Está en la página 1de 13

Expediente

: 756-2014-0-1308-JR-LA-02.

Secretario

: Toledo Sosa, Gustavo Adolfo.

Sumilla

: Contestacin de Demanda.

SEOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE LA CORTE


SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA
MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL

DE

HUAURA

HUACHO

debidamente

representada por su Procurador Publico Abg. Roberto Carlos Quispe Julca,

identificado con DNI N 40740770, designado por Resolucin de Alcalda N 2142014-2014-A/MPH de fecha 01.08.2014, sealando como domicilio real y procesal el
ubicado en Calle Colon N 150, 2 Piso del Palacio Municipal, Oficina de la Procuradura
Pblica Municipal - Huacho, en el proceso seguido por JUAN MANUEL SUAREZ
SARMIENTO sobre Demanda de INCUMPLIMIENTO DE NORMAS LABORALES, nos
presentamos ante usted y exponemos lo siguiente:
I
1.

PETITORIO
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 de la Constitucin Poltica del
Estado, concordante con el artculo 29 de la Ley Orgnica de Municipalidad - N
27972, concordante con el art. 22 Numeral 22.1 y 22.2 del Decreto Legislativo N 1068
de fecha 28.06.08 del Sistema de Defensa Jurdica del Estado, en defensa de los
intereses y derechos de la Municipalidad Provincial de Huacho, tengo a bien en
apersonarme a vuestro despacho en mi calidad de Procurador Publico Municipal.

2. Estando al traslado conferido por resolucin N UNO de fecha 24.07.2014, dentro del
trmino de Ley vengo a contestar la demanda negndola y contradicindola por
no ser ciertos los fundamentos en los que se sustentan en todos sus extremos en base a
los siguientes considerandos de hecho y de derecho:
II

1.

SOBRE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA

Por el artculo 37 de la Ley Orgnica de Municipalidades, se ha determinado


que los obreros que prestan sus servicios a las municipalidades son servidores
pblicos sujetos al rgimen laboral de la actividad privada.
1

II.1

Sobre Los Contratos de Locacin de Servicios

2. Tal como reconoce el actor, al dejar constancia de la existencia de rdenes de Pago, los
cuales fueron emitidas por la presentacin de los recibos por honorarios, trae como
consecuencia de la existencia de una contratacin por Locacin de Servicios
3. Esta modalidad contractual mantenida con el actor NO TIENEN

NATURALEZA

LABORAL , dado que es de naturaleza civil, por medio del cual un profesional y/o un
trabajador independiente (locador) se compromete, sin estar subordinado a prestar sus
servicios a la empresa o ente jurdico (comitente), para un trabajo determinado por
cierto tiempo, en contraprestacin de recibir una retribucin de carcter pecuniario,
naturaleza contractual cuyas caractersticas son las siguientes:
a. Prestacin personal del servicio.- El profesional o trabajador (Locador)
debe prestar personalmente el servicio, pudiendo sin embargo valerse bajo su
propia direccin y responsabilidad, de auxiliares y sustitutos si la colaboracin
de otros est permitida por el contrato o por los usos y no es incompatible con
la naturaleza de la prestacin (Art. 1766 del Cdigo Civil).
b. Retribucin Econmica.- La empresa (Comitente) se obliga al pago de una
retribucin al profesional o trabajador independiente (Locador) por los
servicios que este le preste. Esta retribucin es conocida con el nombre
de Honorarios, para lo cual el trabajador deber girar un
comprobante de pago especficamente conocido con el nombre
de Recibo de Honorarios.
c. Prestacin de Servicios Autnomos.- De acuerdo a la definicin descrita en
el Cdigo Civil de Contrato de Locacin de Servicios, el profesional o
trabajador independiente (Locador) se obliga sin estar subordinado a la
empresa o ente jurdico (Comitente) a prestarle sus servicios. La prestacin de
servicios que efecta el Locador, es independiente, autnoma, ya que no se
encuentra bajo la direccin del Comitente; este podr indicarle cual es
el resultado que espera obtener y fijar las instrucciones, pero no podr dirigir la

Artculo 1764.- Definicin


Por la locacin de servicios el locador se obliga, sin estar subordinado al comitente, a
prestarle sus servicios por cierto tiempo o para un trabajo determinado, a cambio de una
retribucin.

