Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

etina deutsch english espaol suomi franais italiano polski portugus trke

PORTADA

SECCIONES

DOSSIERS

SOCIOS

Sobre la Red Cmo participar? RSS

Red Voltaire

ARCHIVOS

Correo electrnico

Buscar

Federacin de Rusia

Vulnerabilidades de Rusia ante lassanciones de

EstadosUnidos, laUninEuropea y larapia
militar delaOTAN
por James Petras
La recuperacin del podero econmico y militar de Rusia lograda bajo el
mandato de Vladimir Putin se ve comprometida hoy por laguerra econmica
que leimponen EstadosUnidos y la Unin Europea, observa el profesor
James Petras. Esta confrontacin obligar al poder ruso acuestionar sus
relaciones con el sistema oligrquico heredado de laera Yelsin, sistema que
Putin reform y control en parte, pero en el que tambin se apoy y que
incluso preserv para sacar a Rusia del marasmo econmico en que se
hallaba. Frente a la agresin occidental, ese viejo sistema nobasta. OPutin
elimina el modelo oligrquico yabre una nueva fase innovadora de la
economa rusa implicando a las fuerzas productivas, las diversas clases
sociales ricas en cientficos y tcnicos con los dinmicos y prsperos
mercados emergentes deAsia, omantiene con el viejo sistema oligrquico un
statuquo que lollevara a la derrota, analiza Petras.
RED VOLTAIRE | NUEVA YORK (EE.UU.) | 29 DE NOVIEMBRE DE 2014

ENGLISH ITALIANO DEUTSCH FRANAIS

Europea en Ucrania por un lado, el intento de transformar a

Ucrania de socio comercial histrico y estable de Rusia en

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Putin se va del G20

Discurso de Sergui Lavrov en el Consejo

para la Poltica Exterior y Defensa de Rusia
Vladimir Putin ya nove a EstadosUnidos
comosocio

566 Artculos

Nueva Guerra Fra

Saboteando las
negociaciones de paz
entre EstadosUnidos

l golpe de estado patrocinado por Estados Unidos y la Unin

Profesor emrito de
Sociologa en la
Universidad
Binghamton de
Nueva York. ltimo libro
publicado: The Arab Revolt and
the Imperialist Counter Attack
(La revuelta rabe y el contra
ataque imperialista), ediciones
Clarity Press, 2011.

Cuatro oligarcas muy cercanos a Putin: Guennadi Timchenko,

YuriKovalchuk, IgorSetchin y ArkadiRotenberg

James Petras

Viktor Orban, primerministrohngaro y

nuevorostrodelEnemigo
segnWashington

eIrn
Del mal menor al mal
mayor y la desaparicin
del liberalismo crtico
Elecciones estadounidenses
Elecciones venezolanas:
una autntica eleccin
Hugo Chvez y el
movimiento bolivariano

consiguen un nuevo mandato. Ver

documental histrico

Propaganda: Vladimir Putin aislado

enelG20?

Vladimir Putin ya nove a EstadosUnidos

comosocio

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

uno ms de la devastada economa de la Unin Europea,

para que sirva adems de plataforma de lanzamiento de misiles de

Victoria diplomtica
estratgica de Irn

la OTAN apuntando contra Rusia, as como las sanciones

econmicas posteriores lanzadas en contra de Rusia por el bloque
(EstadosUnidos-Unin Europea) por apoyar a la minora tnica
ucraniana de lengua rusa viviendo desde siglos en la regin del
Donbas y de Crimea, ilustran la peligrosa vulnerabilidad en la que
se puede encontrar la economa y la seguridad del Estado ruso
frente a la agresin occidental.
Para tener un panorama real y concreto de los esfuerzos necesarios
que debe realizar Rusia para su viabilidad econmica, para su
seguridad en materia de defensa, para que Rusia pueda encontrar

contra el eje

Saqueo como Privatizacin

Durante el ltimo cuarto de siglo, varios billones de dlares de valor
de la propiedad pblica estatal en todos los sectores de la
economa rusa fueron transferidos ilegalmente o fueron
violentamente incautados por grupos mafiosos o gngsteriles
oligarcas que actuaban a travs de bandas armadas [grupos de
poder], especialmente durante la fase del derrumbre del sistema
comunista de la Unin Sovitica a la fase de transicin al
capitalismo emergente, desapareciendo la Unin Sovitica,
apareciendo el nuevo Estado: la Federacin de Repblicas de Rusia.
De 1990 a 1999, ms de 6 millones de ciudadanos rusos
murieron prematuramente [o a fuego lento] a consecuencia del
colapso catastrfico de la economa; la esperanza de vida para los
hombres disminuy de 67 aos durante la era sovitica a 55aos
durante el perodo del presidente Bors Yeltsin. El PIB [producto
interior bruto] de Rusia se redujo en sesenta por ciento (-60%) una
primicia histrica para un pas que noestaba en guerra. Despus de
tomar violentamente el poder con el bombardeo del parlamento
ruso, el rgimen de Yelsin procedi a priorizar la privatizacin de
la economa, la venta de la energa, de los recursos naturales, de la
banca, los transportes y las comunicaciones a una dcima parte o
incluso menos que eso de su verdadero valor econmico, esto fue
vendido por nada a los compinches bien conectados y otras
entidades extranjeras.
En esa poca era costumbre ver matones armados, organizados
por los mismos oligarcas arribistas completando el programa de
privatizacin mediante agresiones, asesinatos y otras formas de
violencia. Cientos de miles de pensionistas (jubilados) de edad
avanzada fueron expulsados de sus casas y apartamentos en un
vicioso comercio de superficies y terrenos por especuladores
inmobiliarios violentos. Consultores y otros consejeros financieros
acadmicos de EstadosUnidos y de Europa aconsejaban a
diversos oligarcas rivales y a los ministros del nuevo gobierno ruso
como utilizar las mejores tcnicas de mercado eficientes para
saquear la economa, aconsejando pues, mientras tocaban
lucrativas y cuantiosas comisiones generando as enormes fortunas
para la gente bien relacionada.
Mientras tanto, los niveles de vida se derrumbaron en esta nueva
Rusia Federal, empobreciendo a las dos terceras partes de los
hogares rusos, los suicidios se cuadruplicaron y las muertes por
alcoholismo, adiccin a las drogas, el VIH (SIDA) y las enfermedades
venreas se torn incontrolable. La sfilis y la tuberculosis
alcanzaron proporciones epidmicas enfermedades totalmente
controlados durante la era sovitica volvieron aparecer con furia a

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

cortinadehierro

Washington-Israel

Qu tienen en comn lasguerras de

Ucrania, Gaza, Irak, Siria y Libia?

