Está en la página 1de 86

Guia de estudio

IMedliciones M,ecnicas
de Precisin
sr:
~

-11)

...::;

1
~~~._.-..~

ro .~,

:1(1

1"'.5, IIDlelllDN
lESPEICIAl SiENA

~f1

-;

de la. Serie de Capacnaci n sobre


Tecno11logra Manufacturera de lel'-A~Train

'TlIL~A~TRAlN
A WestGofl Campan)!'

M E,DI'CI'ON ES, M ECAN leAS


DE P'RECISI"ON

TEl-A- TRAIN, ~NC.


A Wes~cotl CQmpany
309 Nortil1 Markel S'tre'8~,e hananooqa, TN 37405

1-800-25 ~-60' 8
Te!: 423-26,6-01 43

Fax: 423-267-2555

USA

19,95 EDIC ION ESPECIAL SENA


e 1'995 TEL-A~TRAIN, lne,
TEl~A-TRAIN, INC'.
A WestcQtt Compa'nl'

Derechos de AlJltor
Todos Derechos Reservados

Introduccin
Este curso sobre Mediciones Mecnicas de Precisin est dividido en cinco lecciones
de video, cada una de las cuales va acompaada por una seccin de esta Guia de
Estudio. Al ir avanzando con las lecciones, usted empezar a usar el Juego de Piezas
para Mediciones de Precisin para obtener experiencia prctica para el uso correcto
de los instrumentos de medicin.
Leccin 1: Introduccin a las Mediciones, introduce los principios fundamen1aJes para las mediciones mecnicas de precisin. Los temas incluyen: normas
de fabricacin, tolerancia, sistemas de medicin, conversiones de sistemas y
mediciones lineales con reglas de acero mtricas y britnicas.
Leccin 2: Los micrmetros, trata sobre el funcionamiento de los micrmetros
de interiores, de profundidad y de exteriores. Aqui se hace hincapi en las
tcnicas diferentes que existen para leer las escalas en los tres instrumentos. Se
explica y se ilustra, paso por paso, los procedimientos a seguir para leer las tres
escalas en un micrmetro vernier externo que van hasta un diez milsimo de
pulgada (0,0001").
leccin 3: Los calibres, describe las funciones verstiles de los calibres vernier
y de esfera. Explica cmo se leen las escalas de estos dispositivos que descienden hasta un milsimo de pulgada (0,001'1) y trata los procedimientos y las
tcnicas que se deben seguir para tomar medidas internas, externas y de
profundidad con exactitud.
Leccin 4: Cmo aplicar los conocimientos
de mediciones, ofrece la oportunidad de practicar ampliamente con todos los dispositivos del Juego mientras
est aprendiendo para as! garantizar que usted puede usar estos instrumentos
correctamente y leer las medidas con exactitud.
Leccin 5: Tecnologia Moderna, introduce la tecnologa moderna de instrumentos electrnicos y pticos. Se examina las caractersticas especiales de los
dispositivos digitales y se explica, paso a paso, los procedimientos que se
deben seguir para realizar mediciones con el micrmetro ptico. La leccin
concluye con una discusin sobre equipos automatizados especializados, como
por ejemplo el Cordax y el AOM (micrmetro ptico automtico).
Para aprovechar al mximo este curso, usted debe primero ver la leccin en video, ya
que en ella se presentan y se demuestran los temas. Luego, leer el material para esa
leccin en la guia de estudio. Los ejemplos y las explicaciones adicionales que se
dan en esta gula lo ayudarn a comprender el tema en cuestin antes de usar los
dispositivos del Juego de Piezas para Mediciones de Precisin.

Los ejercicios de prctica en cada una de las lecciones estn disenados para
ayudarlo a aprender el material. Haga los ejercicios y luego compare sus respuestas
con las que se aparecen al final de cada leccin. En algunos casos, qulz desee ver la
leccin en video una segunda vez para captar ciertos puntos que quiz no capt la
primera vez.
Cuando crea que ya comprende el tema, responda a las preguntas de repaso que
aparecen al final de cada leccin.
El apndice de la Gula de Estudio contiene tablas de conversin mtricas y
britnicas, un dibujo del montaje de prctica y una tabla para registrar las medidas.
El Juego de Piezas para Mediciones de Precisin contiene:
Un montaje de prctica con una variedad de dimensiones estndar para practicar
mediciones.
Una calza galvanizada .
Una regla de acero de 6 pulgadas con fracciones y decimales.
Una regla de acero mtrica de 150 mm.
Un micrmetro vernier de exteriores.
Un calibre con Indicador de esfera .
Una calculadora de bolsillo con instrucciones.
Maneje los instrumentos cuidadosa y correctamente. Cercirese de que sus manos
estn limpias. Antes de empezar a medir, siga las recomendaciones que se dan en
cada leccin sobre cmo usar y cuidar cada una de las piezas del equipo.
Cuando no est usando el equipo, gurdelo en el compartimiento apropiado
estuche. El calibre y el micrmetro deben guardarse en la posicin cerrada.

NOTA IMPORTANTE:

Elt.

libro utllza el m"odo

de decimal
Mtodo Europeo

0,12
1.236
5.621.10

convencional ourcp'"

EJemplol!
Mtodo tngls
0.12

1.236
5.621.10

en la escritura

del

Leccin 1

INTRODUCCION A LAS MEDICIONES

INTRODUCCION
Esta leccin presenta los conceptos fundamentales necesarios para las mediciones
mecnicas de precisin. Se dise para asegurar que usted pueda Identificar y ubicar
las dimensiones lineales estndar y que pueda usar los sistemas de medicin mtrico
y britnico. El usar las reglas de acero en las prcticas de instruccin proporciona
experiencia en la medicin de una variedad de dimensiones.

OBJETIVOS
Al terminar esta leccin, usted deber ser capaz de:
Explicar los trminos claves y los conceptos
mecnicas de precisin.

que se usan en las mediciones

Identificar y ubicar las dimensiones lineales.


Comparar las medidas con las especificaciones para determinar si las
dimensiones estn dentro de la tolerancia permitida.
Convertir fracciones a decimales.
Convertir medidas de pulgadas a milmetros

de milmetros a pulgadas.

Usar las reglas de acero para tomar medidas lineales en pulgadas y en


milmetros.

1-1

NORMAS DE FABRICACION
Por lo general, las normas de fabricacin requieren que todas las partes, los
componentes y los montajes cumplan regularmente con ciertas especificaciones
de diseo (o specs). Muchos productos se fabrican con el ms alto grado de
precisin. Si las piezas varlan mucho, los productos no operarn de la manera
adecuada o fallarn mucho antes de lo que deberlan. Las piezas deben poder
intercambiarse y siempre deben encajar correctamente.
El tamao y la forma de las piezas y de los componentes se verifica a travs de algn
sistema de control de calidad. Algunas veces, se verifica cada una de las dimensiones de un producto hasta la fabricacin; una hoja de especificaciones (algunas
veces llamada una viajera) lo sigue a lo largo de cada una de las fases de la
produccin. Con mayor frecuencia, las plezas se prueban peridicamente.
Para comparar las medidas reales con las especificaciones de ingenierla y para
asegurar que se mantenga la calidad, muchas plantas usan un formulario parecido
al ejemplo que se muestra a continuacin.
Formularlo
Lote/No. Serie
del Componente

Especificaciones
Diseo Ingenlerla

Orilla: DE

Espigas:

,575' +/- ,002"


,350' +/- ,002"
,225' +/- ,002"
,1275- +/- ,001 "
,1270" +l: ,001 "

Ranura:

,400" +/- ,005"

Orilla: DI
Pared:
Enchufes:

de Inspeccin
Valor
Medido

Comentarios
(Falla de las piezas)

51" "
352

224
/278"
\ 12.70"

.3'10'
I

.D~v!.(e~to

TOLERANCIA
Debido a que ningn objeto es exactamente idntico a otro, las dimensiones se
especflcan con un margen permisible de variacin. Esta variacin permisible se llama
el margen de tolerancia. Es la variacin mayor que se puede permitir de la medida
deseada sin perjudicar el funcionamiento o el encaje de un componente.
Generalmente, el margen de toierancia se muestra con un smbolo de ms (+) y un
simbolo de menos (-) en las especificaciones, y se escribe +/-. En ellormularo de
Inspeccin que se muestra ms arriba, el DE de la orilla se especifica como 0,575ms o menos 0,002".

1-2

Ejemplo: La especificacin

para el largo
de un eje maquinado podra ser de 14",
con una tolerancia de +/-1". La especificacin tcnica se leeria 14" +/-1 ", La
medicin prevista, o deseada, es de 14",
pero tanto un eje que mida 13" como
un eje que mida 15" estn dentro de la
tolerancia y son aceptables.

DIMENSIONES

1----14"--------1

).,,--

-1,1 ..,

..

,
,,
,

'

,
:,

---13"------I(
1------15"------1

uf!

LINEALES

Generalmente, las dimensiones que se miden son dimensiones lineales,


Normarnente, cuando los objetos son curvos o irregulares, los contornos se
verifican en vez de medirse. En la leccin 5 se describen algunos de los Instrumentos que se usan para verificar los contornos. Las herramientas de medicin que
usted usar en este curso se disearon para tomar medidas lineales - medidas que
se toman en lnea recta de un punto a otro. Las dimensiones lineales estndar
incluyen:

IC=======:J.~-01~

...",._ ..Gros~

1/

1/
/'

Altura

Grosor

........
roo,

Profundidad

['....'-

./ ./

Altura

Prorundldad

~-- ..__.;;l/
Largo ----1

Ancho

Vr

,.,#~::"~-:_~:
~_-:-::-"
~

Largo

f--OE---!

DI (distancia mxima del borde


interno de un dimetro al otro
borde interno)
DE (distancia mxima del borde
externo de un dimetro al otro
borde externo)

El que usted llame a una dimensin profundidad o altura depende de la superficie


de referencia. Si est midiendo desde una superficie hacia abajo, la dimensin es la
profundidad. Si est midiendo hacia arriba, la dimensin es la altura. Con frecuencia,
depende del objeto si a 'una dimensin se le llama ancho, largo o profundidad. Si un
objeto es rectangular, el largo es el lado de mayor longitud y el ancho es el lado
ms corto. Normalmente, a un ancho extremadamente pequeo se les llama grosor.

1-3

SISTEMAS DE MEDICION
Existen dos sistemas de medicin lineal que se usan comnmente - el sistema
britnico y el sistema mtrico.

El, sistema

britnico

El pie y la pulgada son las unidades bsicas de la medicin lineal britnica. Hay 12
pulgadas en un pie. Para lograr una mayor precisin en las medidas, una pulgada
puede subdividirse en fracciones o decimales. Una de las reglas de acero del
Juego de Piezas para Mediciones de Precisin est marcada en un lado con unidades britnicas, con escalas en fracciones de pulgada y en el otro lado, con
escalas en dcimos de pulgada.

Pulgadas fraccionadas:
En el lado fraccionado de la regla de acero britnIca hay
dos escalas. En ei borde superior, cada pulgada est dividida en 32 partes iguales
o treinta y dos-ayos de pulgada. En el borde inferior, cada pulgada est dividida en
64 partes iguales o sesenta y cuatro-aves de pulgada.
Compare las dos escalas y fjese que hay dos 64avos de pulgada en cada 32avo.
En otras palabras, un 64avo es la mitad de un 32avo.

La escala en pulgadas fraccionadas es


el resultado de la divisin sucesiva de
las partes de una pulgada por la mitad.
La marca larga que indica media
pulgada divide la pulgada en dos partes iguales. Al dividir las mitades en
dos, obtenemos cuartos de pulgada.
Un Bavo de pulgada es la mitad de un
cuarto y un 16avo es la mitad de un
Bavo.
!

.ex
11.

'1-4

1
.J:
"

j:

Cmo puede ver, hay ocho 64avos en


un Bavo de pulgada, diecisis 64avos en
un cuarto y treinta y dos 64avos en
media pulgada.

La tabla siguiente muestra los valores equivalentes para estas escalas.

f 64 "

64

=
32
"
164 =
16/64 "
=

32/32 "
16/32 "

=
=

8/32 "

= 1/4

1"
'/2 ..

8/64 ..

4/64 ..

=
=

2/64 "

4/32 "
2/32 ..

= 1/8 ..
= '/16 ..

'/32 ..

Por lo general las reglas con fracciones de pulgadas no se dividen en unidades ms


pequeas que ' /64 ...

Fracciones equivalentes: Como puede observar en las reglas y en la tabla,


existen fracciones que son diferentes y que tienen el mismo valor. A stas se les
"ama fracciones equivalentes. Cuando el numerador (el nmero que est encima de
la linea) y el denominador (el nmero que est debajo de la linea) son multiplicados y
divididos por el mismo nmero, el resultado es una fraccin diferente que tiene el
mismo valor que la fraccin original. Por ejemplo, cuando el numerador y el
denominador de '/16" son multiplicados por 2, el resultado es 2/32". Estas son
fracciones equivalentes: 1/16 es lo mismo que 2/32. Hay dos 32avos en un 16avo.
Cuando el numerador y el denominador de 8/32 ". se dividen entre 8, el resultado es
,/4". Hay ocho 32avos en un cuarto.

EJERCICIO DE PRACTICA I

32AVOS 8
,64AVOS 16

12

16
32

24

1. En la escala de 64avos, marque las divisiones para 3/4" Y 7/8" en


64avos de pulgada.
