P. de La C. 2212

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
17ma. Asamblea
Legislativa
E-14-0177
4ta. Sesin
Ordinaria
CMARA DE REPRESENTANTES
P. de la C. 2212
30 DE OCTUBRE DE 2014
Presentado por los representantes Perell Borrs, Rivera Ruiz de Porras, Hernndez Lpez,
Aponte Dalmau, Bez Rivera, Bianchi Angler, Cruz Burgos, De Jess Rodrguez, Franco
Gonzlez, Gndara Menndez, Hernndez Alfonzo, Hernndez Montaez, Jaime Espinosa,
Lpez de Arrars, Matos Garca, Mndez Silva, Natal Albelo, Ortiz Lugo, Pacheco
Irigoyen, Rodrguez Quiles, Santa Rodrguez, Torres Cruz, Torres Ramrez, Torres
Yordn, Varela Fernndez, Vargas Ferrer, Vassallo Anadn y Vega Ramos
Referido a la Comisin de Hacienda y Presupuesto
LEY
Para aadir un nuevo Artculo 34 y reenumerar el actual Artculo 34 como Artculo 35
de la Ley Nm. 44 de 21 de junio de 1988, segn enmendada, conocida como la
Ley de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto
Rico, a los fines de crear el Fondo Especial de Asistencia Econmica de la
Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico, disponer
que se podr empear la buena fe, el crdito y el poder de imponer
contribuciones del Estado Libre Asociado de Puerto Rico para garantizar el
repago de los bonos o pagars a ser emitidos por la Autoridad pagaderos de
dicho Fondo Especial y autorizar al Secretario de Hacienda para que en relacin
a los bonos o pagars de la Autoridad garantizados por el Estado Libre Asociado
de Puerto Rico pueda renunciar a la inmunidad soberana del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, acordar que dicha garanta se podr regir por las leyes
del Estado de Nueva York y que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico se
pueda someter a los tribunales de dicha jurisdiccin; para enmendar la Seccin
3020.07 y aadir una Seccin 3020.07A y una Seccin 3020.07B a la Ley Nm. 12011, segn enmendada, conocida como el Cdigo de Rentas Internas para un
Nuevo Puerto Rico a los fines de modificar el arbitrio sobre el uso de petrleo
crudo, productos parcialmente elaborados y productos terminados derivados del
petrleo y cualquier otra mezcla de hidrocarburos (excluyendo el gas natural) e
2
imponer dos arbitrios adicionales sobre el petrleo crudo, productos
parcialmente elaborados y productos terminados derivados del petrleo y
cualquier otra mezcla de hidrocarburos (excluyendo el gas natural); para
enmendar la Seccin 3060.11 y aadir una Seccin 3060.11A y una Seccin
3060.11B para transferir al Fondo Especial de Asistencia Econmica de la
Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico el
producto del nuevo arbitrio sobre el petrleo crudo, productos parcialmente
elaborados y productos terminados derivados del petrleo y cualquier otra
mezcla de hidrocarburos (excluyendo el gas natural) que impone la nueva
Seccin 3020.07A y transferir a la Autoridad de Transporte Integral el producto
del nuevo arbitrio sobre el petrleo crudo, productos parcialmente elaborados y
productos terminados derivados del petrleo y cualquier otra mezcla de
hidrocarburos (excluyendo el gas natural) que impone la nueva Seccin 3020.07B;
para aadir un Artculo 12A a la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn
enmendada, conocida como la Ley de la Autoridad de Carreteras y
Transportacin de Puerto Rico a los fines de disponer para la creacin de un
gravamen estatutario relacionado a los ingresos, impuestos y derechos que estn
pignorados para el repago de los bonos emitidos por la Autoridad de Carreteras
y Transportacin; para enmendar el Artculo 18 de la Ley Nm. 123-2014 para
disponer sobre el uso de los fondos destinados a la Autoridad de Transporte
Integrado de Puerto Rico; entre otras cosas.
EXPOSICIN DE MOTIVOS
Al 31 de diciembre de 2012, la deuda de la Autoridad de Carreteras y
Transportacin de Puerto Rico (ACT) con el Banco Gubernamental de Fomento para
Puerto Rico (BGF) alcanzaba ms de $2,200 millones y no exista fuente de repago.
Esta deuda fue el resultado de la prctica de los pasados aos, en especfico el pasado
cuatrienio 2009-2012, en el cual se sufragaron los dficits operacionales y las
necesidades de inversin de capital de la ACT mediante lneas de crdito del BGF, sin
que se identificaran fuentes de repago claras para cumplir con dichas obligaciones.
Dicha prctica, adems de no afrontar la insuficiencia presupuestaria y
operacional de la ACT permitiendo que dicha corporacin profundizara su crisis al
aumentar exponencialmente su deuda, redujo significativamente la liquidez del BGF,
pues los prstamos vigentes de la ACT constituan el 24% de la totalidad de la cartera
de prstamos otorgados por el BGF.
Debido a la naturaleza apremiante de identificar otras fuentes de ingresos
adicionales que le permitieran a la ACT continuar operando y realizar el repago de sus
financiamientos con el BGF, esta Administracin oportunamente tom las medidas
legislativas necesarias para allegar mayores fondos a la ACT mediante la aprobacin de
las Leyes 30 y 31 de 2013. Mediante la Ley 30-2013, se enmend la Ley 22-2000, segn
enmendada, conocida como Ley de Vehculos y Trnsito de Puerto Rico, para
3
disponer que la totalidad de los ingresos recibidos por concepto de cada permiso de
vehculos de motor y arrastres, y de cada renovacin de registro de automviles de
servicio privado y pblico, y no solamente $15.00 como lo dispona la Ley 22-2000
previo a la enmienda, ingresaran en un Depsito Especial para proveerle una fuente de
repago a los prstamos de la ACT con el BGF.
De otra parte, la Ley 31-2013 enmend la Ley 1-2011, segn enmendada,
conocida como el Cdigo de Rentas Internas para un Nuevo Puerto Rico, para, entre
otras cosas, modificar la cantidad del arbitrio que se impone sobre el petrleo crudo,
productos parcialmente elaborados y productos terminados derivados del petrleo y
cualquier otra mezcla de hidrocarburos, y transferir la totalidad de dicho arbitrio a la
ACT para proveerle una fuente de repago a sus prstamos con el BGF. Adems, dicha
Ley asign a favor de la ACT $20 millones anuales de los recaudos del arbitrio sobre
cigarrillos. Estos derechos, arbitrios e impuestos adicionales fueron pignorados por la
ACT a favor del BGF y de los tenedores de ciertas obligaciones emitidas por la ACT en
el 2013. Con el producto de la venta de dichas obligaciones en el 2013, la ACT pudo
repagar ciertos prstamos que tena con el BGF, lo que redund en beneficio de la ACT,
del BGF, y del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, al proveerle al BGF liquidez
adicional que permiti proveerle financiamiento adicional al Estado Libre Asociado de
Puerto Rico y sus instrumentalidades en tiempos de estrechez fiscal y financiera.
Los ingresos adicionales que se han obtenido luego de la aprobacin de las Leyes
30 y 31 de 2013, aunque redundaron en gran beneficio segn indicado anteriormente,
no le brindaron la capacidad suficiente a la ACT para emitir deuda adicional que
pudiese refinanciar la deuda interina con el BGF y con terceros y, a la vez, continuar las
operaciones de dicha corporacin pblica. Ello, a pesar de los esfuerzos en trminos de
cambios operacionales que esta Administracin ha realizado en la ACT, los que
incluyen: la aprobacin de la Ley 41-2014 que introdujo una nueva Junta de Directores
de siete (7) miembros que supervisa las operaciones de la ACT; la identificacin de
nuevos fondos para parear asignaciones federales para proyectos de autopistas, que
redundarn en una reduccin de necesidades de efectivo de la ACT por cerca de $30
millones de dlares anuales; los ahorros producto de la implantacin de la Ley 66-2014,
Ley Especial de Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, que se estiman en aproximadamente $25 millones de dlares;
y la aprobacin de la Ley 123-2014 que crea la Autoridad de Transporte Integrado
(ATI), lo que permitir transferir el Tren Urbano, y sus costos operacionales, de la
ACT a la ATI. La necesidad de ingresos recurrentes adicionales tambin se recrudeci
durante el pasado ao fiscal como resultado del aumento significativo en las tasas de
inters de las obligaciones del Gobierno Central y sus instrumentalidades, lo cual
aument el ingreso requerido para refinanciar las obligaciones existentes de la ACT, y
por la acumulacin durante el periodo de cuentas por pagar a suplidores y contratistas,
cuyo pago es fundamental para evitar el atraso de la obra gubernamental.
4
De manera que, para mejorar la situacin fiscal y financiera de la ACT, esta
Administracin ha determinado que es necesario y conveniente que la Autoridad para
el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico (AFI) asuma o repague ciertas
deudas de la ACT que se pretendan repagar con parte de los fondos adicionales
transferidos a la ACT bajo la Ley 30-2013 y la Ley 31-2013 y, para darle a AFI una fuente
dedicada al repago de dichas deudas, se imponga un impuesto sobre el petrleo crudo,
cualquier otra mezcla de hidrocarburos y se transfiera a AFI la totalidad de los ingresos
producidos por dicho impuesto. Esta Asamblea Legislativa tambin ha determinado
necesario disponer que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico podr empear su
buena fe, crdito y poder de imponer contribuciones para garantizar el repago de los
bonos o pagars emitidos por la AFI pagaderos de estos impuestos para as asegurar
que los bonos o pagars se puedan vender de la manera ms eficiente y costo-efectiva
posible. Adems, se autoriza al Secretario de Hacienda a consentir a que la garanta del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico se rija por las leyes del Estado de Nueva York y
que los tribunales del Estado de Nueva York tengan jurisdiccin para atender cualquier
asunto relacionado a dicha garanta. No se incluye lenguaje similar para la AFI ya que
goza de dicha facultad como resultado de su libertad de contratacin.
La autorizacin concedida por esta Asamblea Legislativa para garantizar con la
buena fe, crdito y poder de imponer contribuciones del Estado Libre Asociado el
repago de los bonos o pagars emitidos por la AFI para repagar las deudas de la ACT es
hasta el lmite de $2,900 millones. Ese lmite queda establecido por la deuda a ser
transferida de la ACT a AFI, definida en esta Ley como Deuda Transferida, la cual
incluye deuda de la ACT con el BGF incurrida en o antes del 30 de septiembre de 2015,
y las Notas en Anticipacin de Bonos 2013A emitidas por la ACT el 29 de agosto de
2013. La deuda de la ACT con el BGF se compone de: (1) veintisis (26) lneas de crdito
mediante las cuales, al 30 de septiembre de 2014, la ACT adeudaba aproximadamente
$2,027 millones, incluyendo intereses acumulados y (2) $200 millones en un bono
emitido por la ACT de inters variable (VRDOs) recomprado por el BGF a un banco
privado en mayo de 2014 para evitar un incumplimiento por falta de pago de parte de
la ACT. Las Notas en Anticipacin de Bonos 2013A emitidas por la ACT el 29 de agosto
de 2013 tienen, al 30 de septiembre de 2014, un balance aproximado de $275 millones.
El balance restante es para compensar por el hecho que, dado las condiciones del
mercado y la valorizacin actual de los bonos de obligacin general del ELA, causen
que el producto neto de la emisin autorizada se vea reducido debido a un descuento
en el origen (original issue discount).
Por otro lado, para allegar fondos a la recin creada ATI, esta Administracin ha
determinado que es necesario que se imponga otro impuesto sobre el petrleo crudo,
cualquier otra mezcla de hidrocarburos y se transfiera a la ATI la totalidad de los
ingresos producidos por dicho impuesto nuevo. De esta manera, se proveen los fondos
5
suficientes para que se logre la poltica pblica de esta Administracin de convertir el
transporte colectivo del Pas en una opcin real de movilidad para las familias
puertorriqueas, de modo que se mejore su calidad de vida, adems de con ello
contribuir al desarrollo econmico y social de la Isla.
Esta Asamblea Legislativa determina que (i) la asuncin o pago por parte de AFI
de cierta deuda de la ACT que ser asumida o pagada por AFI constituye causa vlida y
suficiente para la cesin a AFI de los ingresos pignorados a sta que se utilizarn para el
pago de dicha deuda asumida o de la deuda incurrida para el repago de dicha deuda,
una vez sea efectivamente transferida; (ii) dicha asuncin y repago, y cesin, son en
beneficio de la ACT, al reducir la cantidad de deuda de la cual dicha corporacin
pblica es responsable, y en beneficio tambin de AFI, y de los acreedores de ambas
corporaciones pblicas, y de los residentes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y
son necesarias para el mejoramiento de la salud, bienestar y prosperidad de dichos
residentes; y (iii) dicha asuncin y repago, y cesin es necesaria para que ambas
corporaciones pblicas desempeen a cabalidad su funcin pblica gubernamental.
Es importante sealar que los arbitrios e impuestos sobre el petrleo crudo,
cualquier otra mezcla de hidrocarburos aqu establecidos no son aplicables por virtud
de ley a la compra de energa por parte de la Autoridad de Energa Elctrica, por lo que
esta legislacin no tendr efecto alguno sobre el precio de la energa elctrica. Dichos
arbitrios e impuestos quedan impuestos por esta Asamblea Legislativa y sern efectivos
conforme a la clusula de vigencia de esta ley. No obstante, una vez se complete la
transferencia de deudas de la ACT a la AFI, se harn igualmente efectivos,
simultneamente, un aumento en el impuesto sobre el petrleo crudo, productos
parcialmente elaborados y productos terminados derivados del petrleo y cualquier
otra mezcla de hidrocarburos transferido a AFI, y una correspondiente reduccin del
arbitrio que se impone sobre el petrleo crudo, productos parcialmente elaborados y
productos terminados derivados del petrleo y cualquier otra mezcla de hidrocarburos
transferido a la ACT. De esta manera, AFI obtendr los ingresos suficientes para asumir
las deudas de la ACT oportunamente, una vez aquellas le sean transferidas.
De otra parte, con el objetivo de fortalecer el crdito de la ACT de cara al futuro,
esta ley dispone para la creacin de un gravamen sobre ciertos de los ingresos,
impuestos y derechos asignados por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico a la ACT
y que la ACT est autorizada a gravar bajo esta ley y los documentos rigen sus
emisiones de bonos. Este gravamen sera efectivo slo luego de la fecha que se define
como la Fecha de Efectividad en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de
1965, segn enmendada.
Finalmente, esta Administracin reconoce que al presente el Departamento de
Hacienda est en el proceso de elaborar una reforma abarcadora de nuestro sistema
contributivo que pueda ser aprobado por esta Asamblea Legislativa para que entre en
6
vigor en o antes del 1 de marzo de 2015. Reconoce, adems, que las disposiciones del
Cdigo de Rentas Internas que esta ley modifica deben ser armonizadas con los
objetivos econmicos que persiguen los cambios a las leyes contributivas que se
realizarn como parte de la mencionada reforma, que son crear un sistema de rentas
internas ms justo y equitativo, mediante la reduccin de la cantidad de contribuyentes
que rinden planillas de contribucin sobre ingresos y sustituir dichos ingresos con un
sistema contributivo que no grava al ingreso sino al consumo. Por ende, para posponer
dicho impacto econmico hasta tanto el mismo se pueda armonizar con los objetivos de
la reforma contributiva, esta Asamblea Legislativa dispone que los nuevos arbitrios
aprobados mediante esta Ley comenzaran a imponerse el 1 de marzo de 2015. En la
medida que una emisin de los bonos o pagars de la AFI se complete antes de la
aprobacin de la reforma contributiva, cualquier modificacin a las medidas
impositivas que aqu se establecen deber cumplir con los requisitos incluidos en esta
Ley para sustituir o alterar los impuestos gravados para el pago de dichos bonos o
pagars y los requisitos contractuales que sern detallados en los documentos
relacionados a dicha emisin, todos los cuales estn dirigidos a asegurar la calidad de la
fuente de repago de dichos bonos o pagars y a proteger los intereses de los tenedores
de dichos bonos o pagars.
DECRTASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO:
1
2
Artculo 1.-Se aade un nuevo artculo 34 a la Ley Nm. 44 de 21 de junio de

