Está en la página 1de 2222

SANTIAGO MORATA

LA HIJA DE RA

Siendo sta una historia de


amor tan intensa
Y como no poda ser de otro
modo,
La dedico a mi compaera,
Patricia.
Como cito en la novela: sin ti
soy tan solo la mitad de nada
Kmp.

ndice
RESUMEN
6
PRLOGO
9
0
EL
FIN
11

1
HATSHEPSUT
Y
SU
PADRE
17
2
SENEN
MUT
E
INENI
26
3
EL
ENCUENTRO

29
4
EL
CHOQUE
38
5
EL
PLACER
45
6
EL
REGRESO
56
7
LA

CRISPACIN
62
8
LA
INSUMISIN
66
9
LA
REINA
73
10
LA
LUZ
79
11

AMN
83
12
EL
ORGULLO
92
13
EL
EXTRANJERO
101
14
LA
TORMENTA
108
15

LA
VERDAD
119
16
EL
AMOR
131
17
EL
SUEO
142
18
LA
NEGOCIACIN
150

19
LA
REINA
156
20
EL
PODER
169
21
LA
CORONACIN
175
22
NEFERURA

184
23
LA
FALSEDAD
194
24
LA
TRISTEZA
202
25
LA
LOCURA
214
26
MERYT-

RA
225
27
ACCIN
Y
REACCIN
232
28
LA
ETERNIDAD
245
29
LA
CONSTRUCCIN
254

30
EL
PACTO
264
31
LA
FARAN
269
32
EL
DEBER
278
33
LA
GLORIA

DEL
AMADO
284
34
EL
PUNT
294
35
EL
TEMPLO
DE
ETERNIDAD
305
36
LA

FIESTA
311
37
LA
MALDICIN
317
38
LA
PROFECA
329
39
LA
REGENERACIN
336
40

EL
DESENLACE
342
EPLOGO
367
AGRADECIMIEN
369
PERSONAJES
370
DIOSES
372

RESUMEN

En
el
ao 1500
a.C.
el
faran
Tutmosis I
decide dar
un vuelco

al rgido
sistema de
gobierno
egipcio y
prepara a
su
hija,
Hatshepsut,
para que
gobierne
el pas tras
su muerte,
creando
un
conflicto

civil
y
religioso.
La
princesa
se
convertir
as en una
pionera, la
primera
mujer en
ocupar el
trono de
Egipto.
Pero para

lograrlo
tendr que
luchar
contra la
oposicin
del clero y
la nobleza,
que
ven
cmo su
poder
empieza a
decrecer.
Hatshepsut
ver

envuelta
entonces
en
un
juego por
el poder
plagado
de
asesinatos
e intrigas
polticas a
las
que
har
frente con
su carcter

rebelde y
la ayuda
de S en-en
Mut,
su
servidor
ms el,
quien se
propone
convertirla
en diosa
inmortal.
Una vida
llena
de
odios
y

turbulencias,
pero sobre
todo llena
de amor.
Un amor
tan
intenso
que
trasciende
lo
humano.
Santiago
Morata
recrea, con

la frescura
y viveza de
su
narrativa,
una poca
fascinante
de
la
historia de
Egipto de
la
mano
de uno de
los
personajes
ms

sorprendentes
de
la
Historia
Antigua.

PRLOGO

D e las brumas de la historia


del A ntiguo Egipto, surge con
luz propia el nombre de una
mujer: Hatshepsut.
Este personaje ha hecho
correr ros de tinta con los

libros escritos por egiptlogos


y novelistas. A mbos, los
investigadores de la historia, y
los literatos, han buscado en
ella cosas semejantes. Los
primeros, averiguar quin fue
realmente esta mujer, cules
fueron sus obras, cual su
transcendencia en la historia
del Egipto faranico. Los
segundos,
forzosamente
inspirados
en
las
investigaciones rigurosas de los
primeros, se han servido del

marco
histrico
para,
ejerciendo su noble labor
literaria, rellenar de algn
modo, los vacos de la historia
de esta mujer, tarea prohibida a
los historiadores.
A s, juntos, egiptlogos y
literatos, han construido un
pasaje de la historia de valores
indiscutibles y que tiene un
enorme atractivo para el
pblico general.
Es

por

esta

razn

que,

cuando S antiago Morata, me


pidi que redactara un pequeo
prologo para sta, su ltima
novela, acced con sumo gusto
a ello por entender que su labor
es altamente positiva para
acercar al pblico lector una
historia
que,
desde
las
perspectivas
puramente
acadmicas, tendra su accedo
al publico mas difcil.
Hatshepsut, es un personaje,
adems, que ya forma parte del
acerbo cultural espaol, gracias

a las publicaciones que se han


producido ltimamente en
lengua espaola sobre este
interesantsimo
personaje.
D esde ese punto de vista
tambin,
el
autor
est
legitimado para publicar en
espaol, para pblico de lengua
espaola,
su
recreacin
histrica.
A poyado
sobre
excelentes trabajos histricos
del reinado de este faran,
S antiago Morata, ha trazado
una historia llena de inters y

ha jugado permanentemente
con el arte de lo posible,
manejando
un
excelente
lenguaje, lo que avala la calidad
de su obra.
N o ha descartado entrar en
el tema de la posible relacin
entre ella y su arquitecto, S enen-Mut. Esta es la parte de su
trabajo ms especialmente
vedada al historiador. El
novelista, puede, y debe,
penetrar en los rincones
ntimos de historias como esta,

que los egipcios no desvelaban


en sus inscripciones, de modo
que nada se puede decir con
rmeza al respecto desde el
punto de vista histrico.
A s, juntos, historia y novela
se van entrelazando para dar a
luz algo nuevo, la recreacin
imaginativa de un periodo
dorado de la historia del
Antiguo Egipto.
La soledad de la princesa, su
ascenso al trono, el viaje al

misterioso Pas del Punt, su


viudedad
solitaria
y
su
encuentro con S en-en Mut.
Pretendi Hatshepsut crear
una dinasta de faraones
femeninos? N o lo sabemos,
pero el autor tiene algunas
ideas al respecto que no
desvelaremos
en
esta
introduccin.

Fue perseguida Hatshepsut


en vida, o despus de su
muerte
por
su
sobrino
Thutmosis I I I ? Tambin nos

hablar de eso el autor de esta


novela.
Lo ms paradjico de la
historia de Hatshepsut, quizs
sea su aparente decisin de ser
varn cuando en realidad fue
una mujer con voluntad de ser
mujer. Este fue el motivo
fundamental
de
su
persecucin.
Ella era hija de reina. Por sus
venas corra la sangre de la
gran A hmes N efertary, las

legendarias mujeres que haba


expulsado y liberado de la
bendita tierra de Egipto, a los
terribles invasores asiticos.
Ellas, las reinas de Egipto,
por el mito de la creacin, eran
las I sis en la tierra y en sus
vientres se engendraban los
Horus que se sentaran en el
trono de Egipto, pero como
complemento de este mito,
siempre
tendran
que
desposarse con una mujer de
sangre
divina.
Y
es

precisamente la sangre divina


que lleva Hatshepsut en sus
venas la que reivindica para
tomar el poder en Egipto,
cuando enviuda de un medio
hermano
suyo,
llamado
Thutmosis II.
D e este modo las mujeres
fueron
reivindicadas
por
primera vez en la historia de la
humanidad.
Todas estas cuestiones y
muchas ms, las encontrar el

lector, no resultas, pero si


abordadas por la historia
elaborada por Santiago Morata.
Por todo ello, este libro
deber estar en las bibliotecas
de las personas acionadas a la
egiptologa o, simplemente,
acionadas
a
la
buena
literatura de ficcin histrica.
D e su mano el lector viajar
al Egipto de hace tres mil
quinientos aos. Este viaje
resultar grato, entretenido, y

excitante.
Es mi deseo pues, que, la
novela que prologo, tenga el
xito que el autor y su trabajo
merecen.
Teresa Bedman
Madrid, 18 de Julio del 2012

0
EL FIN

Maat-Ka-Ra Hatshepsut no
vio a su hija N eferu pelearse
con una concubina de rango
inferior por la medicina,
aunque saba que las luchas

eran continuas por cualquier


causa: desde denuncias a la
esposa
real
por
joyas,
maquillajes o vestidos robados,
hasta peleas por celos. Haba
incluso disputas entre ellas
porque alguna pretenda que
otra estaba por debajo en un
escalafn de mando tan
complicado
como
ilgico,
donde las propias mujeres no
se ponan de acuerdo en su
libertad para gobernarse.
D e cualquier modo, todos

los odios convergan cuando se


trataba de las concubinas
expulsadas por el mismo rey.
Estas simplemente deseaban
saborear el placer de sentirse
ms importantes que un
faran, una esposa real, y, si
tenan la desgracia de ser
rechazadas por el faran, si no
eran despedidas de palacio
directamente, descendan al
ms bajo escalafn entre las
mujeres.
En el harn real, los ttulos

no servan para nada.

S lo respetaban a la gran
esposa real, Meryt, porque su
marido, el faran Tutmosis I I I ,
la trataba como a tal, a pesar de
la
indiferencia
que
generalmente le causaban las
mujeres.
A l menos, a Meryt la exhiba
en pblico durante las jornadas
de esta y escuchaba sus
peticiones.
Era la nica que tena poder

real en el harn. S us rdenes


podan condenar a muerte.
Hatshepsut
suspir,
murmurando con desdn.
Qu estpidas!
Todas. Por conar en un
hombre que odiaba a las
mujeres. Por no aprender de lo
que le haba hecho a ella
misma, que le haba criado.
Q ue le haba enseado todo lo
que saba...

La gran esposa real, su hija


menor, Meryt, era la ms
ingenua de todas. Tutmosis la
enga, como a las dems. La
muy estpida pensaba que era
especial, pero tan pronto como
dio a luz a su heredero, el
prncipe A menhotep, se lo
quitaron de los brazos.
La pobre no comprendi
hasta entonces que Tutmosis
despreciaba a las mujeres,
jams
se
arriesgara
a
exponerse a s mismo a las

emociones de las mujeres; ni


pondra a su heredero en
manos del caprichoso arbitrio
de una mujer con poder. N o. El
nio sera criado por ayas
annimas y, una vez destetado,
no tratara sino con hombres.
Los mejores maestros del reino.
Pobre nio!
Meryt no supo ver que lo
nico que Tutmosis, el tercero,
quera de las mujeres era un
heredero y, raramente, algo de

placer.
En vez de comprenderlo,
como haba hecho su hermana
N eferu, proyect ese mismo
odio de su esposo contra su
madre.
Y ni siquiera
perdonaba!

ahora

la

Pero Hatshepsut tena en


todo ello algo de culpa. Era su
sangre. La de sus antecesoras,
la sangre de las formidables
reinas llenas de orgullo.

La comprenda muy bien,


igual que lleg a comprender al
padre del faran, el segundo
Tutmosis, y a su abuelo, el
primero de ellos... S u propio
padre, tan reacio a dar el poder
del pas a una mujer como su
nieto. Hasta a l le comprenda.
Y comprenda a su madre,
que tan acertadamente haba
vaticinado su futuro, por
mucho que se equivocase
odiando a todos los hombres.
A y! Cunta razn tena! Todas

haban jugado a ser hombres.


Les comprenda a todos,
pues eran dioses... Y a la vez
hombres, manejados por los
dioses a su antojo.
Dioses.
Como ella.
S e movi en su camastro,
incmoda y dolorida.
Q u tristes parecan las
paredes sin pinturas, sucias y
mal
encaladas!
No
le

importaba, puesto que no eran


sino detalles sin importancia...
Pero ella, que haba vivido el
mayor de los lujos, que haba
construido el periodo de Egipto
ms rico de su historia, por
encima de aquel de las grandes
pirmides; que haba reposado
y hecho el amor entre pinturas
de los mejores artistas, que
eran cambiadas cada poco
tiempo, en lujosas camas de los
materiales
ms
nobles
conocidos, entre almohadones

de plumas de aves exticas...


ahora se pudra en vida en un
hueco algo mayor que un
msero armario, tapado por
unas cortinas para no ofender
la vista de las dems mujeres.
Escuch los conocidos pasos
de su hija y la esperada pausa
antes de entrar en su pequea
cmara, apenas un cubculo
indigno de su posicin.
O y el movimiento de las
espesas cortinas. La nica

concesin
que
le
haba
otorgado
Meryt,
no
por
conceder una gracia, sino por
librarse de su presencia. A l
menos, tena cierta intimidad
para sufrir y morir.
S aba que tomaba aire antes
de
afrontar
su
olor
nauseabundo
a
muerte,
suciedad y grasa. S e parecan
tanto... S u abuelo le haba
enseado a respirar antes de
una situacin incmoda, para
mantener la dignidad intacta.

Ella era hija de reina, nieta de


reina, de las antiguas y
gloriosas gobernantes del pas,
y la dignidad era un distintivo
familiar. Haba que ocultar los
sentimientos
a
cualquier
precio. Lo primero era el
orgullo y el porte. Vivan en un
mundo de hombres, y no
podan parecer dbiles, sino
fuertes como leonas. I ncluso
aunque
fueran
leonas
enjauladas.
Aqu estoy, madre.

Traes
amapolas?

la

leche

de

S dijo con voz quebrada


. Casi me la quitan. Las muy
zorras... N o hay respeto por
nada. Q ue O siris las juzgue
como se merecen!
D mela. S e movi hacia
su hija, ansiosa, crispando su
cara con el gesto.
Sientes dolor?
Dolor?

N o respondi. N o hubiera
sabido qu decir. Tom el
brebaje.
N o lo necesitaba para el
dolor fsico. Haca das que
estaba por encima de l, y
apenas era consciente de la
vieja sensacin que morda sus
carnes.
No.
Haca mucho que no le
importaba el dolor, salvo el del
alma.

El que senta al ser


consciente de que l no estaba;
y sin l era solo la mitad de una
persona. I ncompleta. N o era
nada.
Por eso tomaba la droga.
Haca que durmiera sin sueos
y, en su estado, de alguno de
ellos no despertara, salvo ya en
presencia de su amado. Por
encima de su cuerpo, que ahora
le repugnaba. D udaba de que
los oscuros pudiesen mantener
con dignidad aquel nido de

gusanos
que
la
comiendo en vida.

estaban

Despertara en esencia.
S u alma sera recibida con el
protocolo y el ceremonial que
mereca un dios.
Pero eso era lo menos
importante. S olo quera verle
de nuevo. S u sonrisa. S u cara
de nio preocupado. S u cuerpo
puro, sin heridas ni costuras...
Y recuperar su amor para

toda la eternidad.
Madre?
N ot que la sacudan. Era su
hija. N o haca ms que
quejarse, pero la comprenda.
N o le dijo nada, solo le
reproch en silencio haberla
devuelto a la realidad, cuando
estaba mejor entre dulces
sueos.
Qu da es hoy?

N eferu sonri. S iempre le


haca la misma pregunta.
Es el ao veintiuno de tu
reinado, madre, ms nueve
meses y trece das.
S e sinti orgullosa. Veintin
aos. Casi veintids.
Era lo ms alto que una
mujer
haba
llegado;
probablemente ms alto de lo
que ninguna mujer jams
llegara nunca.

Su
nombre
sera
una
leyenda, por mucho que el
infame Tutmosis lo sustituyera
por el suyo. S iempre habra
quien repitiera su nombre
cuando muriera para darle
vida. Estara en el corazn de
las gentes simples, pues su
reinado
fue
pacco,
bondadoso y muy fructfero.
Era una pionera.
Una luchadora.
Una descubridora.

Una revolucionaria.
Y, lo mejor de todo, la
amante esposa del hombre
perfecto. D el dios que la
esperaba.
Sen-en Mut.
Tal vez hoy me rena al fin
con tu padre dijo de pronto.
Neferu respir hondo.
Tal vez, madre.

Escuch un grito que la


devolvi dolorosamente al
presente cuando ya casi
dorma: concubinas que se
peleaban
por
cualquier
tontera.
Ya no le tenan el respeto
que le deban como reina, aquel
que le mostraron al encerrarlas
en el harn cuando el infame
Tutmosis pens que, entre
mujeres, seran capaces de vivir
en armona.

S e equivoc de nuevo. O no.


Q uizs saba bien lo que haca
juntndolas a todas para que
gastaran
sus
energas
destruyndose unas a otras.
N o haba peor enemigo de
una mujer que otra.
Era, sin duda, lo peor de su
encierro: el hecho de tener que
darle a Tutmosis la razn en
algo,
aunque
fuera
mnimamente.
Pero

incluso

ellas

las

comprenda. Era su naturaleza.


La parte felina e indomable de
Hat-Hor.
S inti su herida. S e mir
pero, como siempre, no llegaba
a ver ms all de las enormes
bolsas de grasa. S u propia
dejadez la hizo engordar al
principio;
ms
tarde,
la
enfermedad
termin
de
degenerar su cuerpo. Haba
llegado a parecerse a aquella
horrorosa reina del Punt!

El tumor hizo que su cuerpo


se hinchase como un odre
lleno. Cuando comenz a
supurar, fue aislada, pues las
otras mujeres no soportaban su
hedor. La relegaron a un
pequeo cuarto: el de la ms
indigna de las sirvientas del
harn.
S lo su hija tena el valor y el
amor suciente para atenderla,
y le traa la droga que la
adormeca.

I ntent moverse, pero no


pudo.
Tranquila, madre. N o
trates de moverte. Te hars
dao.
Quiero ver la ventana.
N eferu
acomod
un
almohadn en su cabeza,
reprimiendo las nauseas. Lo
senta por ella, pero le gustaba
recibir la luz en su rostro. Le
gustaba hablar con Ra. Mir los
rayos que se ltraban por el

ventanuco. S e sinti mejor por


un instante, y ese calor le dio la
lucidez que necesitaba para
hablar a su hija querida. La
mir jamente. N eferu supo
que, quien le hablaba, era la
diosa, la reina, la mujer que
haba sido, y no la enferma que
tena delante, y se estremeci:
Cuando muera, dile a
A menenhat que te saque de
aqu. Es un buen hijo, y el rey
ya no tiene nada contra ti. N o
te retendr ms. D eberas

haberte ido hace tiempo. S


que solo ests aqu por m.
S, madre.
N o haba mucho ms que
decir. N eferu no intent
convencerla de que no se dejase
ir, que esperara; sera insultar
la inteligencia y la dignidad de
una mujer sin igual.
Ambas miraron hacia la luz.
Te quiero, hija ma.
Y yo a ti.

S enta que
se
dorma
cuando, de pronto, algo llam
su atencin. Una silueta tapaba
el breve haz de luz en su cara.
Abri los ojos.
Un gato!
La sombra se movi. S e dira
que hacia su cabeza. Hacia
abajo. Pareca sealarla... Como
si se postrara ante ella.
Hatshepsut

sinti

una

inmensa alegra.
Hija!
llam
ansiedad,
sonriendo
haca aos.

con
como

Dime, madre.
N o voy a despertar ms.
Es la diosa la que me llama.
Escucha: perdname por la vida
que te he dado. S al de aqu,
pero no olvides mantener la
dignidad. Recuerda quin eres:
J onshu. Una diosa. Vive con
calma. Tu padre y yo te

esperaremos.
Las lgrimas de su hija la
espabilaron un poco. S inti un
beso en la mejilla y sonri.
Dselo a pap.
S , mi amor. Volvi a
mirar hacia la ventana. Ya
voy, mi dulce mitad.
Se durmi.
N eferu llor de alegra. Por
su madre.
S aba que sus palabras no

eran en absoluto delirios de


enferma. N o habra jams una
mujer como su madre, ni un
hombre como su padre. N i
siquiera dioses como ellos dos.
Tom su mano durante
horas, hasta que la sinti fra.
Entonces, mir al ventanuco.
Abri la boca, sorprendida.
El gato la miraba.
Le sonri, postrndose ante
l, rezndole a Hat-Hor para

que los dioses recibieran a su


madre, sin dejar de repetir su
nombre:
Mam.
Hatshepsut

El
faran
Maat-Ka-Ra
Hatshepsut Jenumet Imen.
La hija de Ra.

1
HATSHEPSUT Y SU
PADRE

Djame ir contigo!
Todos volvieron la cara. La
voz aguda y aterciopelada no

estaba exenta de rabia, algo


poco frecuente en un nio y
absolutamente extrao en una
mujer.
Los nobles fruncieron los
ceos,
ofendidos.
Muchos
negaron
con
la
cabeza,
resignados.
La mayora recogan ya sus
tablillas y tomaban sus capas.
S e deca que el nico punto
dbil del ero faran guerrero,
el toro, como l mismo se haca

llamar, era su hija.