prestacin de servicios que efecte el profesional o trabajador independiente


(Locador).
d. Beneficios Derivados.- Con la suscripcin del contrato de locacin de
servicios se genera para el locador el derecho al pago de una retribucin.
Adicionalmente, tambin tendr derecho a cualquier otro beneficio que
pudiera estipularse en el contrato. A este tipo de contrato no le corresponde los
Beneficios que si corresponden a los contratos de trabajo (Contratos a plazo
determinado y a plazo fijo)
4. En efecto, esta modalidad bajo la cual se contrat al ahora demandante, se

encuentra contemplada en el artculo 32 del D.L 1017 - Ley de Contrataciones y


Adquisiciones del Estado, as como las disposiciones de la Ley del Presupuesto
para el Sector Pblico del 2014.
A mayor abundamiento, SU COBERTURA estaba presupuestada por la
Jefatura de Logstica, ello AL TRATARSE DE UN SERVICIO, SE ESTABLECE
SU PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO POR DICHA REA Y NO POR
PLANILLAS DE REMUNERACIONES, es ms, al ser la Entidad emplazada
un Gobierno Local le alcanzan las prohibiciones de la ley de Presupuesto y
Sistema Presupuestario.
Al respecto tenga presente el artculo 62 de la Constitucin Poltica del Estado,
por el cual La libertad de contratar garantiza que las partes puedan pactar
vlidamente segn las normas vigentes al tiempo del contrato. Los trminos
contractuales no pueden ser modificados por leyes u otras disposiciones de
cualquier clase

II.2

Sobre la Prohibicin contenida en la Ley Marco del Empleo Pblico


y la Ley de Presupuesto

La presente se aplica a las contrataciones que deben realizar las Entidades para
proveerse de bienes, servicios u obras, asumiendo el pago del precio o de la
retribucin correspondiente con fondos pblicos, y dems obligaciones derivadas de
la calidad de contratante
2

5. La demandante afirma que ingres a prestar servicios a mi

representada desde marzo del 2012 hasta la actualidad como


TRABAJADOR DE LIMPIEZA PUBLICA, PARQUES Y JARDINES, labor
que es de carcter permanente y no eventual, por lo que se ha producido la
desnaturalizacin de su contrato, debiendo considerarse como un contrato a
plazo indeterminado, debido que al no haber contrato de trabajo se presume
que es de dicha modalidad, sin embargo, no olvidemos que el actor, al
presentar ante mi representada su Recibo por Honorarios, se somete
a las reglas de los contratos por Locacin de Servicios.
6. Al respecto, debemos tener en cuenta que para amparar el extremo alegado
por el actor, al tener la carga de la prueba previamente le corresponde,
acreditar su forma de ingreso a esta comuna, LA CUAL TIENE CALIDAD DE
ENTIDAD PUBLICA, tanto ms si por la Ley Marco del Empleo Pblico, la
cual se encuentra vigente desde el 28.01.2004, se encuentra prescrito en el
artculo 5:
El acceso al empleo pblico se realiza mediante concurso pblico y abierto, por
grupo ocupacional, en base a los mritos y capacidades de las personas, en un
rgimen de igualdad de oportunidades
Que el acceso al empleo pblico en todos sus niveles y en todos los regmenes
laborales existentes, DEBA DARSE NECESARIAMENTE POR CONCURSO
PBLICO.
7. Adems de ello, debemos de tener en cuenta que la Ley del Presupuesto del
ao 2011, el cual es reiterado en la ley de Presupuesto del ao 2012 Ley 29812,
2013 y ahora para el ao 2014,prescriben reiteradamente lo siguiente:
Prohbase el ingreso de personal en el sector pblico por servicios personales y el
nombramiento, salvo en los supuestos siguientes:
a.
La designacin en cargos de confianza y de directivos superiores de libre designacin y
remocin, conforme a los documentos de gestin de la entidad, a la Ley 28175, Ley Marco
del Empleo Pblico, y dems normativa sobre la materia.

b.

