 2 + ESERCIZIARIO 2 + CD-ROM 2 (in preparazione)

ISBN riservato
978-88-201-3350-4
MANUALE 3 + ESERCIZIARIO 3 + CD-ROM 3 (in preparazione)
Per scaricare il libro digitale e i materiali ad accesso

ISBN il978-88-201-3351-1
necessario fare il login su imparosulweb e inserire
codice di sblocco MANUALE 4 + ESERCIZIARIO 4 + CD-ROM 4 (in preparazione)
ISBN 978-88-201-3353-5 GUIDA 1
stampato allinterno del volume.
ISBN 978-88-201-3354-2 GUIDA 2 (in preparazione)
ISBN 978-88-201-3355-9 GUIDA 3 (in preparazione)
www.imparosulweb.eu

nuovo contatto a1

e foto aggiornati;

soltanto uno dei requisiti


pi importanti per un corpo
sano, la base di unattivit
intellettuale dinamica
e creativa.

Corso di lingua e civilt italiana per stranieri

In copertina: Una gara della Coppa del mondo di canottaggio, 2011. Diego barbieri/Shutterstock

itale: ogni studente ha a disposizione la


a e autocorrettiva del volume;

V.
1

tesi grammaticale

nda edizione:

La forma fisica non

nuovo contatto a1

online in www.loescher.it/studiareitaliano

QUesto corso costitUito da:

QuESTO VOLuME, SPROVVISTO DI TALLOnCInO A FROnTE (O OPPORTunATAMEnTE PunZOnATO


O ALTRIMEnTI COnTRASSEGnATO), DA COnSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIOnE GRATuITO,
FuORI COMMERCIO (VEnDITA E ALTRI ATTI DI DISPOSIZIOnE VIETATI: ART. 17, L.D.A.). ESCLuSO
DA I.V.A. (DPR 26-10-1972, n.633, ART. 2, 3 COMMA, LETT. D.). ESEnTE DA DOCuMEnTO DI TRASPORTO.

RO

MATERIALI
AD ACCESSO RISERVATO

cizi

o
Easy reader inclus
Video autentici ttivi
izi intera
Oltre 100 eserc

LA
VO

studente

On

NEL WEB

bu

R. Bozzone Costa, C. Ghezzi, M. Piantoni


MANUALE + ESERCIZIARIO

gmatico e comunicativo che non trascura lo sviluppo e lapprendimento


della grammatica. La seconda edizione di un corso di successo, aggiornata
Un corso che diventa multimediale.

30860 Bozzone Costa, Ghezzi, Piantoni

In copertina: andy Batt / Getty images

vo contatto a1

RI

Multimedialit

Il CD-ROM per lo studente contiene:


pi di 100 esercizi aggiuntivi
tutte le tracce audio del corso (manuale + eserciziario)
video autentici e attivit
audio-lettura delleasy reader
Il cd-roM compatibile con la lavagna interattiva multimediale.
Web: video, letture e attivit extra.

Questo
volume,
sprovvisto
di
talloncino
a
fronte
(o
opportunamente punzonato o altrimenti contrassegnato), da
considerarsi copia di saggio-campione gratuito, fuori commercio
(vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17 l.d.a.). escluso
da i.v.a. (d.p.r. 26-10-1972, n. 633, art. 2, 3 comma, lett. d.). esente da
documento di trasporto.

Manuale + eserciziario
liVello a1

DO

1 volume diviso in 10 unit


1 CD-ROM per lo studente
2 test
1 eserciziario integrato al volume
Glossario
1 storia modello easy reader, con attivit riepilogative (livello A1)
1 CD Audio per la classe.

1
Spazio italia

struttura

con CD-ROM

Corso di italiano per stranieri

DIA

Un corso finalizzato allacquisizione della competenza comunicativa, per interagire in contesti diversi. Il focus centrato sulla lingua parlata, senza per
trascurare le abilit di comprensione e produzione scritta.

Spazio italia
54

Stranieri adulti e giovani adulti, anche di madrelingua tipologicamente distante


dallitaliano.

approccio

Mimma Flavia Diaco, Maria Gloria Tommasini

36

destinatari

3348 Diaco, Tommasini

in copertina: Piazza Cermenati a Lecco. 2010 E. Frola/Flickr/Getty Images

questo VoluMe, sproVVisto del talloncino a fronte (o opportunaMente punzonato o altriMenti contrassegnato),
da considerarsi copia di saggio - caMpione gratuito, fuori coMMercio (Vendita e altri atti di disposizione Vietati:
art. 17, c. 2 l. 633/1941). esente da iVa (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d).
esente da docuMento di trasporto (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 74).

Pierangela Diadori - Stefania Semplici


con la collaborazione di
Benedetta Cinotti, Sara Giovinazzo, Mirella Pederzoli, Eleonora Spinosa

1 BUON LAVORO
Litaliano per le professioni

cura della persona: estetica,


palestra e sport, infermeria

A2

NELL'ELENCO DEI LIBRI DI TESTO INDICARE L'INTERO CODICE ISBN

30860

3654_PH1_Diadori.indd 1

18/02/14 09:50

Bozzone, Ghezzi, Piantoni


nUoVo Contatto a1

+
NELLELENCO DEI LIBRI DI TESTO
INDICARE LINTERO CODICE ISBN

3653_PH1_Diadori.indd 1

14/02/14 11:22

18/02/14 10:59

9
7

30

8
8

45

8
eD

lT

8-

Vi

45

Ci

30

io

8-

AZ

-5

sP

-B

A2

1
0
0

spazio civilt
Civilt italiana per stranieri
livello a2 - b1

Civilt italiana per stranieri


livello a2 - b1

www.loescher.it/italianoperstranieri
Tracce audio.
video autentici, a completamento dei temi
proposti in indice, con le relative schede
didattiche.
Galleria di immagini da mostrare durante le
lezioni, con spunti per far parlare gli studenti.
Materiali extra di civilt.

spazio civilt

Caratteristiche del corso


Il volume presenta con ricchezza e variet gli
aspetti pi significativi dellItalia e della sua
cultura. Informazioni e curiosit su luoghi,
societ, cultura, arte e cucina.
I testi sono accompagnati da esercizi e attivit
per rinforzare le conoscenze grammaticali e
approfondire il lessico.

Civilt italiana per stranieri livello a2 - b1

Struttura
diviso in 5 aree tematiche:
Giro dItalia: Citt e Cartoline
LItalia nei secoli. Ieri e oggi
Arte e letteratura
LItalia e gli italiani
Grandi personaggi
Ogni lezione organizzata su doppia pagina,
valorizzando temi e immagini come se si
trattasse di una rivista di attualit.
In fondo al volume vi sono le soluzioni degli
esercizi e le trascrizioni dei brani di ascolto.

30458_PH1

QUeSto CoRSo CoStitUito da:


978-88-58-30458-7 volume
978-88-58-30459-4 riSorSe Per linSegnante

verSione elettronica - WWW.ScuolaBooK.it 978-8857709932 volume


978-8857711249 riSorSe Per linSegnante

30458
VAliDo Per il 2013

Cinzia Medaglia, Filippo Medaglia

spazio civilt

RiSoRSe oNliNe

Nel CoRSo

e 15,00

30458 C. Medaglia, F. Medaglia

88

li

8-

AG

97

In copertina: Turista a Roma. lightpoet/Shutterstock

BN

IS

QueSto volume, SProvviSto di talloncino a fronte (o oPPortunamente


Punzonato o altrimenti contraSSegnato), da conSiderarSi coPia di SaggiocamPione gratuito, fuori commercio (vendita e altri atti di diSPoSizione vietati:
art. 17 l.d.a.). eScluSo da i.v.a. (d.P.r. 26-10-1972, n. 633, art. 2, 3 comma, lett.
d.). eSente da documento di traSPorto.

ISBN 978-88-58-30458-7

1 1 300

MeDAGliA
sPAZio CiVilT
A2-B1

risorse online

NELLELENCO DEI LIBRI DI TESTO


INDICARE LINTERO CODICE ISBN

78 8 8 5 8 3 0 4 5 8 7

30458_PH1_Medaglia_210x285.indd Tutte le pagine

10/07/13 15:04

9853

Loescher Editore S.r.l.


Via Vittorio Amedeo II, 18 - 10121 Torino
Tel. +39 011 56 54 111 - Fax +39 011 56 54 200
www.loescher.it - mail@loescher.it

9853_cover_catalogo_itaxstra.indd 1-2

ISBN 978-88-201-9853-4

1 1 400

2014

italiano
per stranieri

www.loescher.it
9 788820 1 98 5 34

21/03/14 14:55

IL PORTALE

Insegnare e studiare italiano con passione


r isorse liberamente accessibili e gratuite
schede scaricabili e stampabili

materiali integrativi ai corsi


segnalazione di eventi

www.loescher.it/italianoperstranieri

Distribuzione
Promolibri di Luigi Zangara & C. s.a.s. - Palermo

CATANIA

Propaganda
MARCO DI BELLA
Viale Ulisse, 29 - 95126 Catania
tel. 095/712.75.25
telefax 095/403.44.77
cell 348/098.10.09
E-mail: info@dibellades.it
dibellact@virgilio.it
http://www.dibellades.it
skype:marcodibellact
Distribuzione
SIMONA ANNA MARCHESINI
Via XX Settembre, 69 - 95027 San Gregorio di
Catania (CT)
tel 095/49.41.12
telefax 095/712.61.68
cell 335/622.01.93
E-mail: marchesinisimonaanna@tiscali.it
www.marchesinidistribuzioni.it

ENNA

Propaganda
GIANFRANCO LO GIUDICE
Contrada Suriano, snc - 94100 ENNA Bassa
tel 0935/54.19.79
telefax 0935/54.19.79
cell 338/325.82.26
E-mail:logiugia@tiscali.it
Distribuzione
Simona Anna Marchesini - Catania

CONTATTI ALLESTERO

Per le richieste di saggi e ordini al di fuori del territorio nazionale contattare:


Ufficio clienti
Tel +39 011 56.54.172 oppure +39 011 56.54.175
Fax +39 011 56.54.172 oppure +39 011 56.54.175
Per le librerie, istituti e privati:
clienti@loescher.it
Per i docenti:
docenti@loescher.it

SCUOLABOOK

La libreria digitale specializzata nella vendita di


eBook per la scuola
I volumi di questo catalogo sono acquistabili anche
online in versione elettronica (pdf) sul sito di
Scuolabook.
www.scuolabook.it

STRAORDINARIO

Il servizio di ordini online multilingue per scuole e


librerie.
www.loescher.it/straordinario

CONTACTS
HOW TO ORDER

Orders and Sales Department


Telephone +39 011 56.54.172 or +39 011 56.54.175
Telefax +39 011 56.54.172 or +39 011 56.54.175
Email clienti@loescher.it

SCUOLABOOK

The digital bookshop specialised in the sale of


school e-Textbooks
The volumes in this catalogue can also be
purchased online in digital version on the
Scuolabook website.
www.scuolabook.it

STRAORDINARIO

The online multilingual ordering service for schools


and bookshops.
www.loescher.it/straordinario

MESSINA

Propaganda
VINCENZO IRRERA
Via Sicilia, 1/3 - 98124 Messina
tel 090/903.58.06
cell 328/142.42.78 - 347/726.81.85
E-mail: enzo_irrera@yahoo.it
Distribuzione
Simona Anna Marchesini - Catania

RAGUSA - SIRACUSA

Propaganda
GIOVANNI STRANO
Via Firenze, 123 - 95021 Acicastello (CT)
tel 095/712.53.11
telefax 095/712.53.11
cell 340/375.86.17
E-mail: stranges@mail.gte.it
Distribuzione
Simona Anna Marchesini - Catania

Sardegna

LA NEWSLETTER
Iscrivetevi per ricevere notizie sulle novit appena pubblicate, su eventi e incontri,
sugli aggiornamenti dei contenuti online.
www.loescher.it/newsletter

CAGLIARI CARBONIA IGLESIAS - MEDIO CAMPIDANO OGLIASTRA - ORISTANO - NUORO


Propaganda e Distribuzione
CM SCUOLA di M. CAPELLI & C. s.a.s.
Via Italia,21 - 09045 Quartu S. Elena (CA)
Tel. 070/81.15.79
telefax 070/86.84.38
E-mail: cmscuola@tiscali.it
Per i docenti scuola secondaria di primo grado:
tel. 070/86.84.38 cell 337/20.44.56;
Per i docenti scuola secondaria di secondo grado:
tel 070/81.15.79 - cell 336-81.08.85

SASSARI - OLBIA TEMPIO

FACEBOOK E TWITTER
Ogni giorno un buongiorno con notizie di attualit, aggiornamenti, curiosit,
scambi di idee, segnalazioni. Musica, cultura e informazione.
www.facebook.com/LoescherEditore.ItalianoPerStranieri
https://twitter.com/Loescher_itaL2

9853_cover_catalogo_itaxstra.indd 3-4

Propaganda e Distribuzione
ELLETI LIBRI S.n.c.
di G. LELLA e P. TOCCU
Via Sorso, 75 - 07100 Sassari
tel 079/27.76.27
telefax 079/27.76.27
cell. 338-7002492 Sig. Piero Toccu
cell. 329-1129983 Sig. Giovanni Lella
E-mail: elletilibri@tiscali.it

21/03/14 14:55

InDICE
n

NOVIT 2014
1

MANUALI

Spazio Italia

C1

C2

Pagina

Io sono Wang Lin

Primo contatto

Nuovo contatto C1

10

Viaggio nell'italiano

11

Contatto

12

Buon lavoro

14

Lo stivale di moda
Il buon gustare

15

15

Caleidoscopio italiano

16

18

Caccia ai tesori

19

Spazio civilt

ESAMI

B2

Nuovo contatto A1 e A2

CIVILT

B1

Spazio Italia digitale

ITALIANO
LINGUA
DI SPECIALIT

A2

Prepararsi alla DILS-PG

20

Italiano L2 in contesti migratori

21

GRAMMATICHE La lingua italiana e le sue regole

22

Punti critici

22

Italiano e inglese allo specchio

23

L'utile e il dilettevole

24

Piccolo dizionario visuale


I verbi italiani

NARRATIVE

25
25

A2 passi dall'italiano

26

Grammatica in contesto

26

Grammatica semplificata per stranieri

26

Audiolibri d'autore

27

collana Ascoltare e leggere

28

collana Bravi lettori

29

INDICE

A1

NOVIT

A1-B2

Maria Gloria Tommasini, Mimma Flavia Diaco

Spazio Italia

2
MANUALI

CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI


Un approccio pragmatico, facile e incoraggiante, per comunicare da subito
e imparare divertendosi.
9
7
8
8
8
20
1
1
4
0

Maria Gloria
Tommasini, Mimma Flavia Diaco
er incluso

Spazio italia
DESTINATARI

Easy read
autentici
VideoAPPROCCIO
interattivi
Oltre 100 esercizi

Corso di italiano per stranieri

STRUTTURA

so
Easy reader inclu i
Video autentic
interattivi
Oltre 100 esercizi

Manuale + eserciziario
liVello a2
DVD-ROM/LIM

Maria Gloria Tommasini, Mimma Flavia Diaco

SPAZIO ITALIA
Corso di italiano per stranieri

Video autentici
interattivi
Oltre 100 esercizi

MANUALE + ESERCIZIARIO
LIVELLO B1

3
SPAZIO ITALIA
MANUALE + ESERCIZIARIO

VD-roM

Rubrica LItalia in Internet


Soluzioni e trascrizioni
Portfolio linguistico

-4

risorse
onLine

Manuale + eserciziario

oM/LiM

sfogliabile interattivo del volume


pi di 100 attivit extra
tutte le tracce audio del corso (manuale + eserciziario)
video autentici e attivit
audio-lettura delleasy reader
Web: video, letture e attivit extra.

133
50

1 volume diviso in 10 unit


1 DVD-ROM per lo studente
2 test
1 eserciziario integrato al volume
Glossario
1 storia modello easy reader, con attivit riepilogative (livello A2)
1 CD Audio per la classe.

ediale.

Spazio italia

ttura

MANUALE + ESERCIZIARIO

Un corso finalizzato allacquisizione della competenza comunicativa, per interagire in


contesti diversi. Il focus centrato sulla lingua parlata, senza per trascurare le abilit di
comprensione e produzione scritta.

-2
0

Spazio italia

Stranieri adulti e giovani adulti, anche di madrelingua tipologicamente distante dallitaliano.

)
occio

3350 Tommasini, Diaco

carattErizzanti di quEsto corso

natari

Manuale + eserciziario
liVello a1

ELEMENTI CARATTERIZZANTI DI QUESTO CORSO

3349 Tommasini, Diaco

cativa, per inteata, senza per

con CD-ROM

Corso di italiano per stranieri

BN

50

97
888

3348 Diaco, Tommasini

mente distante

Spazio italia
talia

IS

13

Mimma Flavia Diaco, Maria Gloria Tommasini

+ RISORSE
ONLINE

DVD-ROM

Il DVD-ROM pu essere utilizzato con la Lavagna Interattiva Multimediale (Interactive


whiteboard). Permette di:
Navigare allinterno delle pagine del libro (tutto il testo sfogliabile, in PDF)
Ingrandire e proiettare parti del libro
Eseguire tutte le attivit in modalit multimediale
Controllare tutte le soluzioni degli esercizi
Collegarsi direttamente dalla pagina ai contenuti audio e video
Includere note e aggiungere evidenziazioni
Accedere direttamente ai materiali extra
Salvare il lavoro svolto

DVD-ROM

ISBN 978-88-201-3350-4

1 1 400

RISORSE
ONLINE

9 7888 20 1 33 5 04

DVD-ROM

RISORSE
ONLINE

Il progetto
Un corso per stranieri adulti e giovani adulti, finalizzato allacquisizione
della competenza comunicativa, per interagire in contesti diversi.
Pensato soprattutto per studenti di madrelingua tipologicamente
distante dallitaliano.
Video autentici mostrano esempi reali dei principali aspetti socioculturali
della lingua duso.
Il focus centrato sulla lingua parlata, senza trascurare le abilit di
produzione e comprensione scritte.
La struttura
Quattro livelli (A1, A2, B1, B2) costituiti da Volume + Eserciziario
per lo studente.
Ogni livello propone:
un manuale e due test redatti sui modelli degli enti certificatori;
un eserciziario;
un glossario multilingue;
una storia modello easy reader (livelli A1 e A2);
oltre 100 esercizi aggiuntivi.

SPAZIO ITALIA
A1
LITALIA IN INTERNET

1 La comunicazione
a. Aprite un motore di ricerca e scrivete: Le regioni italiane. Quindi cercate in immagini.
b. Rispondete alle seguenti domande:
Quante sono le regioni italiane?
Quali regioni sono al nord?
Quali regioni sono al centro?
Quali regioni sono al sud?
In quale regione Roma?
c. Annotate le risposte sul vostro quaderno.
Le regioni italiane sono...
Le regioni del nord sono...
Le regioni del centro sono...
Le regioni del sud sono...
Roma nel...

2 Oggetti e personaggi italiani famosi


a. Collegatevi al sito: www.italianculture.net.
b.
Cercate le foto di 5 oggetti e 5 personaggi italiani che conoscete. Stampate le foto, incollatele
nel vostro quaderno e scrivete che cosa sono gli oggetti e chi sono i personaggi.

UNIT
1 Professioni e mestieri in Italia

RISORSE ONLINE
www.loescher.it/italianoperstranieri
- rubrica LItalia in Internet
- soluzioni e trascrizioni

UNIT

- portfolio linguistico
- giochi (livello A1)

a. Aprite un motore di ricerca e scrivete: Professioni e mestieri in Italia.


b. Guardate i risultati della ricerca e cercate:
10 nomi di professioni (ad es. medico)
10 nomi di mestieri: (ad es. elettricista)
c. Con un motore di ricerca cercate:
un medico italiano (uomo o donna) famoso (ad es. Umberto Veronesi)
un cantante italiano famoso (uomo o donna)
un attore famoso (uomo o donna)
un ingegnere famoso (uomo o donna)
d. Stampate la foto dei professionisti italiani famosi al punto c., incollatele sul quaderno
e scrivete i loro nomi e la loro professione.

OGNI UNIT DEL MANUALE SUDDIVISA IN TRE SEzIONI:

Unit

Com la tua giornata?

In questa unit imparate a:


chiedere a una persona com
la sua giornata, che cosa fa e dove va
e rispondere (A)
chiedere che ore sono e rispondere (B)
chiedere a una persona a che ora
fa una cosa e rispondere (C)
chiedere che giorno e rispondere (D)

21
MP3

1
2

dorme
fa colazione

3
4

5
6

mangia al ristorante
prende un t

guarda la TV
si sveglia

7
8

A
1

Faccio colazione, leggo le notizie...

Ascoltate lintervista e rispondete alla domanda.

Dunque signora Telani, com in genere la Sua giornata?


Beh... la mattina mi alzo alle 5.00.
Davvero?
S, faccio colazione, leggo le notizie in Internet oppure ascolto un po la radio.
A che ora comincia a lavorare?
Alle 7.00 sono al giornale. Accendo il computer, leggo le mail e poi rispondo ai lettori.
Fa una pausa?
S. Alluna vado a pranzo alla mensa.
E quando scrive i Suoi articoli?
Dopo pranzo. Il pomeriggio lavoro fino a tardi e quando torno a casa sono molto stanca.
Allora va a letto presto.
Eh s! Alle 10.00 gi dormo!

studia
sogna

Qual la professione della signora Telani?

La signora Telani :
CD

21
MP3

giornalista

commessa

insegnante

Ascoltate ancora lintervista e mettete in ordine i disegni.

Unit 6 Che cosa fai il fine settimana?

Sapere la lingua 6

Associate le attivit qui sopra al momento della giornata.

la mattina

il pomeriggio

la sera

la notte

LeggereE

Si sveglia
....................................................

36

....................................................
....................................................

....................................................
....................................................

....................................................
....................................................

In gruppo.
Raccontate qual il giorno della settimana che preferite e perch. Dite se vi piace la domenica e perch.

Leggete il forum di Yahoo.

trentasei

trentasette

Leggete ancora il forum e indicate se le affermazioni sono vere o false.

V
1
2
3
4
5
6

37

Alla persona che fa la domanda non piace la domenica.


Helmaya la domenica esce sempre.
Per Corinna qualche volta annoiarsi una cosa positiva.
Lara la domenica esce sempre da sola.
Per Cele la domenica possibile fare tante cose interessanti.
Sawyer sta in casa.

Quale risposta al forum vi piace di pi? Perch? ........................................................................................................................


3348_V1_dia_tom_MU3_036_049.indd 36

24/05/11 17.30

3348_V1_dia_tom_MU3_036_049.indd 37

Scrivere

24/05/11 17.31

SAPERE LA LINGUA
Riporta lattenzione su pronuncia,
grafia, grammatica, funzioni
comunicative e lessico dellunit,
e sullo sviluppo delle abilit di
comprensione e produzione.

................................................................................
...............................................................
................................................................................
...............................................................
.................

helmaya
In inverno sto a casa, dormo fino a tardi, guardo le gare di sci e sto al computer, mentre
in primavera ed estate sono in montagna e mi rilasso e la domenica del Gran Premio di
Formula 1 non mi stacco dal televisore.

................................................................................
...............................................................
.................
................................................................................
...............................................................
.................

lara
Se vuoi unidea per passare una domenica puoi sempre organizzarti con amici o parenti
e andare a fare una passeggiata, a piedi, in bici, al mare, in montagna, in un museo.
Ciao e buona domenica!!!!!!!!!!!!

LItalia in video

.....................
.....................
...............
.....................
.....................
...............
.....................
.....................
...............
.....................
.....................
...............

......
..................
..................
......
..................
..................
......
..................
..................
......
..................
..................

tratto da: http://it.answers.yahoo.com

Osservate le foto: quale92 novantadue


scegliete come simbolo
di Roma?

novantatr

3348_V1_dia_tom_MU6_082_095.indd 92

24/05/11 17.51

3348_V1_dia_tom_MU6_082_095.indd 93

93

24/05/11 17.51

C
7

La villa
unabitazione grande, con giardino e per
una sola famiglia. In Veneto ci sono ville
molto famose, le ville venete.
La cascina
La cascina o fattoria un tipo di casa dove
abitano persone che lavorano in campagna
e hanno molti animali.
La baita
unabitazione tipica delle zone
di montagna, in particolare nelle regioni
del nord dove ci sono le montagne pi
alte dItalia.

Guardate il video e abbinate le fotografie ai luoghi.

1
2

G Piazza Navona
Castel SantAngelo

3
4

il Pantheon
5
il palazzo del Quirinale 6

Campo De Fiori
7
Piazza del Campidoglio 8

la basilica di San Pietro


Montecitorio

CIVILT
Invita alla riflessione su somiglianze
tra cultura italiana e le culture di
provenienza degli studenti.
Seguono le rubriche lItalia in video
e lItalia in Internet.

Guardate ancora il video e inserite le parole elencate nelle frasi.

Presidente chiesa parco monumento


Parlamento statua anfiteatro Navona

parco
1 Villa borghese un grande
.
2 Il Colosseo un .................................... .
3 In Piazza del Quirinale si trova la residenza
del .................................... della Repubblica italiana.
4 La .................................... a cavallo raffigura Marco Aurelio.
5 San Pietro in Vaticano la pi grande ....................................
del mondo.
6 Una piazza molto famosa Piazza .................................... .
7 A Montecitorio c il .................................... italiano.
8 Il .................................... a Vittorio Emanuele II si chiama Vittoriano.

Culture a confronto
e nel vostro paese?
Che tipi di abitazione ci sono:
in centro citt;
in periferia;
in campagna;
in montagna.

LItalia in Internet
Collegatevi al sito della casa editrice
Loescher per saperne di pi su...

le agenzie immobiliari.

Come si chiama la capitale del vostro Paese? Quali sono i monumenti pi importanti e famosi della vostra
capitale?

centotto

3348_V1_dia_tom_MU7_096_109.indd 108

.....
...............
...............
.....
...............
...............
.....
...............
...............
.....
...............
.....
.....
.....
.....
...............
...............
.....
...............
...............

Roma

I palazzi antichi e i condomini


Nei centri storici delle citt ci sono spesso
i palazzi antichi. In periferia la gente abita
nei condomini. In Italia non ci sono molti
grattacieli: i pi famosi a Milano sono il
Pirellone e la Torre Velasca.

108

Scrivete dei messaggi per invitare un amico o unamica a fare qualcosa insieme.

