Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Architecture
francaise
French
Architecture
Unit de production Shiseido,
Val de Loire, Commune dOrmes/
Orlans
Jean-Guy Farnoux,
BEG Ingenierie, Orlans
Immeuble de bureaux,
Les Portes de La Dfense,
Ville de Colombes, Paris
Skidmore, Owings &
Merrill, New York,
MAS et Roux, Paris
Projet
Sige des entreprises
TIM COMPOSITES et Sipo,
Cholet, France
Anne de construction
2003
Architecte
Gal Filleux,
agence Bodreau architecture
Assemblage
En systme rivet pour la sur toiture,
les brise-soleil et le bandeau courbe.
En cassettes pour la cimaise verticale.
Produit
950 m2 (10 200 sq.ft.) de panneaux
ALUCOBOND Cuivre Indiana (604),
200 m2 (2 150 sq.ft.) de panneaux
ALUCOBOND gris fum (501)
Cest un
La sur toiture en ALUCOBOND de couleur cuivre joue le rle dune vritable enseigne pour lentreprise.
de Tim Composites.
Coupe verticale
Coupe verticale
A showcase of know-how
The decision to unite the offices and the
Projet
Portes de
Immeuble de bureaux,
Les Portes de La Dfense,
La Dfense
Paris
Anne de construction
2001
Architecte
Skidmore, Owings & Merrill, New York,
MAS et Roux, Paris
Matre dOuvrage
Portes Dfense Sarl, Paris
Faonniers
EGBM, Paris (sous faces), VINK France,
Louvres (Actotres)
Faadiers
Permasteelisa, Genevilliers
Produit
Faades et acrotres:
7500 m2 en ALUCOBOND
(dont 1800 m2 acrotres)
Sous faces des auvents:
1000 m2 en ALUCORE
Le toit monumental abrite sous son aile les corps de btiment et les diffrentes cours du complexe.
bnficie
points stratgiques constitue le vritable centre
dune haute
de cet immense groupement
qualit de services:
de bureaux.
climatisation, groupes lectrognes de secours, ainsi que tlsurveillance avec contrle des entres et accs aux tages
protgs par badges lectroniques. Il est organis autour de
trois halls disposant chacun dune batterie de cinq ascenseurs
dont deux panoramiques. Outre les bureaux, ces derniers
desservent un parking de 720 places, un espace fitness de
500 m2, un restaurant dune capacit de 2700 couverts, un
auditorium de 195 places, un espace-club avec quatre salons
de rception, trois aires de livraison avec monte-charge,
local poste et coursiers
Centre de valorisation
nergtique, Halluin, France.
La toiture ALUCOBOND est
traite comme une faade.
Projet
Centre de valorisation nergtigue,
Halluin
Anne de construction
2001
Architecte
Marc Farcy, Paris
Matre dOuvrage
Communaut Urbaine Lille, Mtropole
Faonniers
Tim Composites, Cholet
Faadiers
Socit Laubeuf, St. Mande
Produit
Les chemines sintgrent la toiture et
20000 m2 ALUCOBOND
paisseur: 4 mm
couleur: Laque spciale PVDF
argent mtallique
Coupe horizontale
Projet
Shiseido
International
lans
Orlans, France
Anne de construction
1998
Architecte
Jean-Guy Farnoux,
BEG Ingenierie, Orlans
Matre dOuvrage
Shiseido International, France
Faonnier
Tim Composites, Cholet
Faadier
Socit Rineau, Nantes
Produit
5400 m2 ALUCOBOND
4 mm, couleur spciale PVDF
Shiseido est une socit japonaise, de dimension internationale, connue pour ses parfums et produits cosmtiques.
