Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PAJARO
LOPECITO
(Par...!, Vamos a tomar otra copa primero. Vamos a bendecir el lugar...
(Transicin) (Pern... es una de las tres mentes ms grandes del mundo... )
Por qu, quin est?... Pern... Leluar... (Piensa. No encuentra.) Pern, es
una de las tres mentes mas grandes del mundo.
(Qu increble!
Y si, vos pens... est...
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
(No...! Digo, que increble, yo nunca pens que iba a ser amigo de un tipo
como vos...
)Qu quers decir?
LOPECITO
PAJARO
No, digo... un maestro, as como vos.
)Maestro? ()Qu quers decir?!.
LOPECITO
PAJARO
PAJARO
LOPECITO
(Por el vino) (Terminar la caja, corazn!
PAJARO
No, no, ya se... (Mir si vos no la vas a terminar... te meten preso!. (Pausa)
Digo... porque no me la mostrs.
No, ahora no. Despus.
LOPECITO
PAJARO
(No ves! Vos me trajiste engrupido ac. Vos no tens nada para mostrarme.
LOPECITO
Bueno, anda noms... No tengo nada. Es todo grupo.
PAJARO
(Duda) No... dale... mostrmela. En serio, se me va a hacer tarde, tengo
que ir al cementerio.
LOPECITO
Si, yo tambin tengo que ir al cementerio... (Dejate de joder!
PAJARO
(No!, en serio tengo que ir al cementerio a ver a mi viejo. )Quers
comprobar...?. Acompaame.
LOPECITO
Nooo... dejame de cementerios a m.
Dale... Acompaame...
)Qu... al cementerio de ac?
(No, avis!.
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
)Me vas a decir que vas a ir al de la loma?.
PAJARO
3
No...
)Qu, el viejo de la iglesia?
LOPECITO
PAJARO
(Nooo!. El que esta all enfrente de la ruta.
)El nuevo? )El de los parques?
LOPECITO
PAJARO
No, el chiquito que improvisaron atrs.
LOPECITO
(Bah, no...! dejame de cementerio a m.
PAJARO
(Dale... acompaame!
No...
LOPECITO
PAJARO
(Dale... acompaame...!
LOPECITO
No. No te acompao nada...
PAJARO
(Enculndose) )No me vas a acompaar?
No te voy a acompaar.
LOPECITO
PAJARO
Ah... )No me vas a acompaar...?. !Yo no tomo ms!.
LOPECITO
Y no toms ms... )Qu me importa?
PAJARO
As que el seorito no me va a acompaar...
LOPECITO
El seorito no te va a acompaar.
PAJARO
(Insiste) As que no me vas a acompaar...
(No te voy a acompaar!.
LOPECITO
PAJARO
(No me acompas! (Emprende decidido la retirada)
LOPECITO
(Lo retiene) (Par... Pjaro. (Concede) Te acompao. Pero yo te espero
afuera, en el boliche de la esquina... el 14, creo que se llama. (Aclara)(No,
por la pilcha, viste! No, yo si no es en el Patapata a mi no me vas a ver con
una copa en ningn lado... A m muchos me dicen borracho, pero nadie sabe
la sed que yo tengo. (Un tiempo) )Qu hora es?. (Silencio. Insiste.) )Que
hora es?
PAJARO
(Consulta su vistoso reloj pulsera)(Mir...! En este momento esta
haciendo dos aos que se fue mi viejo... (Pausa. Recuerda) Mi viejo era un
grande...
LOPECITO
(Como si nunca hubieran hablado de otra cosa) (Y tu viejo, ah tens!:
Pern, Leluar, y tu viejo.
PAJARO
Tena pasin por los campeonatos, pero en el ltimo se qued. El y el amigo.
Haca ms de veinte aos que lo hacan y solamente estuvieron internados
cuatro veces. Lo que ms bronca me da es que fue de tozudo. Dicen que le
dijo al amigo que quera ver un milagro.
LOPECITO
)Y quin no? Yo tambin quiero uno. Bah... Necesito uno. (Ojo, yo te puedo
vivir sin un milagro el resto de mi vida...! (Tiempo) Si me muero maana...
(Tiempo) )Qu se dedicaba tu viejo?
