El bloqueo contra Cuba sigue muy firme. Y nosotros?

A pesar de los editoriales del New York Times, y la creciente corriente de opinin favorable al cese
de una hostilidad en extremo agresiva sostenida por sucesivas administraciones de los Estados
Unidos hacia Cuba, el bloqueo de aquella nacin contra la nuestra, como reza el ttulo, sigue muy
firme. La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en ingls) sigue
operando cual len hambriento, creando el terror en las empresas y compaas internacionales que,
vinculadas a similares en Estados Unidos (por no hablar de las que se encuentran dentro de ese
pas), pretendan comercializar bienes y servicios con Cuba.
Ah est la sancin descomunal al BNP Paribas (nadie le hizo caso a Hollande), y los acuerdos
firmados por Bupa Florida (red de corporaciones afiliadas a Bupa, un grupo internacional de
servicios de salud con sede en el Reino Unido) y ms recientemente Esco Corporation, por
violaciones aparentes (es el trmino legal, porque las violaciones existieron) de las Regulaciones al
Control de Activos Cubanos (CACR, en ingls). Por cierto, solo CubaxDentro se hizo eco dentro de
Cuba de la sancin a Bupa Florida, aunque dimos cuenta de ella a otros espacios como Cubadebate
o La Pupila Insomne (Iroel al menos garantiz el enlace a sus seguidores en Twitter). No se trataba
de un caso en extremo alarmante en cuanto al monto del acuerdo de Bupa Florida con la OFAC,
pero otros similares han sido reportados por Cuba en sus informes a la ONU sobre el bloqueo.
La nueva sancin, publicada ayer por la OFAC, estaba en la lista de espera. En junio de 2011 Esco
Corporation haba notificado a la OFAC el caso de una subsidiaria en Canad que operaba con
briquetas contenedoras de nquel cubano. Desde el 16 de marzo de 2012 se haba hecho pblica la
investigacin iniciada por la OFAC sobre la base del reconocimiento de Esco. Las violaciones estn
relacionadas con los apartados 201 y 204 del CACR, que prohben (201): las transacciones en las
que intervengan pases extranjeros designados o sus nacionales; y (204): Importacin y trato con
cierta mercanca. Esco Corporation pagar 2 057 540 USD. En la lista de nacionales designados,
disponible en el sitio de la OFAC, identificamos como empresas cubanas relacionadas con la
industria del nquel a GENERAL NICKEL SA (tambin conocida como LA COMPAA
GENERAL DE NIQUEL) y MOA NICKEL SA.
En conferencia de prensa del 4 de noviembre (el da anterior The New York Times haba publicado
otro editorial relacionado con Cuba) en la Casa Blanca, su portavoz John Earnest, fue cuestionado
por la poltica de Estados Unidos respecto a Cuba. El editorial del momento estaba asociado a una
propuesta de intercambio que involucrara a Gerardo, Antonio y Ramn (los tres antiterroristas
cubanos an presos en Estados Unidos), y al ciudadano norteamericano Alan Gross, que cumple
sentencia aqu por el delito Actos contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado.
La posicin de Washington al respecto se mantiene invariable, como se aprecia en la respuesta de
Earnest: Jim (se refiere al periodista), solo djame decir que los Estados Unidos creen que el Sr.

Gross debe ser liberado inmediatamente; que su detencin, es ciertamente no apropiada, no est
justificada, y ya es tiempo para l de reunirse con su familia aqu en casa. Contina ms adelante
Earnest: Tambin hemos indicado que su detencin continuada es un obstculo en la relacin entre
Estados Unidos y Cuba y que ciertamente interferir con cualquier esfuerzo a lo largo de las lneas
de las que ests hablando (las lneas pro-normalizacin). Y termina su respuesta como sigue: El
Presidente ha sido muy claro en que como ha dicho en el pasado, que vale la pena reconsiderar
nuestra poltica relacionada con Cuba, reflexionando, de todos modos, sobre las significativas
preocupaciones que los Estados Unidos mantienen sobre su historial en derechos humanos, su
fracaso para observar los derechos humanos bsicos, relacionados no solo con la detencin ilegtima
del Sr. Gross, sino tambin con los bsicos derechos del discurso libre y la expresin poltica del
pueblo de Cuba. Continuamos teniendo preocupaciones con eso. Pero de nuevo, creo que la lnea de
fondo aqu es que la no liberacin por parte de Cuba del Sr. Gross est daando la relacin entre
Estados Unidos y Cuba.
Podemos ir sacando algunas conclusiones de lo que responde Earnest. Estados Unidos mantiene la
tctica de asirse a cualquier evento circunstancial para evadir el dilogo con Cuba. Como un da fue
la decisin del gobierno cubano de apoyar causas nobles en frica, hoy lo es la detencin de Alan
Gross. Sobre ese tema, quizs le convenga a la administracin escuchar a senadores como Patrick
Leahy, que ha asumido (junto a otros congresistas como Bobby L. Rush) la posicin de luchar
contra el socialismo cubano en el terreno, dando el frente. Entindase que el objetivo final de esa
posicin, es derribar el sistema poltico vigente en Cuba, pero quiere hacerlo respetando (por el
propio bien de ciudadanos norteamericanos como Gross) las leyes cubanas, aunque no est de
acuerdo con ellas. l sabe que hay otro modo, y cree mucho en sus posibilidades. Cree, por
ejemplo, que un flujo sostenido de jvenes norteamericanos hacia Cuba, portadores de ideas y
prcticas sociales contrarias a las que deben primar aqu, es mucho ms efectivo que todas las
sanciones de Washington. Y tiene (colocndome en la posicin del victimario) mucha razn.
Obama puede tomar ciertas medidas y flexibilizar el bloqueo. Apostemos porque as sea. Hemos
resistido al bloqueo. Lo vencimos. La pregunta, el nuevo reto (que ya est en marcha y va
acumulando cierto xito), es el que nos impone la posicin de Leahy. Podr el socialismo cubano
salir airoso de l? Acaso no se ha ido en cierto modo traicionando l mismo en su reconfiguracin
interna? Es obvio que, si la respuesta a la segunda pregunta es afirmativa, como pienso yo (por
varias razones que no abordo aqu), ser muy difcil aceptarle el match a Leahy. Y cuando hablo de
socialismo cubano, no hablo de cualquier socialismo, sino del que yo asumo como autnticamente
cubano, cuya idea central nos record el intelectual cubano Fernando Martnez Heredia cuando
visitara en marzo del presente ao nuestra Universidad: la conversin de cosas imposibles en cosas
posibles y en realidades mediante la actuacin de los revolucionarios. Estamos hablando de una

actuacin preada de un factor subjetivo muy fuerte, que debe predominar y, a veces, ser el nico
mvil de los individuos que intervienen en la construccin del socialismo.
Estoy con Fernando cuando dice: el socialismo economicista no podr darle una salida socialista y
eficaz a la situacin actual (y nosotros decimos, tampoco al reto de Leahy): tendremos que apelar al
socialismo cubano. El bloqueo comercial, econmico y financiero de Estados Unidos contra Cuba
sigue muy firme. Despus del bloqueo, si lo hubiese, su intencin de acabar con todo vestigio
socialista dentro de Cuba seguir siendo muy firme tambin. Y nosotros?
To be continued.