2. La especificacin para una dimensin es 1'/4" +/- '/4", y la medida actual
es 14/64". Est la dimensin dentro de la tolerancia permitida?
_

1-5

Pulgadas decimales: la pulgadas tambin pueden dividirse en unidades


decimales. Los valores decimales se basan en divisiones de 10. Para dar dcimos a
una pulgada, cada pulgada tiene que dividirse en 10 partes; cada uno de esos
dcimos se divide en 10 partes para crear centsimos y asl sucesivamente.
Cuando se escribe una medida en decimales, los lugares que estn a la Izquierda
de la coma decimal indIcan pulgadas enteras. Los lugares que estn a la derecha
indican las partes de la pulgada. El primer lugar a la derecha de la coma decimal
representa dcimos de pulgada. el segundo representa centsimos, el tercero
milsimos. el cuarto, diez milsimos:

lE'
Diez

PUI9~., ~~~

Dcimos

ste numero representa:

~""Imo.

Milsimos

Se lee como "1 pulgada y 328 milsimos


"uno coma tres dos ocho uno pulgadas."

Una pulgada
Tres dcimos de pulgada
Dos centsimos de pulgada
Ocho milsimos de pulgada
Un diez flilsimo de pulgada

1"

la suma de todos:

1,3281

y un

,3"
,02"
,008"
,0001"

diez milsimo de pulgada" o como

,010"
En el Juego de Piezas para Mediciones de Precisin, las escalas decimales de las
reglas de acero estn graduadas en dcimos de pulgada y centsimos de pulgada.
Sin embargo, al leer cualquiera de las escalas, la lectura debe expresarse en
milsimos.
Por lo tanto, 0,01", un centsImo, se lee como 0,010", diez milsimoS. Diez milsimos
de pulgada es igual a un centsimo de pulgada.
La medida 0,1", un dcimo, se lee como 0,100, un cien milsimo. Un cien milsimo de
pulgada es igual que un dcimo de pulgada.

1-6

Conversin de fraccIones a decimales: Por lo general se dispone de tablas de


conversin de fracciones y decimales, como las que aparecen en el apndice de esta
guia de estudio. Algunas herramientas tienen grabadas las tablas de conversin. Sin
embargo, si alguna vez tiene que convertir una traccin a un decimal sin poder usar
una tabla, simplemente divida el numerador entre el denominador. Por ejemplo:
1/4"~ = 1" -:- 4 = 0,25"

3/8"

= 3" -:- 8 = 0,375"

EJERCICIO PRACTICO"

1. Cul es la medida de A a B en milsimos de pulgada?

2. Escriba el valor decimal de cuatrocientos cincuenta milsimos de pulgada.

3. En el nmero decimal 1 ,086, qu indica el 8?


4. Cul es el valor decimal de 2/16?

---

1-7

El sistema

mtrico

En el sistema mtrico, el metro es la unidad bsica de medicin. Un metro equivale a


39,37 pulgadas. Este sistema tambin se basa en divisiones de 10. Un dcimo de un
metro (0,1 m) se llama un decfmetro (1 dm), un centsimo de un metro (0,01 m) se
llama un centimetro (1 cm) y un milsimo de un metro (0,0001 m) se llama un
mlllmetro (1 mm).
Cuando toma medidas de precisin se usa principalmente los centmetros y los
millmetros. Hay 10 milmetros en un centlmetro, 100 centmetros en un metro y 1,000
mili metros en un metro.

Una de las reglas de acero en el Juego de Piezas para Mediciones de Precisin


llene escalas mtricas. En el lado que llene dos escalas, la escala que se encuentra
en el borde Inferior est dividida en milimetros. Cada dcimo millmetro est numerado.
La escala en el borde superior est dividida en mitades de mili metros, de manera
que hay 20 divisiones en cada diez mlllmetros.

EJERCICIO DE PRACTICA 111

t. La altura de la espiga de montaje que


se muestra a la derecha tiene que ser
de 20 mm +/-2mm para estar dentro de
la tolerancia.
Qu altura tiene?

Se encuentra la espiga dentro del


margen de tolerancia?
_

1-8

2. La especificacin para el dimetro interno de un cilindro taladrado es de 3


cm +/-5,5 mm. Si mide 37 mm, est la dimensin dentro del margen de
tolerancia?
_
3. El DE del cilindro taladrado en la pregunta 2 debe medir 50 mm +/-0,5
mm para cumplir con las especificaciones. La medida del DE indica
49,5 mm. Est dentro de la tolerancia?
_

Conversiones mtricas y britnicas


Es posible que usted tenga a su disposicin tablas para la conversin de medidas
entre los sistemas mtrico y britnico, tales como las tablas de conversin que
aparecen en el apndice de esta gua de estudio. Sin embargo, si no dispone de
una tabla, calcular una conversin es un proceso simple si recuerda los factores de
conversin:

P~lgadas a mm _.multiplicar por

25;4

-:=~

mm a pulgadas - multiplicar poryo,o394\::

i..., .... Je

PI)'1ldo.

Por ejemplo, para convertir 4,75" a milmetros:


4,75" x 25,4 = 120,65 mm

Para convertir 120,65 mm a pulgadas:


120,65 mm x 0,0394

4,75361"

4,75" (redondeado)

Redondeo de los valores


Como se observa en el ejemplo que acabamos de usar, el realizar las conversiones con una calculadora puede dar como resultado un numero con 5 lugares
decimales - cien milsimos de pulgada - que es ms preciso de lo que usted
necesita. Habr oportunidades en las que usted tendr que redondear un valor
decimal o mtrico al milsimo, centsimo o dcimo ms cercano.

1-9

El lugar al que usted est redondeando se llama el dgito significativo.


Si est
redondeando al milsimo ms cercano, el nmero en el lugar de los milsimos es el
dgito significativo; si est redondeando al centsimo, el nmero en el lugar de los
centsimos es el dgito significativo.
Para redondear un valor, suprima los lugares decimales que estn a la derecha del
dlgito significativo y si el primer nmero a la derecha del dgto significativo es 5 o ms,
aumente el valor del dlgito significativo en 1.
diglto significativo

Por ejemplo, asl es como se redonde 4,75361" al


centsimo de pulgada ms cercano 6 4,75". EI5
en el lugar de los centsimos es el dgito significativo.
El nmero en el primer lugar a la derecha del dgito
significativo es menor que 5, por lo tanto usted puede
suprimir el 361 sin aumentar el nmero que est en del
lugar de los centsimos.

4,75361
4,75
digito significativo

Pero suponga que usted quiere redondear la misma


medida -4,75361- al milsimo ms cercano. En este
caso, el3 que est en el lugar de los milsimos es el
digito significativo. Usted suprime el 61, pero debido
a que 6 es mayor que 5, usted necesita aumentar el
valor del dgito significativo en 1. La medida redondeada al milsimo ms cercano es 4,754".

4,75361
4,754

EJERCICIO DE PRACTICA IV

Para realizar las conversiones siguientes, use sus propios clculos o las
tablas de conversin en el apndice. Redondee su respuesta al milsimo de
pulgada o al centsimo de milmetro ms cercanos.

1.5 mm

2. 0,75" =
3. 40,5 mm =

1-10

"

4.

mm.

5. 22mm=

"

6. 0,025" =

mm.

"

3/8"

mm.

COMO USAR LAS REGLAS DE ACERO DEL JUEGO DE PIEZAS


Antes de usar las reglas de acero para medir, veriflquelas para cerciorarse de
que no estn dobladas, alabeadas o sucias.
Haga que el extremo de la regla donde se encuentra el cero coincida con el
punto de inicio de la medida.
Mantenga el borde de la regla nivelado contra el objeto que se va a medir.
Cuando mida un dimetro, cercirese de que en realidad est midiendo, el
dimetro. Coloque el extremo de la regla donde se encuentra el cero en uno
de los bordes y corra la regla hasta que puede determinar la lectura mxima.
La lectura mxima es el dimetro.
Para medir una profundidad o una altura, mantenga firmemente el extremo de
la regla en el que se encuentra el cero contra la superficie del fondo de la
dimensin formando un ngulo recto y cercirese de que el borde de la regla
est nivelado contra el costado.

EJERCICIO DE PRACTICA V

Use las 2 reglas de acero del Juego de Piezas para Mediciones de Precisin
para responder a las preguntas siguientes. El dibujo del montaje de prctica
identifica la ubicacin de las dimensiones en el montaje.

t. Cul es la medida, en 64avos de pulgada, de la dimensin O en el


montaje de prctica?

2. Cul es la medida de la dimensin G en la escala de '/2 mm?

--_

3. Use la escala de los 1001f2 en la regla britnica para medir


la dimensin V. __
La especificacin para la dimensin V es 0,800" +/-0,002". Est la dimensin
V dentro de la tolerancia? __

'1-'11

RESPUESTAS A LOS EJERCICIOS DE PRACTICA

Respuestas al Ejercicio de Prctica I

1111111111111111111111111

1.

12

24

32AVOS 8
64AVOS16

16

32
48 56

3/4"
En Ia escalade 64avos, la divisin 3/4" est marcada como 48/64". Ya que hay
diecisis 64avos en cada cuarto de pul~ada, tres cuartos de una pulgada son
iguales a cuarenta y ocho 64avos (3 x 1 /64" = 48/64,,). La divisin 7/8" est
56
marcada como /64". Hay ocho 64avos en cada octavo de pulgada, de
manfra que siete octavos de pulgada son iguales a cincuenta y seis 64avos

(7 x

/64).

2. Si. Para poder comparar la medida real con la especificacin, usted tiene que
convertir la especificacin a 64avos. Tiene que encontrar cuntos 64avos hay
en un cuarto de pulgada. Esto se hace dividiendo 64 entre 4.
64-;.-4=16
Hay

1-6
/64"

en /4".
16

De manera que la dimensin especificada, en 64avos, es 1 /64"


16

32

16

+/- 16/64".

Toda medida entre 1" (1 /64" - 16/64,,) Y 1 /64" (1 /64" + 16/64,,) est dentro de la
tolerancia.

1-12

Respuestas

al Ejercicio

de Prctica 11

1. 0,760". El punto B est en la marca de divisin para 76 centsimos de pulgada.


Esto se lee como 760 milsimos de pulgada.
2. 0,450". Las lecturas en milsimos se hacen con tres lugares decimales.
3. 8 centsimos u 80 milsimos. El 8 est en el segundo lugar a la derecha de la
coma decimal, que es el lugar de los centsimos. La medida total se debe leer
como 1 y 86 milsimos de pulgada.
4. 0,125". Si usted est usando una tabla de conversin. primero tiene que
cambiar 2/1e a su forma ms simple. Halle el nmero ms alto CWedividir el
numerador y el denominador sin dejar residuo. En el caso de /1e. divida el
numerador y ei denominador entre 2:

2/"16

2.+2.
16 -e- 2

Luego halle l/S" en la tabla de conversin y ubique su equivalente decimal.


Para calcular la conversin, divida el numerador entre el denominador:

2"

Respuestas

al Ejercicio

16

0,125"

de Prctica 111

1. 21 mm; s. La superficie superior de la espiga est en la divisin para 21 mm. El


margen de tolerancia es:
(20 mm - 2 mm) 18 mm a (20 mm + 2 mm) 22 mmm
2. No. Para hallar el margen de tolerancia para el DI. primero tiene que convertir
centmetros a milimetros. Hay 10 milimetros en un centlmetro, de manera que la
especificacin puede convertirse a 30 mm +/- 5.5 mm. El margen de tolerancia
en milimetros es de 24.5 mm a 35,5 mm. El DI medido de 37 mm est fuera del
margen de tolerancia.
3. Si. El margen de tolerancia es de 49.5 mm a 50.05 mm.

1-13

Respuestas al Ejercicio de Prctica IV

Las conversiones para las preguntas 1, 2, 4 Y5 pueden hallarse en las tablas del
apndice. Las conversiones para las preguntas 3 y 6 debern calcularse.

1. 0,1970"

0,197. Redondee el valor que aparece en la tabla al milsimo ms


cercano suprimiendo el O en el lugar de los diez milsimos.

2. 19,050 mm = 19,05 mm
3. 1,5957" = 1,596". Para convertir milfmetros a pulgadas, multiplique por
0,0394:
40,5 mm x 0,0394 = 1,5957"
Para redondear el valor al milsimo de pulgada ms cercano, suprima el lugar
de los diez milsimos y ya que 7 es ms alto que 5, aumente el valor del lugar
de los milsimos en uno. El resultado es 1,596".

4. 9,525 mm = 9,53 mm. Redondee el valor dado en la tabla al centsimo de


milimetro ms cercano suprimiendo
tando 1 al lugar de los centsimos.

el5 en el lugar de los milsimos y sumen-

5. 0,8668" = 0,867"
6. 0,635 mm = 0,64 mm. Para convertir pulgadas a milmetros, multiplique por
25,4:
0,025"

x 25,4

= 0,635

mm

Redondee el resultado al centsimo de mm ms cercano suprimiendo


aumentando 1 al lugar de los centsimos.

1-14

el 5 y

Respuestas

al Ejercicio

de Prctica V

11

1. 4 /64". Generalmente, se reconoce que una regla con fracciones de pulgadas es exacta slo hasta '/64". Por lo tanto, su medida es correcta si se
16
,e
encuentra entre 4 /64" Y 4 /64".