Ciao Carlo!
e
Hai voglia di uscir
sabato sera?
o
Perch non andiam
al cinema?

cele 111
La domenica un giorno dove hai tempo libero e puoi fare quello che ti interessa
veramente... ad esempio leggere un libro, vedere il tuo film preferito, passeggiare con
degli amici o con il tuo cane (se ne hai uno!) oppure semplicemente
Civilt 7rilassarti.
Sawyer
Sto in casa e se non ho niente di meglio da fare guardo le partite su Sky...
B

Sto con la mia


famiglia.

................................................................................
...............................................................

MIGLIOR RISPOSTA

corinna m
Ma perch a molte persone non piace la domenica?
Ogni tanto bello anche stare a casa ad annoiarsi.

Dove abitano
gli italiani

Che fai di solito


la domenica?

...............................................................
................................................................................

Voi che fate di domenica?


Io niente... per me il giorno pi brutto della settimana.
Che ne pensate?

Unit 7 Cerchi casa?

Scrivete che cosa fate la domenica.

Io di solito la domenica ..................................

DOMANDA

centonove

24/05/11 17.54

3348_V1_dia_tom_MU7_096_109.indd 109

109

24/05/11 17.54

IL DVD-ROM/LIM CHE ACCOMPAGNA I VOLUMI PERMETTE DI:


Navigare allinterno delle pagine del libro (tutto il testo sfogliabile, in PDF)
Ingrandire e proiettare parti del libro
Eseguire tutte le attivit in modalit multimediale
Controllare e soluzioni
Collegarsi direttamente dalla pagina ai contenuti audio e video
Includere note e aggiungere evidenziazioni
Accedere direttamente ai materiali extra
Salvare il lavoro svolto
possibile usare il DVD-ROM/LIM anche su un normale computer.

3
MANUALI

CD

Osservate che cosa fanno queste persone. Abbinate le attivit alle immagini.

VIVERE LA LINGUA
Introduzione allunit e esercizi di
tipo comunicativo, proposti attraverso
diversi input:
immagini e dialoghi,
brevi documenti,
brevi tabelle grammaticali da
completare.
Si conclude con la sezione
Giochiamoci su!.

NOVIT

Un corso, tre soluzioni:


solo carta, carta + digitale, solo digitale
MANUALI

1. Manuale + eserciziario: i volumi senza il supporto multimediale:


pi economici, e per corsi pi brevi (le tracce audio sono scaricabili
gratuitamente sul sito www.loescher.it/italianoperstranieri)
2. Manuale + eserciziario con DVD-ROM/LIM per lo studente.
Il DVD, allinterno del volume, contiene:
Lo sfogliabile interattivo del manuale
Tutte le tracce audio del corso
Video autentici di civilt
Oltre 100 attivit extra, organizzate in sezioni (lessico, grammatica,
comprensione orale, funzioni comunicative, pronuncia e grafia,
produzione orale)
3. Manuale + attivit extra. I volumi in digitale: scaricabili, aggiornabili,
completamente interattivi.

6
1

re

fa
Si pu!
di pi

TrentinoTrentinoAlto Adige
V. dAost
dAosta

Emilia-Romagna
Liguria
T ana
Tosc

MANUALE 1 + ESERCIzIARIO 1 *

240

978-88-201-3630-7

A2

MANUALE 2 + ESERCIzIARIO 2 *

240

978-88-201-3631-4

B1

MANUALE 3 + ESERCIzIARIO 3 *

240

978-88-201-3632-1

B2

MANUALE 4 + ESERCIzIARIO 4 *

240

978-88-201-3633-8

Abruzzo
Lazio

Molise
Campania

Puglia
Basilicataa

Sardegna
Sarde
Calabria

Sicilia

2
100

Campi Flegrei: terra della natura e del mito


Il Parco Regionale dei Campi Flegrei protegge
unarea vulcanica attiva in continua evoluzione
situata nel territorio della Campania.
Parco Naturale Regionale
delle Dolomiti dAmpezzo
Si estende al confine del
Veneto con lAlto Adige, nel
cuore delle Dolomiti orientali,
nel Comune di Cortina
dAmpezzo.

Parco Regionale del delta del Po


Nel profilo unico del delta del Po c il territorio
creato dal fiume e dallopera delluomo che nei
secoli ha controllato le sue acque.

Parco Regionale del lago


Trasimeno
Il territorio del lago Trasimeno,
situato tra le dolci colline
dellUmbria, il paesaggio storico
inconfondibile riprodotto nelle tavole
di tanti maestri pittori del XV secolo.

Parco Nazionale
dellArcipelago della
Maddalena
unarea protetta, formata
da un insieme di isole
situate nel tratto di mare tra
la Sardegna e la Corsica.

Mare, montagna, vulcano, lago, fiume: quali di questi ambienti naturali preferite? Perch?

cento

Vivere la lingua 6

Bisogna stare attenti al consumo dellacqua

Abbinate i titoli agli articoli corrispondenti.

pa acqua?
Consumi trop
restare senza
Attento a non

E tu, ce li hai i

avrebbe
a Il nostro Paese
ma
un grande potenziale
gli
sono ancora pochi
tono
impianti che permet
come
sole
il
di utilizzare
risorsa energetica.

CD

30
MP3

* Disponibili anche nella versione elettronica (pdf) sulla piattaforma www.scuolabook.it


Le tracce audio relative ai volumi sono scaricabili gratuitamente su www.loescher.it/italianoperstranieri

Marche
Umbria

ISBN

A1

FriuliVenezia
V
enezia
Giulia

Veneto
Veneto

Lombardia

Piemonte

Pagine

SOLUzIONE 1: CARTA
Titolo

Osservate le immagini e abbinatele alle


descrizioni di alcuni parchi italiani.

A
Livello

In questa unit imparate a:

A parlare della tutela dellambiente


nella vita quotidiana
B parlare del problema dei rifiuti
C parlare della raccolta differenziata

pannelli solari?

La tua terra vale di

b In Itali
a ogni
anno dob
affrontare
il problem biamo
siccit.
a della
Sono in
regioni
del Sud particolare le
a soffrire
mancan
za
dell
in estate di acqua. Sopratt a

utto
i consum necessario razi
onare
i.

pi

c Perch non andiamo a

comprare i prodotti alimentari dal contadino


che vive a pochi chilometri di distanza? Se amiamo la natura, dobbiamo
cambiare le nostre abitudini.

Alcune persone hanno partecipato a un sondaggio e hanno risposto alla domanda:


Secondo voi che cosa possiamo fare nella vita di tutti i giorni per tutelare lambiente?.
Ascoltate e abbinate le opinioni alle immagini.

SOLUzIONE 2: CARTA + DIGITALE

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

A1

MANUALE 1 + ESERCIzIARIO 1 CON DVD-ROM 1 *

240

978-88-201-3348-1

A1

GUIDA PER L'INSEGNANTE 1

80

978-88-201-3353-5

978-88-201-3349-8

centouno

A1

CD AUDIO PER LA CLASSE 1

A2

MANUALE 2 + ESERCIzIARIO 2 CON DVD-ROM 2 *

240

A2

GUIDA PER L'INSEGNANTE 2

80

A2

CD AUDIO PER LA CLASSE 2

978-88-201-7053-0

978-88-201-3354-2
978-88-201-7054-7

B1

MANUALE 3 + ESERCIzIARIO 3 CON DVD-ROM 3 *

240

978-88-201-3350-4

B1

GUIDA PER L'INSEGNANTE 3

80

978-88-201-3355-9

B1

CD AUDIO PER LA CLASSE 3

B2

MANUALE 4 + ESERCIzIARIO 4 CON DVD-ROM 4 *

240

978-88-201-3351-1

B2

GUIDA PER L'INSEGNANTE 4

80

978-88-201-3356-6

B2

CD AUDIO PER LA CLASSE 4

978-88-201-7055-4

978-88-201-7056-1

* Disponibili anche nella versione elettronica (pdf) sulla piattaforma www.scuolabook.it

SOLUzIONE 3: DIGITALE
Livello

Titolo

Pagine

ISBN

A1

SPAzIO ITALIA 1 DIGITALE

240

978-88-577-1452-3

A2

SPAzIO ITALIA 2 DIGITALE

240

978-88-577-1453-0

B1

SPAzIO ITALIA 3 DIGITALE

240

978-88-577-0974-1

B2

SPAzIO ITALIA 4 DIGITALE

240

978-88-577-0124-0

101

NOVIT A1-B2

Spazio Italia digitale

Svolgere le attivit e
salvare il lavoro in
formato pdf e su cloud

SUL TUO TABLET, SUL COMPUTER, SULLA NUVOLA

5
MANUALI

Su Spazio Italia digitale puoi:

Inserire
note
Ingrandire
porzioni di pagina

Cercare parole
allinterno dellunit

Aprire la schermata Lavagna


e ritagliare e incollare immagini

Scrivere, cancellare,
evidenziare il testo

Allinterno delle pagine le icone


attivano le risorse multimediali:

- video
- esercizi interattivi
- audio dei testi
- attivit extra

ISTRUzIONI
Per utilizzare Spazio Italia digitale:
Registrati ed effettua il login sulla piattaforma www.imparosulweb.eu
di Loescher Editore
Ora vai su www.booktab.it e scarica lapplicazione Booktab
per Tablet o per PC/Mac
Allavvio dellapplicazione sul tuo dispositivo devi nuovamente registrarti

Dal pannello Editori (nella versione tablet) o Impostazioni


(nella versione PC e Mac), seleziona Loescher Editore e inserisci le
credenziali che hai utilizzato sulla piattaforma www.imparosulweb.eu
Da questo momento in poi Spazio Italia digitale a tua disposizione:
puoi scaricarlo capitolo per capitolo.
Buon lavoro!

A1-A2
30410 Dente, Franzese, Wang

Alice Dente, Katia Franzese, Wang Jing

di alfabetizzazione.
reparazione allesame di

CilsCeli)

Io sono Wang Lin

La lingua italiana per cinesi

LA LINGUA ITALIANA PER CINESI

LIVELLI A1 - A2

Un manuale di primo approccio allitaliano che si caratterizza per


una progressione didattica che prevede lesplicitazione costante di
informazioni e regole.

LA LINGUA ITALIANA PER CINESI

MANUALI

IO SONO
WANG LIN

IO SONO WANG LIN

so, per conciliare


didattica che orienta

piegazioni grammaticali.
n cinese,
o del corso.

Alice Dente, Katia Franzese, Wang Jing

Si lavora sulla costruzione di un repertorio lessicale che si amplia


progressivamente attraverso luso delle immagini o della traduzione,
sullacquisizione di frasi utili in situazione attraverso limitazione di un
modello.
Si privilegia un apprendimento a spirale delle strutture linguistiche
di base e si sollecita uninterazione di tipo comunicativo attraverso
interviste o attivit orali con i compagni. Per condurre lapprendente a
familiarizzare con categorie, strutture linguistiche e stili comunicativi
estranei al suo modo di concepire la lingua e la comunicazione si propone
una pratica esercitativa intensa e guidata.
Accompagnano il volume:
un test di autovalutazione con punteggio,
un facsimile di esame di lingua italiana di livello A2,
esercizi utili per la preparazione allesame di certificazione Cils e Celi
(livello A1-A2),
un glossario italiano-cinese.

CD-ROM

RISORSE
ONLINE

RISORSE ONLINE
www.loescher.it/italianoperstranieri
- attivit extra
- soluzioni e trascrizioni
- flaschcards

Sul CD-ROM
Tracce audio per la comprensione orale
Sezione di Fonologia completa di esercizi (pdf)
Sezione di Educazione alla cittadinanza (pdf)

GRAMMATICA

Com la tua casa?


?

13

16

Con laiuto del glossario, trasforma i nomi irregolari dal singolare al plurale oppure viceversa.

1
2
3
4
5

Il labbro
Il dito
I film
Le uova
L'osso

Le labbra

62

6
7
8
9
10

Ascolta ed esegui le istruzioni.

1
2
3
4
5
6
7

Alzati in piedi e alza le braccia.


Piega la gamba destra.
Alza il braccio sinistro.
Gira la testa a destra.
Incrocia le braccia vicino al petto.
Chiudi gli occhi.
Metti le mani sui fianchi.
Ho la pelle arrossata (), da
quale dottore devo andare?
Devi andare dal dermatologo
().

Il caff
L'universit
Le mani
L'autobus
Le orecchie

06/09/12 09.30

aal inda 121

andare

venire

partire

entrare

uscire

Alfredo spende tutti i soldi, ha le mani bucate


Spendere moltissimi soldi senza motivo.
Alfredo

17

63

a casa, scuola
a Genova
a piedi
a casa, scuola

in Cina, ufficio da Giulio (Giulio)


in Via Dante, 3 dal medico ()
in auto
da casa a scuola
in Cina, ufficio
da Giulio ( Giulio )
in Via Dante, 3
da casa a scuola
in auto
da casa, scuola
da Bologna
in Cina, ufficio
dal dottore ()
in Via Dante, 3
dallufficio
in auto
in ufficio
nel negozio
da casa, da scuola
dal negozio

per Salerno
per la Spagna

una penna
due libri tre sedie

unacqua, due sali del vino (= un po di vino ) una bottiglia


di vino ()

Ascolta il dialogo e poi indica la risposta giusta.

1 Che cosa ha Lin?


ha la febbre, il mal di testa, il mal di stomaco.
a
b
ha la febbre e il mal di schiena.
c
si sente stanca solo la mattina.
2 Lin ha la febbre a:
a
38 gradi tutto il giorno.
b
38 gradi la sera.
c
a 37,5 gradi il giorno e la sera a 38 gradi.
3 Quali medicine prende?
a
laspirina.
b
niente.
c
laspirina e lantibiotico.
4 Quali esami / controlli deve fare?
a
le analisi del sangue.
b
la radiografia.
c
lecografia.
5 Il dottore le indica di:
a
lavorare e riposarsi.
b
non lavorare e riposarsi.
c
lavorare e mangiare molto.

Esami/controlli /

della, dell, dello, del ""

Come si sente Signora Wang?


Mi sento bene
meglio
cos cos
male/molto male
Non mi sento bene.
Mi fa male la gola.
Ho mal di gola.

192 centonovantadue

un, uno, una, un


: Conosco un uomo cinese
il, la, lo, l
: Conosco luomo cinese che ha il negozio di articoli per la casa.
! di + dei, degli, delle alcuni,
alcune : un quaderno dei quaderni alcuni quaderni

06/09/12 12.25

30410_WANG_UD09.indd 193

della +

della carne

una +

dell + a/e/i/o/u dellinsalata

un + a/e/i/o/u

del +

del burro

dello + s + ( sb, sc, sf) dello sbaglio


dello + z, pn, gn, ps, x, y
dello zucchero
dell + a/e/i/o/u
dellaglio

centonovantatr 193

30410_WANG_UD09.indd 192

a casa, scuola
a Genova
a piedi
a casa, scuola
a Genova
a piedi

Lui fa sempre di testa sua


Prende le decisioni come vuole lui, senza ascoltare i consigli
degli altri.

antibiotico (per le infezioni, )) analisi del sangue cardiologo (dottore del cuore) antistaminico (per le
allergie, )) radiografia reumatologo / ortopedico (dottore delle ossa) antinfiammatorio (per le
infiammazioni e il dolore, )) ecografia dermatologo (dottore della pelle) antipiretico (per la febbre)
elettrocardiogramma oculista (dottore dellocchio) medicine omeopatiche (naturali, )) misurazione
della pressione, della febbre otorinolaringoiatra (dottore delle orecchie / naso / gola)

30410_WANG_UD03.indd 55

Sono tuttorecchi!
Parla tranquillamente, ti ascolto con molta attenzione.

Farmaci/medicine

6 Sintesi grammaticale

tornare

(Io) ne ho fin sopra i capelli


Mi sono stancato tantissimo di una situazione.

Ho tanta paura.

cinquantacinque 55

Che cosa ha Chen Xue?


Ha mal di gola.

Ecco alcuni modi di dire in italiano in cui


si utilizzano le parti del corpo!

Inserisci le parole nelle colonne


corrispondenti con laiuto del glossario
e dellinsegnante.

Dottori specialisti

Abbina le espressioni alle immagini.


ha mal di testa
1
2
ha mal di schiena
3
ha mal di pancia
4
ha il raffreddore
5 b ha mal di gola
6
ha linfluenza/la febbre
7
ha mal di denti
8
ha la tosse

Ho la pelle doca!
Ho tanto freddo.

15

Unit

Devo andare dal dottore...


12

un + a/e/i/o/u
un +

una caramella
unamica
un amico
un libro

uno + s + ( sb, sc, sf ) uno sbaglio


uno + z, pn, gn, ps, x, y
uno yogurt

136 centotrentasei

06/09/12 12.25

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A1-A2

VOLUME + CD-ROM

240

978-88-58-30410-5

978-88-577-0927-7

A1-A2

GUIDA PER L'INSEGNANTE

96

978-88-58-30411-2

978-88-577-0928-4

A1

Rosella Bozzone Costa, Luisa Fumagalli, Daniela Rota

primo contatto

Rosella Bozzone Costa, Luisa Fumagalli, Daniela Rota

con CD AUDIO

Primo contatto

Corso di italiano per stranieri


lIvEllO 1

nche di madrelingua tipo-

ella prima di affrontare lo

a subito uno spazio coner sostenere le attivit di

oni audio,

2a

CD T 29

a
b

LIVELLO A1

2b

Al bar

cappuccino

spremuta

brioche

zucchero

birra

panino

gelato

acqua

3 Mamma, ho fame!
Ecco il cameriere
Buongiorno che cosa desidera?

Io _____________ una spremuta

e lui _____________ un gelato alla fragola.
Basta cos?

S, grazie!

2c

CD T 30

2d

4
6

un gelato e una birra.

Quant?

(Sono)

Grazie.
Per favore.

10 euro e 50.

prendere
prendo

(tu)

prendi

(lui lei)

prende

Ascolta e ripeti.

Otto euro e dieci.

2e

zucchero

Ripeti il dialogo.
Studente A: Io prendo un caff e una spremuta, per favore. Quant?
Studente B: Sono 4 euro.

Quant?

studente A

Ascolta e scegli.
3
_________

Mi presento (2)
14

9788820103067_028_033.indd 28

06/06/12 08.29

9788820103067_028_033.indd 29

2 _______________________________________________________________________ ?

06/06/12 08.29
&RJQRPH

0DULDQL

1RPH

5REHUWD

QDWRLO



DWWRQ

Sono inglese, di York.

LWDOLDQD

&LWWDGLQDQ]D

3 _______________________________________________________________________ ?
Trentadue.

*HQRYD
;;6HWWHPEUH

5HVLGHQ]D
9LD

6WDWRFLYLOH

4 _______________________________________________________________________ ?
Per amore.

3URIHVVLRQH

VHJUHWDULD

)LUPDGHOWLWRODUH

&21127$7,(&2175$66(*1,6$/,(17,
6HVVR

Abito a Bologna, in via Mazzini, 4.

*HQRYD

OL



,PSURQWDGHOGLWR
LQGLFHVLQLVWUR

&DSHOOL

,/6,1'$&2

Titolo

2FFKL
6HJQLSDUWLFRODUL

6 _______________________________________________________________________ ?
1

3473589562
7 _______________________________________________________________________ ?

SCHEDA DI ISCRIZIONE 2012

jane80@yahoo.com

15

Cognome: Garca Romero

Il gioco di chi? Rispondi alle domande.

Nome: Joaqun
Et: 25 anni

Silvia Bonetti

Centro medico Vesalio


Studio dentistico
Dott. Marco Bellavia
Piazza Lima, 1 20124 Milano
Tel. 02/29523669

Nazionalit: spagnola

Via Nizza 250, 10126 Torino


Tel 011/0612146 fax 011/06121

Professione: barista

sbonetti@fiat.it
www.fiatgroup.com

Piazza Matteotti, 1 Pescara

Perch in Italia: per studio

400

www.studiovesalio.com

Ravasio fiori,
il fiorista della tua citt

British School

Jennifer Ripley

Largo Belotti 22, 24121


Bergamo
Tel 035/243132
ravasiofiori@virgilio.it

Via Trieste 22, 35121 Padova


Tel. e Fax. 049/8756655
bspadova@britishschool.it

Pagine

Per me un caff!

5 _______________________________________________________________________ ?

Chi ha un sito internet?

Silvia Bonetti e Marco Bellavia

1 Chi non ha lindirizzo email?

______________________________________________

2 Chi abita a Padova?

______________________________________________

3 Chi fa il dentista?

______________________________________________

4 Chi lavora alla FIAT?

______________________________________________

5 Chi non italiano?

______________________________________________

6 Chi lavora a Bergamo?

______________________________________________

7 Chi lavora a Torino?

______________________________________________

Indirizzo dove inviare comunicazioni:

Firma:

Joaqun Garca Romero

La tua prenotazione
Grand Hotel Minerva

Ubicazione: Firenze
Check-in: marted 17 gennaio 2012
Check-out: mercoled 18 gennaio 2012
Per: 1 notte, 1 camera, 2 persone

I tuoi dati personali


Cognome:
Dawson
Nome:
Sarah
Nazionalit:
inglese
Professione:
farmacista
Indirizzo dove inviare comunicazioni:
Indirizzo email:

4 Lloyd Street, Manchester, Inghilterra

106 centosei

Livello

29

Si chiama Roberta Mariani, ha 31 anni...

Scrivi la domanda.

Mi chiamo Jane Everett.

Per me un caff!

unit

ventinove

1 _______________________________________________________________________ ?

RISORSE ONLINE

_________
4 7,00

3 3,20

2 4,10

ventotto

studente B
_________

La versione di Primo Contatto con


esercizi adatta a corsi di pi
lunga durata o a chiunque voglia
fissare e rinforzare in autonomia
quanto imparato in classe.

una birra.

Io prendo

Quant?

RISORSE
ONLINE

www.loescher.it/italianoperstranieri
- attivit extra

Una spremuta e un
gelato alla fragola.
Due spremute e un
panino.

Vorrei

(io)

Prendo un panino e una birra.

CD T 31

CD T 28

a
b

Ascolta e ripeti.

(Cosa desidera?)

1b

Un panino, una coca


cola e un caff.
Due panini, una
coca cola e un caff.

28

a
b

2 Paolo, devo pagare due panini, una coca cola e un caff. _____________ ?
Allora, due panini, caff e coca. Sono 10 euro e 50.

Ecco a te!

Per me
un gelato.
Grazie, a domani!

CD AUDIO

Riascolta e completa.

1 Buongiorno, volete ordinare?


S, _____________ un caff e una brioche alla marmellata.

E lei cosa _____________ ?

Io _____________ un cappuccino e una brioche al cioccolato.

Collega.
caff

CD T 29

1 8,10

1a

Ascolta i tre dialoghi e scegli.


Un caff, una brioche e
una bottiglia di acqua.
Un caff, un cappuccino
e due brioche.

Corso di italiano per stranieri

unit

Ordinare

_________

linsegnante.

Per me un caff!

Per me un caff!

nel manuale,

PRIMO CONTATTO
CON ESERCIZI

bito uno spazio


per sostenere

Rosella Bozzone Costa, Luisa Fumagalli, Daniela Rota

3607 Bozzone Costa, Fumagalli, Rota PRIMO CONTATTO CON ESERCIZI

di madrelingua

a prima di affrontare

Si indirizza a studenti principianti assoluti, anche di madrelingua


tipologicamente distante dallitaliano.
Propone un approccio lessical-funzionale e dedica uno spazio
consistente alla pronuncia.
Organizzato in 6 unit di breve durata, suddivise per funzioni
comunicative, offre 3 unit di ripasso.
In appendice al testo vi sono: una sezione di sintesi funzionale e
grammaticale, un glossario, un test di fine livello e le soluzioni.

centosette 107

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

ISBN

ISBN

A1

VOLUME + CD AUDIO

96

978-88-201-0330-9

978-88-577-0163-9

A1

VOLUME CON ESERCIzI + CD AUDIO

164

978-88-201-3607-9

978-88-577-0586-6

MANUALI

CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI


Un manuale per principianti assoluti, che pu essere usato autonomamente
o come modulo bretella prima di affrontare lo studio di Contatto.

NOVIT

delleserciziario, sono

rascrizioni

Nuovo contatto A1 e A2

nuovo contatto a1
Corso di lingua e civilt italiana per stranieri

CORSO DI LINGUA E CIVILT ITALIANA PER STRANIERI


Un approccio pragmatico e comunicativo che non trascura lo sviluppo e
lapprendimento sistematico della grammatica.
La seconda edizione di un corso di successo, aggiornata e arricchita anche
grazie ai vostri suggerimenti.
Un corso che diventa multimediale.

nuovo contatto a1

abile del corso

8
MANUALI

cesso riservato
erire il codice di sblocco

Rosella Bozzone Costa, Chiara Ghezzi, Monica Piantoni

R. Bozzone Costa, C. Ghezzi, M. Piantoni

30860 Bozzone Costa, Ghezzi, Piantoni

In copertina: andy Batt / Getty images

endimento
o, aggiornata

A1-A2

per soggetto e livello

RI (IT2)

ensione scritta e
i mensili e schede

30860_pH1

INDICARE L'INTERO CODICE ISBN

18/02/14 10:59

RISORSE ONLINE AD ACCESSO


LIBERO
www.loescher.it/italianoperstranieri
- attivit didattiche per sviluppare
la comprensione scritta e
orale, audio, video e giochi.
Aggiornamenti mensili e schede
scaricabili.

