Está en la página 1de 9

PROTOCOLO DE MONITOREO DE BIODIVERSIDAD

ASOCIADO A OPERACIONES DE COSECHA

Unidades de Agua y Biodiversidad


Manejo Ecosistmico
DOCUMENTO TCNICO
Versin:
4.7

Fecha:
09 / 2012

Pginas:
9

Protocolo de Monitoreo de Biodiversidad asociado a Operaciones de Cosecha

INTRODUCCIN

Las cosechas, del conjunto de faenas de Arauco, son las que presentan el mayor potencial de generar
impactos en la biodiversidad, especialmente en los fragmentos de vegetacin natural. El manejo forestal
responsable requiere identificar y monitorear posibles impactos, en particular, sobre la flora y la fauna
presente en las zonas de bosques nativos y proteccin permanente aledaas a las faenas de cosecha
forestal. La identificacin de impactos debe a su vez generar propuestas para mejorar las prcticas de
manejo forestal de manera de mantener y mejorar el estado de conservacin de la biodiversidad con la cual
interacta.
En el presente documento se plantea un sistema de monitoreo de flora y fauna basado en una descripcin
de estructura y composicin de vegetacin adems de elementos de fauna en tres momentos en el tiempo.
Esto permite generar una lnea base y compararla con el estado del sistema en momentos posteriores luego
de operaciones forestales como caminos, cosecha, habilitacin y aplicacin de herbicidas. El presente
monitoreo no pretende suplir el monitoreo de elementos de flora y fauna amenazada en Arauco, el cual se
est abordando en base a proyectos especficos con especialistas.

OBJETIVOS
General
Identificar efecto de cosecha forestal y operaciones asociadas en la vegetacin aledaa y su composicin de
flora y elementos de fauna prioritarios.
Especficos

Generar base de informacin que permita identificar principales causas de afectacin de vegetacin aledaa
por faenas forestales
Determinar condiciones ambientales y tcnicas que promueven un mayor impacto de faenas en zonas de
proteccin y vegetacin aledaa.
Determinar los tipos de vegetacin y zonas ms susceptibles de presentar dao producto de la cosecha.
Generar indicadores y recomendaciones asociadas para prevenir y mitigar daos en zonas de proteccin y
vegetacin nativa de sectores con faenas.

METODOLOGIA
La metodologa consiste en conjuntos de transectos que permiten evaluar variables que indican el estado del
sistema. Estas variables se registran antes, inmediatamente despus de la cosecha y tres aos luego de
cosecha para conocer el grado de alteracin y de recuperacin del sistema, permitiendo tomar acciones
necesarias en cada caso.

Protocolo de Monitoreo de Biodiversidad asociado a Operaciones de Cosecha

Zonas a evaluar
El universo a muestrear es toda la vegetacin nativa a menos de 20 metros de los frentes de cosecha de
una temporada en particular. Esta superficie y el nmero de transectos a replantear ser determinada por los
encargados de biodiversidad en base a la informacin entregada por las unidades de planificacin. (Qu
hacer en prop con plantacin??)
Estratificacin del muestreo
Dado que no todas las faenas y frentes de cosecha tienen el mismo potencial de dao a la vegetacin
aledaa, se propone estratificar. En cada estrato se aplicar una densidad distinta de parcelas de manera de
hacer ms eficiente la identificacin global de impactos.
Cuadro 1. Distancia entre transectos dentro de un sector de vegetacin homognea segn condicin de
vecindad o pertenencia a sectores prioritarios o tipo de madereo.
Tipo de madereo-cosecha
Densidad entre transectos
Zonas aledaas a AAVC, Corredores, Cuencas 1 transecto cada 200 metros
de agua para consumo humano, Humedales
Frentes cosechados con torre
1 transecto cada 200 metros
Frentes cosechados con skidder y pendiente 1 transecto cada 400 metros
lateral al cauce menor a 35%
Frentes con volteo mecanizado
1 transecto cada 400 metros
Periodicidad de muestreo
Lnea base: Hasta dos meses antes de la cosecha
Primera evaluacin: hasta tres meses posterior a la cosecha.
Segunda evaluacin: Se realizar el tercer ao en todas las parcelas con alteracin y un 10% de las no
alteradas identificadas de manera aleatoria.
Evaluaciones adicionales: A definir como parte de programas especficos de restauracin
Transectos de muestreo
Las transectos de monitoreo sern instaladas a 10m al interior el bosque nativo o zona de proteccin, de
acuerdo a la distancia sealada en el Cuadro N1 y aledaa al rodal que se va a cosechar o que ya fue
cosechado. La direccin del transecto es siguiendo el borde del rodal cosechado y su longitud es de 50 m.
(Figura N1)
Al inicio de cada parcela se debe colocar 1 estaca (> 1, 2 m), pintada de color naranjo (20 cm) en la parte
superior (evaluar si esto es lo ms conveniente dada la durabilidad de las estacas, est la opcin de marcar
el rbol de inicio/fin). En ese mismo punto se toman las coordenadas UTM con (GPS nico estndar >=
Garmin Map 60, siempre en datum WGS 84 -18 sur). En cada punto GPS se digita el cdigo del predio y
el n de parcela.

