Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
l estudio describe la relacin del concepto de fotosntesis contenido en los textos escolares
con las concepciones de los docentes y estudiantes de bsica secundaria, segn una muestra
de instituciones educativas de la ciudad de Barranquilla. La informacin se recolect mediante la entrevista reconciliadora, y se analiz a travs de la codificacin y el anlisis de contenido. Los
resultados sealan que por causa de los docentes, la construccin y asimilacin de las concepciones
cientficas es inducida por los textos escolares y arraigada en las estructuras mentales de los estudiantes.
Palabras Clave: Concepciones alternativas, ciencias experimentales, entrevista reconciliadora,
textos escolares y concepto de fotosntesis.
The concept of photosynthesis in textbooks
and its relationship with alternative conceptions of teachers and students
Abstract
This study describes the relationship between the concept of photosynthesis commonly found in
textbooks and the conceptions of a sample of high school teachers and students inthe city of Bar-
38
Doctor en Educacin Universidad de Puerto Rico. Magister en Docencia de la Qumica Universidad Pedaggica
Nacional. Bogot. Qumico Farmacutico, Universidad del Atlntico, Barranquilla. Profesor de la Universidad del
Atlntico. Coordinador del Grupo GECIT. Correo: roberfigue@hotmail.com, robertofigueroamolina@gmail.com
Uni-pluri/versidad
ranquilla. The information was collected by means of reconciling interviews, and it was analyzed
by coding and content analysis. The results suggest that,because of teachers, the construction
and assimilation of scientific conceptions is induced by textbooks and entrenched in the students
mindsets.
Keywords: Alternative concepts, experimental sciences, reconciling interview, textbooks and the
concept of photosynthesis.
Introduccin
Desde los inicios del siglo XX, algunos expertos
de la educacin como Driver (1986), se han interesado
en los procesos de enseanza y aprendizaje, las ideas
alternativas que poseen en la estructura mental los
estudiantes y docentes y las dificultades de ellos para
comprender los conceptos de las diferentes reas del
conocimiento. Las investigaciones muestran que los estudiantes, an despus de haber concluido la enseanza
escolar, continan con sus ideas previas o errneas, las
cuales se encuentran fuertemente arraigadas a su estructura de pensamiento (Figueroa Molina et l., 2004).
Parte del conocimiento cientfico que memorizamos
y logramos comprender nos llega a partir de la lectura
y del uso instruccional de los textos escolares, proceso
en el cual se realiza una representacin mental de los
objetos. Es decir, para desarrollarnos profesionalmente,
debemos asimilar e interpretar la informacin contenida en los textos, donde la importancia radica en los
contenidos y no en la tica y cientificidad.
Uno de los pilares bsicos que sustenta la accin
docente, en cualquier nivel educativo, son los textos
escolares. Resulta incuestionable su influencia en el
trabajo de aula, tanto para los profesores como los
alumnos, pues constituyen el referente exclusivo del
saber cientfico. Pero son tambin una mercanca para
las editoriales que compiten entre s para dominar el
mercado. Esta serie de condicionantes convierten la
seleccin de los textos escolares en un acto con serias
repercusiones educativas y econmicas. Este mercadeo devala la calidad del texto y pasa por alto fallas
de redaccin, contenidos cientficos, profundidad lgica y psicolgica de los saberes, entre otros, lo cual
induce a los errores cognitivos a largo plazo en los
docentes y estudiantes.
El texto escolar es la herramienta de mayor demanda para la enseanza y el aprendizaje de conUni-pluri/versidad, Vol. 12, N. 3, 2012
ceptos y, dado que los docentes dependen conceptualmente, aun as, los conocimientos asimilados les
dificulta contrastar la informacin que all aparece con
los supuestos tericos y conceptuales que maneja la
comunidad cientfica. Es necesario entonces, que los
docentes se involucren en la dinmica de las ciencias,
en la cual, se desactualizan rpidamente los conceptos y contenidos de los textos y se vuelve asimismo
obsoleta e incompleta la informacin manejada por
los docentes y estudiantes. Pocas veces el estudiante
y tambin el docente son conscientes de que lo que
se estudia en los textos son modelos que pueden ser
superados por otros.
Son diversos y variados los errores conceptuales
que contienen los textos escolares de ciencias naturales, dentro de los cuales se encuentra el concepto
de fotosntesis, al que dedicaremos la presentacin, el
desarrollo, el anlisis y las conclusiones, para servir
de adelanto al desarrollo general de la investigacin
que se viene realizando.