Il corso caratterizzato da una particolare ricchezza dellinput, allo scopo


di favorire anche lapprendimento passivo attraverso attivit in cui lo
studente concentrato sul contenuto linguistico e non sulla forma.
Questo, soprattutto con studenti di lingue affini allitaliano, favorisce
la rielaborazione autonoma della lingua e una maggiore rapidit di
apprendimento.
Nellorganizzazione dei contenuti si privilegiata una struttura
multisillabo, che trova una realizzazione anche visiva nella scansione
dellunit, perseguendo unequilibrata interazione tra i sillabi
grammaticale, nozional-funzionale, lessicale e fonetico, e quelli relativi
allo sviluppo delle abilit comunicative e della competenza culturale.
Le novit della seconda edizione:
Il corso anche in digitale con le soluzioni di tutte le attivit e i link
diretti agli ascolti.
Foto e documenti aggiornati, per lavorare su testi che veicolino,
anche a livelli bassi di conoscenza della lingua, il sapore dellItalia e il
significato dellessere italiani.
Nuove sezioni dal titolo Facciamo il punto, per ripassare le funzioni
comunicative.
Nuovi dossier cultura, al termine di ogni unit di lavoro.
Focus sul lessico.
Test formativi per lo studente, su lessico, funzioni e grammatica.
Test di livello per linsegnante da somministrare in classe.
Glossario di fine volume.
Una ricca sezione di sintesi grammaticale.
Video autentici sulla webTV.
GUIDE PER L
LLINSEGNANTE
INSEGNANTE IN VERSIONE ELETTRONICA
- gratuite per chi acquista il volume, utilizzando il codice di sblocco presente
allinterno del volume, sulla piattaforma www.imparosulweb.eu
- disponibili a pagamento sulla piattaforma www.scuolabook.it

CARTA+DIGITALE

DIGITALE

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A1

VOLUME A1*

182

978-88-58-30860-8

978-88-577-1048-8

A2

VOLUME A2*

164

978-88-58-30862-2

978-88-577-1050-1

* Disponibili anche nella versione elettronica (pdf) sulla piattaforma www.scuolabook.it

www.imparosulweb.eu
- versione digitale, sfogliabile e
personalizzabile del corso
- file audio della parte di manuale e
di eserciziario
- Guida per linsegnante con
soluzioni e trascrizioni
- galleria fotografica
- glossario organizzato per unit
- narrativa da ascoltare in classe
webtv.loescher.it
- video autentici ricercabili per
soggetto, parola chiave o livello
linguistico

04 Tu cosa prendi?

Nuovi esercizi, test


rinnovati, nuove immagini

I negozi
3

Dove fai la spesa di solito? Quando fai la spesa?

Riordina i nomi dei negozi e abbinali alle immagini.

In questa unit impari a interagire al ristorante, al bar e nei negozi,


il nome di alcuni piatti, cibi e bevande e a conoscere gli euro.
1

Che tipi di locale sono? Abbina le foto ai nomi dei locali.

a
b
c

il ristorante
lagriturismo

la trattoria
DOSSIER CULTURA

d
e
f

la pizzeria
il self-service
il bar

Il pranzo della domenica?


La tavola delle feste

Un rito per 8 milioni di italiani

Nei giorni di festa le famiglie italiane si76riuniscono


e la tavola diventa un luogo
settantasei
di incontro e di conversazione. I tempi dei pasti
si allungano e si mangiano i
piatti della tradizione. Ogni regione ha le sue specialit, eccone alcune.

15

BR

31

EM

DIC

DICEMBRE

24

nn

po

da

Ca

IO

FEBBRA

21

Pasqua

ale
Carnev

BRE

NOVEM

Festa dei

1 celleriama

3 lumesaria

5 frattu e raduver

2 mercatosuper

4 scheperia

6 riapasticce

macelleria

7 netteparia

Per 8 milioni di famiglie il pranzo della


domenica un rito intramontabile: secondo
uno studio dellAccademia Italiana della
Cucina, tutte le domeniche il 52% delle
famiglie italiane si siede a tavola per
gustare un menu che spesso lo stesso
di 50 anni fa: antipasto di salumi misti,
pastasciutta, arrosto, patate e torta di
mele. Almeno per un giorno trionfa la tradizione, dicendo no ai piatti pronti e a quelli surgelati. Solo il 5% degli
italiani preferisce il ristorante, mentre l'imperativo : tutti a casa, in famiglia.
Il pranzo della domenica quindi una tradizione amata e diffusa in cui le famiglie si trovano per riaffermare il
valore della famiglia, per incontrarsi e chiacchierare davanti a un buon piatto che resiste alle nuove tendenze
alimentari. Ed nel Meridione che il pranzo della domenica pi diffuso. Al Sud rappresenta un appuntamento
costante: 6 italiani su 10 lo fanno ogni settimana, contro il 50% dei cittadini del Centro e il 45% di quelli del
Nord. Ma quali sono i piatti pi consumati? Tra gli antipasti trionfano gli affettati (28%), a seguire crostini (15%)
e antipasti di mare (5%). Tra i primi vincono la pastasciutta (17%) e i tortellini (16,5%), poi le lasagne (12%) e
il risotto (11%). il classico arrosto, invece, a dominare tra i secondi (24%). Tra i contorni sono pi presenti
le patate (30%), seguite dall'insalata (26%). Ma un pranzo della domenica che si rispetti si conclude con un
dolce. Il preferito dagli italiani la torta (15%) seguita dalla crostata (12%), dalla piccola pasticceria (8%) e dal
gelato (7%).

APRILE

Vigilia di Natale

Nuovi Dossier Cultura: uno per ogni unit


del corso.

Conosci alcuni piatti tipici italiani?

morti

BRE

DICEM

25

settantasette

77

Unit 03

Natale

Test

Associa i piatti delle feste alla giusta descrizione.

c
1

un piatto a base di carne di maiale e legumi che si


mangia a Capodanno perch si dice che porti fortuna.

Sono i tipici dolci natalizi della cucina napoletana. Le


palline di pasta sono fritte nellolio e decorate con
frutta candita e zuccherini.

un pane dolce in onore dei defunti. Si prepara


con i resti dei biscotti. La ricetta tradizionale di
Milano, ma si mangia in tutta Italia.

Sono i dolci del carnevale, ma non tutti gli italiani le


chiamano con lo stesso nome, i romani le chiamano
frappe, i genovesi bugie, i milanesi e i pugliesi

92

Pane dei morti


Colomba

1 La domenica la maggior parte degli italiani preferisce pranzare a casa.


2 Il menu del pranzo della domenica cambiato molto negli ultimi anni.
3 La tradizione del pranzo in famiglia pi presente a Torino che a Palermo.
4 La pastasciutta il primo piatto pi amato dagli italiani.
5 Il dolce preferito dagli italiani il gelato.

Il menu delle regioni

a
Zampone e lenticchie

3a

b
Struffoli

un primo piatto in brodo della tradizione


bolognese, si mangia a Natale e il primo giorno
dellanno.

un piatto di pesce particolarmente diffuso in


Veneto. Secondo la tradizione il pesce tipico del
cenone della vigilia di Natale.

quarantotto

In coppia cercare sul web. Di quale


regione/citt sono tipici i piatti nel menu?

Il ristorante milanese

Da Claudia

il dolce che si mangia in tutta Italia nel giorno di


Pasqua ed simbolo della pace.

Vero o falso?

vi invita a questo nuovo appuntamento:


Tortellini in brodo

d
Baccal al forno

Chiacchiere

Ogni domenica, dalle 12.30 alle 14.00, sono


proposti piatti tipici di diverse regioni dItalia.

V F

Unit 03 Test
Funzioni

(adattato daLessico
www.accademiaitalianacucina.it)

Scrivi le azioni della giornata di Erica: metti i verbi al presente.


Mi chiamo Erica, sono una studentessa e vi racconto la mia giornata: io .

Antipasti
(1) Olive allascolana
(2) Farinata
(3) Panzanella
Primi
(4) Lasagne alla bolognese
(5) Canederli allo speck e funghi
(6) Orecchiette alle cime di rapa
Secondi
(7) Cotoletta alla milanese
(8) Triglie alla livornese
2
(9) Coniglio allischitana
(8) Triglie alla livornese
(9) Coniglio allischitana
Dolci
(10) Bab al rum
(11) Cassata siciliana
(12) Bonnet/budino

Pronto?
Ciao Anna sono Philip. (1)
?
Bene, grazie e tu?
Benissimo! Senti, (2)
stasera?
Mah, niente di speciale, non ho programmi.
Mah
Perch?
(3)
con me al cinema?

punteggio

punteggio

/6

spesso / mai / qualche volta / sempre

punteggio

Marted

Mercoled

Gioved

Venerd

Sabato

/4

Domenica

Ore 10
dentista

punteggio

6
Ore 15 corso
di spagnolo

Ore 24.00
treno per Parigi

NOTTE

Va dal dentista: Luned mattina

punteggio
Sottolinea larticolo corretto.
Nella mia borsa c sempre (1) una/un/uno sciarpa di seta, (2) una/un/un ombrello pieghevole, (3) i/gli/le chiavi di
casa, (4) i/il/lo cellulare e (5) le/i/gli occhiali da sole.

1 Va al corso di spagnolo:

punteggio

2 Va al ristorante con Laura:

Grammatica: punteggio totale

3 Prende il treno per Parigi:

punteggio
Lessico: punteggio totale

settantaquattro

/9

Completa con gli aggettivi possessivi.


Diario di una mamma
Tutti i giorni la stessa storia nella mia famiglia: Mamma, dove sono le (1)
scarpe?, Mamma,
macchina?, Mamma, il nonno cerca i (3)
occhiali, dove sono?,
posso usare la (2)
telefonino, sai dov?. Mi rilasso solo quando sono in ufficio!
mamma, il pap non trova il (4)

Ore 20 ristorante con Laura

SERA

Completa con i verbi al presente.

La giornata di un mammo
(lavorare) ma
Mi chiamo Marco e sono un mammo perch non (1)
(andare) in ufficio. La
resto a casa con i miei bambini mentre mia moglie (2)
(io, vestirsi) poi (4)
(svegliare) i
mattina mi alzo alle sette, (3)
(noi, fare) colazione insieme a mia moglie e poi, mentre i bambini
bambini. (5)
(6)
(giocare), io (7)
(pulire) un po la casa. Il pomeriggio di solito
(dormire) un po e io (9)
(potere) leggere un libro in
i bambini (8)
pace. Alle 18 mia moglie ritorna a casa e finalmente la mia giornata da mammo finita!

Completa
con i giorni della
quarantanove
93 settimana e le parti del giorno.

Luned

Per utilizzare il multilibro di Nuovo Contatto:


Registrati ed effettua il login sulla piattaforma www.imparosulweb.eu
di Loescher Editore
Sblocca i contenuti multimediali seguendo le istruzioni nel pannello
sblocca
Ora vai su www.booktab.it e scarica lapplicazione Booktab
per Tablet o per PC/Mac

/ 16

Metti in ordine gli avverbi di frequenza.

POMERIGGIO

74

/ 16

Grammatica

Quando Mario fa queste cose?

ISTRUzIONI

Ok, (4)
. Che film c?
Vorrei andare a vedere un bel film dazione,
magari lultimo di James Bond.
(5)
non ho voglia
di vedere un film dazione.
(6)
andiamo a vedere
un bel film romantico?
Per me (7)
. Allora
andiamo con la mia macchina. Passo da te alle 8.
Ok. (8)
.

Funzioni: punteggio totale

MATTINA

Un test alla fine di ogni unit, per autovalutarsi


prima della prova in classe, o semplicemente per
fare il punto.

Completa il dialogo con una o pi parole.

/4

/5
/ 18

/6
/ 16

PUNTEGGIO TOTALE DEL TEST

/ 70
settantacinque

75

Allavvio dellapplicazione sul tuo dispositivo devi nuovamente registrarti


Dal pannello Editori (nella versione tablet) o Impostazioni
(nella versione PC e Mac), seleziona Loescher Editore e inserisci le
credenziali che hai utilizzato sulla piattaforma www.imparosulweb.eu
Da questo momento in poi il Multilibro a tua disposizione: puoi
scaricarlo capitolo per capitolo.
Buon lavoro!

9
MANUALI

Il multilibro
Allinterno delle pagine del libro elettronico le icone cliccabili, attivano le
risorse multimediali. Il multilibro permette di:
svolgere le attivit e salvare il lavoro in pdf e su cloud
visualizzare le soluzioni
attivare gli audio
consultare il glossario
ingrandire porzioni di pagina
cercare parole allinterno dellunit
inserire note
scrivere, cancellare, evidenziare
aprire la schermata lavagna e ritagliare e incollare immagini.

RISORSE ONLINE AD ACCESSO


RISERVATO

NOVIT

10

: percorsi di analisi
enti per: percorsi
ali specifici.

glossario culturale.

MANUALI

mmaticale mirano a
particolare focus su

ollocazioni, variazioni
con spunti legati ad

Litaliano in movimeneatro); Fratelli dItalia


mo noi; Italia-mondo

nuovo contatto c1

Nuovo contatto C1

Corso di lingua e civilt italiana per stranieri

CORSO DI LINGUA E CIVILT ITALIANA PER STRANIERI

nuovo contatto c1

e grado di formalit,
orazione e produzio-

Rosella Bozzone Costa, Monica Piantoni,


Elena Scaramelli, Chiara Ghezzi

R. Bozzone Costa, M. Piantoni, E. Scaramelli, C. Ghezzi

30310 Bozzone Costa, Piantoni, Scaramelli, Ghezzi

In copertina: Insieme. beau lark/corbis

re dellItalia contemnella cultura. A ogni


t delleserciziario.

ccompagnati da finemento.

C1

Nuovo Contatto C1 un corso rivolto a studenti stranieri


giovani-adulti che vogliano potenziare il livello
progresso (B2+) e raggiungere il livello dellefficacia (C1).

ontiene tutti gli


lume.

Il volume propone 10 unit tematiche che fotografano le diverse


sfaccettature dellItalia contemporanea attraverso i cambiamenti in atto
nella societ e nella cultura, anche alla luce di alcuni momenti storici.
Tra i temi trattati:
levoluzione della lingua italiana e dei dialetti;
i cambiamenti nella struttura familiare e sociale;
le trasformazioni nel mondo del lavoro e delleconomia;
il multiculturalismo;
i fattori di unit e disunit dItalia;
la presentazione di alcuni ritratti di personaggi famosi del passato
e del presente;
i sentimenti e le relazioni interpersonali.

da usare in classe

30310_PH1

-30310-8

1 1 300

dvd-rom + cd-rom

31 08

21/02/13 16:29

RISORSE ONLINE
www.loescher.it/italianoperstranieri
- attivit extra
webtv.loescher.it
- video autentici ricercabili per
soggetto, parola chiave o livello
linguistico

I temi sono affrontati attraverso testi scritti, audio e video con spunti
legati allarte, al cinema, alla musica e alla letteratura.

DVD-ROM

Ogni unit si sviluppa attorno a testi-input di vario genere e grado


di formalit, che costituiscono il fulcro di percorsi di comprensione,
esplorazione e produzione della lingua.
I compiti comunicativi, cos come i compiti di analisi testuale e
grammaticale, mirano a potenziare lefficacia e lappropriatezza delle
capacit discorsive per scopi sociali e professionali, con un particolare
focus sullargomentazione e la negoziazione.

- test di verifica delle competenze


sviluppate in ogni unit
- audio dellintero corso
- video

Fratelli

06 dItalia
1

In coppia. Completate i dati sotto intervistandovi. Trovate le informazioni nelle schede per lo studente A
e B in Appendice (p. 263). Poi a classe intera commentate i dati del cambiamento.

Percorso

La lingua dell

Percorso

Opera lirica

3e

Va pensiero
3a

Va pensiero, sulle tue ali doro


Laria dolce della nostra terra natale.
Lascia le rive del Giordano,
Fai risuonare un canto di cocente dolore,
Riaccendi nel nostro cuore i ricordi,
Oppure il Signore ti ispiri un canto,
Dove profuma tiepida e deliziosa,
Oh mia patria, cos bella ma perduta,
Arpa doro ispiratrice dei grandi poeti
Oh ricordo cos caro, ma cos doloroso.
Lascia le torri distrutte di Gerusalemme!
Va e posati sui pendii e sulle dolci colline,
Perch taci e ti abbandoni al pianto?
Parlaci ancora della nostra storia gloriosa!
Memore della sorte di Gerusalemme,
16 Che sappia farci reagire alla sofferenza.

In coppia. Andate in Appendice (p. 267) e


leggete le schede (studente A e studente B),
poi scambiatevi le informazioni e insieme
rispondete alle domande.
1 Dove e quando and in scena il Nabucco
per la prima volta? Ebbe successo?
2 Perch il Nabucco assunse un particolare
significato politico per le popolazione del
Lombardo Veneto?

Come
Come vivevamo,
vivevamo, come
come siamo
siamo diventati
diventati

3 In quale occasione il pubblico si alz in piedi


cantando e sventolando bandierine tricolori
durante lesecuzione del coro del Va pensiero?
Chi assisteva al concerto dai palchi?

1861-2011 Quando mangiavamo tre chili di polenta al giorno

Debito pubblico
Affluenza 1861
al voto

Eravamo pi magri (nonostante la dieta), ma anche pi bassi, morivamo molto prima, e le famiglie
erano molto pi numerose. A 150 anni dallunit abbiamo fatto un salto indietro nel tempo per vedere
come eravamo e come siamo diventati. Meglio adesso? Dipende: le tasse, per esempio

Temperatura
1861

128

Pressione fiscale
sul reddito

Valore soldi
1861

Popolazione
Tasse

Reddito annuo

2011

1 lira =

2011
8710 lire
4,49 euro

1861

1861

1861

2011

1861

2011

1861

4 Quali
tre opere
miliardi
di lire sono le altremiliardi
di eurodi Verdi che sono
capolavori
e fanno parte
11.247 milioni di euroconsiderate
3.618.888
miliardi diassoluti
lire

1861
%

Peso medio

2011
2011
3b mp3 T 281861
Ora ascolta il Va
pensiero seguendo il
%

In treno da Milano
a Piacenza
1861

% media Ue: 33,7%

Durata vita
media

Tratta inaugurata
il 14 novembre 1861

1861

2011

2011

3c

Fertilit

Va, pensiero, sullali dorate;


Va, ti posa sui clivi, sui colli

Le principali particolarit lessicali del Va


1861
Altezza la presenza
pensiero riguardano
di termini

media

1
2
3
4
5
6
7
8
9

128_149_U6_CC1.indd 129

3d

a ispirati dal fato (destino)


clivi
b pendii /fianchi delle colline
olezzano
c dItalia
profumano
129
Fratelli
06
aure
d ricordo
membranza
e aria
fatidici
f poeti
vati
18/01/13 17.25
g racconta
favella
h canto
traggi
i fai uscire
concento

Riscrivi le parole di questi versi nellordine pi


comune.
1 Del Giordano le rive saluta.

In gruppi. Discutete sul significato del


Va pensiero. Quali versi, secondo voi,
rappresentano meglio la situazione dellItalia
prima del 1861? Qualcuno ha proposto di
sostituire lattuale inno nazionale Fratelli
dItalia con il coro del Va pensiero. Qual
la vostra opinione a questo riguardo?

Del Giordano le rive saluta,

Oh mia patria s bella e perduta

Di Sonne le torri atterrate.

Dopo lesecuzione del coro del Nabucco allOpera di


Roma il 12 Marzo 2011, in occasione delle celebrazioni
per i 150 anni dellunit dItalia, il pubblico interrompe
lesecuzione dellopera con un lungo applauso
e il grido Viva lItalia. A quel punto il direttore
dorchestra Riccardo Muti* si rivolge al pubblico con
parole polemiche che hanno fatto molto discutere.

Oh mia patria s bella e perduta!


Oh membranza s cara e fatal!
Arpa dor dei fatidici vati,
10

Perch muta dal salice pendi?


Le memorie nel petto raccendi,

Il presidente della Repubblica Napolitano: i tagli


alla cultura non risanano il bilancio

3h

quindi / se (2 volte) / mentre


ma / veramente / tanto o solo

Traggi un suono di crudo lamento,

O tispiri il Signore un concento


Che ne infonda al patire virt!
(Da Nabucco, versi di Temistocle Solera,
musica di Giuseppe Verdi)

Completa il testo delle parole di Muti con i


connettivi e gli avverbi, scegliendo tra quelli
elencati.

S, io sono daccordo sul viva lItalia, solamente


la mia vita
Io non ho 30 anni e (1)
sono molto, come
lho fatta, (2)
italiano che gira il mondo, molto addolorato per
quello che sta avvenendo.
io vi faccio, per vostra
Quindi (3)
richiesta, il bis del Va pensiero, non lo faccio
(4)
per ragioni patriottiche, ma
il coro cantava
questa sera (5)
Oh mia patria s bella e perduta ho pensato che
(6)
noi uccidiamo la cultura
su cui fondata la storia dellItalia,
(7)
sar, la nostra patria, bella
e perduta

O simile di Solima ai fati

3i

06 Fratelli dItalia

128_149_U6_CC1.indd 136

Tagli alla cultura: associazioni di artisti in rivolta


Berlusconi: Ridaremo i fondi alla cultura

Ci favella del tempo che fu!

15

In gruppi. Discutete sul perch le parole di Muti


sono polemiche e sul perch il significato del Va
pensiero ancora attuale.

Fratelli dItalia 06

18/01/13 17.26

128_149_U6_CC1.indd 137

In coppia. Prima di leggere le parole di


Riccardo Muti, osservate i titoli apparsi sui
giornali in quel periodo, cio in un anno di
grave crisi economica globale. Di che cosa
parlano?

Il ministro dei Beni Culturali attacca il ministro


dellEconomia: Troppi i tagli alla cultura

Laure dolci del suolo natal!


5

2 Di Sionne le torri atterrate.

136

3g

Ove olezzano tepide e molli

cm (f)

che caratterizzano
la prosa e la poesia
figli
2011
ottocentesca. Prova ad abbinare
alcuni
2011
(f)
di questi termini (a sinistra) con cm
parole
o
figli
cm (m)
espressioni
pi comuni (a destra).

anni

18/01/13 17.24

kg (f)
kg (m)

colti e raffinati, lontani dalla lingua comune,


1861
cm (m)

anni

06 Fratelli dItalia

128_149_U6_CC1.indd 128

kg (f)
kg (m)

testo a fianco.

Il resto parla dialetto

euro
Inghilterra 25.500
Francia 38.600
Germania 29.500

3f

della cosiddetta trilogia popolare?

Parla italiano

2011
%

2011
lire

Inghilterra 777
Francia 650
Sassonia 509

2011
% media europea: 10%

Analfabetismo

Media annua

pro capite

Elezioni
politiche
2008

2011

mp3 T28 Ecco la parafrasi del testo del Va


pensiero. I versi sono in disordine (il primo
e lultimo sono gi nella posizione giusta).
Riscrivili nellordine corretto di fianco al testo
originale dellesercizio 3b e poi riascolta il brano.

137

18/01/13 17.26

Vi piace leggere o scrivere poesie? Come vi


immaginate la figura del poeta?

2b

T21
Merini Prima di guardare il video
o ascoltare laudio, fai delle ipotesi: perch
secondo Alda Merini il poeta un unicorno?
Che cosa pu simboleggiare questa creatura
immaginaria? Parlane con un compagno,
poi ascolta le parole della poetessa.

mp3

mp3 T 21 Riascolta e completa questa frase


con le parole mancanti.

Il paradiso del poeta secondo me


, una
la (1)
,
grande, (2)
(3)

in cui lavora e perdona.


In coppia. Leggete qui a destra la prima
parte dellarticolo pubblicato su un famoso
quotidiano il giorno della scomparsa della
poetessa; poi leggete il seguito in Appendice
(p. 260) e rispondete insieme alle domande.
1 In quali condizioni economiche viveva
la poetessa e perch?
2 Che influenza ha avuto la malattia sulla
sua opera?
3 Che cosa ha significato per lei guarire?
4 Come viveva Alda Merini il suo successo?

2e

Completa le frasi sostituendo i verbi


sottolineati con quelli usati nella biografia
che hai letto.
1 Il dolore lha aiutata a indagare
lanimo umano.
2 Ho perfino trovato quel successo che
non avrei mai pensato di poter avere
.
3 Un poeta ha anche qualcosa di istrionico
e di pazzo.
4 E tra i sogni se ne ripete

uno.
5 Montale e Manganelli favorirono
la pubblicazione
delle sue opere.

110

morta la poetessa Alda Merini:


cant il dolore degli esclusi
Il presidente della Repubblica: Si
spenta una voce limpida e ispirata
MILANO morta a Milano la poetessa Alda
Merini. Aveva 78 anni. Protagonista della scena
culturale italiana, era considerata la pi grande
poetessa italiana contemporanea. Viveva in con5 dizioni di indigenza per scelta tanto che i
pasti quotidiani le venivano portati dai servizi
sociali comunali. Ha cantato gli esclusi e ha vissuto la malattia mentale.
Negli ultimi anni il suo volto era divenuto
10 popolare anche al pubblico televisivo. Frequenti
le sue apparizioni, la voce arrochita dal fumo,
parole e pensieri profondi e comprensibili. Grazie a lei, molti si erano avvicinati alla poesia. Il
presidente della Repubblica, Giorgio Napolita15 no, si detto profondamente rattristato della sua
scomparsa: Viene meno unispirata e limpida
voce poetica.
(Adattato da http://www.repubblica.it/2009/11)

05 Cibo per la mente

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

C1

VOLUME + DVD-ROM + CD-ROM

504

978-88-58-30310-8

978-88-577-0587-3

C1

GUIDA PER L'INSEGNANTE

96

978-88-58-30311-5

978-88-577-0820-1

B1-C1

Rosella Bozzone Costa

VIAGGIO NELLITALIANO
CORSO DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER STRANIERI
Seconda edizione

CON
FASCICOLO
SOLUZIONI

Rosella Bozzone Costa

Viaggio nellitaliano
CORSO DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER STRANIERI
Un corso dallapproccio pragmatico-comunicativo e umanistico-affettivo
per chi ha un livello di conoscenza medio-alto dellitaliano.
seconda edizione

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

B1-C1

MANUALE PER LO STUDENTE CON FASCICOLO


SOLUzIONI

512+72

978-88-201-2630-8

978-88-577-0153-0

B1-C1

MANUALE PER LO STUDENTE CON FASCICOLO


SOLUzIONI + 2 CD AUDIO

164

978-88-201-2750-3

978-88-577-0154-7

B1-C1

2 CD AUDIO

978-88-201-7762-1

11
MANUALI

2d

Viaggio nellitaliano Corso di lingua e cultura italiana per stranieri

sa)

2a

2c

Bozzone Costa

terore

Le poesie di Alda Merini

2630

oni
)

Ampio spazio viene dato al lavoro lessicale, in particolare alla sinonimia,


alle collocazioni, alla variazione dei registri, alle espressioni idiomatiche e
alle regole di formazione di parola. Non manca lattenzione allo sviluppo
della produzione di scritture creative nella sezione Il piacere di scrivere.
Sezioni ricorrenti presenti in ogni unit sono Il caff letterario, in cui
viene proposta lesplorazione di testi letterari di autori italiani moderni
e contemporanei, e La lingua di in cui si analizzano i tratti peculiari di
alcuni linguaggi specialistici.
Lunit si conclude con la sezione Strumenti per che contiene un
percorso guidato, con suggerimenti sulle strategie dapprendimento, per la
rielaborazione di quanto appreso nellunit con lobiettivo di produrre generi
testuali specifici (per es. scrivere un articolo di giornale, presentare un saggio).
Le unit sono costellate da finestre su Curiosit culturali o linguistiche
e sulle strategie di apprendimento per svolgere in maniera pi efficace i
compiti proposti.
A fondo libro sono disponibili:
una sezione di Sintesi delle regole morfosintattiche.
un glossario dei riferimenti culturali.
le soluzioni della sezione esercizi.