2. 6,5 mm. La escala de '/2 milimetro en la regla mtrica es exacta hasta medio
millmetro. Su medida es correcta si se encuentra entre 6 mm y 7 mm.
3. 0,800. La escala de 1001f2en la regla de acero puede proporcionar una
exactitud de +l- 0,01", de manera que su medida deber estar entre 0,790" y
0,810".
Sin embargo, debido a que la regla de acero es exacta slo hasta 0,01", no es
lo suficientemente precisa como para indicarle si la dimensin est dentro del
margen de tolerancia de +/- 0,002". La nica manera en que usted puede
determinar si una dimensin est dentro del margen de tolerancia de milsimos
de pulgada es usando un instrumento ms preciso.

115

LECCION DE REPASO

1. En una escala de 32avos de pulgada, qu divisin es igual a 3/4" ?

2. En una escala de 64avos de pulgada, qu divisin es igual a 1/16" ?

3. Convierta estos valores decimales a sus equivalentes mtricos:


A. 0,40626

B. 0,87500

C.0,18750 __

4. Convierta estos valores mtricos a sus equivalentes decimales:


A.77mm

B.2mm

C.26mm

5. Convierta estas fracciones a decimales y redondelas a centsimos:


A.

3/4"

---

B.3/0,,
C. 1 9/16"

---

6. Escriba 4,675 en palabras.

1-16

7. Cul es la medida de A a B en la escala?

B
Cul es su equivalente mtrico?

8. Cul es la medida de A a B en esta escala?


1111111111'1' '1111111'1'1111111'

20

111
1111

30

'1' ' 111'1'1' l'11111111111111111111111111111


40

50

. 1'111111111111111111

140

15

~-------?--------~

B
9. SI las especificaciones Indican que una varilla tubular de acero con extremos
planos tiene que tener un largo de 3,5 cm con una tolerancia de +/- 2 mm,
estaria dentro de la tolerancia una varilla de un largo de 36 mm?
_

10. La varilla de acero de la pregunta 9, est enchapada con un acabado de


cromo que tiene un grosor de 2 mm +/- 0,5. Si la varilla y el acabado de cromo
estn dentro de la tolerancia, cul seria el largo total de la varilla cromada?

1-17

Leccin 2

MICROMETROS

INTRODUCCION
El micrmetro mecnico (o mic) se usa frecuentemente cuando las normas de
fabricacin requieren de mediciones ms precisas de las que se pueden obtener con
las reglas de acero. Algunos mics pueden tomar medidas de hasta un diez milsimo
de pulgada (,0001"), o dos milsimos de un milmetro (,002 mm).
Esta leccin explica cmo se opera un micrmetro. Explica las tcnicas para leer las
escalas en los micrmetros de interiores, de profundidad y de exteriores, y proporciona experiencia prctica en el uso de un micrmetro vernier de exteriores.

OBJETIVOS
Al trmino de esta leccin usted deber ser capaz de:
Identificar las partes de un micrmetro mecnico.
Poder leer los micrmetros decimales y mtricos.
Operar y leer un micrmetro de interiores.
Operar y leer un micrmetro de profundidad .
.. Usar el micrmetro vernier de exteriores que hay en el Juego de piezas para
tomar medidas de dimetros externos, anchos y grosores.

2-1

CLASES DE MICROMETROS
Hay 3 clases de micrmetros mecnicos, cada uno diseado para medir dimensiones
diferentes:
Los micrmetros de profundidad

miden las profundidades

y las alturas.

Los micrmetros de interiores miden los dimetros internos y otras dimensiones


internas.
Los micrmetros de exteriores miden los dimetros externos, el grosor
y otras dimensiones externas.
Las tres clases de micrmetros estn disponibles

en escalas mtricas o decimales.

LA CABEZA MICROMETRICA
Tambor
Husillo

Seguro

del

de medIda

ManguIto

Escala

husillo
Escala

del

tambor

del

manguito

de referencia

Todos los micrmetros son adaptaciones diferentes de la cabeza micromtrica que


se muestra arriba. Al tomar una medida, el manguito se gira alrededor del tambor
para que la superce de medida ajustable, el husillo, pueda extenderse para
hacer contacto con la superficie que va a medirse.

22

Despus de haber realizado un contacto suave, se usa el freno que se encuentra al


extremo del manguito para realizar un ajuste linal.
Nota: El husillo se extiende gracias a un
mecanismo accIonado por un tornillo o
por un resorte, el cual puede daarse si el
husillo se gira demasiado. Cuando sienta
que ha hecho un contacto mnimo con la
superficie, use ellreno del husillo, si es
que hay uno, para realizar el ajuste final.
Hay dos clases de freno. Si se usa un
freno de trInquete, un chasquido le avisar
cuando haya aplicado suficiente presin;
un freno accIonado por resorte le avisar
al empezar a girar libremente.

Si para poder realizar la lectura tiene que retirar el micrmetro del objeto, primero
deber ajustar el seguro del husillo para mantener el husillo en su lugar.
Las escalas para la lectura de las mediciones estn ubicadas en el tambor y en el
manguito. Varios mIcrmetros de exteriores tIene una escala adicional en el tambor
para obtener lecturas ms precisas. Esta escala, llamada vernier, permite realizar
medidas de hasta 0,0001" 0,02 mm.

LOS MICROMETROS

DE PROFUNDIDAD

Un mic de profundidad es una cabeza mIcromtrica con una superfIcie plana en forma
de "T", llamada base. La base permite
colocar el mic de manera perpendicular o en
ngulo recto sobre la superficie cuya profundidad se va a medir. El husillo se extiende
desde la cabeza micromtrica hasta la base.

Superficlo de reforando

La base debe mantenerse firme para evitar


que el husillo separe al micrmetro de la
superficie de referencia.

* La

superficie

desde la cual se realiza la medlcl6n se llama la superficle

de referencia.

2-3

Las escalas en un micrmetro de profundidad hasta dnde se extiende el husillo. Las


divisiones mayores en la escala del tambor van desde las ms altas en el extremo
del husillo hasta cero en el extremo del manguito. Para dar lectura a una medida,
lea primero la escala del tambor y luego la escala del manguito.
Cmo leer las escalas decimales

Escala del
tambor

Escala del
manguIto

'--.a

f---20

098765-2
I
I
lit
I II II
I
I
II
1
1
II II I

I I

-22
-23

r-:'
~

La escala del tambor: Cada una de las


divisiones mayores de la escala del
tambor representan 0,100. Cada una
de las tres divisiones menores que se
encuentran entre las mayores indican
0,025". Para leer la escala del tambor
usted tiene que determinar cules son
las divisiones que estn cubiertas por el
husillo. En la ilustraoln de la izquierda,
usted puede ver el nmero 5, de manera
que la divisin mayor ms alta cubierta es
la divisin de 400 centsimos. Usted empezar la lectura con 0,400.

Luego, determine cuntas de las divisiones no numeradas que se encuentran entre


el 4 y el 5 estn cubiertas por el husillo. En la ilustracin de arriba se ven dos de
estas graduaciones, por lo tanto una est cubierta. Sume 0,025" a su lectura.

0,400' + 0,025"

0,425"

En la Ilustracin, la lectura de la escala del tambor es 0,425". *

La Escala del manguito: La escala del manguito tiene 25 divisiones y cada una
representa 0,001" (1 milsimo de pulgada). Para completar la medida, se debe
sumar la lectura de la escala del husillo a la de la escala del manguito. Lea la
graduacin del manguito que est ms cerca a la lnea de referencia de la escala del
tambor.
En nuestra Ilustracin, la linea de referencia de la escala del tambor est ms cerca a la
graduacin 0,024" del manguito, de manera que la lectura de la medida total es:

0,425" + 0,024" = 0,449"

* Usted aumentarla 0,050'


estuvieran cubiertas.

2-4

si 2 divisiones estuvieran cubiertas; 0,075" si 3 divisiones

Nota: El Oen la escala del manguito representa una vuelta completa del manguito. 0,025", asl como el punto de Inicio. Si la escala del manguito est entre el O
y el1 usted leeria ya sea O 0,001". Pero si est entre 24 y O, entonces usted leeria
ya sea 0,024" Q,02s", dependiendo de si la linea de referencia de la escala del
tambor est ms cerca del 24 o del o.

Cmo leer las escalas mtricas

La escala del tambor: La escala del


tambor de los micrmetros mtricos est
dividida en 25 divisiones mayores de
1,0 mm, con cada quinto millmetro
numerado. Las graduaciones que estn
debajo de la linea de referencia marcan
0,5 mm. Las medidas se leen igual que
en una escala decimal - se determina
cuntas divisiones estn cubiertas por el
manguito.
En el ejemplo que se muestra arriba, la divisin mayor ms alta que est cubierta es
8,0 mm. (Usted puede ver una marca de divisin a la derecha de 10 mm. Esta marca
representa 9,0 mm, de manera que la primera marca que usted no puede ver es la
de 8,0 mm.) Debido a que la marca de medio mm entre 8,0 mm y 9,0 mm puede
verse, no hay ms divisiones menores para contar que estn cubiertas. De manera
que la lectura total de la escala del tambor es 8,0 mm.

La escala del manguito: La escala del manguito est marcada con SO divisiones y
cada una de ellas representa 0,01 mm. As como en la escala del tambor, cada 5a.
divisin est numerada. En la ilustracin que aparece arriba, la graduacin que indica
0,42 mm est alineada con la linea de referencia de la escala del tambor, de manera
que 0,42 mm se suma a la lectura de la escala del tambor y se obtiene una lectura
total de 8,42 mm:
8,0 mm + 0,42 mm

8,42 mm

Al igual que con el micrmetro decimal, si la linea de referencia de la escala del


tambor est alineada entre divisiones de la escala del manguito, agregue el valor de
la escala del manguito que est ms cerca a la lnea de referencia de la escala del
tambor. Y recuerde que O tambin puede representar 0,050 mm cuando la lnea de
referencia de la escala del tambor se encuentra entre la divisin de 0,049 y O.

2-5

LOS MICROMETROS DE INTERIORES

La mayora de los micrmetros


de Interiores usan varillas o
tubos que se unen a la cabeza
micromtrica para realizar una
medlcl6n. A algunos de los mies
de Interiores se les agrega un
manubrio en la cabeza micromtrica para que sta pueda ser
Insertada en la apertura que se
va a medir.

Manubrio

Las extensiones que se agregan a la cabeza micromtrica entran en contacto con


las superficies internas del espacio que se est midiendo. Se pueden encontrar en
una gran variedad de largos, de manera que se pueden usar para medir dimensiones Internas, desde las muy pequeas hasta las de varios pies de largo.

Tambin se dispone de mies de


interiores que tienen mordazas tipo
calibre. Una de las mordazas es fija y la
otra se abre y cierra con la rotacin del
manguito.

Otra clase de mic de interiores puede


usarse para medir dimetros Internos
muy pequeos. Una extensin de la
cabeza micromtrica tiene tres topes
movibles ubicados a 120 grados uno
del otro. A medida que gira el manguito, estos topes se extienden para
ponerse en contacto con las superficies Internas.

Tope

Las escalas en los mies de interiores se leen de la misma manera en que se leen
las escalas en los mies de profundidad.

2-6

EJERCICIO DE PRACTICA I

1
2
3
4

1. Cul es la medida que se muestra


en esta escala?
Escala del tambor

6
7
8
9

Escala del manguito


Total

10
2.

25

Cul es la medida que se muestra en


esta escala?

20

15

Escala del tambor

3. Cmo leera usted esta medida?

Escala del manguito

Total

1---20
21

22
Escala del tambor

23

24

Escala del manguito __


Total

1
2

3
4

2-7

MICROMETROS

DE EXTERIORES

Husillo

Tambor

Manguito

Seguro del husillo

Extremo
moleteado

Arco de medida

En un micrmetro de exteriores, el arco de medida en forma de herradura contiene


el tope, que es la superficie fija de medicin del mic, y el seguro del husillo. El
husillo se extiende de la cabeza, pasa por el extremo del arco de medida y llega
hasta el tope.
Adems de las escalas del tambor y del manguito, muchos mies de exteriores
tienen tambin una escala vernier ubicada encima del tambor. En los mies
decimales, la escala vernier puede medir hasta un mnimo de 0,0001" (1 diez
milsimo de pulgada). En los mies mtricos la escala vernier puede leer hasta 0,002
mm (2 milsimos de un milmetros).
Las escalas del tambor y del manguito de los micrmetros de exteriores estn
numerados en direccin opuesta a las de los mies de profundidad y los mies de
interiores. En la escala del tambor, el O est en el extremo de la escala que est ms
cerca al husillo y la divisin numerada ms alta est en el extremo de la escala
cercano al manguito. La direccin de los nmeros en la escala del manguito tambin
est invertida.
Cmo leer las escalas decimales
Las escalas del tambor: Para leer la
escala del tambor en un micrmetro de exteriores, lea las divisiones ms cercanas al
manguito que no estn cubiertas. En la
ilustracin de la derecha, la lectura empieza
con 0,400". Se pueden ver 3 marcas de
divisin menores cada una de las cuales
representa 0,025". La lectura de la escala
del tambor es:

13
12
11

0,400 + 3(0,025") = 0,400" + 0,075" = 0,475"

2-8

~O+rh~~~h4O+~~ __8
7
6
4

La escala del manguito: Como en las otras clases de mies, la escala del manguito
est graduada en milsimos de pulgada.