El nico que sonri fue el
mismo Tutmosis, agradeciendo
en silencio que le arrancaran de
las aburridas zarpas de los
funcionarios con sus tablas de
cera, clamos y papiros. S olo l
advirti el tono de angustia en
la voz de su hija, reproche que
le doli amargamente.
D eba haberle dado la
noticia haca mucho, pero no
quera renunciar a los carios y

sonrisas de su hija. S aba


demasiado bien que, justo en el
momento en que se enterase, se
acabaran hasta su vuelta, y
comprenda su enfado al
haberse enterado por boca de
otros.
Ambos esperaron en silencio
a que la sala quedase vaca. El
arranque de furia sera mayor
tras
esos
momentos
de
paciencia. N o era asunto para

los odos de los funcionarios,


que venderan a los espas, con
ansia, cualquier chisme.
Tutmosis
no
dej
de
perseguir con la mirada los ojos
de los codiciosos escribas, y
anot
mentalmente
los
nombres o rasgos de aquellos
que no pudieron evitar una
mirada lasciva a su hija, a pesar
de saber que no se poda
reprochar a un hombre que
mirara a una mujer hermosa.
D e hecho, nada le disuadira a

l de hacerlo.
Aunque, por supuesto, era el
faran, y aquellos indicadores
de la delidad y la calidad de
sus sirvientes le servan mucho
ms que los tergiversados
informes que reciba. N unca
haba sufrido un atentadoen su
propia ciudad, y eso no era un
dato a despreciar en los
tiempos que corran.
Era un soldado y, como tal,
se ganaba la conanza de sus

hombres en la batalla, donde la


disciplina naca del respeto
profundo en momentos en los
que no valen ni la doble corona
ni la espada ms rica, sino la
capacidad de decisin, la
delidad a tus hombres y,
sobre todo, un brazo fuerte y
una espada bien afilada.
Por eso odiaba a los escribas.
Cmo
se
mantena
la
disciplina en una organizacin
civil con un ridculo sucedneo
de estructura militar? A h no

existan el respeto, el valor, ni


ninguna
de
las
virtudes
marciales;
solo
la
lucha
carroera por el poder.
En el ejrcito, el hijo de un
soldado no tena privilegios,
sino solo ms responsabilidad.
Por el contrario, en la carrera
poltica, el hijo tena un puesto
asegurado por el poder de su
padre, sirviera o no. La calidad
de una carrera deba depender
de la vala del sujeto, y no de su
ascendencia. Por eso haba

instaurado planes de bsqueda


de jvenes vlidos sin importar
su procedencia, pues un brazo
se poda ejercitar, pero un alma
brillante, predestinada para las
letras, el dibujo, la arquitectura,
la msica, las matemticas, la
astronoma, para la escribana
misma, deba ser encontrada y
alentada.
Las
carreras
heredadas frenaban el ascenso
de esos jvenes vlidos, y los
intiles quedaban en el medio,
colapsando la totalidad del

sistema.
N o pudo evitar un gesto de
aprensin. S u to A menhotep,
su antecesor en el trono, haba
sido poco dado al ejercicio de la
fuerza.
S olo
realiz
una
expedicin a N ubia, que fue
exageradamente publicitada y
no hizo ms que generar un
odio que ahora l debera
sofocar. En esa poca, el
funcionariado fue fomentado

hasta producir un gasto


excesivo, mantenido por las
rentas
del
gran
faran
A hmosis. D ebido a ello, se
foment
una
corrupcin
desmedida y la proliferacin de
los espas; herencia de un
periodo de guerras ya pasado,
aunque no del todo olvidado.
Por
ms
purgas
que
intentase realizar, el sistema
estaba corrupto; no haba
manera de evitar que aquellos
que eran vlidos se entregasen

a la vida fcil tras oler el dinero


de los nobles.
Pues bien!, aquellos que se
imaginaron poseyendo a su hija
seran discretamente apartados
y llevados a realizar su funcin
en perdidas regiones de
frontera sin ley, donde no les
resultara fcil medrar entre
caracteres hoscos y brazos
musculosos.
Por qu no me has dicho
nada? El gritito imperioso de

su hija le devolvi a la realidad.


S e levant tratando de no
sonrer,
evitando
que
Hatshepsut
se
sintiera
desaada. Camin hasta ella y
la abraz tiernamente. S in
palabras.
S aba que eso la desarmara,
pues l era su debilidad, como
ella era la suya.
Hatshepsut
intent
revolverse, enfadada por caer
en un truco tan viejo, pero

acab respondiendo al abrazo.


Ya sabes por qu. N o
quera entristecerte.
Pero... Te sera de ayuda!
se quej amargamente.
El faran la mir sonriente,
con las cejas arqueadas.
Era ya una mujer. Bellsima.
Lament en silencio que
tuviera que perder aquella
inocencia que le cautivaba.
Ella puso los ojos en blanco,

signo de juvenil exasperacin


que causaba el efecto contrario
en su padre. S iempre le haca
rer.
Lo s. Vas a decirme que
no
podras
mantener
la
disciplina. Q ue ya no soy una
nia.
Tutmosis la tom de la
mano, sin hablar. Era un
hombre de pocas palabras. Ella
le
sigui
paciente.
A bandonaron el gran saln,

donde siempre se senta


pequea
e
insignicante
comparada con las enormes
estatuas,
las
amenazantes
pinturas
y los
grabados
describiendo a los enemigos
del pas. Era la nica estancia
de palacio construida en piedra
para
impresionar
a
los
dignatarios y contener la divina
majestad del faran.
Ella miraba, embelesada, su
cara marchita, sus cejas rmes
y bien pobladas que se negaba

a dejarse recortar. Miraba los


ojos empequeecidos por las
arrugas y por la impresin del
kohl, que se aplicaba casi
exageradamente, como buen
soldado. Con todo, ese articio
para
parecer
cruel,
curiosamente, no funcionaba
con su hija, pues sus pupilas
brillaban cuando la miraba,
dando una apariencia de
extrema ternura. Los servidores
aprovechaban su presencia
para
conseguir
que
les

concediera su gracia, pero era


muy celoso con el tiempo de su
hija.
Miraba su pecho rme,
cruzado por alguna herida de
caza admirada como si la
hubiera recibido en combate
contra mil nubios, sus brazos
rmes, su antebrazo, que
pareca retorcer la mano que
colmaba la suya, femenina y
pequea; miraba su cuello de
toro y volva a su sonrisa afable,
sorprendiendo su mirada entre

gestos de burla.
l la miraba, aunque ya no
era la nia que hubiera
deseado. Era una mujer ante la
que comenzaba a sentirse
incmodo: no saba si podra
darle
respuestas
durante
mucho ms tiempo, pues la
naturaleza insondable de la
mujer amenazaba con aorar, y
su cuerpo ya se haba
manifestado haca bastante,
segn su mdico personal.

O bservaba su cara, que se


haba perlado como el resto
de su cuerpo. Ella lo miraba a
su vez, con una nueva
expresin de inteligencia, de
admiracin y de juego an
ausente de malicia femenina.
S e le haca doloroso perder a la
nia que adoraba y dar la
bienvenida a aquella mujer
plena. Contempl sus rasgos
serenos, de una piel que jams
sera tan hermosa como aquel
da; sus pmulos luminosos y

tersos, los labios carnosos y


rojos de fruta madura... y el
dolor y la culpabilidad por
haber pasado tan poco tiempo
con ella se abrieron paso desde
su estmago hasta su pecho.
Pero su sonrisa y sus gestos
le devolvan la alegra. N o era
un da para pensamientos
oscuros.
Cruzaron pasillos, estancias
abiertas y patios hasta llegar a

una
cmara.
Un
lujoso
dormitorio que Hatshepsut no
conoca, aunque presumi que
deba ser el de la concubina
Mut-N efer. Estaba lleno de
armarios y pequeos cuartos
con lujosos vestidos. D ispona
incluso de una baera de
piedra blanca. La princesa se
sinti ofendida. Las pinturas de
escenas de ofrenda a los dioses
eran impertinentes, pues le
atribuan
un
papel
que
Mut-N efer
no
tena
en

absoluto.
N i siquiera su propio
dormitorio era tan suntuoso.
La joven sinti crecer la ira
ante aquel insulto. Mut-N efer
era la que haba desplazado a
su madre, que se haba visto
obligada a abandonar el
palacio. Mir a su padre, cuya
expresin le dijo que no haba
burla en aquella visita. Le hizo
un gesto para que tuviese
paciencia
temiendo
su

explosin, que se vislumbraba a


travs del color de sus mejillas.
Pareca que iba a revelarle
algo importante y la curiosidad
venci al enfado.
Pero torci el gesto cuando
comprendi a dnde se dirigan
y adivin la estrategia de su
padre.
El faran la situ con ternura
delante de un enorme espejo
de metal bruido.

Mrate. Dime qu ves.


La princesa puso los ojos en
blanco de nuevo, contestando
con desgana.
Un capricho. A lgo que no
tenemos ni yo ni mi madre.
Hatshepsut! S u padre
se quej con impaciencia.
Est bien. Mir el espejo
. D ebilidad. D eb hacer
nacido hombre, pues como a
un hombre me has educado.

S in embargo, soy una mujer y


vivir apartada, angustiada,
menospreciada y sola.
El rey rio con fuerza. Ella se
enfadara mucho, pero no pudo
evitarlo. A l n, habl sin dejar
de sonrer.
N o seas exagerada, que
pareces una nia con pucheros.
Mir el espejo a su vez. Yo
veo muchas cosas... pero en
absoluto debilidad. S uspir
. Veo una mujer radiante de

belleza. Veo a tu madre en ti. Y


veo el dolor que me causar
separarme de vosotras.
N o me digas. Resulta
irnico que hables justamente
aqu de echar de menos a
madre, en el dormitorio de la
concubina por la que se fue de
palacio dijo con irona,
aunque la cara de su padre le
expres que no deba ahondar
en aquella herida. Se apresur a
continuar: Cuando ests
combatiendo nos aoras, y

cuando vuelves, al poco echas


de menos la batalla y a tus
hombres. Y yo aqu, vegetando
como un rbol frutal.
Basta! N o aoro la batalla
minti. Y te equivocas.
Respeto a tu madre. Ha sido
una gran reina en mi ausencia.
S u labor fue impagable y el
pas le debe mucho. La he
querido y respetado siempre,
pero escogi marcharse de
palacio. Hasta ese momento no
tom ninguna concubina. Y

respecto a ti... Te he educado


como educara a un hombre.
Eso es cierto. Eres mi favorita
entre mis hijos, y lo sabes.
Y el hecho de que mis
hermanos hayan muerto tan
jvenes no tiene nada que ver.
Hatshepsut!
Ella intent
argumento con
antes de que
cerrase
por
comenzara a

encontrar un
cierta lgica
su padre se
completo
y
dar rdenes:

Calla y retrate. Ya ver qu


hago contigo. N o era la
primera vez que ocurra, y
siempre se reprochaba luego
no haber sabido encontrar un
resquicio
por
el
que
profundizar antes de perder los
nervios.
Pero esta vez no sera as.
Le cogi del brazo con
mimo, cambiando el tono de su
voz a uno meloso y encantador.
S u padre sonri ante su

estrategia,
aunque
estaba
enfadado.
No
estaba
acostumbrado
a
que
discutieran sus palabras, pero,
aun as, esper, expectante y
curioso.
A ellos les hubieran
servido de algo las lecciones. A
m solo me causarn infortunio.
Por qu? Tutmosis
comenzaba a ponerse nervioso.
Pareci mirar en torno a l,
buscando una va de escape,

como hara en la batalla. Un


gesto que su hija reconoci al
instante.
Porque ningn hombre va
a escuchar mi consejo.
El rey mova la cabeza de un
lado a otro, a punto de ponerse
a jurar como un beduino.
Te equivocas! Ese hombre
sera un necio. Escuchar, como
otros han escuchado.
N o. N o lo har grit su

hija con los puos apretados.


Ha sido tu madre quien te
ha metido esas idea en la
cabeza!
N o necesito que nadie me
ensee lo que puedo ver.
El faran golpe el espejo,
que cay cuan largo era con un
ruido atronador que hizo saltar
del susto a la princesa.
He dicho que basta! O dio
que te comportes como una

plaidera. Parece mentira que


seas t precisamente quien me
diga esto! Es que no te he
enseado nada? A ti, que eres
nieta de la gran A h-Mes
N efertary, hija de la reina ms
inteligente, A h-Ms Ta S herit y
descendiente de I ah-Hotep!
Q uin crees que gobierna en
ausencia de los reyes?
Amn?
La respuesta desarm al
faran, que no pudo menos que

desinar su ira y sonrer su


inteligencia. Era irritantemente
lista. La versin ocial era
sagrada. Ya tendra tiempo
para valorarla por s misma.
Es cierto que los sumos
sacerdotes del bendito A mn
estn obteniendo demasiado
poder, pero hasta ahora todo es
poco para agradecerle al dios
su ayuda. S omos un pas libre y
fuerte en el que hace unos
pocos
aos
los
dioses
extranjeros nos humillaban.

Q u es un poco de vanidad
comparado con eso?
T lo has dicho: vanidad.
Q uin decide cundo est
satisfecho el dios?
El faran cabece de un lado
a otro.
Eres demasiado pasional.
Cuando el pas va bien debe ser
porque
los
dioses
son
poderosos; y, por tanto, sus
aclitos estn satisfechos, pues
la
energa
debe
uir

adecuadamente, y son ellos los


que lo favorecen.
Eso no es gobernar el pas.
N o te equivoques: el pas
lo controlo yo, pero la potestad
religiosa debe quedar en manos
de los sacerdotes.
Y por qu no Hat-Hor?
S encillamente porque, en
esta ocasin, la ereza de su
leona no inspir a nuestro
ejrcito, como s lo hizo el

carnero oscuro de A mn. Pero


me ests distrayendo. Has sido
educada como un hombre
porque confo en tu capacidad,
del mismo modo que conara
en la capacidad de un
campesino con las mismas
aptitudes.
S onri
paternalmente. Hija ma, un
guerrero no sera nada sin un
buen estratega, del mismo
modo que un rey no sera nada
sin una buena administradora,
con carcter y mano izquierda.

Lo s. Pero la gloria y la
historia no escriben sobre ellas,
sino de los bravos faraones...
Verdad?
Tutmosis renunci a la
lucha, acariciando el cuello de
su hija con cario, haciendo
como que la estrangulaba de
puro hasto. Ella no pudo evitar
sonrer, pero no abandon su
terca postura.
Te he educado demasiado
bien dijo l.

Como a un faran que no


lo ser.
Y yo? se envar el
faran de nuevo. Estaba yo
destinado a ser faran?
N o. Pero s educado para
ello.
El padre sonri triunfante.
D e nuevo la contienda se
inclinaba a su favor.
Como t. A h me das la
razn.

Hatshepsut
fijamente.

le

mir

Por eso luchas, verdad?


Porque quieres ganarte la gloria
que no te dio tu padre.
El rey solo permiti que un
leve movimiento de las cejas y
un
enrojecimiento
incontrolable
delataran
su
sorpresa. S i fuera un siervo
ordenara su detencin, pero
era su hija y deba convencerla
con argumentos lgicos, no por

la fuerza de su autoridad.
A l n, renunci de nuevo y
volvi a sonrer. N inguna otra
cosa en el mundo le hara
desistir de llevar la razn.
Lo ves? N o puedo
competir
contigo
en
inteligencia. Me superas.
Rode a su hija con un brazo
casi tan ancho como su cintura
. Hatshepsut. Hija de Ra. Te
puse ese nombre{1} porque no
espero menos de ti: sers

faran. Y no dudo que lo sers


mejor que yo, que solo soy un
guerrero
necesitado
de
consejeros inteligentes. T
sers una gran cortesana,
poltica y estratega. Pero no
conozco el destino. N o s si
gobernars o si servirs de
consejera a otro, solo s que te
he educado con garantas para
lo ms alto. Y, cuando yo
muera, si no te veo coronada,
tendr la conciencia tranquila.
Como has dicho, no recib

linaje; sin embargo, por tus


venas s corre la sangre de las
grandes reinas, y eso te dar el
poder para escoger quin
reinar. Por eso eres tan
importante. Ms que tus
hermanos, que, mal que me
pese, eran dbiles y cortos de
entendederas.
Ella
le
desconfianza.

mir

con

I ntentas decirme que me


has
educado
as
para

protegerme?
A s
es.
Para
que,
cualquiera que sea tu destino,
nadie ms que t misma lo
controle. N o quera una hija
que se abandonase a la
voluntad de otros. N o puedo
conocer el futuro, por mucho
que los astrlogos hayan
predicho tu reinado, pero s
puedo darte las armas para que
sepas luchar contra el capricho
del maana y forjarte uno
propio. N o hubiera soportado

darte a un hombre que no fuera


digno de ti.
Ella se sinti mezquina.
S iempre
le
ganaba,
por
inteligencia y astucia... Y, a
pesar de eso, l acababa
venciendo por la va del afecto.
Pero an le quedaba alguna
baza que jugar, tras abrazarle
con ternura.
Pero... si t ests fuera...
dijo entre mohines. Q uin
se ocupar de mi formacin?

El rey esgrimi una sonrisa


inequvocamente triunfal. N i
siquiera disimul su victoria.
Era su momento ms feliz del
da, aquel en que, despus de
todo, poda constatar que an
poda controlar a su rebelde
hija.
Ella supo que haba perdido.
La haba dirigido hasta esa
parte de la conversacin como
una res al matadero. N o era tan
lista como pretenda.

Ya he pensado en ello
dijo el rey, resplandeciente, sin
ocultar
su
satisfaccin,
sealndola con sus manos.
Y tengo al candidato perfecto.
El sumo sacerdote se queja
constantemente de que no
cumples con tus... tareas
religiosas como deberas, as
que te han asignado un
mayordomo que he autorizado.
Ella estall sin disimulo.
Un sacerdote?

Q ue fue guerrero antes;


este no ha vivido entre tablillas.
A l menos, no toda su existencia
mortal. Te gustar.
N o puedo comprender
que digas que pretendes
disminuir el poder de los
dignatarios de A mn y ahora
me entregues uno de sus
sacerdotes como profesor
asegur arrugando la nariz al
pronunciar las palabras.
Tutmosis

sonri

mientras

despeinaba a su hija, como se


hace con un rapaz de la calle.
Por eso. D ebes aprender,
tanto del amigo como del
enemigo. Es de l de quien ms
vas a aprender, aunque no
dejes de desconar. Ya has
terminado el periodo de
aprendizaje fcil. S i fueras un
hombre te llevara conmigo a la
guerra. Pues bien: aqu tienes
tu guerra. Va a ser casi tan
ardua como la ma. N o te dejes
convencer por sus enseanzas,

pero escchalas. A prende a


conocerles y a pensar como
ellos. Un da te resultar ms
fcil tratarles y comprenderles.
diale si quieres; hars bien en
hacerlo, pues si le dejas se
beber tu sangre, pero no dejes
de aprender de sus tretas,
porque no hay personas ms
inteligentes en el reino que los
ms arteros. Por eso, mientras
estn a nuestro servicio,
debemos beber de ellos, pues
algn da te enfrentars a su

poder. Y ese da te alegrars de


haber aprendido cmo tejen
sus planes.
Hatshepsut
pens
detenidamente. S onaba lgico,
aunque
no
dejaba
de
extraarle. Pareca una argucia
de las que su padre sola
socorrerse. Busc tiempo para
pensar, acariciando las suaves
pieles de len que llevaba su
padre.
Cmo puedes llevar esto

sin asarte de calor?


El rey rio, sorprendido por el
cambio de tema.
Tengo la piel de un
hipoptamo. Me temo que Ra la
ha curtido demasiado. Y t
an quieres venir conmigo a
estropear la tuya y tragar polvo!
A dems, los soldados dicen
que me conere el poder del
len. Es por eso por lo que la
llevo. S e encogi de hombros
. Ellos lo creen.

Hatshepsut
habl
con
lentitud, a pesar de que no
tena mucha alternativa.
Lo pensar. Pero
olvides que yo no lo
autorizado.

no
he

Habla con l. S i no lo
quieres, lo rechazar... aunque
me disgustara profundamente.
Cul es su nombre?
Sen-en Mut.