1988, segn enmendada, que leer como sigue:
Artculo 34-Fondo Especial de Asistencia Econmica de la Autoridad para el
3
4
Financiamiento de la Infraestructura.
(a)
6
7
8
Los siguientes trminos utilizados en este Artculo tienen los siguientes

significados:
Bonos de Refinanciamiento significa los bonos emitidos por la Autoridad
con el propsito de repagar todo o parte de la Deuda Transferida.
Deuda Transferida significa la deuda de la Autoridad de Carreteras y
10
Transportacin incurrida en o antes del 30 de junio de 2015 y que haya sido
11
designada por la Autoridad como Deuda Transferida.
7
1
Ingresos Pignorados significa los arbitrios, derechos e impuestos que se
le ceden a la Autoridad bajo las disposiciones de las Seccin 3060.11A de la Ley
Nm. 1-2011, segn enmendada.
Obligacin Colateralizada significa cualquier, bono, pagar u otra
obligacin de la Autoridad pagadera de o respaldada por los Ingresos Pignorados,
incluyendo los Bonos de Refinanciamiento.
(b)
Por la presente se crea un fondo especial, que ser un fondo a ser mantenido en
fideicomiso, designado el Fondo Especial de Asistencia Econmica de la
Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura. El fondo especial podr
10
consistir en una o ms cuentas bancarias mantenidas en fideicomiso. Los dineros
11
depositados en dicho Fondo Especial, incluyendo los Ingresos Pignorados, se
12
utilizarn por la Autoridad para (i) repagar (a) la Deuda Transferida, (b) los
13
Bonos de Refinanciamiento, (c) cualquier Obligacin Colateralizada, y
14
(d) cualquier otra deuda incurrida por la Autoridad para refinanciar la Deuda
15
Transferida; y (ii) cualquier otro propsito autorizado por esta Ley o por la
16
Seccin 3060.11A de la Ley Nm. 1-2011, segn enmendada.
17
(c)
No obstante cualquier otra disposicin de ley, incluyendo la Ley Nm. 24-2014,
18
pero sujeto a las disposiciones de la Seccin 8 del Artculo VI de la Constitucin
19
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el Fondo Especial creado bajo el inciso
20
(b) anterior y los Ingresos Pignorados sern propiedad de la Autoridad. Los
21
Ingresos Pignorados sern depositados por el Departamento de Hacienda de
22
Puerto Rico, por su agente autorizado o por otra instrumentalidad gubernamental
8
1
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, (i) antes de que se emitan los Bonos de
Refinanciamiento y cualquier otra Obligacin Colateralizada, en el Fondo
Especial con una institucin financiera la cual mantendr los fondos en
fideicomiso para ser usados por la Autoridad conforme a las disposiciones de esta
Ley; (ii) una vez se emitan los Bonos de Refinanciamiento, con la institucin
financiera que est actuando como fiduciario (trustee) o representante de los
tenedores de dichos bonos, en una cuenta para beneficio de los tenedores de dichos
bonos (y otros bonos emitidos bajo el mismo acuerdo con dicho fiduciario o
representante); (iii) luego del repago de los Bonos de Refinanciamiento o en caso
10
de que no se emitan dichos bonos pero se emitan otras Obligaciones
11
Colateralizadas, con la institucin financiera que est actuando como fiduciario o
12
representante de cualquier otra Obligacin Colateralizada; o (iv) luego del repago
13
de todas las Obligaciones Colateralizadas, en el Fondo Especial con una
14
institucin financiera en fideicomiso para ser usados conforme la disposiciones de
15
esta Ley. En la medida en que el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto
16
Rico u otra instrumentalidad gubernamental del Estado Libre Asociado de Puerto
17
Rico obtenga la posesin de (i) los recaudos del arbitrio impuesto por la Seccin
18
3020.07A de la Ley Nm. 1-2011, segn enmendada, antes de la Fecha de
19
Efectividad (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de
20
23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley) o (ii) cualesquiera Ingresos
21
Pignorados despus de la Fecha de Efectividad (segn se define este trmino en el
22
Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por
9
1
esta Ley) pero antes que los Bonos de Refinanciamiento u otras Obligaciones
Colateralizadas hayan sido pagadas en su totalidad, el Banco Gubernamental de
Fomento para Puerto Rico o dicha instrumentalidad gubernamental poseer
dichas cantidades en fideicomiso y transferir dichos recaudos o Ingresos
Pignorados (i) al Fondo Especial en la institucin financiera designada por la
Autoridad si dicha posesin ocurre antes de la Fecha de Efectividad (segn se
define este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965,
segn enmendada por esta Ley), o (ii) al fiduciario o representante de los
tenedores de los Bonos de Refinanciamiento u otra Obligacin Colateralizada si
10
dicha posesin ocurre despus de la Fecha de Efectividad (segn se define este
11
trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn
12
enmendada por esta Ley) y si dichas cantidades han sido pignoradas para
13
garantizar la emisin de dicha deuda de la Autoridad, en cada caso libre de
14
cualquier gravamen o derecho de compensacin del Banco Gubernamental de
15
Fomento para Puerto Rico o de dicha otra instrumentalidad gubernamental, y
16
dichas cantidades sern utilizadas exclusivamente segn se dispone en esta Ley y
17
en la Seccin 3060.11A de la Ley Nm. 1-2011, segn enmendada.
18
(d)
Los Ingresos Pignorados quedan por virtud de esta Ley pignorados para
19
garantizar el pago de (i) la Deuda Transferida, (ii) los Bonos de Refinanciamiento
20
y (iii) cualquier Obligacin Colateralizada; disponindose, que dicha pignoracin
21
ser efectiva en y despus de la Fecha de Efectividad (segn se define este trmino
22
en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada
10
1
por esta Ley). Dicha pignoracin constituir un gravamen vlido y exigible por
tenedores de bonos y aseguradoras de los bonos, si alguna, sin la necesidad que se
otorgue documento adicional alguno, o de que se radique una declaracin de
financiamiento u otro documento bajo La Ley de Transacciones Comerciales o bajo
ninguna otra ley en el Departamento de Estado u otra oficina gubernamental.
Los Ingresos Pignorados, incluyendo aquellos recibidos con posterioridad a la
emisin de los Bonos de Refinanciamiento o de cualquier Obligacin
Colateralizada, quedaran sujetos a dicho gravamen automticamente, sin la
necesidad de que dichos Ingresos Pignorados estn en posesin del fiduciario o
10
representante de dichos Bonos u otra Obligacin Colateralizada. Dicho gravamen
11
estar sujeto a las disposiciones de la Seccin 8 del Artculo VI de la Constitucin
12
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y, sujeto a dichas disposiciones, dicho
13
gravamen prevalecer contra cualquier otra persona o entidad que tenga alguna
14
reclamacin, ya sea contractual, en daos o por cualquier razn, contra la
15
Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura, o contra la Autoridad de
16
Carreteras y Transportacin, o contra cualquier otra persona o entidad, tenga o
17
no dicha persona o entidad conocimiento de dicho gravamen. No obstante lo
18
anterior, los Ingresos Pignorados que sean recibidos por la Autoridad antes de la
19
Fecha de Efectividad (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la Ley
20
Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley) sern utilizados
21
por la Autoridad slo para cubrir deudas, obligaciones y/o gastos operacionales de
22
la Autoridad de Carreteras y Transportacin o para pagar intereses sobre y
11
1
principal de los BANs de la Autoridad (segn se define este trmino en el Artculo
12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley);
disponindose, que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico ni la Autoridad
tendrn obligacin alguna de utilizar los Ingresos Pignorados para cubrir deudas,
obligaciones y gastos operacionales de la Autoridad de Carreteras y
Transportacin o para pagar intereses sobre y principal de los BANs de la
Autoridad (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de
23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley) despus del 30 de septiembre
de 2015.
10
(e)
Los Ingresos Pignorados y otros dineros depositados o a ser depositados en dicho
11
Fondo Especial solamente podrn utilizarse para el pago de intereses y para la
12
amortizacin de la deuda pblica del Estado Libre Asociado, segn dispone la
13
Seccin 8 del Artculo VI de la Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto
14
Rico, en la medida que los dems recursos disponibles mencionados en dicha
15
Seccin no sean suficientes para tales propsitos.
16
(f)
No obstante cualquier otra disposicin de ley, incluyendo los Artculos 1242 al
17
1251 del Cdigo Civil de Puerto Rico, la cesin a la Autoridad de los Ingresos
18
Pignorados no podr ser revocada o rescindida mientras los Bonos de
19
Refinanciamiento, cualquier Obligacin Colateralizada o cualquier otros bonos,
20
pagars u otras obligaciones de dicha Autoridad respaldados por dichos Ingresos
21
Pignorados no hayan sido pagados en su totalidad, y ninguna persona podr
22
instar una accin reclamando dicha revocacin o rescisin.
12
1
(g)
El Estado Libre Asociado de Puerto Rico por la presente acuerda y se compromete
con cualquier persona o con cualquier agencia de los Estados Unidos de Amrica o
de cualquier estado o Gobierno de Puerto Rico, que suscriban, adquieran o
aseguren los Bonos de Refinanciamiento o cualquier otra Obligacin
Colateralizada de la Autoridad para el pago de los cuales los Ingresos Pignorados
se hayan comprometido, a no eliminar o reducir los tipos fijados del arbitrio sobre
el uso del petrleo crudo, productos parcialmente elaborados y productos
terminados derivados del petrleo y cualquier otra mezcla de hidrocarburos fijados
en la Seccin 3020.07A de la Ley Nm. 1-2011; disponindose que este
10
compromiso no precluir que el Estado Libre Asociado, mediante enmienda a la
11
ley, sustituya los Ingresos Pignorados con otros ingresos de igual o mayor
12
cantidad y con igual o mejor calidad como fuente de pago para los Bonos de
13
Refinanciamiento u otras Obligaciones Colateralizadas, siempre y cuando dicha
14
sustitucin cumpla con los requisitos que se establezcan en la documentacin de
15
dichos Bonos de Refinanciamiento u otras Obligaciones Colateralizadas.
16
(h)
El Estado Libre Asociado de Puerto Rico por la presente garantiza el pago del
17
principal y de los intereses sobre Bonos de Refinanciamiento y cualquier
18
Obligacin Colateralizada a ser emitidas de tiempo en tiempo cuyo principal
19
agregado en la fecha de emisin no exceda de $2,900,000,000 y cuyo vencimiento
20
no exceda de treinta (30) aos a partir de la fecha o fechas de su emisin. Los
21
Bonos de Refinanciamiento y Obligaciones Colateralizadas a los cuales esta
22
garanta del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ser de aplicacin sern
13
1
aquellos que el Secretario de Hacienda y el Banco Gubernamental de Fomento
para Puerto Rico especifiquen, y una declaracin de dicha garanta se expondr en
la faz de tales Bonos de Refinanciamiento y Obligaciones Colateralizadas. Se
autoriza al Secretario de Hacienda, con el asesoramiento del Banco
Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, a establecer en casos particulares,
trminos y condiciones especiales bajo los cuales los tenedores de los Bonos de
Refinanciamiento y Obligaciones Colateralizadas garantizadas bajo esta Ley,
tendrn derecho a reclamar bajo la garanta del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico. De establecer el Secretario de Hacienda trminos y condiciones especiales,
10
los mismos estarn contenidos en un documento de garanta otorgado por el
11
Secretario de Hacienda. Sujeto a los trminos y condiciones especiales, si algunos,
12
negociados por el Secretario de Hacienda con relacin a la garanta del Estado
13
Libre Asociado de Puerto Rico que estn contenidos en un documento de garanta
14
otorgado por el Secretario de Hacienda, si en cualquier momento los Ingresos
15
Pignorados no fueren suficientes para el pago de dicho principal e intereses a su
16
vencimiento, el Secretario de Hacienda retirar de cualesquiera fondos disponibles
17
del Tesoro de Puerto Rico aquellas sumas que sean necesarias para cubrir la
18
deficiencia en la cantidad requerida para el pago de dicho principal e intereses y
19
ordenar que las sumas as retiradas sean aplicadas a tal pago. Para efectuar tales
20
pagos la buena fe y el crdito del Estado Libre Asociado de Puerto Rico quedan por
21
la presente empeados.
14
1
(i)
Se autoriza al Secretario de Hacienda a incluir en cualquier contrato, acuerdo de
compra u otro acuerdo de financiamiento relacionado a los Bonos de
Refinanciamiento y Obligaciones Colateralizadas, incluyendo en cualquier
garanta del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, si alguna, aquellos otros
trminos y condiciones que l o ella estime necesarios y convenientes para la venta
por la Autoridad de dichos Bonos de Refinanciamiento y Obligaciones
Colateralizadas, incluyendo consentir en nombre del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico, con el consentimiento escrito del Secretario de Justicia, a (i) que
cualquier contrato, acuerdo de compra u otro acuerdo de financiamiento
10
relacionado con los Bonos de Refinanciamiento y Obligaciones Colateralizadas,
11
incluyendo la garanta del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, si alguna, se
12
rijan por las leyes del Estado de Nueva York, (ii) someterse a la jurisdiccin de
13
cualquier tribunal estatal o federal ubicado en el Condado de Manhattan, Ciudad
14
de Nueva York, Nueva York, en caso de alguna demanda en relacin con estos
15
Bonos de Refinanciamiento y Obligaciones Colateralizadas o cualquier acuerdo
16
relacionado con los mismos, incluyendo dicha garanta, si alguna, y (iii)
17
renunciar a cualquier inmunidad que pueda tener el Estado Libre Asociado de
18
Puerto Rico de cualquier demanda u otro procedimiento legal relacionado con los
19
mismos. No obstante lo anterior, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico no
20
podr renunciar a su inmunidad soberana respecto a cualquier embargo o
21
ejecucin de propiedad pblica localizada en el Estado Libre Asociado de Puerto
22
Rico. Cualquier renuncia a la inmunidad soberana con respecto a cualquier
15
1
acuerdo relacionado con los Bonos de Refinanciamiento y Obligaciones
Colateralizadas se limita expresamente a los procedimientos legales relacionados
con estos Bonos de Refinanciamiento y Obligaciones Colateralizadas o cualquier
acuerdo relacionados con los mismos, y, en ningn caso, la renuncia constituir
(i) una renuncia general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de su
inmunidad soberana, o (ii) una renuncia a su inmunidad soberana con respecto a
procedimientos jurdicos no relacionados con los Bonos de Refinanciamiento y
Obligaciones Colateralizadas emitidos bajo las disposiciones de esta Ley o de
cualquier acuerdo relacionado con los mismos.
10
11
Artculo 2.-Se reenumera al actual Artculo 34 como Artculo 35 de la Ley Nm.