El nombramiento en plaza presupuestada cuando se trate de magistrados del Poder Judicial,


fiscales del Ministerio Pblico, docentes universitarios y docentes del Magisterio Nacional, as
como del personal egresado de las escuelas de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional del
Per y de la Academia Diplomtica.
c.
El nombramiento de hasta el 15% del nmero de los profesionales no mdicos cirujanos y del
personal tcnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial,
respectivamente, en el marco del nombramiento gradual a que se refieren las Leyes 28498 y
28560, sus normas modificatorias y complementarias.
d.
El nombramiento de hasta el 15% del nmero de los profesionales mdicos comprendidos en
la Ley 29682, para dicho nombramiento, el profesional mdico debe encontrarse prestando
servicios en la condicin de contratado por el Ministerio de Salud, sus organismos pblicos y
las direcciones regionales de salud de los gobiernos regionales.
e.
La contratacin para el reemplazo por cese del personal o para la suplencia temporal de los
servidores del sector pblico. En el caso de los reemplazos por cese del personal, este
comprende al cese que se hubiese producido a partir del ao 2010, debindose tomar en
cuenta que el ingreso a la administracin pblica se efecta necesariamente por concurso
pblico de mritos y sujeto a los documentos de gestin respectivos. En el caso de suplencia
de personal, una vez finalizada la labor para la cual fue contratada la persona, los contratos
respectivos quedan resueltos automticamente.
f.
La asignacin de gerentes pblicos, conforme a la correspondiente certificacin de crdito
presupuestario otorgada por la entidad de destino y de la Autoridad Nacional del Servicio Civil
(Servir), con cargo al presupuesto institucional de dichos pliegos.
Para la aplicacin de los casos de excepcin establecidos desde el literal a) hasta el literal f), es
requisito que las plazas a ocupar se encuentren aprobadas en el cuadro de asignacin de personal
(CAP), y registradas en el aplicativo informtico para el Registro Centralizado de Presupuesto de
Personal del Sector Pblico regulado por la Directiva 001-2009-EF/76.01 Directiva para el uso del
Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de Recursos Humanos del
Sector Pblico, aprobada por la Resolucin Directoral 016-2009-EF/76.01, y que cuenten con la
respectiva certificacin del crdito presupuestario.

8. Del texto de esta norma citada, se aprecia en estricto que EN EL SECTOR PBLICO,

SE ENCUENTRA

PROHIBIDA EL INGRESO DE PERSONAL DE FORMA

PERMANENTE, salvo en las excepciones que la propia Ley estableca taxativamente,


de lo que se podra inferir que en todo caso, la contratacin de personal podra hacerse
en forma temporal a fin de no transgredir la norma presupuestaria y para cubrir las
necesidades de provisin de personal que se presentan en las en todas las entidades
pblicas, en supuestos que a veces escapan a la regulacin existente, siendo por
tanto valida la contratacin efectuada por mi representada a travs de
una de Locacin de Servicios.
9. Siendo esto lo que se habra dado en este caso, por lo que el demandante no podra
argir una estabilidad laboral a plazo indeterminado, resultando enervado lo
expuesto por el actor en cuanto a que le corresponde una contratacin en la
modalidad referida, debido a que debi haber aprobado el Concurso Pblico
tal como lo estipulan las Leyes 28175 y 29812.

En consecuencia, de otorgar tutela procesal efectiva al actor, significara un

fraude a las Leyes invocadas en perjuicio del Estado, a la par que generara
situaciones discriminatorias para otras personas que pudieron haber participado en un
concurso pblico para acceder a la plaza que ocupo el demandante.
10. En este sentido, solo y nicamente podra ampararse la incoada, si estuviese
acreditado debidamente que:
a. El actor ingreso a laborar para mi representada por concurso pblico,
b. Que la plaza que ocupaba era de carcter permanente con asignacin
presupuestal, y,
c. Considerada dentro del Cuadro de Asignacin de Personal

y el Cuadro

Analtico de Personal
Extremos que no han sido probados por el actor, en algn considerando de su escrito
de demanda.