Las investigaciones sobre las ideas previas o concepciones alternativas han puesto de manifiesto que el
aprendizaje es un proceso complejo: aun cuando los
alumnos encuentren respuestas que pueden ser plausibles para el problema que se les presenta, no ponen en
juego otros conocimientos que puedan contradecirlas.
El estudiante, al enfrentarse al problema, solo percibe
o elabora sus respuestas a partir de lo que le sugieren
las observaciones superficiales del hecho analizado.
Generalmente solo observa aquellos comportamientos del fenmeno que apoyan su explicacin inicial,
pasando los dems desapercibidos o, como sencillamente irrelevantes.
Podemos deducir entonces que la praxis de los
educadores promueve errores en la enseanza de los
conceptos, inducidos, primero, por la obsolescencia
de los contenidos de los textos escolares; segundo, por
las limitadas actividades y jornadas de capacitacin
39
Desarrollo
Las relaciones del texto escolar con el saber han
adquirido significacin en el marco del concepto de
transposicin didctica, entendido como el complejo
proceso de transformacin del saber acadmico en el
saber ensear. Efectivamente, enseado el concepto de la enseanza y del aprendizaje escolar se logra
aprender lo enseado. Aqu, el texto escolar ser un
mecanismo privilegiado que concrete y efecte la reorganizacin y traduccin del saber disciplinar: el fin
es convertirlo en un objeto de enseanza, entendido
como el saber escolar reglamentado, explicitado, regulado, divulgado y organizado para el propsito de
la enseanza, no solo en el lineamiento de las polticas
curriculares o estndares del estado, sino tambin en
el dominio y reordenamiento disciplinar.
De manera general, la metodologa se refiere a los
medios y mtodos que permitan obtener conocimientos objetivos y subjetivos acerca de la realidad que se
estudia. Bajo la naturaleza de un diseo descriptivo,
40
Uni-pluri/versidad
RESPUESTA
PORCENTAJE
33.36%
49.98%
16.66%
Al analizar la informacin recolectada de las entrevistas de los docentes, se puede inferir que un alto
nmero de ellos no posee en su estructura de pensamiento elementos conceptuales y tericos adecuados
que posibiliten explicar de forma clara y cientfica
el concepto de fotosntesis: Cuando voy a darles
el concepto de fotosntesis a los estudiantes lo relaciono con el concepto de nutricin, rganos de las
plantas y sus funciones como la respiracin y la excrecin.
Algunos docentes tratan de utilizar analogas o establecer relaciones del concepto de fotosntesis con el
concepto de respiracin, relacin que dificultad el entendimiento y la comprensin de aqul. Resultados de
investigaciones muestran que el 80% de los profesores presentan serias dificultades para la construccin
tanto del concepto de fotosntesis como de respiracin
(Charrier Melilln, Caal y Rodrigo Vega, 2006).
Confirman las observaciones empricas de los maestros. Los conceptos de fotosntesis y de respiracin
41
RESPUESTA
No conocen o recuerdan el concepto
43.39%
33.3%
16.65%
3.33%
3.33%
PORCENTAJE
Uni-pluri/versidad
RESPUESTA
PORCENTAJE
CANTIDAD
42.84%
14.29%
14.29%
La fotosntesis es lo contrario de la
respiracin
14.29%
14.29%
La Tabla 3 hace referencia a los errores o concepciones alternativas que presentan los textos escolares.
Aunque para un profesional de la disciplina estas definiciones no son del todo errneas, en el aula resultara
casi imposible de ser explicada, pues se requiere anexar informacin necesaria para dar una explicacin
cientfica a los estudiantes de sexto grado.
Con la finalidad de develar cmo se han desarrollado y asimilado las concepciones alternativas en los
docentes y estudiantes a partir del uso de los textos
escolares analizados, la categora sobre las alternativas del concepto de fotosntesis en los textos escolares
(ver Tabla 4) estuvo constituida por una muestra de
textos que los docentes utilizan para la enseanza entre los aos 1989 y 2006.