44 de 21 de junio de 1988, segn enmendada.
12
Artculo 3.-Se enmienda el inciso (a) de la Seccin 3020.07 de la Ley Nm. 1-2011,
13
segn enmendada, conocida como el Cdigo de Rentas Internas para un Nuevo Puerto
14
Rico, que leer como sigue:
15
(a)
(i)
Adems de cualquier otro arbitrio fijado en este Subttulo, se
16
impondr, cobrar y pagar un arbitrio por el uso en Puerto Rico de
17
petrleo crudo, de productos parcialmente elaborados o de
18
productos terminados derivados del petrleo y de cualquier otra
19
mezcla de hidrocarburos (excluyendo el gas natural) de $9.25 por
20
Barril o fraccin.
21
22
(ii)
El arbitrio provisto en el sub-inciso (a)(i) de este Artculo se reducir por

$3.25, o sea, de $9.25 a $6.00 por Barril o fraccin, en la Fecha de
16
1
Efectividad (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la Ley
Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley), pero no
antes del 1 de marzo de 2015.
4
5
Artculo 4.-Se aade una nueva Seccin 3020.07A a la Ley Nm. 1-2011, segn
enmendada, que leer como sigue:
Seccin 3020.07A Arbitrio sobre Petrleo crudo, productos parcialmente
elaborados y productos terminados derivados del petrleo y cualquier otra mezcla de
hidrocarburos dedicado a la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura
(a)
(i)
Adems de los arbitrios fijados en las Secciones 3020.07 y 3020.07B de
10
este Subttulo por el uso en Puerto Rico de petrleo crudo, de productos
11
parcialmente elaborados o de productos terminados derivados del petrleo
12
y de cualquier otra mezcla de hidrocarburos (excluyendo el gas natural), se
13
impondr, cobrar y pagar un arbitrio adicional por el uso en Puerto Rico
14
de petrleo crudo, de productos parcialmente elaborados o de productos
15
terminados derivados del petrleo y de cualquier otra mezcla de
16
hidrocarburos (excluyendo el gas natural) de $5.00 por Barril o fraccin.
17
(ii)
El arbitrio provisto en el sub-inciso (a)(i) de este Artculo incrementar
18
por $3.25, o sea, de $5.00 a $8.25 por Barril o fraccin, en la Fecha de
19
Efectividad (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la Ley
20
Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley), pero no
21
antes del 1 de marzo de 2015.
17
1
(b)
En el caso de refineras o petroqumicas, si como parte del proceso de refinacin de
petrleo se obtiene una ganancia en volumen del producto final, dicha ganancia
estar sujeta al impuesto establecido bajo esta seccin.
(c)
A los fines de esta seccin, el trmino uso incluir la introduccin, uso,
consumo, venta, adquisicin y traspaso en Puerto Rico del petrleo crudo o
productos de petrleo gravados en esta seccin.
(d)
El impuesto de todas las transacciones y trasiegos de los combustibles gravados en
esta seccin ser computado a base de una temperatura corregida de 60 grados
Fahrenheit (F).
10
(e)
El volumen de combustible sujeto al pago de arbitrios ser el total de barriles
11
despachados desde los tanques del proveedor a los tanques del importador,
12
distribuidor o fabricante local, segn sea el caso, y as lo evidencien las medidas
13
tomadas y certificadas por el inspector autorizado por Aduana Federal y el
14
Departamento de Asuntos al Consumidor, antes y despus del comienzo del
15
trasiego.
16
(f)
El arbitrio estar sujeto a un ajuste por inflacin ms un margen de uno punto
17
cinco (1.5) por ciento anual. El ajuste ser efectivo cada cuatro aos a partir del 1
18
de julio de 2013 basado en el comportamiento anual promedio del ndice de
19
Precios del Consumidor ms un margen de uno punto cinco (1.5) por ciento cada
20
ao, siendo el primer ajuste efectivo el 1 de julio de 2017. Cada ajuste por
21
inflacin a efectuarse cada cuatro aos tomar en consideracin: (i) el efecto anual
22
del ajuste por inflacin ms el margen de uno punto cinco (1.5) por ciento anual
18
1
de forma compuesta anualmente por el periodo de cuatro aos; y (ii) la cantidad
ajustada en el periodo de cuatro aos anterior.
(g)
Se entender por ndice de Precios del Consumidor para efectos de esta seccin,
el ndice denominado como el United States City Averages for all Urban
Consumers, All Items publicado por el Bureau of Labor Statistics del
Departamento del Trabajo de los Estados Unidos de Amrica, disponindose que
de descontinuarse la publicacin de este ndice por el Bureau of Labor Statistics
del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos de Amrica, se entender que
ndice de Precios del Consumidor para efectos de esta seccin ser otro ndice
que lo sustituya o reemplace.
10
11
(h)
Las disposiciones del Captulo 3 de este Subttulo no aplicarn a esta seccin,
12
excepto por lo dispuesto en las Secciones 3030.01 y 3030.02.
13
(i)
14
Exenciones. El impuesto fijado en esta seccin no aplicar al:

(1)
Petrleo crudo, productos parcialmente elaborados, los productos
15
terminados derivados del petrleo, ni a cualquier otra mezcla de
16
hidrocarburos (incluyendo el gas natural) utilizados por la
17
Autoridad de Energa Elctrica para generacin de electricidad.
18
(2)
Petrleo crudo, productos parcialmente elaborados, productos
19
terminados derivados del petrleo o cualquier otra mezcla de
20
hidrocarburos que sean exportados de Puerto Rico.
21
22
(3)

terminados derivados del petrleo o a cualquier otra mezcla de
19
1
hidrocarburos importados o vendidos localmente a las agencias e
instrumentalidades del gobierno federal.
(4)
hidrocarburos utilizados por las refineras o petroqumicas locales
en el proceso de refinacin de petrleo, ya sea en merma de materia
prima utilizada en la produccin (plant loss) o en gastos de
combustibles (refinery fuel). En el caso de las refineras que usen
petrleo crudo, esta exencin nunca exceder, individual o en
10
conjunto, del seis por ciento (6%) comprobado del total de los
11
productos de petrleo utilizados en el proceso de refinacin. En el
12
caso de las petroqumicas la exencin podr exceder del seis por
13
ciento (6%), pero para ello el peticionario deber someter al
14
Secretario la evidencia que justifique una exencin mayor y el
15
Secretario determinar el monto de la exencin evaluando la
16
evidencia sometida y cualquier otra informacin pertinente.
17
(5)
18
19
hidrocarburos utilizada en la elaboracin de artculos que luego de
20
terminados no se identifiquen como productos de petrleo gravados
21
por esta parte. Toda persona cubierta por esta exencin deber
22
tener el reconocimiento y autorizacin previa del Secretario.
20
(6)
hidrocarburos utilizados como lubricantes o combustible en la
propulsin de naves areas y martimas en sus viajes por aire y por
mar entre Puerto Rico y otros lugares.