11. As mismo, al sealar que el actor trabajo bajo la modalidad de Locacin de Servicios,
resulta concluyente que SU PLAZA NO SE ENCUENTRA CONSIDERADA EN
EL CUADRO DE ASIGNACIN PERSONAL Y PRESUPUESTO ANALTICO DE
PERSONAL, PUES DEBE TENERSE EN CUENTA QUE POR MANDATO
JUDICIAL NO PUEDEN CREARSE PLAZAS NI AFECTARSE EL PRESUPUESTO
PBLICO, MAS ALL DE LOS CASOS EXPRESAMENTE PREVISTOS EN LAS
NORMAS VIGENTES

Sobre el Pronunciamiento de SERVIR


12. A efectos de sustentar claramente nuestra posicin, citaremos el Informe Legal N
398-2012-SERVIR/GPGRH de fecha 06.11.2012, del cual citaremos el siguiente
extremo:
3.3 De otro lado, debe sealarse que lo dispuesto en la Ley Marco del
Empleo Pblico, entre ellas la obligatoriedad del concurso pblico, es
exigible para las entidades pblicas bajo el mbito de aplicacin de
dicha norma, incluso aquellas sujetas al rgimen de la actividad privada.

3.6 En el caso del personal sujeto al rgimen de la actividad privada y el


rgimen de contratacin administrativa de servicios, el ingreso a la
Administracin Publica se realiza tambin por concurso pblico, siendo
que en ambos casos la formalizacin de dicho ingreso se realiza
mediante contrato, el cual se sujeta a lo que el respectivo rgimen
laboral establezca.
3.7 Por lo tanto, en el rgimen de la actividad privada y el rgimen de
contratacin administrativa de servicios, el ingreso a la administracin
pblica requiere de un concurso pblico con respecto estricto de los
principios de mrito, capacidad e igualdad de oportunidades ()
3.10 Como se ha precisado, el concurso pblico es el cauce por el cual
las entidades seleccionan a los ciudadanos ms idneos para el ejercicio
de la funcin pblica con el propsito de garantizar el cumplimiento de
los fines estatales, y est regido por los principios de mrito, capacidad e
igualdad de oportunidades.
3.11 La exigencia de un concurso pblico de mritos permite, a partir de
un procedimiento abierto y democrtico, que los ciudadanos participen
en este y sean evaluados basados en las cualidades profesionales que se
exijan para el cargo correspondiente. Por lo tanto, dicho mecanismo de
seleccin deben responder a parmetros objetivos de evaluacin, lo que
impide tratamientos discriminatorios injustificados ()
13. En este mismo sentido, citemos ahora el Informe Legal N 1137-2011-SERVIR/GGOAJ de fecha 21.12.2011, del cual citamos lo siguiente:
2.3 Sin embargo, el marco normativo aludido debe ser concordado con
la normativa presupuestal. Al respecto, el artculo 9 de la Ley N 29626 Ley
de Presupuesto del ao 2011, ha establecido medidas de austeridad en
materia de personal, prohibiendo el ingreso de personal al Sector Publico
mediante servicios personales y el nombramiento, salvo las excepciones
contempladas en dicho articulo

2.5 Adicionalmente, debe tenerse en cuenta que la Ley N 29626 seala


que para la aplicacin de los casos de excepcin previstos en el artculo
9 de la indicada norma, se debe cumplir con lo siguiente:
Que las plazas se encuentren aprobadas en el Cuadro de
Asignacin de Personal, salvo en los casos de suplencia
Que las referidas plazas se encuentren registradas en el Aplicativo
Informativo para el Registro Centralizado de Presupuesto de
Personal del Sector Publico, y
Que

cuenten

con

la

respectiva

certificacin

del

crdito

presupuestario
2.7 A modo de comentario, cabe anotar que la Ley de Presupuesto del
ao 2012, Ley N 29812 publicada el 9 de diciembre del presente ao y
que entrara en vigencia el 1 de enero de 2012, tambin prohbe el
ingreso de personal al Sector Publico por servicios personales y el
nombramiento.
As mismo, entre las excepciones contempladas por dicha Ley, se
advierte que recoge las antes comentadas, con la salvedad que en el
caso de suplencia de personal la contratacin se realizara conforme al
rgimen laboral del trabajador suplido.