PAJARO
5
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
Pero roja noms, porque para la otra, deca, "...hay que esperar la orden de
arriba, y aunque jodamos y jodamos, ac no se consigue", deca... (Lleno
de orgullo) ((Mi viejo...!!
LOPECITO
)Cuntos aos hace?
Dos aos
Que lo pari...
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
PAJARO
LOPECITO
(Tiempo) Dejame pensar... Yo hace dos aos... Estaba en el barco. Bailando
tango para los turistas.
)Qu... vos tango?
S.
)En un barco?
Ah.
)Por el mundo?
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
(No!. En el Delta. Les vendan el paquete: la cena, el show y la vuelta en
barco, ocho pesos. (Uh... ni me hagas acordar!. En los das feos vomitaban
todo el saln y nosotros bailbamos igual. (Qu bailbamos...: patinbamos!
Ah, el que saba saba, y el que no... (Toma otro trago. Observando el
cartn de vino se pierde en sus pensamientos) Cero ochentaicinco la
unidad, el pack de diez siete cincuenta. Acercame el vaso. Te sirvo. (Lo
hace) Dale... dale... )Cmo es que deca el doctor tuyo?
PAJARO
No, no es as: tordo tordo recibido. Era medio enfermero... Pero lo atenda a
mi viejo cuando caa atropellado. Sabe bien como es la cosa...
LOPECITO
7
PAJARO
LOPECITO
(Ah...! (Lo intenta) No estoy tomando. No estoy...
PAJARO
(Interrumpe) (No!. Si la haces, hacela completa: (Ilustra) "En este
momento no estoy tomando... No estoy tomando..."
LOPECITO
(Obedece e imita.) En este momento no estoy tomando... no estoy
tomando... No estoy... (Acaban los tragos. Transicin.) Yo con tal de
tener a la Japobesa entre mis brazos cualquier cosa.
)De tener la qu?.
La Japobesa.
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
(Me parece que no tens que tomar mas porque te ests resfalando.!
Japonesa, se dice.
Japobesa.
(Ja-po-ne-sa!
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
tango y est donde est me quedo tieso. (El primer acorde es como un
serrucho que me corta las piernas!.
PAJARO
(Lo gasta) Bueno vamos... que vas a manchar con sangre todo el carro.
LOPECITO
Perdoname... Me fui. Me fui, me fui... (Vamos!.
PAJARO
Bueno, vamos... Pero cuando volvamos me la mostrs y me pongo a
entrenar.
LOPECITO
Ests loco vos. Con lo cansados que estamos.
PAJARO
(Justamente...! (Si lo mo es la resistencia!. Cuanto mas cansado est ms
tengo que rendir.
LOPECITO
Dejate de joder con eso. No vas a aguantar. Te vas a enfermar.
PAJARO
(Qu me voy a enfermar!. Ya me pas dos veces de tener ilusiones, y eso es
lo que ms me gusta. Mir... la ltima vez vena entrenando por la avenida
larga y yo le calculaba que cada veintinueve o treinta pedaleadas levantaba
la cabeza y (Pin! me encontraba con la luz del alumbrado. Y agachaba la
cabeza y le daba: un, dos, tres... veintiocho, veintinueve, treinta: (Pin: la luz
del alumbrado! (Y le daba parejito: veintiocho, veintinueve, treinta, Pin...!
...la luz del alumbrado.
LOPECITO
PAJARO
(Vos sabes que no...! Vos sabes que veo que donde estaba la luz del
alumbrado estaba saliendo el sol. Y digo: "No puede ser, son las tres
diecisiete cero dos de la madrugada..." Y no va que veo que al sol se le
estaba arrimando un chabn como con alas de cera que me miraba y me
deca... "Arrimate flaco... No quema, arrimate..." Yo lo miraba fijo y el flaco
me confirmaba: "No quema..." (Pausa) No va que dos o tres das despus
iba en el colectivo y me pareci verlo por la base area al chabn. (Andaba
todo chamuscado!
LOPECITO
(Dejate de joder...! Me haces rer. Vos me haces acordar a mi... (Se frena.
Se pierde.) No, qu me vas a hacer acordar... (Tiempo) Bueno... vamos...
Despacito que estn todos durmiendo.
PAJARO
Durmiendo... Pensar que yo antes no poda dormir porque no tena sueo...