(7)
terminados derivados del petrleo, ni tampoco a cualquier otra
mezcla de hidrocarburos utilizados como lubricantes o combustible
en la generacin de vapor para el cocimiento, enlatado y

esterilizacin de materia prima proveniente de la pesca industrial.
10
(8)
11
12
13
mezcla de hidrocarburos utilizados por embarcaciones que prestan
14
servicio de remolque y/o de servido de combustible a barcos de
15
carga, barcos cruceros y/o cualquier otra embarcacin que requiera
16
estos servicios, ya sea en aguas territoriales o fuera de stas.
17
(j)
Los artculos, incluyendo el petrleo crudo, los productos parcialmente elaborados
18
o los productos terminados derivados del petrleo y de cualquier otra mezcla de
19
hidrocarburos, sujetos a las disposiciones de esta seccin estarn exentos de los
20
impuestos de venta y uso establecidos en el Subttulo D.
21
1
(k)
Tiempo de pago. El impuesto se pagar de conformidad a la Seccin 3060.01 del
Captulo 6 de este Subttulo, excepto en el caso de fabricantes locales, que se
pagar segn las disposiciones de la Seccin 3060.02.
(l)
Reintegro por exenciones. En los casos de las refineras o petroqumicas el
Secretario acreditar o reintegrar los arbitrios pagados al erario si la persona
exenta demuestra, a satisfaccin del Secretario que tiene derecho a disfrutar de
una (1) o ms de las exenciones establecidas en esta seccin. En tales casos el
crdito o reintegro estar limitado a:
(1)
La persona exenta cuando sta haya pagado directamente el impuesto.
10
(2)
La persona exenta previa aquiescencia a ello de parte de la persona que

pag el impuesto.
11
(3)
12
todo o en parte en el precio de venta facturado a la persona exenta.
13
14
La persona que despus de pagar el impuesto no lo haya transferido en
(m)
Monto de la fianza. La fianza o endoso a una fianza existente, si alguna, ser
15
equivalente al promedio de los impuestos que se paguen en treinta (30) das a
16
favor del Secretario para garantizar el fiel cumplimiento de las disposiciones de
17
esta seccin.
18
(n)
El Secretario requerir un inventario mensual realizado bajo el mtodo FIFO
19
(First-In First-Out) de conformidad con los principios de contabilidad
20
generalmente aceptados, para las transacciones relacionadas con el pago de
21
impuestos, la toma de crditos y los reintegros que proceden, a tenor con lo
22
dispuesto en esta seccin.
22
1
2
Artculo 5.-Se aade una nueva Seccin 3020.07B a la Ley Nm. 1-2011, segn
Seccin 3020.07B - Arbitrio sobre Petrleo crudo, productos parcialmente
elaborados y productos terminados derivados del petrleo y cualquier otra mezcla de
hidrocarburos dedicado a la Autoridad de Transporte Integrado de Puerto Rico
(a)
Adems de los arbitrios fijados en las Secciones 3020.07 y 3020.07A de este
Subttulo por el uso en Puerto Rico de petrleo crudo, de productos parcialmente
elaborados o de productos terminados derivados del petrleo y de cualquier otra
mezcla de hidrocarburos (excluyendo el gas natural), se impondr, cobrar y
10
pagar un arbitrio adicional por el uso en Puerto Rico de petrleo crudo, de
11
productos parcialmente elaborados o de productos terminados derivados del
12
petrleo y de cualquier otra mezcla de hidrocarburos (excluyendo el gas natural)
13
de $1.25 por Barril o fraccin.
14
(b)
En el caso de refineras o petroqumicas, si como parte del proceso de refinacin de
15
petrleo se obtiene una ganancia en volumen del producto final, dicha ganancia
16
estar sujeta al impuesto establecido bajo esta seccin.
17
(c)
A los fines de esta seccin, el trmino uso incluir la introduccin, uso,
18
consumo, venta, adquisicin y traspaso en Puerto Rico del petrleo crudo o
19
productos de petrleo gravados en esta seccin.
20
(d)
El impuesto de todas las transacciones y trasiegos de los combustibles gravados
21
en esta seccin ser computado a base de una temperatura corregida de 60 grados
22
Fahrenheit (F).
23
1
(e)
El volumen de combustible sujeto al pago de arbitrios ser el total de barriles
despachados desde los tanques del proveedor a los tanques del importador,
distribuidor o fabricante local, segn sea el caso, y as lo evidencien las medidas
tomadas y certificadas por el inspector autorizado por Aduana Federal y el
Departamento de Asuntos al Consumidor, antes y despus del comienzo del
trasiego.
(f)
El arbitrio estar sujeto a un ajuste por inflacin ms un margen de uno punto
cinco (1.5) por ciento anual. El ajuste ser efectivo cada cuatro aos a partir del 1
de julio de 2013 basado en el comportamiento anual promedio del ndice de
10
Precios del Consumidor ms un margen de uno punto cinco (1.5) por ciento cada
11
ao, siendo el primer ajuste efectivo el 1 de julio de 2017. Cada ajuste por
12
inflacin a efectuarse cada cuatro aos tomar en consideracin: (i) el efecto anual
13
del ajuste por inflacin ms el margen de uno punto cinco (1.5) por ciento anual
14
de forma compuesta anualmente por el periodo de cuatro aos; y (ii) la cantidad
15
ajustada en el periodo de cuatro aos anterior.
16
(g)
Se entender por ndice de Precios del Consumidor para efectos de esta seccin,
17
el ndice denominado como el United States City Averages for all Urban
18
Consumers, All Items publicado por el Bureau of Labor Statistics del
19
Departamento del Trabajo de los Estados Unidos de Amrica, disponindose que
20
de descontinuarse la publicacin de este ndice por el Bureau of Labor Statistics
21
del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos de Amrica, se entender que
24
1
ndice de Precios del Consumidor para efectos de esta seccin ser otro ndice
que lo sustituya o reemplace.
(h)
Las disposiciones del Captulo 3 de este Subttulo no aplicarn a esta seccin,
excepto por lo dispuesto en las Secciones 3030.01 y 3030.02.
(i)
Exenciones. El impuesto fijado en esta seccin no aplicar al:

(1)
hidrocarburos (incluyendo el gas natural) utilizados por la
Autoridad de Energa Elctrica para generacin de electricidad.
10
(2)
11
12
hidrocarburos que sean exportados de Puerto Rico.
13
(3)
14
15
hidrocarburos importados o vendidos localmente a las agencias e
16
instrumentalidades del gobierno federal.
17
(4)
18
19
hidrocarburos utilizados por las refineras o petroqumicas locales
20
en el proceso de refinacin de petrleo, ya sea en merma de materia
21
prima utilizada en la produccin (plant loss) o en gastos de
22
combustibles (refinery fuel). En el caso de las refineras que usen
25
1
petrleo crudo, esta exencin nunca exceder, individual o en
conjunto, del seis por ciento (6%) comprobado del total de los
productos de petrleo utilizados en el proceso de refinacin. En el
caso de las petroqumicas la exencin podr exceder del seis por
ciento (6%), pero para ello el peticionario deber someter al
Secretario la evidencia que justifique una exencin mayor y el
Secretario determinar el monto de la exencin evaluando la
evidencia sometida y cualquier otra informacin pertinente.
(5)
10
11
hidrocarburos utilizada en la elaboracin de artculos que luego de
12
terminados no se identifiquen como productos de petrleo gravados
13
por esta parte. Toda persona cubierta por esta exencin deber
14
tener el reconocimiento y autorizacin previa del Secretario.
15
(6)
16
17
hidrocarburos utilizados como lubricantes o combustible en la
18
propulsin de naves areas y martimas en sus viajes por aire y por
19
mar entre Puerto Rico y otros lugares.
20
(7)
21
22
mezcla de hidrocarburos utilizados como lubricantes o combustible
26
1
en la generacin de vapor para el cocimiento, enlatado y
esterilizacin de materia prima proveniente de la pesca industrial.

(8)
mezcla de hidrocarburos utilizados por embarcaciones que prestan
servicio de remolque y/o de servido de combustible a barcos de
carga, barcos cruceros y/o cualquier otra embarcacin que requiera
estos servicios, ya sea en aguas territoriales o fuera de stas.
(j)
Los artculos, incluyendo el petrleo crudo, los productos parcialmente elaborados
10
o los productos terminados derivados del petrleo y de cualquier otra mezcla de
11
hidrocarburos, sujetos a las disposiciones de esta seccin estarn exentos de los
12
impuestos de venta y uso establecidos en el Subttulo D.
13
(k)
Tiempo de pago. El impuesto se pagar de conformidad a la Seccin 3060.01
14
del Captulo 6 de este Subttulo, excepto en el caso de fabricantes locales, que se
15
pagar segn las disposiciones de la Seccin 3060.02.
16
(l)
Reintegro por exenciones. En los casos de las refineras o petroqumicas el
17
Secretario acreditar o reintegrar los arbitrios pagados al erario si la persona
18
exenta demuestra, a satisfaccin del Secretario que tiene derecho a disfrutar de
19
una (1) o ms de las exenciones establecidas en esta seccin. En tales casos el
20
crdito o reintegro estar limitado a:
21
(1)
La persona exenta cuando sta haya pagado directamente el impuesto.
27
(2)
pag el impuesto.
2
(3)
La persona que despus de pagar el impuesto no lo haya transferido en

todo o en parte en el precio de venta facturado a la persona exenta.
4
5
La persona exenta previa aquiescencia a ello de parte de la persona que
(m)
Monto de la fianza. La fianza o endoso a una fianza existente, si alguna, ser
equivalente al promedio de los impuestos que se paguen en treinta (30) das a
favor del Secretario para garantizar el fiel cumplimiento de las disposiciones de
esta seccin.
(n)
El Secretario requerir un inventario mensual realizado bajo el mtodo FIFO
10
(First-In First-Out) de conformidad con los principios de contabilidad
11
generalmente aceptados, para las transacciones relacionadas con el pago de
12
impuestos, la toma de crditos y los reintegros que proceden, a tenor con lo
13
dispuesto en esta seccin.
14
15
16
Artculo 6.-Se enmienda la Seccin 3060.11 de la Ley Nm. 1-2011, segn