Protocolo de Monitoreo de Biodiversidad asociado a Operaciones de Cosecha

Figura 1. Esquema de
localizacin de transecto en relacin a sectores de cosecha.
Descripcin de estructura de vegetacin y composicin florstica
Para cada transecto se proceder a describir cobertura de copas por especie y estrato de acuerdo a
metodologa de descripcin de vegetacin natural de Arauco METODOLOGA DE DESCRIPCIN DE LA
VEGETACIN NATURAL Y MONITOREO DE LA BIODIVERSIDAD EN FORESTAL ARAUCO INFORME
TECNICO BFGBN204 (Anexo 1)
Si se encuentra una especie en peligro de conservacin, se debe chequear el permetro (radio 50 m), para
definir claramente el lmite de distribucin (marcar en el plano). Para estos efectos, las cuadrillas de
monitoreo contarn con la capacitacin necesaria para reconocer y buscar de manera activa aquellas
especies amenazadas de flora y fauna (Anexo: Especies de flora y fauna AVC y tcnicas de monitoreo
especficas aplicables por estas cuadrillas).
En una segunda visita a las parcelas se registrar la cantidad total de rboles en el transecto (slo para la
categora de rboles y arbustos > o = a 2 m) y se evaluaran los rboles quebrados, desraizados o inclinados
producto de la cada del rbol cosechado (Cuadro N2). Asimismo se evaluar la cobertura de copas en
cada estrato al siguiendo la misma metodologa de descripcin de vegetacin natural.
Cuadro N2. Categoras de dao para rboles para visitas post-cosecha
Categora de Dao
Sano

Cdigo
S
Q1
Quebrado a menos de 1/2 de la altura (sin copa)
Q2
Quebrado a ms de 1/2 de altura (con copa)
Inclinado
I
Cortado
C
Desarraigado
D
Nota: Con un * se indica si el dao se produjo en el momento de la cosecha o se debe a un dao posterior
producto del viento.
Se tomar una foto de la cobertura arbrea por parcela. El nombre de cada fotografa debe incluir el cdigo
de predio y el n de parcela.

Protocolo de Monitoreo de Biodiversidad asociado a Operaciones de Cosecha

La tercera visita contempla repetir la misma metodologa (indicar si esta visita incluye revisin de rboles
quebrados, es difcil poder indicar esto ahora)
Descripcin de presencia de Fauna prioritaria
Para cada transecto se proceder a monitorear la presencia temporal y espacial de especies de fauna
considerada relevante tanto por su estado de conservacin como por ser especies indicadoras y simple de
monitorear en base a transectos y una visita. Para mayor detalle consultar MANUAL PARA MONITOREO
DE FAUNA EN FASA INFORME TECNICO BFGBN204) y TRIPTICO DE RECONOCIMIENTO DE
HUELAS DE MAMIFEROS (Anexo 2)
Se utilizar mtodos directos, como conteos de los animales observados en los mismos transectos utilizados
en vegetacin. Cada recorrido debe hacerse de tal forma que el tiempo de observacin de fauna sea
registrado y as contar con informacin de esfuerzo de muestreo, lo cual es centrar para hacer las
observaciones comparables. Tambin se debe escoger una distancia mnima de deteccin a cada lado del
transecto, que en esta etapa ser de 10 metros.
En el caso de mtodos indirectos, como escuchar un sonido caracterstico mediante el cual se pueda
identificar la especie, se toma nota de al menos un individuo escuchado, sin embargo queda a consideracin
de la persona si puede discriminar el nmero de individuos mediante sonidos. Adems, se utilizar la
interpretacin de los rastros que los animales dejan en su medio ambiente. Los rastros ms comunes que se
encuentran son huellas, excrementos, marcas en troncos, rascaderos, madrigueras, echaderos de
descanso, partes de cuerpos (presa o evidencia de restos dejados por depredador), y olores. Para los
mtodos indirectos se registrar las coordenadas del registro adems de la fecha y hora. Estos mtodos se
utilizaran en las tres visitas a los predios en observacin.