2
SEN-EN MUT E
INENI

Era el da ms importante de
su vida. I ba a recibir la mayor
responsabilidad que se poda

encomendar a un siervo de
Amn.
Pero estaba tranquilo.
Y feliz.
Tena tantas ganas de perder
de vista al sumo sacerdote
I neni
que
contaba
cada
respiracin, cada latido del
corazn.
Era imposible no percibir la
importancia de cada una de las
palabras
cuando
se

encontraban en el santuario del


dios, en el templo de Amn.
El lugar ms sagrado entre
los santuarios sagrados.
El foco de energa del pas.
No vea absolutamente nada,
aunque senta la presencia del
dios y su asxiante aroma.
Tambin la voz fuerte y grave,
aunque pausada y rtmica, del
sumo sacerdote, mil veces
ensayada para amedrentar a los
que se atreviesen a entrar en

aquella oscura sala, la morada


del dios.
N o lo olvides: es mucho lo
que depende de ti. Hemos
trabajado sin descanso durante
aos para convencer al rey de
que te acepte al servicio de su
hija. Ha sido una negociacin
difcil por la que hemos pagado
un alto precio. A hora empieza
tu trabajo. Tendrs autonoma.
Si
lo
necesitas,
podrs
comunicarte conmigo a travs
de uno de los espas de palacio,

aunque no deseo que lo hagas a


menos que se trate de algo
inexcusable. N o te expongas a
los espas del rey, que los hay, y
no son peores que los nuestros.
Tendrs muchos ojos detrs. El
faran desconar de ti, y con
razn, pues le has sido
impuesto. Y su hija ser an
ms hostil por la misma razn.
D icen que es orgullosa e
indmita como un potrillo. Te
encantar domarla. S en-en
Mut asinti por mero deseo de

acortar aquella ltima arenga


mil veces repetida, pero el viejo
continuaba
su
perorata.
Esperaremos tu seal, o el
desenlace negativo de tu
misin, que concluiras en ese
caso
dndole
muerte
y
huyendo. Pero s que eso no va
a ocurrir. D ebemos conseguir
que la princesa se incline hacia
el candidato al reino que ms
nos convenga. El pas no podra
soportar
nuevos
faraones
incapaces, y Tutmosis, por muy

vlido y buen guerrero que sea,


y bien sabe A mn que le he
servido elmente y con pasin,
no tiene verdadera sangre
divina en las venas. Con tu
ayuda fundaremos una nueva
dinasta, de sangre poderosa,
que dar grandsimos reyes y
das de gloria a A mn. La
puerta es Hatshepsut. Y la llave
que la abra... eres t.
El
muchacho
segua
asintiendo. N o tena miedo. La
misin en s no era peligrosa.

N o ms que luchar contra


nubios o hicsos. Y se senta
mejor
explotando
su
inteligencia que su brazo, a
pesar de que era su experiencia
militar la que sola sacarle de
las situaciones complicadas.
Desde nio llam la atencin
de los adultos por su rapidez
de pensamiento, aunque su
brazo fue ejercitado antes que
su cabeza por su padre,
tambin soldado.

Pero en la milicia no era


nadie. S iempre haba alguien
ms fuerte y envidioso de su
inteligencia que esperaba que
diera un paso en falso. A s
pues, su autntico mrito
result mantenerse vivo. Tena
la cabeza excepcionalmente fra
para
no
entrar
en
provocaciones, y memoria para
saber vengarse de ellas en el
momento oportuno.
Curiosamente, fue su madre
la que intercedi por l ante los

sacerdotes de A mn, quienes,


si bien haban odo de su
temprana madurez, sin la
recomendacin de la sirvienta
de la reina no lo hubieran
escogido. En el mejor de los
casos, no hubiera avanzado al
ritmo que lo haba hecho, pues
hubiera
debido
batirse
eternamente con otros chicos
recogidos de aldeas como la
suya.
Resultaba irnico que su
padre, que relegaba a las

mujeres al papel del ganado, no


supiera darle una vida mejor
que el polvo, las heridas y las
armas, y s lo hiciera su madre
con sutiles argucias.
Fue la mejor leccin que
aprendi nunca.
A veces, una aparente
sumisin disfraza un poder
latente que surgir por encima
del que se cree dominador.
S u madre sola decirle que
haba heredado la inteligencia

femenina, y en esa asignatura


le haba entrenado, mientras
que su padre solo le enseaba a
palos el rencor y la fuerza.
Por eso soport tantos aos
las lecciones de I neni. D esde su
noviciado, cuando no se le
permita sino asistir a las
lecciones comunes y trabajar,
fue eliminando con artes ms o
menos ortodoxas a cuantos
alumnos
se
le
iban
enfrentando. Lo hizo con tanta
pericia como su padre hubiera

querido que manejara las


armas, y a la vez de manera
discreta,
mostrndose
en
apariencia sumiso a las rdenes
de su superior, sin perder su
propio criterio, como le ense
su madre.
A l poco, qued como nico
alumno destacado, aprendiz
del gran sumo sacerdote,
servidor, mayordomo, escriba,
amante y co-ociante de las
ceremonias ms ocultas del
complicado culto a Amn.

A prendi el arte de la
poltica y del control de los
estamentos. N o ambicionaba
lograr poder, puesto que ya
saba que no estaba exento de
peligros. A dems, la suya era
una posicin, de momento,
cmoda y tranquila, por mucho
que le desagradase aquel viejo.
S i crea que iba a asesinar con
sus propias manos a la princesa
real y se dejara entregar como
nico responsable, es que le
tena por menos inteligente de

lo que era.
Era lo que ms orgulloso le
haca sentir. Haba aprendido
manteniendo la independencia.
I neni
le
desagradaba
profundamente. N o caba duda
de su capacidad, ni de su
motivacin para el benecio
del pas. Probablemente no
exista mejor mayordomo de
A mn que l, pero segua sin
tenerle el menor cario.
A prendi de l como el que

bebe de la misma Maat,


mantenindose sumiso y el,
mientras se prometa que un
da se sacudira aquel yugo con
la fuerza reprimida durante
aos.
... N o es tu destino el que
vas a forjar, sino el del pas
entero. El mismo A mn te
contempla.
S e saba la perorata de
memoria. El sacerdote se
resista a perderle y le castigaba

con su verborrea insufrible.


Fue el repentino silencio el
que sobresalt a S en-en Mut. El
viejo haba dejado de hablar. Le
mir con conviccin y asinti,
aunque no haba escuchado ni
una palabra.
Maana irs a conocer a la
princesa, a la que servirs de
ahora en adelante. Pero solo si
te ganas su conanza, que
depender de la primera
entrevista.

La sonrisa se hel en los


labios de S en-en Mut, pero no
torci ni un pice el gesto. Y no
era porque su xito dependiera
de convencer a una nia, sino
porque se imaginaba lo que
vena a continuacin.
... Pero esta noche an eres
mo. Tenemos tiempo hasta el
amanecer. Gloriquemos a
A mn en la paz, para que nos
ayude en la guerra.
Vio acercarse a aquel cuerpo

seco como un junco y, sin


embargo, broso y fuerte; alto
y delgado, exento por completo
del pelo que s haba permitido
que su aclito conservase. Lo
hizo pensando en que podra
ayudar a conquistar a la
princesa, aunque, cuando los
ancianos labios se acercaron a
los
suyos,
el
muchacho
comprendi que no era ese el
nico propsito, y rez a A mn
para que le permitiera ocultarse
en un lugar tan oscuro como el

mismo dios en el que dejar de


percibir el aliento maloliente
del viejo.

3
EL ENCUENTRO

Hatshepsut estaba enfadada.


N o haba sido consultada
acerca
del
mayordomo
asignado, y su padre la haba
presionado
para
que
lo

aceptara a travs del vnculo


amoroso que tanto odiaba y
ante el que no se renda nunca.
Cunto le hubiera gustado
poder oponerse! Mostrarse
cruel y distante, manejarle
como haca con el resto...
Pero,
simplemente,
no
poda. Era su debilidad,
aunque, por mucho que lo
amase, jams dejara de
despreciar esa muestra de
sumisin. S i pudiera arrancarse

el amor del corazn, lo hara


para no depender de sus
caprichos y ser absolutamente
prctica en la lucha por sus
metas.
A s que su ira se dirigira al
infeliz sacerdote. S i era tan
bueno como decan, sin duda
su paciencia sera digna de su
formacin.
Mascando su venganza, le
esper en el jardn de palacio.
S e preparaba mentalmente

para una competicin de


ingenio y malicia contra un
anciano senil, como todos sus
maestros, a los que sola
amargar.
... Pero aquel, adems de no
anunciarse como es debido, le
haca esperar!
Le busc con la mirada entre
los sirvientes que mantenan el
jardn, el estanque sagrado, el
altar de ofrendas a Ra, pues
ofrendas a A mn se hacan en

una oscura capilla interior, y los


cortesanos
autorizados
a
disfrutar de su belleza. Era un
da plcido, no demasiado
clido, que invitaba al solaz y al
paseo.
O bserv a los paseantes
levantar sus brazos en ofrenda
a Ra, que les regalaba un da
maravilloso.
El gran patio bordeaba un
inmenso jardn que daba al
embarcadero real, en el N ilo

sagrado, sembrado de rboles


frutales y extraos ejemplares
extranjeros trados por su
padre. S e haban plantado de
forma estratgica para que
dieran sombra y los invitados
pudieran pasear sin sentir
apenas en su piel la mordedura
del implacable sol de la
estacin seca rodeados de
ores y fragancias que llenaban
los sentidos, transportando a
los afortunados invitados a
pases y paisajes muy lejanos.

Formaba
parte
de
la
naturaleza delicada del faran.
Era un guerrero, pero tambin,
a su manera, un hombre culto,
por mucho que odiara las
tablillas y los espacios cerrados.
Gustaba de traer lo mejor de
cada pas donde luchaba para
recordar que no todo era la
miseria de la guerra.
Pero ella maldeca la espera,
mirando nerviosamente su piel
tapada por un toldo, con el que
un sirviente, apenas un nio, la

segua.
S e oblig a pararse, pues el
chiquillo apenas poda seguir
su paso rpido. N o se haba
preparado para una estancia
abierta y su piel se secaba,
expuesta al aire seco y a los
dainos rayos.
S e dedic a mirar las
pinturas de los edicios que
rodeaban
el
jardn.
Las
cambiaban
constantemente
para que no aburrieran, en

funcin de la estacin del ao o


de las hazaas del faran que
tocase celebrar.
En aquella ocasin se
gloricaba la bondad de la
crecida y el carcter sagrado del
sedimento regenerador que
daba la vida. Las escenas de
campesinos bendecidos por
Hapis, la ofrenda de los
primeros frutos a los dioses y
los
paisajes
de
campos
inundados llenaban los muros.

Pero su paciencia dur poco.


N o les prest ms atencin que
un breve repaso, volviendo a su
preocupacin y a la indignacin
de la espera. S e pregunt si su
padre se escandalizara mucho
si pidiera una pintura de un
maestro castigado por su
impuntualidad.
D eseaba que aquello no
fuese una jugada de estrategia,
porque no iba a soportarlo. La
mnima insubordinacin y le
hara azotar, por muy viejo,

respetable y militar que fuera.


Sera una leccin para su padre.
Ech a andar de nuevo, una
vez perdida la paciencia, con
largas zancadas y puos
apretados. El nio no se atreva
a mirarla y el toldo oscilaba a
ambos lados.
Encontr
a
un
criado
aturdido, mirando de un lado a
otro, como si fuera la primera
vez que visitara el jardn.
S oldado!

grit.

Bscame a ese perro de


S enem o como se llame y
trelo a mi presencia! Lo quiero
postrado a mis pies en menos
de lo que se tarda en decir mi
nombre. El joven se sobresalt,
dndose la vuelta de inmediato.
Tras el primer instante de
azoramiento, que divirti a
Hatshepsut, asinti con la
cabeza.
Como deseis.
Y se postr en una delicada

reverencia hasta tocar el suelo


con la frente, a los pies de la
princesa, cuya sorpresa disip
un poco la indignacin que
senta.
Cmo? Eres t?
Vuestro
mayordomo,
alteza dijo, sin levantar la
frente.
A n no he aprobado que
lo seas. Levntate. N o vas a
hablarme siempre as. Para eso
ya tengo a mis enanos.

El hombre se alz con


movimientos
suaves.
Era
mucho ms alto de lo que haba
calculado, y lo que le llam la
atencin fue que no era viejo en
absoluto, sino joven. Q uizs
demasiado.
Aunque no supo concretar
su edad, pues su cara de nio
no terminaba de concordar con
sus brazos musculosos ni con
aquellas arrugas entre la nariz y
la barbilla, que podan plegarse
en una sonrisa infantil o

conferirle una expresin de


gran protocolo y gravedad si
compona una expresin seria.
S us ojos brillaban, aunque
su mirada permaneca ja en la
disciplinada
quietud
del
soldado. Pareca capaz de
permanecer das sin moverse,
como una estatua, lo que hizo
rer a la princesa.
Tampoco supo calibrar su
carcter por su sionoma. S u
pose deca que poda ser

sumiso si la aceptaba como a


un superior, aunque sus ojos
chispeaban, reveladores de vida
y de una rebelda que sospech
que no tardara en hacer
aorar, ya que iba a ponerle a
prueba inmediatamente.
Eres
joven.

insultantemente

Para serviros?
Para ensearme, si hay
algo en que puedas superarme.
I ncluso apostara que mi

entrenamiento militar es mejor


que el tuyo. D udo que pudieras
vencerme. Q u crees que
podras aportar?
S en-en Mut no sonri,
aunque sus ojos s lo hicieron,
por mucho que su porte
siguiera siendo sereno y sus
movimientos pausados, como
los de un hipoptamo.
Tal vez
templanza?
Hatshepsut,

un

poco

de

sonrojada,

intent abofetearle, pero l


detuvo el golpe, sujetando su
mueca y detenindola junto a
su rostro.
Ella temblaba de ira.
Es sta la disciplina que
te ensean en el ejrcito?
Menudo soldado, que no
aguanta una bofetada de su
superior!
l sonri.
S i lo hiciera... sera digno

de
ensearos?
O
despreciarais ms por
dbil?

me
ser

Ella contuvo el empuje de su


brazo. Le mir jamente
intentando discernir si se
burlaba o no.
Descubri un rostro maduro,
sereno, pero joven y hermoso.
Con las arrugas que le haban
llamado la atencin, que
denotaban
un
sufrimiento
intenso, a los lados de su boca,

enmarcndola; eran tpicas de


los soldados debido a la dureza
de sus entrenamientos, pero en
su caso se hallaban ligeramente
curvadas hacia arriba, como si
fuera una sonrisa permanente
lo que las hubiera causado.
S us ojos tristes, del color de
la madera noble, hablaban de
sabidura, de una sabidura
similar a la de los maestros,
pero sin ese tono acuoso de la
senilidad. O jos que podan
parecer fros como el metal y,

de
repente,
llamear
apasionados. O jos que no
concordaban con esos brazos
musculosos,
que
no
le
permitan mover el suyo ni un
pice.
... Y un pecho fuerte y alto,
como un toro.
S in
duda,
tena
una
personalidad
interesante,
aunque no resultara fcil de
domar.
Pens si no preferira uno de

aquellos viejos serviles a los


que hubiera avergonzado con
su descaro.
No.
Lo que haba pedido durante
todo su aprendizaje era alguien
as, al menos en ausencia de su
padre. A lguien con quien
debatir con una vehemencia
que rayara lo fsico. ste, al
menos, era inteligente, aunque
pareca
ser
demasiado
consciente de su supremaca,

tal vez
militar.

por

su

arrogancia

Me
encanta
que
infravaloren, pens.

me

Pues bien, ya tena un


oponente digno de su padre.
Era lo que quera, una mente
virgen, sin domar, alguien a
quien ella pudiera dominar a su
antojo.
Un desafo a su altura.
En realidad, se pareca a l

en muchos aspectos, lo que


acab de decidir la cuestin.
D ej de hacer fuerza con el
brazo, sin dejar de llamar la
atencin sobre l ante su nuevo
maestro
y desviando
su
atencin con una mirada
perdida, hasta que, con la otra
mano, le propin una sonora
bofetada con la palma abierta
que le hizo doblar la cara.
N o se movi un pice, pero,
sin duda, el golpe surti efecto.

La princesa supo del debate


interno del hombre por la
tensin en su cuello y labios, lo
que le dio un poco de miedo,
aunque no estaba dispuesta a
demostrrselo. S e dio la vuelta,
sonriente, antes de que se diera
cuenta de que dudaba.
D i a mi padre que tienes
mi
aprobacin...
Por
el
momento.
A l da siguiente le hizo

llamar, llena de curiosidad.


Haba dormido de maravilla.
N o en vano tena un nuevo
juguete. Y, como soba hacer
con todos, lo maltratara hasta
romperlo y pedir otro.
Aunque S en-en Mut no se
present como un juguete
dcil, sino como un autoritario
maestro.
Se
rebel
con
educacin, pero con rmeza,
cuando ella le propuso que le
hiciera una demostracin de su

formacin militar.
A lteza. Estoy aqu para
ensearos, pero no se me ha
impuesto vuestra presencia
minti. S oy voluntario y libre
de irme cuando me plazca. N o
tengo por qu divertiros si no
deseo hacerlo. D ebo formaros y
necesito respeto para ello.
D eseo que me aceptis, pero yo
tambin debo hacerlo.
N o te creo. Ests tan
obligado como yo, as que hars

lo que te diga. Para empezar,


trtame con familiaridad.
Lo har. A cept el
regalo con una leve reverencia.
Ella continu, ignorando su
elegancia.
S i te acepto, tengo tanto
derecho como t a hacer
preguntas y recibir respuestas
rpidas y coherentes.
S i yo tambin las recibo,
me parece justo dijo l.

Por supuesto, espero que


seas un buen administrador.
Mis cuentas no son tarea fcil,
pues ya poseo rentas, tierras y
esclavos que mi padre me ha
donado, y tal vez decida
promover
distintas
construcciones para mi adorada
Hat-Hor.
Espero tus rdenes, y las
cumplir con premura. Har
que el valor de tus bienes
aumente. He estado al servicio
del mayordomo de A mn, y

quizs algn da yo mismo


ostente ese cargo.
N o
eres
ambicioso?

demasiado

S llevar una casa.


N o cambies de tema. Has
mencionado la casa de A mn.
D e veras crees que ests a su
altura?
Lo creo. Pero no lo quiero.
Mi prioridad eres t.
Lo mir con recelo. N o

conaba
en
servilismo.

su

ngido

Hblame de ti. Q uin es


tu padre?
La princesa hubiera jurado
que sus hombros se tensaron,
por mucho que su gesto
permaneciera inalterable. Le
record a su madre.
Un militar de I uny que
lleg al cargo de S ab{2} local,
con tierras a su cargo y algunos
prisioneros de guerra.

La princesa mir las leves


arrugas alrededor de sus ojos al
hablar y el modo en que
arrastraba las palabras. N o
result difcil deducir que se
trataba de un tema escabroso.
Un ln donde escarbar y una
llaga dolorosa donde podra
atacarle. S onri para sus
adentros.
Un hombre estricto?
Todos lo son, pero l crea
ver en m algo especial y se

empeaba en sacrmelo, de un
modo u otro.
Estars orgulloso de l.
S en-en Mut se pregunt si la
frase esconda irona o era solo
el mismo tono de siempre.
N o mucho. Con una mano
me sealaba un prspero
futuro y con la otra me
abofeteaba para meterme las
lecciones con ms... conviccin.
N i siquiera fue l quien me
coloc donde estoy, sino...

Tu madre.
Mi dbil madre. Mir a
Hatshepsut. Las armas de las
mujeres son ms poderosas
que los brazos de los hombres.
No olvides eso.
Yo me avergonzara de
usar la belleza.
El mayordomo sonri. Era su
turno para la irona.
Y quin dice que seas
bella?

La princesa frunci el ceo,


contrariada.
Todo el mundo. S e
encogi de hombros en un
gesto infantil que hizo rer a
Sen-en Mut.
Los mismos que
postran ante tu padre.

se

A s que no piensas que lo


sea?
N o es mi cometido juzgar
eso. S olo llamo la atencin en

que t s crees serlo. Y eso no


es muy conveniente si no ests
segura de tus armas.
N o necesito la belleza!
Podra vencerte en una lucha.
Ya lo veremos en su
momento dijo el joven sin
pestaear.
Hatshepsut
le
mir
jamente, intentando desvelar
si su postura era una mscara o
realmente
era
tan
descaradamente impasible.

Para ser un sacerdote,


resultas engredo y arrogante.
Los insultos causaron el
efecto contrario de lo que
pretenda. El joven sacerdote
rio con ganas. Una risa
espontnea, la primera que la
princesa le escuch. Era
simptica y jovial, pero no
cuadraba con su pose, con lo
que ella dedujo que su actitud
era una mascarada.
Precisamente eso me hace

un buen sacerdote. S e supone


que estoy por encima de los
mortales. D ebo saberlo y
explotarlo, no por arrogancia
sino como un arma. En cambio,
una buena princesa tal vez no
debera
descubrir
sus
debilidades, sino ocultarlas.
Eres bella, no hay duda; pero
eso deberas verlo por ti
misma, y no por las voces de
tus aduladores.
N o lo necesito. Tengo mis
armas.

Sen-en Mut se puso serio.


Tienes
un
concepto
demasiado elevado de ti
misma. Y necesitas formacin.
N o crees necesitarla porque tu
padre vive. Pero eso no durar
para siempre.
Hatshepsut abofete a su
mayordomo, que no vio venir el
go l pe . Ella se haba situado
entre el sol y sus ojos,
cegndole
e
impidindole
prever la maniobra.

l sonri la inteligencia de la
estrategia. En verdad haba
recibido lecciones de un
militar.
Me recuerdas a mi padre:
muy acionado al castigo fsico
para ocultar la estupidez. Ya
sabes: La leccin entra por la
espalda. Pero si fueras capaz
de causar dao con las
palabras, o incluso con los
gestos, no necesitaras esa
ordinaria costumbre de siervos
indigna de tu sangre.