Si una de las divisiones numeradas de la escala del manguito queda alineada con
la linea de referencia de la escala del tambor, sume ese nmero en milsimos a la
lectura de la escala del tambor.
Si la linea de referencia de la escala del tambor se encuentra entre dos divisiones
en la escala del manguito, la lectura depende de si el micrmetro tiene o no una
escala vernier.
Sin escala vernier: Si el me no tiene una escala vernier, sume el valor ms
cercano a la linea de referencia, como se hace con los mics de Interiores y de
profundidad.
Con escala vernier: Si el micrmetro tiene una escala vernier, sume el menor
de los dos valores a la lectura de la escala del tambor. Las lecturas de las
escalas del tambor y del manguito en el ejemplo de la pgina 2-8 son:
0,475" + 0,008"

0,483"

Luego, debido a que la lectura del manguito se encuentra entre dos


divisiones, se debe sumar la lectura de la escala vernier.
La escala vernier: Cada una de las lineas en
la escala vernier representa 0,0001", generalmente expresada como dcimos de 1/10,000.
Slo una linea estar alineada exactamente con
una divisin de la escala del manguito. Esta
linea proporciona la lectura de la escala vernier. En la ilustracin de la derecha, la divisin 7
de la escala vernier, que representa 0,0007",
se alinea exactamente con una divisin de ia
escala del manguito. Todas las otras lineas
de la escala vernier no convergen con las
lineas de la escala del manguito. Sume la
lectura de la escala vernier a las lecturas del
tambor y del manguito.

Escala
vernier

Escala del
manguito

19
18
17

~...,ce'"

'"....
'"

16

U1

'"o

14

15

13

12
-11

10

-9

0,483" + 0,0007" = 0,4837"


En voz alta esto se lee como 483 milsimos y 7 dcimos de pulgada.
Atencin: Cuando lea una escala vernier, cercirese de sumar el valor de la escala vernier
el valor de la escala del manguito.

y no

29

Cmo leer escalas mtricas


las escalas de tambor y de manguito
en un micrmetro mtrico de exteriores
tienen las mismas divisiones que las
escalas mtricas en los mics de
interiores y de profundidad pero, como
hemos visto con los mies decimales, el
orden de los nmeros est invertido. las
escalas se leen de la misma manera
que se leen las escalas decimales.
La escala del tambor: En el ejemplo que aparece arriba, la lectura total de la
escala del tambor es 5,0 mm, debido a que no hay ninguna marca de 0,5 mm
visible entre la divisin de 5,0 mm y el borde del manguito.
La escala del manguito: la escala del manguito est graduada en incrementos de
0,01 mm. En el ejemplo que se da arriba, la lnea de referencia de la escala del
tambor est alineada entre las divisiones 0,01 y 0,02 en la escala del manguito. Si el
mic no tuviera una escala vernier, usted sumaria 0,02 ya que la linea de referencia
de la escala del tambor est ms cerca a la graduacin de 0,02 mm.
La escala vernier: Si el micrmetro tiene
una escala vernier, sume el menor de los
dos valores a la lectura de la escala del
tambor - en este caso 0,01 mm. luego,
halle la divisin de la escala vernier que est
alneada exactamente con una divisin de
la escala de manguito. Cada una de las
graduaciones de la escala vernier representa 0,002 mm. En este caso, la
divisin de la escala vernier marcada 8 converge exactamente con una marca de la
escala de manguito. Sume 0,008 a las
lecturas de las escalas del tambor y del
manguito:
5,0 mm + 0,01 mm + 0,008 mm

15

,_

10
f--

r--

5,018 mm

Al Igual que con las escalas vernier decimales, cercirese de que cuando lea una
escala vernier, lea el nmero en la escala vernier y no el nmero en la escala de
manguito.

2-10

EJERCICIO DE PRACTICA 11

1.

20

Cules son las lecturas de la escala del


tambor y de la escala del manguito de
este micrmetro de exteriores?

15

Escala del tambor

-21

17

16
14
-13
-12
-11

Escala del manguito

2. Cmo leerla usted el valor de la escala del


manguito que se muestra a la derecha si
el micrmetro no tuviese una escala vernier?
_

5 6

19
18

20

17
16

14
13
12
11

3. Cmo leera usted la escala del manguito si


el mic si tuviese una escala vernier?

15

La ilustracin de la izquierda muestra la

4.
o
ID
O>

"

'"...
(1l

(.i)

1\)

3
2
1

24
23
22

lectura de la escala vernier para las escalas del manguito y del tambor que se
mostraron en la pregunta N 3. Cul es la
lectura total para las 3 escalas?

_21

-19
-18

20

5. Cul es la lectura que muestran estas


escalas?
Escala del tambor
Escala del manguito
Escala vernier

14
13

15

12
11
9

8
7
6

o
ID
O>

"

-m

10

...ce
(1l

19
18
17

20

16
14
13

15

Lectura total

2-11

COMO USAR EL MICROMETRO VERNIER DE EXTERIORES DEL JUEGO DE


PIEZAS
Antes de usar el micrmetro del Juego de Piezas para Mediciones de Precisin,
asegrese de que est limpio y calibrado de manera apropiada.
La limpieza
El micrmetro debe estar limpio de polvo y de otros contaminantes. Si las superficies de medicin estn sucias, es posible que las medidas no sean exactas. Para
limpiar las superficies del tope y del husillo, cirrelos suavemente hasta que queden
juntos con un pedazo de papel limpio en el medio y saque del papel lentamente.
Nunca use limpiadores abrasivos ni agua y jabn para limpiar las partes del mic, ya
que estos las daarn,
La calibracin
Para que el micrmetro tome medidas
exactas debe calibrarse de manera
apropiada. Para verificar la calibracin,
cercirese primero de que el seguro
del husillo est completamente desenganchado. Luego, gire el freno de trinquete lentamente y con igualdad para
cerrar completamente el husillo contra
el tope. Si el micrmetro est calibrado de
manera correcta, el cero en el manguito
quedar alineado con la lnea de referencia de la escala del tambor.

SI el O no queda alineado exactamente con la linea de referencia, verifique con su


instructor. Si usted usa un mlc que no est calibrado, sus lecturas no sern exactas.
NOTA: Las medidas consistentes y exactas que se toman con el mic de exteriores
depende de si se gira el freno de trinquete correctamente. Como prctica, cuando
usted verifique la calibracin, haga que el cero de la escala del manguito quede
alineado exactamente con la linea de referencia de la escala del tambor. FIJese que
si usted gira de manera fuerte y rpida, Impulsar el manguito demasiado lejos.
Antes de realizar su primera medicin, familiaricese con el instrumento; la manera en
que usted gira el freno de trinquete para hallar el punto exacto del cero, es la
manera en que debe girarlo siempre.

2-12

Cmo tomar las medidas


,1. Cercirese de que el seguro del husillo est completamente desenganchado.
Si se encuentra cerrado parcialmente, puede ocurrir un arrastre y afectar la
medida.
2. Si necesita abrir o cerrar el micrmetro a una distancia considerable, agrrelo
del arco de medida y d vuelta al manguito frotndolo a lo largo de su manga o
de la palma de su mano.
3. Cuando la abertura del husillo es un poco ms grande que las dimensiones
que se van a medir, coloque el objeto contra el tope.
4. D vuelta al manguito slo hasta que sienta un poquito de resistencia. No
fuerce el manguito ya que mucha presin podra daar el micrmetro. En todo
caso, af~ctar la exactitud de su medicin.
5. Cuando empiece a sentir resistencia, mueva la cabeza micromtrica
suavemente hacia adelante y hacia atrs para asegurarse de que el tope y el
husillo estn formando un ngulo recto con la dimensin que se est midiendo.
6. Luego use el freno de trinquete para completar el cierre del tope y del husillo
en el objeto. Gire el freno de trinquete lenta y parejamente hasta que escuche un chasquido. Es posible que silo gira muy rpido su medida no sea
exacta.
7. Ahora usted est listo para leer las escalas. Recuerde que si tiene que retirar
el micrmetro para leer la medida, deber de ajustar el seguro del husillo.

EJERCICIO DE PRACTICA 111


En este ejercicio, usted usar el dibujo de prctica del montaje, el montaje de
prctica y el micrmetro de exteriores vernier para tomar medidas reales. Antes
de empezar, cercirese de que el mic est calibrado. Si tiene alguna pregunta
sobre la calibracin, hable con su instructor.

1. Mida la dimensin Q.

2. Mida la dimensin C.

2-13

RESPUESTAS A LOS EJERCICIOS PRACTICOS

Respuestas

al Ejercicio

Prctico I

1. Escala del tambor, 0,600"; escala del manguito, 0,005"; total, 0,605",
Primero tome la lectura de la escala del tambor. Las divisiones ms altas
que puede ver son las divisiones para 0,700" y tres divisiones sin nmeros,
cada una de las cuales representa 0,025". De manera que usted sabe que
la divisin ms alta cubierta por el manguito es 0,600". Para leer la escala del
manguito, fijese qua la linea de referencia de la escala del tambor est
alineada con el 5, que representa 0,005". Sume las lecturas da la escala
del tambor y del manguito:
0,600" + 0,005" = 0,605"
2. Escala del tambor, 12,5 mm; escala del manguito, 0,03 mm; total 12,53
mm. Esta escala est en milimetros en vez de dcimos de pulgada. La
lectura de la escala del tambor es 12,5 mm debido a que la divisi6n ms alta
que usted puede ver es la divisin para 13 mm. Debido a que no se
muestran divisiones de medio milimetro entre el13 y el manguito, usted
sabe que la divisl6n ms alta cubierta por el manguito es 12,5 mm. La Unea
de la escala del tambor est alineada con la divisin para 0,03 mm en la
escala del manguito. Para obtener la lectura total:
12,5 mm + 0,03 mm = 12,53 mm
3. Escala del tambor, 0,800"; la escala del manguito, 0,025"; total, 0,825".
Al leer la escala del tambor, usted puede ver la divisin para 0,900" y tres
divisiones de 0,025 en la escala, de manara que la lectura de la escala del
tambor es 0,800. Debido a que la linea de referencia de la escala del
tambor est entre dos divisiones en el manguito, la lectura de la escala del
manguito es el nmero ms cercano a la linea de referencia. La linea de
referencia est ms cerca alOque al 24, de manera que la lectura de la
escala del manguito es 0,025" (recuerde que el O representa un vuelta
completa del manguito asi como el Inicio de la vuelta). Sume las dos
lecturas para una lectura total:
0,800 + 0,025" = 0,825"

Respuestas

al Ejercicio

de Prctica"

1. Escala del tambor, 0,800; escala del manguito, 0,016', La lectura de la


escala del tambor en un micrmetro de exteriores es la divlsl6n ms alta que
2-14

est visible. Aqui, la lectura de la escala del tambor es 0,800 debido a que
la divisin 8 es la ms cercana al manguito y ninguna de las marcas de
divisiones ms pequeas entre el 8 y el 9 est a la vista. Fijese que la lnea de
referencia de la escala del tambor est alineada con la divisin que tiene el
nmero 16 en el manguito, por lo tanto, la lectura de la escala del manguito
es 0,016".
2. 0,016. Si la linea de referencia de la escala del tambor se encuentra entre
dos divisiones del manguito y si no hay una escala vernier, la lectura de la
escala del manguito es el valor de la divisin que est ms cerca de la lnea de
referencia de la escala del tambor.

3. 0,015. Si la linea de referencia de la escala del tambor se encuentra entre


dos divisiones del manguito, y si el micrmetro tiene una escala vernier,
tome la menor de las dos divisiones para la lectura de la escala del
manguito y sume la lectura de la escala vernier a las lecturas de las
escalas del tambor y del manguito.
4. 0,6907". La lectura de la escala del tambor es O,67S" - usted puede ver la
divisin 0,600" y las tres divisiones de O,02S" entre el 6 y el 7 en la escala
del tambor. La lectura de la escala del manguito es 0,015" en un
micrmetro vernier. En la escala vernier, la 7a divisin converge exactamente
con una de las divisiones de la escala del manguito. Sume las tres lecturas para obtener una lectura total:
O,67S" + O,01S" + 0,0007"

0,6907"

S. 0,0107". La lectura de la escala del tambor es Oy la lectura de la escala


del manguito es 0,010", ya que hay una escala vernier. La lectura vernier
es 0,0007", por lo tanto la lectura total es:
O + 0,010 + 0,0007"

Respuestas

al Ejercicio

0,0107"

de Prctica 111

El montaje de prctica se fabric con un margen de tolerancia especificado de


0,002". Por lo tanto, su medida es correcta si se encuentra dentro de +l- 0,002"
de las medidas que se da a continuacin.
1. 0,500"

2. 0,860"

2-15

LECCION DE REPASO

INSTRUCCIONES: Elija la letra de la opcin que mejor complete la oracin.


1. Las escalas micromtricas estn ubicadas en ...
A
B.
C.
D.

El arco de medida.
El tope.
El manguito.
Ninguna de las respuestas antes mencionadas es la correcta.

