Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL
PARA EVALUACION Y CONTROL
DE CONDICIONES EXTREMAS
DE TEMPERATURA
(MN.04.0.03)
Septiembre de 1987
INDICE
Pgina
1
Introduccin ........................................................................................................................................ 3
10
11
12
Bibliografa........................................................................................................................................ 21
INTRODUCCION
Es importante sealar que no existe acuerdo internacional sobre las principales variables del fenmeno de exposicin a condiciones trmicas
extremas, tanto elevadas como abatidas, lo que
se evidencia en el nmero de ndices existentes
para evaluar con fines preventivos este tipo de
exposiciones. Sin embargo, dada la existencia en
nuestro pas de una norma oficial al respecto,
este documento se ha realizado teniendo como
valores de referencia los sealados por el instructivo 15 del Reglamento General de Seguridad e
Higiene en el Trabajo.
CONSIDERACIONES GENERALES
El calor de un cuerpo se origina en el movimiento de sus molculas, por la energa cinetica que
poseen o requieren: a mayor movimiento molecular de un cuerpo, mayor ser su temperatura.
DEFINICION DE TERMINOS
b)
c)
Hormona tiroidea.
d)
Accin dinmica
alimentos.
especfica
de
los
4 EFECTOS DE LA EXPOSICION
A CALOR Y RECOMENDACIONES
PARA SU CONTROL
Regulacin de la Temperatura Corporal
Adems de los mecanismos de conduccin,
conveccin y radiacin, la evaporacin y la
TEMPERARURA
CORPORAL
CENTRAL (RECTAL)
32C
TRASTORNOS
Menos de
32C
Aprox.
28C
27C
22C
Muerte.
EFECTOS DE LA EXPOSICION
A FRIO
Efectos fisiolgicos
Vasoconstriccin
arterial).
(disminucin
del
dimetro
TABLA 2
SIGNOS CLINICOS PROGRESIVOS DE LA HIPOTERMIA
TEMPERATURA
C
SIGNOS CLINICOS
37.6
99.6
37
98.6
36
96.8
35
95.0
Temblor
34
93.2
91.4
entre
32
31
33
entre
89.6
87.8
Confusin Mental; la presin sangunea se hace de difcil deteccin; pupilas dilatadas, pero reaccionan al
estimulo luminoso; cesan los temblores
entre
30
29
entre
86.0
84.2
Progresiva prdida de la conciencia; aumento de la rigidez muscular; difcil detectar el pulso y la presin sangunea;
disminuye el ritmo respiratorio
28
82.4
27
80.6
Cesa el movimiento voluntario; las pupilas no reaccionan al estimulo luminoso, desaparecen los reflejos de los
tendones profundos y superficiales
26
78.8
25
77.0
24
75.2
Edema pulmonar
71.6
69.8
68.0
Paro cardiaco.
64.4
17
62.6
Electroencefalograma isoelctrico
48.2
entre
22
21
entre
20
FUENTE:
TABLA 15 TLVS
Threshold valves for physical agents in the work environment adopted by ACGIH for 1984-85; pag.
100
Generalidades
Determinacin de reas
de muestreo
7 DESCRIPCION
DEL INSTRUMENTAL
Psicrmetro de onda
Es un instrumento porttil de 24 cm de largo y
2.5 cm de ancho constituido por dos termmetros, montados en una placa metlica ranurada, con una manivela localizada en la parte
posterior de la placa. Para imprimir movimiento
giratorio al conjunto, se utiliza para determinar la
temperatura de bulbo hmedo y seco.
Las partes que lo integran son (ver fig. 1):
Termmetro de bulbo seco con escala de 5 a +50C (A).
Termmetro de bulbo hmedo con escala
de -5 a +50C, con su cubierta (B).
Onda metlica con manivela posterior para
su giro (C).
En la parte posterior de la onda se
encuentran cuatro tornillos que sirven para
ajuste de las abrazaderas sujetadoras de
los termmetros y el cambio o sustitucin
de los mismos en caso de ruptura.