Principales consecuencias polticas

Cada de Damasco, paso previo a

la de Tehern

Los artculos de esta autora o

autor
Enviar un mensaje

la solucin a estos desafos, se requiere entonces de un anlisis

crtico de las polticas y estructuras emergentes en Rusia despus de
la era post-sovitica.

Ucrania propone reinstaurar la

Red Voltaire
Voltaire, edicin Internacional
Enfoques
En breve
Controversias
Hoja Diplomtica
Vigilia documental

124 Artculos

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

consecuencia del cierre de clnicas y hospitales pblicos que no

teniendo fondos dejaron de funcionar.

Documental sobre los acontecimientos de octubre de 1993, el

bombardeo de la Casa Blanca en Mosc por Yeltsin.
Por supuesto, para los medios de comunicacin occidentales,
para la respetable prensa comercial haciendo uso del noble don de
la libertad de expresin, celebraron el saqueo de Rusia como
siendo una buena transicin hacia la democracia y elecciones
libres en una economa de libre mercado. Ellos escribieron
brillantes artculos donde alababan la inteligencia del nuevo poder
poltico; el control de la economa por oligarcas mafiosos fue
descrito como el reflejo de un aumento de la democracia liberal.
El Estado ruso pas as, de la noche a la maana, del rol de
Superpotencia Mundial al de Estado abyecto, convirtindose en un
rgimen cliente, penetrado por las agencias de inteligencia
occidentales e incapaz de gobernarse y hacer respetar los acuerdos
y sus intereses frente a las potencias occidentales. EstadosUnidos y
la Unin Europea desplazaron rpidamente la influencia rusasovitica de Europa del Este y rpidamente se hicieron con el
control de las ex-empresas estatales, los medios de comunicacin y
las instituciones financieras [tanto de Rusia como del bloque
socialista de Europa del este].
Los antiguos funcionarios comunistas y de izquierda e incluso
ejecutivos nacionalistas fueron expulsados y sustituidos por polticos
pro-OTAN dciles y serviles al libre mercado. EstadosUnidos y la
Unin Europea violaron todos los acuerdos histricos firmados por
Gorbachov con Occidente: los regmenes de Europa del Este se
convirtieron en miembros de la OTAN; Alemania Occidental anex
el este y las bases militares de la OTAN se ampliaron hasta las
fronteras con Rusia.
Los pro-OTAN implantaron think tanks[1] suministrando
propaganda e inteligencia anti-rusa en la sociedad. Cientos de
organizaciones no gubernamentales [ONGs], financiadas por
EstadosUnidos, operando dentro de Rusia con propaganda y otros
medios de instrumentalizacin para crear y fomentar una nueva
raza de polticos serviles neo-liberales. En el Cucaso sovitico y
el Extremo Oriente, Occidente foment movimientos sectarios
separatistas y levantamientos armados, especialmente en
Chechenia; EstadosUnidos patron dictadores lacayos tiles a su
imperialismo, un buen ejemplo es el payaso ttere neoliberal y
corrupto, hablamos del presidente Saakashvili en la ex-Repblica
Sovitica de Georgia.
De esta manera el Estado ruso fue colonizado y su gobernante
putativo, es decir el presidente de Rusia en aquella poca, Boris
Yeltsin a menudo completamente ebrio, gobernaba pordecreto
y gracias a la corrupcin ganaba la obediencia de los funcionarios
pblicos y administradores del pas, desintegrando an ms al

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

Estado y la sociedad rusa.

La dcada de Yeltsin es recordada por el pueblo ruso como
siendo un verdadero desastre; en cambio ese mismo perodo es
para EstadosUnidos, la Unin Europea, para los oligarcas rusos y
sus seguidores la Edad de Oro... del saqueo. Para la inmensa
mayora de rusos, fue una Edad Oscura, cuando la ciencia y la
cultura rusa fueron destrozadas; toda una clase de cientficos,
artistas e ingenieros de alto nivel y rango mundial murieron de
inanicin, a fuego lento ya que sus pauprrimos ingresos de
pensin los conducieron a la desesperacin, precaridad, miseria y
muerte.

Para EstadosUnidos, la Unin Europea y los oligarcas esto fue la era

de la presa fcil: el pillaje econmico, cultural e intelectual, miles
de millones de dlares de fortuna fueron a parar en los bolsillos de
la mafia oligrquica; impunidad poltica, criminalidad desenfrenada
y la sumisin del gobierno ruso a los dictados de Occidente. Los
Acuerdos Internacionales con el Estado ruso se violaban incluso
antes de que la tinta este seca. Era la poca del mundo unipolar
centrado en EstadosUnidos, el Nuevo Orden Mundial, donde
Washington podra influir e invadir a los adversarios nacionalistas y
a los aliados de Rusia con toda impunidad.
La poca de Oro de la dominacin del mundo se convirti en
el indiscutible modelo estndar occidental, dicho modelo servira
para juzgar a Rusia despus de la era Yeltsin. Cada decisin de
poltica interior y exterior [de EstadosUnidos y la Unin Europea],
adoptada durante los aos de gobierno de Putin, es decir entre
2000 y 2014, ha sido diseada especialmente por Washington para
juzgar a Rusia, en funcin de si [las nuevas polticas impulsadas por
Putin] se ajustaban o desviaban de la dcada Yeltsin, dcada de
pillaje y manipulacin de Rusia sin que sta de signos de respuesta
en su defensa.

La Era Putin: reconstruccin econmica

del Estado ruso y la creciente
beligerancia de EstadosUnidos y la
Unin Europea
La primera y principal tarea del presidente Putin fue la de hacer
terminar el colapso en la que Rusia se encontraba sumergida. Con
el tiempo, el Estado y la economa rusa se fueron recuperando y
una cierta apariencia de orden y legalidad lleg a todo el pas. La
economa comenz a recuperar y crecer; igual para el empleo,
mejores salarios as como un mejor nivel de vida y de bienestar
general se fue generalizando, la tasa de mortalidad dej de crecer.