2. Cuando se toma una medida, el ajuste final se realiza al girar el ...

A. Tambor.
B. Manguito.
C. Tope.
D. Freno.
3. La superficie de medida ajustable de un micrmetro se llama el ...

A. Manguito.
B. Husillo.
C. Tambor.
D. Freno.
4. Para leer la escala del tambor de un micrmetro de interiores, se lee la divisin
ms alta ...

A. Cubierta por el manguito.


B. Que no esta cubierta por el manguito.
C. Que est ms cerca a la lnea de referencia.
D. Qu est ms lejos de la linea de relerencia.
5. La escala vernier en un mlc de exteriores lee a una exactitud de ...

A. 0,01"
B. 0,001"
C.O,0001
D.O,00001"

2-16

6. El propsito de la escala vernier es ...

A. Proporcionar una verificacin de la lectura de la escala del manguito.


B. Medir las vueltas del freno de trinquete.
C. Proporcionar una lectura ms precisa.
D. Todas las respuestas antes mencionadas son correctas.

Para las preguntas 7

10, anote las lecturas ilustradas.

Escala del tambor

7.
21

8 7

20

Total

22
23

Escala del manguito

24
1
2
3

_4

Escala del tambor

8.

Escala del manguito


--I..+rh-f.r!..Mh+rt-rl-rh-+,.,.J-...::::-S

Total

_
_
_

2-17

9.

1--4
1--3
t--2
1--1
24

I 1--23

1 1
1

1--22
1--21
1--19

'"....,
ee

--9
t--B
t--7
1--6

(1)
(JI

~
>

-4
3
2
1--1

1\)

10.

Escala vernier

20

1 1
1

Escala del tambor

9
1--8
t--7
t--6

Escala del manguito


Escala vernier

10
5

(1)

01

~
w
1\)

2-18

Total

10

t--14
t--13
11--12
t--ll

'"
co
....,

Escala del manguito

1--12
11

Escala del tambor

1--22
21
19
1--18
1--17
1--16
14
13
12
t--ll

20
15

Total

Leccin 3

CALIBRES

INTRODUCCION
Generalmente, los calibres se usan cuando se requiere un disposftlvo para
mediciones de precisin verstil. Los calibres pueden medir dimensiones internas,
dimensiones externas y profundidades.
Esta leccin describe las partes de los calibres mecnicos y cmo se usan para medir.
Explica cmo se leen los calibres vernier y de Indicador de esfera y proporciona
experiencia prctica en el uso de un calibre con indicador de esfera.

OBJETIVOS
Al trmino de esta leccin usted debe ser capaz de:
Identificar las partes y las operaciones
de esfera.

de los calibres vernier y de indicador

Leer las escalas en los calibres vernier y de Indicador de esfera .


Usar el calibre con indicador de esfera del juego de piezas para tomar
medidas exactas de dimensiones internas, externas y de profundidad.

3-1

CARACTERISTlCAS

GENERALES

Los calibres son Instrumentos de medicin muy verstiles que tienen tres juegos de
superficies de medicin, lo que hace posible que un solo calibre pueda medir una
variedad de dimensiones. Las dos clases de calibre se identifican por el tipo de
escalas que usan para las lecturas. Los calibres vernier usan una escala vernier,
parecida al vernier en un micrmetro. Los calibres con indicador de esfera usan
una esfera que se lee al observar la posicin del Indicador de la esfera.

Mordazas

para

medidas

Interiores

seguridad
Escala

principal

Columna

Profundfmetro
Escala
Mordazas

para

vernier

medidas

Rueda

de traccin

del

carro

exteriores

CALIBRES VERNIER
Las dos clases de calibres tienen caracterlstlcas comunes. Al medir, el calibre se
sostiene por la columna. El carro de calibre se mueve a lo largo de la columna al
rotar una rueda de traccin del carro o al presIonar una presilla manual. Adjuntos al
carro de calibre se encuentran las mordazas para medidas. La mayora de los
calibres tienen dos juegos de mordazas - uno con superficies de medicin planas
en el interior que son para medir dimensiones exteriores, y otro con superficies de
medicin planas en el exterior que son para medir dimensiones Internas. Algunos
tienen slo un juego de mordazas que lienen ambas clases de superficies de
medicin.
Al moverse el carro de calibre, las mordazas para medidas se abren o se cierran.
Un profundfmetro
que est unido al otro extremo del carro de calibre encaja en una
ranura que va a lo largo de la cotumna y Que se extiende y contrae cuando se
mueve el carro de calibre. La primera lectura se loma siempre de la escala
principal en la columna. La segunda lectura se toma ya sea de la escala vernier o
de la esfera. La medida puede asegurarse soltando la presilla manual o ajustando
la tuerca de seguridad.

3-2

LOS CALIBRES VERNIER


Normalmente, los calibres vernier tienen ms de un juego de escalas. Algunos
calibres tiene una escala para medidas en fracciones de pulqada en un borde y
escalas para medidas en pulgadas decimales en eJ.otro borde. Algunos tienen
escalas en pulgadas decimales y escalas mtricas.
Escalas decimales
En todos los calibres decimales, las escalas vernier tienen graduaciones

de

0,001". Algunas escalas vernier cubren 0,050" y otras cubren 0,025". Fijese que el
nmero de las graduaciones entre las divisiones de la escala principal varia,
dependiendo del largo de la escala vernier.

Vernier con 50 divisiones: la escala principal est graduada a 0,050.

Vernier con 25 divisiones: la escala


principal est graduada a 0,025".

Escalas mtricas
En la mayoria de los calibres mtricos, las escalas vernier tienen graduaciones de
0,02 mm. Algunas escalas cubren 1 mm y otras cubren 0,5 mm. Fijese que el nmero
de graduaciones entre los milmetros de la escala principal vara, dependiendo del
largo de la escala vernier.

Vernier con 50 divisiones: la escala principal est graduada a 1 mm.

Vernier con 25 dIvisiones: la escala


principal est graduada a 0,5 mm.
3-3

Cmo leer los calibres

vernier

Para empezar a leer una medida en un calibre vernier, primero fijese donde se
alinea el cero de la escala vernier en la escala principal. la lectura de la escala
principal se determina por el nmero de divisiones entre el Oen la escala principal y
el O en la escala vernier. Luego, para leer la escala vernier, halle la divisin vernier
que se alinea exactamente con una divisin de la escala principal. Ese valor se
suma a la lectura de la escala principal.

Ejemplo 1 - Vernier decimal


con 25 divisiones: En la
escala principal, cada dcimo
de pulgada (0,100") est adems
subdividido en cuatro partes.
Cada una de las graduaciones
ms pequeas representa
0,025". El total de la escala
vernier representa tambin
0,025". Cada una de sus 25
divisiones representa 0,001".
Para leer la medida:

1
1 234

5 6 7 8 9

111111111111 ~Wr'r\t\tltItHtl+lH1.u.u.
o

10 15 20 25

1. FIJese que el cero en la escala vernier se encuentre entre las divisiones para
0,450 y 0,475", de manera que la lectura de la escala principal es 0,450".
2. Ahora halle la divisin vernier que se alinea exactamente con una divisin en la
escala principal. En este ejemplo, es la 15a divisin, que representa 0,015".
3. Sume la lectura de la escala principal y la lectura vernier:
0,450" + 0,015" = 0,465"

34

EJERCICIO PRACTICO I

15

10

20

25

El calibre que se muestra arriba tiene escalas con fracciones de pulgadas en el


borde superior y escalas decimales en el borde inferior.
1. Qu medida se muestra en las escalas decimales?
Escala principal

Escala vernier

Lectura total

2. Cada una de las divisiones de la escala princpal de fracciones representa


1/16""; cada una de las divisiones en la vernier representa 1/128". Cul es la
medida que se muestra en las escalas de fracciones?
Escala principal

Escala vernier
Lectura total

_
_

3-5

10

15

25

20

30

35

40

45

Ejemplo 2 - Vernier decimal con 50 divisiones: En la escala principal Inferior de


este calibre, cada dcimo de pulgada est subdividido en dos partes. Cada una de
las graduaciones ms pequeas representa 0,050. La escala vernier total representa
tambin 0,050'. Cada una de sus 50 divisiones representa 0,001". Para leer la
medida decimal que se muestra aqut:
1. Fljese que el O en el vernier inferior est entre las divisiones 1,050" y 1,100, lo
que da una lectura de la escala principal de 1,050.

2. Halle la divisin en la escala vernier que coincida exactamente con una divisin
en la escala principal - la cuarta divisin despus del 25, que representa 0,029".

3. Sume la lectura de la escala principal y la lectura vernier:


1,050" + 0,029"

= 1,079"

Ejemplo 3 - Vernier mt.rica con 50 divisiones: La escala principal superior del


calibre que se muestra arriba est dividido en milmetros. Cada una de las 50
divisiones en la escala vernier representa 0,02 mm. Para leer la medida mtrica que
se muestra arriba:

1. Fljese que el O en la escala vernier superior est entre las divisiones para 27
mm y 28 mm, lo que da una lectura de la escala principal de 27 mm.

2. Halle la divisin en la escala vernier que coincida exactamente con una divisin
de la escala principal. En este caso, es la primera divisin despus de la marca
de 0,40 mm. Debido a que cada divisin es de 0,02 mm, la lectura es de 0,42
mm.
3. Sume la lectura de la escala principal y la lectura vernier:
27 mm + 0,42 mm

3-6

= 27,42 mm

EJERCICIO DE PRACTICA"

1. Qu medida se muestra en la escala mtrica?


Escala principal

Escala vernier

Lectura total

2. Qu medida se muestra en la escala decimal?


Escala prlncipal

Escala vernier

Lectura total

3. Si un calibre tiene s610 escalas britnicas o mtricas, usted puede usar los
factores de conversin britnico y mtrico para convertir las medidas al otro
sistema. Convierta las lecturas totales de las preguntas 1 y 2 Y compare la
lectura real con la medida convertida.
__

__

mmx 0,0394

" x 25,4

= __

= __

"

mm.

3-7

CALIBRES CON INDICADOR DE ESFERA


Las escalas principales de los calibres con indicador de eslera estn marcados con
pulgadas decimales o milmetros. El indicador de eslera se grada en divisiones de
0,001" en un calibre decimal o de 0,02 mm en un calibre mtrico. La escala con
indicador de eslera est dividida en 100 divisiones. Por lo tanto, en un indicador de
estera decimal, cada revolucin completa es igual a 0,100"; en un Indicador de
eslera mtrico, cada revolucin completa es igual a 2 mm.
Mordeu.

para m.dlda.
/

InterIor..
Tornillo de segurIdad para el carro d. calibre

Indl dor de '.r.


Columna

Carro d. callbr.

Profundlmetro

Rued. manual de tracoln del Cirro

Aro d. soporta do vidrio


Seguro del .ro
Morda.. par. medid .. exterlorea

Para medir con un calibre con indicador de eslera, coloque firmemente las
superficies de medicin contra el objeto que se est midiendo y enganche el seguro
del carro de calibre para mantenerlo en su lugar. Para empezar a leer una medida,
primero ljese dnde est alineado el borde biselado del carro de calibre en la escala
principal. Por ejemplo, para leer la medida que se muestra abajo:

1. Fijese que el borde biselado del carro de calibre est entre la divisin para
1,200" y 1,300". La lectura de la escala principal es el nmero ms bajo - en
este caso, 1,200".

3-8

2. El indicador de esfera est alineado con la segunda divisin despus de 40, la


cual representa 0,042".
3. Sume la lectura de la escala principal a la lectura del indicador de esfera:
1,200 + 0,042" = 1,242"
SI el indicador de esfera queda entre graduaciones
leerlo de una de las dos manera siguientes:

en la esfera, usted puede

Lea el valor como la divisin a la que el indicador est ms cerca. Est redondeando la lectura al siguiente valor ms alto o ms bajo.
Lea el ms bajo de los dos valores y sumar 0,0005" a la lectura. Usted est
eligiendo el valor que est exactamente entre dos divisiones.

Por ejemplo, la esfera que se


muestra a la derecha puede leerse
como 0,026" o como 0,0255".

EJERCICIO DE PRACTICA 111


1. Qu medida se muestra en el
calibre con indicador de esfera?

2. Cmo leea usted la medida que se


muestra aqul?

COMO USAR EL CALIBRE CON INDICADOR DE ESFERA DEL JUEGO DE


PIEZAS
Limpieza y calibracin
Primero. de ser necesario. limpie el instrumento con una tela suave para retirar el
polvo y otros contaminantes de la cara de la esfera y de las superficies de contacto de las mordazas. Si no puede quitar alguna suciedad. prdale a su instructor
que le aconseje sobre procedimientos de limpieza adicionales.
Luego. verifique la calibracin:

1. Mueva el carro de calibre de manera tal que las mordazas estn completamente cerradas.
2. El borde biselado del carro de calibre debe quedar alineado con la divisin O
en la escala principal y el indicador de la esfera deber estar exactamente en
la marca O de la esfera.
3. Si el indicador de la esfera no est alineado con el O. suelte la tuerca de
seguridad que est debajo de la esfera. Ahora usted puede girar el aro
soporte de vidrio (el borde moleteado de la esfera) hasta que el Oquede
alineado con el Indicador de la esfera. Ajuste la tuerca de seguridad Inferior
para conservar la calibracin.

310

Cmo tomar una medida interna o externa: Las mordazas superiores miden
dimensiones internas. Las mordazas inferiores miden dimensiones externas.