enmendada, para que lea como sigue:
(a)
Seccin 3060.11: El producto de los impuestos y derechos de licencia
17
recaudados por virtud de este Subttulo ingresar en el Fondo General del
18
Tesoro de Puerto Rico, excepto segn se dispone a continuacin y en las
19
Secciones 3060.11A y 3060.11B:
20
(1)
21
(A)
28
1
(B)
El Secretario pagar [los ciento veinte (120) millones de
dlares por ao fiscal] mensualmente la totalidad de los
recaudos provenientes del arbitrio sobre el petrleo crudo,
productos parcialmente elaborados y productos terminados
derivados del petrleo y cualquier otra mezcla de
hidrocarburos fijados en la Seccin 3020.07 de este subttulo
[en aportaciones mensuales de hasta once (11) millones de
dlares. Si en cualquier mes del ao fiscal el recaudo por
concepto de dicho arbitrio no es suficiente para cumplir
10
con el pago de once (11) millones de dlares mensuales
11
aqu dispuesto, el Secretario pagar dicha deficiencia
12
utilizando el exceso sobre los once (11) millones que se
13
haya recaudado por dicho arbitrio en meses anteriores o
14
que se recaude en meses subsiguientes del mismo ao
15
fiscal.]
16
(C)
17
(D)
18
(E)
En caso de que el monto del producto del impuesto sobre
19
gasolina o gas oil o diesel oil fijados en la Seccin 3020.06
20
de esta Ley o aquella cantidad de los arbitrios sobre el
21
petrleo crudo, productos parcialmente elaborados y
22
productos terminados derivados del petrleo y cualquier
29
1
otra mezcla de hidrocarburos fijados en la Seccin 3020.07 de
esta Ley, asignados o que en el futuro se asignen a dicha
Autoridad de Carreteras y Transportacin, resulte ser en
cualquier momento insuficiente para pagar el principal y los
intereses de los bonos u otras obligaciones sobre dinero
tomado a prstamo o emitida por dicha Autoridad de
Carreteras y Transportacin para pagar el costo de
facilidades de trnsito y para el pago de las cuales el
producto de dicho impuesto sobre gasolina o gas oil o diesel
10
oil
fijados en la Seccin 3020.06 de esta Ley o aquella
11
cantidad de arbitrio sobre el petrleo crudo, productos
12
parcialmente elaborados y productos terminados derivados
13
del petrleo y cualquier otra mezcla de hidrocarburos fijados
14
en la Seccin 3020.07 de esta Ley haya sido pignorado y los
15
fondos de la reserva de la Autoridad de Carreteras y
16
Transportacin para el pago de los requerimientos de la
17
deuda se apliquen para cubrir la deficiencia en las
18
cantidades que sean necesarias para hacer tales pagos, las
19
cantidades de tal fondo de reserva usadas para cubrir dicha
20
deficiencia sern reembolsadas a la Autoridad de Carreteras
21
y Transportacin del primer producto recibido en el
22
prximo ao fiscal o aos fiscales subsiguientes por el
30
1
Gobierno de Puerto Rico provenientes de: (1) cualesquiera
otros impuestos que estn en vigor sobre cualquier otro
combustible o medio de propulsin que se use, entre otros
propsitos,
disponindose, que, para evitar dudas, los arbitrios impuestos por
las Secciones 3020.07A y 3020.07B de esta Ley no se considerarn
como impuestos sobre combustibles o medios de propulsin para
impulsar vehculos de carreteras; y (2) cualquier parte
remanente del impuesto sobre gasolina y gas oil o diesel oil
10
fijados en la Seccin 3020.06 de esta Ley que estn en vigor.
11
El producto de dichos otros impuestos y la parte remanente
12
del impuesto sobre gasolina y gas oil o diesel oil fijado en la
13
Seccin 3020.06 de esta Ley, que han de ser usados bajo las
14
disposiciones de esta seccin para reembolsar los fondos de
15
la reserva para los requerimientos de la deuda, no se
16
ingresarn en el Fondo General del Gobierno de Puerto Rico
17
cuando se cobren, sino que sern ingresados en el depsito
18
especial antes mencionado para beneficio de la Autoridad de
19
Carreteras y Transportacin de Puerto Rico y, sujeto a las
20
disposiciones de la Seccin 8 del Artculo VI de la
21
Constitucin de Puerto Rico, sern usados para reembolsar
para
impulsar
vehculos
de
carreteras,
31
1
dicho fondo de reserva para el pago de los requerimientos
de la deuda.
(F)
En caso de que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico utilice
cantidad alguna del impuesto que se recaude sobre la gasolina, de
los cuatro (4) centavos del impuesto sobre gas oil o diesel oil
fijados en la Seccin 3020.06, o de los arbitrios sobre el petrleo
crudo, productos parcialmente elaborados y productos terminados
derivados del petrleo y cualquier otra mezcla de hidrocarburos
fijados en la Seccin 3020.07 para el pago de intereses y
10
amortizacin de la deuda pblica segn se establece en la Seccin 8
11
del Artculo VI de la Constitucin, las cantidades usadas por el
12
Estado Libre Asociado de Puerto Rico para el pago de intereses y
13
amortizacin de la deuda pblica sern reembolsadas a la
14
Autoridad de Carreteras y Transportacin de los recaudos
15
recibidos por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico en el
16
prximo ao fiscal, o en caso de no ser posible tal reembolso en el
17
prximo ao fiscal, en los aos fiscales subsiguientes, excepto
18
aquellos recaudos que hayan sido comprometidos con anterioridad
19
a la efectividad de esta seccin para satisfacer cualquier obligacin.
20
El producto de dichos recaudos que han de ser usados bajo las
21
disposiciones de esta seccin para reembolsar a la Autoridad de
22
Carreteras y Transportacin las cantidades utilizadas por el Estado
32
1
Libre Asociado de Puerto Rico para el pago de intereses y
amortizacin en la deuda pblica, no se ingresarn en el Fondo
General del Estado Libre Asociado de Puerto Rico cuando se
cobren, sino que sern transferidos a la Autoridad de Carreteras y
Transportacin y, sujeto a las disposiciones de la Seccin 8 del
Artculo VI de la Constitucin de Puerto Rico, sern usados para
reembolsar dichas cantidades a la Autoridad de Carreteras y
Transportacin.
(G)
Independientemente de cualquier otra disposicin legal, incluyendo
10
la Ley Nm. 24-2014, pero sujeto a las disposiciones de la Seccin
11
8 del Artculo VI de la Constitucin de Puerto Rico, el depsito
12
especial establecido en el sub-inciso (a)(1) de esta Seccin 3060.11
13
y los Recaudos del Arbitrio del Petrleo de la Autoridad (segn se
14
define este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de
15
junio de 1965, segn enmendada por esta Ley) sern propiedad de
16
la Autoridad de Carreteras y Transportacin para beneficio de los
17
tenedores de los bonos emitidos bajo la Resolucin del 68 (segn se
18
define este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de
19
junio de 1965, segn enmendada por esta Ley) y la Resolucin del
20
98 (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm.
21
74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley), segn
22
aplique, y los Recaudos del Arbitrio del Petrleo de la Autoridad
33
1
(segn se define este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74
de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley) sern
depositados, por el Departamento de Hacienda de Puerto Rico, su
agente
gubernamental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico que
recaude el mismo, (i) con el agente fiscal bajo la Resolucin del 68
de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley) y la
Resolucin del 98 (segn se define este trmino en el Artculo 12A
10
de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por
11
esta Ley), segn aplique; o (ii) despus del repago completo de los
12
bonos y
13
Transportacin emitidos bajo la Resolucin del 68 (segn se define
14
este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio
15
de 1965, segn enmendada por esta Ley) y la Resolucin del 98
16
17
de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley), segn
18
aplique, con el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto
19
Rico, para el beneficio de la Autoridad de Carreteras y
20
Transportacin. En la medida que el Banco Gubernamental de
21
Fomento para Puerto Rico o cualquier otra instrumentalidad
22
gubernamental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico obtenga
autorizado
cualquier
otra
obligaciones de la Autoridad
instrumentalidad
de Carreteras y
34
1
posesin de cualesquiera Recaudos del Arbitrio del Petrleo de la
Autoridad (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la
Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta
Ley) u otras cantidades pignoradas para garantizar los bonos u
otras obligaciones de la Autoridad de Carreteras y Transportacin
bajo la Resolucin del 68 (segn se define este trmino en el
Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn
enmendada por esta Ley) o la Resolucin del 98 (segn se define
10
de 1965, segn enmendada por esta Ley), segn aplique, antes de
11
que dichos bonos u otras obligaciones hayan sido pagadas en su
12
totalidad, el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico o
13
dicha otra instrumentalidad gubernamental poseer dichos
14
Recaudos del Arbitrio del Petrleo de la Autoridad (segn se define
15
16
de 1965, segn enmendada por esta Ley) en fideicomiso para
17
beneficio de la Autoridad de Carreteras y Transportacin libre de
18
cualquier gravamen a favor del Banco Gubernamental de Fomento
19
para Puerto Rico o derecho de compensacin, y transferir dichas
20
cantidades al agente fiscal o representante de los tenedores de los
21
bonos y
22
Transportacin emitidos bajo la Resolucin del 68 (segn se define
obligaciones de la Autoridad de Carreteras y
35
1
de 1965, segn enmendada por esta Ley), en la medida dichas
cantidades garantizan obligaciones bajo dicha resolucin, y la
Resolucin del 98 (segn se define este trmino en el Artculo 12A
de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por
esta Ley), en la medida dichas cantidades garantizan obligaciones
bajo dicha resolucin, para ser utilizados exclusivamente para el
repago de obligaciones bajo la Resolucin del 68 (segn se define
10
de 1965, segn enmendada por esta Ley) y la Resolucin del 98
11
12
de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley), segn
13
aplique.
14
El Secretario est autorizado a establecer un mecanismo de cobro
15
mediante el cual los Recaudos del Arbitrio del Petrleo de la
16
Autoridad (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la
17
Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta
18
Ley) a ser depositados en el antes mencionado depsito especial
19
sean pagados por el contribuyente directamente a la institucin
20
financiera que acte como agente fiscal para los tenedores de los
21
bonos emitidos bajo la Resolucin del 98.
22
(2)
36
1
(3)
(4)
El Secretario transferir de tiempo en tiempo y segn lo acuerde con la
Autoridad, las cantidades ingresadas en el depsito especial, deduciendo de las
mismas las cantidades reembolsables de acuerdo a las disposiciones de las
Secciones 3030.19 y 3030.20 de este Subttulo.
Artculo 7.-Se aade una nueva Seccin 3060.11A a la Ley 1-2011, segn

Seccin 3060.11A Disposicin de Fondos a la Autoridad para el
9
10
Financiamiento de la Infraestructura
11
(a)
El producto de los impuestos recaudados por virtud de la Seccin 3020.07A
12
ingresarn en el Fondo Especial de Asistencia Econmica de la Autoridad para el
13
Financiamiento de la Infraestructura establecido bajo el Artculo 34 de la Ley
14
Nm. 44 de 21 de junio de 1988 y se utilizarn para (i) repagar las obligaciones
15
incurridas por la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de
16
Puerto Rico con el propsito de refinanciar o repagar aquellas deudas u
17
obligaciones de la Autoridad de Carreteras y Transportacin que de tiempo en
18
tiempo haya asumido o pagado la Autoridad para el Financiamiento de la
19
Infraestructura de Puerto Rico y (ii) los otros propsitos autorizados bajo el
20
Artculo 34 de la Ley Nm. 44 de 21 de junio de 1988. El Secretario transferir
21
mensualmente o segn lo acuerde con la Autoridad para el Financiamiento de la
22
Infraestructura de Puerto Rico las cantidades de dichos recaudos. El Secretario
37
1
est autorizado a establecer un mecanismo de cobro mediante el cual los recaudos
que corresponda depositar en el Fondo Especial de Asistencia Econmica de la
Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura sean pagados por el
contribuyente directamente a la Autoridad para el Financiamiento de la
Infraestructura de Puerto Rico, a una institucin financiera designada por el
Secretario de Hacienda o la Autoridad para el Financiamiento de la
Infraestructura o a la institucin financiera que acte como fiduciario en el
acuerdo de fideicomiso bajo el cual sean emitidos los bonos de la Autoridad para el
Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico para los cuales dichos