Comercio, inversin y transacciones financieras con Occidente se

normalizaron se fren el pillaje que fue denunciado como siendo
criminal y procesado ante la justicia. La recuperacin de Rusia fue
visto por Occidente (Unin Europea y EstadosUnidos) con
ambigedad: Muchas personas legtimas y honestas en negocios,
las multinacionales comerciales legales dieron la bienvenida al
restablecimiento de la ley, del orden y el fin del gangsterismo en
Rusia; en contraste, los polticos en Washington y Bruselas, as como
los capitalistas buitres de Wall Street y la City de Londres
rpidamente condenaron a Putin que lo calificaron de dictador
emergente lleno de autoritarismo y estatismo, porque las
nuevas autoridades rusas comenzaron a investigar a los oligarcas
mafiosos por evasin de impuestos, lavado de dinero a gran escala,
corrupcin de funcionarios pblicos e incluso por el asesinato de
burcratas que se opusieron al antiguo orden legado por Yelsin.
El ascenso de Putin al poder coincidi con el auge [demanda] de

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

los productos bsicos [materias primas] en todo el mundo. El

espectacular aumento del precio del petrleo, del gas ruso y otros
metales (2003-2013) permiti a la economa rusa de crecer a un
ritmo rpido, mientras que el Estado ruso aumentaba la regulacin
y control de su economa, entonces pudo comenzar a restaurar
tambin sus fuerzas armadas.

El xito de Putin para poner fin a las formas ms salvajes de saqueo

de la economa y el restablecimiento de la soberana de Rusia le
hizo popular entre el electorado: fue entonces repetidamente
reelegido por una amplia y slida mayora popular en el pas.

Como Rusia se fue distanciando de las polticas dominadoras y

colonizadoras que Occidente le impona, como Rusia fue
cambiando a los funcionarios corruptos o vendidos y eliminando
todas los vicios y prcticas corruptas de la eraYeltsin,
EstadosUnidos y la Unin Europea (UE) lanzaron una estrategia
poltica hostil hacia Rusia de Putin, dicha estrategia diseada con
mltiples puntas de ataque, tena como objetivo socavar la
reputacin y gobernanza del presidente Putin. EstadosUnidos y la
Unin Europea soaban poder restaurar clones neoliberales al
estilo Yeltsin, que sean dciles y obedientes al poder Occidental
para poder continuar con el saqueo.
Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) rusas financiadas
por fundaciones estadounidenses que actuaban en realidad de
manera encubierta para la CIA, lograron generar protestas
callejeras masivas, esto para recrutar y fundar organizaciones
electorales de oposicin. Partidos polticos ultraliberales apoyados
por Occidente compitieron sin xito contra otros partidos locales en
las elecciones nacionales en Rusia.

El Centro Carnegie una instituto financiado por Estados Unidos,

conocido por ser un antro de la propaganda yanqui[2], produjo
una extensa cantidad de folletos, revistas y otras publicaciones
donde describa la poltica de Putin como demonacas,
autoritarias, de persecucin contra los buenos oligrcas
opositores y que Putin estaba planeando el regreso a una
economa de rden y mando estilo sovitico.
Mientras Occidente trataba de restaurar la Edad de Oro del
saqueo atravs de otros sustitutos de manipulacin interna, por
otro lado prosegua con su agresiva poltica exterior destinada a
eliminar a los aliados y socios comerciales de Rusia, especialmente
en el Medio Oriente.

Estados Unidos invadi Irak, asesin a Saddam Hussein y

desmantel el liderazgo del Partido Baas, poniendo en su lugar un
rgimen ttere sectario pro-Washington, as eliminaron un aliado
tradicional clave nacionalista de Mosc en la regin.

Estados Unidos decretar sanciones econmicas contra Irn, un

importante y lucrativo socio comercial petrolero de Rusia.
EstadosUnidos y la Unin Europea financian una insurgencia
armada [terroristas islmicos] a gran escala para derrocar al
presidente Bachar al-Assad en Siria, otro aliado importante de
Rusia, y para privar a la Armada rusa de un puerto amigo en el
Mediterrneo. EstadosUnidos y la Unin Europea bombardearon a
Libia, un importante socio petrlero y comercial de Rusia (y China),
instalando all un rgimen cliente pro-occidental de tendencia
islamista radical [Libia est actualmente sumergida en un total caos
y anarqua, los grupos de fundamentalistas islmicos terroristas han
tomado el poder con el apoyo de la OTAN, nota de la redaccin].
La presin estadounidense contra Rusia se hizo sentir en el
Cucaso y en el Mar Negro, cuando el rgimen de Georgia bajo la
rbita de Washington invadi por sorpresa Osetia del Sur en 2008,
un protectorado de Rusia, el ataque nocturno de Georgia mat a
decenas de fuerzas de paz rusas y a cientos de civiles, este ataque
fue repelido por una contraofensiva eficaz y aplastante por parte de
Mosc.

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

En 2014, los ataques occidentales contra Rusia empezaron de

nuevo, esta vez la estrategia es de aislar, cercar y eventualmente
socavar cualquier posibilidad de un Estado independiente ruso
[mediantes castigos econmicos].

Estados Unidos financi entones un golpe de Estado cvico-militar

en Ucrania para derrocar al gobierno elegido del presidente Viktor
Yanukovitch, quien sehaba opuesto a la anexin [o incorporacin]
de Ucrania a la Unin Europea y su eventual afiliciacin como
miembro de la OTAN.

Washington impuso un nuevo rgimen [fascista-neonazi] ttere en

Kiev, rgimen profundamente hostil a Rusia y a los ciudadanos de
origen tnico ruso-ucraniano en la regin este del pas donde son
histricamente mayora como en Crimea.