Y ahora no puedo dormir porque tengo sueos. (Se sorprende) (Faaaa! El
versito que me sali. (No, no...! (En serio...! (Es as!.
LOPECITO
Bueno, vamos. (Trans.) Qu vas a tener vos...
PAJARO
(Convencido) Yo tengo un sueo y lo voy a cumplir. Para eso entreno y
entreno.
LOPECITO
(No...! Vos lo que tens que hacer es mentalizarte
PAJARO
Yo tengo que hacer lo que tengo que hacer. Una vez que empiece ya est.
No paro ms. Yo no nac para esto. Yo s que hay otra cosa. Yo lo he visto. Y
este es el momento. Vos ests como todo el mundo que me dicen "Que no
vas a poder... que te vas a enfermar..." Como la muda de mierda, que me lo
repite y me lo...
)Quin es la muda?
LOPECITO
PAJARO
Ya te dije... La muda, la duea de la pieza... Muda de mierda, que como no
habla me escribe papelitos. (Me tiene podrido con los papelitos!. (Que pague
la vianda! (Que si no abona la pieza, retire sus cosas! Que luego de las
veintids no encienda las luces... Por culpa de la muda de mierda hace un
ao y medio que entreno en la pieza con la luz apagada. Solo.
(No lo puede creer) )A oscuras?
(Slo!
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
10
PAJARO
LOPECITO
()Ciento treinta horas?! )Y vos ya probaste cuanto aguants...?
PAJARO
(Claro! Si yo prcticamente ya estoy. Yo te corro en la arena, en los yuyos, te
ando en las confiteras cuarenta y ocho, setenta y dos horas de largo, para
ver si aguanto sin dormir. Pero ojo, lo mo no es batir el record de
permanencia en bicicleta y nada ms. Lo mo es otra cosa... (Yo lo vi a
Mojarrita Agero batir el record de permanencia en el agua, atado de pies y
manos, comiendo guiso carrero y durmiendo la siesta en el agua!.
LOPECITO
)Abajo, del agua?
(S seor!
(Agarrame las pelotas...!
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
Yo vi algo ms que los otros. Yo era chico y no s cmo pero me dejaron.
Esas cosas buenas que tiene la gente comn. No me pidieron nada, ni
carnet, ni autorizacin. Entonces me qued colaborando con ellos y al ratito
me dieron para que lo untara con grasa de pescado. Porque despus de
tantas horas se le empieza a pudrir la piel. Y yo vea como la mayora de la
gente vena a ver como Mojarrita se daba vuelta en el agua y mostraba que
estaba atado de pies y manos y flotaba. Pero yo no. Yo vea otra cosa. Por
11
eso yo siempre digo que la gente tiene la peor ignorancia: la de creer que lo
que se ve es todo lo que hay para ver... (Y no!.
)Cmo no?
LOPECITO
PAJARO
(Claro! )No viste que cuando quers comprarte algo y no pods empezs a
verlo por todos lados y decs, (Pero la puta madre lo tienen todos...!
LOPECITO
(Siii...! (No me habls... La reputsima madre!
PAJARO
Y antes de que se te ocurriera no lo veas por ningn lado. Pero estaba. (Vos
no lo veas!
LOPECITO
(Como entendiendo) S... (S, tens razn!. Si yo a veces para ver, tengo
que cerrar los ojos...
PAJARO
Mir esto es difcil de explicar... Tens que probarlo. Una vuelta entrenando
me di cuenta de una cosa: Cuando ests ms de dos das sin dormir la
cabeza te empieza a funcionar de otra manera. Al principio cuesta, te da
bronca, el sueo duele, no te pods aguantar ni a vos mismo. Despus
flots, es una nube. Te das cuenta que no sirve para nada tener vergenza,
no sirve para nada mentir, no sirve para nada tener cosas, y ya no hay
drama con los papelitos de la muda porque ella y vos son un puntito en el
universo... Menos que eso, un pedito en medio de una tormenta... Y te das
cuenta que lo que decs lo decs con el corazn, porque la cabeza, para
hacer trampas y fabricar mentiras, tienen que estar bien descansada. Y yo
pedaleo... y pedaleo... Y me doy cuenta que puedo seguir as, ms y ms. Y
ah est el peligro, porque batir el record a esa altura ya no me importa y
no me asusta nada. Ni morirme, porque la vida es una cosita insignificante
que no tiene ese valor gigantesco que le da la gente que duerme...