recaudos son la fuente de repago.
10
11
(b)
De acuerdo con el Articulo 34 de la Ley Nmero 44 del 21 de junio de 1988,
12
segn enmendada, y sujeto a las condiciones all establecidas, el producto de los
13
recaudos del arbitrio fijado en la Seccin 3020.07A esta pignorado para garantizar
14
el repago de los Bonos de Refinanciamiento, las Obligaciones Colateralizadas
15
y la Deuda Transferida, segn estos trminos estn definidos en dicho Artculo;
16
disponindose, que dicha pignoracin ser efectiva en y despus de la Fecha de
17
Efectividad (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de
18
23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley). Se autoriza a la Autoridad
19
para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico, luego de cubrir en
20
cualquier ao fiscal el repago del principal y los intereses y cualquier otra
21
obligacin relacionada a dichos Bonos de Refinanciamiento, dichas Obligaciones
22
Colateralizadas y dicha Deuda Transferida pagadero en dicho ao fiscal, a
38
1
comprometer o pignorar el producto de la recaudacin de dicho arbitrio a ser
depositado en el Fondo Especial de Asistencia Econmica de la Autoridad para el
Financiamiento de la Infraestructura, para el pago del principal y los intereses de
otros bonos u otras obligaciones o para ser utilizados para cualquier otro propsito
lcito de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico,
incluyendo sustentar las obligaciones y operaciones de la Autoridad de Carreteras
y Transportacin. Tal compromiso o pignoracin quedar sujeto a la disposicin
de la Seccin 8 del Artculo VI de la Constitucin de Puerto Rico. El producto de
dicha recaudacin solamente se usar para el pago de intereses y amortizacin de
10
la deuda pblica, segn se establece en dicha Seccin 8 del Artculo VI de la
11
Constitucin, en la medida que los dems recursos disponibles mencionados en
12
dicha Seccin no sean suficientes para tales fines. De lo contrario, el producto de
13
tal recaudacin, en la cantidad que sea necesaria, se usar solamente para (1)
14
antes de la Fecha de Efectividad (segn se define este trmino en el Artculo 12A
15
de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley), cubrir
16
las deudas, obligaciones y/o gastos operacionales de la Autoridad de Carreteras y
17
Transportacin o para pagar intereses sobre y principal de los BANs de la
18
Autoridad (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de
19
23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley), y (2) en o despus de la
20
Fecha de Efectividad (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la Ley
21
Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por esta Ley), (A) el pago del
22
principal y los intereses de dichos Bonos de Refinanciamiento, dichas
39
1
Obligaciones Colateralizadas y dicha Deuda Transferida, y para cumplir con
cualesquiera estipulaciones convenidas por la Autoridad para el Financiamiento
de la Infraestructura con los tenedores de dichos Bonos de Refinanciamiento,
dichas Obligaciones Colateralizadas y dicha Deuda Transferida, (B) luego del
repago de dichos Bonos de Refinanciamiento, dichas Obligaciones Colateralizadas
y dicha Deuda Transferida, el pago de cualesquiera otros bonos y obligaciones de
la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico, y para
cumplir con cualesquiera estipulaciones convenidas por sta con los tenedores de
dichos otros bonos y obligaciones de dicha Autoridad, (C) hacer cualquier otro
10
pago relacionado con cualquier otra obligacin incurrida por dicha Autoridad,
11
incluyendo pagos bajo contratos de intercambio de tasas de inters y otras
12
obligaciones en relacin con dinero tomado a prstamo o bonos emitidos por dicha
13
instrumentalidad pagadero de los Ingresos Pignorados y (D) a discrecin de la
14
Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura cualquier otro uso
15
permitido por el Artculo 34 de la Ley Nm. 44 de 21 de junio de 1988.
16
(c)
El pagador de arbitrios sobre la venta de petrleo crudo y otros productos
17
derivados del petrleo deber suministrar a la Autoridad para el Financiamiento
18
de la Infraestructura de Puerto Rico copias de las declaraciones de impuestos y
19
recibos de pagos de arbitrios.
20
(d)
El Estado Libre Asociado de Puerto Rico por la presente acuerda y se compromete
21
con cualquier persona, firma o corporacin o con cualquier agencia de los Estados
22
Unidos de Amrica o de cualquier estado o del Estado Libre Asociado de Puerto
40
1
Rico que suscriban o adquieran bonos de la Autoridad para el Financiamiento de
la Infraestructura de Puerto Rico para el pago de los cuales el producto del
impuesto sobre el petrleo crudo, productos parcialmente elaborados y productos
terminados derivados del petrleo y cualquier otra mezcla de hidrocarburos fijados
en la Seccin 3020.07A hayan sido pignorados, segn autorizado por esta seccin,
a no eliminar o reducir los tipos fijados del arbitrio sobre el petrleo crudo,
productos parcialmente elaborados y productos terminados derivados del petrleo
y cualquier otra mezcla de hidrocarburos fijados en la Seccin 3020.07A;
disponindose que este compromiso no precluir que el Estado Libre Asociado,
10
mediante enmienda a la ley, sustituya dichos ingresos pignorados con otros
11
ingresos de igual o mayor cantidad y con igual o mejor calidad como fuente de
12
pago para dichos bonos, siempre y cuando dicha sustitucin cumpla con los
13
requisitos que se establezcan en la documentacin de dichos bonos. Tambin,
14
acuerda y se compromete a que las cantidades pignoradas para garantizar el
15
repago de las obligaciones de la Autoridad para el Financiamiento de la
16
Infraestructura de Puerto Rico sern ingresadas en el Fondo Especial de
17
Asistencia Econmica de la Autoridad para el Financiamiento de la
18
Infraestructura, segn se dispone en esta seccin, hasta tanto dichos bonos
19
emitidos en cualquier momento, incluyendo sus intereses, hayan sido totalmente
20
pagados.
21
22
(e)
En caso de que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico utilice cantidad alguna de
los arbitrios sobre el petrleo crudo, productos parcialmente elaborados y
41
1
hidrocarburos fijados en la Seccin 3020.07A para el pago de intereses y
amortizacin de la deuda pblica segn se establece en la Seccin 8 del Artculo
VI de la Constitucin, las cantidades usadas por el Estado Libre Asociado de
Puerto Rico para el pago de intereses y amortizacin de la deuda pblica sern
reembolsadas a la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de
Puerto Rico de los recaudos recibidos por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico
en el prximo ao fiscal, o en caso de no ser posible tal reembolso en el prximo
ao fiscal, en los aos fiscales subsiguientes, excepto aquellos recaudos que hayan
10
sido comprometidos con anterioridad a la efectividad de esta seccin para
11
satisfacer cualquier obligacin. El producto de dichos recaudos que han de ser
12
usados bajo las disposiciones de esta seccin para reembolsar a la Autoridad para
13
el Financiamiento de la Infraestructura las cantidades utilizadas por el Estado
14
Libre Asociado de Puerto Rico para el pago de intereses y amortizacin en la
15
deuda pblica, no se ingresarn en el Fondo General del Estado Libre Asociado de
16
Puerto Rico cuando se cobren, sino que sern ingresados en el Fondo Especial
17
para Asistencia Econmica de la Autoridad para el Financiamiento de la
18
Infraestructura y, sujeto a las disposiciones de la Seccin 8 del Artculo VI de la
19
Constitucin de Puerto Rico, sern usados para reembolsar dichas cantidades a la
20
Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura.
21
22
(f)
En o despus de la Fecha de Efectividad (segn se define este trmino en el

Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por
42
1
esta Ley), las cantidades depositadas en el Fondo Especial de Asistencia
Econmica de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura en cada
ao fiscal en exceso de las cantidades necesarias para, durante dicho ao fiscal, (1)
pagar el principal y los intereses de los Bonos de Refinanciamiento, las
Obligaciones Colateralizadas, la Deuda Transferida o cualesquiera otros bonos u
obligaciones emitidos por la Autoridad despus del repago de los Bonos de
Refinanciamiento, las Obligaciones Colateralizadas y la Deuda Transferida, (2)
cumplir con las obligaciones contradas bajo los documentos de emisin de los
bonos, (3) hacer cualquier otro pago relacionado con cualquier otra obligacin
10
incurrida por la Autoridad, incluyendo pagos bajo contratos de intercambio de
11
tasas de inters y otras obligaciones en relacin con dinero tomado a prstamo o
12
bonos emitidos por dicha instrumentalidad pagadero de los Ingresos Pignorados o
13
(4) cubrir aquellas deudas, obligaciones y gastos operacionales de la Autoridad de
14
Carreteras y Transportacin que determine la Autoridad para el Financiamiento
15
de la Infraestructura a su entera discrecin, podrn ser transferidas al Fondo
16
General del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
17
transferencia, la misma deber ser autorizada por la Junta de Directores de la
18
Autoridad, una vez se haya certificado que las cantidades a ser transferidas no son
19
necesarias para cumplir con cualquier obligacin de la Autoridad. Toda cantidad a
20
transferirse se utilizar segn se disponga mediante Resolucin Conjunta de la
21
Asamblea Legislativa.
Para poder hacer dicha
43
1
2
Artculo 8.-Se aade una nueva Seccin 3060.11B a la Ley 1-2011, segn
Seccin 3060.11B Disposicin de Fondos a la Autoridad de Transporte
3
4
Integrado de Puerto Rico
(a)
El producto de los impuestos recaudados por virtud de la Seccin 3020.07B se
transferirn a la Autoridad de Transporte Integrado de Puerto Rico para ser
utilizado para el pago de sus gastos operacionales.
mensualmente o segn lo acuerde con la Autoridad de Transporte Integrado de
Puerto Rico las cantidades de dichos recaudos. El Secretario est autorizado a
10
establecer un mecanismo de cobro mediante el cual los recaudos que corresponda
11
transferir a la Autoridad de Transporte Integrado de Puerto Rico sean pagados
12
por el contribuyente directamente a la Autoridad de Transporte Integrado de
13
Puerto Rico.
14
(b)
El Secretario transferir
El pagador de arbitrios sobre la venta de petrleo crudo y otros productos
15
derivados del petrleo deber suministrar a la Autoridad de Transporte Integrado
16
de Puerto Rico copias de las declaraciones de impuestos y recibos de pagos de
17
arbitrios.
18
(c)
La transferencia del producto de la recaudacin de dicho arbitrio a la Autoridad de
19
Transporte Integrado de Puerto Rico quedar sujeto a la disposicin de la Seccin
20
8 del Artculo VI de la Constitucin del Gobierno de Puerto Rico. El producto de
21
dicha recaudacin solamente se usar para el pago de intereses y amortizacin de
22
la deuda pblica, segn se establece en dicha Seccin 8 del Artculo VI de la
44
1
Constitucin, en la medida que los dems recursos disponibles mencionados en
dicha seccin no sean suficientes para tales fines. En caso de que el Estado Libre
Asociado de Puerto Rico utilice cantidad alguna de los arbitrios sobre el petrleo
crudo, productos parcialmente elaborados y productos terminados derivados del
petrleo y cualquier otra mezcla de hidrocarburos fijados en la Seccin 3020.07B
para el pago de intereses y amortizacin de la deuda pblica segn se establece en
la Seccin 8 del Artculo VI de la Constitucin, las cantidades usadas por el
Estado Libre Asociado de Puerto Rico para el pago de intereses y amortizacin de
la deuda pblica sern reembolsadas a la Autoridad de Transporte Integrado de
10
Puerto Rico de los recaudos recibidos por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico
11
en el prximo ao fiscal, o en caso de no ser posible tal reembolso en el prximo
12
ao fiscal, en los aos fiscales subsiguientes, excepto aquellos recaudos que hayan
13
sido comprometidos con anterioridad a la efectividad de esta seccin para
14
satisfacer cualquier obligacin. El producto de dichos recaudos que han de ser
15
usados bajo las disposiciones de esta seccin para reembolsar a la Autoridad de
16
Transporte Integrado de Puerto Rico las cantidades utilizadas por el Estado Libre
17
Asociado de Puerto Rico para el pago de intereses y amortizacin en la deuda
18
pblica, no se ingresarn en el Fondo General del Estado Libre Asociado de
19
Puerto Rico cuando se cobren, sino que sern transferidos a la Autoridad de
20
Transporte Integrado de Puerto Rico y, sujeto a las disposiciones de la Seccin 8
21
del Artculo VI de la Constitucin de Puerto Rico, sern usados para reembolsar
22
dichas cantidades a la Autoridad de Transporte Integrado de Puerto Rico.
45
1
(d)
Independientemente
de
cualquier
disposicin
en
contrario,
el
Banco
Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, en su funcin de agente fiscal,
podr transferir, o podr requerir que la Autoridad de Transporte Integrado de
Puerto Rico transfiera, cualquier cantidad correspondiente al impuesto recaudado
por virtud de la Seccin 3020.07B para (1) hacer un depsito o reabastecer
cualquier fondo de reserva establecido por la Autoridad de Carreteras y
Transportacin para beneficio de los tenedores de sus bonos o las aseguradoras de
dichos bonos y (2) pagar cualquier deuda u obligacin de la Autoridad para el
Financiamiento de la Infraestructura respaldada por los impuestos recaudados por
10
virtud de la Seccin 3020.07A en la medida que los recaudos de dichos impuestos
11
no sean suficientes; disponindose, que no habr obligacin alguna de utilizar el
12
impuesto recaudado por virtud de la Seccin 3020.07B para el propsito provisto
13
en el inciso (d)(1) despus del 30 de septiembre de 2015.
14
15
16
Artculo 9.-Se aade un nuevo artculo 12A a la Ley Nm. 74 de 23 de junio de