Y me vas a ensear t?
S en-en Mut se encogi de
hombros.
Slo si quieres aprender.
Y cul es la primera
leccin?
El bofetn con la mano
abierta gir su cabeza. Los
cabellos alborotados ocultaron
su mueca de rabia. Halshepsut
no poda concebir que un
servidor le hubiera abofeteado.

A ella, la hija de un dios. La


hija de Ra.
Q ue no hay que dejar que
un enemigo humillado se tome
venganza. A caba con l. N o
importa qu mtodo escojas. S i
dejas viva a una serpiente, y
tiene
algo
de
memoria,
intentar morderte cuando te
vea. Es mejor matarla o darle
una escapatoria digna. S on
nobles, y no se volvern contra
ti si no las hostigas demasiado.

Guardias!
A l momento, dos guardias
golpearon con su bastn al
mayordomo, inmovilizndole.
Los bastonazos no fueron
fuertes ni dainos, pues los
amedrentados soldados haban
presenciado la escena y,
aunque su primer deber era
preservar la seguridad de la
princesa, el mayordomo real
era un cargo importante. S e
deban a la princesa, pero no
deban maltratar en exceso a

una persona poderosa. Ya


decidira el faran, no ellos.
Estaban acostumbrados a ese
tipo de escenas en el jardn,
sobre todo entre las numerosas
concubinas del rey.
Ella se frot la mejilla,
ocultando el nacimiento de
lgrimas de rencor, aunque
despidi a los guardias despus
de que estos golpearan a su
nuevo
maestro
tras

agradecerles su premura. N o
quera dar lugar a rumores ni
parecer que no poda controlar
ella misma aquella situacin.
S en-en Mut ni siquiera se
puso en guardia. S e limit a
cubrirse la cara y recibir
bastonazos en la espalda,
costados y muslos. N o dej que
le tumbaran. Permaneci de
pie, sin inmutarse, como una
columna, sin reaccionar a los
golpes, como si fuera la piedra
la que los recibiera.

Ella valor su autodisciplina.


Record la conversin del da
anterior, cuando le recrimin
que no saba aguantar un
golpe.
Eso fue lo que le hizo
ordenar a los guardias detener
el castigo. S e acerc a l,
susurrante:
Los bastonazos amables
no calman mi ira. Recordar
esto dijo.
Ese es el propsito de la

leccin. S en-en Mut estiraba


sus miembros para aminorar el
dolor.
Has traspasado el lmite.
Los guardias deberan haber
hecho lo mismo contigo usando
una lanza.
Y t te has puesto del lado
del sol para que no viera el
golpe.
Los
dos
hemos
empleado estrategias.
Estrategia? Q u debo
aprender de una bofetada?

Q ue no hay que darla a la


ligera. S i la das, hay que saber
afrontar
las
posibles
consecuencias. N unca hagas
una amenaza que no puedas
cumplir. Has dejado tu castigo
a medias. Eres una princesa.
N o deberas dejar que se
burlen de ti.
Eso lo vas a aprender t
muy pronto. Har que sea mi
padre el que te castigue.
S in duda, sera lo ms fcil

para ti. Lo que conseguiras


sera que me apartara de tu
servicio; volveras con tus
maestros. N o obstante, tengo
mucho que ensearte.
S en-en Mut se acerc a ella.
D emasiado.
S us
mejillas,
encendidas por la ira, casi se
rozaron y sus labios quedaron
tan cerca que podan respirar el
aliento del otro. Fue un
combate silencioso que sin
duda gan el sacerdote cuando
se separ, tras reparar en su

sonrojo.
defenderse
derrota.

Ella
intent
para ocultar su

Tambin te han dicho


que me ensees esto? S iempre
sobrepasas los lmites?
El mayordomo sonri de
nuevo.
S lo pretendo demostrarte
que hay cosas que jams
aprenderas de un anciano.
Tal vez no quiera aprender

esas cosas dijo ella, azorada.


Tal vez no hoy, ni maana
concedi.
Pero
quizs
algn da s.
Ella mir al ro sagrado. Caa
la tarde y el brillo de los rayos
del sol en el Hapis era una
buena excusa para ocultar de
nuevo su cara. A provech para
cambiar de tema.
Y qu hay de las armas?
D e la estrategia militar? Y el
juego de la poltica y el poder?

Hablaremos de ello, sin


duda.
Y
qu
de
las
obligaciones con Amn?
Ella cruz los brazos,
preparndose
para
otra
contienda. Esta se la haba
preparado.
Hay muchos ms dioses
que Amn.
Y dnde estaban cuando
nos dominaban los hicsos?
Ella se alz, altiva.

Y dnde estabas t
entonces? Eran los hombres
quienes ganaron la guerra.
Hombres como mi padre. N o lo
olvides, antes
de
darme
lecciones vanas y apropiarte de
la gloria de otros para tu dios.
Le apunt con su dedo.
D emostrar que soy mejor que
t en todo. Y cuando te supere,
que pronto lo har, mandar
que te enven a una aldea
extranjera,
donde
tendrs
ocasin de hablarles de tu

A mn o ganarte a sus hijas, si


acaso te las conceden.
N o espero menos. N o me
importa que me odies si a
cambio me prestas atencin.
Entonces tienes toda mi
atencin.
Me alegro de or eso. Por
cierto, hay algo que debes
saber, princesa: yo tambin
combat a los hicsos. Fue ms
tarde cuando me hicieron
sacerdote. A s que no me

hables como a un nio.

4
EL CHOQUE

Hblame de tus orgenes.


La bonanza primaveral se
mantena.
Hatshepsut
lo
prefera as, porque era mejor
hablar con l a cielo abierto y

bajo la vigilancia de los


guardias, donde no pudiese
tomarse demasiadas conanzas
impropias de su cargo, como
sola hacer.
Haba racionado las visitas
para demostrarle que era ella la
que
controlaba
a
su
mayordomo y no al revs, como
pareca pretender el sacerdote.
S e sentaron en un banco, a la
sombra
de
un
frondoso
sicmoro, en la rivera que daba

al
jardn
de
palacio
y
disfrutando con una vista
excepcional del ro. Haba poca
actividad
en
las
aguas,
controladas por falas repletas
de soldados armados que
vigilaban el trco del ro, la
otra orilla y que no hubiera
cocodrilos ni otras bestias
cuando la familia real quera
baarse.
Cuando
luchbamos
contra los hicsos, todo Egipto
viva en un estado de fanatismo

contra ellos. Yo crec rodeado


de esa vehemencia. Mi propio
padre, Ramose, era un hroe;
en el pueblo se hablaba de cada
uno de sus pasos. Todos
contaban historias de hroes,
como la derrota del prncipe
hicso Apopis.
Cuntamela.
A popis, prncipe de los
hicsos, residente en la ciudad
de Avaris, entre los canales,
cerca de la desembocadura al

Gran Verde, adorador del dios


S utej, deseaba provocar la
guerra y no encontraba una
excusa. A l n, hubo de
inventarse la ms inverosmil e
insultante. S onri como si
contase un chiste. A lgo que
no se poda dejar sin una
respuesta contundente: aleg
que las aguas de los estanques
de Tebas eran sacudidas por los
hipoptamos
cautivos,
propiedad del faran, y el ruido
que
estos
provocaban

molestaba
en
Avaris,
impidiendo el sueo de los
herejes... En el delta! A das
de navegacin! El faran
Se-Ken-en-Ra Tao, tras mucho
deliberar y encontrar que no
poda dejar de enfrentarse a l,
respondi que era el olor
pestilente de los sirvientes de
S utej lo que molestaba a los
venerados hipoptamos, que
descansaban en las aguas del
N ilo sagrado desde mucho
antes que aquellos malolientes

vinieran a corromperlo con su


hediondo dios.
Era una declaracin de
guerra, y se prepararon para
ella.
El
faran
muri
en
combate, pero su hermano y
sucesor, Kamosis, avanz por el
ro, arrasando las ciudades a su
paso, entre ellas N eferusy, que
tom como el halcn que cae
sobre su presa, fortalecido por
la clera de Amn.

D e nada le vali a A popis


intentar aliarse con el rey del
Kush en lo ms profundo de
N ubia, como haba sido su plan
desde el principio, para que
atacara desde el S ur y
atenazarnos desde dos frentes.
Afortunadamente,
interceptamos al mensajero
hicso y el correo no lleg a su
mezquino
propsito.
A s,
Kamosis siti Avaris y la dej a
merced
de
su
propia
subsistencia, pues las murallas

eran altas y los ejrcitos no


estn hechos para esperar
inactivos. D ej una guarnicin
en el sitio, aislando sus
aprovisionamientos, y volvi a
su amada Uaset{3}, pues se
encontraba enfermo.
N o lleg a verla de nuevo.
La peste no tuvo piedad del
ltimo deseo del valiente
faran. Fue su hermano,
Ah-Mes, quien reconstruy las
D os Tierras, volvi al N orte con
un nuevo y bien pertrechado

ejrcito y tom la ciudad santa


de
Helipolis{4},
S il
y,
finalmente, Avaris.
Pero no se conform con
eso y continu persiguiendo a
los hicsos hasta S aruhen, en
Canaan{5}, que asedi durante
tres aos, y an lleg al pas de
Dyahi{6} para evitar que se
plantara la semilla de una
futura
insurreccin.

Recuerda la leccin que te he


dado antes. Tanto era el odio

acumulado, y la fuerza de
A mn, que venca cuantas
barreras de poder se forjaban
en nombre de los dioses
extranjeros; arras los ejrcitos
enemigos y sembr el miedo en
las futuras generaciones.
A s se forj el imperio de
A sia, que qued nalmente
como
un
protectorado
rmemente
atado
por
posiciones
militares
y
controlado
por
frreos
impuestos.

Hatshepsut admir cmo


brillaban sus ojos. D e nuevo
una
breve
muestra
de
espontaneidad, que respet
durante unos segundos, antes
de
esgrimir
su
nuevo
razonamiento.
A hora has suavizado tu
discurso, cuando hablabas con
sinceridad. Ya no pareces tanto
un sacerdote de A mn, y ms
parece que sean los hombres
quienes ganan las batallas,
salvo... gesticul burlona

las barreras de los dioses.


S en-en Mut sonri con
malicia. Se estaba divirtiendo.
Y as es. Llevas razn. La
fuerza en los brazos de un
soldado viene por su conanza
en el respaldo de un dios
guerrero, pero son los hombres
quienes luchan, aunque el
miedo y el valor son las armas
ms poderosas. A h es donde
los dioses entran en juego. Y no
me dirs que su accin no es

determinante.
La princesa no abandon su
postura.
Y t... Q u eres? Un
sacerdote o un soldado? A
quin serviras antes si te
dieran rdenes enfrentadas: a
Amn o a tu faran?
De
nuevo
aquella
tranquilidad pasmosa que le
daba miedo. La mascarada. La
sonrisa
lobuna
de
ojos
pequeos y dientes brillantes.

Pero la voz que surgi de sus


labios era apasionada y clida.
I ncluso ella, durante un
instante, lleg a pensar que una
disimulada
mirada
haba
recorrido su cuerpo con
descaro. S inti escalofros,
aunque no supo a qu se
deban, ni si aquella sensacin
le gustaba o no.
A mi seora, sin duda,
pues as ha sido dispuesto. Yo
soy tu brazo. Ellos son los
gurantes que solo inspiran

temor. Te ayudar a conseguir


que tus planes se hagan
realidad por encima de los dos,
si as lo quieres. Colmar tus
expectativas. Te har reina, si t
lo quieres. Eso es lo que soy.
Hatshepsut tembl durante
unos instantes. La frase era
muy
arriesgada.
Poda
signicar tanto una hereja sin
lmites y un desafo al propio
faran, como una declaracin
de lealtad apasionada. Resuma
muy bien su comportamiento.

S iempre al lo de la espada. La
ambicin era tan fsicamente
palpable que exudaba de su
cuerpo como el calor en el
desierto a travs de ondas
sinuosas. Como el espejismo
que engaa al viajero sediento.
Finalmente se dijo que
aquella fuerza contenida le
sera muy til... S i era capaz de
canalizarla en alguna otra
direccin que no fuera su
propia ambicin personal, pues
pareca que pretenda usarla

como medio para sus planes.


Record las palabras de su
padre: N o te fes de l;
aprende de los sacerdotes para
combatirlos algn da.
Le mir jamente. Resultaba
muy atractivo, con aquellos
ojos conados que parecan
poder emitir rayos a voluntad.
De nuevo los escalofros.
Se
sorprendi
preguntndose a qu sabra su

piel.
La repentina conciencia de
su turbacin la avergonz
profundamente, pues vio en su
sonrisa maliciosa que haba
adivinado el motivo de su
sonrojo, casi como si leyera
dentro de ella.
Dio la vuelta y ech a correr.
Los enanos observaron con
sus pequeos ojos brillantes su
reaccin
infantil.
El
mayordomo pareca disfrutar

de la vista, ajeno a la tensin


que ella destilaba.
El mejor modo de alejar la
breve tormenta fue ignorarla.
A cudi a la siguiente cita, de
nuevo en el jardn, aunque
aquel da la brisa era fresca y
tuvo que cubrirse con una na
piel a modo de chal. Casi se
agradeca un poco de fresco,
como una tregua antes de los
das de calor bochornoso que
estaban por venir.

N o haba dejado pasar


mucho tiempo para verlo de
nuevo, intentando evitar que
pensara disponer de una
situacin
de
superioridad,
aunque su actitud fue cauta,
temerosa de que S en-en Mut
aprovechara aquel momento de
susceptibilidad.
Pero el mayordomo actu
como si nada hubiese ocurrido.
S aba ocultar sus emociones
y empezar de cero, lo que a ella,

incapaz de controlar sus


pensamientos, le dio miedo,
pues haca que se sintiese a su
merced.
I magin que aquel hombre
extrao
esperara
su
oportunidad para usar lo
ocurrido en su favor, y se
prometi estar alerta; no volver
a permitirse un descuido.
El ltimo da me hablabas
de tu niez.
S . D e nio destaqu entre

los mos por mi viveza, lo que


me ocasion muchas palizas
por parte de mi padre, cuya
mentalidad militar favoreca la
disciplina
y
no
la
espontaneidad.
El mismo da que me
cortaron la coleta fui enviado al
templo
de
Montu
por
recomendacin
de
la
mismsima reina A h-Mes TaS herit. Pronunci su nombre
con la veneracin del que lo
alza al cielo para que le fuera

entregada mucha vida a travs


de la fuerza de la palabra. Lo
hizo
para
agradecer
los
servicios prestados por mi
madre, Hat N efer, a quien la
reina llamaba cariosamente
Tui Tui.
Tal vez tengas la ocasin
de agradecrselo directamente
a mi madre, aunque no vive en
palacio.
Es
demasiado
independiente y su carcter
demasiado fuerte para mi
padre, aunque ambos dicen

amarse... A su manera.
N o supo por qu estaba
contando algo as a aquel
hombre, que escuchaba con
inters y la traspasaba con
aquella mirada de zorro.
I nmediatamente cambi de
tema, intentando pincharle.
Me imagino que tu padre
no digerir muy bien que fuera
tu madre, con su trabajo servil,
la que te abriera las puertas del
templo.

S en-en
Mut
la
mir,
sorprendido, durante un breve
lapso. Enseguida cambi el
gesto de su cara a una pose
hiertica, no sin antes conceder
un
breve
asentimiento
reconociendo la inteligencia de
su seora.
A s es. Y cuando mi
posicin social super la suya,
perd el poco cario que mi
padre acaso escondiera en su
alma algn da. Me trataba
como se trata a un superior al

que se odia. Con el respeto con


el que se evita a una serpiente
venenosa. I ncluso maltrat a
mi madre y fue denunciado.
Pero
era
un
hombre
relativamente poderoso y el
castigo se limit a una leve
multa. S e retir y se dedic a
administrar sus tierras y
esclavos. Mi madre tena su
propia renta, aunque no
abandon la casa familiar.
A mbos tenan sus amantes y
aprendieron a soportarse; al

menos, en las breves ocasiones,


ceremonias y eventos sociales
en los que se dejaban ver
juntos. l era un hroe y ella
una sirviente real de alto rango,
lo que en la regin era casi
nobleza de alta cuna, y la idea
de un divorcio era impensable
para una pareja as, de modo
que jams se lo plantearon, por
mucho rencor que l le
guardase
por
haberlo
denunciado.
Hatshepsut observ que la

mirada de l acuda al suelo.


Conoca lo suciente del
carcter masculino para saber
que su mayordomo senta
vergenza por su actitud. Tal
vez odio hacia su padre y un
leve reproche hacia la madre,
quizs por haber compartido su
cario con un hombre tan fro.
N o pudo evitar un gesto de
ternura y acarici su cara con la
mano abierta.
Casi se oy el chasquido, una

breve explosin, como el


destello que surge del choque
entre dos espadas, incluso
fsicamente doloroso.
A mbos se sobresaltaron,
sorprendidos durante unos
segundos.
N o le dieron excesiva
importancia. A veces, los das
de tormenta, el roce de las
ropas causaba esos latigazos,
como pellizcos.
Pero

resultaba

evidente

algn tipo de extraa reaccin


entre ellos que no saban cmo
calificar.
Se
parecan.
A mbos
reconocan en el otro la
ambicin
desmedida,
la
rebelda ante una posicin
forzada, aunque envidiable.
Ella forzada por su gnero. l
por su origen.
A l menos esta vez se
mantuvo en su sitio y no ech a
correr como una chiquilla.

A quello casi le hizo rer, y la


sonrisa incmoda de ambos
rompi un poco la tensin del
silencio.
A l n, ella retom la
conversacin, demasiado presta
a obviar aquella extraa
reaccin.
Q u te ensearon en el
templo?
Pareci relajarse de nuevo
tras el ligero sobresalto.
Respir hondo y continu,

aunque se trasluca fcilmente


que no se encontraba cmodo
hablando de s mismo.
A
aprovechar
mi
curiosidad,
en
lugar
de
reprimirla como mi padre
hubiera deseado. La llenaron
como se llena una copa de vino.
A prend los misterios de la
vida, el viaje a la luz y la
muerte. A prend que el n no
es la mera existencia, como
para los campesinos, la batalla
para
los
soldados,
la

servidumbre para los esclavos,


la inercia para los seres
inanimados, el movimiento
leve para los vegetales o la
mera continuidad para todos
ellos.
Y cul es el fin?
Lo
sabes
bien:
la
trascendencia.
Y
su
instrumento es el corazn. S e
toc el pecho con emocin.
Esto es lo que nos diferencia de
todos ellos.

Por eso adoras a tu madre.


l sonri.
A s es. El amor y la fe
contra la irrelevancia de las
palabras vanas. La dualidad. Mi
padre contra mi madre.
Lo divino
absurdo.

contra

lo

Sen-en Mut rio.


N o disimules. T tambin
has tenido la misma enseanza:
las palabras justas, el verbo

divino, la medida del universo,


el cosmos y la simbologa.
Hatshepsut
reconoci
aquella verdad sonriendo.
Y
vosotros
como
sacerdotes, su santuario. Pero
hay algo que no aprend y t s.
Algo ms valioso.
S en-en Mut sonri de nuevo.
Otra vez el lobo.
A lgo que pondr a tu
disposicin algn da, cuando

gobiernes las Dos Tierras.


La princesa arque las cejas,
interrogante, examinando su
cara en busca de signos de su
ambicin.
N o puedo ser rey y lo
sabes.
Con mi ayuda lo sers, sin
duda.
Eso no solo
infamia, sino que
hereja!

es una
roza la

El se encogi de hombros sin


dejar de sonrer. Ella busc en
su expresin.
N o encontr nada... salvo en
su mirada. Sus ojos ardan.
S en-en
Mut
continu,
sacudindose el examen:
El reejo de lo divino en lo
terrenal. La armona y la
perfeccin de la construccin,
que proyecta la ley ms
profunda y veraz.

Qu quieres decir?
Sus ojos llamearon.
Q ue algn da construir
un templo para ti, que te har
una diosa.
Hatshepsut
permaneci
inmvil entre la sorpresa de la
revelacin y la propia devocin
con que su mayordomo pareca
tratarle. Y, sin embargo, an no
poda discernir si era ngida o
real. Haba momentos en que
sus ojos parecan adorarla y

decan la verdad, y otros


momentos demasiado cercanos
en que reejaban una ambicin
tan intensa que quemaba; esos
eran los ms frecuentes.
S e encontraba dividida entre
la indignacin del atrevimiento
de un sirviente a una princesa y
la fascinacin que le causaba la
ereza de su mirada y su voz
rme y clida, su discurso
apasionado y la conviccin que
la dominaba y casi la mareaba
por momentos, como el

hipnotizador
que
cautivar a una cobra.

parece

Y
qu era real? La
fascinacin poda ser la de una
mariposa que no puede evitar
sentirse atrada por una llama
hasta que sta la consume.
A mbos se miraron a los ojos
sin hablarse con palabras. El
calor emanaba de sus cuerpos y
la atraccin fsica era casi
dolorosa.
D e repente, l se dio la

vuelta y se fue.
El vaco que qued en su
lugar pareci devolver a la
realidad a la princesa, que se
pregunt si tal vez no estara
bajo el inujo de un extrao
hechizo o droga.