(Descubre que Lopecito se ha dormido, y calla algo avergonzado.
Decide retirarse en silencio. Lopecito reacciona misteriosamente y
lo retiene del brazo)
LOPECITO
Te entiendo... Claro que te entiendo. Te pas exactamente lo mismo que me
pas a mi la noche de "La Cachila". Una noche yo tambin estaba distinto.
Senta distinto. Estaba en la milonga, me arrimo a la barra, pido una copa, y
cuando el pibe me la va a alcanzar lo toco apenas con la mano y (Pahh! lo
12
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
(Confundido) )A donde me voy a subir...?, )A la chancha vieja?
Subite Pjaro.
)Adonde est...?
(Buscala!
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
)Adonde quers que la busque...? Si yo nunca vine ac.!
LOPECITO
(Adentro tuyo tens que encontrarla!
PAJARO
(Turbado) (Ahh, a mi ya me dijeron, de tu piqui piqui...! Que por eso te
dicen el profesor.... (Claro...!
(Ah la tens, Pjaro.!
LOPECITO
PAJARO
(A m no me hables as porque no te entiendo!
(Ah la tens.!
LOPECITO
14
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
(Vos tens la peor ignorancia!. Vos no pods ver ms de lo que hay pa'ver...
PAJARO
(Temblando) )Vos decs... que ah est?
(S!
LOPECITO
PAJARO
)Que si estiro... la mano... la agarro?
LOPECITO
(Ah la tens!. Boleale la pata. (Con dudas al principio, y ms seguro
cada vez, el Pjaro tantea la bicicleta imaginaria, la monta, y
comienza un rgido pedaleo) (Pedale, pedale...! (Eso!. (Con las dos
patas! )La sents Pjaro? (El Pjaro confirma que s, que la siente, que
ahora existe. Lopecito, en xtasis, se larga a tararear solemne los
primeros acordes del Himno Nacional. El Pjaro cobra cada vez ms
confianza. Recin al terminar de cantar, Lopecito est seguro que,
ahora s, su amigo est para la largada.) Vamos Pjaro. (Ahora si,
Pjaro!. (Como un prestidigitador hace aparecer de algn lado la
bicicleta esperada. Brillante. Lujosa. Profesional. El sueo de
deportista amateur.) (Ac la tens!
PAJARO
(Enmudece. Fascinado. Luego, incrdulo aun.) La choreaste...
No... es prestada.
)Quin te la prest?
LOPECITO
PAJARO
15
No pregunts... No pregunts.
LOPECITO
LOPECITO
PAJARO
(Ya embalado) Tengo la opcin de bajar por reglamento cinco minutos por
hora, acumulativo hasta cuatro. O sea que cada cuatro horas bajo veinte
minutos...
LOPECITO
No. Bajamos quince y guardamos cinco, por si tenemos desperfectos
tcnicos, as no nos descalifican.
PAJARO
(Bien... Lopecito!, )Y en esos quince minutos que hacemos?: (El descanso, la
comida, los masajes, la glucosa, y arriba!. ((Vamos Lopecito, no me baje los
brazos!!. ((Esta es la ma!!
LOPECITO
Quedate tranquilo que yo organizo. Pens que cuando vos ests ah arriba el
tiempo pasa volando, pero cuando te toque bajar, un segundo es una vida.
Ac lo que importa es la disciplina. (Ah, ojo, nada de mujeres!
(Recuerda) (Mi vieja...!
Tu vieja s... La traemos.
PAJARO
LOPECITO
16
PAJARO
Quiero que sea mi vieja la que me corone... Ella me vio nacer la primera
vez... Quiero que me vea renacer ahora, porque esta vez s es para siempre.
(()Qu se creen que somos... ratas?!!. ((Me largo, Lopecito!!. ((No aguanto
mas!! Tomame el tiempo. Anotame en la planilla. Atento a los veedores. Me
lleg el da. ((Se larg Pajarito... Se larg...!!! (Le entrega el cronmetro
a Lopecito, y monta la bicicleta.)
LOPECITO
Par, par... si ests de traje... y todava no te hice el chequeo...