El no reconocimiento de Rusia a este golpe de Estado, el respaldo

de Mosc a los ciudadanos rusos-ucranianos pero tambien ucranoucranianos que estn a favor de un nuevo sistema poltico
federalista y democrtico [y que exigen eso al rgimen fantoche de
Kiev] en las regiones del este de Ucrania y Crimea sirvi de pretexto
a Occidente para imponer sanciones comerciales contra Rusia, en
un intento de socavar su industria, principalmente en los sectores
del petrleo [energa], los bancos, los sectores manufactureros y
paralizar as su economa.
Los estrategas imperialistas de Washington y Bruselas no
respetaron y rompieron todos los acuerdos previos firmados con la
Administracin rusa del gobierno de Putin; por otro lado trataron
de convencer y convertir a los oligarcas aliados cercanos de Putin
para que se pongan encontra del presidente ruso, para ello
amenazaron a dichos oligarcas de congelar, confiscar (pretextos no
faltan cuando el dinero no es limpio o no declarado) sus tenencias,
posesiones y otras fortunas personales colocadas en Occidente
(generalmente fortunas invertidas en negocios en la Unin
Europea) especialmente sus cuentas bancarias, sus lavados de
dinero y otras propiedades ocultas o bajo nombres de terceros.
En
lo que respecta a las empresas petroleras estatales rusas, que
participaban conjuntamente con otras empresas petroleras
multinacionales como lo son Chevron, Exxon y Total, fueron
repentinamente aisladas de los mercados de capitales occidentales.
El impacto acumulativo de esta ola de sanciones de la ofensiva
occidental que ya tiene una dcada con estos objetivos es decir
el punto culminante buscado por EstadosUnidos y la Unin
Europea era provocar una recesin en Rusia, socavar su moneda (el
rublo se redujo 23% en 2014), aumentar el costo de las
importaciones rusas y causar el mayor dao posible a los
consumidores locales .
La industria rusa, que depende de equipos y piezas extranjeras,
as como las empresas petroleras rusas que dependen de la
tecnologa importada para efectuar la explotacin de pozos de las
reservas del rtico se vieron afectadas por este embargo-bloqueo y
guerra econmica llena de sanciones impuestas por Occidente,
todo esto a causa de la intransigencia de Putin, quien seniega a
doblegarse ante el dictado de Occidente.
A pesar de los xitos a corto plazo de la guerra econmica
lanzada por EstadosUnidos y la Unin Europea contra la economa
rusa, la Administracin Putin ha seguido siendo muy popular entre
el electorado ruso, con ndices de aprobacin superior al 80%.
Las agrupaciones polticas rusas de oposicin al presidente Putin,
esdecir los grupos o lderes polticos pro-occidentales al interior
de Rusia han perdido toda credibilidad y sus panfletos acaban en
la basura y sus discursos tambin pero en la basura de la historia.

Sin embargo, la poltica de sanciones occidentales y la poltica

agresiva, es decir el cerco militar que la OTAN est implementando
en las fronteras de Rusia, ha puesto a la luz las vulnerabilidades de

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

Mosc.

La vulnerabilidad rusa:

Las limitaciones que Putin enfrenta para

proseguir con la restauracin de
lasoberana deRusia
Despus del saqueo de la economa rusa tanto por la oligarqua
moscovita nacional como occidental y la degradacin salvaje en la
que se encontraba la sociedad rusa, el presidente Putin emprendi
una estrategia compleja.
En primer lugar, hizo una diferencia entre oligarcas, aquellos
oligarcas que son polticos [o que hacen poltica para sus propios
intereses] y oligarcas que son econmicos: enestos ltimos
encontr muchos oligarcas ricachones que estaban dispuestos a
cooperar con su gobierno [con el nuevo gobierno de Putin] en la
reconstruccin de la economa rusa, y estaban dispuestos a seguir
complacientemente las directivas impuestas por el presidente Putin
y meter la mano al bolsillo para ello.
Estos oligarcas econmicos comprometidos con Putin
conservaron suenorme poder econmico y recibieron muchos
beneficios y ganancias por sucontribucin a la reconstruccin de la
economa rusa, pero a cambio de esto abdicaron a tener algn
poder poltico. A todos ellos, Putin permiti que estos oligarcas
econmicos conservaran sus imperios empresariales
dudosamente adquiridos.

Por el contrario, los oligarcas que buscaban el poder poltico y

financiaban a los polticos de la era Yeltsin estuvieron en la mira de
la administracin Putin algunos fueron despojados de sus
fortunas y otros fueron procesados pordelitos que van desde el
lavado de dinero, evasin de impuestos, estafas y transferencia
ilegal de fondos en el extranjero, e incluso perseguidos por la
justicia por el asesinato de sus rivales.
El segundo lugar, la estrategia econmica-poltica de Putin a
principios de su mandato fue la de profundizar la cooperacin de
Rusia con los Estados y las economas occidentales, sobre la base
de un intercambio recpocro en los mercados comerciales y no slo
en beneficio de una parte, porque durante la era Yelsin la
apropiacin de los recursos rusos fue acaparada por Occidente.
Putin buscaba asegurar una mayor integracin poltica-militar con
EstadosUnidos y la Unin Europea para asegurar las fronteras y
zonas de influencia de Rusia.
Con esta finalidad, el presidente Putin permiti la circulacin
sobre las rutas del territorio ruso de los suministros expedidos y
destinados para las bases militares de las fuerzas armadas de
Estados Unidos y la Unin Europea que participaban en la invasin
y ocupacin de Afganistn. Tampoco se opuso a las sanciones de la
Unin Europea y EstadosUnidos contra Irn. Putin tampoco hizo
mayor cosa cuando EstadosUnidos invadi y ocup Irak, apesar
de los estrechos lazos econmicos permanentes entre Mosc y
Bagdad. Por otro lado se uni a las 5potencias que supervisan las
conversaciones de paz en Palestina-Israel y se puso por un buen
tiempo del lado de Washington e Israel. Incluso dio ingenuamente
luzverde a los bombardeos de la OTAN en Libia, suponiendo que
sera un asunto limitado, una intervencin humanitaria.
Como resultado de esta colusin [compaerismo] poltico y
diplomtico de Putin con la expansin militar de Washington y de la
OTAN, el comercio de Rusia, la inversin y las finanzas con
Occidente prosperaron. Empresas rusas levantaron prstamos en