Reporte
Ante la deteccin de un dao de post cosecha en rboles (segn Cuadro N2) se informar inmediatamente
al Jefe de la Unidad de Agua y Biodiversidad y al Jefe de Cosecha. Si el nivel de dao es superior al 10% de
los rboles y arbustos del frente de cosecha se levantar una no conformidad en el SGI. En todos los casos
la Unidad de Cosecha propondr medidas correctivas y preventivas cuya ejecucin ser validada por la
Unidad de Agua y Biodiversidad.
Al menos dos veces al ao se efectuar un resumen con los siguientes indicadores:
- Identificacin de sectores con dao
- Desempeo comparativo entre EMSEFOR de cosecha
- Comparacin de equipos de cosecha y tipos de pendiente
- Identificacin de tipos de bosques ms susceptibles de ser impactados
- Individuos daados/individuos totales
- Unidades daadas/unidades totales medidas
- Predios daados/total de predios
Con una periodicidad anual se recomendar un conjunto de modificaciones a la operacin considerando los
indicadores antes mencionados. El objetivo es contar con disminuciones significativas en el nivel de dao a
zonas de proteccin apuntando a las variables crticas.
En conjunto con el reporte se identificar aquellas parcelas que deben ser visitadas al ao 3 para evaluar
medidas de restauracin en caso de ser necesarias.

Protocolo de Monitoreo de Biodiversidad asociado a Operaciones de Cosecha

ANEXO Formularios utilizados por filiales


FORESTAL VALDIVIA
MONITOREO DE OPERACIONES EN ZONAS ALEDAAS A VEGETACION NATURAL
Predio

Clases de Cobertura

Cdigo

>75%

Fecha

50-75%

Encargado

25-50%

Transecto

10-25%

Estructura

<10%

ESTADO SANITARIO (1,2,3):

1.- bueno

2. regular

3. malo

OBS:

AVISTAMIENTO DE FAUNA (1,2):

1.- SI 2.-NO
CATEGORIAS DE DAO

Cobertura

ESPECIES:

Altura dominante
Coordenadas

WGS84 utm18S

Fotos

OBS FLORA O FAUNA:

Visita Nmero

0: antes, 1: hasta tres meses despus, 2: 3 aos despus de cosechada.

SANO

(S)

QUEBRADO

(Q)

INCLINADO

(I)

CORTADO

( C)

DESRRAIZADO

(D)

CLASES DE ALTURA (m)


Especie
N

Nombre Cientfico

Z
< 2
ABR

ID_ESP

A
2-4
n

B
4-8
%

C
8 - 12
n

D
12 - 20
%

E
20 - 32
%

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

OTROS DAOS EN ZONAS DE PROTECCIN - BOSQUE NATIVO (CODIGO 1,2,3,4) (DESCRIPCIN DEL DAO, ADJUNTAR FOTOS)
1.- DESECHOS DE FAENA

3. PRODUCTOS QUIMICOS

2.- TRNSITO DE MAQUINARIA EN ZONA DE PROP O BN

4. OTRO (DAO POR VIENTO, INCENDIO, PLAGAS, ETC., INDICAR)

DESCRIPCIN DEL DAO:

Protocolo de Monitoreo de Biodiversidad asociado a Operaciones de Cosecha

F
> 32
%

n de
arboles
n

N DE ARBOLES POR CATEGORIA DE DAO


S
Q
I
C
D

FORESTAL VALDIVIA

FORMULARIO DE MONITOREO FAUNA


PRE

Nparcela ______________________

Predio ________________________

Hora inicio ________________

Cdigo Predio __________________


Fecha _____-___________-_______
UTM X ____________ Y ___________

Tipo de Equipo

1- Animales

Especie

2- Grappel

POST

3- Huinche

Cantidad
Visual

Estado del tiempo


Estructura_____________________

Hora termino______________

Cobertura parcela ______________

Observador ____________________

Altura Dominante ______________

4- Torre 300

Tipo observacin
Feca Huella Sonido

5- Torre 500

Fotografa

6- Tiger Cat

7.- Otro

Registro
Minutos censados Distancia recorrida Distancia perpendicular al transecto

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Observacion y/o Avistamientos

IMPORTANTE
Cada parcela debe ser georeferenciada con GPS (WGS 84 -18 sur), marcar su inicio con una estaca o cinta.
EL avance del monitoreo es en direccin al curso de agua de la zona de proteccin y en curva de nivel.