PAJARO
(Yo ya estoy chequeao!. El tordo del hospital me dijo que el dimetro
ventricular de mi corazn es tres veces y medio mas grande que el de
cualquier persona... (Comienza su marcha girando por el espacio.
Lopecito, en tndem, lo sigue, como puede, tomndole el pulso.)
Ven ac, dimetro ventricular...
LOPECITO
PAJARO
Mir... parecemos los hermanos Curuchet ganando la Doble Ensenada.
LOPECITO
(Al trote tras l) (Pajarito, sos uno de los tres corazones mas grandes del
mundo...! Claro, vos sos un tipo de gran corazn... Porque... )quin esta...?
(Cuenta) Favaloro... (Piensa. Desiste) (Vos sos uno de los tres corazones
mas grandes del mundo!. ((Pjaro, estas hecho un toro!! Yo te hara pata al
lado con la ma... Vos sabs lo que es el reparto que hago yo. (De lunes a
lunes corazn!. (Sube en la Chancha y comienza a seguirlo. Giran
ambos) Esto es lo que dicen algunos giles que me jode para el tango.
Porque el laburo mo endurece mucho. (Qu saben!. Si te empalmo cuatro
giros con planeo y vuelo como una gaviota. Que lo cargo mucho dicen, pero
que saben... A mi me mata el antecedente...
)Vos tens antecedentes?
PAJARO
LOPECITO
...porque en el ltimo espectculo me fue mal.
)Cmo que te fue mal?
PAJARO
17
LOPECITO
(Bah!, me fue bien, porque esa noche me salieron todas. (La Japobesa
estaba...! La tocaba y era una puerta giratoria. Era una fiesta, no sabs lo
que aplaudieron. Era el ltimo tema y me agrand... Pero en el saludo... Ah
fue... Venamos todos caminando desde el fondo del escenario hacia
adelante, los ocho bailarines tomados de la mano. Yo estaba obnubilado
porque eran para m los aplausos. Yo no se si me pareca a m, pero todo el
pblico me miraba a m y me aplauda a m. Y bueno, la cosa fue que...
llegando adelante, que mierda, trastabill, y como estbamos de la mano
conmigo cayeron seis al foso. Se salvaron los dos de las puntas porque
alcanzaron a manotear el teln. Que me lo queran cobrar a mi, el teln.
(Transicin) Que me tenso mucho dicen... que me cargo mucho... )Qu
saben...?
PAJARO
S, yo haba escuchado que decan por ah que con ese hombre no se puede
bailar, que est muy tensao.
((Son habladuras!!
)Entonces, por eso no bails ms?
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
(No! Yo no bailo ms porque... (No bailo ms!.
PAJARO
Mir Lopecito en lo mo, en lo tuyo, es igual: hay cien razones para no
seguirla peleando, pero hay que encontrar una que sea ms fuerte que las
cien. Sabs cuntas veces hubiera dejado de entrenar. Pero yo nunca. Todos
los das, todas las noches. Es como dice Pocho el lder del grupo Sensacin...
El haba compuesto como quince temas, los tocaba por ah, y nadie les daba
ni cinco de pelota. La rompi con "La Ballena", el nmero diecisis. "(Mir si
aflojaba en el quince!", dice Pocho. Siempre dice "(Mir si aflojaba en el
quince!" Y ahora no lo para nadie. Hace como cinco shows por da. Mir, yo
no s si fue la semana pasada que hizo treintain shows en la misma
noche. (Y no era sbado, era lunes! (Lopecito lo mira escptico) (Y llova
a lo bicho...! (Idem) (Y era fin de mes...! (Y jugaba Argentina tambin!.
(No... para adelante, negro, siempre! (Para atrs... ni para tomar impulso!. )
Vos viste lo que es "La Ballena"...? (Es un temn...! )Vos lo escuchaste?
LOPECITO
18
Si todo el pas la escucha. Nos tienen las bolas cuadradas por la radio.
PAJARO
(Pero que tema, eh!
Como quien no quiere la cosa El Pjaro comienza a cantar La
Ballena. Un tema cuartetero. La letra solo repite "La ballena... La
ballena..." Se concentra y baila entusiasmado sin dejar de cantar.
LOPECITO
No, no, tens que escuchar... si vas a bailar tens que escuchar la msica...