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

los mercados de capitales occidentales; los inversores extranjeros

acudieron en masa a la bolsa de valores de Rusia y multinacionales
formaron empresas mixtas con las empresas rusas. Las principales
compaas de petrleo y gas florecieron. La economa rusa
recuper los niveles de vida de la era sovitica; el gasto de los
consumidores aument; el desempleo pas de una cifra de dos
dgitos a un solo dgito; sueldos y salarios atrasados se pagaron y
centros de investigacin, universidades, escuelas e instituciones
culturales comenzaron a recuperarse.
En el tercer lugar de la estrategia de Putin viene la recuperacin
del Estado (renacionalizacin) del sector energtico petrleo y
gas un sector importante y estratgico para Mosc. Por compra y
recompra directa de acciones y [de empresas], a travs de
auditoras financieras y la confiscacin de los activos de los oligarcas
mafiosos. Mosc volvi a tomar nuevamente el control de manera
estatal del petrleo y gas ruso, esto fue una operacin realizada
con gran xito. Estos sectores renacionalizado formaron empresas
conjuntas con los gigantes petroleros occidentales y llevaron
cuantiosas exportaciones de petrleo ruso en el transcurso del
perido de alta demanda mundial. Con el aumento de los precios
del petrleo en la dcada de Putin, Rusia conoci un aumento de
las importaciones impulsada por los consumidores rusos,
importaciones de productos agrcolas, de joyera de lujo y autos ...
Putin consolid su posicin poltica dentro de Rusia gracias al
apoyo electoral popular y profundiz la integracin de Rusia en
los mercados occidentales.
La estrategia de expansin y de crecimiento econmico de Putin
estaba conectada exclusivamente hacia los mercados Occidentales,
es decir la Unin Europea y EstadosUnidos, nomiraba hacia el
este: Asia/China, nitampoco miraba hacia el sur: Amrica Latina.
Con este enfoque inicial del presidente ruso hacia Occidente
enfoque tctico y exitoso en un principio, Putin comenz a exponer
sin querer las vulnerabilidades estratgicas de Rusia.
Las primeras seales evidentes de agresividad occidental fueron
cuando estos lanzaron una campaa de apoyo a los oligarcas
corruptos rusos, es decir una campaa anti-Putin, y los medios de
comunicacin comerciales de Occidente comenzaron a demonizar
el sistema judicial ruso que procesaba y condenaba en justicia a un
oligarca mafioso y gansteril como lo es Mijal Jodorkovski.

La segunda seal de agresividad de Occidente fue el apoyo

financiero y poltico de EstadosUnidos y de la Unin Europea a los
neoliberales de la era Yeltsin, que comenzaron a competir
polticamente contra los candidatos del partido Rusia Unida, el
partido de Vladimir Putin... Se hizo evidente que el esfuerzo de
Putin para restaurar la soberana rusa entraba en conflicto con los
planes de Occidente que busca mantener a Rusia como un Estado
vasallo.

Occidente sigue aorando los aos dorados de pillaje desenfrenado

y de dominacin de la economa rusa de la era Yeltsin y por eso
detestan la era Putin, aquella de una Rusia independiente y
dinmica, por tal razn tratan de desprestigiar constantemente al
presidente de Rusia comparndolo a la extinta Unin Sovitica y al
KGB.
En 2010, Estados Unidos apoy y empuj a uno de los
presidentes-clientes que controla, el presidente georgiano
Saakashvili de Georgia, para que invadiera militarmente Osetia del
Sur, un protectorado [territorial] de Rusia. Esta fue la primera
indicacin o seal importante que la interaccin de Putin con
Occidente era tambin contraproducente. Las fronteras territoriales
de Rusia, la de sus aliados y las zonas de influencia rusas se han
transformado en objetivos codiciados por Occidente.
EstadosUnidos y la Unin Europea condenaron la respuesta

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

defensiva de Rusia, incluso despus que Mosc retirara sus tropas

de Georgia y aplicarle una buena paliza.
La corta guerra de Rusia contra Georgia fue un ensayo militar de
Occidente, una especie de ensayo blico de varios disparos y
bombas financiada, aprobada, planificada por EstadosUnidos y la
Unin Europea; otras veces estos tipos de intervenciones militares
reciben el nombre de revoluciones de color y otras veces de
intervenciones humanitarias de la OTAN.

Yugoslavia, pas en los Balcanes, fue desmantelada como Repblica

Federal por los bombardeos de la OTAN y Ucrania ha
experimentado estos ltimos tiempos varias revoluciones de
color para llegar hoy a una sangrienta guerra civil.

Washington y Bruselas han interpretado erroneamente las diversas

medidas de conciliacin propuestas por el presidente Putin como
signos de debilidad de parte de Rusia y se han sentido con las
manos libres y el permiso necesario para invadir [controlar] ms
territorios cerca de la frontera rusao o para derrocar a los
gobiernos amigos de Rusia.
A mediados de la segunda dcada del nuevo siglo XXI, los
EstadosUnidos y la Unin Europea tomaron una importante
decisin estratgica para debilitar la seguridad de Rusia y su
soberana econmica: tomar el control de Ucrania, expulsar a Rusia
de su base naval del Mar Negro en Crimea y convertir a Ucrania en
un puesto de avanzada militar de la OTAN; por otro lado cortar los
vnculos econmicos de este de Ucrania [regin tnicamete
rusofona] con Rusia especialmente el mercado estratgico de
armamento militar ruso para con Ucrania.

Este golpe fue financiado por Occidente, mientras que las bandas
armadas de extrema derecha y grupos de choque neonazis las
proporcionaron los radicales de Ucrania [en colaboracin con los
servicios secretos occidentales]. La junta [gobernante neofascista]
de Kiev organiz una guerra de conquista dirigida para eliminar a
los anti-golpistas, a los federalistas, a las fuerzas pro-democracia en
la regin sureste [y este de Ucrania],en la rica regin del Donbas
con su mayora tnica rusa y sus lazos [econmicos] con la industria
pesada a Rusia.
Cuando Putin reconoce finalmente el grave peligro para la
seguridad nacional de Rusia, su gobierno respondi con la anexin
de Crimea despus de un referndum popular y comenz a ofrecer
corredores y otras lneas de ayuda y de suministros para los
federalistas asediados en el este de Ucrania que se oponen al
rgimen [neofascista] de Kiev.

Entonces Occidente comenz aprovecharse de las vulnerabilidades

de la economa rusa, vulnerabilidades que resultan del modelo de
desarrollo econmico de Putin, e impuso a Mosc una amplio lista
de sanciones econmicas destinadas a paralizar la economa de
Rusia.

Las sanciones de Occidente

y los puntos dbiles de Rusia:

Repensar el enfoque estratgico de Putin

La agresividad militar de Occidente y las sanciones contra Rusia han
puesto a la vista varias vulnerabilidades o puntos dbiles de la
estrategia econmica y poltica de Putin.