Sobre las Plazas Presupuestadas en la Municipalidad Provincial de


Huaura
14. Por el Informe N 056-2014-ORE/MPH-H de fecha 09.04.2014 expedido por el
Jefe de la Oficina de Racionalizacin y Estadstica, se deja constancia de lo
siguiente:
1. De acuerdo al CAP vigente aprobado con Ordenanza Municipal N 067-2007-MPH
DEL 24.12.2007 se precisa que el rgano de Lnea Gerencia de Servicios Pblicos
tiene a su disposicin las Unidades Orgnicas de: Oficina de Salud y Limpieza Pblica
y Oficina de Serenazgo y Polica Municipal; las cuales en la actualidad dichas plazas
se encuentran al 100% ocupadas

2.De acuerdo a la factibilidad de futuras plazas de reincorporaciones judiciales, Dicha


disposicin se encuentra en dficit por S/348,263.51 por el concepto de servicio de
seguridad ciudadana REFERENTE a Arbitrios Municipales
Movimiento Recursos
Ingresos
Gastos
Dficit del Servicio

Soles
S/482,086.50
S/830,350.01
S/-348,263.51

3. De acuerdo a este informe, se puede acreditar que mi representada no cuenta


con el presupuesto necesario para aceptar una plaza ms en la modalidad de
plazo indeterminado bajo el rgimen de la 728, tanto ms si esta incrementa el
gasto por el pago de Essalud y Compensacin por Tiempo de Servicios, adems
de otros beneficios de ley, extremo que su judicatura deber de tener en
cuenta, tanto ms si violenta las normas de presupuesto y lo dispuesto por
SERVIR, no pudiendo resolverse contra el texto expreso de la norma.

Por ello, en base a los argumentos expuestos, solicitamos al juzgador declarar


INFUNDADA la incoada por corresponder de acuerdo a Ley.
III. FUNDAMENTACIN JURDICA

CAPITULO VII del D.S 003-97-TR


Artculo 77, el cual prescribe que los contratos de trabajo sujetos a modalidad se
consideraran como de duracin indeterminada cuando el trabajador demuestre la
existencia de simulacin o fraude a las normas laborales

Artculo 3 del D.L 1017 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado:


La presente se aplica a las contrataciones que deben realizar las Entidades para
proveerse de bienes, servicios u obras, asumiendo el pago del precio o de la retribucin
correspondiente con fondos pblicos, y dems obligaciones derivadas de la calidad de
contratante

Cdigo Civil: Artculo 1764.- Definicin:

Por la locacin de servicios el locador se obliga, sin estar subordinado al comitente, a


prestarle sus servicios por cierto tiempo o para un trabajo determinado, a cambio de
una retribucin.

Ley 28175 Ley Marco del Empleo Pblico, Articulo 5

Leyes de presupuesto del ao 2011,

2012 y 2013

- Ley 29626, 29812 y 29951

respectivamente
D.S. 084-2004-PCM: Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado

205.5) Los contratos de locacin de servicios con personas naturales y los contratos de
consultora distintos a los de obras podrn ser prorrogados por uno o ms perodos menores o
iguales, hasta por un mximo de un (1) ao, siempre que los honorarios sean los mismos o se
encuentren sujetos a reajuste en base al ndice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional,
publicado por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI, y que contengan una
clusula de resolucin unilateral a favor de la Entidad sin pago de indemnizacin por ningn
concepto. Despus del plazo indicado se proceder a convocar un nuevo proceso de
seleccin.
IV.

MEDIOS PROBATORIOS

Ofrecemos como medios de prueba los siguientes:


Escrito de demanda y anexos presentados por el actor
El cual resulta pertinente para acreditar que el vnculo contractual con el actor
fue de naturaleza civil, al haber expedido dicho servidor recibos por honorarios,
los cuales tienen naturaleza contractual.
Informe N 056-2014-ORE/MPH-H de fecha 09.04.2014 expedido por
el Jefe de la Oficina de Racionalizacin y Estadstica
El cual resulta pertinente para acreditar que en el supuesto negado que el
rgano jurisdiccional ampare la incoada, lo resuelto no se encontrara ajustada
a derecho toda vez que la plaza en la cual se reincorporara al actor, no se
encontrara considerada en el CAP y debido a que contraviene las normas de
orden presupuestal, al no contar con el presupuesto respectivo
10

V.