5
EL PLACER

N o se vieron durante
muchos das. La princesa tema
que l se tomara tantas
atribuciones
como
para
atreverse a tomar decisiones

por ella...
Y al mismo tiempo, aoraba
las entrevistas.
A l n, acord que se
centraran en las lecciones
tericas y evitara cualquier
relacin personal.
D ej que pasaran un par de
semanas antes de volver a
verle.
Le hizo llamar y lo trat de
manera impersonal, como al

nio que sola llevar su toldo


para el sol.
En aquella ocasin, el calor
haca imposible la entrevista en
el jardn, as que decidi que se
citaran en una de las salas del
kap donde se enseaban las
artes del escriba.
A fortunadamente, aquel da
los
nios
practicaban
entrenamiento fsico, as que
tenan el aula para ellos. N adie
les molestara, aunque no saba

si l intentara aprovecharse de
ello para mostrarse ms
altanero que de costumbre.
Practicaron la escritura. S e le
ocurri que eso aplacara su
vanidad. N o conoca nada ms
aburrido que la escritura en un
da como aquel.
A mbos
haban
tenido
formacin de escriba, a pesar
de que la de l fuese mucho
ms exhaustiva y larga.
Como todas las actividades

que practicaban, pronto se


convirti en una competicin
de saber.
Y, sin embargo, era l quien
trazaba los signos ms bellos.
S en-en Mut sonrea ante la
mirada cida de ella.
Es la falta de serenidad la
que hace que tus signos sean
apresurados. D ebes relajarte y
dejar que Thot gue tu mano,
liberndote del rencor de la ira.
N o en vano aprend que deba

amar los libros ms que a mi


madre sonri.
Y por qu debera estar
enfadada?
Por
m.
Q uieres
combatirme. S er mejor que yo
en lugar de aliarte conmigo. Yo
no pretendo competir, sino
ensearte a aceptarme. En el
momento en que seamos uno,
nada ni nadie podr con
nosotros.
Hatshepsut se acerc a l

con los ojos casi cerrados por el


odio.
Q u seamos uno? Te has
vuelto loco? N o intentes
seducir a una princesa! Yo
jams querr ser t! S oy hija y
nieta de reyes y diosas. Mi
sangre es la ms pura y
contiene la esencia divina como
en ninguna otra mujer, ni
hombre. Es tan poderosa que
no querra regalarla a un
hombre dbil para darle mi
reino o una descendencia de

sangre pura que no mereciese.


A lgn da reinar por m
misma.
Y t, pobre siervo de sangre
vulgar, pretendes que te
entregue mi conanza. S lo tu
A mn sabe qu ms quieres de
m! Pero no vas a tener nada.
N ada! El da que me canse de
ti, te devolver a la milicia que
tanto odias, bajo el mando de
tu padre, y tal vez decida que tu
madre me pertenece como
esclava.

El color encarnado de las


mejillas del mayordomo le dijo
a Hatshepsut
que
haba
acertado el golpe. S en-en Mut
se dio la vuelta. Ella sigui
disfrutando de su victoria a voz
en grito:
N o necesito compararme
contigo! S oy mejor que t por
nacimiento, por sangre y por
formacin. Lo nico en lo que
me superas es en ambicin
estpida, pues creas que me
tendras tan fcilmente como a

una sirvienta. Pero no te


necesito, sacerdote sin dios y
guerrero sin ejrcito. N o ser
ninguno de ellos.
Rio como una posesa,
escupiendo su rabia en cada
exhalacin.
l se
zancadas.

alej

grandes

Hatshepsut temblaba de
satisfaccin. S u piel y su vello
estaban tan erizados como los
de un gato. S e senta tan bien

que hubiera podido vencer a


cualquier adversario. Estaba
sudando
y se
descubri
jadeante. S u piel arda y el calor
se concentr en su entrepierna
de una manera tan fsicamente
placentera como jams antes
haba experimentado. S inti un
irrefrenable deseo de tocarse,
aunque una chispa de decencia
le hizo reprimir su deseo. Un
grupo de nios y viejos
maestros encontrando a la
princesa masturbndose en las

aulas de escritura sera lo ms


comentado en palacio durante
generaciones.
Rio de pura histeria, pues no
saba el por qu de aquella
ansia que la dominaba.
S e retir a su cmara,
liberndose inmediatamente de
la capa de lino que la irritaba,
pegada a su piel por el sudor.
S e tumb sobre la cama,
tocndose, con la respiracin
agitada.

Era algo que nunca haba


tenido la necesidad de llevar a
cabo, por mucho que haba sido
bien
instruida
por
sus
maestras, las concubinas reales.
La masturbacin podra llegar a
ser una constante para ella, ya
que haba una ceremonia anual
en la que todo hombre,
incluido el faran, deba
masturbarse. Por lo tanto, ella,
como
poseedora
de
los
atributos masculinos que la
deniran un da como faran,

debera cumplir con ese rito.


As, el sexo era algo ms que un
placer personal; era una
responsabilidad de estado.
S iempre
haba
tenido
curiosidad, y haba llegado a
tocarse, pero no hasta alcanzar
un orgasmo satisfactorio. La
mayora de las veces terminaba
frustrada, sin desahogar su
increble energa de juventud y
la
tensin
de
su
responsabilidad.

Pero ahora, crecida por su


victoria, entre asustada e
indmita, exploraba su placer
sin remordimientos.
Rememor
su
triunfo
mientras
continuaba
acaricindose hasta que una
sensacin
desconocida
se
apoder
de
ella.
Una
contraccin de calor y placer
intensos eriz cada vello de su
cuerpo y la hizo jadear
descontroladamente.

A sustada y curiosa a la vez,


continu tocndose con ms
fuerza, incapaz de parar, hasta
que sus gemidos acompaaron
la trayectoria de sus dedos
mientras oleadas de un placer
nuevo sacudieron su cuerpo.
A bra y cerraba sus piernas
sin
control.
Los
jadeos
aumentaron en intensidad a
medida que identicaba las
zonas que le causaban ms y
ms placer, hasta que sinti un
calor tan extrao e intenso que

se asust.
En ese momento dej de
percibir nada ms que su
propio placer. Podra haber
estado en medio de uno de los
consejos de su padre y le
hubiera
dado
igual.
Se
abandon a la sensacin y
pareci entrar en una nueva
dimensin. El mundo y el
tiempo se detuvieron, como si
hubiera muerto, y ni siquiera
esa
posibilidad
aterradora
pudo detener su mano en

busca de la explosin nal, que


desgarr su cuerpo y su alma,
llevndola
a
un
plano
desconocido.
Poco a poco, el mundo se fue
materializando de nuevo ante
ella mientras recuperaba la
respiracin entre las ltimas
contracciones de placer, que
an gobernaban sus piernas
temblorosas mientras su vulva
palpitaba al ritmo imposible de
su corazn.

Record los tratados escritos


sobre la masturbacin, tanto
para
su
uso
ritual
en
ceremonias como su variante
ms mundana de bsqueda de
mero placer, aunque, hasta ese
momento, sus burdos intentos
haban respondido nicamente
a la mera curiosidad. Crea que
era cosa de concubinas, como
Mut-N efer y la multitud de
jovencitas de todas las partes
del pas que apenas colmaban
la formidable sed sexual del

faran. Le daba pena que una


mujer debiera recurrir a esas
artes para tener la ilusin de
dominar a un hombre. S enta
asco al pensarlo. Ella llegara a
ser faran por sus propios
medios y sin la necesidad de un
miembro viril masculino entre
sus piernas, y menos ahora que
haba descubierto el placer en
solitario. D udaba que pudiera
alcanzar mayor placer con un
hombre y no deseaba plegarse
a los deseos de ninguno si la

relacin entre ambos era la


consecuencia de una lucha
entre dos poderes.
En los tratados se deca que
el sexo era fuente de energa
que el faran canalizaba y
entregaba al pueblo, de manera
proporcional a la intensidad del
acto, por lo que no sinti
vergenza alguna. A ntes bien,
era una de las facetas que deba
aprender para reinar, aunque,
por supuesto, no era materia
que enseasen los viejos

maestros.
Rio con placer.
D esde ese momento... Por la
diosa, que acompaara sus
actos, oraciones y ofrendas con
la intenssima energa que
deba generarse en un acto tan
placentero!
En realidad, era su madre la
que debiera haberle formado
en tales artes, pero, aunque
guardaban un contacto regular,
no se ocupaba de hacerlo. Le

hubiera gustado que fuera ella


quien la enseara ese tipo de
cosas, como las del primer
periodo, pero fue S at-Ra quin
habl de aquello. S e deca que
los hombres llevaban a sus
hijos a burdeles a que fueran
iniciados en las artes amatorias;
en cambio, una mujer deba
permanecer intacta para recibir
una buena dote. No era justo!
Pero le daba igual. S e
alegraba
de
haberlo
descubierto por ella misma.

Y, sin embargo, algo empa


su bienestar. Un poso amargo
que fue creciendo a medida que
la
conciencia
del
reconocimiento se abri paso
en su alma.
Era en l en quien pensaba
mientras se agitaba.
La satisfaccin de haberle
hecho probar de su propia
medicina
hizo
que
las
entrevistas se tornasen ms
frecuentes.

S en-en Mut recuper su


papel
servil
y
docente,
aceptando tal vez su derrota,
cosa que a ella le encantaba,
aunque secretamente echaba
de menos el placer de la lucha.
Se aburra.
Tal vez se haba excedido.
Fuera como fuese, al lograr su
sumisin perdi la emocin del
enfrentamiento.
S e esforz en que volviera a
ser l mismo, aunque ni por

asomo
se
le
ocurrira
disculparse. N o tena por qu
hacerlo. Ella era una princesa y
l un sucio soldado.
Pero
deseaba
que
la
provocase. I ncluso senta la
necesidad casi fsica de volver a
experimentar
aquella
sensacin. Como una droga que
tu
cuerpo
desea
desesperadamente volver a
probar.
Pero l no lo haca.

Frustrada, le hizo llamar de


nuevo en un aula vaca.
Hablaron del cielo. D el
movimiento de los planetas en
el rmamento, de la velocidad
de cada objeto celeste y sus
estaciones,
conocimiento
heredado de las primeras
civilizaciones, padres de los
mismos dioses.
Recrearon la relacin de los
planetas con el nacimiento de
los animales y las personas. La

inuencia sobre los hombres,


las plantas, las sequas, la
cantidad y calidad de las
crecidas del ro sagrado, las
migraciones de los animales,
las epidemias, las plagas, las
hambrunas, los movimientos
de la tierra, la accin sobre el
carcter mismo del hombre y la
fecundidad de la mujer...
El porqu de la consagracin
de cada divinidad a un da
concreto,
y,
segn
el
nacimiento y los hechos del

alumbramiento de un hombre,
el discernimiento de su vida
futura.
D e ese modo, el faran haba
vaticinado la gloria que tendra
su hija, explicaba S en-en Mut.
Ella se defenda diciendo que
solo llegara a ocurrir a
consecuencia de la muerte de
sus hermanos, y S enen Mut la
miraba con ojos de fuego y le
aseguraba que los astros no
mienten.

Hablaron de la relacin entre


la astronoma y la conexin con
la teologa y la medicina antes
de abordar ciencias ms
mundanas, como la agricultura.
Hablaron
del
mundo
terrestre como reejo del
celestial; de la relacin entre
hombres y dioses; de la
inuencia de los privilegiados
sacerdotes y arquitectos en el
plano superior, conseguida a
travs del equilibrio entre los
dones recibidos por los reyes,

principalmente la inmensa
fuerza que estos canalizaban al
resto del pas, y el culto y la
piedad a los dioses para que
stos continuaran otorgndole
el poder de su energa.
Tambin conversaron sobre
el papel del clero como garante
y poseedor de la verdad; el de
los arquitectos como la llave a
la construccin de templos que
llevaban la energa al pas, del
mismo modo que las acequias y
canales llevaban el agua, y

complejos
funerarios
que
garantizaban la divinidad del
rey y la preservacin de su
cuerpo incorruptible; y el de los
escribas, como interpretes y
transmisores del verbo divino,
aplicado
a
ceremonias,
esculpido
en
templos
y
mantenido eternamente en
piedras que las generaciones
siguientes leyeran en voz alta,
aportando energa y vida al
faran muerto, al dios viviente,
al objeto celeste, desde su

reflejo en la tierra.
N o era casual que, desde los
tiempos de la unicacin, las
D os
Tierras
estuvieran
divididas en cuarenta y dos
nomos, o regiones: veintids
para el alto Egipto y veinte para
el D elta. Cada uno de ellos
dispona de un dios tutelar, una
capital y unos emblemas,
exactamente como las regiones
celestes y los cuarenta y dos
jueces asesores del dios O siris
en el camino hacia la luz: el

juicio divino del alma tras la


muerte terrenal, y el pesaje del
corazn en la balanza contra la
pluma de Maat.
Y, sin embargo, a pesar de la
trascendencia de las lecciones,
de la profundidad de su calidad
y de la pasin que su
mayordomo pona en que
Hatshepsut comprendiera cada
concepto, la princesa se
aburra.
Un da, en medio de una

sesin especialmente tediosa,


Hatshepsut, de improviso,
mand callar a S en-en Mut que,
asombrado, supo respetar la
reexin silenciosa de su
seora, leyendo en los ojos de
la princesa el conicto interior
por el que pasaba.
Hatshepsut, de pronto y sin
mediar explicacin, levant la
mirada y le abofete.
El mayordomo hizo rechinar
sus dientes de rabia durante

unos segundos antes de


recuperar la compostura. La
princesa le mir con malicia. S i
era esa la manera de recuperar
los alicientes perdidos, le
llevara al lmite:
Es
decepcionante
la
facilidad con la que te he
vencido. Pareces uno de mis
viejos maestros, serviles, que se
quedaban dormidos en mitad
de una leccin. N o sientes
vergenza de ti mismo?

S en-en Mut sonri. A quella


sonrisa irnica, que mostraba
maldad y encanto a partes
iguales. Los ojos de la princesa
brillaron al reconocer la mirada
arrogante. S e sinti de nuevo
indignada y excitada. Pareci
revivir y se dio cuenta de
cunto aoraba la lucha. l
movi los labios lentamente,
con
aquella
conanza
insultante.
Y quin dice que me
haba rendido? A veces la

paciencia es un aliado. T no
has sabido verlo, y solo ahora,
que de nuevo demuestras
debilidad, reconoces que te ha
faltado. Te he vencido.
La furia se apoder de nuevo
de ella, aunque en el fondo
disfrutaba de la vida que le
aportaba aquella ira, de la
energa que senta hirviente en
su cuerpo excitado. Era una
sensacin extraa.
S in que pudiera hacer nada

por evitarlo, S en-en Mut la


abofete. Con calma. Ella vio
venir la mano abierta, aunque
no le crey capaz de hacerlo.
N o fue un golpe fuerte, aunque
s hiriente para el orgullo de la
princesa.
Hatshepsut
sinti
que
palideca. A punto estuvieron
de enzarzarse en una pelea a
puetazos. Ella esgrimiendo las
uas como una gata. l, tenso
como la cuerda que pareca
querer reventar.

Pero, al n, algo hizo a la


princesa desistir en su actitud.
Un grave y conocido calor
dentro de s. Una extraa
sensacin, que por ms que
haba intentado evocar en su
cmara durante muchas noches
no haba logrado igualar.
D entro de ella se gestaba la
excitacin del primer da.
Pero, cuando l se dio cuenta
de que haba ido demasiado
lejos, aunque sin excusarse, sus

ojos,
inequvocamente,
pusieron a la defensiva.

se

Y ella dej de experimentar


aquel placer fsico que le daba
el enfrentamiento.
Un placer fsico que le hizo
reflexionar.
D eba ir ms all, y solo
conoca un modo.
Contuvo su ira y sonri.
Maana nos entrenaremos
con armas. Veremos quin es el

vencedor.
A l da siguiente se reunieron
en un patio de entrenamiento
usado por la guardia para sus
ejercicios.
No
estaba
acondicionado, pues ningn
noble o miembro de la familia
real se dejara caer por all.
El cuadriltero se limitaba al
espacio
entre
las
cuatro
paredes exteriores de varias
cmaras al que se acceda por

una portezuela.
N o haba sino arena entre
los muros lisos.
D e todos modos, ella orden
evacuar la zona, pues no quera
que nadie les viese. Resultara
muy embarazoso explicar a su
padre que se peleaba con su
mayordomo para explorar su
femineidad.
Tema un poco de miedo,
pero
senta
que
ese
nerviosismo le daba mucha

ms vida que la aburrida


existencia de palacio.
N o conaba del todo en su
breve instruccin militar, un
mero juego con el que su padre
call meses de rias y quejas.
A l n y al cabo, si era educada
como un hombre deba tener
las
mismas
exigencias.
Tutmosis le puso un maestro
que la inici en las artes
marciales como si fuera un
juego, con mucho cuidado de
no daarla, como a un nio con

una espada de madera forrada


con trapos. Era ah donde haba
recibido aquellas pocas clases.
Eso no la content, pero no
pudo sacar ninguna otra
concesin de l.
S e at las protecciones sin
mediar palabra ni aceptar la
ayuda de su mayordomo, que la
miraba jamente, pensando
que haba enloquecido, que no
era rival para l, aunque tena
la incmoda sensacin de que
el combate no sera de la

misma naturaleza de aquellos a


los que estaba acostumbrado,
en los que se buscaba la
supervivencia y la victoria. Ella
luchara con todas sus fuerzas;
en cambio, l lo hara con
miedo de causarle dao.
Ella pensaba lo mismo.
Evidentemente no podra con
l, pero al menos s atacara la
coraza de su ngida conanza,
que ya haba resquebrajado con
sus pullas, como l mismo
haba hecho con cuantas

defensas levantaba su sentido


de la moral.
S e calz el peto al pecho, las
cubiertas de cuero en muslos,
pantorrillas y brazos, y el casco
de piel. Tomaron sus espadas
de entrenamiento, de madera, y
sus escudos de madera y piel.
S e miraron jamente. Ella
sinti
un
escalofro
de
excitacin. La gura musculosa
que vea frente a ella, ya que su
mayordomo haba renunciado a

usar las protecciones y se


mostraba orgulloso y sensual,
le record a su padre. Examin
sus brazos musculosos y
constat, asustada, que l s
reciba entrenamiento militar
de forma asidua.
Tal vez no haba sido una
buena idea.
Tuvo un breve momento de
pnico
que
provoc
un
escalofro en su piel, pero se lo
sacudi con rabia, como un

gato el agua de lluvia. Era tarde


para lamentarse y no iba a
comportarse como una mujer
pusilnime.
S onri para darse nimos.
S en-en Mut le devolvi la
sonrisa, y la furia que recorri
su cuerpo volvi a despertar en
ella la excitacin nerviosa y el
placer, provocado por su
actitud burlona.
Atac
mientras

con
la
espada
daba
un
paso

adelante y acompaaba el
golpe con el peso de su cuerpo.
l lo par con su escudo, sin
mucha dicultad, y golpe a su
vez, avanzando con el pie
contrario, como si danzaran.
Pero su golpe en el escudo
de la princesa estall en
dolorosas
vibraciones
que
sacudieron
su
existencia
misma.
S u furia aliment su energa
y volvi a golpear sin mover los

pies,
pues
estaban
ya
demasiado cerca, con una
estocada horizontal a la altura
de los riones. S en-en Mut tuvo
que cruzar su espada para
contenerla, y ella lanz un
golpe con el canto de su escudo
destinado a su garganta.
Un golpe mortal.
El mayordomo levant a
tiempo su escudo y forcejearon
unos instantes, la fuerza de l
compensada por su postura

incmoda, hasta que levant la


pierna y golpe el abdomen de
Hatshepsut con una patada que
lanz a la princesa hacia atrs
un par de varas.
N o sinti dao, amortiguado
el golpe por el peto de cuero y
la tensin de sus abdominales.
S i hubiera sido lanzado con la
punta del pie en lugar de la
planta quizs hubiera sentido
crujir una de sus costillas, y
ambos lo saban.