Le caractre singulier de cette marque est illustr par le
mode dcriture de son nom: lentreprise utilise lalphabet
occidental, et ce mme dans son pays dorigine. Lidentit
transparat malgr tout dans la calligraphie. Les lettres sont
comme dessines au pinceau la manire des idogrammes
orientaux. Le choix de cette criture diffrente, place sous
lgide dune double culture, ne relve pas simplement dune
dmarche esthtique et dun positionnement commercial. Il
correspond un tat desprit douverture, et un rel intrt, pour la civilisation occidentale. Bien quillisible pour la
plupart des consommateurs japonais, le nom de la marque
est reconnu. Le graphisme de la premire lettre joue un rle
prpondrant. Couch et allong, peine form, le S prend
laspect dune vague trs linaire, presque horizontale. La
force de cette signature a inspir Jean-Guy Farnoux, architecte de la nouvelle implantation industrielle du fabricant
en France, prs dOrlans. Dune part, le btiment affiche
un plan masse en forme de S aplati. Dautre part, la faade
principale est mise en valeur par une srie de vagues en
ALUCOBOND.
La surtoiture en ALUCOBOND
Le complexe pouse la
rondeur dune place
pitonne semicirculaire
Coupe verticale
de la faade
Projet
Hpital Europen Georges Pompidou,
Paris
Anne de construction
1997 - 1999
Architecte
Aymeric Zublena
Matre dOuvrage
Faonnier
CFEM Tim composites
Faadier
Socit Harmon CFEM
Ste Bluntzer
Produit
26 000 m2 ALUCOBOND,
paisseur: 4 mm
couleur: spciale
PVDF Gris clair brillant
Projet
Centre de la Culture et des Congrs,
Lucerne, Suisse
Anne de construction
1995 - 1999
Architecte
AJN Architectures, Jean Nouvel, Paris
Centre de la Culture
Matre dOuvrage
Fondation du Centre de la Culture et
et des Congrs,
Lucerne, Suisse
Faonniers
Alusuisse Technology & Management
AG, Neuhausen
Faadiers
Tuchschmid AG, Frauenfeld
Produit
Sous-toiture suspendue
7000 m ALUCORE
2
paisseur: 15 mm
Loin au-dessus du lac et de lEuropaplatz, le toit se dploie comme les ailes dun oiseau
aesthetic delight.
Roof of Superlatives
free span of 45 m.
Projet
Parlement europen de Strasbourg,
France
Anne de construction
1997 - 1998
Architecte
SERS, Strasbourg
Matre dOuvrage
Architecture Studio Europe, Paris
Faonnier
LAUBEUF, Paris
Produit
7000 m2 dALUCOBOND 4 mm,
couleur spciale PVDF
Parlement
Le Parlement europen de Strasbourg accueille une Assemble politique dont dpendent 370 millions de citoyens
Europes Crown
emerged as winners.
la hauteur
cladding with a 30% gloss was used for the passages. The ALUCOBOND cladding of the crown
creates a trendsetting architectural style which
surely brings the future to the present day.
15
international
Pour plus dinformations
veuillez contacter:
Immeuble de bureaux,
LOreal,
Aulnay-sous-Bois
Alcan C.M.I.C.
Dpartement composites
11, rue Louis Armand BP 55
F-77832 Ozoir la Ferrire cdex
Phone +33 1 64 40 77 80
Fax
+33 1 60 02 54 09
alexandra.nanette@alcan.com
Valode et Pistre
Arte et Charpentier,
J.J. Masson
Asia / Pacific
Alcan Alucobond (Far East) Pte Ltd
25 International Business Park
#03-56 German Centre
Singapore 609916
Phone +65 6562 8686
Fax
+65 6562 8688
aafe@alcan.com
China
Alcan Composites Ltd Shanghai
298 East Kangqiao Road
Kangqiao Industrial Zone
Pudong Area
201319 Shanghai / CHINA
Phone +86 21 5813 2792
Fax
+86 21 5813 5333
acprc@alucobond.com.cn
Internet: www.alucobond.com
Le Renaissance,
Guyancourt
Latin America
Av. das Naes Unidas
12551 - 13 floor - 1308
Sa Paulo - SP
Brazil
CEP
04578-000
Phone +55 11 3043 7611
Fax
+55 11 3043 7649
comercial.composites@alcan.com