Estos incluyen:
1. Su dependencia exclusiva en los mercados occidentales
conducida por los oligarcas econmicos para promover
su estrategia de crecimiento econmico de Rusia;
2. Su aceptacin de la mayora de las privatizaciones de la era

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

Yeltsin;
3. Su decisin de centrarse en el comercio con Occidente,
ignorando el mercado de China;
4. Su aceptacin de adoptar principalmente una estrategia de
exportacin de gas y petrleo en lugar de desarrollar una
economa diversificada;
5. Su dependencia hacia sus aliados los oligarcas barones
ladrones sin experiencia real en el desarrollo de la industria,
que nocuentan con verdaderas habilidades financieras ni
tcnicas, con escasa experiencia tecnolgica, sin
conocimientos en conceptos de marketing para poder
restaurar, renovar, innovar y ejecutar un sector
manufacturero de avanzada. A diferencia de los chinos, los
oligarcas rusos han sido totalmente dependientes de los
mercados occidentales, sea para las finanzas [colocar sus
millones en bancos en Occidente], sea para la tecnologa y
han hecho muy poco para desarrollar el mercado [interior]
nacional ruso; nada han hecho para implementar la
autofinanciacin mediante la reinversin de sus utilidades o
mejorar la productividad a travs de la tecnologa rusa y la
investigacin. Nada de esto han hecho los oligarcas.
Frente a las sanciones occidentales, el punto ms dbil de Putin para
poder dar una respuesta contundente curiosamente son oligarcasaliados, y este punto dbil incapacita a Rusia en la formulacin de
una respuesta eficaz a la agresin occidental.

Estos oligarcas-aliados presionan a Putin para que ceda y acepte lo

que Washington est exigiendo; al mismo tiempo suplican a los
bancos occidentales para que sus cuentas y propiedades estn
libres o exentas de las sanciones occidentales. Estn desesperados
por proteger sus bienes en Londres y Nueva York. En una palabra,
estn apurados y desesperados por que el presidente Putin llegue
rpidamente a un acuerdo con la Junta [neofascista] de Kiev y
abandone a los luchadores federalistas rusos-ucranianos que
exiguen libertad y democracia en el sureste y este de Ucrania. Y
presionan a Putin para ello.
Esto pone en relieve la contradiccin dentro de la estrategia de
Putin de trabajar con los oligarcas econmicos, que estuvieron de
acuerdo desde un principio en nooponerse a Putin en Rusia,
mientras que iban transferiendo sus riquezas masivamente a los
bancos occidentales, invirtiendo sus millones en bienes races de
lujo en Londres, Pars y Manhattan y creando vnculos, amistades y
lealtades [con grupos de poder] fuera de Rusia.
En efecto, estos oligarcas econmicos estn hoy en da
estrechamente vinculados a los enemigos polticos actuales
deRusia [los banqueros y otros grupos de poder occidentales que
estn lanzando
actualmente].

las

sanciones

econmicas

contra

Rusia

Fue un xito tctico de Putin en un principio el de aprovechar

laayuda de los oligarcas en su proyecto de crecimiento atravs
de la estabilidad pero paradjicamente esto se ha convertido hoy
en una debilidad estratgica en la defensa del pas contra las
represalias econmicas occidentales agobiantes.
La decisin de Putin de aceptar las privatizaciones [gngsteres]
de la era Yeltsin proporcion una cierta estabilidad en el corto
plazo, pero tambin provoc la huida masiva de capital privado
ruso al extranjero en lugar que estos fondos permanecieran en el
pas para ser invertidos en proyectos destinados a asegurar una
mayor autosuficiencia.

Hoy en da la capacidad del gobierno ruso para movilizar yconvertir

su economa en un motor de crecimiento para soportar la presin
imperial de las sanciones econmicas impuestas abusivamente a
Rusia es mucho ms dbil porque latotalidad de la economa ya

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

noest bajo un mayor control estatal.

Putin pasar por momentos difciles, tratando de convencer a los

propietarios privados de las principales industrias rusas de que
deben hacer sacrificios estn demasiado acostumbrados a recibir
favores, subvenciones y contratos gubernamentales. Adems, como
sus contrapartes financieras [socios o asociados] enOccidente
hacen presin, apuran los rusos para los pagos de deudas y niegan
al mismo tiempo nuevos crditos, laslites privadas rusas
amenazan con declararse enquiebra odespedir trabajadores para
reducir gastos osimplemente recortar la produccin.
La creciente ola de intervenciones militares occidentales en las
fronteras de Rusia, la larga lista de promesas incumplidas de
EstadosUnidos y la Unin Europea sobre la noincorporacin de los
pases de Europa del Este al bloque militar de la OTAN, el
bombardeo y destruccin de Yugoslavia en la dcada de los90,
todo esto debi haber demostrado y servido de ejemplo al
presidente Putin para que darse cuenta de que ninguna cantidad
de concesiones unilaterales hechas afavor deOccidente iba
permitir que Rusia fuese aceptada o considerada como un buen
socio.

Washington y Bruselas han estado siempre firmes en su estrategia

para rodearla militarmente y mantener a Rusia como un Estadocliente.
En lugar de seguir desarrollando exclusivamente relaciones con
Occidente (es decir con el oeste de Europa (esencialmente la Unin
Europea y EstadosUnidos) y de ofrecer apoyo indirectamnte a las
guerras estadounidenses de la OTAN, Rusia habra estado en una
posicin mucho mejor para resistir hoy las sanciones y amenazas
militares actuales sihubiese diversificado y orientado su economa
tambin hacia los mercados de Asia, especialmente hacia China,
con su dinmico crecimiento econmico y la expansin del
mercado interno, la capacidad de inversin y la creciente
competencia tcnica.

Es evidente que la poltica exterior de China noha tenido

losmismos problemas que afronta Rusia; China no ha tenido
agresiones militares cerca de sus fronteras y los aliados de China
tampoco han sido atacados, ni invadidos, ni implicados enguerras,
como lo han sido los aliados de Rusia.

A pesar que Rusia ha reaccionado ahora para aumentar los lazos

econmicos con Asia frente a las crecientes amenazas de laOTAN,
una gran cantidad de tiempo y de resultados se han perdido en los
ltimos 15 aos.

Tomar otra dcada para reorientar la economa rusa, con

susprincipales industrias todava controladas en gran parte por los
oligarcas mediocres y cleptcratas, vestigios de la poca de Yeltsin.
Con el cierre de los mercados occidentales (europeos de la
Unin Europea y de los EstadosUnidos principalmente), Putin ha
tenido que volverse hacia China y tambin hacia otros pases de
Asia y Amrica Latina para encontrar nuevos mercados y socios
econmicos.