Il poeta un unicorno

In copertina: C. Zeni, Come senza musica, olio e gesso su tela, 2003, propriet dell'Artista.

net,
e)

Percorso

2657

e certificazioni

Bozzone Costa, Ghezzi, Piantoni

In copertina: Mondi aperti. ICP / Digital Vision

presentazione

rincipianti che

er studenti che

Rosella Bozzone Costa, Chiara Ghezzi, Monica Piantoni

A1-B2

CONTATTO

Rosella Bozzone Costa, Chiara Ghezzi, Monica Piantoni

Corso di italiano per stranieri

Livello principiante-elementare [A1-A2]

Manuale + Esercizi

Contatto

CON CD AUDIO

12

)
o

CONTATTO

MANUALI

pronuncia, sin-

stiche

ervizi pubblici:
4 Tu cosa prenoversi in citt)
ro? (comprare)
t 9 Verr pro-

CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI


Un corso per adulti e giovani adulti, dallapproccio
pragmatico-comunicativo e umanistico-affettivo.

Corso di italiano per stranieri

Come lavora lo studente

Dove?

Recupera eventuali pre-conoscenze e formula ipotesi

Sezione Per cominciare

Esercita la comprensione testuale e nuove funzioni linguistiche

Sezione Per capire

Arricchisce ed esercita conoscenze lessicali

Sezione Lessico

Arricchisce ed esercita conoscenze grammaticali

Sezione Grammatica

Distingue e articola nuovi suoni

Sezione Pronuncia

Reimpiega creativamente quanto appreso

Sezione Produzione Libera

Studia e consulta nuove forme e strutture

Sezione Sintesi

Contatto 1A e 1B

Contatto 2A e 2B

Il volume1 lunione dei volume 1A e 1B e copre i


livelli principiante ed elementare.

Per i livelli successivi a B2 si consiglia ladozione di


Bozzone Costa, Piantoni, Scaramelli, Ghezzi, Nuovo Contatto
C1 (pag. 10).

4140_Bozzone_2A_R0n:2657_Bozzone_08

12:39

Pagina 1

4140

ON
E

ZZ

BO

41
40

0999

Rosella Bozzone Costa, Chiara Ghezzi, Monica Piantoni

22-08-2012

questo volume, sprovvisto del talloncino a fronte (o opportunamente punzonato


o altrimenti contrassegnato), da considerarsi copia di saggio - campione gratuito,
fuori commercio (vendita e altri atti di disposizione vietati:
art. 17, c. 2 l. 633/1941). esente da iva (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d).
esente da documento di trasporto (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 74).

Rosella Bozzone Costa, Chiara Ghezzi, Monica Piantoni

TA
TT
O

CO
N

IO

CON CD AUDIO

QUESTO CORSO COSTITUITO DA:

BOZZONE COSTA, GHEZZI, PIANTONI


CONTATTO
VOLUME 2A + CD AUDIO
NELLELENCO DEI LIBRI DI TESTO
INDICARE LINTERO CODICE ISBN

Livello post-intermedio [B2]

Manuale + Esercizi

CON CD AUDIO

2A

Pragmatico-comunicativo e umanistico-affettivo
6 unit didattiche (con input orali e scritti, esercizi su lessico e grammatica)
6 dossier culturali con documenti orali e scritti
parte esercizi per lo studente con chiavi + CD audio
schede di sintesi grammaticale
Unit 1 Un viaggio in Italia
Unit 2 S.O.S. ambiente
Unit 3 Come cambia la societ italiana
Unit 4 LItalia dei campanili
Unit 5 Media e dintorni
Unit 6 Il patrimonio culturale

2B

100-120 ore di lavoro in classe (pi 40 di studio e rinforzo a casa)

ISBN 978-88-201-2657-5 VOLUME 1 + CD AUDIO (A1-A2)


ISBN 978-88-201-0999-8 VOLUME 1A + CD AUDIO (A1)
ISBN 978-88-201-1105-2 VOLUME 1B + CD AUDIO (A2)
ISBN 978-88-201-2663-6 GUIDA PER LINSEGNANTE 1 (A1-A2)
ISBN 978-88-201-2660-5 ESERCIZIARIO PER LE CERTIFICAZIONI 1 + CD AUDIO (A1-A2)
ISBN 978-88-201-7797-3 2 CD AUDIO PER LA CLASSE (A1-A2)
ISBN 978-88-201-4140-0 VOLUME 2A + CD AUDIO (B1)
ISBN 978-88-201-4141-7 VOLUME 2B + CD AUDIO (B2)
ISBN 978-88-201-2664-3 GUIDA PER LINSEGNANTE 2 (B1-B2) [in preparazione]
ISBN 978-88-201-2661-2 ESERCIZIARIO PER LE CERTIFICAZIONI 2A + CD AUDIO (B1)
ISBN 978-88-201-2593-6 ESERCIZIARIO PER LE CERTIFICAZIONI 2B + CD AUDIO (B2) [in preparazione]
ISBN 978-88-201-7826-0 1 CD AUDIO PER LA CLASSE (B1)
ISBN 978-88-201-7007-3 1 CD AUDIO PER LA CLASSE (B2)

4141

GHEZZI, PIANTONI, BOZZONE COSTA


CONTATTO
VOLUME 2B + CD AUDIO

BOZZONE COSTA, GHEZZI, PIANTONI


CONTATTO
VOLUME 1B + CD AUDIO

PREZZO AL PUBBLICO

22,80

NELLELENCO DEI LIBRI DI TESTO


INDICARE LINTERO CODICE ISBN

NELLELENCO DEI LIBRI DI TESTO


INDICARE LINTERO CODICE ISBN

17,35

2B

Italiano come lingua seconda (in Italia) e come lingua straniera (allestero)
Nel gruppo classe di italiano L2 o in situazioni di apprendimento autonomo

QUESTO CORSO COSTITUITO DA:

4140

Corso di italiano per stranieri

Corso di italiano per stranieri

ISBN 978-88-201-2658-2 VOLUME 2 + 2 CD AUDIO (B1-B2)


ISBN 978-88-201-4140-0 VOLUME 2A + CD AUDIO (B1)
ISBN 978-88-201-4141-7 VOLUME 2B + CD AUDIO (B2)
ISBN 978-88-201-2664-3 GUIDA PER LINSEGNANTE
(B1-B2)
Ore 2complessive
di lavoro
ISBN 978-88-201-2661-2 ESERCIZIARIO PER LE CERTIFICAZIONI 2A + CD AUDIO (B1)
ISBN 978-88-201-2593-6 ESERCIZIARIO PER LE CERTIFICAZIONI 2B + CD AUDIO (B2)
ISBN 978-88-201-7050-9 2 CD AUDIO PER LA CLASSE (B1-B2)
ISBN 978-88-201-7826-0 1 CD AUDIO PER LA CLASSE 2A (B1)
ISBN 978-88-201-7007-3 1 CD AUDIO PER LA CLASSE 2B (B2)

CON CD AUDIO

CONTATTO

CONTATTO

Unit didattiche

Giovani adulti, adulti


secondo i livelli del Quadro Comune Europeo, per studenti che, partendo da un livello
intermedio B1, vogliano raggiungere un livello post-intermedio B2

Corso di italiano per stranieri

Unit 1 Da dove vieni? (presentarsi e parlare di s)


Unit 2 Che cosa successo? (cronaca e fatti passati, emozioni e sentimenti)
Uso e situazione
Unit 3 Io vorrei andare in Sardegna, ma ... (viaggi e vacanze)
di insegnamento
Unit 4 Ma dai, usciamo! (tempo libero, divertimenti e cultura)
Unit 5 Come ha saputo di questo lavoro? (ambienti professionali) Approccio
Unit 6 Mamma mia! (famiglia e ruoli sociali)
Struttura del corso
80-100 ore di lavoro in classe (pi 40 di studio e rinforzo a casa)

Manuale per lo studente con esercizi


1 CD audio per lo studente
1 CD audio per la classe
Guida alluso del corso (introduzione metodologica, suggerimenti per la presentazione
delle attivit, chiavi e trascrizioni dei dialoghi)
Eserciziario per le certificazioni + CD audio (con test di preparazione alle certificazioni
CILS, CELI e PLIDA)

Chiara Ghezzi, Monica Piantoni, Rosella Bozzone Costa


Manuale + Esercizi

Ghezzi, Piantoni, Bozzone Costa

Pragmatico-comunicativo e umanistico-affettivo
6 unit didattiche (con input orali e scritti, esercizi su funzioni, lessico, grammatica e pronuncia
6 dossier culturali
schede sulle strategie di apprendimento per le abilit linguistiche Destinatari
parte esercizi per lo studente con chiavi + CD audio
Et
schede di sintesi grammaticale
Livello di competenza

ISBN 978-88-201-2657-5 VOLUME 1 + CD AUDIO (A1-A2)


ISBN 978-88-201-0999-8 VOLUME 1A + CD AUDIO (A1)
ISBN 978-88-201-1105-2 VOLUME 1B + CD AUDIO (A2)
ISBN 978-88-201-2663-6 GUIDA PER LINSEGNANTE 1 (A1-A2)
ISBN 978-88-201-2660-5 ESERCIZIARIO PER LE CERTIFICAZIONI 1
+ CD AUDIO (A1-A2)
ISBN 978-88-201-7797-3 2 CD AUDIO PER LA CLASSE (A1-A2)
ISBN 978-88-201-7011-0 1 CD AUDIO PER LA CLASSE (A1)
ISBN 978-88-201-7012-7 1 CD AUDIO PER LA CLASSE (A2)

Livello intermedio [B1]


In copertina: Uniti. ICPonline

Nel gruppo classe di italiano L2 o in situazioni di apprendimento autonomo

Manuale + Esercizi

2A

Corso di italiano per stranieri

1105
PREZZO AL PUBBLICO

Corso di italiano per stranieri

CONTATTO

Ore complessive di lavoro

CONTATTO
4141

ON

ZZ

Approccio

Livello Struttura
elementare
[A2]
del corso

78-88-201-4140-0 VOLUME 2A + CD AUDIO (B1)


78-88-201-4141-7 VOLUME 2B + CD AUDIO (B2)
78-88-201-2664-3 GUIDA PER LINSEGNANTE 2 (B1-B2)
78-88-201-2661-2 ESERCIZIARIO PER LE CERTIFICAZIONI 2A + CD AUDIO (B1)
78-88-201-2593-6 ESERCIZIARIO PER LE CERTIFICAZIONI 2B + CD AUDIO (B2)
78-88-201-7826-0 1 CD AUDIO PER LA CLASSE 2A (B1)
78-88-201-7007-3 1 CD AUDIO PER LA CLASSE 2B (B2)

BO

O CORSO COSTITUITO DA:

78-88-201-2657-5 VOLUME 1 + CD AUDIO (A1-A2)


78-88-201-0999-8 VOLUME 1A + CD AUDIO (A1)
78-88-201-1105-2 VOLUME 1B + CD AUDIO (A2)
78-88-201-2663-6 GUIDA PER LINSEGNANTE 1 (A1-A2)
78-88-201-2660-5 ESERCIZIARIO PER LE CERTIFICAZIONI 1 + CD AUDIO (A1-A2)
78-88-201-7797-3 2 CD AUDIO PER LA CLASSE (A1-A2)

di insegnamento

1B

1B

Unit 6 E tu, dove sei andato in vacanza? (viaggiare)


Unit 7 Le serve altro? (comprare)
Unit 8 Mi fai vedere qualche foto della tua famiglia? (famiglia e studi)
Unit 9 Verr proprio un bellappartamento! (casa)
Unit 10 Come stai? (salute)
50-60 ore di lavoro in classe (pi 30 di studio e rinforzo a casa)

IO

5 unit (con input orali e scritti, esercizi su funzioni, lessico, grammatica e pronuncia, sintesi funzionali e grammaticali al termine di ogni unit)
2 dossier culturali
in appendice, schede sulle strategie di apprendimento per le abilit linguistiche
parte esercizi per lo studente con chiavi + CD audio

CONTATTO

Giovani adulti, adulti


secondo i livelli del Quadro Comune Europeo, per studenti che, partendo da un livello elementare A2, vogliano raggiungere un livello intermedio B1

Corso di italiano
per stranieri Italiano come lingua seconda (in Italia) e come lingua straniera (allestero)
Uso e situazione
Componenti

Unit didattiche

Corso di italiano per stranieri

omplessive di lavoro

Pragmatico-comunicativo e umanistico-affettivo

UD

didattiche

Corso di italiano per stranieri

ura del corso

Italiano come lingua seconda (in Italia) e come lingua straniera (allestero)
Nel gruppo classe di italiano L2 o in situazioni di apprendimento autonomo

CONTATTO

situazione
egnamento

occio

Giovani adulti, adulti


Per studenti principianti con lingue materne vicine allitaliano e falsi principianti che
vogliano raggiungere un1A
livello elementare superiore
Livello di competenza: secondo i livelli del Quadro Comune Europeo, per studenti che
vogliano raggiungere il livello A2

DA

natari

uistiche
ello
di competenza

1C

CONTATTO

e pronuncia, sin-

Manuale per lo studente con esercizi


1 CD audio per lo studente
1 CD audio per la classe
Guida alluso del corso (introduzione metodologica, suggerimenti per la presentazione
delle attivit, chiavi e trascrizioni dei dialoghi)
Eserciziario per le certificazioni + CD audio (con test di preparazione alle certificazioni
CILS, CELI e PLIDA)

CO
N

onenti

o)
mo

CONTATTO
Destinatari
Et
Livello di competenza

Pagina 1

questo volume, sprovvisto del talloncino a fronte (o opportunamente punzonato

2B

rso di italiano per stranieri

per studenti che

CON CD AUDIO

11:37

Manuale per lo studente con esercizi


o altrimenti contrassegnato), da considerarsi copia di saggio - campione gratuito,
fuori commercio (vendita e altri atti di disposizione vietati:
1 CD audio per lo studente
art. 17, c. 2 l. 633/1941). esente da iva (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d).
1 CD audio per la classe
esente da documento di trasporto (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 74).
Guida alluso del corso (introduzione metodologica, suggerimenti per la presentazione
delle attivit, chiavi e trascrizioni dei dialoghi)
Eserciziario per le certificazioni + CD audio (con test di preparazione alle certificazioni
CILS, CELI e PLIDA)

Rosella Bozzone Costa, Chiara Ghezzi, Monica Piantoni

Manuale + Esercizi

Bozzone Costa, Ghezzi, Piantoni

principianti che

Livello principiante [A1]


In copertina: Senza barriere. ICP

ONTATTO 1B

1A

Componenti

6-05-2013

EC
ON
TA
TT
O

lle certificazioni

Corso di italiano per stranieri

41
41

1105

esente da documento di trasporto (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 74).

4141_Bozzone_2B_R0n:2657_Bozzone_08

Bozzone Costa, Ghezzi, Piantoni

UD

DA

Corso di italiano per stranieri

questo volume, sprovvisto del talloncino a fronte (o opportunamente punzonato


o altrimenti contrassegnato), da considerarsi copia di saggio - campione gratuito,

fuori commercio (vendita e altri atti di disposizione vietati:


a presentazioneart.
17, c. 2 l. 633/1941). esente da iva (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d).

CONTATTO

In copertina: La citt viva. ICP/Digital Vision

CONTATTO

1C

Pagina 1

CO
N

11:56

2A

28-10-2011

Bozzone Costa, Ghezzi, Piantoni

In copertina: Faccia a faccia. Cultura Images/Tips Images

657_Bozzone_08

VALIDO PER IL 2014

VALIDO PER IL 2013

CONTATTO 1A

CONTATTO 1B

CONTATTO 2A

CONTATTO 2B

QUANTO LAVORA LO STUDENTE 50-60 ore in classe


(+ 30 a casa)

50-60 ore in classe


(+ 30 a casa)

80-100 ore in classe


(+ 40 a casa)

100-120 ore in classe


(+ 40 a casa)

TEMI

Presentarsi, servizi pubblici,


abitudini quotidiane,
mangiare e bere, muoversi
in citt

Viaggiare, fare acquisti,


famiglia, casa

Parlare di s, cronaca e
fatti passati, emozioni e
sentimenti, divertimenti e
cultura, famiglia e ruoli sociali

Lambiente, i cambiamenti
della societ italiana, i media,
il patrimonio culturale

CIVILT

Convenevoli, sistemazioni
turistiche, orari, il tempo
libero, pasti, cibi e feste

Vacanze e localit turistiche,


feste e tradizioni, il sistema
scolastico, tipi di case, il
made in Italy, la popolazione

Italiani celebri nel mondo, il


giallo italiano, le festivit, il
popolo della notte, leconomia,
la famiglia del XXI secolo

Il Bel Paese, Italiani e


solidariet, dialetti dItalia,
informazione e politica, arte
e musei

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A1

VOLUME 1A + CD AUDIO

168

978-88-201-0999-8

978-88-577-0144-8

A2

VOLUME 1B + CD AUDIO

168

978-88-201-1105-2

978-88-577-0145-5

A1-A2

VOLUME 1 + CD AUDIO

332

978-88-201-2657-5

978-88-577-0140-0

978-88-201-2663-6

978-88-577-0142-4

978-88-201-4140-0

978-88-577-0146-2

A1-A2

2 CD AUDIO PER LA CLASSE 1

A1-A2

GUIDA PER L'INSEGNANTE 1

160

B1

VOLUME 2A + CD AUDIO

232

B1

CD AUDIO PER LA CLASSE 2A

B1-B2
1A_002_019

978-88-201-7826-0
224

GUIDA PER L'INSEGNANTE 2

4-10-2008

19:15

Pagina 10

1A_002_019

978-88-201-4141-7

224
4-10-2008

19:16

978-88-201-2664-3
4141_Unita6_96-120:002_019

Pagina 11

Ciao! Bella festa, vero?

Gli aggettivi di nazionalit

Carla italiana.

italiano un aggettivo

maschile
__________________________

La negazione di frase

italiana un aggettivo
__________________________

americana
italiana
tunisina
danese

inglese un aggettivo

oo
--o
-o
----o

filippina
arabo
greca
norvegese

francese
cinese
indiano
canadese

1. portoghese? / brasiliano
2. inglese? / tedesca
3. cuoco? / impiegato
4. Bergamo? / Lecce

5. Siena? / Venezia
6. argentino? / spagnolo
7. americano? / canadese
8. panettiere? / studente

______________________________
______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

neozelandes_______________
_______________
e,


 4b

______________________________

2 c A turno dite la nazionalit e la citt dorigine di queste persone.

a. Periodo tra la met del XV e il XVI


secolo, caratterizzato da
uneccezionale fioritura artistica e
letteraria e da un pi libero
sviluppo del pensiero.
b. Stato unitario che i romani
conquistarono nellarea euromediterranea dal I secolo a.C. al IV
secolo d.C. Nel 395 viene diviso in
due parti, una occidentale e laltra
orientale.

Con la classe, raccogliete tutte le informazioni che gi conoscete sulla cultura italiana
del passato e del presente, cercando di completare la tabella.

Vieni, (1) ________________________________________ la


festeggiata. (2) ____________________ ____________________
_____________________ , la padrona di casa.
(3) ______________________ ______________________ .

PRIMATI DELLA CULTURA ITALIANA NEL PASSATO E NEL PRESENTE


ambiti culturali
periodo storico
personaggi famosi

Es. arte

Cinquecento / Rinascimento

.
Auguri di buon compleanno, allora!

Presentare qualcuno

 Questo
Quest
 Questa

(nome maschile).
(nome femminile).

d. Periodo storico-culturale,
sinonimo di Seicento,
caratterizzato da unarte virtuosa e
vistosa, e nel campo della musica
dalla nascita dellopera lirica.

f. Movimento culturale che nasce in


Germania e si diffonde in tutta
lEuropa negli ultimi decenni del
700 e i primi dell800. Nasce come
reazione alla razionalit
(dellIlluminismo) e al culto della
bellezza classica, alle quali si
contrappongono lemotivit, la
spiritualit e il carattere
individuale di ogni artista.

4c Lavora con 2 compagni. A turno uno di voi presenta un compagno allaltra persona.

 Ti presento (nome).

Leonardo, Michelangelo,
Brunelleschi

c. Movimento politico sviluppatosi


nel 1800 per realizzare la libert
politica, lindipendenza e lunit
dItalia.

e. Et intermedia tra la fine del


mondo antico e il Rinascimento
(dal 476 d.C. al 1492 con la
scoperta dellAmerica), che vede
prima lo sviluppo di forme di
governo feudale e poi la fioritura
dei comuni.

(4) ______________________ ______________________


______________________ ______________________

italia
it
i no, di Roma.
ia
Mario / Roma Mario italiano,
i na, di Milano.
ia
italia
it
Carla / Milano Carla italiana,

Avalon / Ottawa
Ovidiu / Budapest

le parole che indicano momenti importanti della cultura italiana alla loro definizione.

In questa unit esplori alcuni aspetti della cultura italiana:


pagine di letteratura e festival culturali, cinema contemporaneo
e arte (nel Dossier). Impari il congiuntivo trapassato
e il periodo ipotetico.

Cosa si dice per presentare qualcuno? Riascolta il


dialogo e completa la conversazione.

MARTINA
ROSA

Marta / Madrid
Ferdinando / Buenos Aires
Mina / Casablanca
Vadenise / Rio de Janeiro

Pagina 97

Sabine spagnola?

JEAN

Peter / Londra
Peter inglese, di Londra.
Madeleine / Leeds Madeleine inglese, di Leeds.

10:12

Primati della cultura italiana

1. Come si chiama la festeggiata che Jean presenta a Rosa? __________________________________________________


2. Chi Viola? ______________________________________________________________________________________________________________

______________________________

24-01-2009

1 a Prima di leggere il testo di p. 98, svolgi la seguente attivit, che ti aiuter a capirlo. Associa

4a Alla festa di compleanno Jean presenta Rosa a una delle due festeggiate. Ascolta la

______________________________

Joakim / Stoccolma
Hong Mei / Pechino
Maria / Lisbona
Aya / Tokyo

9. poliziotto? / dentista
10. Torino? / Milano
11. francese? / tunisino
12. cinese? / giapponese

Il patrimonio
culturale

conversazione e rispondi alle domande.

______________________________

Jacques / Parigi
Charlotte / Lione
Marlies / Amsterdam
Sinead / Dublino

4141_Unita6_96-120:002_019

CD1 t.7
CD

e
e
--e
-e
----e

______________________________

Inga / Amburgo
Lara / Sydney
Sundari / Bombay
Kevin / Canberra

978-88-577-0152-3

Pagina 96

Questo ... / Questa ...

messicana
russo
albanese
peruviano

______________________________

John / New York


Mary / Chicago
Javier / Citt del Messico
Hans / Berlino

Ingegnere? / Architetto
 Sei ingegnere?
 No, sono architetto.

10:11

 No, tedesca.

______________________

______________________________

russa,
______________________________

Firenze? / Napoli
 Abiti a Firenze?
NNo,, abito a Napoli.
 No

______________________

-aa
----a

argentino, _______________
_______________

Italiano? / Inglese
 Sei italiano?
NNo,, sono inglese.
 No

24-01-2009

Il patrimonio culturale

3b Guarda i tuoi compagni di classe e rispondi alle domande dellinsegnante sui tuoi compagni.

Madeleine inglese e anche Peter inglese.

2b Che disordine! Scrivi gli aggettivi nel box giusto.


marocchino
tailandese
iracheno
nigeriano
svedese

3a In coppia. Fate le domande e rispondete con la negazione.

2a Guarda le foto e completa la tabella.

Mario italiano.

978-88-577-0149-3

978-88-201-7007-3

unit

VOLUME 2B + CD AUDIO
CD AUDIO PER LA CLASSE 2B

978-88-201-7797-3

MANUALI

B2
B2

13

 Piacere, (nome).

ANO
RO R OM
1.  I MPE OEVO
EDI
2.  M RGI MEN TO
ISO
3.  R
ENT O
INA SCIM
4.  R
CCO
MO
5.  B ARO
ICIS
OM ANT
6.  R

E11

10

dieci

undici

11

Daniela Aigotti

CONTATTO
9
7
8
8
8
2
0
5

BN

IS

3
6
In copertina: Girandola di colori. ICPonline

esto eserciziario offre 3 simulazioni


ri.

Eserciziario per le certificazioni


Con soluzioni

QUESTO VOLUME, SPROVVISTO DEL TALLONCINO A FRONTE (O OPPORTUNAMENTE PUNZONATO


O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO), DA CONSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIONE GRATUITO,
FUORI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DISPOSIZIONE VIETATI:
ART. 17, C. 2 L. 633/1941). ESENTE DA IVA (DPR 26.10.1972, N. 633, ART. 2, LETT. D).
ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO (DPR 26.10.1972, N. 633, ART. 74).

novantasette

97

Daniela Aigotti

88

8-

3-

59

-2

01

1
0
0
0

CONTATTO

-2

Eserciziari per le certificazioni

Daniela Aigotti

97

2A

novantasei

A1-B2

nte punzonato
mpione gratuito,

t. d).

96

CILS B1 - PLIDA B1 - CELI 2

CON CD AUDIO

CONTATTO

Eserciziario per le certificazioni


2B CILS B2 - CELI 3 - PLIDA B2

dimento, poich completano il volume

con CD AUDIO

tivo che presenta la struttura di ogni

Livello intermedio (B2 - progresso)

Accompagnano il corso una serie di eserciziari per


le certificazioni per chi voglia sostenere una delle
certificazioni dellitaliano per stranieri riconosciuti dal
Ministero dellIstruzione (CILS, CELI, PLIDA).

Gli eserciziari contengono indicazioni sullo svolgimento


dellesame, simulazioni di prove, trascrizioni e soluzioni.