ANEXOS

1. A

Copia fedateada de la Resolucin de Alcalda N 214-2014-2014-A/MPH de


fecha 01.08.2014.

1. B

Copia fedateada del DNI del Suscrito

1. C

Copia fedateada del Informe N 056-2014-ORE/MPH-H de fecha


09.04.2014 expedido por el Jefe de la Oficina de Racionalizacin y
Estadstica

PRIMER OTROSI DIGO: Al amparo del artculo 22.8 del D.L. 1068 sistema de
defensa jurdica del estado y del 2 y 37.5 del D.S. 017-2008 el cual aprueba el
reglamento del cuerpo normativo mencionado, delego representacin a favor
del abogado Frank J. Murga Va, identificado con D.N.I 8652620 y con CAH
N 839, quien se encontrara investido de las facultades contenidas en el artculo
22.3 del cuerpo normativo sustantivo.

Por tanto:
Solicitamos a vuestro despacho el declarar INFUNDADA o IMPROCEDENTE
la demanda por corresponder de acuerdo a Ley, correspondiendo a su

investidura emitir pronunciamiento respecto de lo siguiente:


a. Al haber girado el actor Recibos por Honorarios y mi representada
haber emitido las rdenes de pago respectivas, trae como consecuencia
la existencia de una contratacin por Locacin de Servicios
b. Si al amparo del artculo 62 de la Constitucin Poltica del Estado, la
contratacin por Locacin de Servicios se encuentra permitida por Ley,
la cual no puede ser modificado por leyes u otras disposiciones de
cualquier clase.
c. En el supuesto negado que su despacho ampare la incoada, resolviendo
que mi representada reincorpore al actor como trabajador a plazo
11

indeterminado, en su mismo puesto de trabajo o en otro de igual nivel o


similar nivel, solicitamos se pronuncie tambin sobre lo siguiente:
i. Si resulta enervado lo dispuesto en el artculo 5 de la Ley Marco
del Empleo Pblico, en cuanto a que el acceso al empleo pblico
se realiza mediante concurso pblico.
ii. Si resulta enervada las leyes de Presupuesto del 2011, 2012, 2013 y
2014 en cuanto a la prohibicin de ingreso de personal en el
sector publico.
iii. Si resulta enervada la situacin discriminatoria, en cuanto a otras
personas que si cumplieron con participar en un concurso pblico
para acceder a las plazas existentes en la Municipalidad
Provincial de Huaura.
iv. Si por mandato judicial SE PUEDE CREAR LA PLAZA, en la
modalidad de plazo indeterminado en la cual se tendra que
reincorporar al actor, la misma que no se encontrara
presupuestada afectando el erario municipal, toda vez que se
estara incrementando el rubro de planillas en cuanto al pago de
Haberes, Essalud y por Compensacin de Tiempo de Servicios,
tanto ms si este extremo se encuentra acreditado con el Informe
N 056-2014-ORE/MPH-H de fecha 09.04.2014 expedido por el
Jefe de la Oficina de Racionalizacin y Estadstica
d. En cuanto a los Informes Legales que hemos citado, los cuales han sido
expedidos por SERVIR, quien tiene la calidad de rgano Rector que
define, implementa y supervisa las polticas de personal de todo el
Estado, solicitamos se pronuncie sobre lo siguiente:
i. Si resulta enervada la obligatoriedad del concurso pblico, segn
lo dispuesto en la Ley Marco del Empleo Pblico, incluso aquellas
sujetas al rgimen de la actividad privada, tal cual es el caso del
actor.

12

ii. Si resulta enervada el cauce por el cual las entidades seleccionan


a los ciudadanos idneos para el ejercicio de la funcin pblica
regidos sobre la base del principio de mrito, capacidad e
igualdad de oportunidades.
iii. Si resulta enervado las excepciones contempladas en el artculo 9
de la Ley 29626, toda vez que las plazas deben ser aprobadas en
el Cuadro de Asignacin de Personal, deben estar consideradas
en el Registro Centralizado de Presupuesto de Personal del
Sector Pblico y que cuenten con la respectiva certificacin del
crdito presupuestario.

Huacho, 27 de Agosto del 2014

13