(Un poeta result el Pocho!
De pronto ambos parecen descubrir algo al unsono. Quedan
paralizados. Se miran enfticamente. El entusiasmo no los deja
hablar.
(Mir si...!
(Mir si estamos...!
PAJARO
LOPECITO
AMBOS
(Encimndose) (((Mir si estamos en el quince!!!
El Pjaro corre hacia su bicicleta y la monta para continuar,
lleno de energa
(((Estamos en el quinceeee!!!
LOPECITO
La ilusin los domina. Ahora son los dos los que cantan y
bailan mientras la luz baja hasta el apagn.
Al volver las luces han pasado ya algunas horas. El Pjaro est
tirado en el piso, acalambrado, con la bicicleta sobre su cuerpo
todava. Lopecito duerme la mona.
PAJARO
(Lopecito! (Lopecito! ((Ay!! Se me corto la alegra. Me fund.
LOPECITO
(Despertando)
)Qu haces Pjaro...?
Buen da... )Qu haces ah?
(Reacciona) ((El record!!. (Corre a auxiliarlo)
19
PAJARO
(En estado calamitoso) Te dije que no me abandonaras... Las primeras 48
horas son fundamentales... Despus las piernas van solas... (Me van a
descalificar!. ((Te dije...!!
LOPECITO
No... si te hice guardar cinco minutos, )no te acords? Que descuenten...
Tens que juntar fuerzas de algn lado... )Te acords lo que deca el
campen...? )Qu deca el campen?
)Qu deca el campen?
PAJARO
LOPECITO
(Ehhh....! Estas todo acalambrado. Aceite Esmeralda te voy poner... Corcho
te voy a poner. (Esa no la tenas! (Le coloca entre las medias y la pierna
unos corchos que saca del bolsillo)
PAJARO
(Vos segu acumulando corcho, no ms...!
LOPECITO
(No, si tomo de cartn...! Los junte para vos. Si hay corcho no hay calambre.
(No la tenas a esa! A ver la otra... Est bien.
PAJARO
(Lloroso) Me abandonaste. Sal, estoy enojado con vos.
LOPECITO
Afloj. Descans Pjaro, shhh... Pjaro... )Pjaro? Ac no podes estar.
(Intenta levantarlo). Dame la mano, ven. (Intenta cargarlo sobre los
hombros) (Par! Me doble la espalda... (Baj, baj!. (Vuelve a intentarlo,
y lo sube finalmente de un tirn. El Pjaro est mudo). Pjaro...
()Pjaro?! Contest... me hacs asustar, che...(Lo lleva hacia el carro.).
Ven, ven a la ambulancia... (Lo acuesta sobre la tapa) (Uy!, ests a la
miseria. Aire necesits, aire falta. Ac no corre aire. (Reaccion Pjaro!. (El
Pjaro tirita) Pjaro, ests todo achuchado. (Lo cubre con una frazada)
En la prxima bajada te voy a frotar con alcohol puro para mantener la
temperatura. Mir la mano toda entumecida...
PAJARO
Atend a la bicicleta. Lubricale la cadena. Dale aire a las cubiertas. Tengo
que seguir... Tengo cinco minutos nada mas. Me van a descalificar...
20
LOPECITO
)Qu pas? )Qu hicimos mal, Pjaro?
El Pjaro, bajo la frazada, murmura frases indescifrables.
LOPECITO
)Qu...? (No!. Si paramos para comer, )no te acords?
El Pjaro contina con su delirio.
LOPECITO
)Vos no comiste anoche?. Te voy a dar de comer... Ests helado, Pjaro.
Tens que abrigarte. Pontela como poncho. (Lo hace. Lo cubre ahora
con la frazada totalmente, dejando solo la cabeza afuera.) Ah est...
Caloras necesitas. Ahora me va a comer la soja y el salvado que le prepar.
(Intenta darle en la boca. El Pjaro se resiste) Uno ochenta la bolsa de
quinientos gramos. No pods despreciar. Para hacer el salvado hubo que
separar la cascarita del grano uno por uno... Piense en la energa de toda
esa gente que separo la cascarita del grano, uno por uno para usted, vamos,
no sea desagradecido...
PAJARO
Por favor, no tengo que comer. Entendeme. Tengo que tener el cuerpo
limpio, la mente tranquila. No puedo comer, dejame.