Ella saba cmo caer y rod


sobre
sus
hombros,
agradeciendo el no lecho de
arena. En un campo de batalla
real se hubiera lastimado.
Se
levant,
sintindose
revivir de excitacin. Gru
satisfecha mientras se pona de
nuevo en guardia.
Esta vez fue l quien atac
con una estocada de arriba
abajo, con toda su fuerza,
mientras levantaba la rodilla y

usaba el empuje de la pierna


opuesta. Ella reconoci la
estrategia.
S aba
que
su
mayordomo
esperaba
que
interpusiese toda su fuerza
para parar el golpe, dejando as
descubierta la guardia de su
abdomen una vez ms; saba
que haca all iba dirigida la
patada que preparaba con la
rodilla levantada.
Hatshepsut salt hacia un
lado, parando el golpe en
oblicuo con su escudo para

desviarlo, quedando al costado


de su contrincante, con su
anco totalmente libre. Lanz
el codo hacia atrs para lanzar
una estocada frontal y herir las
costillas flotantes.
Pero l reconoci su error
apenas
sin
tiempo
de
reaccionar. Con su brazo
izquierdo, lanz el escudo hacia
un lado.
Hatshepsut
no
tena
experiencia y emple toda su

fuerza en el golpe de su mano


derecha, descuidando, a su vez,
la guardia.
A mbos recibieron el golpe al
mismo tiempo. Ella, el mazazo
plano del escudo de l contra el
suyo, que la lanz con fuerza
hacia un lado.
l, el pinchazo en su
costado, que le hizo doblarse
en el suelo sin respiracin.
La princesa se levant,
aturdida pero satisfecha. S i

hubieran sido armas de verdad,


l habra sido atravesado por su
hierro.
Haba vencido.
La rabia aor en el rostro
de S en-en Mut y, tras boquear
como un pez fuera del agua,
enrojeciendo por la vergenza,
inici una serie de golpes
demoledores, sin contener la
fuerza, alternando el lado del
escudo para golpear con ms
fuerza el lado de la espada.

Cada embate rechazado era


una
sacudida
que
haca
chasquear los dientes de la
princesa, extendindose hasta
el ltimo de sus huesos.
Cada estocada reciba menos
resistencia y la espada bailaba
ms en su mano, hasta que un
golpe seco la hizo desaparecer.
S en-en Mut, ebrio de triunfo
y con la cara desencajada, hizo
amago de golpear de nuevo,
pero se contuvo. S onri como

un loco, mostrando sus dientes,


como una hiena antes de
atacar, aunque arroj su espada
y escudo lejos.
La sangre de Hatshepsut
hirvi de rabia en su cara. S e
sinti insultada y lanz su
escudo, a su vez. N o iba a
permitir que se burlase de ella.
S i quera basar todo en la
superioridad de su fuerza
masculina, no se quedara
atrs,
aunque
debiera
morderle. S e quit con una

rabia animal sus protecciones,


arrancando sin querer su
camisa, quedando desnuda
ante l.
S us ojos eran dos ascuas
llameantes.
Volvieron a buscarse las
miradas. Ella estaba casi
exhausta, pero la burla en los
ojos de l le dio nuevos nimos,
presa
de
una
frentica
excitacin, y se lanz contra l,
apuntndole al rostro con sus

uas.
S orprendido de su fuerza, no
tuvo la capacidad de esquivarla,
anonadado tal vez por la
expresin gatuna de su rostro, y
ambos rodaron por tierra. La
mano izquierda de la princesa
le ara la cara, y el sacerdote
gru enfurecido sin ver las
lneas rojas que se dibujaron en
su rostro espoleando la rabia
de Hatshepsut, que aprovech
el instante para golpear su
costado
herido
con
un

puetazo seco que lastim sus


propios nudillos, que crujieron
dolorosamente.
l se encogi de dolor y ella
jade de placer. S u rugido fue
como el del len herido. Estaba
perdiendo, y tuvo que lanzar un
puetazo al aire, sin mirar, para
evitar que ella se aprovechase
de nuevo de su guardia baja.
D io resultado. La alcanz
entre el mentn y el cuello al
colarse el golpe entre sus

brazos.
La
princesa
parpade
aturdida, buscando recuperar
el aire que pareca escaprsele,
y l aprovech para lanzarse
con el peso de su cuerpo sobre
ella, dejndola inmovilizada.
Tom sus muecas con las
manos.
Te he vencido dijo entre
jadeos.
La furia de la muchacha se

redobl. S e dispuso a intentar


lanzar una patada a su vientre,
pero ocurri algo que lo cambi
todo.
S en-en Mut se dej caer
sobre ella, liberando sus
brazos...
Y la bes.
La bes en los labios con una
pasin desmedida.
Ella se sorprendi tanto que
la orden mental de la patada no

lleg a su destino. D urante


unos
instantes,
qued
paralizada por su atrevimiento.
No se lo poda creer.
La ira casi nubl su vista,
aunque algo en su cuerpo
decidi por ella.
El
conocido
calor
se
concentr en su entrepierna,
enviando un placer que no
pudo ignorar y que al momento
sinti en sus labios.

La rabia se fundi con el


placer y, sin tener conciencia de
ello, sus brazos abrazaron el
cuerpo de su contendiente.
La lucha pas a tomar otro
carcter bien distinto.
S us labios tomaron partido
como
una
nueva
arma,
entreabrindose para permitir
el paso de su lengua, y su
vientre
se
irgui
hasta
encontrar el de l.
Ya no fue consciente de nada

ms. N i siquiera de cmo


perdi la voluntad.
Rodaron por el suelo, entre
la arena.
S e amaron con tal pasin,
que el orgasmo que sinti el da
que se masturb por primera
vez, cuando pens que nunca
volvera a experimentar algo
tan intenso, qued en nada al
lado de las sensaciones que la
recorrieron. El calor primero, la
excitacin, la lubricacin, el

nuevo y extrao placer cuando


l la penetr, rompiendo la
resistencia de su himen...
Experiment un breve dolor
que solo sirvi para aumentar
primero su furia y ms tarde el
placer, que se fue expandiendo
hasta que lleg a pensar que en
verdad iba a morir en aquella
lucha, en un ltimo frenes
entre gritos de ambos, por
completo fuera de s.
Cuando el mundo regres,
reconoci por primera vez el

olor de l: a sudor, a hombre,


pero distinto al de su padre. Un
olor penetrante, que confunda
con el suyo propio, creando
uno
nuevo,
particular
y
excitante.
Recuper la respiracin, la
visin del espacio que les
rodeaba...
Y la cara de l, sorprendido,
una vez recuper la conciencia
y se dio cuenta de lo que haba
hecho.

Estaba aterrorizado.
Pero ella no esper
considerar aquella reaccin.

S lo sinti de nuevo aquella


turbacin irracional provocada
por la ira.
Quin haba vencido?
Hatshepsut se levant de un
salto. Le temblaban las piernas.
S e movi de un lado a otro para
no caer y no mostrarle su
debilidad.

Su cuerpo hablaba por ella.


S u entrepierna le peda ms,
aunque esta vez su orgullo fue
ms fuerte.
S e visti la capa y se fue,
altiva, rpida, pero sin correr,
sintiendo los lamentos de su
cuerpo y la mirada atnita de
Sen-en Mut.

6
EL REGRESO

A penas puso pie en palacio,


Tutmosis mand llamar a su
hija, que no quiso perder un
solo instante y corri como una
nia, abriendo las puertas de

par en par y atronando el suelo


con sus zancadas hasta que
encontr
la
sonrisa
que
buscaba y se fundi en un largo
abrazo con su padre.
D espus de todo, no te he
enseado tan bien. I ba a darme
un bao.
Ella levant la mirada.
Haban situado un enorme
barreo de madera lleno de
agua muy caliente, as como un
mueble con aceites y otros

tiles y productos de aseo.


Pens que era inconcebible
que su concubina tuviera en su
cmara una baera de piedra
pulida, y el faran una vil cuba
de agua, aunque saba de sus
gustos sencillos. D e hecho, se
hubiera baado en el estanque
del jardn si no preriera
evitarle aquel espectculo a la
corte,
siempre
vida
de
chismorreos. Siempre presuma
de que, en campaa, se
comportaba como un soldado

ms, viviendo como ellos y


adoptando sus costumbres.
Y le encantaba.
Yo te ayudar.
D espidieron a los sirvientes
y fue la princesa la que le ayud
a desvestirse; le frot el cuerpo
con hierbas aromticas para
eliminar el polvo del desierto
de su piel. Cuando su mano
lleg al vientre, Tutmosis la
contuvo.

N o deberas hacer esto. Ya


no eres una nia. Los criados
podran
malinterpretarme.
Pensaran que te he desposado.
D esde cundo piensas en
los criados?
El faran se encogi de
hombros. Era intil luchar. La
dejara hacer solo aquella vez.
En realidad, haba sido culpa
suya.
Ella rascaba su piel con un
guante
spero
hacindole

ronronear, inocente como un


gato, aunque no haba nada de
malicia en su actitud, tan solo
cario. Ella sonri, triunfante,
aunque no se detuvo en exceso
en la zona. N i siquiera se
percat de la incomodidad de
su padre. S iempre haban
jugado a baarse juntos con
total naturalidad.
Cuntamelo todo.
En realidad, no hay tanto
que contar.

Hatshepsut le arroj agua a


los ojos.
Cmo que hay poco que
contar? S i no se habla de otra
cosa! Los ciegos ya cantan por
las calles tu gloria. Pero yo
quiero tu versin: la de un
general, no la de tu heraldo
J osuef. Es tan empalagoso que
da nauseas. N o s cmo al
pueblo le gusta or esas cosas.
Tutmosis suspir. S u hija
acababa de romper la calidez

del momento. I ncluso el agua


pareca ms fra. Ella se dio
cuenta y se apart para ir a
buscar los aceites.
Est bien comenz un
poco
contrariado.
Se
produjeron algunas pequeas
rebeliones en las montaas de
J enten-N efer, un poco ms all
de la segunda catarata, aunque
el motivo principal para ir
hasta all era pacicar la zona.
Los nubios rebeldes son
rencorosos e independientes, y,

cada cierto tiempo, una semilla


de odio crece entre ellos. Es lo
nico capaz de unirles como
pas. S i no fuera por nosotros,
se mataran unos a otros.
Ambos rieron.
El faran se levant del
bao, ya casi fro, y Hatshepsut
le ayud a secarse con unas
toallas de lino, no sin antes
admirar el cuerpo desnudo de
su padre y piropearle.
Te

conservas

estupendamente. N o pareces
un hombre.
Me ofendes ri l. N o
soy un hombre. S oy el hijo del
oculto, dios viviente. Los dioses
se sentiran insultados si un
pariente suyo no cuidara su
cuerpo como ellos merecen.
Q u pensaran los campesinos
de un faran enclenque como
una vaca seca?
S in duda los ha habido. Y
no ofendas a Hat-Hor.

El rey sonri.
I ndignos,
Indignos.

hija

ma.

Ella termin de secarle, le


aplic una mezcla de natrn,
corteza de sauce y planta del
aloe
en
las
heridas
e
irritaciones de la piel y le
masaje el cuerpo con una
mezcla de aceites extrados del
naranjo, melisa, valeriana e
hiprico que le ayudaran a
descansar. N o pudo evitar

pensar en cmo sera darle ese


masaje a S en-en Mut, aunque
se sacudi la idea, S u padre
podra leer su mente. S e deca
que era uno de los mejores
brujos de Egipto, lo que, por
supuesto, no era cierto, aunque
la conoca tan bien que evitaba
mirarle directamente a los ojos
para que no leyera en ellos.
C o n t i n a pidi para
apartarse de sus propios
pensamientos.

N o hay mucho de guerra,


ni siquiera de nobleza, en lo
que he hecho, pero era
necesario. Eran tribus aisladas
que comenzaban a organizarse,
y era el momento justo para
desmantelarlas sin que llegasen
a ser un problema serio. Los
textos conmemorativos dirn
que los enemigos huan ante mi
paso,
que
derrot
personalmente al rey de los
nubios, cuando nunca han
tenido un verdadero rey.

Ella recit de memoria lo


que haba escuchado en las
salas y que ms tarde sera
grabado en la piedra sagrada:
Los nubios estn cados en
berra, masacrados, arrojados
sobre sus costados, esparcidos
sobre sus berras. Un hedor
insoportable
de
cadveres
inunda sus valles. La sangre
sale de sus bocas como una
oleada de lluvia furiosa. Las
aves carroeras abundan sobre
ellos, a causa de su debilidad,

llevando a otros lugares los


cuerpos. Los cocodrilos se
lanzan sobre los que tratan de
huir. Han sido derrotados los
que llevan trenzas, los que
llevan escaricaciones, los que
visten con pieles y los que
tienen el cabello crespo.
Ya veo que los heraldos
han hecho su trabajo.
Y cul es la verdad?
Llegamos hasta la cuarta
catarata. Fue un paseo, salvo

por
algunas
escaramuzas
desesperadas. Pero ni siquiera
as llegamos a alcanzar a los
que
perseguamos,
los
verdaderos culpables: una tribu
lo suciente inteligente o
fuerte para aglutinar a muchas
otras.
Y el rey nubio?
Un
desgraciado.
Probablemente un brujo o un
magistrado. N ecesitbamos un
rey cuya cabeza colgar en la

proa de nuestro barco.


Y dices que no llegaste a
ellos?
Mir con recelo a su hija.
Es difcil correr ms que
un nubio en N ubia, lo mismo
que un hicso luchar en
desventaja en las Dos Tierras.
Y qu ocurrir?
Han quedado debilitados;
se lo pensarn de nuevo antes
de
causar
disturbios.

Probablemente lo harn de
nuevo, pero ahora tengo espas
entre ellos que me informarn
de
sus
movimientos. La
prxima vez que vaya no dar
palos de ciego, sino que sabr
exactamente dnde y cundo
golpear.
Crea que los espas eran
indignos.
Tutmosis rio a carcajadas.
S lo los del enemigo, hija
ma. Los nuestros son muy

tiles.
Para qu?
Para evitar guerras. S on
caras y nunca recuperas el
gasto que producen. Un ejrcito
es costoso. Recurdalo. N unca
comiences una guerra que no
vayas a ganar, o que no puedas
costear. Las dos consecuencias
seran igual de ruinosas.
Apart suavemente a su hija.
Era hora de hablar de temas
serios.

Q u tal te llevas con tu


mayordomo?
La voz de la princesa perdi
el tono agudo.
Es ambicioso, engredo y
arrogante.
Q uieres que te lo quite
dijo el rey con voz resignada.
Pero es muy inteligente.
Ya te lo dije contest,
sorprendido.
Aunque me saca de quicio.

Luego no quieres que te lo


quite... El rey puso cara de
burla.
N o. A prendo mucho a su
lado, como dijiste. Y no
soportara un minuto ms a un
maestro servil. Con l, al
menos, puedo discrepar sin
vacilar.
Pobre hombre brome
Tutmosis, moviendo la cabeza.
Recibi un golpe seco en el
hombro, como una picadura de

un insecto y se ech a rer


jovialmente hasta que la cara
de reproche de su hija le
devolvi a la solemnidad.
Padre... S eguro que est
de nuestra parte? A veces me
hace dudar.
Est de tu parte. S in duda.
D esde hace mucho tiempo.
I neni y yo mismo lo hemos
moldeado para que te sirva. N o
existe otro igual. Es muy
inteligente y fuerte, como los

sabios de la antigedad.
N o
ser
demasiado
ambicioso? Me da la impresin
de que pretende usarme para
sus fines.
N unca. S u ambicin es
para ti, no para l. l no tiene
nes, slo conseguir que t
logres los tuyos. Levant la
cara de su hija para que le viera
los ojos. Hatshepsut: ese
hombre es un regalo que te
hago. Tal vez mejor que tu

educacin, y sin duda mejor


que cualquier otro. S i lo
hubiera asignado para el
estudio y la ciencia, llegara al
nivel
de
los
antiguos
constructores, como I mhotep o
Hemiunu. He renunciado a ese
aliado para que te sirva a ti.
Por qu?
Porque, gracias a A mn,
no necesito ms inteligencia
que la militar para ser un buen
rey. Tal vez en otros tiempos no

hubiera sido as y hubiera


necesitado el consejo de sabios
como l; pero, hoy, las D os
Tierras son prsperas y nuestro
poder llega desde la cuarta
catarata hasta la corriente
errante cuya agua desciende
hacia el S ur{7}. Ella le mir con
los ojos entornados.
Pero yo no lo necesito.
Tal vez
ayudar...

no,

pero

te

A compensar la debilidad

de mi sexo. Dilo!
N o. Tu sexo es un poder
que todos van a ansiar. Lo que
tiene que compensar es tu
juventud. Madurars y me
agradecers el regalo; aunque
tal vez ya no est para disfrutar
de tu cario.
Ella le mir con mueca de
ngido reproche. La discusin
haba terminado tan pronto
como l esgrimi el lazo
afectivo. Se abrazaron.

S abes que nunca dejar de


agradecerte muchas cosas, pero
no s si llegar a agradecerte
sta.
Pero cuando se separaron, el
gesto era el de un rey, no el de
un padre.
S lo una advertencia con
respecto a tu mayordomo: he
odo cosas. Recuerda que es un
vulgar siervo. S u sangre no
tiene ningn valor. S i quieres
usarlo como juguete sexual, ten

mucho cuidado.
Pero si le odio con todas
mis fuerzas!
Hatshepsut supo, incluso
antes de terminar la frase, que
se acababa de delatar. Como
castigo, se mordi la lengua
casi hasta sangrar. Por qu en
su presencia era tan previsible?
S u padre ignor los gestos de
culpabilidad y la agarr por los
brazos con fuerza para recalcar
la importancia del mensaje.

Ella tuvo miedo.


D el amor al odio hay tan
poco como del alba a la
maana. Y, en medio, muchas
cosas pasan.
No te preocupes.
Ya me has preocupado.
Recuerda la responsabilidad
que tu sangre pura conlleva.
A lgn da escogers un rey, y
debe estar a la altura.
Rechazar a tu mayordomo.

La princesa intent, como


sola
hacer,
buscar
una
escapatoria digna, como S en-en
Mut le haba enseado.
O lvdalo. N o hay nada.
Pero insisto en que no puedo
evitar preguntarme si no
actuar buscando un poder que
no tiene. Cmo sabr que no
quiere manejarme en su propio
benecio? S e mordi la
lengua. N o poda creer que
hubiera cometido un error y su
padre le retirara a aquel

maestro cuando apenas haba


comenzado
a
ensearle...
Volvi a apartar de su mente el
pensamiento libidinoso que
empezaba a crecer de nuevo en
ella. Su padre lo detectara.
Tutmosis sonri de nuevo. A
su hija le record el gesto
burln de su mayordomo y
pens que tal vez hubieran
pasado juntos ms tiempo del
que haba pensado, aunque
suspir de alivio. Pareca que
haba evitado perder a su

nuevo maestro.
Eso es fcil. Ponle a
prueba. Para eso le hemos
enseado.
Lo har.
Y ahora, aydame a
vestirme. O quieres que me
lleve
alguna
extraa
enfermedad como
a
tus
hermanos? Estoy helado, y la
desnudez no es apropiada para
negociar: nos roba la dignidad.
Has escogido bien el momento;

pero, mi pequea...
S?
El rey gui el ojo a su hija.
No te ha servido de nada.

7
LA CRISPACIN

Los primeros das apenas


pudo salir de su cmara. S olo
atenda las visitas de su nodriza
y sus sirvientas ms ntimas.
S e neg a acudir a los actos

comunes: estas, comidas y


ceremonias.
Se
disculp
diciendo que ese mes el
periodo
oscuro
estaba
acompaado
de
una
indisposicin leve. S aba que
no sera excusa para muchos
das, y tarde o temprano
debera salir y encontrarse con
l.
N o saba cmo afrontar el
inevitable encuentro. S e sent
ante el espejo. Los primeros
das haba satisfecho el ansia

de su cuerpo con los juguetes


erticos que sus sirvientas le
haban procurado, un pobre
sucedneo de aquello que
echaba en falta, pero ya no le
apeteca seguir usndolos. Lo
encontraba
triste,
y
su
imaginacin
comenzaba
a
fallarle. A dems, imaginar el
cuerpo de su mayordomo la
llevaba
invariablemente
a
especular qu hara, qu dira
cuando lo viese.
Estaba permanentemente de

mal humor y pagaba su


inseguridad con los que osaban
acercarse a ella.
I ncluso S at-Ra la evit,
consciente de que no deba
insistir en que le contara algo
de lo que no quera hablar. D e
modo que le dej espacio y
soledad hasta que su humor
mejorase.
I ntent reexionar, tal y
como su padre le haba
enseado, liberarse de las

preocupaciones y examinar
framente
todas
las
posibilidades, analizando los
pros y los contras, las causas y,
sobre todo, los efectos de sus
hipotticas acciones.
Respir hondo y se seren.
Estaba tan nerviosa que senta
el ritmo de su corazn golpear
su pecho mucho ms rpido de
lo aconsejable, pero no quera
tomar infusiones de or de
amapola si poda evitarlo.