ISBN 978-88-201-2593-6

1 1 31 0

78 8 8 2 0 1 2 5 9 3 6

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A1-A2

ESECIzIARIO PER LE CERTIFICAzIONI 1 CON


SOLUzIONI + CD AUDIO

72

978-88-201-2660-5

978-88-577-0141-7

B1

ESECIzIARIO PER LE CERTIFICAzIONI 2A CON


SOLUzIONI + CD AUDIO

64

978-88-201-2661-2

978-88-577-0147-9

B2

ESECIzIARIO PER LE CERTIFICAzIONI 2B CON


SOLUzIONI + CD AUDIO

64

978-88-201-2593-6

978-88-577-0150-9

NOVIT

A2

Pierangela Diadori, Stefania Semplici

TE PunZOnATO
OnE GRATuITO,
A.). ESCLuSO
EnTO DI TRASPORTO.

LITALIANO PER LE PROFESSIONI


Una serie di volumi per il raggiungimento del livello linguistico-comunicativo
A2, finalizzato allo sviluppo delle competenze per linterazione nei vari
contesti lavorativi, per la diffusione del made in Italy e per laccoglienza
degli italiani nel mondo.

/ ITALIANO PER STRANIERI

3654_PH1

ITALIANO PER STRANIERI


3654

ITALIANO LINGUA DI SPECIALIT

BUON LAVORO

InDICARE L'InTERO CODICE ISbn

Buon lavoro

Diadori

In copertina: Una gara della Coppa del mondo di canottaggio, 2011. Diego barbieri/Shutterstock

ti
14
orpo
vit

con la collaborazione di Benedetta Cinotti, Sara Giovinazzo, Mirella Pederzoli, Eleonora Spinosa

Pierangela Diadori - Stefania Semplici


con la collaborazione di
Benedetta Cinotti, Sara Giovinazzo, Mirella Pederzoli, Eleonora Spinosa

Per la preparazione dellesame DITALS di I livello profilo di apprendenti:


operatori turistico-alberghieri.

BUON LAVORO
Litaliano per le professioni
cura della persona: estetica,
palestra e sport, infermeria

A2

18/02/14 09:50

/ ITALIANO PER STRANIERI


Pierangela Diadori - Stefania Semplici
con la collaborazione di
Benedetta Cinotti, Sara Giovinazzo, Mirella Pederzoli, Eleonora Spinosa

2 BUON LAVORO

Il progetto
Ogni volume si riferisce a una diversa area professionale (cura della
persona, ristorazione, settore turistico-alberghiero): attraverso un
approccio comunicativo basato sul metodo lessicale, visivo e ludico, per
acquisire le competenze fondamentali per muoversi nellambito della
propria professione, nel contatto con i superiori, con i colleghi e con
il pubblico.

Litaliano per le professioni

RistoRazione: baR, RistoRante, cucina

Ogni volume contiene 3 moduli, uno per ogni area tematica. Ciascun
modulo composto da 5 unit dal passo breve:
testo input per attivit di brainstorming e di comprensione globale.
attivit sul testo con analisi delle strutture mediante tecniche di scoperta.
attivit di reimpiego accompagnate da griglie di riflessione grammaticale.
lessico (traduzione in inglese) e istruzioni per un gioco di memoria.
flash-cards corrispondenti a nove vocaboli settoriali dellunit.
Completa il volume un glossario.
2 Dall'estetista

3653_PH1_Diadori.indd 1

14/02/14 11:22

Unit

3. Leggi di nuovo i dialoghi, guarda il listino e scopri quanto ha speso Agnese in tutto.

RISORSE ONLINE

Trattamento viso anti-et


Depilazione completa
Pulizia viso
Trattamento drenante
Trucco
Depilazione inguine/braccia
Manicure

DALL'ESTETISTA

www.loescher.it/italianoperstranieri
Per lo studente:
- audio e trascrizioni
- soluzioni degli esercizi
- glossario con traduzione in inglese
Per linsegnante:
- indicazioni per luso in classe
- indicazioni per luso in
autoapprendimento
- indicazioni per luso del volume in
abbinamento con learning objects
disponibili in rete

1.

tracce 6-12

Doccia solare

10

Depilazione laser

da 20 a 200

Impacco di sali e latte

10

Massaggio viso

20

Pedicure

20

Maschera dargilla

15

Leggi i dialoghi.

Dialogo 1
Operatrice: Buongiorno signorina.
Agnese: Ho il viso stanco e stressato e vorrei fare un
massaggio rilassante al viso. Avrei bisogno anche di un
impacco per le occhiaie. Quanto costa in tutto?
Operatrice: Venti euro massaggio e dieci limpacco. In tutto
spende trenta euro.

Dialogo 5
Assunta: possibile prenotare una pulizia del viso? Ho la
pelle grassa.
Operatrice: S, abbiamo unestetista specializzata che
disponibile subito, si accomodi qua. Se ha anche le unghie
delle mani deboli o calli ai piedi, oggi c in promozione una
manicure o una pedicure a met prezzo.

Dialogo 2
Gigliola: Cosa mi consiglia per la mia pelle?
Operatrice: Se vuole prevenire un po di rughe, Le consiglio
un trattamento anti-et al collagene magari.
Gigliola: Un trattamento anti-et? Ma io non ho rughe! Forse
ho la pelle morta e ho bisogno di un peeling al viso.

Dialogo 6
Assunta: Pu controllare le mie gambe? Come sono?
Operatrice: Si stenda qui sul lettino, si tolga i pantaloni e si
rilassi. Ha un problema di ritenzione idrica. Le consiglio un
trattamento drenante e, se ha le gambe stanche, anche un
massaggio defaticante.

Dialogo 3
Agnese: Volevo prenotare una ceretta allinguine e un
massaggio anticellulite.
Operatrice: Certo, mattina o pomeriggio?
Agnese: Il prima possibile. A che ora apre il centro?
Operatrice: Il centro apre alle 9 di mattina e chiude alle 19.

Dialogo 7
Operatrice: Buongiorno signorina, come sta oggi?
Agnese: Bene, grazie, dove mi metto?
Operatrice: Si sieda qui e metta il viso sotto la luce.
Dunque la sua pelle un po secca e sembra opaca.
Facciamo un trattamento purificante con una maschera
dargilla? Che ne dice?
Agnese: S ma costa tanto?

Dialogo 4
Matteo: Mi scusi, fate anche la depilazione laser alla
schiena? Sono stanco di tutti questi peli.
Operatrice: Certo, ma lei ha gi fatto questa depilazione?
Matteo: S, ho iniziato due mesi fa.
Operatrice: Ha problemi alla pelle?
Matteo: No no.

4. Abbina i problemi (colonne a sinistra) ai relativi trattamenti (colonne a destra).

Viso
1
2.
3.
4.
5.
6.
7.

d occhiaie
pelle secca e opaca
presenza di rughe
pelle stanca e stressata
pelle grassa
ciglia corte
pelle morta

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

allungamento delle ciglia


pulizia del viso
trattamento anti-et al collagene
impacchi
impacchi con sali e latte
con sali e latte
massaggio rilassante
maschera dargilla
peeling viso

unghie deboli
calli
peli
ritenzione idrica
gambe stanche

a.
b.
c.
d.
e.

massaggio defaticante
ceretta
pedicure
manicure
trattamento drenante

1.
2.
3.
4.
5.

perdita di tono
cellulite
ritenzione idrica
abbronzatura
peli sul torace e sulla schiena

a.
b.
c.
d.
e.

doccia solare
depilazione laser
massaggio drenante
massaggio tonificante
trattamento anti-cellulite

Le mani

Il viso

BRACCIA E GAMBE

Il torace

I piedi

CORPO
1.
2.
3.
4.
5.

2. Indica se le seguenti informazioni sono vere (V) o false (F).


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

100
30
40
75
40
8
15

Agnese vuole fare un massaggio ai piedi.


Gigliola vuole un consiglio.
Agnese prenota una ceretta alle gambe.
Matteo non ha mai fatto la depilazione laser.
Al centro fanno lesame della pelle del viso.
La signora Assunta Finocchiaro si siede sulla poltrona.
Agnese ha bisogno di un trattamento purificante.

F
F

5. Oralmente, forma delle frasi come nellesempio,


usando le parole dellesercizio precedente.
Per le occhiaie facciamo impacchi con sale e latte.

Le gambe

Le braccia
Le braccia

La schiena

10

11

3654_M1_U2_0010-0015.indd 10

06/02/14 12.39

3654_M1_U2_0010-0015.indd 11

VERSIONE DI CARTA

06/02/14 12.39

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A2

CURA DELLA PERSONA: ESTETICA, PALESTRA E


SPORT, INFERMERIA

96

978-88-201-3654-3

978-88-577-1461-5

A2

RISTORAzIONE: BAR, RISTORANTE, CUCINA

144

978-88-201-3653-6

978-88-577-1462-2

NOVIT

B1-B2

Antonella Filippone, Sandra Radicchi

Lo stivale di moda
CORSO DI MODA ITALIANA

Il buon gustare
CORSO DI ENOGASTRONOMIA DITALIA
Un viaggio nelle regioni e nei territori dellItalia per scoprire e raccontare lo
spazio culinario ed enologico del Bel Paese. Un corso per studenti stranieri
e italiani, giovani e adulti, interessati alla materia per ragioni professionali
e culturali.

Scopo dei volumi lo sviluppo delle competenze linguistiche


specialistiche legate al settore di riferimento.
Ogni corso organizzato in 10 unit tematiche, con testi e attivit che
affrontano aspetti storici, sociali e culturali del settore.
I testi sono differenziati per livello e tipologia testuale; sono
corredati da numerose immagini e da attivita di comprensione e
produzione testuale e lessicale.
Ogni unit presenta due ascolti di differente livello linguistico.
In apertura di unit si trovano: un indice visuale, un aforisma e una
breve introduzione; in chiusura: unattivita di approfondimento e
riferimenti bibliografici sul tema affrontato.
Completano i volumi soluzioni e trascrizioni.

RISORSE ONLINE
www.loescher.it/italianoperstranieri
Per lo studente:
- audio e trascrizioni
- video e videointerviste
- attivit extra
webtv.loescher.it
- video autentici ricercabili per
soggetto, parola chiave o livello
linguistico

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

B1-B2

LO STIVALE DI MODA

176

978-88-201-3652-9

978-88-577-1459-2

B1-B2

IL BUON GUSTARE

144

978-88-201-3651-2

978-88-577-1460-8

ITALIANO LINGUA DI SPECIALIT

Un viaggio nella lingua e nella cultura della moda italiana. Un corso rivolto
a studenti stranieri e italiani, giovani e adulti, interessati alla materia per
ragioni professionali e culturali.

15

NOVIT

B1-C1

Silvia Bertoni, Barbara Cauzzo, Gabriella Debetto

Caleidoscopio italiano

16
CIVILT

UNO SGUARDO SULLITALIA ATTRAVERSO I TESTI


LETTERARI
Unantologia tematica di autori contemporanei, che presta attenzione
particolare al contesto in cui si collocano i diversi testi e ai fili culturali
che vi si intrecciano, facendo del testo letterario uno strumento
di lettura della realt culturale italiana.

Il progetto
Unantologia che d evidenza della variet del la realt italiana in tutti i
suoi aspetti, sia fisici sia culturali, che si integrano e si armonizzano come i
frammenti di un caleidoscopio per creare la visione dinsieme di un Paese.

RISORSE ONLINE AD ACCESSO


LIBERO
www.loescher.it/italianoperstranieri
- attivit didattiche per sviluppare
la comprensione scritta e
orale, audio, video e giochi.
Aggiornamenti mensili e schede
scaricabili.
RISORSE ONLINE AD ACCESSO
RISERVATO
www.imparosulweb.eu
- registrazioni audio di 35 brani
di lettura
- attivit extra
- soluzioni degli esercizi
webtv.loescher.it
- video autentici ricercabili per
soggetto, parola chiave o livello
linguistico

Si indirizza a chi gi in possesso di un buon livello di competenza


linguistica (livello B1-C1) e vuole consolidare e approfondire la
conoscenza della lingua e della cultura italiana attraverso alcuni dei suoi
autori di spicco.
La variet dei testi letterari rende il libro un ottimo strumento di
ampliamento e approfondimento dei corsi di lingua.Aiuta a esplorare lItalia
e la sua gente e al tempo stesso d la possibilit di praticare e approfondire la
conoscenza della lingua attraverso attivit variegate e significative.
La struttura
sei capitoli che ruotano intorno a uno specifico aspetto. I primi quattro
sono tematici e trattano rispettivamente della lingua, del paesaggio, della
gente, di gusti e abitudini. Il quinto esplora un nucleo tematico: quello
della migrazione, particolarmente rilevante in tutta la storia dellItalia
unita. Il sesto offre una selezione di testi tratti da un genere letterario, il
giallo, scelto tra gli altri perch amato e popolare nellItalia contemporanea.
Ogni sezione e ogni singolo testo possono essere trattati
autonomamente, cominciando da dove linsegnante decide, o dove la
curiosit spinge il singolo studente che lo usa in autonomia.
Lapparato didattico:
attivit di introduzione al testo
attivit di lettura
schede informative chiare e sintetiche sul contesto culturale
esercizi linguistici per affinare la conoscenza e la sensibilit linguistica
spunti di percorsi di approfondimento personali

GUIDE PER L
LLINSEGNANTE
INSEGNANTE IN VERSIONE ELETTRONICA
- gratuite per chi acquista il volume, utilizzando il codice di sblocco presente
allinterno del volume, sulla piattaforma www.imparosulweb.eu
- disponibili a pagamento sulla piattaforma www.scuolabook.it

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

B1-C1

VOLUME

304

978-88-201-3676-5

978-88-577-1476-9

1 Le fate ignoranti (2001).


2 Claudio Bisio in Benvenuti al Sud
(2010).

3 Toni Servillo in Una vita


tranquilla (2010).

4 Marcello Mastroianni e
Stefania Sandrelli in Divorzio
allitaliana (1961).

5 Monica Bellucci in Malena


(2000).

6 Fernandel e Tot in La legge


legge (1958).

1
2

17

Immagini per introdurre il


tema della sezione

CIVILT

6
3 Pensando agli italiani, scrivi quello che ti viene in mente riguardo ai seguenti argomenti.

1 Degli italiani si dice che Leggi le seguenti affermazioni


e segna quelle che condividi.

Sono chiassosi e un po maleducati.


Sono aperti, allegri e socievoli.
Mangiano e bevono volentieri.
Mangiano solo pasta e pizza.
Sono mafiosi.
Quando parlano gesticolano, muovendo
continuamente le mani.
Gli uomini sono gran corteggiatori
di donne, e quelli del Sud sono pi
maschilisti, pi chiusi e molto gelosi.
Sono abbastanza presuntuosi e consumisti.
Sono orgogliosi della loro storia e di
discendere dallantico impero romano.
Sono abbastanza disorganizzati e
approssimativi.

capitolo 4 I gusti e le abitudini

Vestono in modo molto elegante.


Amano andare in vacanza allestero,
anche se considerano la propria cultura,
le proprie tradizioni e il proprio cibo
come i migliori del mondo.
Le donne italiane sono brune e hanno
unaria latina che le fa assomigliare
alle spagnole.
Sono gran lavoratori.
Amano cantare.
Hanno molto gusto estetico.

T 2 Andrea Camilleri

154

Gli arancini di Montalbano

3676_152_166_C4_cibo_3Bz.indd 154

Nato a Porto Empedocle (Agrigento) nel 1925, Andrea Camilleri inizia a lavorare come regista
teatrale negli anni Cinquanta. In seguito, segue per la Rai la produzione di sceneggiati
che hanno molto successo, fra cui i gialli con il tenente Sheridan e le inchieste del
commissario Maigret. Nel 1978 inizia a pubblicare i primi libri di narrativa. Nel 1980
firma il primo romanzo ambientato a Vigata, unimmaginaria cittadina siciliana
che lo sfondo di molti suoi romanzi ed il paese del commissario Montalbano:
il personaggio nasce nel 1994 e ha subito un grandissimo successo.
I libri che lo hanno come protagonista diventano best seller e da alcuni vengono
realizzati adattamenti televisivi. La vastissima produzione dello scrittore include
anche romanzi storici e biografie romanzate di pittori.

Parole

Verso il testo

prezzemolo /cipolla / riso / farina / olio / sedano /salame /


piselli / uova / carne / pomodoro / pane grattato / basilico

d
e

a
b
c

Cultura

..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

arte
..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

musica
..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

f.
g.

..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

friggere
scolare

155

tagliare a piccoli pezzi


cuocere in olio bollente
03/03/14 21:02
girare con un cucchiaio o un altro strumento i vari ingredienti di una ricetta
far diventare freddo
eliminare il liquido in eccesso
tritare in frammenti piccolissimi
unire insieme, lavorando con le mani o con una macchina, uno o pi ingredienti fino a formare
una pasta omogenea

Il brano antologico, licona ascolto, e suggerimenti


Se ti piaciuto leggi anche

mp3
traccia 19
5

Larancino siciliano una


specie di polpetta a forma
di piccolo arancio o di cono,
che generalmente si fa con
riso e sugo di carne. In
Sicilia gli arancini si trovano
a qualunque ora nelle
numerose friggitorie
e si consumano
come antipasto,
pranzo veloce
o spuntino.

10

15

20

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

In questo brano il commissario Montalbano decide di passare la sera


di Capodanno a casa della sua governante Adelina, che per loccasione
preparer i suoi famosi arancini, che piacciono tanto al commissario.

Gli arancini

1. Scrivi il nome degli ingredienti al posto giusto.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

sport

..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

Il cibo

2 Qual lidea che hai degli italiani? Illustrala brevemente.


2. Abbina i verbi che si usano in cucina alle definizioni corrispondenti.
a.
impastare
ridurre a
d.
triturare
c.
b.
pezzettini
e.
raffreddare
mescolare

cibo
..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

es, gli arancini di adelina! li aveva assaggiati solo una volta: un ricordo che sicuramente gli era trasto [entrato] nel Dna, nel patrimonio genetico.
adelina ci metteva due jornate sane sane [intere] a pripararli. Ne sapeva, a memoria, la ricetta. Il giorno avanti si fa un aggrassato1 di vitellone2 e di maiale in
parti uguali che deve cciri [cuocere] a foco lentissimo per ore e ore con cipolla,
pummadoro, sedano, prezzemolo e basilico. Il giorno appresso [seguente] si pripara un risotto, quello che chiamano alla milansa (senza zaffirano, pi [per] carit!), lo si versa sopra a una tavola, ci si impastano le ova e lo si fa rifriddre. Intanto si ccino i pisellini, si fa una besciamella3, si riducono a pezzettini na poco
di [alcune] fette di salame e si fa tutta una composta con la carne aggrassata, triturata a mano con la mezzaluna4 (nenti frullatore, pi carit di Dio!). Il suco della
carne sammisca [si mescola] col risotto. a questo punto si piglia tanticchia [un po]
di risotto, sassistema nel palmo duna mano fatta a conca, ci si mette dentro
quanto un cucchiaio di composta e si copre con dellaltro riso a formare una bella palla. Ogni palla la si fa rotolare nella farina, poi si passa nel bianco dovo e nel
pane grattato. Doppo, tutti gli arancini sinfilano in una padeddra doglio bollente e si fanno friggere fino a quando pigliano un colore doro vecchio. si lasciano
scolare sulla carta. e alla fine, ringraziannu u signiruzzu [ringraziando il Signore], si
mangiano!
Montalbano non ebbe dubbio con chi cenare la notte di capodanno.

La biografia degli autori

( . Camilleri, Gli arancini di Montalbano, Mondadori, Milano 1999)


(a

h
i
n
m

1. aggrassato
aggrassato: pezzo di carne cotto tutto intero, per essere successivamente
tagliato a pezzi.
2. vitellone
vitellone: animale bovino adulto

ingrassato per essere macellato.


4 I gusti
le abitudini
3capitolo
. besciamella:
salsa ae base
di farina,
latte e burro. Il nome viene da un cortigiano francese del seicento, louis

de Bchameil.

Larte e la musica

4. mezzaluna: coltello con la lama ri-

curva e doppia impugnatura, a forma


di mezzaluna.

Larte e la musica

se ti piaciuto, leggi anche...

T 8 Carmine Abate

G.C. Fusco, LItalia al dente

160

161
LItalia famosa per la ricchezza del suo patrimonio artistico e la sua tradizione musicale.
I testi che presentiamo in questa sezione offrono alcuni scorci significativi su questi due temi.

1 Se pensi alla musica e allarte italiana, ti vengono in mente opere del presente o del passato?
Perch? Quali dei seguenti aspetti dellarte e della musica italiana conosci direttamente o indirettamente?
la pittura fiorentina
la canzone napoletana
larcheologia
lopera
larte rinascimentale
larte barocca
la pittura veneziana
la musica folk
larte futurista
la scultura neoclassica
la musica pop

Scultura di
Boccioni

Modigliani

Gi Pomodoro

2 Abbina i termini musicali ai loro significati corrispondenti.

Palestra linguistica
1. Campo semantico del calcio t5 P. 172 Rileggi il testo di Laila Wadia e completa lo schema con
le parole che riguardano il calcio.
............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

............................................................

calcIo
............................................................
............................................................

............................................................
............................................................

2. Modi di dire con conto t6 P. 176 Abbina i modi di


dire alle spiegazioni corrispondenti, come
nellesempio.
a. 2 fare i conti
b.
per conto di qualcuno
c.
far conto su qualcuno
d.
tenere da conto qualcosa
e.
tenere conto di qualcosa
f.
per conto mio
g.
rendersi conto
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

considerare, prendere nota


far valere le proprie ragioni
fidarsi di, fare affidamento su qualcuno
capire
conservare con cura
a mio parere, per quanto mi riguarda
al posto di qualcuno

3. Modi di dire con a Completa le frasi con una


delle seguenti espressioni in cui presente
la preposizione a.
alla cieca / a stento / a breve / a notte fonda /
a tratti / al massimo
a. Ha guadagnato ...............................................................
la penultima posizione.
b. ............................................................... si disputer la gara
di salto con lasta.

214

c.
d.

e.
f.

recitativo
romanza

repertorio
prima donna

g.
h.

libretto
virtuoso

1. componimento letterario da musicare, come il testo dellopera


2. testo teatrale messo in musica e cantato
3. parte cantata dellopera lirica con un carattere sentimentale intenso, che suscita commozione o
compassione
4. attrice o cantante protagonista in uno spettacolo
5. parte di un melodramma in cui lesecuzione vocale riproduce la naturalezza del parlato
6. chi crea unopera musicale
7. artista che si distingue per bravura grazie alla padronanza dei mezzi tecnici, specialmente nella musica
8. linsieme delle opere o dei pezzi che un attore, un cantante, un musicista o unorchestra
interpretano di preferenza o sono in grado di interpretare

capitolo 4 I gusti e le abitudini

c. Poich c una differenza di orario di ben


sette ore, la partita andr in onda
............................................................... .
d. Non sono nella forma migliore per la corsa,
quindi se sono fortunato ............................................................
arriver quarto.
e. Dovete concentrarvi, individuare il
bersaglio e non tirare ............................................................... .
f. ............................................................... la pista diventa
scivolosa e pericolosa.

4. Campo semantico dello sport Inserisci le seguenseguen


ti parole nel gruppo corretto.
squadra / scatto / scalata / rigore / falcata /
rampone / portiere / moschettone / rete /
corsa a ostacoli / blocchi di partenza /
bivacco / attaccante
alpinismo

corsa

calcio

5. Campo semantico dello sport


gruppi di parole allinsieme a 184
cui apparten
gono.
a.
calcio, basket, pallavolo, cricket
b.
jogging, cento metri a ostacoli,
maratona, duecento metri
c.
nuoto, ciclismo, tennis, corsa, salto in alto
d.
pedana, asticella, anelli, pertica,
spalliera
1.
2.
3.
4.

sport individuali
sport di squadra
attrezzi sportivi
tipi di corsa

6. Modi di dire con arte Completa le frasi con


lespressione corretta.
a. Essere figlio darte vuol dire
essere un figlio di attori o di cantanti
che continua lattivit dei genitori.
vivere larte come una madre.
b. Avere un nome darte vuol dire
avere un nome particolarmente originale.
avere un nome inventato per presentarsi
al pubblico.
c. Fare qualcosa a regola darte vuol dire
fare qualcosa seguendo le regole.
fare qualcosa benissimo, con la massima
cura.
d. Non avere n arte n parte vuol dire
non avere nessuna abilit artistica.
non avere n un lavoro n i soldi per vivere.
7. Lessico dellarte Completa le descrizioni che
riguardano dei manufatti artistici con una
delle seguenti parole.
affresco / miniatura / tavola / mosaico /
acquerello
a. Per ............................................................... si intende un dipinto
realizzato con colori a olio eseguito su legno.
b. Un ............................................................... un dipinto
generalmente di grandi dimensioni
realizzato sullintonaco fresco di un muro
con colori sciolti in acqua.
c. Un ............................................................... un quadro dipinto
realizzato generalmente su cartone
secondo una tecnica che usa colori

Carmine Abate nasce nel 1954 a Carfizzi, un paese di lingua albanese della
Calabria. Dopo la laurea in Lettere si trscferisce in Germania dove ha insegnato
in una scuola per immigrati e inizia a scrivere e pubblicare le sue prime opere,
in lingua tedesca. Rientrato in Italia si stabilisce in Trentino e continua lattivit
di scrittore e insegnante. Uno dei temi principali delle sue opere il razzismo,
insieme a quello della multiculturalit. Il primo libro pubblicato in Italia, nel
1993, la raccolta di racconti Il muro dei muri. Tra i suoi numerosi
romanzi ricordiamo: La festa del ritorno (2004), Gli anni veloci
(2008), La collina del vento, Premio Campiello 2012, e Il bacio
del pane (2013).

Verso il testo

Colosseo

a. 2 melodramma
b.
compositore

Gli anni veloci

1. Abbina i verbi della colonna di sinistra agli elementi della colonna di destra e poi scrivi delle
frasi.
1. il finestrino
a.
conoscere
2. il vuoto
b.
riempire
3. gli occhi
c.
comparire
4. a memoria
d.
accostare
5. in pubblico
e.
aprire
6. sulla corsia demergenza
f.
scompigliare
7. i capelli
g.
inumidire
2. Guarda le immagini del cantante Lucio Battisti.
Quali informazioni su di lui ne ricavi?

Battisti nella sua


residenza in campagna.

Notizia della morte di Battisti.

185
per decorare pagine di libri o piccoli oggetti
di avorio.
e. Un ............................................................... una decorazione da
parete o pavimento fatta di tanti piccoli
pezzi di pietra, ceramica o vetro.

8. Campo semantico del suono Completa la tabella


con le parole mancanti.
nome

verbo

fruscio

frusciare

suono

.........................................................................