LOPECITO
(Qu ests macaneando!. Me trajiste engrupido. Cmo es eso "que ya estoy
listo, que estoy preparado". (Tens que comer, vamos!
PAJARO
(Shhhhh! No grits. Por favor, dejame...
LOPECITO
(Qu, no grits...! (Tens que comer!
(No me toqus!
PAJARO
LOPECITO
(Qu, no me toqus...! (Com carajo, com como un hombre grande!
()Quers ver como vas a comer?! (Lopecito lo cachetea para que
reaccione)
PAJARO
21
LOPECITO
LOPECITO
LOPECITO
(Abre la tapa de la Chancha, y en la contratapa, como una gruta,
como una hornacina, se enciende una colorida virgen luminosa.
Lopecito se arrodilla y le reza.) No es por m.... Es por el Pjaro... (Par,
Pjaro!. (Paremos por favor!.
(Callate...! Dejame.
PAJARO
LOPECITO
Basta. Ya esta bien. Si no te bajas me voy. (Se nos fue la mano!.
PAJARO
Mirame. Tengo el don. Yo lo vi a Mojarrita y qued del lado de l. )Ests de
mi lado? )Sos de los mos?
LOPECITO
Si no te bajas me voy. No s por qu pero bajate.
Est bien... Andate.
PAJARO
LOPECITO
)Adnde vamos, Pjaro? )Adnde estamos?.
PAJARO
Podemos... Podemos... Tengo que poder... Si otros pudieron...
No puedo mas.
LOPECITO
PAJARO
Si pods. (Acordate que deca el campen!
No s...
LOPECITO
PAJARO
S sabs. )Qu deca el campen cuando lo estaban cagando a palos...?
LOPECITO
(Imita al campen) Me estaban cagando a palos....
24
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
...y si perda tena que volver a juntar cartones... (No, cartones
no!.
PAJARO
...)y entonces...?
LOPECITO
Yo no quera volver a tirar del carro.
)Y qu pas...?
)Qu pas?
()Que pas?!
PAJARO.
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
(Reacciona. Ahora brutal, y compenetrado.) ((Saqu una mano como
con carro y todo... Ahhhhh!!
)Entends, ahora?
PAJARO
LOPECITO
S. Entiendo. Y la otra en la pera ((PUMM! Para arriba. De ah al hospital.
Nunca ms lo vi al negro. Yo quera pedirle disculpa viste, porque no fui yo el
que le peg: Le cay encima el peso de mi historia. Como vos, Pjaro, como
nosotros. Porque vos tens los guantes en los pies.
PAJARO
(Cuenta como el rbitro) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... (Ciento diez horas!
(Ya casi estamos!.
()Qu?!
LOPECITO
PAJARO
25
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
(Consulta su propio reloj) (Ahhh!. (No!. (Ciento veinte horas, Pajarito!.
Diez ms y lo batimos... (Y nos pasamos un cachito, por las dudas! (O...
est empezando a llegar la gente!. (Hay que prepararse!. (Ah, )ahora si
creen en nosotros no?!. Ahora vienen... (Vengan a ver lo que es bueno!.
(Gritando hacia afuera). (No...! (Est mal! La ambulancia va bien
pegadita a la salida del circuito, porque saluda a su pblico, es coronado por
su madre y se va triunfante a cumplir la cuarentena. De culata... Dale, (Para,
no!. Te vas a llevar todo por delante... Vas a romper todo... Dejala ah
noms. El milagro, Pajarito... (Y ac, como yo quera, ac!. (Seores somos,
corazn!. Seores...
(Vamos
todava...!
)Qu pasa
ahora?
No.
Organicmonos. )Cuntos grupos musicales son?. No. Uno y uno. Uno de
cumbia y uno romntico porque el campen es un romntico. Ah, Y los dos
me preparan "La Ballena". (Cosas lindas Pajarito, cosas lindas. Pens en
cosas lindas.
PAJARO
(En el mximo de su agotamiento) No tengo...
LOPECITO
)Vos no vas a tener...? Mir... Mir como te quiere la gente. Mir como te
vienen a ver. )Vos decs que no tens nada?. Vos tens la mxima. La que no
se puede comprar. A lo tuyo ni se le puede poner precio. Hay que hacerla
Pjaro. (Vos la hiciste corazn!. Vos sos nico. Todos estos son un nmero.