Coloque la superficie fija para medir contra uno de los bordes de la dimensin que
va a medirse. D vuelta a la rueda de traccin del carro hasta que la otra superficie
para medir quede firmemente fija contra el otro lado de la dimensin. CercIrese de
que las mordazas formen un ngulo recto con las superficies y ajuste la tuerca de
seguridad superior para mantener el carro de calibre en su lugar.

Cmo tomar una medida de profundIdad: Para medir profundidades,


primero coloque el calibre de tal
manera que quede perpendicular a la
superficie de referencia. Forme un
ngulo recto con la base de la columna
del calibre y ja superficie. Luego, gire la
rueda de traccin del carro hasta que el
final del profundimetro quede contra el
fondo de la dimensin. Cercirese de que
el extremo de la columna se encuentre
todavia firmemente apoyado sobre la
superficie de referencia. Luego ajuste
la tuerca de seguridad del carro de
calibre para conservar la medida en su
lugar.

EJERCICIO DE PRACTICA IV

En este ejercicio, usted usar el dibujo de montaje de prctica, el montaje de


prctica y el calibre con Indicador de esfera para tomar medidas reales. Antes
de empezar, asegrese de que el calibre est calibrado. SI tiene alguna
pregunta sobre la calibracin, hable con su instructor.
1. Mida la dimensin G. __
2. Mida la dimensin P. __

3-11

RESPUESTAS A LOS EJERCICIOS DE PRACTICA

Respuestas

al Ejercicio

de Prctica I

1. Escala principal, 1,375'; escala vernier, 0,023'; total, 1,398'. El O en la escala


vernier Inferior se encuentra alineado entre las divisiones para 1,375" Y 1,400"
de la escala principal inferior. Esto nos da una lectura de 1,375" para la escala
principal. La lectura vernier se obtiene de la divisin vernier que coincide exactamente con una de las divisiones de la escala principal. En este caso, es la 23a
divisin, que representa 0,023". Sume las dos lecturas:
1,375" + 0,023

1,398"

6
2. Escala principal, 1 /16-'; escala vernier, 3"211"; total 1 51/126". El O en la escala
7
vernier superior est entre las divisiones 1 /16" u 1 /1s. La tercera divisin en la
escala vernier superior est alineada con una de las divisiones de la escala
principal, lo que da una lectura vernier de 3/,28". Sume las dos lecturas:

Respuestas

al Ejercicio

de Prctica 11

1. Escala principal, 28 mm; escala vernier, 0,20 mm; total, 28.20 mm. El O de la
escala vernier mtrica se encuentra entre las divisiones para 28 mm y 29 mm de
la escala principal, por lo tanto la lectura de la escala principal es 28 mm. Cada
una de las divisiones en la escala vernier representa 0,02 mm y cada divisin
numerada representa 0,10 mm. La divisin vernier con el nmero ,20 est alineada
con una divisin en la escala principal, por lo tanto la lectura vernier es 0,20 mm.
Al sumar las dos lecturas:
28 mm + 0,20 mm

28,20 mm

2. Escala principal, 1,100'; escala vernier, 0,010'. EIO en la escala vernier


decimal se encuentra justo despus de la divisin para 1,100". La dcima marca en
la escala vernier est alineada con una divisin de la escala principal para una
lectura vernier de 0,010. La suma de las dos lecturas da una lectura total de
1,110 .

3-12

3.2S,20mm=1,1110S
1,110' = 28,194 mm
Usted puede darse cuenta que las medidas que obtiene al convertir un sistema
numrico a otro varan ligeramente de la medida real de la dimensin. En algunos
casos, los mismos factores de conversin, son aproximaciones debido a que se
han redondeado de nmeros ms precisos. En este caso, el factor de conversin
de pulgadas a milimetros es exactamente 25,4, pero el factor de conversin de
milmetros a pulgadas, se ha redondeado de 0,03937 mm.

Respuestas al Ejercicio de Prctica 111


1. 0,412". El borde del carro de calibre se encuentra entre las marcas para 0,400"
y 0,0500", lo que da una lectura de la escala principal de 0,400". El indicador de
la esfera se encuentra en la segundo divisin no numerada despus del 10, de
manera que la lectura de la esfera es 0,012" ya que cada una de las
graduaciones de la esfera representa 0,001". Al sumar la lectura de la escala
principal y la lectura de la esfera, la lectura totales:
0,400" + 0,012"

0,412"

2. 0,634" o 0,6335'. La lectura de la escala principal es 0,600'. Debido a que el


indicador de la esfera se encuentra entre las graduaciones para 0,033" y 0,034",
usted puede elegir si redondea la lectura a la marca de divisin ms cercana o al
valor que est exactamente entre las dos graduaciones. En el primer caso, fiJese
que el Indicador est ms cerca a la divisin 0,034" y sume ese valor a la lectura de
la escala principal. En el segundo caso, elija 0,033" ms 0,0005" para fa lectura
de la esfera y sume ese valor a la lectura de la escala principal.

Respuestas al Ejercicio de Prctica IV


El montaje de prctica se fabric con un margen de tolerancia especificado de
0,002". Por lo tanto, su medida es correcta si est dentro de +/- 0,002" de la medida
que se da a continuacin:
1. 0,268"
2. 3,450'

3-13

LECCION DE REPASO
INSTRUCCIONES: Elija la letra de la opcin que mejor completa la oracin o responde a la pregunta.
1. Los calibres se pueden usar para medir ...
A.
B.
C.
D.

Dimensiones internas.
Dimensiones externas.
Profundidades.
Todas las respuestas anteriores son correctas.

2. La diferencia principal entre un calibre vernier y un calibre con Indicador de


esfera es ...
A.
B.
C.
D.

La precisin de la medida.
El nmero de escalas requeridas para leer la medida.
La clase de escala en el carro de calibre.
La clase de escala en la columna.

3. La lectura de la escala principal en un calibre vernier se toma de la posicin de ...


A.
B.
C.
D.

El cero en la escala vernier.


El borde del carro de calibre.
La mordaza movible.
La graduacin en la escala vernier que se alinea con una graduacin de la
escala principal.

4. Si la escala vernier en un calibre decimal tiene 50 divisiones, la escala principal


se ha graduado bajando a...

A.O,500".
B.O,050.
C. 0,005".
D. 0,0005".
5. En un calibre decimal con indicador de eslera, cada vuelta del indicador de la
esfera representa ...

A. 1".
B.O,100.
C. 0,010".
D. 0,001".
3-14

Para las preguntas 6 y 7, lea las escalas que se muestran en el calibre vernier que
sigue.

10

20

30

40

1
123456189

123456199

50
2

60

70

12345678

6. Cul es la lectura decimal de las escalas


que se muestran arriba?
Escala principal

Escala vernier

Total

7. Cul es la lectura mtrica?


Escala principal
Escala vernier
Total

_
_
_

3-15

Para las preguntas de la 8 a la 10, registre las lecturas que se muestran en las
ilustraciones.

8.

9.

Escala principal
Esfera

Total

Escala principal
Esfera
Total

10.

_
_
_

Escala principal

Esfera
Total

3-16

_
_

Leccin 4

COMO APLICAR LOS


CONOCIMIENTOS DE MEDICIONES

INTRODUCCION
Los ejercicios de prctica de esta leccin lo ayudarn a sentirse seguro de que
entiende los sistemas britnico y mtrico y de que conoce los procedimientos a
seguir para tomar medidas de precisin. La leccin de repaso consiste en obtener
experiencia prctica para usar las herramientas de medicin que se encuentran en el
Juego de piezas. Usted tomar y registrar las medidas de una variedad de dimensiones. Aqul se hace hincapi en la lectura y el registro correcto de las medidas y en
el uso adecuado del equipo del juego de piezas.

OBJETIVOS
Al trmino de esta leccin, usted deber ser capaz de:
Manipular, operar y mantener de manera adecuada cada uno de los dispositivos del juego.
Identificar y ubicar todas las dimensiones en el dibujo de montaje de prctica y
en el montaje de prctica .
Usar todas las herramientas de medicin del Juego para tomar y registrar
medidas exactas.

4-1

NOCIONES DE MEDICION
El ejercicio de prctica I es un repaso de su conocimiento sobre los sistemas
britnico y mtrico de medicin lineal y de su habilidad para convertir medidas de un
sistema a otro,

EJERCICIO DE PRACTICA I
1. En una regla de acero mtrica, cada una de las divisiones numeradas representa 20 mitades de milimetro, 10 milmetros o
cm.

2. Convierta 0,034" a mm.

3. Convierta 4.5 mm a pulgadas ..

4. Las especificaciones para el largo de una varilla son de 81 mm +/- 0,5 mm. SI
la varilla mide 3,275 pulgadas en una regla decimal, cul es su medida en
milmetros?
_
Est la varilla dentro de la tolerancia?

4-2

REGLAS DE ACERO
SI usted tiene problemas con cualquiera de las preguntas en el ejercicio de prctica
11,repase la seccin sobre reglas de acero en la Leccin 1.

EJERCICIO DE PRACTICA 11

1. Cul es la medida de la dimensin A que se muestra arriba en 64avos?

2. Cul es la medida de la dimensin B?

3. Cul es el equivalente mtrico de la dimensin B?

4. Cul es la medida de la dimensin C?

4-3

MICROMETRO VERNIER DE EXTERIORES


Refirase a la Leccin 2 para repasar cmo operar y leer un micrmetro vernier de
exteriores.

EJERCICIO DE PRACTICA 111

1. Cmo verifica la calibracin de un micrmetro?

1---10

1 2

-9
-8
-7
-6

-h-1f-r1+'1-+-'1r+rll-1_-'4

Qu medida muestra esta escala?

-5

-3
-2
-1

1---0
1

O
3. Cual es la lectura total de esta
medida?

1'1

1
1

~12

1-11

CD

1-9

10

...

~7

1-6
1-4
~3

....

O>
U1

1 ~8
1

O>

(.o)

1\)

~
o

19
18

20

17

16
14
13
12

t-ll

15

10

4. Use el micrmetro para medir el grosor de la calza del Juego de Piezas para
Mediciones de Precisin.
_

4-4

CALIBRE CON INDICADOR DE ESFERA


Refirase a la Leccin 3 para repasar cmo operar y leer un calibre con indicador de
esfera.

EJERCICIO DE PRACTICA IV

1. Cmo calibra usted la esfera de un calibre con indicador de esfera?

2. Cmo asegura el carro de calibre?

3. Cul es la medida en el calibre que


se muestra a la derecha?

Cul es la medida que se muestra


~1;l!!>en el calibre de la izquierda?

4-5

RESPUESTAS A LOS EJERCICIOS DE PRACTICA

Respuestas

al Ejercicio

de Prctica I

1. 1. El sistema mtrico, como el sistema decimal, se basa en divisiones de 10. Un


centimetro es Igual a 10 milmetros.

2. 0,8636 mm. La tabla de conversin en el apndice de esta Guia de Estudio no


incluye la conversin de 0,034' a milimetros, por lo tanto usted tiene que rnulplcar por el factor de conversin de pulgadas a milmetros 25,4:
0,034" x 25,4

0,8636 mm

3. 0,1773". Nuevamente, usted tiene que usar el factor de conversin ya que la


tabla del apndice no incluye mitades de milmetros. El factor de conversin de
milmetros a pulgadas es 0,0394:
4,5 mm x 0,0394 = 0,1773"

4. 83,185 mm. Multiplique 3,275" por el factor de conversin 25.4 para convertir
pulgadas a milmetros.

La varilla no est dentro de la tolerancia.

El margen de tolerancia para una


especificacin de 81 mm -t- 0,5 mm es de 80,S mm a 81,S mm. El largo de la
varilla, 83,185 mm est fuera del margen de tolerancia

Respuestas

al Ejercicio

Prctico 11

1. 50/64'. La dimensin A se extiende desde el cero en el extremo de la regla hasta


la primera graduacin a la derecha de la divisin marcada con un 24. En la escala
de 32avos, esta graduaci6n representa 25/32". Para leer la medida en 64avos,
usted podria comparar visualmente las divisiones de las dos escalas o podrlaconvertir 25/32avos a 64avos.
En la escala de 64avos, la segunda graduacin a la derecha de la divisin
marcada con un 48 coincide con la divisi6n para 25/32" en la escala de 32avos.
50
Esta graduacin representa
/84 .

4-6

Para convertir las medidas en 32avos a 64avos, divida 64 entre 32:


64+32=2
Luego multiplique ese resultado por el nmero de 32avos.
2 x 25 = 50
2

SI hay /64" en cada /32, hay

50/

64"

en

25

/32".

2. 28/64". La dimensin B se extiende hasta la cuarta graduacin que est a la


derecha de la divisin marcada con un 24. En la escala de 64avos, esta
graduacin representa 28/64".

3. 11,113 mm. Tanto el numerador como el denominador de

28/64"

4. 1,250. La dimensin C se extiende hasta 5 graduaciones


para 1,200".

despus de la divisin

pueden
dividirse entre 4, por lo tanto 7/16" es un equivalente de 28/64". Usando la tabla de
conversin en el apndice, 7/16" es igual a 11,113 mm.