Termmetro de globo
Est constituido por una esfera de cobre de 15
cm de dimetro, de pared fina, pintado de negro
mate, con un dispositivo sensible a la temperatura en su centro; puede ser construido domsticamente y lo constituyen una base de metal o
madera, un vstago de sostn, una esfera hueca
de cobre (flotador de cierre del sistema de flujo
10
FIGURA 1
PSICROMETRO DE ONDA
FIGURA 2
TERMOMETRO DE GLOBO
11
FIGURA 3
TERMOANEMOMETRO
12
de
funcionamiento
a)
b)
8 METODOLOGIA
PARA LA MEDICION
Y CORRELACION DE DATOS
EN LA EXPOSICION A CALOR
A.
CALOR
Para exposiciones en interiores o exteriores sin
carga solar se debe emplear la temperatura
13
14
B.
TABLA 3
TIPO DE
TRABAJO
Liviano ligero
100
(Hasta 200 K
cal/hr)
112.5 139.5
Sentado,
movimientos
moderados de brazos y
tronco (por ejemplo: trabajo de escritorio, dactilografa, operacin de mquinas de control).
137.5 162.5
Sentado,
movimientos
moderados de brazos y
piernas (por ejemplo:
conducir camiones, funcionar mandos de pie)
162.5 187.5
162.5 200
Sentado,
movimientos
fuertes de brazos y piernas, como clavar.
187.5 250
250 350
Caminar con movimientos para levantar y empujar, como cavar, empujar o tirar de carros o
carretillas
con
peso
menor de 23 kg.
375 500
500 600
CORRELACION DE DATOS.
ACTIVIDAD
(K CAL/HR)
Calor
15
METABOLISMO
DE ENERGIA
Moderado (200
350 K cal/hr)
Pesado (350
500 K cal/hr)
Sentado tranquilamente
TABLA 4
LIMITES DE EXPOSICION A CONDICIONES
TERMICAS AMBIENTALES ELEVADAS Y
PERIODOS DE RECUPERACION (VALORES
EN C, TEMPERATURA DE GLOBO
BULBO HUMEDO)
REGIMEN DE TRABAJO
TIPO DE TRABAJO
LIGERO
MODERADO
PESADO
C(tgbh)
C(tgbh)
C(tgbh)
TRABAJO CONTINUO
30.0
26.7
25.0
75% EXPOSICION Y
25% RECUPERACION
30.6
28.0
25.9
50% EXPOSICION Y
25% RECUPERACION
31.4
29.4
27.9
25% EXPOSICION Y
25% RECUPERACION
32.2
31.1
30.0
b)
c)
9
a)
OTRAS CONSIDERACIONES EN LA
EXPOSICION A CALOR
Suministro de agua y de sal
Vestimenta
Aclimatacin y aptitud
10 METODOLOGIA PARA
LA MEDICION Y CORRELACION
DE DATOS DE LA EXPOSICION
AL FRIO
A. Metodologa para la Medicin. Se utiliza el ndice de sensacin trmica; sus valo-
16
OTRAS CONSIDERACIONES
DE LA EXPOSICION A FRIO
17
TABLA 5
TABLA DE RELACION ENTRE SENSACION TERMICA Y VELOCIDAD DEL AIRE
Velocidad
estimada del
aire
Km/Hr
M/Hr
10C
50F
4.5C
40F --1.11C
CALMA
30C
-6.7C
*-17.8C
0F
-23.3C
-10F
-28.8C
-20F
-34.6C -30F
-40C
-40F
-45.5C
-50F
-51.1C
-60F
50
4.5
40
-1.11
30
-6.7
20
-12.2
10
-17.8
-23.3
-10
-28.8
-20
-34.6
-30
-40
-40
-45.5
-50
-51.1
-60
48
2.8
37
-2.7
27
-8.9
16
-14.4
-20.5
-5
-26.1