.........................................................................

squillare

trillo

.........................................................................

.........................................................................

rumoreggiare

urlo

.........................................................................

.........................................................................

gridare

9. Prefissi s- e in- Forma il contrario dei seguenti


aggettivi usando i prefissi s- o in-, come in
condito/scondito e mangiabile/immangiabile. Quando usi in-, fa il cambiamento se necessario.
a. possibile ................................................................................................................
b. prudente ...............................................................................................................
c. contento ...............................................................................................................
d. fortunato ..............................................................................................................
e. legale .........................................................................................................................
f. felice ...........................................................................................................................
g. vivibile ......................................................................................................................
h. soddisfatto .......................................................................................................
i. leale .............................................................................................................................
l. capace .....................................................................................................................
m. regolare ..................................................................................................................
n. paziente ................................................................................................................
o. piacevole .............................................................................................................
p. definito ....................................................................................................................
215

Esercizi su lessico,
e campi semantici

NOVIT

Cinzia Medaglia, Filippo Medaglia

Cinzia Medaglia, Filippo Medaglia

Spazio civilt

spazio civilt
Civilt italiana per stranieri
livello a2 - b1

CORSO DI CIVILT ITALIANA PER STRANIERI

spazio civilt
Civilt italiana per stranieri livello a2 - b1

CIVILT

30458 C. Medaglia, F. Medaglia

18

A2-B1

30458-7

1 1 300

risorse online

45 87

RISORSE ONLINE
www.loescher.it/italianoperstranieri
- soluzioni e trascrizioni audio
- video e attivit extra
- cartella audio
- galleria di immagini

Il libro presenta con ricchezza e variet gli aspetti pi significativi dellItalia


e della sua cultura.
diviso in cinque aree tematiche: In giro per lItalia, Storia dItalia,
Letteratura e arte, Pianeta Italia e Grandi personaggi, ricche di informazioni e
curiosit sui luoghi, la societ, la cultura, larte e la cucina in Italia.
Spazio civilt tratta gli argomenti con un linguaggio semplice,
comprensibile anche a chi studia italiano da poco.
Ogni lezione organizzata su doppia pagina, e permette di avere sotto gli
occhi lintero piano della lezione, valorizzando temi e immagini come se
si trattasse di una rivista di attualit.
I testi sono sempre accompagnati da attivit per esercitare
la grammatica e il lessico.
Una serie di video autentici, a completamento dei temi proposti, sono
scaricabili online dagli studenti insieme alle relative schede didattiche e
una galleria di immagini da mostrare durante le lezioni, con spunti per
attivit di parlato.
In fondo al volume sono presenti le soluzioni degli esercizi e le trascrizioni
dei brani di ascolto.
GUIDE PER L
LLINSEGNANTE
INSEGNANTE IN VERSIONE ELETTRONICA

webtv.loescher.it
- video autentici ricercabili per
soggetto, parola chiave o livello
linguistico

- gratuite per chi acquista il volume, utilizzando il codice di sblocco presente


allinterno del volume, sulla piattaforma www.imparosulweb.eu
- disponibili a pagamento sulla piattaforma www.scuolabook.it

B1

LITALIA NEI SECOLI | ArTE E LETTErATurA

A2

Michelangelo Buonarroti (1475-1564)


uno dei pi famosi artisti di tutti i tempi.
Scultore, architetto e pittore, un perso
personaggio geniale e irrequieto. Vive a Firenze
e poi lavora a Roma. Tra le sue opere pi
famose il David [p. 22], la Piet Rondanini
[ 3] e il ciclo di affreschi della Cappella
Sistina [p. 31].

Il Ponte dei Sospiri,


dietro Palazzo Ducale,
6 era il ponte su cui
passavano i prigionieri
che sospiravano
perch andavano
in prigione sullaltra
sponda.

Un altro personaggio particolare e inquie


inquieto Benvenuto Cellini (1500-71), scultore e grande orafo del Rinascimento. Tra
le sue opere la saliera per il re di Francia
Francesco i [ 2] e il Perseo, una statua
in bronzo.

Un po di storia

Niccol Machiavelli

Il RINASCIMeNTO
La pittura toscana
In Italia durante il Rinascimento [p. 64] la
pittura e in generale le arti conoscono un
momento di grande splendore. Uno dei
principali centri di sviluppo della cultura
rinascimentale Firenze.

Alessandro Filipepi, detto il Botticelli


(1445-1510), uno degli artisti preferiti di
Lorenzo il Magnifico [p. 150]. Dipinge La
nascita di Venere [p. 23], che rappresenta un
ideale universale di bellezza femminile, e la
Primavera, quadro altrettanto famoso [ 1].
Raffaello Sanzio (1483-1520) nasce a Urbino, nellItalia centrale. pittore e architetto. Tra le sue opere pi famose Lo sposalizio
della Vergine, La scuola di Atene e La dama
con l'unicorno [ 4]. Ricordiamo anche che
uno dei pittori che affrescano le stanze nei
Musei Vaticani a Roma [p. 31].
Benvenuto
Cellini,
saliera di
Francesco i,
1540 circa

Sandro
1
Botticelli,
La Primavera,
1477-78

Tra gli scrittori pi importanti del Rina


Rinascimento ricordiamo Niccol Machiavelli,
storico e politico (1469-1527). Di famiglia
nobile, si interessa di letteratura fin da
ragazzo, ma entra in politica al servizio
della Repubblica di Firenze.
Firenze Come diplomatico frequenta diverse corti in Italia e
fuori dallItalia. In questo modo conosce
a fondo la politica del tempo.
Nel 1512 i Medici tornano al potere: la
fine della Repubblica. Poich lha fedel
fedelmente servita, Machiavelli allontanato da
Firenze e poi imprigionato per alcune set
settimane. La sua carriera politica termina
terminata. Si dedica allora alla scrittura e nel 1513
compone la sua opera pi famosa: Il principe. Nel 1518 scrive La mandragola, una

Raffaello
4
Sanzio, La dama
con lunicorno,
1505-06

commedia, e nel 1520 limportante trattato


Larte della guerra.

Il principe
Ne Il principe Machiavelli afferma un ideale
di Stato forte ed efficiente ed esamina tutti gli
elementi che portano alla sua nascita e alla sua
caduta. sempre preciso e oggettivo nellanalisi della realt politica. Cinico e pragmatico,
sostiene nel suo trattato che la ragione di Stato

giustifica luso di tutti i mezzi, anche immorali.


Ecco alcune delle frasi pi famose.
A uno principe necessario sapere bene
usare la bestia e luomo.
(cap. xviii)
Gli uomini dimenticano piuttosto la morte
del padre, che la perdita del patrimonio.
(cap. xxii)
Maestro del
Cinquecento, 5
Ritratto di
Cesare Borgia
il Valentino
e Niccol
Machiavelli in
conversazione
davanti al
cardinale
Pedro Loys
Borgia e al
segretario
don Micheletto
Corella,
xvi secolo

CURIOSIT
Il termine machiavellico deriva dal nome
di questo personaggio. Significa intelligente
e acuto, ma anche senza scrupoli.
Michelangelo,
3
Piet, detta
Rondanini,
1552-64 circa

COMPRENSIONE
> Indica lalternativa corretta.

1 Che cosa intende Machiavelli per la bestia


nella prima citazione?
A Un animale fedele, come un cane.
B Listinto e la violenza che sono parte
delluomo.

territori verso ovest. Queste conquiste le permettono di aumentare il suo potere e la sua
ricchezza.
Nel Cinquecento arriva al massimo splendore4; soltanto nella seconda met del secolo
comincia a decadere5. Nel Settecento, tuttavia,
ancora una citt ricca e un centro culturale
famoso [p. 102]. Nel 1797 Napoleone occupa il
territorio veneto e lo cede allImpero asburgico. Nel 1866, dopo la Terza guerra dindipendenza, annessa6 al Regno dItalia [p. 77].

Venezia ha una lunga storia che risale al 568


d.C. Alla caduta dellImpero romano [p. 59]
con linvasione degli unni arrivano sulle isole
della laguna le popolazioni dellinterno. I vari
centri si uniscono e, nel corso dei secoli, si
forma la citt di Venezia.
Nel Duecento [p. 60] diventa la Repubblica
Serenissima. Tra il xiv e il xv secolo Venezia,
che aveva il predominio dellAdriatico, dellEgeo e di tutti i traffici con lOriente, conquista i

FATTI & NUMERI

COMPRENSIONE
> Vero o falso?

numero/nome degli abitanti

nome antico

patrono/giorno festivo

270000

Venetiarum Civitas

San Marco

Veneziani

(Latino)

25 aprile

GLOSSARIO

Manifestazioni culturali
La mostra del cinema di Venezia ha luogo
ogni anno ed il festival cinematografico
pi antico del mondo (dal 1932). Si svolge
allinterno della Biennale di Venezia, una
serie di eventi culturali che includono unesposizione di arte contemporanea. Il premio principale il Leone doro [ 8].

1 capoluogo: citt principale di una regione


2 vaporetto: barcone per il trasporto pubblico
3 mosaico: > v. foto
4 splendore: ricchezza
e potere
5 decadere: peggiorare,
perdere potere
6 annesso: unito

96 | IL RINASCIMENTO

V
V
V
V

F
F
F
F

V
V

F
F

> rispondi alle domande.

1 Quanti canali ci sono a Venezia?


2 Quali sono i canali pi importanti?
3 Come si pu visitare Venezia?
4 Qual il punto centrale della citt?
5 Qual la chiesa principale?
6 Quali sono i ponti pi famosi?

LESSI CO
> Inserisci nelle frasi le parole mancanti.

ponte palazzo museo canale campanile


1 Un .......................... collega una sponda
con laltra.
2 A Venezia c il ............................ della Giudecca.
3 Mi piaciuto molto il ............................ Correr.
4 Accanto alla cattedrale c il .................................................
su cui si pu salire.
5 I nobili vivono spesso in un ............................................... .

2 Che cosa suggerisce Machiavelli nella secon


seconda citazione? Che cos' la cosa pi importante
per gli uomini?
A I soldi.
B La famiglia.
C Lamore per gli altri.

1 Venezia una citt costruita su oltre


un migliaio di isole in una laguna.
2 Ha circa 470000 abitanti.
3 il capoluogo della regione Veneto.
4 Venezia fondata dagli unni.
5 Venezia diventa la Repubblica
Serenissima nel Duecento.
6 Venezia raggiunge il massimo del suo
splendore nel Trecento.
7 Il suo declino comincia nel Settecento.
8 annessa al Regno dItalia nella
seconda met dellOttocento.

| 97

30458_PH1_090_111_00.indd 96

27/06/13 12:11

30458_PH1_090_111_00.indd 97

27/06/13 12:11

| 19

30458_PH1_012_035_00.indd 19

26/06/13 12:28

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A2-B1

VOLUME

176

978-88-58-30458-7

978-88-577-0993-2

3362 Filippone, Radicchi

Antonella Filippone, Sandra Radicchi

CaCCia ai tesori

con DVD + MP3

Corso di lingua e civilt italiana per stranieri

Antonella Filippone, Sandra Radicchi

Caccia ai tesori

Scopo del corso lo sviluppo delle competenze linguistiche,


pragmatiche e culturali di ambito generale, favorendo il contatto con i
linguaggi settoriali per mezzo di materiali autentici.
Il percorso organizzato in 11 unit tematiche ricche di testi autentici.
Fra gli argomenti trattati: il patrimonio enogastronomico, arte e
design, famiglia e societ, scuola e professioni, lambiente e lintervento
delluomo, sport, musica e spettacolo, letteratura, lingua e linguaggi.
presente unampia panoramica di tipologie testuali e di attivit sul
lessico tematico.
RISORSE ONLINE
www.loescher.it/italianoperstranieri
- soluzioni e trascrizioni audio
- testi e attivit extra
webtv.loescher.it
- video autentici ricercabili per
soggetto, parola chiave o livello
linguistico

Completano il volume unappendice grammaticale, le soluzioni degli


esercizi e le trascrizioni audio e video.
DVD + MP3
Per ogni unit:
- sezione mp3: 2 ascolti differenziati per livello e tipologia testuale
- sezione video: un video autentico

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

B1-C1

VOLUME + DVD CON MP3

208

978-88-201-3362-7

978-88-577-0164-6

0596

A2-B1

Anna Boario

Anna Boario

Anna Boario

Italia dal vivo

Italia dal vivo


VOCI, LUOGHI E CULTURA DELLITALIA DI OGGI

Italia dal vivo

Voci, luoghi e cultura dellItalia di oggi

Livello

Titolo

Italia dal vivo un quaderno di civilt italiana (livello A2/B1) destinato


agli studenti stranieri.
Il DVD propone 4 percorsi tematici:
Ritratti (interviste a 7 diverse figure);
Paesaggi (la campagna, la montagna, il mare);
Cartoline da (Milano, Firenze, Roma);
Luoghi della citt (il centro commerciale, la piazza, il mercato).

Pagine

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

ISBN

ISBN
978-88-577-0157-8

A2-B1

QUADERNO DI CIVILT ITALIANA

128

978-88-201-0596-9

A2-B1

QUADERNO DI CIVILT ITALIANA + DVD

128

978-88-201-3305-4

19
CIVILT

CORSO DI LINGUA E CIVILT ITALIANA PER STRANIERI


Un viaggio fra le peculiarit e le variet degli usi linguistici dellitaliano,
che va di pari passo con la storia e la vita delle persone e dei luoghi
dellUniverso Italia.

LiveLLo B1 - C1

CaCCia ai tesori

unzonato
ne gratuito,

B1-C1

NOVIT

Nicoletta Santeusanio

Prepararsi
alla DILS-PG

esami

20

Certificazione in Didattica dellItaliano Lingua Straniera II livello


rilasciata dallUniversit per Stranieri di Perugia CVCL + Handbook

LUniversit per Stranieri di Perugia rilascia una certificazione in Didattica


dellItaliano Lingua Straniera (DILS-PG) di II livello elaborata e prodotta
dal Centro per la Valutazione e le Certificazioni Linguistiche (CVCL).
Lesame
Un esame per testare le conoscenze e le competenze glottodidattiche
che si ritengono essenziali per i docenti italiani e stranieri (diplomati e
laureati) di italiano lingua non materna, indipendentemente dal contesto
di insegnamento, dallet, dal livello degli apprendenti.
La struttura
Il volume ha lo scopo di consentire ai candidati di acquisire familiarit con
il formato della prova attraverso 3 unit che ne ripropongono la struttura:
1) Conoscenze teoriche
Prova A: Conoscenze glottodidattiche
Prova B: Conoscenze metalinguistiche
2) Consapevolezza metodologico-didattica
Prova C: Analisi di materiali didattici
Prova D: Osservazione della classe
3) Capacit operative
Prova E: Progettazione e costruzione di materiali didattici
Prova F: Capacit gestionali
Prova G: Media Education.
I destinatari
Docenti italiani o stranieri di italiano lingua non materna presso gli
IIC, le scuole di lingue; lettori di italiano lingua non materna allestero;
CEL presso le Universit per Stranieri di Perugia e Siena e presso i Centri
Linguistici di Ateneo delle Universit italiane; docenti dei CTP e della
scuola italiana di ogni ordine e grado.
Lhandbook descrive lesame in termini di contenuti, formato, metodi,
tempi, criteri di valutazione della prova, punteggi.
RISORSE ONLINE

GUIDE PER L
LLINSEGNANTE
INSEGNANTE IN VERSIONE ELETTRONICA

www.loescher.it/italianoperstranieri
- video dimostrativi di pratiche di
classe
- materiali extra

- gratuite per chi acquista il volume, utilizzando il codice di sblocco presente


allinterno del volume, sulla piattaforma www.imparosulweb.eu
- disponibili a pagamento sulla piattaforma www.scuolabook.it

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

VOLUME

144

978-88-58-31660-3

978-88-577-1475-2

NOVIT

Lorenzo Rocca, Giuliana Grego Bolli, Fernanda Minuz,


Alessandro Borri, Chiara Sola

SILLABO E DESCRITTORI DALLALFABETIzzAzIONE ALLA1


Il sillabo si pone lobiettivo di fornire una guida per la programmazione
dei corsi e la costruzione di strumenti di valutazione destinanti al
pubblico di migranti adulti chiamato a compiere il difficile percorso
dallalfabetizzazione al livello A1.

Il progetto
La necessit di stabilire descrittori delle competenze linguistiche
per i livelli antecedenti lA1 emersa con sempre maggiore urgenza a
fronte di unutenza migrante che, rispetto ai pubblici tradizionali, si
caratterizza per la presenza consistente di parlanti lingue non europee e
tipologicamente distanti dallitaliano, per lestrema variet di condizioni
di vita e quindi di ambiti e contesti duso della L2, per il fatto di vivere
e lavorare in Italia, per la presenza non irrilevante di persone non
sufficientemente scolarizzate e pertanto disabituate allo studio delle
lingue in contesti formali.
I destinatari
Destinatari dei descrittori e del sillabo sono in primo luogo coloro che
operano nelle diverse articolazioni dellazione didattica. A livello di
definizione dei curricoli, le autorit educative e i dirigenti delle strutture
formative; nella predisposizione dei materiali didattici, gli autori di
manuali e gli insegnanti; a livello di programmazione del corso e
delle lezioni, gli insegnanti; per quanto riguarda la valutazione delle
competenze, i responsabili della predisposizione di test diagnostici, di
esami di verifica e di certificazione linguistica.
GUIDE PER L
LLINSEGNANTE
INSEGNANTE IN VERSIONE ELETTRONICA
- gratuite per chi acquista il volume, utilizzando il codice di sblocco presente
allinterno del volume, sulla piattaforma www.imparosulweb.eu
- disponibili a pagamento sulla piattaforma www.scuolabook.it

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A1

VOLUME

144

978-88-58-31670-2

978-88-577-1473-8

Per chi interessato allistruzione degli adulti si segnalano il catalogo, sfogliabile e


scaricabile su www.loecher.it/ida e il portale: ida.loecher.it.

21
esami

Italiano L2
in contesti migratori

NOVIT

A1-B2

Gabriella Debetto

La lingua italiana
e le sue regole

GRAMMATICHE

22

GRAMMATICA DELLA LINGUA ITALIANA CON ESERCIzI


Un testo per acquisire consapevolezza delle regole che governano la
lingua italiana seguendo un processo graduale e di consolidamento.

RISORSE ONLINE AD ACCESSO


RISERVATO
www.imparosulweb.eu
- ascolti e trascrizioni
- video
- attivit extra
- note per linsegnante

Una grammatica per apprendenti dellitaliano come lingua seconda o


straniera, per riflettere e approfondire la consapevolezza delle scelte di
uso, che si effettuano a livello di testo, frase, forme e strutture, man mano
che si costruisce e si sviluppa la propria competenza comunicativa.
La grammatica suddivisa in 30 unit di lavoro, partendo dalla
fonologia e dallortografia, per passare alla morfologia, alla sintassi della
frase e quella del periodo.
Ogni argomento articolato in due livelli fino ad arrivare al livello B2.
Losservazione guidata su testi appartenenti a diversi generi testuali,
a diversi ambiti desperienza e graduati per complessit morfologicosintattica e per lunghezza.
I testi sono scelti per dare unimmagine della cultura italiana e sono
esemplificativi di diversi generi testuali (pubblicit, radiogiornale,
cronaca giornalistica, recensione, testo letterario ecc.).

NOVIT

A1-A2

Gabriella Debetto, Barbara Cauzzo

Punti critici
ESERCIzIARIO PER ANGLOFONI: PROBLEMI ED ERRORI
DI INTERFERENzA
Un testo per aiutare a correggere gli errori nel percorso di apprendimento
della lingua italiana dovuti allinterferenza della lingua madre inglese,
o delluso dellinglese come lingua ponte.

RISORSE ONLINE AD ACCESSO


RISERVATO
www.imparosulweb.eu
- soluzioni e attivit extra

Livello

Titolo

Si indirizza a tutti i discenti anglofoni con una conoscenza della lingua


italiana a livello A1-A2.
Il testo tratta solo aspetti grammaticali e sintattici del sillabo A1-A2 che
evidenziano aree di interferenza con la lingua inglese.
I testi di presentazione e gli argomenti degli esercizi coprono aree
semantiche della vita quotidiana, delle professioni, delle vacanze e dei
viaggi. Oltre a presentare la lingua in contesti reali, testi, esercizi e attivit
contribuiscono ad ampliare la conoscenza della cultura italiana.

Pagine

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

ISBN

ISBN

A1-B2

LA LINGUA ITALIANA E LE SUE REGOLE

288

978-88-58-31640-5

978-88-577-1471-4

A1-A2

PUNTI CRITICI

144

978-88-58-31650-4

978-88-577-1469-1

NOVIT

B1-B2

Silvia Bertoni

Italiano e inglese
allo specchio

23

Un volume dedicato agli errori di interferenza degli anglofoni


nellapprendimento dellitaliano. Offre a insegnanti e studenti una
presentazione chiara ed esaustiva di difficolt linguistiche specifiche e
unampia gamma di esempi e di testi autentici accompagnati da attivit
stimolanti e rilevanti anche dal punto di vista culturale.

RISORSE ONLINE AD ACCESSO


RISERVATO
www.imparosulweb.eu
- guida per linsegnante con chiavi
- esercizi di consolidamento

Il libro si rivolge a studenti anglofoni di italiano come lingua straniera o


seconda, gi in possesso di un buon livello di competenza linguistica (B1-C1).
Pu essere utilizzato autonomamente, ma rappresenta un valido
strumento integrativo per lavorare in classe.
I seguenti argomenti sono suddivisi in sezioni il cui contenuto viene
trattato attraverso un approccio contrastivo, concentrandosi sugli aspetti
di uso delle strutture della lingua: articoli, sostantivi, aggettivi, pronomi e
particelle pronominali, preposizioni, verbi, struttura della frase.
In apertura si presentano le strutture linguistiche allinterno di un
contesto significativo, seguite da attivit guidate di riflessione sulle
differenze tra le due lingue.
La seconda parte include esercizi e attivit di difficolt crescente per
praticare le strutture in maniera agile e stimolante.
Ogni sezione pu essere trattata autonomamente e in un ordine diverso
da quello proposto, secondo le necessit degli studenti, che possono cos
costruire percorsi personalizzati.
1 Il Sostantivo
I sostantivi che cambiano genere

[Esercizi]

[CConTesto]
Mentre in inglese ci sono parole che
si scrivono in modo diverso ma si
pronunciano nello stesso modo, in italiano
ci sono sostantivi che cambiano genere, e di
conseguenza cambiano anche significato.
Qualche volta questi diversi significati
sono abbastanza vicini, altre volte non
hanno niente a che vedere luno con laltro.

a Leggi le seguenti coppie di estratti da articoli di giornale. Qual la differenza tra le coppie di
parole in neretto?
Emma stringe un piccolo foglio di carta in mano

1 Le seguenti coppie di persone svolgono o hanno svolto la stessa professione. Completa le frasi
con la parola che manca, al maschile o al femminile, senza dimenticare larticolo appropriato! Segui i
suggerimenti del testo a.
1. Giorgio Armani uno stilista famoso in tutto il mondo, come
Elsa Schiaparelli lo era negli
anni Trenta del Novecento.
2.
irlandese Seamus Heaney ha vinto il premio Nobel, ma a me piace anche la poetessa
italiana Alda Merini, anche se molto meno nota.
3. Preferisci lo scrittore Stefano Benni o
Dacia Maraini?
4. Il dottore e
Biagini sono una coppia nella vita e nel lavoro.
5.
Andrea Galli e la giornalista Marta Segantini sono partiti per il Medio Oriente per un
servizio molto importante.
6. Il professore di italiano del liceo ha avuto una forte influenza su di me, cos come
di storia e
quella di latino.
7. In una sala cos piena di gente ci sono solo
e una cameriera. Ma quanto dovremo aspettare
per essere serviti?
8. Latleta Fiona May stata
di salto in lungo. Il marito Gianni Iapichino non stato un
campione, ma stato anche lui
,specializzato nel salto in lungo e nel salto con lasta.
9. Preferisci il cantante Bono o
Sinad OConnor?
10. La romanit moderna stata molto ben rappresentata da un attore come Alberto Sordi e da
come Anna Magnani.
11. Lincarico di sindaco di Roma stato ricoperto da Giorgio Alemanno, Walter Veltroni e tanti prima di loro. La
capitale non ha ancora avuto
.
12. L
Giorgio Squinzi lattuale presidente della Confindustria. Lo ha preceduto limprenditrice
Emma Marcegaglia, che stata la prima donna a ricoprire il ruolo di
.
13. Normalmente sui treni passa un controllore, ma ora si vede spesso anche
.
14. Il nuovo grafico bravissimo, ma andavo pi daccordo con
con cui lavoravo prima.

come se fosse un trofeo

[...] Nelle statue, importante ogni minimo segno, dettaglio:


ogni foglia dalbero, colore, gesto [...]

Mattia (Luca Argentero) decide di


partecipare a un corso di pasticceria.
Una corsa leggera, andare in bici, nuotare [...]
Il Partito Democratico si prepara alla sfida delle primarie
(14 ottobre lipotesi) per scegliere il candidato premier.
[...] Abbiamo preso un caff dopo

la partita dellOlimpico
www.corriere.it

43

42

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

B1-B2

VOLUME

272

978-88-201-3675-8

978-88-577-1478-3

GRAMMATICHE

ESERCIzIARIO PER ANGLOFONI: PROBLEMI ED ERRORI


DI INTERFERENzA

NTI CONTRASSEGNATO),
DI DISPOSIZIONE VIETATI:

LIVELLI A1 - B1

di pi vai al link
apere, Conoscere
w.loescher.it

3383_PH1
23/11/10 16:10

B2-C2 del
r praticare
enti di

LUTILE E IL DILETTEVOLE
Esercizi e regole per comunicare

LIVELLI B2 - C2

LIVELLI B2 - C2

omatiche

Elettra Ercolino, T. Anna Pellegrino

LUTILE E IL DILETTEVOLE

ativa che
mmaticali e

3384 Ercolino, Pellegrino

In copertina: Donna in bicicletta di fronte alla Marie-Elisabeth Luders Haus a Berlino. Tristan Deschamps/TipsImages

r lo studio
o. Il volume
nonch i

Lutile e il dilettevole
Un eserciziario ricco e divertente, adatto sia per lo studio in autonomia,
sia come integrazione a un corso: un modo piacevole per praticare la
lingua viva attraverso contesti duso ed elementi della cultura italiana.