Respuestas al Ejercicio de Prctica 111

1. Cuando el husillo est contra el tope, la marca del Oen la escala del manguito
debe quedar alineada con la linea de referencia de la escala del tambor.
Recuerde que debe girar el freno de trinquete con la fuerza correcta.

2. 0,255". La lectura de la escala del tambor -la graduacin visible ms alta en la


escala del tambor- es la divisin que representa O,2S0". EI5 en la escala del
manguito est alineada exactamente con la linea de referencia de la escala del
tambor, de manera que la lectura de la escala del manguito es 0,005". Debido a
que la linea de referencia de la escala del tambor est alineada exactamente con
una divisin de la escala del manguito, usted no necesita una lectura de la escala
vernier. Para determinar la lectura total, sume las lecturas de la escala del
tambor y del manguito:
O,2S0" + O,OOS"= O,25S"

47

3. 0,1826. La lectura de la escala del tambor es 0,175, y la lectura de la escala


del manguito es 0,007". (La linea de referencia de la escala del tambor se
encuentra entre dos graduaciones en la escala del manguito, pero debido a
que el micrmetro tiene una escala de vernier, la lectura de la escala del manguito es la menor de los dos valores.) En la escala vernier, la graduacin
marcada con el 6 est alineada exactamente con una divisin de la escala del
manguito. Esta divisin representa 0,006". Para hallar la lectura total:
0,175" + 0,007" + 0,0006" = 0,1826"
4. 0,016 +/- 0,001". Cuando mida un objeto muy pequeo es posible que usted
tenga que operar el calibre con una sola mando para que as pueda sostener el
objeto con la otra. Usted puede hacer esto colocando el dedo mel'lique encorvado por el interior del arco de medida para mantenerlo fijo contra la palma
de su mano. Luego, use el pulgar y ellndice para girar el manguito.

Respuestas

al Ejercicio

de Prctica IV

1. Cierre las mordazas completamente. Luego afloje la tuerca de seguridad inferior


y gire el aro soporte de vidrio hasta que el O en la cara de la esfera quede
alineado con el indicador de la esfera.
2. Ajuste la tuerca de seguridad que se encuentra en la parte superior del carro de
calibre.
3. 0,104. La lectura de la escala principal es 0,100' -ta divisin ms alta a la Izquierda del borde del carro de calibre. El indicador de la esfera est alineado con
la cuarta graduacin que est despus del O en la cara de la esfera, lo que da una
fectura de la esfera de 0,004". Sume las dos lecturas para determinar la lectura
total:
0,100" + 0,004"

0,104"

4. 1,131" 1,1305. La lectura de la escala principal es 1,100". El indicador de la


esfera se encuentra entre graduaciones de la escala de la esfera, pero est ms
cerca a la graduacin para el31 que a la del 30, por lo tanto, la lectura de la
esfera es 0,031". La lectura total es:
1,100 + 0,031'

1,131"

Usted tambin puede leer la esfera en el medio de los dos valores -0,0305', lo
que da una medida total de 1,1305'.

48

LECCION DE REPASO
Para responder a las preguntas siguientes usted necesitar:
El Juego de Piezas para Mediciones de Precisin.
El dibujo de montaje de prctica y la tabla de medidas que se encuentra en el
apndice de esta Guia de Estudio.

La tabla de medidas es su hoja de registros. Tlene cuatro columnas. La primera es


una lista de las dimensiones del montaje de prctica. Use las otras tres columnas
para colocar las medidas de cada una de las dimensiones en valores fraccionarios, decimales o mtricos, segn se solicite. Fijese que cada DI y DE se indica
con un slmbolo para dimetro (0) adems de una letra.
Desdoble la pgina con el dibujo del montaje de prctica y de la labia de medidas
que se encuentra en el apndice. Refirase al dibujo del montaje para ubicar las
dimensiones que van a medirse.

Use las reglas de acero para medir las dimensiones siguentes:


1. Altura F: Use la escala de 64avos en la regla britnica.
2. Largo N: Use la escala de 100' en la regla britnica.
3. Profundidad W: Use la escala de 1/2 mm en la regla mtrica.

Use el micrmetro de exteriores para medir las dimensiones siguientes.


4. Dimetro T
5. Dimetro U
6. Dimetro S
7. Grosor O
8. Grosor H

49

Use el calibre con indicador de esfera para medir las dimensiones siguientes.
9. Dimetro X
10. Ancho R
11. Profundidad Y
12. Dimetro V
13. Profundidad K

Use los tres instrumentos en e/juego de piezas para medir la dimensin J.


14. Regla de acero (escala de 100)
15. Micrmetro
16. Calibre

4-10

_
_

Leccin 5

TECNOLOGIA MODERNA

INTRODUCCION
Esta leccin describe las ventajas de los instrumentos electrnicos y pticos
modernos. Despus de explicar las caractersticas especales de los micrmetros y
calibres digitales, proporciona una descripcin detallada del funcionamiento de un
micrmetro ptico. El programa concluye con una introduccin a un equipo
automatizado ms complejo: el instrumento de medicin axial, el comparador ptico y
el micrmetro ptico automtico.

OBJETIVOS
Al trmino de esta leccin usted deber ser capaz de:
Explicar paso por paso el procedimiento que se sigue para tomar medidas a
lo largo de los ejes X. y y Z de un micrmetro ptico.
Describir cmo se puede verificar la tolerancia de formas y contornos irregulares.
Describir las posibilidades
modernos.

que ofrecen los equipos electrnicos

y pticos

5-1

VENTAJAS DE LOS EQUIPOS ELECTRONICOS y OPTICOS

La tecnologia electrnica y ptica permite medir con una mayor


velocidad y un grado de precisin ms alto.

Los indicadores digitales son fciles de leer.

Algunos dispositivos pticos usan lentes y pantallas de presentacin


para aumentar las imgenes visuales de los objetos a medirse.

Estos instrumentos pueden medir partes que son muy pequeas, muy
grandes o de forma demasiado irregular como para medirlas con los
dispositivos mecnicos. Pueden medir con exactitud las dimensiones
de hlices y los contornos de piezas torneadas.

Con frecuencia, los Instrumentos pticos se usan para medir dimensiones que no pueden medirse de otra manera. Algunas veces stos
proporcionan la nica manera de medir las piezas ranuradas de un
montaje o las dimensiones que no se pueden tomar con un
micrmetro o un calibre.

5-2

MICROMETROS

y CALIBRES DIGITALES
Retencin

de datos

cero

~"-

Retencin
Pulgada/mm
Ajuste previo
Puesta a cero
Los micrmetro y los calibres digitales son dos versiones electrnicas de los dispositivos mecnicos que aprendi a usar en las lecciones anteriores. Sus superficies
de medicin estn colocadas de la misma manera que en los micrmetros y calibres
mecnicos. La diferencia principal es la manera en que se leen las medidas. Los
instrumentos digitales tienen un indicador electrnico visual de la medida real de
manera que usted no tiene que interpretar las escalas para leer la medida.
Algunos micrmetros y calibres digitales tienen otras caracterlstlcas que hacen ms
fciles y ms precisas las medidas mecnicas de precisin. Dependiendo del modelo,
estos instrumentos tendrn una o ms de las caracteristicas siguientes:
Una llave de retencin
digital.

de medidas

para mantener una medida en el indicador

Una llave de puesta a cero para colocar el indicador de lectura en cero en


cualquier momento para hacer medidas de comparacin .
Una llave de conversIn de medidas para convertir las lecturas de pulgadas
decimales a milimetros y vice versa automticamente.
Una memoria

que puede almacenar medidas altas y bajas mximas.

Una conexin

con la impresora

para que se puedan imprimir los datos.

Una llave de ajuste previo o seal de fuera de lmite para una verificacin fcil de
la tolerancia.

La mayora de los calibres digitales son exactos hasta +l- 0,001". Los micrmetros
digitales que estn disponibles tienen un exactitud de 50 millonsimas de pulgada
(0,000050").

5-3

lOS MICROMETROS OPllCOS


El micrmetro ptico es el instrumento ptico de mayor uso. Con frecuencia se le llama
un "mic viajero" debido a que el objeto que se va a medir se coloca sobre un
portaobjetos movible. Tambin se le conoce como el "microscopio del fabricante de
herramientas porque se usa un microscopio para magnificar los objetos que S9
estn midiendo. los micrmetros pticos pueden tomar con exactitud medidas de
hasta 0,0001 0,0025 mm.

Un mic ptico puede lomar medidas en


Cabeza micromtrica
tres planos: Izquierda/derecha, se repara el Eje X
fiere el eje X; hacia/lejos del operador, Cabeza micromtrica
se refiere al eje Y, y vertical se refiere al para el Eje y
ejeZ.
El objeto que va a medirse se coloca en el portaobjetos movible debajo del
microscopio. El portaobjetos es movido por dos cabezas micromtricas que estn
grabadas con escalas del tambor y escalas del manguito.
Dentro de la pieza ocular del mic se
IIn.. de .efencla de' 'Ie X
encuentran dos hebras cruzadas intersecantes, que son las lneas de referencia para colocar el objeto. Al
medir el largo o ancho de un objeto, ste
IIn do referenelo d,' .10 y
se mueve por debajo de las hebras
cruzadas. la hebra que va de Izquierda
a derecha es la linea de referencia del
eje y debido a que queda alineada con
el principio y el fin de la dimensin que
se est midiendo cuando el portaobjetos se mueve sobre el eje Y. la hebra cruzada
que va de arriba hacia abajo es la lnea de referencia del eje X debido a que
queda alineada con el principio y el fin de la medida cuando el portaobjetos se
mueve sobre el eje X.
5-4

Cmo tomar una medida con el eje X


de colocacIn
Manguito

CABEZA

MICROMETRICA

Para medir un objeto lo primero que usted


tiene que hacer es colocar las escalas en
cero girando el manguito hasta que la divisin
O de la escala del manguito quede alineada
con la divisin cero de la escala del tambor.
La ilustracin de la izquierda muestra una
cabeza micromtrica del eje X colocada en
cero para la medida que se va a tomar de
derecha a izquierda.

EN CERO

Luego, coloque el objeto en el portaobjetos


de manera tal que la dimensin que se va a
medir quede paralela a una de las hebras
cruzadas. Por ejemplo, si usted est midiendo
el largo de la ranura de la cabeza de un tornillo, coloque el objeto de manera tal que la
ranura siga la misma direccin de una de las
lineas de referencia. Gire la perilla de control
del enfoque hasta que pueda ver el objeto
claramente.
punta d.
reforencla coro

Luego, el objeto debe colocarse en lugar con


la perilla de colocacin, la que mover el portaobjetos sin cambiar la lectura de cero en la
cabeza micromtrica. Gire la perilla de
colocacin hasta que el principio de la dimensin a medirse est en la interseccin de las
hebras cruzadas. Este se llama el "punto de
referencia cero".
Ahora, si usted est midiendo de derecha a
izquierda, gire el manguito de la cabeza micromtrica del eje X hasta que el otro extremo
de la dimensin llegue al punto de referencia
cero. La lectura en la cabeza micromtrica
indica la distancia que ha movido el objeto.
La medida la constituye la distancia que se
ha movido el portaobjetos.

5-5

Cmo tomar una medida con el eje Y


Tomar una medida a lo largo del eje Y
implica un proceso similar. Para medir
el ancho de la ranura, por ejemplo, la
hebra cruzada horizontal se convierte t-----t'~---_I
en la linea de referencia y la cabeza
mlcrmetrlca del eje Y se usa para
mover el portaobjetos desde el punto
de inicio de la medicin hasta el final de
la misma.

Cmo leer las escalas del micrmetro


Cada una de las cabezas micromtricas tiene dos juegos de escalas. Si la medida
se realiza moviendo el portaobjetos hacia usted o hacia su derecha, lea la escala
superior en el tambor y la escala del manguito que est ms cerca del tambor. Estas
escalas se leen de la misma manera que las escalas de un micrmetro de exteriores.

--1
SI la medida se realiza moviendo el portaobjetos hacia su izquierda o alejndole de usted,
lea la escala ms baja en el tambor y la escala
del manguito que est ms alejada del tambar.
Estas escalas estn numeradas en direccin
opuesta a los otros juegos de escalas y se
leen de la misma manera que las escalas en
un micrmetro de interiores o de profundidad.

24

O
1
2

3
4

las escalas del manguito incorporan la precisin de una lectura vernier: las
divisiones numeradas representan 0,001". las graduaciones que se encuentran
entre las divisiones numeradas indican 0,0001".
Ejemplo 1 - Si la lectura de la escala que se muestra ms arriba se obtuvo al mover
el portaobjetos hacia usted: lea la divisin mayor que est visible en la escala
superior del tambor:
0,200" + 3(0,025")

= 0,200" + 0,075" :. 0,275"

lea la escala del manguito que est mas cerca del tambor. la linea de referencia de
la escala del tambor est alineada con la divisin para 0,0234" (23 milsimos y 4 diez
milsimos de pulgada).

5-6

Sume la lectura de la escala del manguito a la lectura de la escala del tambor:


0,275" + 0,0234" = 0,2984"

Ejemplo 2 - Si la misma lectura que se muestra en la cabeza micromtrca se


obtuvo alejando de usted el portaobjetos: lea la escala inferior del tambor como lo
haria en un micrmetro de exteriores o de profundidad. Determine la divisin que est
cubierta y que se encuentra ms cerca del borde del manguito. Como usted puede
ver la divisin para 0,800" y tres divisiones de 0,025", la divisin ms alta cubierta por
el manguito indica 0,700.