1965, segn enmendada, que leer como sigue:
(a)
Los siguientes trminos utilizados en este Artculo tienen los siguientes
17
significados:
18
(1)
Seccin (b)(2)(B)(i) de este Artculo.
19
20
Arbitrio del Petrleo de la Autoridad tendr el significado provisto en la
(2)
BANs de la Autoridad significa las Notas en Anticipacin de Bonos
21
2013A de la Autoridad, emitidas el 29 de agosto de 2013, segn
22
enmendada y suplementada.
46
1
(3)
Rico aprobado mediante la Ley 1-2011, segn enmendada.
2
3
Cdigo significa el Cdigo de Rentas Internas para un Nuevo Puerto
(4)
Fecha de Efectividad significa la fecha en que se cumplan los siguientes
dos requisitos: (i) se hayan liberado todos los gravmenes sobre ingresos,
impuestos y derechos asignados a la Autoridad, incluyendo aquellos
asignados bajo las Leyes 30 y 31 del 2013, concedidos para colateralizar los
BANs de la Autoridad (como consecuencia del pago de dichos BANs o con
el consentimiento de los tenedores de dichos BANs) y cualquier deuda
pendiente de pago por la Autoridad al Banco Gubernamental de Fomento
10
para Puerto Rico, y (ii) todos los prstamos y obligaciones que la
11
Autoridad tiene con el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto
12
Rico y los BANs de la Autoridad hayan sido repagados o transferidos de la
13
Autoridad a la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura;
14
disponindose que no ser necesario transferir todos dichos prstamos y
15
obligaciones si as lo acuerda la Autoridad y los tenedores de bonos que
16
representen una mayora del principal agregado de los bonos senior en
17
circulacin bajo la Resolucin del 98 y conforme a las disposiciones de
18
dicha resolucin. El Presidente del Banco Gubernamental de Fomento
19
para Puerto Rico certificar la fecha en que se hayan cumplido los
20
requisitos incluidos en los incisos (i) y (ii) y dicha certificacin se radicar
21
en la secretara de cada uno de los cuerpos de la Asamblea Legislativa y se
47
1
publicar en la pgina de Internet del Banco Gubernamental de Fomento
para Puerto Rico.

(5)
Ingreso Gravado significa los ingresos, impuestos y derechos pignorados

bajo la Seccin (b)(1), (b)(2) y (b)(3) de este Artculo 12A.
4
(6)
Recaudos del Arbitrio del Petrleo de la Autoridad significa el Arbitrio
del Petrleo de la Autoridad y cualquier otro recaudo bruto por concepto
de un arbitrio sobre petrleo crudo, productos parcialmente elaborados y
hidrocarburos (excluyendo el gas natural) sujeto al gravamen establecido

por la Seccin (b)(3) de este Artculo 12A.
10
(7)
11
Autoridad el 13 de junio de 1968, segn suplementada y enmendada.
12
(8)
13
Resolucin del 98 significa la Resolucin 98-06, aprobada por la

Autoridad el 26 de febrero de 1998, segn suplementada y enmendada.
14
15
Resolucin del 68 significa la Resolucin 68-18, aprobada por la
(b)
Efectivo en y despus de la Fecha de Efectividad, por este medio se crean y otorgan
16
gravmenes y prendas sobre los Ingresos Gravados a favor de y para beneficio de
17
los tenedores de los bonos emitidos bajo la Resolucin del 68, y la Resolucin del
18
98, segn se detallan a continuacin:
19
(1)
20
en el caso de los tenedores de bonos emitidos bajo la Resolucin del 68:

(A)
los recaudos brutos del arbitrio de $0.16 por galn de gasolina y el
21
arbitrio de $0.04 por galn de gas oil y diesel impuesto por el
22
Estado Libre Asociado y asignado a la Autoridad (despus de
48
1
cualquier deduccin por impuestos sobre gasolina utilizada para
transportacin area o martima que el Secretario debe reembolsar
bajo las disposiciones de la Seccin 3030.20 en ciertas
circunstancias) bajo la Seccin 3020.06 del Cdigo, y

(B)
los recaudos brutos derivados de los derechos anuales por licencias
de vehculos de motor de $15 por vehculo impuestos por el Estado
Libre Asociado y asignado a la Autoridad por la Ley Nm. 9 de la
Asamblea Legislativa de Puerto Rico, aprobada el 12 de agosto de
1982;
10
11
(2)
en el caso de los tenedores de los bonos emitidos bajo la Resolucin del 98:
(A)
los recaudos brutos del arbitrio sobre petrleo crudo, productos
12
parcialmente elaborados y productos terminados derivados del
13
petrleo y cualquier otra mezcla de hidrocarburos (excluyendo el
14
gas natural), por la cantidad de $6.00 por barril o fraccin,
15
impuesto por la Seccin 3020.07 del Cdigo y asignados a la
16
Autoridad por la Seccin 3060.11 del Cdigo (el Arbitrio del
17
Petrleo de la Autoridad); y
18
(B)
los impuestos y derechos identificados en la seccin b(1) que estn
19
disponibles y colateralicen los bonos emitidos bajo la Resolucin del
20
98, conforme a sus propios trminos, despus de la aplicacin de
21
dichos ingresos conforme con la Resolucin del 68; y
49
(C)
los derechos de licencia de vehculos en efecto a la fecha de
aprobacin de esta Ley impuestos por el Estado Libre Asociado bajo
las secciones 23.01 y 23.02 de la Ley Nm. 22-2000, segn
enmendada por la Ley 30-2013 de la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico, tambin conocida como la Ley de Vehculos y
Transito,
Transportacin bajo la Ley 30-2013; y