HER 1861 - 2011


NI DI SCUOLA

ENTI CONTRASSEGNATO),
DI DISPOSIZIONE VIETATI:

Elettra Ercolino, T. Anna Pellegrino

ESERCIzI E REGOLE PER COMUNICARE

LIVELLI A1 - B1

omatiche

Esercizi e regole per comunicare

GRAMMATICHE

A1-B1 del
r praticare
enti di

LUTILE E IL DILETTEVOLE

LUTILE E IL DILETTEVOLE

ativa che
maticali e

24

3383 Ercolino, Pellegrino

In copertina: Facciamo il punto! Tips Images.it

lo studio
. Il volume
nonch i

A1-C2

Elettra Ercolino, T. Anna Pellegrino

Lutile e il dilettevole un eserciziario plurilivello in due volumi


(A1-B1; B2-C2) per studenti stranieri giovani e adulti.
Le unit affrontano argomenti grammaticali di difficolt graduale e si
aprono con una breve scheda normativa che espone in modo sintetico
le forme e ne spiega luso.
La lingua presentata in contesti duso con esempi pratici di parlato
quotidiano, arricchito da espressioni idiomatiche, modi di dire
e proverbi.
Gli esercizi, numerosi e di diversa tipologia, si adattano ai diversi
stili di apprendimento rispondendo alle differenti necessit di studio
e alle eventuali carenze grammaticali.
Molti esercizi si basano su letture autentiche, tratte da giornali, libri
o Internet, e favoriscono un contatto costante con la realt sociale
e culturale italiana.
Le attivit ludiche (cruciverba, anagrammi, barzellette, caccia al
tesoro, rebus) sostengono la motivazione e permettono allo studente
di imparare divertendosi.
In appendice al testo vengono fornite le soluzioni degli esercizi.

3384_PH1

RISORSE ONLINE AD ACCESSO LIBERO


www.loescher.it/italianoperstranieri

- soluzioni delle attivit

25/10/11 16.12

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A2-B1

VOLUME 1

220

978-88-201-3383-2

978-88-577-0159-2

B2-C1

VOLUME 2

128

978-88-201-3384-9

978-88-577-0160-8

Lutile e il dilettevole multimedia


Un CD-ROM con pi di 500 esercizi interattivi con punteggio per
esercitarsi in autonomia e verificare i propri progressi. Gli esercizi si
possono selezionare seguendo il criterio della difficolt o scegliendo
largomento grammaticale oggetto dellesercizio.
Livello

Titolo

ISBN

A2-C1

CD-ROM

978-88-201-7000-4

30651 De Renzo

In copertina: Shutterstock

LITALIANO E I SUOI STRUMENTI


Una collana di strumenti di supporto da affiancare a
corsi, manuali e grammatiche, il cui obiettivo poter
offrire materiali utili a comporre un kit di strumenti
per litaliano, diverso a seconda dei contesti, delle

Piccolo
dizionario
visuale

sensibilit, delle esigenze di apprendenti e docenti.


Dirigono la collana Francesco De Renzo e Giuseppe
Patota.

Collana a cura di Francesco De Renzo, Giuseppe Patota

30651_PH1

Piccolo dizionario visuale

NOVIT

A1-B1

Francesco De Renzo, Giuseppe Patota

Piccolo dizionario visuale

Un dizionario la cui efficacia garantita da un quadro ampio e completo


dei contesti duso necessari per lo sviluppo della competenza lessicale;
da una grafica chiara e nitida; dalla facilit di consultazione.

1 1 300

07/08/13 17:26

Litaliano e i suoi strumenti

I verbI ItalIanI

Litaliano e i suoi strumenti

Coniugazione e regole duso dei verbi italiani pi diffusi


Collana a cura di Francesco De Renzo, Giuseppe Patota

I verbi italiani

Un libro di facile consultazione che risponde con chiarezza ai dubbi e alle


difficolt nellapprendimento dei verbi.
Listruzione

La scuola

La scuola

I colori
La lavagna

La cattedra

Lattaccapanni

Listruzione

30652 De Renzo

Francesco De Renzo

Lo zaino

Lastuccio

La cartella

Il quaderno

I verbI ItalIanI

Il temperino
La matita

Laula

La gomma

Il banco

Tavole dei verbi

Lorologio

Il righello

La penna

Tavole dei verbi

Lavare-Lavarsi
Lo scotch
Il pennarello
Lavare

La carta geografica
Le forbici

Larmadietto

La colla

Il mappamondo

Lasciare

1a coniugazione, regolare, aus. avere: Io ho lasciato. Uso: lasciare qualcosa/qualcuno: Ho lasciato il telefono in
macchina; Ho lasciato la citt per vivere in campagna; Laura ha lasciato il marito.

1 1 300

Il compasso

Levidenziatore

1a coniugazione, regolare, aus. avere: Io ho lavato. Uso: lavare qualcosa: Ho lavato i vestiti in lavatrice.
lavatrice

Il registro
dellinsegnante
58

30651_SEZ06.indd 58

indicativo
congiuntivo
Il cancellino
presente
passato prossimo
presente
passato
che io abbia lasciato
che io lasci
io ho lasciato
io lascio
che tu abbia lasciato
che tu lasci
tu hai lasciato
tu lasci
che lui/lei abbia lasciato
che lui/lei lasci
lui/lei ha lasciato
lui/lei lascia
che noi abbiamo lasciato
che noi lasciamo
noi abbiamo lasciato
noi lasciamo
che voi abbiate lasciato
che voi lasciate
voi avete lasciato
voi lasciate
La calcolatrice
che loro abbiano lasciato
che loro lascino
loro hanno lasciato
loro lasciano
imperfetto
trapassato prossimo
imperfetto
trapassato
La bachecaio avevo lasciato Il cestino
Il gesso
che io avessi lasciato
che io lasciassi
io lasciavo
che tu avessi lasciato
che tu lasciassi
tu avevi lasciato
tu lasciavi
che lui/lei avesse lasciato
che lui/lei lasciasse
lui/lei aveva lasciato
lui/lei lasciava
che noi avessimo lasciato
che noi lasciassimo
noi avevamo lasciato
noi lasciavamo
che voi aveste lasciato
che voi lasciaste
voi avevate lasciato
voi lasciavate
che loro avessero lasciato
che loro lasciassero
loro avevano lasciato
loro lasciavano
29/07/13 18.53
30651_SEZ06.indd 59
passato remoto
trapassato remoto
condizionaLe
presente
passato
io ebbi lasciato
io lasciai
tu avesti lasciato
tu lasciasti
io avrei lasciato
io lascerei
lui/lei ebbe lasciato
lui/lei lasci
tu avresti lasciato
tu lasceresti
noi avemmo lasciato
noi lasciammo
lui/lei avrebbe lasciato
lui/lei lascerebbe
voi aveste lasciato
voi lasciaste
noi avremmo lasciato
noi lasceremmo
loro ebbero lasciato
loro lasciarono
voi avreste lasciato
voi lascereste
futuro semplice
futuro anteriore
loro avrebbero lasciato
loro lascerebbero
io avr lasciato
io lascer
iMPeRativo PReSente
tu avrai lasciato
tu lascerai
lui/lei avr lasciato
lui/lei lascer
lascia
noi avremo lasciato
noi lasceremo
voi avrete lasciato
voi lascerete
loro avranno lasciato
loro lasceranno
lasciate

infinito

PaRticiPio

indicativo
presente
passato prossimo
io ho lavato
io lavo
tu hai lavato
tu lavi
lui/lei ha lavato
lui/lei lava
noi abbiamo lavato
noi laviamo
Il diario dellovoi
studente
Il vocabolario
voi avete lavato Il libro
lavate
loro hanno lavato
loro lavano
imperfetto
trapassato prossimo
io avevo lavato
io lavavo
tu avevi lavato
tu lavavi
lui/lei aveva lavato
lui/lei lavava
noi avevamo lavato
noi lavavamo
voi avevate lavato
voi lavavate
loro avevano lavato
loro lavavano
passato remoto
trapassato remoto
io ebbi lavato
io lavai
tu avesti lavato
tu lavasti
lui/lei ebbe lavato
lui/lei lav
noi avemmo lavato
noi lavammo
voi aveste lavato
voi lavaste
loro ebbero lavato
loro lavarono
futuro semplice
futuro anteriore
io avr lavato
io laver
tu avrai lavato
tu laverai
lui/lei avr lavato
lui/lei laver
noi avremo lavato
noi laveremo
voi avrete lavato
voi laverete
loro avranno lavato
loro laveranno

geRundio

presente

passato

presente

passato

presente

passato

lasciare

avere lasciato

lasciante

lasciato

lasciando

avendo lasciato

infinito

congiuntivo
presente
che io lavi
che tu lavi
che lui/lei lavi
che noi laviamo
che voi laviate
che loro lavino
imperfetto
che io lavassi
59
che tu lavassi
che lui/lei lavasse
che noi lavassimo
che voi lavaste
29/07/13
che loro lavassero
condizionaLe
presente
io laverei
tu laveresti
lui/lei laverebbe
noi laveremmo
voi lavereste
loro laverebbero

Titolo

Pagine

passato
che io abbia lavato
che tu abbia lavato
che lui/lei abbia lavato
che noi abbiamo lavato
che voi abbiate lavato
che loro abbiano lavato
trapassato
che io avessi lavato
che tu avessi lavato
che lui/lei avesse lavato
che noi avessimo lavato
che voi aveste lavato
18.53
che loro avessero lavato
passato
io avrei lavato
tu avresti lavato
lui/lei avrebbe lavato
noi avremmo lavato
voi avreste lavato
loro avrebbero lavato

iMPeRativo PReSente
lava

lavate

PaRticiPio

geRundio

presente

passato

presente

passato

presente

passato

lavare

avere lavato

lavante

lavato

lavando

avendo lavato

100

101

06_Verbario_L_M.indd 100

Livello

25
GRAMMATICHE

Litaliano e i suoi strumenti

Francesco De Renzo
Litaliano e i suoi strumenti

16/07/13 15.45

06_Verbario_L_M.indd 101

16/07/13 15.45

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

ISBN

ISBN

A1-B1

PICCOLO DIzIONARIO VISUALE

128

978-88-58-30651-2

978-88-577-1008-2

A1-B1

I VERBI ITALIANI

224

978-88-58-30652-9

978-88-577-1009-9

A2
30330 Aigotti

Daniela Aigotti

uantina di parole
nieri adulti.

vello A2.

che cosa? quandegli argomenti

GRAMMATICHE

e di come lavoe con la convertu che cosa ne


ha detto? E tu? E

ESERCIzIARIO DI ITALIANO PER STRANIERI


Il libro tratta gli argomenti fondamentali della vita quotidiana lavorando
sul lessico di base, sugli aspetti grammaticali di base e sullo sviluppo del
parlato per acquisire un livello di competenza pari ad A2.

a2 passi dallitaliano

itto in classe o
ppare dialoghi e

maticali si presta-

A2 passi dallitaliano

Eserciziario di italiano per stranieri

26

della lettura e di

Daniela Aigotti

a2 passi
dallitaliano

Circa 1000 parole del lessico di base, pi una cinquantina di parole che
possono ricorrere nella vita quotidiana degli stranieri adulti.

RISORSE
ONLINE

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A2

VOLUME

112

978-88-58-30330-6

978-88-577-0589-7

A1-B1

Fabia Gatti, Stella Peyronel


Gatti, Peyronel

Grammatica in contesto

CON
FASCICOLO
SOLUZIONI

Strutture e temi di italiano per stranieri

Fabia Gatti, Stella Peyronel

Grammatica in contesto

Grammatica in contesto

STRUTTURE E TEMI DI ITALIANO PER STRANIERI


Argomenti grammaticali ed esercizi lessicalmente contestualizzati, per
un apprendimento integrato di parole, forme e strutture.

www.loescher.it/librionline

Ad ogni Argomento Grammaticale presentato fa seguito una serie


di esercizi lessicalmente contestualizzati. Tra gli ambiti lessicali
presentati: cibi e bevande, abbigliamento; abitazioni e ambienti
della casa, paesi, nazionalit, lingue; famiglia; saluti e convenevoli;
attivit quotidiane, sport, salute e tempo libero; tempo (atmosferico e
cronologico); routine telefoniche; annunci economici; istruzione (scuola,
universit) e lavoro (industria, artigianato, agricoltura); istituzioni e
servizi (uffici, banca, posta).
VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A1-B1

VOLUME CON FASCICOLO SOLUzIONI

336 + 32

978-88-201-2843-2

978-88-577-0156-1

A2-B1
Enrica Arrighi

Grammatica semplificata per stranieri


VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A2-B1

VOLUME

256

978-88-8244-230-9

978-88-577-0885-0

A2-B1

GUIDA PER L'INSEGNANTE

288

978-88-8244-231-6

978-88-577-0886-7

NOVIT

Audiolibri dautore
Altri titoli disponibili per lacquisto a p.28 e su:
www.emonsaudiolibri.it

Non c n rivalit

ISBN

Titolo

Durata

Autore

Letto da

9788895703510

AD OCCHI CHIUSI

05h 42'

Gianrico Carofiglio

Gianrico Carofiglio

n inimicizia tra libro


e audiolibro. un
confronto tra due diversi
incanti

9788895703473

LA LUNGA VITA DI
MARIANNA UCRA

11h 35'

Dacia Maraini

Piera Degli Esposti

9788807735349

SOSTIENE PEREIRA

04h 23'

Antonio Tabucchi

Sergio Rubini

9788807735059

BAR SPORT

04h 19'

Stefano Benni

David Riondino

9788807735028

HANNO TUTTI
RAGIONE

11h 05'

Paolo Sorrentino

Toni Servillo

9788895703152

LE PICCOLE VIRT

03h 15'

Natalia Ginzburg

Giovanna Mezzogiorno

Stefano Benni

9788807735271

IL GATTOPARDO

01h 06

Tomasi di Lampedusa

Toni Servillo

27
NARRATIVE

Una casa editrice, un progetto culturale, un nuovo modo di fare


letteratura. Libri per le tue orecchie ma in formato audio. Integrali,
letti dagli autori stessi o da grandi attori italiani. Romanzi, classici e
contemporanei.

NARRATIVE

28

NOVIT

ISBN

Titolo

Durata

Autore

Letto da

9788898425013

LESSICO FAMIGLIARE

6h 35'

Natalia Ginzburg

Margherita Buy

9788895703985

IO NON HO PAURA

5h 42'

Niccol Ammaniti

Michele Riondino

9788895703930

SE QUESTO UN UOMO

5h 41'

Primo Levi

Roberto Saviano

9788807735073

NOVECENTO

01h 23'

Alessandro Baricco

Stefano Benni

B2

Cinzia Medaglia

Ascoltare e leggere
Il progetto
Eserciziari di livello B2 per scoprire unopera: leggerla, ascoltarla, analizzarla, conoscerne lautore, la trama, lo stile.
riassunti capitolo per capitolo, con attivit di riordino, riempimento, completamento.
schede dossier biografiche, di arte, storia e geografia.
consistente lavoro sul lessico: esercizi su formazione, derivazione, suffissi, opposti, sinonimi, famiglie di parole.
schede sulle abilit linguistiche: scrivere una recensione, raccontare una trama, organizzare un blog
Per luso sia autonomo, sia di classe.
Gli eserciziari sono abbinabili a una qualsiasi edizione dei romanzi e agli audiolibri Emons.
31620

Cinzia Medaglia

Cinzia Medaglia

Cinzia Medaglia

AscoltAre e leggere

AscoltAre e leggere

lessico FAmigliAre

No
oVece
eceNto
to

eserciziario alla scoperta dellopera

eserciziario alla scoperta dellopera

di Natalia Ginzburg

LiveLLo b1-b2

LiveLLo b1-b2

di Alessandro Baricco

Bravi lettori

Bravi lettori

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

B2

ASCOLTARE E LEGGERE Lessico Familiare di Natalia Ginzburg

48

978-88-58-31620-7

B2

ASCOLTARE E LEGGERE Io non ho paura di Niccol Ammaniti

48

978-88-58-31621-4

B2

ASCOLTARE E LEGGERE Se questo un uomo di Primo Levi

48

978-88-58-31622-1

B2

ASCOLTARE E LEGGERE Novecento di Alessandro Baricco

48

978-88-58-31623-8

BRAVI LETTORI
Tutti i titoli della collana Bravi lettori sono
accompagnati dalla registrazione integrale del testo,
da un video di civilt e da materiale aggiuntivo per la
classe disponibile online sul sito
www.loescher.it/italianoperstranieri

Bianca Maria Brivio

Novelle italiane
TRE RACCONTI DEL MEDIOEVO

I racconti pi belli del tardo Medioevo e del Rinascimento sono presentati


in linguaggio semplice e facile da comprendere anche per studenti con
una conoscenza basilare della lingua.
Se Frate Cipolla e Belfagor presentato elementi di comicit e forte ironia, il
Falcone di Federigo invece una novella drammatica e ricca di sentimento.
Nelle novelle rivive il mondo del passato in cui trionfano valori come la
generosit e lintelligenza e lamore vissuto come qualcosa di assoluto.
Accompagna il volume un video di civilt.

A2
30261

Bianca Maria Brivio

IL QUADRO MAGICO
Storie dal Cinquecento ad oggi
LIVELLO B1

Bianca Maria Brivio IL QUADRO MAGICO

In copertina: Illustrazione di Libellulart, 2012.

Bianca Maria Brivio

Il quadro magico
STORIE DAL CINQUECENTO AD OGGI

LIVELLO B1

adro davanti
le rimane

NARRATIVE

A2

O OPPORTUNAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO),


RI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DISPOSIZIONE VIETATI: ART. 17,
. ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO (DPR 26.10.1972, N. 633, ART. 74).

mano.
o camerino.
ossi.
conte,

29

to

taliano

Bravi lettori

Nel libro sono raccontate quattro storie di uomini e donne a partire dal
1600 fino ad oggi. Il filo che lega le vicende costituito da un dipinto che
passa di mano.
Ogni vicenda ambientata in un luogo diverso da Firenze a Torino. Ne
sono protagonisti gli eredi di una famiglia ebrea, una strega, un inventore,
unattrice, una contessina austriaca e un rivoluzionario.
Accompagna il volume un video di civilt che presenta Firenze e Torino.

VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A2

NOVELLE ITALIANE + CD EXTRA

80

978-88-58-30260-6

978-88-577-0957-4

B1

IL QUADRO MAGICO + CD EXTRA

80

978-88-58-30261-3

978-88-577-0958-1

RISORSE ONLINE AD ACCESSO LIBERO

CD EXTRA

www.loescher.it/italianoperstranieri
- attivit extra

- ascolto audio integrale del testo


- video

A1-A2
Bianca Maria Brivio

Unavventurosa storia damore


Federico, un giovane ricercatore, incontra Silvia per caso. Le d un
passaggio e la salva da un rapimento. Si innamorano, e fanno coppia fissa
da sei mesi. Tutto sembra tranquillo, ma una nuova avventura agli scavi li
aspetta. Audio e video scaricabili online.

NARRATIVE

30

B1
Bianca Maria Brivio

Il fu Mattia Pascal
Il famoso romanzo di Luigi Pirandello scritto nel 1904 la storia di un uomo
che nasce e muore due volte. La prima volta quando se ne va di casa dove
vive con una donna che non ama e con la suocera che lo tormenta.
Al casin di Montecarlo vince unenorme somma di denaro e per caso legge
su un giornale della sua presunta morte. per lui linizio di una nuova vita.
Le schede e il video vertono sul mondo di Pirandello, la Sicilia, le sue citt, e
la ricca letteratura degli scrittori siciliani. Audio e video scaricabili online.

Bianca Maria Brivio

LiveLLo A2

i 34 gradini

LiveLLo A2

istola in mano.

Bianca Maria Brivio i 34 gradini

osta.

In copertina: Illustrazione di A. Cacciapuoti, 2013.

ettere.
do sento
on le orecchie

A2

30263

OPPORTUNATAMENTE PUNZONATO O ALTRIMENTI CONTRASSEGNATO),


RI COMMERCIO (VENDITA E ALTRI ATTI DI DISPOSIZIONE VIETATI: ART. 17,
MA, LETT. D.). ESENTE DA DOCUMENTO DI TRASPORTO.

grale del testo

eo: Bologna

Bravi lettori

88-58-30263-7

1 1 300

8 302 6 37

RISORSE ONLINE AD ACCESSO


LIBERO

Bianca Maria Brivio

I trentaquattro gradini
Marta, una ventiquattrenne milanese, ha appena finito lAccademia di Belle
Arti quando riceve uninaspettata offerta di lavoro: restaurare un dipinto in
un antica villa sul Lago di Como.
Nella villa conosce un giovane architetto che segue il restauro della parte
esterna e interna della casa e che manifesta un chiaro interesse per lei.
Presto la ragazza fa anche la conoscenza del guardiano di notte, un uomo
affascinante ma misterioso. I trentaquattro gradini un appassionante
thriller che si svolge interamente sullo sfondo del paesaggio gotico del
lago di Como.
Le due schede di approfondimento raccontano delle ville del Lago e
presentano gli altri due grandi laghi del nord: il lago di Garda e il lago
Maggiore. Audio e video scaricabili online.

www.loescher.it/italianoperstranieri
- ascolto audio integrale del testo
- video
VERSIONE DI CARTA

VERSIONE ELETTRONICA (PDF)

Livello

Titolo

Pagine

ISBN

ISBN

A1-A2

UN'AVVENTUROSA STORIA D'AMORE

64

978-88-58-30264-4

978-88-577-0025-0

B1

IL FU MATTIA PASCAL

80

978-88-58-30262-0

978-88-577-1344-1

A2

I TRENTAQUATTRO GRADINI

80

978-88-58-30263-7

978-88-577-1345-8

AGEnZIE DI ZOnA 2014


PIEMONTE - VALLE DAOSTA
TORINO - ASTI - CUNEO - NOVARA - VERBANIA - AOSTA

BIELLA VERCELLI

Propaganda
MONDOSCUOLA & C. s.n..c.
Via Sansovino 243/65/M - 10151 Torino
Tel e fax 011/723542
E-mail: mondoscuolatorino@gmail.com
Distribuzione
Domi Libri s.r.l. Torino

ALESSANDRIA

Propaganda e Distribuzione
MOSCA & BOSCO s.a.s.
Via S. Martino, 33 A/r - 16131 Genova
tel 010/35.59.72
telefax 010/35.59.72
E-mail: moscae02@moscaebosco.191.it
http://www.moscaebosco.it

LIGURIA
GENOVA - IMPERIA - LA SPEZIA - SAVONA

Propaganda e Distribuzione
MOSCA & BOSCO s.a.s.
Via S. Martino, 33 A/r - 16131 Genova
tel 010/35.59.72
telefax 010/35.59.72
E-mail: moscae02@moscaebosco.191.it
http://www.moscaebosco.it

LOMBARDIA
MILANO - BERGAMO - BRESCIA - COMO - CREMONA - LECCO - LODI - MONZA BRIANZA - PAVIA - SONDRIO - VARESE
Propaganda e Distribuzione
PROALFA s.r.l.
Via Milano, 15 - 20010 Cornaredo (MI)
tel 02/93.56.22.71
telefax 02/93.56.22.24
E-mail: insegnanti@proalfa.it
http://www.proalfa.it

MANTOVA

Propaganda e Distribuzione
GPM Rappresentanze Editoriali s.r.l. Unipersonale
Via del Lavoro, 31/A - 40127 Bologna
tel 051/35.59.93
telefax 051/35.58.12
E-mail: info@gpmrappresentanze.it

TRENTINO ALTO ADIGE


TRENTO - BOLZANO

Propaganda
Agenzia BERzACOLA
Referente Sig. ROBERTO AMADIO
Via Ponte, 67 - 37026 Pescantina (VR)
tel 045/715.82.09
telefax 045/715.82.09
cell 348/26.33.215
E-mail: ramadio@tiscali.it
Distribuzione
D.E.P. - Diffusioni Editoriali s.r.l. - Padova

VENETO
VENEZIA

Propaganda

PADOVA

Propaganda
SIMONE e LINO VANzAN
Via Paraiso, 21/A - 35020 Pozzonovo (PD)
tel 0429/79.252
telefax 0429/79.252
cell 328/45.06.810 - 328 /45.06.809
E-mail: agenzia.simonevanzan@gmail.com
Distribuzione
D.E.P. - Diffusioni Editoriali s.r.l.
Via P. Canal, 27/3 - 35137 Padova
tel 049/872.19.55
telefax 049/872.16.32
E-mail: depscuola@dep.it

ROVIGO

Propaganda
MICHELE SPEDICATO
Via Nazario Sauro, 340 - 45010 Ceregnano (RO)
tel 0425 96771
cell 347/370.31.27
E-mail: mik.mist@libero.it
Distribuzione
D.E.P. - Diffusioni Editoriali s.r.l. - Padova

TREVISO - BELLUNO

Propaganda
MARIO MATTIUzzO
Via Nervesa della Battaglia, 7 - 31100 Treviso
tel 0422/42.03.89
telefax 0422/42.03.89
cell 349/176.86.35
E-mail: matruo@alice.it
Distribuzione
D.E.P. - Diffusioni Editoriali s.r.l. - Padova

VERONA

Propaganda
ERIK BERzACOLA
Via Ponte, 67 - 37026 Pescantina (VR)
tel 045/715.82.09
telefax 045/715.82.09
cell 347/486.45.21
E-mail: eberzacola@libero.it
Distribuzione
D.E.P. - Diffusioni Editoriali s.r.l. - Padova

VICENZA

Propaganda
ADRIANO FABRELLO
Via Chiesa Cresole n. 50 - 36030 Cresole di Caldogno (VI)
tel 0444/98.68.55
telefax 0444/98.68.55
cell 335/822.21.79
E-mail: afabrel@tin.it
Distribuzione
D.E.P. - Diffusioni Editoriali s.r.l. - Padova

FRIULI VENEzIA GIULIA


TRIESTE GORIZIA PORDENONE - UDINE

Propaganda
LUCA zULIANI
Via Cormor Alto, 162 - 33100 Udine
tel 0432/17.44.662
telefax 0432/17.44.662
cell 348/524.65.39
E-mail: agenzia.zuliani@gmail.com
Distribuzione
D.E.P. - Diffusioni Editoriali s.r.l. - Padova

EMILIA ROMAGNA

BOLOGNA - FERRARA - FORL - MODENA - PARMA RAVENNA - REGGIO EMILIA - RIMINI

Propaganda e Distribuzione
GPM Rappresentanze Editoriali s.r.l. Unipersonale
Via del Lavoro, 31/A - 40127 Bologna
tel 051/35.59.93
telefax 051/35.58.12
E-mail: info@gpmrappresentanze.it