Veamos dijo en voz alta


: puedo seguir con las
lecciones como si nada y evitar
el contacto fsico... Pero es tan
improbable que no ocurra nada
como que todos me dejen en
paz durante unos das.
Respir de nuevo. O puedo
intentar hablar con l y afrontar
lo ocurrido. S e rasc la
cabeza nerviosamente. N o.
S e burlara de m. Ha llevado
demasiado lejos la competicin
entre nosotros, y pretendera

llevarme ventaja o haberme


vencido denitivamente. Me
ridiculizara para que lo
aceptase
como
maestro.
Podra
hacerlo?
Podra
aceptar eso? Q u cambiara?
Tal vez intentara llevar mis
asuntos como el hombre lleva
los de una esposa sumisa...
S u voz se elev de pronto.
Eso nunca!
Se
oblig
a
respirar
pausadamente de nuevo.

Tal vez podra acudir a mi


padre. Pero le cambiara por
otro sin pestaear. Y no puedo
permitir
eso.
A dems,
cualquier palabra de ms le
hara sospechar que estoy...
S e detuvo. Hasta ahora no
haba considerado reconocerlo.
Enamorada? dijo una
voz a su espalda.
S e volvi de pronto; las
mejillas rojas como bayas de
verano.

Era su nodriza, Sat-Ra.


Q u susto me has dado!
No vuelvas a hacer eso.
Hacer... qu? sonri.
Espiarme
Hatshepsut
naturalidad.

contest
con
total

La vieja aya compuso una


mueca
exageradamente
afectada, aunque sonrea.
Espiar yo? Escuchar que
mi hijita tiene mal de amores

con un sirviente? Q u va! S i


no he odo nada!
La princesa rio. La mujer
sonri de nuevo y se sent
junto a ella, abrazndola con
ternura.
N unca ha habido secretos
entre nosotras, as que no poda
imaginar
que
estabas
pensando... su voz se torn
distinta, entre la burla y el
reproche. En voz alta! Hija
ma, tienes suerte de que haya

sido yo. Podra haber sido


cualquier sirvienta chismosa y
maana sabran desde Mi ani
hasta el Punt que te acuestas
con el mayordomo. Y no es
malo que te desahogues. Es
bueno que lo hagas, pues eres
ms nerviosa que un zorro en
un corral. S i no canalizaras
convenientemente esa energa,
el cuerpo acabara generando
malos humores y uidos
descontrolados. Y lo poco que
comes! Un da te vas a

consumir como una hoja de


papiro al sol...
Hatshepsut puso los ojos en
blanco. Mientras comenzaba a
repetir la frase inacabada de su
aya.
Lo malo no es que me
desahogase...
Ella sonri y continu.
Lo malo es que parece
tener una ms que preocupante
influencia sobre ti.

Y t no la tienes?
S at sonri. S u sonrisa de
labios
anchos,
franca
y
reconfortante, era el mejor
blsamo para la tristeza de
Hatshepsut, que la adoraba por
encima incluso de su madre y
solo un poco menos de lo que
idolatraba a su padre. Ella le
haba dado de mamar, la haba
acunado y muchas noches an
dorma abrazada a ella, entre
canciones susurradas que la
mecan hasta que el sueo la

dominaba. S u madre era


independiente y viva fuera de
palacio y, aunque saba que ella
la quera, S at era quien la haba
criado.
N o deseo tenerla. Hat-Hor
no gustara de una sbdita que
hiciera caso a una vieja aya.
Pero, si deseas la opinin de
alguien, mejor la de quien te
quiere desde nia y no tiene
dudas. Sonri pcaramente.
Hatshepsut le devolvi una

caricia. Confiaba en ella.


Qu puedo hacer?
Lbrate de l. S i quieres
placer, yo misma puedo
recomendarte un par de
muchachos del servicio. Rio
nerviosa.
Hatshepsut
la
acompa,
imitando
una
mueca acusadora. Pero no
dejes que nadie quiera hacerse
tu dueo.
Q u diferencia habra si
me acuesto con tus...?

Q ue ellos sabran estar en


su sitio. Te regalaran una
noche de placer y al da
siguiente no existiran. A s ha
sido desde los tiempos de los
antiguos. I ncluso hay leyendas
de nobles damas que se
disfrazaban y acudan a lugares
de comercio del fornicio para
satisfacer sus ansias de manera
oculta. El dinero que ganaban
lo donaban a los templos. Pero
si alguien pretende sacar
provecho de ti, debe ser cuando

menos castigado severamente


de inmediato, y apartado...
unos cuantos desiertos de por
medio.
N o lo entiendes. Yo le
exijo que sea rebelde, que se
comporte de modo distinto a
los viejos maestros, que
deenda sus posturas con
vehemencia.
Pero eso no debera tener
que ver con una relacin sexual.
Lo s.

Y...?
Es que hay algo de l que
me gusta. Es guapo. Es muy
inteligente, y sus lecciones son
mucho ms vlidas que las de
los ancianos, pues con l
aprendo cosas que jams
hubiera aprendido con uno de
los viejos maestros.
Sin duda rio la aya.
N o lo entiendes. Hablo en
serio. Es un gran maestro, muy
vlido.

Pero...
Pero a veces cambia.
Parece otro. Como si un kau le
hubiese dominado. S e vuelve
demasiado ambicioso y me da
miedo.
Me consta que no es
precisamente un nio a quien
hubiera que evitar los das de
mal humor.
La princesa se dio cuenta de
la indirecta y sonri, a modo de
disculpa. Era lo ms que

concedera, y S at lo acept en lo
que vala.
N o, es siete aos mayor
que yo.
Y qu te propones?
Hatshepsut respir hondo.
Padre dice que algn da
ser faran, pero los dos
sabemos que no contempla esa
posibilidad. S olo quiere que yo
inuya en mi futuro marido. S i
mis hermanos no hubieran

muerto, probablemente me
hubiera casado con uno de
ellos.
Y
ahora
Tutmosis.

solo

queda

Un dbil incapaz que no


podra
gobernar
ni
sus
sandalias. Pues bien: S en-en
Mut propone que me convierta
realmente en faran.
Pero eso es imposible!
S at-Ra se llev las manos a la
boca. Y te lo dice un

sacerdote de A mn! Eso es


blasfemia.
La princesa se envar.
D ime: eres t quien
piensa eso, o tambin te han
dicho lo que debes opinar?
La vieja nodriza se alz
cuanto pudo. Era una mujer
imponente. A lta y ancha de
caderas, fuerte como un
hombre; sus antebrazos no
desmerecan
de
los
de
cualquier guardia. Pero su cara,

dulce y sonriente, se torn


angulosa y casi desaante por
primera vez en su vida. Mir a
la princesa a los ojos sin hablar
durante unos largos segundos
hasta que encontr el temple
que le permiti cumplir con su
deber. S e agach lentamente
hasta postrarse a los pies de su
ama.
Perdonad a esta vieja
sirvienta. Mi labor no es hablar
ni pensar, sino solo serviros.

Permaneci
postrada,
mirando al suelo hasta que la
tensin pudo con la princesa,
que rompi a llorar echndose
literalmente encima de su
querida nodriza, a la que haba
gritado por primera vez en su
vida.
Perdname t. N o s lo
que digo, ni lo que debo hacer.
J ams me haba sentido as
dijo entre sollozos.
A mbas lloraron, abrazadas,

aunque S at-Ra se abstuvo de


volver a opinar. Le daba mucho
ms miedo el hecho de que su
ama se disculpase que verla
enfadada. A maba a su hijita
sobre todas las cosas, y sin
duda se hara matar por salvar
su vida.
Aunque
nunca
haba
pensado que llegara a hacer
falta... hasta ahora. Por su
adorada Hat-Hor que, si deba
transformarse en leona como la
diosa, lo hara sin titubear!

Tembl de rabia mientras


acariciaba el rostro de su
princesa y beba sus lgrimas,
acunndola en sus brazos de
hombre.

8
LA INSUMISIN

I neni recibi a S en-en Mut


en lo ms profundo del templo
de A mn, en su santuario,
frente
a
su
imponente
presencia. La cmara se

mantena en la ms absoluta
oscuridad y solo el brillo de la
luz de las salas exteriores,
pobre y escasa, iluminaba a
travs de los resquicios que
dejaban los pliegues de unos
pesados cortinajes el entorno
de una estatua de forma
humana: musculosa, iracunda y
amenazante. S e deca que era
imposible mentir frente a ella,
pues no exista mortal con el
temple necesario para hacerlo.
S en-en Mut se pregunt si le

haba llevado
motivo.

all

por

ese

Hijo mo. Ven. Recemos al


poderoso.
A s lo hicieron. Frases
prohibidas a las que solo los
sacerdotes tenan acceso. I neni
pidi que les fuera dada la
energa que necesitaban para
servirle, que les fuera insuada
la ira y la inteligencia necesaria
para machacar a sus enemigos
en su nombre y a travs de sus

brazos, y termin rogando la


ms era venganza contra
aquel que osase rebelarse
contra sus rdenes sagradas. El
discpulo
no
dejaba
de
preguntarse a quin iban
dirigidas aquellas palabras.
Le constaba que I neni
estara enfadado, puesto que l
no le haba hecho llegar ms
que informes inexactos, cortos
y
presumiblemente
insatisfactorios.

A S en-en Mut le cost


mantener inmutable la pose,
solemne, y la mirada ante el
dios al que tema tanto como
odiaba al sumo sacerdote, uno
de los hombres ms poderosos
del reino, y probablemente el
ms rico.
Crea en el dios al que
miraba por encima de cualquier
otro dogma de fe. Y crea
porque haba visto el efecto de
su poder en la batalla. Haba
comprobado el inujo de su

poder en los soldados de almas


frgiles. El temor que causaba
su imagen ante sus enemigos,
la fuerza y el poder que su
brazo reciba invocando su
nombre...
l
era
un
hombre
pragmtico. Y crea en A mn,
pero
dudaba
del
verbo
jactancioso e interesado de
I neni, de su teatralidad egosta
y sus maneras falsamente
refinadas.

Por eso mantuvo su mirada


clavada en el dios, aunque su
sola presencia le aterraba.
A penas escuchaba a su
superior. l recitaba su propia
oracin en su corazn, el
rgano que da trascendencia a
los actos humanos junto con el
verbo divino, sabiendo que el
dios le entenda y le examinaba.
A l n, la letana concluy.
I neni an hubo de sacar a S enen Mut de su trance particular.

A hora, explcame la causa


de tu negligencia.
El mayordomo de la hija real
respir hondo, concluyendo su
splica al oscuro y volviendo su
rostro a su superior.
N o hay tal negligencia. Mi
labor an no ha acabado.
Cierto, porque si llego a
concluir que, efectivamente,
has fracasado, an habrs de
matar a la princesa, si es que no
ordeno que te maten a ti antes.

Y ese momento est muy cerca,


pues no veo ningn signo
positivo en los informes que
me llegan.
Crea
que
vuestra
conanza en m superaba sin
duda la que podis dar a los
cuentos de un sucio espa.
Mis recalc I neni
espas sirven a A mn. N o
existe la mentira en ellos.
Ni en m.

Pues no es eso lo que


parece... Verdad?
N o he terminado
labor! rugi el joven.

mi

Por supuesto que no. Tal


vez la pregunta correcta es si la
has comenzado.
S en-en Mut se oblig a
pensar con frialdad. N o deba
dejarse llevar por la furia que
su maestro intentaba causarle.
S abis tan bien como yo

que no hay nadie ms


capacitado para la misin.
Y a qu se debe la pausa
en tus... lecciones?
Es un cambio demasiado
radical. S e siente confusa. N o
es fcil ganarse su confianza.
Pero s su cuerpo.
S en-en Mut maldijo a los
espas y su eficacia.
Es parte de la estrategia!
La de quin? Tal vez la

de ella para someterte?


Os burlis de m?
Eso quisiera. Q uisiera que
todo fuese una broma, pero tu
reaccin dice que ests ms
atrado por ella de lo que nunca
aceptars.
N o es as. Es un modo de
ganarme su conanza sin
condiciones. Y falta muy poco
para conseguirlo.
Eso espero; porque si llego

a dar crdito a las voces de mis


espas, a quienes no puedo, ni
quiero, dar ms credibilidad
que a mi ms aventajado
discpulo, y encuentro que es
ella, como parece ser, la que te
domina a ti, acabar contigo.
Por ms que me cause dolor.
Por ms aos que hayamos
perdido en formarte para este
trabajo.
No le fallar a mi dios.
No me fallars a m!

Era la primera vez que


levantaba la voz desde que le
conoca. J ams le haba hecho
falta. Un susurro suyo poda ser
tan terrorco como el rugido
de un len en la noche, y poda
tener
las
mismas
consecuencias. Tal era el poder
de la red que haba tejido
durante tantos aos.
Pero Sen-en Mut despreciaba
que no hubiese permanecido
junto a los hombres en las
batallas, como s lo haban

hecho los sumos sacerdotes


que portaban estandartes y que
hicieron a A mn tan fuerte
como era ahora. I neni solo era
un poltico. Un noble que saba
medrar como nadie.
S inti furia. D ese no
contenerse,
pero
deba
mostrarse sereno ante la furia
del sacerdote, que no haba
concluido.
Espero ver progresos en tu
inuencia sobre ella, porque mi

paciencia tiene lmites.


I neni
le
amenazador.

sealaba,

El gesto de su largo dedo


apuntndole
espole
la
rebelda del joven. N o pudo
reprimirse ms.
La ma no, y no hay nada
que
podis
hacer.
Me
necesitis. N adie puede servir
mejor que yo al dios. Y si l
dicta mi muerte, la aceptare de
buen grado.

I neni sonri. S u pupilo vio el


brillo
en
sus
dientes
irregulares, como guijarros
alineados.
Tal vez no ser tu muerte,
sino directamente la de ella.
Q uizs an pueda sacar algo de
provecho de ti.
N o! N adie sino yo la
tocar. N o es destino de nadie
ms. Es mi misin. N o quiero a
nadie metiendo sus narices en
mi trabajo. S i debo hacerlo, yo

mismo la matar.
Espero que an no sea
necesario y cumplas de una vez
con tu cometido. Caminas por
atajos tan tortuosos que se dira
que es ms largo el desvo que
el camino recto.
Eso se debe a que la
complejidad de su carcter
justica los atajos. O tal vez
pensis que otro pueda ganarse
su conanza, con sexo o sin l,
como yo lo he hecho? Los

resultados son cuestin de


tiempo. Lo ms difcil ya est
hecho. S e permiti una
sonrisa. Y podra pensar que
la alusin a los atajos tortuosos
es un cumplido.
I neni sonri, complacido por
el
nuevo
giro
de
la
conversacin.
N o lo era. Cumple, pues,
con el destino que te ha sido
escrito. A hora vete. Ests
importunando al dios con tu

debilidad.
S en-en Mut sali tras
despedirse ceremoniosamente.
Atraves el resto de las salas a
grandes zancadas, apartando a
cuantos infelices se cruzaban
con l a violentos empellones.
Maldijo entre dientes a aquel
codicioso
que
levantaba
templos de adobe a precio de
piedra y se quedaba la mayor
parte de los bienes que le eran

donados por el faran y la


familia real. A lgn da, l
levantara templos que el
mundo admirara, para gloria
de su dios y su reina. Templos
eternos, no baratos.
Pero por lo pronto deba
tomar alguna medida drstica.
Estaba nervioso, aunque no
hizo nada por tranquilizarse.
Hatshepsut era en parte la
culpable de su situacin. S u
competitividad no le permita
llegar hasta el fondo de su

corazn, y no saba qu ms
poda hacer para lograrlo.
S aba que haba dado un
paso en falso que podra ser
fatal. Haba reconocido que ella
le importaba. Y de manera
drstica, casi infantil. Lo haba
soltado sin pensar. N o iba a
permitir que la mataran... Pero
debera haber tenido la frialdad
necesaria para disimular ante
Ineni!
El sumo sacerdote no lo era

por casualidad, y le constaba


que
no
daba
segundas
oportunidades.
Estaba sentenciado. N adie
como I neni saba leer las
debilidades de los hombres
ms fros, y l haba sido tan
estpidamente
transparente
como el agua del estanque
sagrado.
N o saba cmo se deshara
de l. I ncluso se haba quejado
por los muchos aos invertidos

en su formacin, lo cual le
deca que sentira matarle. Y no
por ningn vnculo emocional,
sino solo por los aos perdidos
que no iba a recuperar, pues ni
siquiera el buen Hapuseneb, el
mejor alumno del kap tras l
mismo, podra llegar a su nivel.
Hapuseneb, o cualquier otro,
podran
conocer
las
enseanzas, las artes, los
secretos... pero no eran buenos
conocedores del alma humana,
como I neni o l mismo. Los dos

lo saban.
... A s que tal vez tuviera una
oportunidad, por mucho que
debiera pagar su falta.
Rabioso y rumiando su
desgracia, se present en
palacio sin seguir un rumbo
jo. Pas por las capillas sin
detenerse ante los educados
saludos de las sacerdotisas...
Hasta que algo llam su

atencin.
En una de ellas estaba la
princesa con su nodriza.
Rezaban a Hat-Hor.
Entr con el mismo paso
rpido, cegado por la ira hacia
su maestro.
N o deberas estar en el
templo de Amn? Refuerzas tu
debilidad rezando a un dios
menor!
La princesa se volvi con

fuego en los ojos.


Mi devocin por A mn no
depende del caso que haga a mi
m ayordom o. O acaso has
llegado tan alto que quieres que
te rece a ti?
La princesa tom de la mano
a su oronda aya y la arrastr
como pudo fuera de su
presencia.
S en-en Mut ni siquiera las
vio pasar a su lado, huyendo
apresuradamente aunque con

pose altanera. Tampoco sinti


la mirada asesina de la vieja
aya.
Estaba tan impresionado por
una respuesta tan breve que su
mundo se vino abajo, como una
construccin mal levantada.
El fuego que senta en su
cabeza dio paso a un fro que lo
helaba.
S e sent en la spera piedra,
obligndose a pensar con
claridad.

S in duda, eso era lo que


I neni pretenda: que ella
llegase a servirle como l haba
servido al viejo durante tantos
aos.
S in duda, estaba muy
equivocado, puesto que, del
mismo modo que l se haba
sacudido la dependencia del
sumo sacerdote y no le
idolatraba como el resto de los
nios de su sagrado Kap,
Hatshepsut le haba tomado la
medida.

N o hubiera sospechado
jams que una muchacha fuera
tan inteligente como para
ganarle
con
sus
propias
armas... A l, que haba sido
capaz de engaar al ms
inteligente de los sumos
sacerdotes desde el gran
Imhotep.
N o deba engaarse. S enta
algo por ella y eso le haca
vulnerable. N o se comportaba
como debiera. Las palabras
justas no acudan a su mente,

que se cegaba por la ira o por la


vergenza
de
saberse
enamorado de ella.
Pero
la
princesa
era
indmita... Como l mismo. Por
eso le gustaba. Y por eso haran
tan buena pareja. Con el poder
de ella y su control podran
llegar muy lejos...
... S i no fuera porque l no
era libre, tanto por parte del rey
como del sumo sacerdote.
S u posicin no era fcil.

N unca lo haba sido. J ugando


al doble espa. Ambos lo saban
y lo aceptaban, creyendo que
los
dos
eran
quienes
controlaban su persona y
obtenan de l la verdad.
Pero siempre haba sabido
mantener el equilibrio y no dar
a uno ms que a otro. Hasta
ahora le haba salido bien, pero
estaba cavando su tumba con
rapidez, provocando a sus dos
amos tanto como a la princesa.

Lo ms lgico sera que el


rey le mandara apresar una
noche y le enviara, en el mejor
de los casos, a la ms lejana
avanzadilla del ejrcito.
I neni ya haba estado a
punto de perder los estribos;
solo lo haba detenido creer
que todava quedaba alguna
posibilidad de beneficio...
En
ese
momento
comprendi:
I neni
podra
utilizar su relacin con la

princesa para medrar ante al


faran. S i el rey le apartaba de
ella, sera por causa del sumo
sacerdote, que tendra as va
libre por otros caminos. La
matara si no se doblegase ante
l! I neni se crea superior a
cualquier mujer, ya no por su
cargo como responsable del
dios, sino por el simple hecho
de ser hombre en un mundo de
hombres.
S u suerte estaba echada. La
nica salida pareca ofrecer a

I neni un poco ms de lo que


dara al rey, para satisfacerle y
hacerle pensar que le convena
tenerle an a su servicio.
I neni no saba que no le
idolatraba tanto como crea.
Eso era evidente, pues de lo
contrario
habra
sido
ajusticiado
haca
mucho
tiempo. A l principio pens, con
vanidad, que no matara a su
heredero ms valioso...
Q u estpido era! Hablaba

de humildad a la princesa y no
cay en que l era peor!
Comprendi, de nuevo en un
instante, que I neni no buscaba
un futuro sumo sacerdote.
Buscaba un servidor el,
alguien que hiciese lo que fuera
necesario por su seor, no por
su dios. A lguien que sacricara
su propia cabeza por l. Q ue
fuera su brazo ejecutor en la
sombra. Q ue asumiera los
riesgos de manera annima.