(D)
asignados
la
Autoridad
de
Carreteras
todos los arbitrios sobre cigarrillos, hasta $20 millones por ao
fiscal, impuestos por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y
10
asignados a la Autoridad por la Ley 31-2013 de la Asamblea
11
Legislativa de Puerto Rico.
12
(3)
en el caso de los tenedores de los bonos emitidos bajo la Resolucin del 68 y
13
la Resolucin del 98, todos los otros ingresos, impuestos y derechos que en
14
el futuro se le asignen a la Autoridad si esta en cualquier momento llegara
15
a constituir una prenda sobre dichas cantidades para colateralizar
16
cualquier deuda u obligacin, en cuyo caso se establecer una prenda de
17
primer rango sobre dichos ingresos, impuestos y derechos para
18
colateralizar el pago de principal e intereses de los bonos emitidos bajo (A)
19
la Resolucin del 68, si dichos otros ingresos, impuestos y derechos son del
20
tipo incluidos en la seccin b(1) de este Artculo, bajo el entendido que
21
dichos ingresos, impuestos y derechos estarn disponibles a y
22
colateralizaran los bonos emitidos bajo la Resolucin del 98, conforme a
50
1
sus disposiciones, despus de la aplicacin de dichos ingresos, impuestos y
derechos conforme la Resolucin del 68, y (B) bajo la Resolucin del 98 en
el caso de todo otro tipo de ingreso, impuesto y derecho. Si la Autoridad
no llegara a constituir un gravamen sobre dichos ingresos, impuestos y
derechos que sean asignados en el futuro a la Autoridad a favor de alguna
parte, entonces podr utilizar dichos ingresos para cualquier propsito
permitido.
(c)
Sujeto a las disposiciones de la Seccin 8 del Artculo VI de la Constitucin del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico, los gravmenes que se conceden mediante
10
la Seccin (b) de este Artculo constituirn una prenda en primer rango contra
11
dichos Ingresos Gravados, y podrn ser exigible por tenedores de bonos y
12
aseguradoras de bonos emitidos bajo la Resolucin del 68 y la Resolucin del 98,
13
respectivamente. Se considerar que la Autoridad ha asignado y pignorado su
14
derecho, ttulo e inters a y en los Ingresos Gravados para colateralizar dichos
15
bonos y en beneficio de los tenedores y aseguradores de los mismos y tomar todas
16
las acciones necesarias para documentar y hacer efectivo dicha cesin y prenda. La
17
concesin del gravamen en primer rango provisto por la Seccin (b) de este
18
Artculo ser un gravamen estatutario (y no un acuerdo de gravamen mobiliario)
19
efectivo mediante operacin de ley y no requerir un acuerdo de gravamen
20
mobiliario para ser efectivo.
21
22
(d)
Los gravmenes en primer rango que se conceden mediante la Seccin (b) de este
Artculo y los otros gravmenes concedidos por la Autoridad para colateralizar
51
1
cualquiera de sus obligaciones sern vlidos y vinculantes sin necesidad de un
documento pblico o notarizado.
pignorados estarn sujetos a los gravmenes y prendas dispuestos en la Seccin
(b) de este Artculo sin necesidad de hacer la entrega fsica de dichos ingresos,
impuestos y derecho o acto adicional, inscripcin o perfeccin de cualquier
naturaleza, y, sujeto slo a las disposiciones de la Seccin 8 del Artculo VI de la
Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, dichos gravmenes sern
vlidos y vinculantes contra todas las partes que tengan reclamaciones de
cualquier naturaleza extracontractual, contractual o de cualquier otra naturaleza
10
contra la Autoridad o el Estado Libre Asociado, independientemente de si dichas
11
partes tienen notificacin del mismo.
12
(e)
Los Ingresos Gravados y otros ingresos
Independientemente de cualquier ley en contrario, efectivo en y despus de la
13
Fecha de Efectividad, la tarifa o cantidad de los ingresos, impuestos y derechos
14
establecidos para el recaudo de los Ingresos Gravados no ser reducida o
15
eliminada, ni dichos ingresos transferidos a una entidad que no sea la Autoridad,
16
y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico por este medio acuerda para el beneficio
17
de los tenedores de los bonos emitidos bajo la Resolucin del 68 y la Resolucin del
18
98 a no reducir, eliminar o transferir dichos ingresos, impuestos y derechos. Para
19
propsitos de aclaracin, el convenio provisto en esta seccin no ser aplicable a
20
los arbitrios que se imponen por las secciones 3020.07A y 3020.07B de la Ley
21
Nm. 1-2011, segn enmendada.
52
1
(f)
El Estado Libre Asociado acuerda a no tomar accin alguna que impugnara,
debilitara, disminuira o afectara adversamente los gravmenes creados mediante
este Ley.
(g)
Sujeto a las disposiciones de la Resolucin del 68 y la Resolucin del 98, segn sea
acuerdos del Estado Libre Asociado dispuestos en las Secciones (e) y (f) de este
Artculo 12A son para beneficio de (1) los titulares y aseguradores de los bonos
emitidos por la Autoridad bajo la Resolucin del 68 y podrn ser exigidos por
tenedores de bonos que tengan una mayora del principal agregado de dichos bonos
en circulacin bajo la Resolucin del 68, y conforme a sus disposiciones, y (2) los
10
titulares y aseguradores de los bonos emitidos por la Autoridad bajo la Resolucin
11
del 98 y podrn ser exigidos por tenedores de bonos que tengan una mayora del
12
principal agregado de dichos bonos en circulacin bajo la Resolucin del 98, y
13
conforme a sus mismos trminos.
14
(h)
El Secretario establecer un mecanismo de pago mediante el cual cualquier Ingreso
15
Gravado (excepto los Recaudos del Arbitrio del Petrleo de la Autoridad, para los
16
cuales se establecer un mecanismo de pago segn dispone la Seccin 3060.11(G)
17
del Cdigo) sea pagado, tan pronto sea razonablemente prctico luego de ser
18
recaudado por el Estado Libre Asociado y/o el Secretario
19
autorizados directamente al fiduciario o representante de los tenedores de los
20
bonos emitidos bajo la Resolucin del 68 o la Resolucin del 98, y dicho
21
mecanismo ser efectivo en la Fecha de Efectividad, excepto en la medida que esta
22
obligacin sea alterada bajo un acuerdo entre la Autoridad y los tenedores de
o sus agentes
53
1
bonos que tengan una mayora del principal agregado de dichos bonos en
circulacin bajo la Resolucin del 98, y conforme a sus mismos trminos.
(i)
Aunque sujeto a las disposiciones de la Seccin 8 del Artculo VI de la
Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, los Ingresos Gravados que
colateralizan los bonos emitido bajo la Resolucin del 68 y la Resolucin del 98
son contribuciones impuestas por el Estado Libre Asociado y asignados a la
Autoridad para financiar las facilidades de transportacin y trfico y sistemas.
Artculo 10.-Se enmienda el inciso (b); se aade un nuevo inciso (c); y se
reenumeran los actuales incisos (c), (d) y (e) como incisos (d) (e) y (f) respectivamente,
10
del Artculo 18 de la Ley Nm. 123-2014, para que lea como sigue:
11
(a)
12
(b)
Se crea el Fondo Especial para el Desarrollo del Transporte Colectivo
13
Integrado, a nombre y para beneficio de la Autoridad para ser usado por
14
la Autoridad, para sus fines corporativos. Este Fondo Especial se nutrir
15
del total de los fondos que se recauden por concepto de las multas
16
administrativas impuestas bajo las disposiciones de la Ley 22-2000, segn
17
enmendada, conocida como Ley de Vehculos y Trnsito de Puerto Rico,
18
expedidas por agentes de la Polica de Puerto Rico. Se exceptan de lo
19
anterior los fondos recaudados por concepto de multas administrativas
20
impuestas bajo las disposiciones del Artculo 23.06 de la Ley 22-2000,
21
segn enmendada, conocida como Ley de Vehculos y Trnsito de Puerto
22
Rico, los fondos recaudados por concepto de multas impuestas por
54
1
violacin a las ordenanzas municipales que cubran las infracciones
descritas en los Artculos 6.19 al 6.23 de la Ley 22-2000, segn enmendada,
los fondos recaudados por concepto de multas al amparo de los Artculos
2.25, 2.34, y 23.05 de la Ley 22-2000, segn enmendada, y que estn
dirigidos a ingresar en el Fondo Especial de la Directora de Servicios al
Conductor creado al amparo de tal Ley, el veinte por ciento (20%) del
importe obtenido por la maximizacin, para los Aos Fiscales 2014-2015
en adelante, de los recaudos de multas de trnsito logrados, incluyendo la
maximizacin que se logre a travs de la mecanizacin de los sistemas de
10
procesamiento
de
multas
implantadas
por
el
Departamento
de
11
Transportacin y Obras Pblicas y/o Polica de Puerto Rico y/o mediante
12
legislacin para nutrir iniciativas o fondos especiales dirigidos a establecer
13
el mejoramiento tecnolgico, profesional y laboral de la Polica de Puerto
14
Rico, as como cualquier otro fondo recaudado por multas al amparo de la
15
Ley 22-2000 y que deban ser destinados a la Directora de Servicios al
16
Conductor conforme a los trminos de la Ley 22-2000. Disponindose
17
que, nicamente durante el ao fiscal 2014-2015, [la Secretaria] el Secretario
18
de Hacienda[,] podr, [para un determinado ao fiscal,] ante una brecha
19
de recaudos en el Fondo General, ingresar todo o parte de los fondos
20
ingresados en el Fondo Especial para el Desarrollo del Transporte
21
Colectivo Integrado al Fondo General. Tal determinacin se har a la
22
entera discrecin [de la Secretaria] del Secretario de Hacienda, y seguir en
55
1
efecto por el remanente del ao fiscal correspondiente, o hasta que se
subsane la brecha de recaudos, lo que ocurra previamente.
(c)
En la medida que no se haya completado la transferencia del Tren Urbano a la
Autoridad, el producto de los fondos ingresados en el Fondo Especial para el
Desarrollo del Transporte Colectivo Integrado por virtud del inciso (b) de este
Artculo o transferidos por la Autoridad para el Financiamiento de la
Infraestructura a la Autoridad segn dispone el inciso (b) del Artculo 34 de la
Ley Nm. 44 de 21 de junio de 1988, se transferirn a una cuenta en el Banco
Gubernamental de Fomento para Puerto Rico para beneficio de la Autoridad de
10
Carreteras y Transportacin y los fondos depositados en dicha cuenta se utilizarn
11
para sufragar los costos operacionales relacionados a los sistemas de transporte
12
colectivo que opera dicha Autoridad y cualquier deuda u obligacin relacionada a
13
dichos sistemas de transporte colectivo. Una vez se complete la transferencia del
14
Tren Urbano a la Autoridad, el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto
15
Rico y la Autoridad de Carreteras y Transportacin transferirn la cuenta creada
16
en este inciso (c) a la Autoridad para ser utilizada para cualquier propsito lcito
17
de sta.
18
[c] (d)
19
[d] (e)
20
[e] (f)
21
Artculo 11.-Alcance.
56
1
(a)
Ninguna disposicin de los Artculos 1 al 10 de esta Ley se interpretar o
se aplicar de tal manera que menoscabe el poder de la Asamblea
Legislativa para imponer y cobrar contribuciones segn se dispone en la
Seccin 2 del Artculo VI de la Constitucin del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico.
(b)
Ninguna disposicin de los Artculos 1 al 10 de esta Ley se interpretar o
se aplicar de tal manera que menoscabe los derechos de los tenedores de
bonos o pagars que constituyan deuda pblica del Estado Libre Asociado
de Puerto Rico bajo las disposiciones de la Seccin 2 del Art. VI de la
10
Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
11
Artculo 12.-Separabilidad.
12
Si cualquier artculo, apartado, prrafo, inciso, clusula y sub-clusula o parte de
13
esta Ley fuere anulada o declarada inconstitucional por un tribunal competente, la
14
sentencia a tal efecto dictada no afectar, perjudicar, ni invalidar las restantes
15
disposiciones y partes del resto de esta Ley.
16
Artculo 13.-Vigencia.
17
Esta Ley comienza a regir inmediatamente despus de su aprobacin,
18
disponindose sin embargo que el arbitrio de $5.00 que se impone bajo la Seccin
19
3020.07A(a)(i) de la Ley Nm. 1-2011 segn se dispone en el Artculo 4 de esta Ley y el
20
arbitrio de $1.25 que se impone bajo la Seccin 3020.07B(a) de la Ley Nm. 1-2011 segn
21
se dispone en el Artculo 5 de esta Ley comenzarn a imponerse el 1 de marzo de 2015.

P. de La C. 2212

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P. de La C. 2212

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Artculo 1.-Se aade un nuevo artculo 34 a la Ley Nm. 44 de 21 de junio de

Los siguientes trminos utilizados en este Artculo tienen los siguientes

Deuda Transferida significa la deuda de la Autoridad de Carreteras y

Transportacin incurrida en o antes del 30 de junio de 2015 y que haya sido

designada por la Autoridad como Deuda Transferida.

Ingresos Pignorados significa los arbitrios, derechos e impuestos que se

le ceden a la Autoridad bajo las disposiciones de las Seccin 3060.11A de la Ley

Nm. 1-2011, segn enmendada.

Obligacin Colateralizada significa cualquier, bono, pagar u otra

obligacin de la Autoridad pagadera de o respaldada por los Ingresos Pignorados,

incluyendo los Bonos de Refinanciamiento.

fideicomiso, designado el Fondo Especial de Asistencia Econmica de la

Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura. El fondo especial podr

consistir en una o ms cuentas bancarias mantenidas en fideicomiso. Los dineros

depositados en dicho Fondo Especial, incluyendo los Ingresos Pignorados, se

Bonos de Refinanciamiento, (c) cualquier Obligacin Colateralizada, y

Seccin 3060.11A de la Ley Nm. 1-2011, segn enmendada.

No obstante cualquier otra disposicin de ley, incluyendo la Ley Nm. 24-2014,

pero sujeto a las disposiciones de la Seccin 8 del Artculo VI de la Constitucin

(b) anterior y los Ingresos Pignorados sern propiedad de la Autoridad. Los

Ingresos Pignorados sern depositados por el Departamento de Hacienda de

Puerto Rico, por su agente autorizado o por otra instrumentalidad gubernamental

Refinanciamiento y cualquier otra Obligacin Colateralizada, en el Fondo

Especial con una institucin financiera la cual mantendr los fondos en

financiera que est actuando como fiduciario (trustee) o representante de los

representante); (iii) luego del repago de los Bonos de Refinanciamiento o en caso

de que no se emitan dichos bonos pero se emitan otras Obligaciones

Colateralizadas, con la institucin financiera que est actuando como fiduciario o

representante de cualquier otra Obligacin Colateralizada; o (iv) luego del repago

de todas las Obligaciones Colateralizadas, en el Fondo Especial con una

institucin financiera en fideicomiso para ser usados conforme la disposiciones de

esta Ley. En la medida en que el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto

Rico u otra instrumentalidad gubernamental del Estado Libre Asociado de Puerto

3020.07A de la Ley Nm. 1-2011, segn enmendada, antes de la Fecha de

Efectividad (segn se define este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de

Pignorados despus de la Fecha de Efectividad (segn se define este trmino en el

Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada por

Colateralizadas hayan sido pagadas en su totalidad, el Banco Gubernamental de

Fomento para Puerto Rico o dicha instrumentalidad gubernamental poseer

dichas cantidades en fideicomiso y transferir dichos recaudos o Ingresos

Pignorados (i) al Fondo Especial en la institucin financiera designada por la

Autoridad si dicha posesin ocurre antes de la Fecha de Efectividad (segn se

define este trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965,

segn enmendada por esta Ley), o (ii) al fiduciario o representante de los

tenedores de los Bonos de Refinanciamiento u otra Obligacin Colateralizada si

dicha posesin ocurre despus de la Fecha de Efectividad (segn se define este

trmino en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn

garantizar la emisin de dicha deuda de la Autoridad, en cada caso libre de

cualquier gravamen o derecho de compensacin del Banco Gubernamental de

Fomento para Puerto Rico o de dicha otra instrumentalidad gubernamental, y

dichas cantidades sern utilizadas exclusivamente segn se dispone en esta Ley y

en la Seccin 3060.11A de la Ley Nm. 1-2011, segn enmendada.

garantizar el pago de (i) la Deuda Transferida, (ii) los Bonos de Refinanciamiento

y (iii) cualquier Obligacin Colateralizada; disponindose, que dicha pignoracin

ser efectiva en y despus de la Fecha de Efectividad (segn se define este trmino

en el Artculo 12A de la Ley Nm. 74 de 23 de junio de 1965, segn enmendada

tenedores de bonos y aseguradoras de los bonos, si alguna, sin la necesidad que se

otorgue documento adicional alguno, o de que se radique una declaracin de

financiamiento u otro documento bajo La Ley de Transacciones Comerciales o bajo

ninguna otra ley en el Departamento de Estado u otra oficina gubernamental.

Los Ingresos Pignorados, incluyendo aquellos recibidos con posterioridad a la

emisin de los Bonos de Refinanciamiento o de cualquier Obligacin