-15
-32.2
-26
-37.7
-36
-43.8
47
-49.4
-57
-55.5
-68
16
10
4.5
40
-2.2
28
-8.9
16
-15.5
-22.7
-9
-31.1
-24
-36.1
-33
-43.3
-46
-50
-58
-56.6
-70
-63.8
-83
-70.5
-95
24.13
15
2.2
36
-5.5
22
-12.8
-20.55
-5
-27.7
-18
-35.5
-32
-42.7
-45
-50
-58
-57.7
-72
-65
-85
-72.7
-99
-80
-112*
*32.18
20
32
-7.8
18
-15.5
-23.3
-10
-31.6
-25
*-39.6
-39
-47.2
-53
-55
-67
-63.3
-82
-71.1
-96
-78.8
-110
-85
-121
40/22
25
-1.11
30
-8.9
16
-17.8
-26.1
-15
-33.8
-29
-42.2
-44
-50.5
-59
-58.8
-74
-66.6
-88
-75.5
-104
-83.3
-118
-91.6
-133
48.27
30
-2.2
28
-10.5
13
-18.8
-2
-27.8
-18
-36.1
-33
-44.4
-48
-52.7
-63
-61.6
-79
-70
-94
-78.3
-109
-87.2
-125
-95.5
-140
56.31
35
-2.7
27
-11.6
11
-20
-4
-28.8
-20
-37.2
-35
-46.1
-51
-55
-67
-63.3
-82
-72.2
-98
-80.5
-113
-89.4
-129
-98.3
-145
64.36
40
-3.3
26
-12.2
10
-21.1
-6
-29.4
-21
-38.3
-37
-47.2
-53
-56.1
-69
-65
-85
-100
-82.2
-116
-73.3
-132
-100
-148
El viento con
velocidad mayor a 64.36
Km/Hr tiene
poco
efecto
adicional.
PELIGRO LEVE
En < Hr. con piel seca
Mximo peligro de falsa sensacin de seguridad
PELIGRO MEDIO
PELIGRO GRAVE
Peligro de congelamiento en
un minuto de las partes
expuestas
FUENTE: INSTITUTO DE INVESTIGACION DE MEDICINA AMBIENTAL DEL EJERCITO DE LOS EE.UU., NATICK, Ma., CITADO POR LOS TLVs DE LA ACGIH, 1987, p. 76.
*Ejemplo: Una persona expuesta a una temperatura de bulbo seco de -17.8C y una velocidad estimada del aire de 32.18 Km/Hr experimentar una sensacin de fro equivalente a una
exposicin a -39.6, sin viento.
18
TABLA 6
LIMITES DE EXPOSICION A CONDICIONES
TERMICAS AMBIENTALES ABATIDAS
Velocidad estimada
del aire (Km./Hr)
Calma
8
16
24
32
40
48
56
64
2.
(C)
-28.8
-26.1
-22.7
-15.0
-12.2
-9.4
-7.7
-6.6
-6.1
PARA.TRABAJO
SEDENTARIO
19
TEMPERATURA DE 4C
PARA TRABAJO
MODERADO
TEMPERATURA DE -7C
(20F).
(39F).
Temperatura
PARA TRABAJO
LIGERO
TEMPERATURA ABAJO
DE 16C (60F).
2.
2.
3.
4.
Los trabajadores que manejan lquidos votiles (gasolina, alcohol o agentes limpiaores) a temperaturas del aire por debajo de
40F, tomarn precauciones especiales paa evitar que la ropa o guantes se empapen
con ellos, debido al peligro adicional de dao por el fro en virtud del poder enfriante de
la evaporacin. Deben tenerse presentes
los efectos agudos, de las salpicaduras con
"fluidos criognicos" o aquellos lquidos con
un punto de ebullicin apenas por arriba de
las temperaturas ambientales.
20
12
sopas
ingesDebe
efecto
BIBLIOGRAFIA
21
Kaplan, Juan. Medicina del Trabajo. Ed. "El Ateneo". Bs. As. Argentina. 3a. Ed. pp. 158-159,
1976.