Pero su estrategia de crecimiento sigue dependiendo sbretodo de

las exportaciones de petrleo y gas y hoy lamayor parte de los
lderes empresariales de Rusia, managers, ejecutivos-dueos noson
verdaderos empresarios emprendedores capaces de desarrollar
nuevos productos innovadores y competitivos, deimplantar nueva
tecnologa einsumos deRusia y la capacidad para identificar
nuevos mercados rentables. Esta generacin de lderes
empresariales rusos no construy sus imperios o conglomerados
econmicos del abajo hacia arriba sino que se apoderaron y
saquearon los activos del sector pblico estatal, y su riqueza creci
gracias a contratos con el Estado y la proteccin de este.

Mosc les pide ahora encontrar nuevos mercados alternativos en el

extranjero, para innovar, competir y sustituir su dependencia de la

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

maquinaria alemana.
La mayor parte de la casta capitalista industrial de Rusia
noes de verdaderos empresarios. Son msbien como una banda
de compinches coleccionistas adinerados que nosaben que hacer
con sus millones, orientados y seducidos exclusivamente por
Occidente.

Sus orgenes son a menudo el sector mafioso-gansgterl, como

seores de la guerra, fuertes en negocios por la fuerza y que
desde un principio supieron muy bien como eliminar a sus rivales
de los sorteos de bienes pblicos y estatales de la dcada de los
aos 1990.

Si bien estos oligarcas han tratado de ganar respetabilidad despus

de consolidar sus imperios econmicos gracias a losservicios de
agencias de relaciones pblicas contratadas para pulir sus imgenes
y dotarse de consultores econmicos para asesorarles sobre las
inversiones, nuncademostraron ningunacapacidad para hacer
crecer sus empresas o transformarlas en empresas competitivas.

En vez de ello, se mantuvieron totalmente dependientes del capital,

la tecnologa y las importaciones provenientes de Occidente y de
las subvenciones de la administracin de Putin, que ellos
controlaban o beneficiaban.
Los

llamados

capitalistas

rentistas

rusos

contrastan

agudamente con los empresarios pblicos y privados chinos

dinmicos que pidieron prestada la tecnologa del extranjero,
tomaron eso prestado de EstadosUnidos, Japn, Taiwn y
Alemania, adaptando y mejorando la tecnologa y ahora estn
produciendo equipamiento altamente competitivo y avanzado.
Cuando las sanciones de EstadosUnidos y la Unin Europea
entraron en vigor, la industria rusa result incapaz de sustituir la
importacin extranjera por la produccin local y el presidente Putin
tuvo que concertar acuerdos comerciales de importacin con China
y con otras fuentes para obtener los insumos que Rusia necesita.
El mayor defecto estratgico en la estrategia econmica dePutin
fue su decisin de concentrarse mayoritariamente en
lasexportaciones de gas y petrleo hacia el mercado de Occidente
como su motor de crecimiento. Esto dio lugar a la dependencia
rusa de los altos precios de las exportaciones de materias primas y
de productos energticos hacia los mercados occidentales.
Teniendo eso en la mente, EstadosUnidos y la Unin Europea
explotaron la vulnerabilidad de Rusia favoreciendo la cada del
precio del petrleo y sudependencia de la tecnologa occidental
para la extraccin de petrleo, as como la paralizacin de creacin
de empresas mixtas (rusas con occidentales).
La poltica de Putin se ha basado en una visin deintegracin
econmica con Occidente junto con una mayor cooperacin de
relaciones polticas con las potencias de la OTAN. Estos proyectos
de Putin se han desmoronado ante la marcha de los
acontecimientos:
La cooperacin de Estados Unidos y la Unin Europea fue por su
lado tctica y calculadora, dependiendo de lasconcesiones
asimtricas hechas unilateralmente por parte de Rusia hacia ellos
especialmente la constante disposicin de Rusia a sacrificar a sus
aliados tradicionales en los Balcanes, Oriente Medio, norte de frica
y especialmente en el Cucaso nicamente para seguir
manteniendo buenas relaciones con EstadosUnidos y la Unin
Europea.

En cuanto Rusia comenz a hacer valer sus propios intereses,

Occidente sevolvi hostil y sedispuso a empezar una
confrontacin. Desde que Rusia se opuso al rgimen golpista en
Kiev, el objetivo principal de Occidente ha sido el derrocamiento de
Putin en Rusia.

La ofensiva Occidental en curso contra Rusia actualmente no es una

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

fase pasajera, o algo que se va a terminar pronto, no! Es el

comienzo de una prolongada e intensificada confrontacin
econmica y poltica.
Aunque Rusia es vulnerable, lo cierto es que dispone de los
medios, de los recursos y de la capacidad para resistir, de defender
y promover suseguridad nacional as como sueconoma.

Qu se debe hacer?
En primer lugar y ante todo Rusia debe diversificar su economa;
debe industrializar sus propias materias primas e inyectar grandes
inversiones para sustituir lasimportaciones occidentales
conproductos manufacturados locales. Si bien el intercambio
comercial firmado recientemente con China es unpaso positivo,
nodeben repetirse los mismos errores cometidos con Occidente, es
decir convertirse en un simple proveedor de energa (gas y
petrleo) porque sera repetir el msmo patrn comercial que ha
hecho con EstadosUnidos y la Unin Europea.
En segundo lugar, Rusia debe volver a nacionalizar susistema
bancario, el comercio exterior y las industrias estratgicas del pas,
eliminando todas las lealtades politico-econmicas dudosas de
cierta clase social, poniendo fin alcomportamiento rentista de la
clase actual con graves signos de disfuncin capitalista privada.
El gobierno de Putin debe pasar de la era de los oligarcas a la era
de los tecncratas; pasar de la era de pensionistas a la era de los
empresarios (modernos, innovadores y buenos admistradores
creativos); pasar de los especuladores que ganan su dinero en
Rusia pero loinvierten o logastan enOccidente para crear en
loadelante empresas co-particitivas entre trabajadores-tcnicos e
inversores, en una palabra, debe profundizar el carcter nacional,
pblico, y productivo de la economa.
Sobre los oligarcas que permanecen en Rusia, nopodemos
creer que sussimples declararaciones de lealtad hacia
laadministracin del presidente Putin bastan para verlos como
verdaderos y legtimos agentes econmicos de los intereses rusos
en el aps. Por lo general, los oligarcas han dejado deinvertir en
Rusia, transfirieron su riqueza y con ello han puesto en tela de juicio
la autoridad legtima del Estado ruso en el extranjero, bajo la
presin de las sanciones econmicas occidentales.
Rusia necesita una nueva revolucin econmica y poltica en la
que el gobierno reconoce a Occidente como una grave amenaza
imperial y pueda apoyarse sobre una clase obrera rusa organizada
y capacitada, no en una banda de dudosos oligarcas.
La administracin de Putin demostr tener la capacidad para
sacar a Rusia del abismo donde se estaba sumergida en los aos
1990 y hasabido tambin inculcar la dignidad y la autoestima entre
los rusos, tanto al interior del pas como en el extranjero. Tambin
se ha enfrentado inteligentemente a laagresin de Occidente en
Ucrania. A la luz de estos hechos, elpresidente Putin tienen todo el
inters de avanzar y comenzar adesmantelar el Estado cleptmano
que todava subsiste de laera Yeltsin en la economa rusa y debe
comenzar a reindustrializar, diversificar y desarrollar la economa
nacional rusa, con alta tecnologa para gozar de una economa
diversificada.