PIACENZA

Propaganda e Distribuzione
PROALFA s.r.l.
Via Milano, 15 - 20010 Cornaredo (MI)
tel 02/93.56.22.71
telefax 02/93.56.22.24
E-mail: insegnanti@proalfa.it
http://www.proalfa.it

REPUBBLICA DI SAN MARINO

Propaganda e Distribuzione
GPM Rappresentanze Editoriali s.r.l. Unipersonale
Via del Lavoro, 31/A - 40127 Bologna
tel 051/35.59.93
telefax 051/35.58.12
E-mail: info@gpmrappresentanze.it

TOSCANA
FIRENZE - AREZZO - GROSSETO LIVORNO PISA (Scuola
Secondaria I grado) - PRATO - SIENA
Propaganda e Distribuzione
PROGETTO LIBRI S.n.c.
Via Ponte di Mezzo, 54 - 50127 Firenze
tel 055/324.52.71
telefax 055/324.98.30
E-mail: info@progettolibri.it
http://www.progettolibri.it

LUCCA - PISTOIA PISA (Scuola Secondaria II grado)


Propaganda
ALESSANDRO MONTUSCHI
Via Mario Pratesi, 17 - 50135 Firenze
tel 055/60.10.98
telefax 055/60.10.98
E-mail: ale.mon@tin.it
Distribuzione
Progetto Libri S.n.c. - Firenze

MASSA CARRARA

Propaganda e Distribuzione
MOSCA & BOSCO s.a.s.
Via S. Martino, 33 A/r - 16131 Genova
tel 010/35.59.72
telefax 010/35.59.72
E-mail: moscae02@moscaebosco.191.it
http://www.moscaebosco.it

MARCHE
ANCONA - ASCOLI PICENO FERMO - MACERATA PESARO
E URBINO
Propaganda e Distribuzione
LDN LIBRI s.r.l.
Via del Commercio, 54 - 60131 Ancona
tel 071/89.12.27
telefax 071/28.39.688
E-mail: ldnlibri@alice.it

UMBRIA
PERUGIA - TERNI

Propaganda e Distribuzione
ROMANO STRAPPAGHETTI
Via DellAstronautica, 1/B - 06074 Ellera Umbra (PG)
tel 075/517.27.46
telefax 075/517.27.46
cell 346/129.98.52

31
CONTATTI

Propaganda e Distribuzione
DOMI LIBRI s.r.l.
Via Sansovino, 243/65/M - 10151 Torino
tel 011/73.65.51
telefax 011/195.07.934
cell 335/617.80.77 347/235.32.98
E-mail: domilibri@libero.it

FABIO PICCOLO
Via Marsala, 1 - 30038 Spinea (VE)
tel 041/54.12.133
telefax 041/54.12.133
E-mail: piccolo.fabio@libero.it
Distribuzione
D.E.P. - Diffusioni Editoriali s.r.l. - Padova

E-mail: romano@econet.it

LAzIO

CONTATTI

32

ROMA - FROSINONE - LATINA -RIETI - VITERBO

Propaganda e Distribuzione
EFFECI s.r.l.
Commercity isola M45
Via Portuense, 1555 - 00148 Ponte Galeria - Roma
tel 06/40.04.16.81 06/40.04.16.82
telefax 06/40.04.16.84
E-mail: info@effeci.commercity.it
http://www.effeci.commercity.it

ABRUzzO
LAQUILA - CHIETI - PESCARA - TERAMO

Propaganda e Distribuzione
PIANETA SCUOLA SNC di DI PIERO GAETANO & C.
Via E. Piaggio Complesso Industriale Parco Paglia 66100 CHIETI CH
tel. 0871/561023
telefax 0871/563222
E-mail: info@pianetascuolagroup.it
propaganda@pianetascuolagroup.it
(riservato ai docenti)
http://www.pianetascuolagroup.it

MOLISE
CAMPOBASSO - ISERNIA

Propaganda
E.Di.Ci. di RITA DI LORENzO
C.so Risorgimento, 201 - 86170 Isernia
tel 0865/41.45.85
telefax 0865/41.40.11
cell 347/650.60.48
E-mail: ediciis@alice.it
Distribuzione
PIANETA SCUOLA SNC di Di PIERO GAETANO &
C. - Chieti

CAMPANIA
NAPOLI - AVELLINO - BENEVENTO
Propaganda e Distribuzione
AGENzIA FEBBRAIO s.r.l.
Rappresentanze Editoriali
Via G. Cerbone, 53/A - 80124 Napoli
tel 081/570.39.55
telefax 081/570.25.87
E-mail: agfebbraio@libero.it

SALERNO E CASERTA
Propaganda
ELLE EMME LIBRI s.a.s.
Via Nuova San Rocco 62 Parco Soleado - 80131 Napoli
tel. 081/7441225
telefax 081/7416161
E-mail: galassialibro@tin.it
Distribuzione
Agenzia Febbraio s.r.l. - Napoli

Via F.lli Rosselli, 44 - 70042 Mola di Bari (BA)


tel 080/474.53.81
telefax 080/474.53.81
cell 388/045.48.53
E-mail: f.dattolo@tin.it
Distribuzione
Ag. Edit. Copeta di A. Copeta & C. s.a.s. - Bari

FOGGIA

Propaganda
MCS Libri s.n.c. di Massimo Colanardi e Stefano
Surdi
Via di Vallecannella, 26-28 - 71121 Foggia
tel 0881/70.99.93
telefax 0881/20.05.87
E-mail: agenzia.colanardi@tiscali.it
E-mail:stefanosurdi@gmail.com
Distribuzione
Ag. Edit. Copeta di A. Copeta & C. s.a.s. - Bari

LECCE

Propaganda
ANDREA LUPERTO
Via Edmondo De Amicis, 28 - 73010 Veglie (LE)
tel 0832/96.62.66
telefax 0832/96.62.66
E-mail: salentolibri@tiscalinet.it
Distribuzione
Ag. Edit. Copeta di A. Copeta & C. s.a.s. - Bari

TARANTO

Propaganda
ISABELLA BATTISTA MANDESE
Viale Liguria, 82
Deposito: Via Cagliari, 75 - 74100 Taranto
tel 099/7323423
telefax 099/7323423
E-mail: mandeselibri@tin.it
Distribuzione
Ag. Edit. Copeta di A. Copeta & C. s.a.s. - Bari

BASILICATA
POTENZA

Propaganda
Bartolomeo TELESCA
c/o Diffusione Editoriale Ermes s.r.l.
Viale Firenze, 10 - 85100 POTENZA
Tel. 0971/44.30.12
Telefax 0971/44.54.35
cell. 335/741.53.57
E-mail: agenziascolastica@gmail.com
Distribuzione
Ag. Edit. Copeta di A. Copeta & C. s.a.s. - Bari

MATERA

Propaganda
ISABELLA BATTISTA MANDESE
Viale Liguria, 82
Deposito: Via Cagliari, 75 - 74100 Taranto
tel 099/7323423
telefax 099/7323423
E-mail: mandeselibri@tin.it
Distribuzione
Ag. Edit. Copeta di A. Copeta & C. s.a.s. - Bari

CALABRIA
PUGLIA
BARI

Propaganda e Distribuzione
Ag. Edit. Copeta di A. Copeta & C. s.a.s.
S.S.98 Km. 80,176 - 70026 Modugno (BA)
tel 080/53.20.408
telefax 080/53.20.408
E-mail: agenziacopeta@tin.it

BRINDISI

Propaganda
FORTUNATO DATTOLO

CATANZARO - CROTONE - VIBO VALENTIA

Propaganda
PAOLA MURANO
Via Bezzecca,1 - 88046 Lamezia Terme (CZ)
tel 0968/44.85.23
telefax 0968/44.85.23
cell 333/95.75.180
E-mail: muranopaola@libero.it
Distribuzione
Ca.pul.ta. s.a.s.
Contrada Profeta,13
Zona Industriale - 88050 Caraffa di Catanzaro (CZ)

tel 0961/95.47.83
telefax 0961/95.47.83
cell. 393/915.52.74
E-mail: capultasas@virgilio.it
http:// www.pullanoeditore.it

COSENZA

Propaganda
UBALDO SICILIANO
P.zza Paolo Cappello, 4 - 87100 Cosenza
tel 0984/01.37.79
telefax 0984/01.37.79
cell 340/706.63.92
E-mail: ubaldosiciliano@tiscali.it
Distribuzione
Ca.pul.ta. s.a.s.
Catanzaro

REGGIO CALABRIA

Propaganda
LA BRUTIA di Carmelo MAzzOTTA
Via Catanzaro, 1 - 89024 Polistena (RC)
tel 0966/93.13.86
telefax 0966/93.13.86
cell 340/2816067
E-mail: info@labrutia.it
Distribuzione
Ca.pul.ta. s.a.s. - Catanzaro

SICILIA
PALERMO - AGRIGENTO -TRAPANI

Distribuzione
Promolibri di Luigi zangara & C. s.a.s
Via Aquileia, 84 - 90144 Palermo
tel. 091-670.24.13
telefax 091-670.36.33
E-mail: promo-libri@libero.it

PALERMO

Propaganda
EUGENIO MONCADA
Via Giuseppina Turrisi Colonna, 47/53 - 90141 Palermo
Tel. 091/9825511
telefax 091/9825981
Cell. 340/403.61.78
E-mail: eugeniomoncada@libero.it
Distribuzione
Promolibri di Luigi zangara & C. s.a.s. - Palermo

AGRIGENTO

Propaganda
Giuseppe MUSSO s.r.l.
Viale della Vittoria, 105 - 92024 Canicatt (Ag)
Tel. 0922/85.31.79
Telefax 0922/85.30.07
E-mail: gmussosrl@libero.it
Distribuzione
Promolibri di Luigi zangara & C. s.a.s. - Palermo

TRAPANI

Propaganda
Agenzia Diffusione Editoriale
di Rag. Giuseppe Asti
Magazzino: Via Federico de Roberto, 12/14
Ufficio Propaganda: Via Capitano Verri, 47 - 91100 Trapani
Tel. 0923-21.316
Tel. 0923-59.36.16
Telefax: 0923-54.28.94
cell. 335-70.11.945
E-mail: adeasti@gmail.com
Distribuzione
Promolibri di Luigi zangara & C. s.a.s. - Palermo

CALTANISSETTA

Propaganda
Dott. PAOLO SCIASCIA s.r.l.
Via P. Leone s.n. - 93100 Caltanissetta
tel 0934/55.15.09
telefax 0934/55.13.66
E- mail: sciasciasrl@virgilio.it

Distribuzione
Promolibri di Luigi zangara & C. s.a.s. - Palermo

CATANIA

ENNA

Propaganda
GIANFRANCO LO GIUDICE
Contrada Suriano, snc - 94100 ENNA Bassa
tel 0935/54.19.79
telefax 0935/54.19.79
cell 338/325.82.26
E-mail:logiugia@tiscali.it
Distribuzione
Simona Anna Marchesini - Catania

MESSINA

Propaganda
VINCENzO IRRERA
Via Sicilia, 1/3 - 98124 Messina
tel 090/903.58.06
cell 328/142.42.78 - 347/726.81.85
E-mail: enzo_irrera@yahoo.it
Distribuzione
Simona Anna Marchesini - Catania

RAGUSA - SIRACUSA

Propaganda
GIOVANNI STRANO
Via Firenze, 123 - 95021 Acicastello (CT)
tel 095/712.53.11
telefax 095/712.53.11
cell 340/375.86.17
E-mail: stranges@mail.gte.it
Distribuzione
Simona Anna Marchesini - Catania

SARDEGNA
CAGLIARI CARBONIA IGLESIAS - MEDIO CAMPIDANO OGLIASTRA - ORISTANO - NUORO
Propaganda e Distribuzione
CM SCUOLA di M. CAPELLI & C. s.a.s.
Via Italia,21 - 09045 Quartu S. Elena (CA)
Tel. 070/81.15.79
telefax 070/86.84.38
E-mail: cmscuola@tiscali.it
Per i docenti scuola secondaria di primo grado:
tel. 070/86.84.38 cell 337/20.44.56;
Per i docenti scuola secondaria di secondo grado:
tel 070/81.15.79 - cell 336-81.08.85

SASSARI - OLBIA TEMPIO

Propaganda e Distribuzione
ELLETI LIBRI S.n.c.
di G. LELLA e P. TOCCU
Via Sorso, 75 - 07100 Sassari
tel 079/27.76.27
telefax 079/27.76.27
cell. 338-7002492 Sig. Piero Toccu
cell. 329-1129983 Sig. Giovanni Lella
E-mail: elletilibri@tiscali.it

SCUOLABOOK

La libreria digitale specializzata nella vendita di


eBook per la scuola
I volumi di questo catalogo sono acquistabili anche
online in versione elettronica (pdf) sul sito di
Scuolabook.
www.scuolabook.it

STRAORDINARIO

Il servizio di ordini online multilingue per scuole e


librerie.
www.loescher.it/straordinario

CONTACTS
HOW TO ORDER

Orders and Sales Department


Telephone +39 011 56.54.172 or +39 011 56.54.175
Telefax +39 011 56.54.172 or +39 011 56.54.175
Email clienti@loescher.it

SCUOLABOOK

The digital bookshop specialised in the sale of


school e-Textbooks
The volumes in this catalogue can also be
purchased online in digital version on the
Scuolabook website.
www.scuolabook.it

STRAORDINARIO

The online multilingual ordering service for schools


and bookshops.
www.loescher.it/straordinario

33
CONTATTI

Propaganda
MARCO DI BELLA
Viale Ulisse, 29 - 95126 Catania
tel. 095/712.75.25
telefax 095/403.44.77
cell 348/098.10.09
E-mail: info@dibellades.it
dibellact@virgilio.it
http://www.dibellades.it
skype:marcodibellact
Distribuzione
SIMONA ANNA MARCHESINI
Via XX Settembre, 69 - 95027 San Gregorio di
Catania (CT)
tel 095/49.41.12
telefax 095/712.61.68
cell 335/622.01.93
E-mail: marchesinisimonaanna@tiscali.it
www.marchesinidistribuzioni.it

CONTATTI ALLESTERO

Per le richieste di saggi e ordini al di fuori del territorio nazionale contattare:


Ufficio clienti
Tel +39 011 56.54.172 oppure +39 011 56.54.175
Fax +39 011 56.54.172 oppure +39 011 56.54.175
Per le librerie, istituti e privati:
clienti@loescher.it
Per i docenti:
docenti@loescher.it

novit

manuali, civilt, lingua di specialit


esami, grammatiche,
narrativa
33
Di

48

aC
o,
to
m
m
as
in
i sp
az
io
ital
ia
Vo
l1
+
CD

-R
om
1

spazio italia
Elementi caratterizzanti di questo corso

FILE AUDIO

3348

I file audio, sia della parte di manuale, sia delleserciziario, sono


scaricabili dal sito.

MATERIALI INTEGRATIVI

pREzzo al pUBBliCo

Glossario organizzato per ogni unit

e 21,00

Galleria fotografica
Narrativa da ascoltare in classe

nellelenco dei liBri di testo


indicare lintero codice isBn

Guida per linsegnante, con soluzioni e trascrizioni

WEBTV
webtv.loescher.it/

ioni

ALLINTERNO LA cONfIguRAzIONE cOmPLETA dEL cORSO

MATERIALI
AD ACCESSO LIBERO
www.loescher.it/italianoperstranieri

A1) da somministrare a completamento del

PORTALE DI ITALIANO PER STRANIERI (IT2)

nELL'ELEnCO DEI LIbRI DI TESTO InDICARE L'InTERO CODICE ISbn

3654

Attivit didattiche per sviluppare la comprensione scritta e


orale, audio, video e giochi. Aggiornamenti mensili e schede
scaricabili.

8,50

dIAdORI
buOn LAVORO V.1

VALIDO PER IL 2014

30860_pH1

NFIGURAzIONE COMPLETA DEL CORSO

3654

logiche

Litaliano per le professioni

RistoRazione: baR, RistoRante, cucina

/ ITALIANO PER STRANIERI

3654_PH1

Video consultabili in streaming, ricercabili per soggetto e livello


linguistico.

ovit)

ante sono scaricabili gratuitamente


mparosulweb.eu

2 BUON LAVORO

John Fitzgerald Kennedy

Diaco, tommaSini
spazio italia
Manuale 1 + eserciziario 1 + cd-roM 1

ValiDo pER il 2011

ITALIANO PER STRANIERI

bo, che persegue unequilibrata


abi grammaticale, nozional-funzionale,
e quelli relativi allo sviluppo delle abilit
a competenza culturale.

Versione digitale, sfogliabile e personalizzabile


del corso
ISBN 978-88-201-7056-1 CD AUDIO PER LA CLASSE 4 (in preparazione)
(Piattaforma Dudat).

con la collaborazione di
Benedetta Cinotti, Sara Giovinazzo, Mirella Pederzoli, Eleonora Spinosa

3348_pH1

ellopera:

t, per favorire anche lapprendimento


attivit in cui lo studente concentrato
istico, e non sulla forma.

ISBN 978-88-201-3356-6 GUIDA 4 (in preparazione)


ISBN 978-88-201-7053-0 CD AUDIO PER LA CLASSE 1
ISBN 978-88-201-7054-7 CD AUDIO PER LA CLASSE 2 (in preparazione)
ISBN 978-88-201-7055-4 CD AUDIO PER LA CLASSE 3 (in preparazione)

LIBRO DIGITALE

Pierangela Diadori - Stefania Semplici

BUON LAVORO

o studente alla fine di ogni unit;

e dal sito;

/ ITALIANO PER STRANIERI

Diadori

fine di ogni unit di lavoro, per


re e il significato del vivere in Italia;

ISBN 978-88-201-3348-1 MANUALE 1 + ESERCIZIARIO 1 + CD-ROM 1


ISBN 978-88-201-3349-8 MANUALE 2 + ESERCIZIARIO 2 + CD-ROM 2 (in preparazione)

ISBN riservato
978-88-201-3350-4
MANUALE 3 + ESERCIZIARIO 3 + CD-ROM 3 (in preparazione)
Per scaricare il libro digitale e i materiali ad accesso

ISBN il978-88-201-3351-1
necessario fare il login su imparosulweb e inserire
codice di sblocco MANUALE 4 + ESERCIZIARIO 4 + CD-ROM 4 (in preparazione)
ISBN 978-88-201-3353-5 GUIDA 1
stampato allinterno del volume.
ISBN 978-88-201-3354-2 GUIDA 2 (in preparazione)
ISBN 978-88-201-3355-9 GUIDA 3 (in preparazione)
www.imparosulweb.eu

nuovo contatto a1

e foto aggiornati;

soltanto uno dei requisiti


pi importanti per un corpo
sano, la base di unattivit
intellettuale dinamica
e creativa.

Corso di lingua e civilt italiana per stranieri

In copertina: Una gara della Coppa del mondo di canottaggio, 2011. Diego barbieri/Shutterstock

itale: ogni studente ha a disposizione la


a e autocorrettiva del volume;

V.
1

tesi grammaticale

nda edizione:

La forma fisica non

nuovo contatto a1

online in www.loescher.it/studiareitaliano

QUesto corso costitUito da:

QuESTO VOLuME, SPROVVISTO DI TALLOnCInO A FROnTE (O OPPORTunATAMEnTE PunZOnATO


O ALTRIMEnTI COnTRASSEGnATO), DA COnSIDERARSI COPIA DI SAGGIO - CAMPIOnE GRATuITO,
FuORI COMMERCIO (VEnDITA E ALTRI ATTI DI DISPOSIZIOnE VIETATI: ART. 17, L.D.A.). ESCLuSO
DA I.V.A. (DPR 26-10-1972, n.633, ART. 2, 3 COMMA, LETT. D.). ESEnTE DA DOCuMEnTO DI TRASPORTO.

RO

MATERIALI
AD ACCESSO RISERVATO

cizi

o
Easy reader inclus
Video autentici ttivi
izi intera
Oltre 100 eserc

LA
VO

studente

On

NEL WEB

bu

R. Bozzone Costa, C. Ghezzi, M. Piantoni


MANUALE + ESERCIZIARIO

gmatico e comunicativo che non trascura lo sviluppo e lapprendimento


della grammatica. La seconda edizione di un corso di successo, aggiornata
Un corso che diventa multimediale.

30860 Bozzone Costa, Ghezzi, Piantoni

In copertina: andy Batt / Getty images

vo contatto a1

RI

Multimedialit

Il CD-ROM per lo studente contiene:


pi di 100 esercizi aggiuntivi
tutte le tracce audio del corso (manuale + eserciziario)
video autentici e attivit
audio-lettura delleasy reader
Il cd-roM compatibile con la lavagna interattiva multimediale.
Web: video, letture e attivit extra.

Questo
volume,
sprovvisto
di
talloncino
a
fronte
(o
opportunamente punzonato o altrimenti contrassegnato), da
considerarsi copia di saggio-campione gratuito, fuori commercio
(vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17 l.d.a.). escluso
da i.v.a. (d.p.r. 26-10-1972, n. 633, art. 2, 3 comma, lett. d.). esente da
documento di trasporto.

Manuale + eserciziario
liVello a1

DO

1 volume diviso in 10 unit


1 CD-ROM per lo studente
2 test
1 eserciziario integrato al volume
Glossario
1 storia modello easy reader, con attivit riepilogative (livello A1)
1 CD Audio per la classe.

1
Spazio italia

struttura

con CD-ROM

Corso di italiano per stranieri

DIA

Un corso finalizzato allacquisizione della competenza comunicativa, per interagire in contesti diversi. Il focus centrato sulla lingua parlata, senza per
trascurare le abilit di comprensione e produzione scritta.

Spazio italia
54

Stranieri adulti e giovani adulti, anche di madrelingua tipologicamente distante


dallitaliano.

approccio

Mimma Flavia Diaco, Maria Gloria Tommasini

36

destinatari

3348 Diaco, Tommasini

in copertina: Piazza Cermenati a Lecco. 2010 E. Frola/Flickr/Getty Images

questo VoluMe, sproVVisto del talloncino a fronte (o opportunaMente punzonato o altriMenti contrassegnato),
da considerarsi copia di saggio - caMpione gratuito, fuori coMMercio (Vendita e altri atti di disposizione Vietati:
art. 17, c. 2 l. 633/1941). esente da iVa (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 2, lett. d).
esente da docuMento di trasporto (dpr 26.10.1972, n. 633, art. 74).

Pierangela Diadori - Stefania Semplici


con la collaborazione di
Benedetta Cinotti, Sara Giovinazzo, Mirella Pederzoli, Eleonora Spinosa

1 BUON LAVORO
Litaliano per le professioni

cura della persona: estetica,


palestra e sport, infermeria

A2

NELL'ELENCO DEI LIBRI DI TESTO INDICARE L'INTERO CODICE ISBN

30860

3654_PH1_Diadori.indd 1

18/02/14 09:50

Bozzone, Ghezzi, Piantoni


nUoVo Contatto a1

+
NELLELENCO DEI LIBRI DI TESTO
INDICARE LINTERO CODICE ISBN

3653_PH1_Diadori.indd 1

14/02/14 11:22

18/02/14 10:59

9
7

30

8
8

45

8
eD

lT

8-

Vi

45

Ci

30

io

8-

AZ

-5

sP

-B

A2

1
0
0

spazio civilt
Civilt italiana per stranieri
livello a2 - b1

Civilt italiana per stranieri


livello a2 - b1

www.loescher.it/italianoperstranieri
Tracce audio.
video autentici, a completamento dei temi
proposti in indice, con le relative schede
didattiche.
Galleria di immagini da mostrare durante le
lezioni, con spunti per far parlare gli studenti.
Materiali extra di civilt.

spazio civilt

Caratteristiche del corso


Il volume presenta con ricchezza e variet gli
aspetti pi significativi dellItalia e della sua
cultura. Informazioni e curiosit su luoghi,
societ, cultura, arte e cucina.
I testi sono accompagnati da esercizi e attivit
per rinforzare le conoscenze grammaticali e
approfondire il lessico.

Civilt italiana per stranieri livello a2 - b1

Struttura
diviso in 5 aree tematiche:
Giro dItalia: Citt e Cartoline
LItalia nei secoli. Ieri e oggi
Arte e letteratura
LItalia e gli italiani
Grandi personaggi
Ogni lezione organizzata su doppia pagina,
valorizzando temi e immagini come se si
trattasse di una rivista di attualit.
In fondo al volume vi sono le soluzioni degli
esercizi e le trascrizioni dei brani di ascolto.

30458_PH1

QUeSto CoRSo CoStitUito da:


978-88-58-30458-7 volume
978-88-58-30459-4 riSorSe Per linSegnante

verSione elettronica - WWW.ScuolaBooK.it 978-8857709932 volume


978-8857711249 riSorSe Per linSegnante

30458
VAliDo Per il 2013

Cinzia Medaglia, Filippo Medaglia

spazio civilt

RiSoRSe oNliNe

Nel CoRSo

e 15,00

30458 C. Medaglia, F. Medaglia

88

li

8-

AG

97

In copertina: Turista a Roma. lightpoet/Shutterstock

BN

IS

QueSto volume, SProvviSto di talloncino a fronte (o oPPortunamente


Punzonato o altrimenti contraSSegnato), da conSiderarSi coPia di SaggiocamPione gratuito, fuori commercio (vendita e altri atti di diSPoSizione vietati:
art. 17 l.d.a.). eScluSo da i.v.a. (d.P.r. 26-10-1972, n. 633, art. 2, 3 comma, lett.
d.). eSente da documento di traSPorto.

ISBN 978-88-58-30458-7

1 1 300

MeDAGliA
sPAZio CiVilT
A2-B1

risorse online

NELLELENCO DEI LIBRI DI TESTO


INDICARE LINTERO CODICE ISBN

78 8 8 5 8 3 0 4 5 8 7

30458_PH1_Medaglia_210x285.indd Tutte le pagine

10/07/13 15:04

9853

Loescher Editore S.r.l.


Via Vittorio Amedeo II, 18 - 10121 Torino
Tel. +39 011 56 54 111 - Fax +39 011 56 54 200
www.loescher.it - mail@loescher.it

9853_cover_catalogo_itaxstra.indd 1-2

ISBN 978-88-201-9853-4

1 1 400

2014

italiano
per stranieri

www.loescher.it
9 788820 1 98 5 34

21/03/14 14:55

También podría gustarte