Se debe tomar fotografias de los animales monitoreados


Si se encuentra una especie AMENAZADA se debe chequear el radio de 50 m al rededor del individuo para
definir claramente el lmite de distribucin.

Protocolo de Monitoreo de Biodiversidad asociado a Operaciones de Cosecha

Soleado
Nublado
Llovizna
Lluvia

BOSQUES ARAUCO

FORMULARIO DE DESCRIPCION DE FLORA Y FAUNA


PRE

Predio _______________________
Cdigo Predio _________________

POST S/PRE

POST

Poligono/nparcela ____________

Estructura_________________

Fecha Descripcion____/_____/20__

Cobertura parcela ____________

Fecha Vuelo___________________
Encargado _________________

N Linea / Foto ________________

Altura Dominante ______________

Pendiente transversal _______%

Tipo de Equipo

1- Animales

2- Grappel

Tipo / Subtipo __________


Temp. cosecha______________
Coordenadas GPS
X____________

3- Huinche

4- Torre 300

_________

5- Torre 500

Clases de Cobertura

Categoria de Dao

> 75%

50 - 75%

25 - 50%

Sano
Quebrado
Inclinado

10 - 25%

6- Tiger Cat

Pre - Cosecha

Especie Flora

Z
<2
cant

A
2-4
%

cant

B
4-8
%

cant

(S)
(Q)
(I)
Desrraizado (D)

Post - Cosecha

C
8 - 12
cant
%

D
12 - 20
cant
%

E
20 - 32
cant
%

F
< 32
cant

TOTAL

cantidad de individuos
por categoria

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
N

Especie Fauna

Cantidad

Visual

Tipo observacin
Feca Huella Sonido

Fotografa

Minutos censados

Distancia recorrida

1
2
3
4
5

Estado del tiempo


Soleado

Nublado

Hora inicio ________________


Llovizna

Lluvia

Hora termino______________

Observador ____________________

Protocolo de Monitoreo de Biodiversidad asociado a Operaciones de Cosecha

Distancia perpendicular al
transecto

FORESTAL CELCO
MONITOREO DE OPERACIONES EN ZONAS ALEDAAS A VEGETACION NATURAL
Predio

Cobertura

Cdigo

>75%

Fecha

50-75%

Encargado

25-50%

Transecto

10-25%

Estructura

<10%

Cobertura

1. BUENO

ESTADO SANITARIO (1,2,3):

2. REGULAR

3. MALO

OBS:

AVISTAMIENTO DE FAUNA (1,2):

1. SI

2. NO
CATEGORIAS DE DAO

ESPECIES:

Altura dominante
Coordenadas

OBS FLORA O FAUNA:

WGS84 utm18S

Fotos
Faena aledaa

(SI-NO), COMPLETAR SIEMPRE

Especie
N

Nombre Cientfico

Z
<2
n

A
2-4
n

CLASES DE ALTURA (m)


B
C
D
4-8
8 - 12
12 - 20
%
n
%
n
%
n

E
20 - 32
%
n

F
> 32
%
n

n de
arboles

SANO

(S)

QUEBRADO

(Q)

INCLINADO

(I)

CORTADO

( C)

DESRRAIZADO

(D)

N DE ARBOLES POR CATEGORIA DE DAO


S
Q
I
C
D

4
5
.
.
.
.
15

OTROS DAOS EN ZONAS DE PROTECCIN - BOSQUE NATIVO (CODIGO 1,2,3,4) (DESCRIPCIN DEL DAO, ADJUNTAR FOTOS)
1.- DESECHOS DE FAENA

2.- TRNSITO DE MAQUINARIA EN ZONA DE PROP O BN

3. PRODUCTOS QUIMICOS

DESCRIPCIN DEL DAO:

Protocolo de Monitoreo de Biodiversidad asociado a Operaciones de Cosecha

4. OTRO (DAO POR VIENTO, INCENDIO, PLAGAS, ETC., INDICAR)