Pero sobre todo Rusia necesita crear nuevas formas democrticas

populares de democracia para sustentar la transicin a un Estado
seguro, antiimperialista y soberano.

El presidente Putin cuenta con el respaldo de la gran mayora del

pueblo ruso; Putin cuenta con extraordinarios cientficos
yprofesionales; Putin tiene aliados en China y entre los pases del

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

movimiento de los BRICS; y sobre todo, Putin tiene lavoluntad y

cuenta con el poder, con la bendicin de la poblacin [y la
aprobacin tica y moral] de hacer lo correcto.
La pregunta sigue siendo si Putin tendr xito en esta nueva
misin histrica, o si, por miedo o indecisin, Putin capitulara ante
las amenazas agresivas de un Occidente decadente y peligroso.

James Petras

Traducido del ingls al castellano por la Red Voltaire.

Fuente: Red Voltaire.

[1] Think-tanks es el nombre que recibe en ingls lo que podra calificarse

como siendo un centro, instituto o institucin que se dedica a difundir en la
sociedad civil de manera disimulada una propaganda ideolgica
(generalmente con un objetivo poltico) bajo forma de divulgacin de ideas o
pensamientos constructivos, necesarios e innovadores, tiles para el ciudadano
comn y corriente, para los estudiantes, los lderes del pas, los intelectuales y
otras instancias dirigentes o gobernantes de una nacin. Los think-tanks
operan frecuentemente bajo cobertura de ser centros o fundaciones de
investigacin independientes, pero en su mayora estn ligados a grupos de
poder o lobbys que incluso son ramificaciones de super-estructuras conectadas
a multinacionales, agencias de espionaje o pases con objetivos imperialistas de
dominacin, quines finalmente son los que financian y comandan estos thinktanks. La misin de los think-tanks es pues la de inculcar e imponer en una
poblacin dada, una forma de pensar, hacer aceptar los valores e ideas que los
grupos dominantes quieren imponer de acuerdo a sus intereses (econmicospolticos), hacindolo de manera discreta, sin que sea apercibido quien est
detrs de todo esto. Por esa razn los think-tanks tienen los medios
financieros para reclutar personalidades, artistas, prestigiosos intelectuales
(muchas veces vendidos) para que trabajen para ellos y propaguen las ideas o
creencias de los think-tanks quieren imponer, poniendo en su mira de
conquista especialmente a las personas que tienen el poder de decisin en una
sociedad, en un gobierno. La palabra think-tank viene del ingls, think
significa pensar, tank quiere decir tanque.
[2] Ver: La Fundacin Carnegie para la paz internacional

Artculo bajo licencia Creative Commons

Ayude a la Red Voltaire

Cmo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire autoriza la reproduccin de sus artculos a condicin de que se

cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales
(licencia CC BY-NC-ND).

Usted consulta nuestro sitio porque la

calidad de sus artculos le ayuda a
comprender los acontecimientos
internacionales. Necesitamos su
contribucin personal para poder

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben

remuneracin.
Autores: diplomticos, economistas, gegrafos,
historiadores, periodistas, militares, filsofos, socilogos
Usted puede proponernos artculos.

Si usted es traductor de nivel profesional, puede

participar en la traduccin de nuestros artculos.

Fuente
:
Vulnerabilidades de Rusia ante lassanciones de EstadosUnidos,
laUninEuropea y larapia militar delaOTAN, por James Petras, Red
Voltaire , 29 de noviembre de 2014, www.voltairenet.org/article185974.html

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]

continuar nuestro trabajo.

Aydenos con su donacin.

Vulnerabilidades de Rusia ante las sanciones de Estados Unidos, la Unin Europea y la rapia militar de la OTAN, por James Petras

Viktor Orban,
primerministrohngaro
y
nuevorostrodelEnemigo
segnWashington
por F. William Engdahl

Seal de Alerta
En trompo sobre pasaporte electrnico!
por Herbert Mujica Rojas,
Socios

Libia, la nueva causasacrosanta

dePaoloGentiloni
por Manlio Dinucci,Tommaso di Francesco,

Red Voltaire

El clan Karzai pone el trfico

deherona enmanos del
EmiratoIslmico

Pginas Libres

Tarapac: partes oficiales anuncian victoria

por Ernesto Linares Mascaro,
Socios

Primera parte
El papa Francisco resucita la defensa de
los campesinos
por Martin Esparza,
Socios

Ante nuestra mirada

Cmo se manipula a los yihadistas?

Quinlohace?

por Thierry Meyssan

Qatar se dispone a entrenar

islamistas que luchan enSiria

La corrupcin es parte del sistema

capitalista
por Xavier Cao Tamayo,
Socios

Seal de Alerta

Caso Molina: y cmo andamos por casa?

por Herbert Mujica Rojas,
Socios

El arte de la guerra

Patente ruptura del G-20

enBrisbane

China inquieta a EstadosUnidos

por Manlio Dinucci,
Red Voltaire

por Alfredo Jalife-Rahme

La Reserva Federal, entidad

bajo control de bancos
privados

http://www.voltairenet.org/article185974.html[30/11/2014 10:01:38 p.m.]