Vos no corazn, vos sos un grande. A partir de ahora vos sos el Pjaro
Alberto Lpez y yo tu manager y amigo personal. Los dems son la gente, el
pblico, la masa. Nosotros no. Nosotros zafamos, Pjaro. Ya no estamos ms
con la bandada, nos cortamos solitos y mir, mir como nos ven planear los
giles. ()Ah, vinieron?!. ((Uhhh... Es un mundo de gente!!. Est viniendo todo
el pas, todo el jet set.
)Je set...? )Mojarrita est?.
S, debe estar
PAJARO
LOPECITO
26
)Est o no est?
No... no lo veo...
)No lleg?.
Quin sabe que le habr pasado...
)Se habr enojado?
)Por qu?
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
LOPECITO
PAJARO
El me dijo que nunca tomara ninguna pastilla. Me lo repiti mil veces. Me
dijo que pensara solo en la planta del pie y en los pedales. De ah tena que
venir la fuerza me dijo. )Vos no me pusiste ninguna pastillita, no?.
LOPECITO
)Adnde?. (Pero no...! Se debe estar empilchando, por eso no viene. Pens
en otra cosa. Pens en el futuro.
PAJARO
Yo no se si tengo futuro... pero tengo un pasado.
Ms esfuerzo.
(Lopecito...! )No lleg...?
Y ms.
No puedo ms...
Dejame solo.
Estamos solos.
LOPECITO
PAJARO
Dejame solo con Mojarrita. El me va a entender.
LOPECITO
27
PAJARO
LOPECITO
(Llor!. (Llor que te va a hacer bien... la puta madre!. (Vos sos una de las
mentes ms grandes del mundo...! ()Porque quin est...? Vos... Yo... (Somos
las mentes ms grandes del mundo!.
PAJARO
(Recordando aquellos consejos de Mojarrita) Sacame los zapatos...
Sacame los zapatos....
LOPECITO
Est bien. Pero soy yo el que te los saco. Que te quede claro, Lopecito...
El eco metlico de un altoparlante. La clsica voz impostada de
un locutor deportivo atruena el mbito.
LOCUTOR
(Faltan escasos minutos para que este hombre nacido en nuestras calles sea
el nico en el mundo que tenga esta proeza...! Vemos a un costado del
escenario la ambulancia que trasladar al atleta... (Perdn! (Perdn, pero se
abre paso ayudada por los amigos de la organizacin... la madre del
ciclista...! (Est emocionada, viene a ver a su descendencia... Ya est
llegando al estrado... Se est acercando... gente de la organizacin le
alcanza la corona... est todo dispuesto... El pblico est inmvil observando
el encuentro entre los dos, veo en los ojos de su madre la necesidad del
abrazo, del contacto fsico. Est all su manager y amigo... Personal testigo
entraable en la vigilia... 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.(((Siiiiiiiiiiiii!!!
((Tiempo!! ((LO HA LOGRADO!!. ((GRACIAS PAJARITO!! ((GRACIAS PAJARITO!!
((GRACIAS PAJARITO!! ((Es la epopeya del Pjaro Alberto Lpez!! ((Es la
epopeya del Pjaro Alberto Lpez!! (Lo logr guiado por una fuerza nica,
una voluntad inclaudicable!. Est aqu con nosotros... y ser coronado.
Autoridades, amigos, familiares y gran cantidad de pblico pueden
comprobarlo. Aqu est es l... es nuestro... lleg y se puso a la venta. Su
madre se acerca, la mira... se funden en un abrazo que parece interminable,
interviene el facultativo... De ser prolongado impedira el paso del caudal de
aire que en este momento es indispensable para el atleta. Por parte de
ambos hay lgrimas, tal como l se lo haba pedido: (su madre es la
encargada de coronarlo! (Lo hace! ((Gracias Pajarito!!
28
PAJARO
(Como en aquel sueo) No quema... Arrimate flaco... No quema...
El circulo crece ms y ms. El Pjaro abre los brazos. Levanta
la cabeza. El Pjaro, ahora s, est volando
No quema...
Agosto 1997
FIN
30
EL AMATEUR
Mauricio Dayub