En la escala del manguito que se encuentra ms lejos del tambor, la divisin para
0,0016" est alineada con la lnea de referencia de la escala del tambor.
La lectura total para este ejemplo es 0,7016".

Cmo tomar una medida con el eje Z


Las medidas a lo largo del eje Z se toman usando la perilla de enfoque. Lo
fundamental es que primero enfoque una superficie y luego la otra superficie de la
dimensin vertical. La diferencia entre estos dos puntos es la medida.

EJERCICIO DE PRACTICA I
19
20
21

1. Qu medida muestra esta cabeza micromtrica si


la lectura se obtuvo al mover el portaobjetos
hacia la derecha?

22
23
24

2. Qu medida muestra la cabeza micromtrica si la lectura se obtuvo al mover el


portaobjetos en direccin contraria a usted?

5-7

El Instrumento

de medicin

axial

El instrumento de medicin axial mide tambin sobre los ejes X, y Y Z. Adems, puede
medir dimensiones no lineales tales como el contornos de una leva y otras formas
irregulares.
Un objeto se coloca en un portaobjetos estacionario de manera tal que la dimensin
a medir quede paralela al eje X o al eje Y. Una punta exploradora, adjunta a una
montura que est encima del portaobjetos, se coloca en el punto Inicial de medicin
y los Indicadores digitales se colocan en O. Luego, la punta exploradora se coloca
en el punto final de medicin y la medida se lee en el indicador. Existen varios
tamaf'los de puntas exploradoras, Incluyendo algunas que estn diseadas para trazar
curvas, ngulos y contornos irregulares.
El instrumento de medicin axial se usa tambin para verificar la ubicacin de las
partes de un montaje y cerciorarse de que estn ubicadas correctamente. Puede
conectarse a una computadora que, con el software apropiado, comparar las
medidas con las especificaciones del diseo - o hasta puede crear especificaciones
de las lecturas axiales.
lfn ...

Comparador

d. Tolerancia

ptico

Con frecuencia, al comparador ptico se le


llama perfil grfico o pertil proyector. Generalmente se usa ms para verificar contornos y
ngulos que para medir dimensiones.

La silueta de un objeto se proyecta en una


pantalla. Luego una plantilla -una transparencia
con el contorno especificado del objeto- se
aade al exterior de la pantalla. Por lo general, el contorno en la plantilla se dibuja
con dos juegos de I1neas para indicar la tolerancia. Si los contornos y los ngulos
del objeto cumplen con las especificaciones, encajarn con las lineas de tolerancia
en la plantilla.
Un comparador ptico puede equiparse con las cabezas micromtricas y puede
usarse para tomar medidas a lo largo a los ejes X y y en un procedimiento
parecido al que se usa para un micrmetro ptico.

5-8

Micrmetro

ptico automtico

El micrmetro ptico automtico o AOM, es uno de los instrumentos de medicin ms


modernos que se tienen a disposicin. Tiene la capacidad de tomar medidas
mltiples simultneamente a lo largo de los ejes X, Y Y Z, y puede tomar estas
medidas automticamente y a gran velocidad.
El objeto que se va a medir debe colocarse en un portaobjetos sobre el cual se
monta una cmara de video. El AOM se conecta a una computadora que tiene un
programa que especifica cuales deben ser cada una de las dimensiones. El
portaobjetos mueve el objeto de manera tal que cada una de las dimensiones es
fotografiada por la cmara de video y el software de la computadora traduce las
imgenes del video a medidas reales. Estas medidas luego se comparan con las
especificaciones y la computadora determina automticamente si la dimensin est o
no dentro de tolerancia.

RESPUESTAS AL EJERCICIO PRACTICO I


1. 0,1285". Para leer una medida que se obtuvo al mover el portaobjetos
deslizante de un micrmetro ptico hacia usted o hacia la derecha, lea la divisin
que no est cubierta de la escala superior del tambor y la escala del manguito que est ms cerca al tambor:
0,125" + 0,0035" .. 0.1285"
2. 0,8715". Para leer una medida que se obtuvo al mover el portaobjetos
deslizante en direccin opuesta a usted o a la izquierda. lea las divisiones
cubiertas en la escala inferior del tambor y la escala del manguito que est
ms lejos del tambor:
0.850" + 0,0215" = 0,8715"

5-9

LECCION DE REPASO
INSTRUCCIONES: Elija la letra de la opcin que mejor complete la oracin o responda a la pregunta.
1. En un micrmetro ptico usted puede hallar la lnea de referencia del eje y al ...

A. Mover el portaobjetos

deslizante hacia usted o en direccin oontrarla.


B. Mirar por la pieza ptica.
C. Colocar el eje X en cero.
D. Centrar el objeto en el portaobjetos deslizante.
2. Cuando usted mira por el microscopio
vertical es la ...
A.
B.
C.
D.

linea de
linea de
linea de
Ninguna

de un mic viajero, la hebra cruzada

referencia del eje X.


referencia del eje Y.
referencia del eje Z.
de las respuestas anteriores es la correcta

3. Si mueve el portaobjetos deslizante hacia su izquierda para tomar una medida


con un mic ptico, usted debe de tomar la lectura de ...
A. La escala superior del tambor y de la escala del manguito que est ms lejos
del tambor.
B. La escala superior del tambor y de la escala del manguito que est ms cerca
del tambor.
C. La escala inferior del tambor y de la escala del manguito que est ms lejos
del tambor.
D. La escala inferior del tambor y de la escala del manguito que est ms cerca
del tambor.
4. Una caracterstica principal de un micrmetro ptico automtico es que puede
usarse para ...
A.
B.
C.
D.

5-10

Programar una computadora.


Comparar automticamente las medidas con las especificaciones.
Proporcionar una cinta de video del objeto a medida que se mide.
Medir varios objetos al mismo tiempo.

5. El instrumento que usa una plantilla para verificar el contorno de un objeto es eL.

A. Micr6metro 6ptico.
B. Instrumento de medici6n axial.
C. Comparador 6ptico.
D. Mlcr6metro 6ptico automtico.

Para las preguntas 6 a 8, haga un circulo alrededor de la V slla oracin es verdadera y un circulo alrededor de la F slla oraci6n es falsa.

6. En el micrmetro 6ptico automtico, la computadora puede comparar


las dimensiones con las especificaciones
siones estn o no dentro de tolerancia.

para indicar si las dimen-

7. Los micr6metros digitales son ms fciles de usar, pero son menos


exactos que los mics mecnicos.

8. En un mic 6ptico, las medidas del eje Z se pueden leer al sumar las
lecturas de las cabezas micr6metricas sobre los ejes X e Y.

Las preguntas 9 y 10requieren de la lectura de la cabeza


micromtrica de este me ptico.
9. Cul es la lectura si el portaobjetos
usted para tomar la medida?
Escala del tambor

Escala del manguito

Total

10

--14

11

--13

12

--12

13

'---11

14

--10

15

deslizante se movi6 en direccin

opuesta a

10. Cul es la lectura si el portaobjetos


tomar la medida?
Escala del tambor

deslizante se movi hacia su derecha para

Escala del manguito


Total

--15

_
_

5-11

APENDICE

'~ON".~AJ'ITAND'SR.
. '.lALCllllON

___ ~'f.'a:A

Diagrama de la Pieza de Montaje

Medidas de la Pieza de Montajerrabla de Dimensiones


DESIGNACION DE
PULGADAS
DIMENSIONES Frac<:lonaJe8 Decimales

MUrmetro$

DESIGNACION DE
PULGADAS
DIMENSIONES Fracclonale.
Decimal

A (ancho)

N (largo)

B (ancho)

O (largo)

P (largo)

(ancho)

O (espesor)

E (alto)

R (ancho)

F (alto)

S (dimetro

G (allo)

T (dimetro D)

H (espesor)

U (dlmelro D)

I (ancho)

V (dimetro.

J (espesor)

W (profundidad)

K (profundidad)

X (dimetro D)

L (largo)

Y (profundidad)

M (largo)

(espesor)

D)

D)

Mllfmotro.

UTlUZACION DEL DIAGRAMA DE LA PIEZA DE MONTAJE

Este diagrama es su gula para la localizacin de dimensiones en la pieza


de montaje. Cada dimensin est indicada por lineas de extensin e identificada con una letra. POI ejemplo, la dimensin indicada con la letra N
es el largo completo de la pieza, excluyendo la base.

Los agujeros en el diagrama tienen dos letras para indicar dimensiones


- profundidad y dimetro interno.

Para tomar una medida designada en la pieza de montaje, localice la


dimensin en el diagrama y encuentre su equivalente en la pieza de
montaje.

"

Tabla de Conversiones
PULGADAS A MILIMETROS
I

FRACCION
1/64

.01663
,03125

3164

,04688

1/32

1/16
5164
3132
7164

1/8
9164
5/32
11/64

3/16
13164
7/32
15164

1/4
17164
9/32
19J64

5/16
21/64
11132
23/64

3/8
25/64
13132
27164

7/16
29/64
16L32
31164

1/2

PULG.

,06250
.07813
,09375
.10938
12500
,14063
,15625
,17188
18750
,20313

21875
23438
,25000
,26563
,28125
.29688
.31250
.32813
,34375
35938
37500
.39063
40625
42188
43750
45313
46876
48438

"'1M
,397
.794
1,191
1,588
1.984
2,381
2.778
3175
3572
3969
4.366
4763
6. 15ft
5..L
5.953
6350
6.747
7.144
7541
7,938
8,334
8,731
9128
9525
9922
10319
10716
11 113
11 509
11908
123Q3_
12.700_

FRACCION
33164
17/32
35/64

MIM

,51563
.53125
.54688

13,097
13.494
13,891
14,288
14,684
15.081
15,478
15875
16.272
16,669
17.066
17 463
17 869
18.258
18653
19 05()
19.447
19,844
20,241
20.638
21034
21.431
21828

,56250

9/16

,57813
,59375
.60938
62500
,64063
,65625
.67188
68750
70313
71875
73438
75000
,76SS3
,78125
79688
.81250
,82813
.84375
85938
87500
,89063
906g_
9218S
,93750
95313
96875
984~8

37164
19/32
39/64

5/8
41164
21/32
43/64

11/16
45164
23/32
47/64

3/4
49/64

25/32
51/54

13/1$
53/64
27132
55164

7/8
57/64
29/32
59f54

15/16
61/64
31L32
63L64

PULO.

22225
22 622

23019
23.416
23813
24209
24806
26003
::>!;

4nn

Para convertir medidas no existentes en esta tabla a mlllmetros, multiplique por 25.4.

MI~lIMET~R,'OSA PULGADAS
-

1M/M

PUlG.

MI/M

.03'94
,07B8

34

,2

,na2

36

~,41a4

'69

2,1Ul6

4,

.~1516

31

1,4578

70

-1:970

as

11,4'91,2
-,

71

,2364
.2758
.3152

39

1:2

,40

"1,53136
1,5760
1,6i154

2.1580
2,1974
2,8313,1:1

73

.2,8762

14

2,9't!56

.354!6

42

:3,940

4,9

15
76

29'550

10

1 654,8:
1 6942

11

4334

1,7336

77

~2

<472'8

44
45

5112:2

1-- 46

la
19

3,0732

13.
14

47

115

5516
15910

__1713--U!124
1 851'8
1 89'~ :2

~16

,6304-

<19

' ..930.lL_

11

6'6~U)

.,

8
9

_UI

35,

41

48

M/M

PUlG,

'e7

I 2,63~Hl

ea

I~-

3._191~4
3,23'Cl!3

1 '9700

2..0094

8:4

74186

2' 0488

85

7880
6274

53

2' 08:8:2

86

54

22'

8f.H38

55

,23

'906:2'

24

1'94156

56
_97

2 12],6
2 1610
:2 2064
~

25

'9850.
1 0244
1 06sa

27

28
_29
30
31
32

33

58
59

_7

86

89
90
'91

92

Ps!-

23640

1 1032
,"'--

'60
61

2,4034_

___JMc._

1 1426

62

24428
2 4%!2

95
96

.-

1 1820

1.:2214
12:6.0.8_
1,:300.2

63
64
65
66

2,li2~e,
25fHO
"2,9004

m3B

~3:1

19
20.
21

2,6

2.9'944

3 n26
3 1520

51
52

2 2,458
:2 .:2852
2 3246

2.679,2

so
82
83

~50

7092

1 PUILG".
1.:339,6
1,:3.790

97

_'9 8
99
1

3 270:2
3 30.96
33490
33884
3,,-42'78

3 4612
3.5066
3 M60
3 5854
.3 6249

~Jl6.!tL
31036
37430
3.78241-

3,e2118
3.e6~,2
3,'9006

TE.....
A...
'RAlN
A Westcolf Com.pa.':IY
P.D. Box 4752 309 Norlh Mau.et SWHit
, -8CIO-251-6018 423-266-0113

Chi)~tiInoQga, Tf;nneSSe('l
F'lx 423-2B7255S

8711c05.