En el texto Descubrir 6, de la primera y segunda edicin (1989 y 1996, respectivamente) del
grupo editorial Norma, los autores relacionan el
concepto de fotosntesis con el concepto de nutricin en las plantas y no explican de manera clara
el proceso de fotosntesis que realizan las plantas,
dejando vacos conceptuales en temticas como la
Uni-pluri/versidad, Vol. 12, N. 3, 2012
AUTOR (ES)
AO
PGINA
CONCEPTO
EDITORIAL
Descubrir 6
1989
113
Norma
Descubrir 6
122
Norma
41
Norma
1999
104
Libros y
Libres
2000
68
Santillana
1996
Lus Velsquez
Vsquez.
2000
Tito Machado
Cartagena.
Tierra 6
Ciencias
Naturales 6
Clara Snchez S.
Henry Gmez S.
44
Uni-pluri/versidad
Conclusiones
El anlisis de la informacin nos lleva a establecer
las siguientes conclusiones:
Los docentes que participaron en el estudio presentan errores conceptuales en la construccin, interpretacin y definicin cientfica del concepto de fotosntesis, lo que repercute en los procesos de instruccin,
aprendizaje y conceptualizacin de los estudiantes.
El texto escolar es considerado como la nica herramienta que poseen los estudiantes en la institucin
para desarrollar sus investigaciones. Presentan errores
de contenido imperceptibles para los docentes y es
transmitido textualmente a los estudiantes.
Los estudiantes participantes de la investigacin
no poseen los constructos tericos y conceptuales
fundamentales para dar una respuesta clara sobre el
concepto de fotosntesis, debido al aprendizaje memorstico y repetitivo al que estn expuestos a travs
del texto gua y tambin a las prcticas tradicionales
institucionales.
Los estudiantes limitan el concepto de fotosntesis
en funcin de la luz, creyendo que es una mera transformacin de energa lumnica a energa qumica, lo cual
demuestra el desconocimiento de otros factores que
hacen posible la realizacin de este complejo proceso.
Los textos escolares presentan informacin incompleta, limitada y errada a los estudiantes, quienes al
no poseer los medios para constatar la veracidad de la
informacin recibida, suponen que la informacin es
actualizada y precisa.
Las concepciones alternativas en los textos escolares estn ntimamente ligadas a las de los profesores y
estudiantes, puesto que la principal dificultad para la
adquisicin de un concepto particular, no radica en las
preconcepciones de los estudiantes, sino en la forma
en que se transmite la informacin. Si sta presenta
restricciones o errores, la enseanza a los estudiantes
ser igualmente desacertada, limitada y errada.
La bsqueda de los antecedentes en relacin
con la fotosntesis en las plantas centrada tanto en
Referencias bibliogrficas
CHARRIER MELILLN, Mara, CAAL DE
LEN, Pedro y RODRIGO VEGA, Maximiliano
(2006). Las concepciones de los estudiantes sobre
la fotosntesis y la respiracin: una revisin sobre la
investigacin didctica en el campo de la enseanza
y el aprendizaje de la nutricin de las plantas. En:
Enseanza de las ciencias: Revista de Investigacin y
Experiencias Didcticas. Vol. 24. N (3), pp. 401-410.
Barcelona: Universidad Autnoma de Barcelona.
DRIVER, Rosalind (1986). Psicologa cognitiva
y esquemas conceptuales de los alumnos. En: Enseanza de las ciencias, Vol. 4 N (1), pp. 3-15. Barcelona: Universidad Autnoma de Barcelona.
FIGUEROA MOLINA, Roberto, UTRIA, Carlos,
COLPAS, Rafael y ARAUJO, Antonio (2004). Estudio exploratorio de las interacciones mentales de
los estudiantes de sexto grado sobre el entendimiento
conceptual de multiplicacin. En: Tecn, episteme y
didaxis. N 15, pp. 30-44. Bogot: Universidad Pedaggica Nacional.
GIL PREZ, Daniel y CARRASCOSA, Jaime
(1990). Qu se puede hacer sobre los conceptos
errneos de la ciencia?. En: Enseanza de las Ciencias. Vol. 9 N (1), pp. 69-77. Barcelona: Universidad
Autnoma de Barcelona.
PERALES, F. Javier y JIMNEZ JIMNEZ, Juan
de Dios (2002). Las ilustraciones en la enseanza
aprendizaje de las ciencias. Anlisis de libros de
texto. Enseanza de las ciencias. En: Enseanza de
las ciencias, Vol. 20, N (3), pp. 369386. Barcelona:
Universidad Autnoma de Barcelona.
WOLCOTT, Harry F. (1995). The Art of Fieldwork. London: AltaMira Press.
45