Alguien prescindible.
Por el oscuro A mn!
Tantos aos a su lado y no
haba sido capaz de caer en una
conclusin tan sencilla!
El engaado haba sido l.
S era a Hapuseneb a quien
dara el cargo, y l, como
soldado que era, continuara
llevando a cabo misiones
annimas y suicidas que
requeran de sus especiales
dotes.

Qu imbcil haba sido!


Comprendi
que,
seguramente, el propio I neni
haba actuado sobre su vanidad
para que siguiera creyendo que
poda desembarazarse de l,
como un elemento ms de su
estrategia.
Se sinti sin fuerzas.
I neni no serva a su dios, ni a
su rey; slo se serva a l
mismo. Y quizs no lo supiera.
Lo ms lgico es que creyera

sus propias mentiras y se viera


como el salvador del dios, del
rey, del pas y de la lnea
sucesoria.
Pero,
innegablemente, a quien serva
era a su propia ambicin.
Eso era lo que haba
proyectado en l. Y eso era
exactamente lo que la princesa
vea en sus ojos.
Por eso no haba logrado
ganarse
la
conanza
de
Hatshepsut!

Q u ciego haba estado!


Cmo iba a conseguir su
amistad? S i le vea como l
mismo haba visto tantos aos
a Ineni!
Y le haba soportado con
paciencia.
Se sinti mezquino y sucio.
Y admir ms que nunca a
la princesa. Lo extrao era que
no hubiese pedido su cabeza a
su padre. Tal vez en verdad
sintiera algo por l.

A lgo que hasta ahora no


haba merecido.
Le haba dado mucho a
cambio de muy poco.
S e levant, aunque estaba
mareado. Ese da no iba a
arreglar nada. S e dirigi a sus
dependencias en el propio
palacio y orden que le dieran
un bao. S e frot tan fuerte que
pens que desgarrara su piel, y
ni as se quit la sensacin de

suciedad.

9
LA REINA

Hatshepsut no saba qu
hacer ni a quin consultar, pues
S at-Ra no poda aconsejarle.
Tampoco poda confesarse a su
padre, ni a su mayordomo, ni a

su
sacerdote.
encarcelada.

Se

senta

Pero tuvo una inspiracin y


llam a un enano.
A cudid a casa de mi
madre y decidle que pido que
me reciba en su palacio.
S i haba alguien en cuyo
consejo poda conar era su
madre; precisamente porque no
ejerca de madre. S e haba
apartado de su esposo, aun
cuando tena todo el derecho a

reinar junto a l, pero solo


actuaba como reina en estas y
algunos eventos mayores.
S e vean de tarde en tarde, a
pesar de que las puertas de su
palacio estaban abiertas a las
artes, los lujos y la presencia de
sus amigos, que no solan
coincidir, evidentemente, con
los del rey. S e codeaba con
escribas, poetas, msicos en su
aspecto
ms
artstico,
despojado de su vertiente
sexual, lo que resultaba extrao

en aquellos tiempos en que una


arpista o cantante poda ser
casi ms rica que un noble,
pintores,
escultores,
astrnomos y sabios. Hua de
las conversaciones polticas y
de los arquetipos sociales. Con
su
tremenda
fortuna,
participaba en eventos de
caridad y daba banquetes
privados.
Era
habitual
encontrar su nombre en la
piedra del templo, pero se
deca que, para los comunes,

los nobles y, sobre todo, la


corte, era muy difcil ver su
rostro, tan comentado entre los
pintores.
N o le gustaba salir de su
palacio. S e deca que viajaba a
las ceremonias religiosas de los
grandes templos-casa de los
dioses de manera oculta y
annima, con
su propio
squito, sin anunciarse ni
identificarse.
El enano volvi aquel mismo

da.
D ice que la hija de Ra no
necesita pedir audiencia a una
mera sirviente suya.
Hatshepsut puso los ojos en
blanco. Era una frmula de
cortesa, tan del gusto de su
madre. A nte todo cuanto ola a
corte, actuaba de la misma
manera, con su mscara de
renamiento
y
su
comportamiento correcto, pero
nunca
participativo
o

entusiasta. S i tena que acudir a


una de las estas en las que el
faran le obligaba a participar
por el mero placer de
incomodarla, acuda con toda
su altanera, en toda la
grandeza y dignidad de una
reina que poda volver a serlo a
voluntad, como si todo ese
tiempo hubiera permanecido
en palacio.
Pero saba que ella prefera
no verla y la haba olvidado
como madre.

Hatshepsut se traslad en
una silla de manos, rodeada de
un increble squito de guardia.
A quello la desesperaba. N o
haca
falta
tanto
boato.
A dems,
tantos
guardias
hacan que no pudiese ver nada
por el camino, y lo que se
supona
una
agradable
excursin
acababa
invariablemente en un enfado
maysculo,
pues
no
le
permitan asomarse entre las

gruesas telas que escondan su


presencia.
Echaba de menos la visin
de la capital. N o saba nada de
su propio pueblo, y siempre
que tena que salir de palacio
soaba con la posibilidad de
poder contemplar una calle, un
mercado, apenas la visin de
una mujer, de un nio, de un
hombre llevando un carro de
pan...
Y luego la llevaban como si

fuese algo que haba que


esconder. Hablaban de su
belleza. S e componan versos
sobre ella a lo largo de las D os
Tierras, su rostro era pintado
en multitud de ocasiones... Y,
sin embargo, la ocultaban como
si fuera una vieja decrpita. No
haba derecho!
Cuando la silla se detuvo, la
embarg la impresin de que
se haba metido en uno de los
armarios de sus aposentos para
volver a salir en otra estancia

del mismo palacio, como si


cruzar el dintel de una puerta
le hubiese llevado media
maana.
Conoca lo suciente a su
madre para saber que la iba a
recibir como si fuese el mismo
faran o el dios que encarnaba,
y as fue.
Los espas contaban que,
normalmente, ms que un
palacio aquello pareca el saln
de juegos de una casa de vida

de pueblo. N o obstante, lo
haban puesto todo de punta en
blanco en tan poco tiempo que
pareca imposible que lo
hubieran logrado.
N obles y amigos de su
madre la fueron recibiendo
siguiendo
el
protocolo,
simbolizando
los
dioses
menores de una casa que iban
presentndole sus respetos
como dios que era de otra casa,
hasta llevarla a la diosa madre,
que la esperaba con su rostro

hiertico.
A guant
la
fantochada
durante
una
hora,
consolndose mientras miraba
la decoracin, tan distinta de su
palacio, donde todo estaba al
servicio de la gloria del faran y
la familia real, ensalzando
virtudes que ni conoca. En
aquel lugar, las escenas se
limitaban a la belleza: paisajes,
caras,
cuerpos,
objetos,
poemas, canciones... S e renda
culto a las artes en su sentido

ms
ntimo,
sin
estar
supeditadas a la poltica o a la
propaganda.
Y le encant.
Pero cuando vio a su madre
rodeada de hombres y mujeres,
todos postrados ante ella, fue
demasiado.
Madre! Por la diosa, que
todo esto me sobra! Todo el
mundo fuera!
Crey adivinar una sonrisa

en el rostro de la reina, pero


saba que lograr tal hazaa
sera un milagro que ya ni el
propio faran se atribua.
Cuando todos se fueron, A hMs ta S herit se acerc a su
hija, acariciando su cara con
ambas manos y la bes en los
labios.
Podras haberme dicho
que se trataba de una visita
familiar. Me hubieras evitado
un gasto enorme.

Cmo iba yo a anunciarte


si no mi visita? Me insultas con
todo ese recibimiento. S olo
quera verte a ti.
La reina puso los ojos en
blanco en un gesto que divirti
a Hatshepsut, pues ella lo haca
continuamente, aunque saba
que jams lo hara en presencia
de nadie ms, pues revelaba
mucho.
Con un espa! Cmo, si
no?

Yo no tengo espas.
Pues ya es hora de que los
tengas. O es que piensas dejar
que tu padre te mangonee
durante toda tu vida?
No tengo secretos para l!
Ella sonri. S aba que la
estaba sacando de quicio.
Pues el hecho de que
vengas aqu sin avisar se parece
mucho a uno.
Que es lo que sabes?

Pero
se
sacudi
el
pensamiento con un gesto
enrgico que arranc una
mueca de desagrado de su
madre. Esta vez, el gesto era del
faran.
Madre, no puede ser que
pase aos sin verte y luego me
recibas como si fuese un noble
hitita.
La reina sonri la ocurrencia.
A hora hablaban el mismo
lenguaje.

Estoy de acuerdo, pero ya


sabes que me asquea la vida
pblica.
Y yo formo parte de ella?
S , cario. D esde el
momento en que te anunciaron
como La que un da reinar
como La Hija de Ra.
Y crees que es justo que
me abandones?
Q uerida! Tienes mejores
maestros que yo. Mira cmo he

terminado.
Hatshepsut puso sus brazos
en jarras.
Madre, ests exactamente
donde quieres estar. N o me
hagas sentir culpable por venir
a verte.
La reina pareci relajarse,
alejando la disputa con un
gesto.
Tienes razn. Pero no
discutamos, que quiero saber

cmo ests. D jame disfrutar


de mi hija.
La atrajo hacia un pequeo
silln con una mesita donde
haba dtiles y refrescos. La
hospitalidad ms austera y la
ms sincera. S e conmovi,
aunque supo en ese momento
que saba que todo iba a
terminar as y que la iba a
perdonar. Por ms que lo
detestara, su madre era igual
que su padre, y seguan las
reglas del mismo juego,

manejndola a voluntad para


luego, en ltima instancia,
recurrir al lazo del cario para
doblegarla. S inti un poco de
rabia.
N ecesito tu consejo. Hay
cosas que solo una madre
debera mostrar a su hija.
A h-Ms ta S herit puso cara
de extraeza.
Es que an no has sufrido
la maldicin?

De nuevo los ojos en blanco.


Madre! Por la diosa que
vas a conseguir que me enfade.
Por supuesto que s, aunque
ech de menos tu ayuda
entonces. Me reero a consejo
sobre un hombre.
La reina se tranquiliz.
Pues mi consejo hubiera
sido mejor sobre lo primero,
aunque te escuchar.
Padre me ha puesto un

nuevo maestro.
N ia! Es que no hay
hombres jvenes en palacio?
La salida sorprendi a
Hatshepsut, que se ech a rer.
S u madre la imit y, al nal, las
dos acabaron dobladas de la
risa.
N o. D e hecho, me ha
puesto a uno joven y guapo,
pero demasiado ambicioso.
Pretende controlarme.

S u madre
cabello.

le

acarici

el

A y, cario! Todos lo
pretendern. S in excepcin. Tu
padre el primero.
Qu insinas?
No insino nada buf.
A rmo que tu padre te engaa.
Jams te har faran.
Cmo?
afirmarlo!

N o

cesa

de

Q uiere controlarte, pero

no te ceder nunca el poder. Es


un hombre, recurdalo. Todos
ellos querrn controlarte. La
abraz con ternura. Ella se dej
hacer. Cario, s de lo que
estoy hablando. N o son
resquemores de vieja. Lo han
vivido otras antes que yo y t
tambin lo experimentars.
N os necesitan, pero no nos
escuchan.
Le cepill el pelo como sola
hacer de pequea. Ella siempre
se quedaba dormida cuando lo

haca. Hatshepsut se relaj,


aunque no dej de pensar que
se trataba de una treta. Mir a
su madre, que continu:
S on hombres, cario. N o
hay nada que se pueda hacer al
respecto.
A lgo se rebel en ella, algo
que hizo que se irguiera.
Ya vers si se puede hacer
algo. Cuando sea faran, te
invitar sin tanto protocolo
como me has recibido t.

Y me encantara verlo,
pero siempre visitar a la
esposa real, y no al faran.
Te equivocas. S er al
faran. Me pondr una barba
postiza.
Eres una nia. N o sabes
nada de la vida. Rezar para
que tu aprendizaje se te haga
menos duro, pero deberas
comenzar por escuchar los
consejos de una anciana
experimentada. Creme. N o

hay nadie ms indicado que yo.


Y nadie que te quiera ms.
Volvi a sentirse rabiosa.
Y si me quieres tanto...
Por qu me rechazas?
Su madre la mir, incmoda.
Tu padre...
N o metas a padre en esto!
Eres famosa por tu sinceridad
cruel, as que no seas melosa
conmigo.
S lo en aquel instante vio las

defensas
de
su
madre
debilitarse
y
sus
ojos
expresaron
una
profunda
tristeza. O cult su rostro.
Hatshepsut dese que su
corazn se abriese, que la
abrazase, que ambas lloraran
como amigas, pero nada de eso
ocurri.
A h-Ms ta S herit se permiti
unos instantes en silencio, pero
al n triunf la gran dama de la
poltica y la reina levant su
cabeza. Sus ojos eran de hielo.

S u hija supo en ese


momento que su respuesta
sera despiadada.
Porque
hombre. Y
hombres.

casi eres
yo odio a

un
los

Q u? Fue toda la
respuesta que pudo articular,
totalmente estupefacta.
Te han criado como a un
hombre, y has respondido
como tal. Por eso te quiere
tanto tu padre. Piensas como

un hombre, te comportas como


un hombre, luchas como un
hombre e incluso amas como
un hombre.
Hatshepsut abri la boca, sin
importarle
que
su
cara
expresara la sorpresa y la
vergenza que senta.
No poda creerlo.
Pero as haba ocurrido. S e
deca que no haba nada que la
reina no supiese, a pesar de que
no comentaba los temas de

estado
con
excepcin.

nadie.

S in

Pero aquello... Cmo poda


saberlo?
Volvi a sentir rabia.
D ime: si no abandonas el
poder, en qu te diferencias de
padre? N o eres la pobre mujer
que dices ser! T tambin te
comportas como un hombre.
Te equivocas. S u cara ya
era un muro impenetrable.

Me gusta tener informacin. El


control no es poder, deberas
saberlo. I ntenta inuenciar en
tu padre y sabrs cul es la
diferencia.
Hizo
un
amago
de
acercamiento,
intentando
acariciar su cara, pero su hija se
apart.
Cario,
slo
quiero
protegerte. Evitar que pases por
lo que yo he pasado. Es intil
que
luches
contra
ellos.

Creme: cuanto ms luches y


ms alto te creas, desde ms
arriba caers. S t misma: una
mujer.
Me niego a ser lo que t
llamas una mujer. Te crea
orgullosa de tu condicin, y tan
solo envidias ser lo que no eres.
Se rio.
Y qu soy?
Una vergenza para las
mujeres de las Dos Tierras.

La reina dio un golpe en la


mesa, tirando el cuenco de los
dtiles y los refrescos.
Ya basta! Por todos los
dioses! N o voy a aguantar que
me insultes en mi propia casa.
Si hasta hueles a hombre!
Hatshepsut se sonroj. S u
madre tena razn. Usaba una
fragancia masculina porque le
recordaba a su padre. S e
levant, caminando sin fuerzas
hacia la salida. Tena ganas de

llorar, pero no dara el gusto a


su madre de verla indefensa. S i
crea que era un hombre, le
dara la razn.
Hija.
Se volvi. Su madre sonrea.
A pesar de todo, te quiero.
Lo sabes bien. D ara cualquier
cosa por ti.
La princesa tambin sonri,
aunque su expresin estaba
llena de tristeza.

Q ue curioso! susurr.
Padre me dice lo mismo.

10
LA LUZ

A l da siguiente la mand
llamar dos horas antes del alba,
de manera formal, a travs de
uno de los heraldos, un grueso
enano de cara bulbosa, para

una ceremonia. Le ordenaba


que estuviera dispuesta para
una salida a un templo.
S aba que era algo a lo que
no se negara, porque resultara
ofensivo al dios y porque,
siendo del dominio pblico,
todo
palacio
lo
sabra,
incluyendo su rey. A dems,
saba cunto le gustaba salir de
palacio.
Cuando la trajeron, todos
cruzaron el jardn hacia el

embarcadero y subieron a
bordo de un barco de
transporte real en el que
navegaron
apenas
unos
minutos. Hatshepsut ni se
percat de la brevedad del
viaje, a medias dormida y a
medias enfadada.
S en-en Mut orden que les
prepararan una silla e hizo que
los esclavos sudaran de lo lindo
para llevarla a su destino a toda
velocidad con intencin de
llegar
en
el
momento

adecuado.
La princesa se limit a
permanecer sentada en su silla.
Estaba demacrada por el llanto
y la falta de sueo, y S en-en
Mut se sinti doblemente
culpable, as que apenas la
mir durante el trayecto.
Hemos llegado. Baja, por
favor.
Ella abri las cortinas y mir,
intentando saber dnde se
encontraban. Por suerte, era

una noche muy oscura y no lo


supo.
S en-en Mut dio rdenes a los
esclavos de que se retiraran y a
los guardias para que les
vigilasen desde muy lejos.
N adie osara aventurarse por
aquellos parajes a esa hora.
A quello
hizo
que
Hatshepsut
se
envarase,
mirando de nuevo a su
alrededor con desconanza, no
encontrando ms que la noche

oscura y la voz repentina y


ansiosa de su mayordomo, cosa
que la alert.
S que no es fcil, pero
confa en m.
Espero que no te atrevas a
daarme. Mi padre...
Lo s. Te he trado aqu...
A un trozo de desierto
desolado en medio de la noche?
T que dices ser sacerdote...
S abes lo peligroso que es esto?

Podra estar plagado de...


No hay nada maligno aqu.
Te lo aseguro. N i siquiera
hacen falta brujos ni exorcistas
para saberlo. A qu solo habitan
las pequeas criaturas que
buscan su alimento. Me he
cuidado muy bien de que no
haya serpientes, araas ni
escorpiones mientras estemos
sentados. Te lo prometo.
Entonces... Para qu me
has trado?

Para pedirte perdn.


Ella call de pronto. N o
esperaba aquel giro. S en-en
Mut no pudo evitar sonrer ante
su sorpresa y se apresur a
explicarle:
N o se trata de ninguna
treta, ni de ninguna estrategia.
N o es la paciencia del cazador,
ni nada de eso. S olo he
comprendido que no te he
tratado como debera. Hasta
ayer no comprend cun necio

he sido.
Ella no dej de desconar,
aunque baj el volumen de su
voz y la curiosidad hizo que la
siguiente palabra temblara en
sus labios.
Explcate.
N o hay mucho que
explicar. Crea que estaba
sirvindote de la mejor manera
porque era as como se me
haba impuesto. N o era yo. Hoy
me he dado cuenta de que, a

menos que sea yo mismo, no


podr servirte como necesitas.
Y quin eras hasta ahora?
Los que me han enseado.
Los que me ordenaban. N o
puedo decirte ms por el
momento, por tu propio bien.
Solo te pido que confes en m.
No es fcil.
Lo s. Pero hasta ahora
has tenido la fuerza suciente
para rebelarte ante lo injusto, y

eso dice tanto de ti que, como


maestro, me siento orgulloso.
Muy orgulloso. Pero como
persona s que ha sido duro y
te pido perdn.
Eres demasiado rgido con
tus dogmas.
S en-en Mut la cort con un
gesto amable, pero rme,
mientras miraba al cielo.
Lo s. Pero ahora te pido
que comiences a confiar. Ven.

La llev entre las piedras y la


maleza hasta unas mantas, en
medido de la arena, donde
haba ordenado llevar un
amplio silln colmado de
almohadones.S intate. Es el
mejor lugar.
S inti su irritacin, pero la
tom de la mano dulcemente y
la sent a su lado. Ella no se
neg.
No hables. Solo mira.
Hatshepsut

estaba

muy

enfadada. S i pensaba que con


un burdo espectculo iba a
compensar todo el dolor que le
haba causado, es que era tan
necio como aparentaba. Pero la
curiosidad la mantuvo quieta
mirando al frente hasta que el
brillo plido de la aurora se
alz por encima del enorme
promontorio rocoso.
Estamos en la ciudad de
los muertos! S e levant de
pronto.

Por favor, sintate. Estoy a


tu merced. Los guardias te
oirn si gritas. S i dudas, haz
que te traigan un arma y me
apuntas con ella todo el
tiempo, pero no te muevas...
Por favor!
Ella volvi a sentarse,
aunque sin dejar de desconfiar.
N o puedo creer que me
hayas trado aqu. Y no s por
qu, pero te aseguro que no te
va a servir de nada.

S lo quiero que veas algo.


Yo estar aqu todo el tiempo.
Puedes ahogarme con tus
manos si quieres. Mira, ya
empieza!
La princesa call y volvi a
levantar la vista. Los primeros
rayos
de
sol
intentaban
arrancar destellos de luz en la
oscuridad,
aunque
solo
conseguan recortar la lnea de
los altos riscos, que se iba
dibujando con mayor nitidez,
cambiando de color de un tono

plido, acompaado de haces


de una luz blanquecina que
dibujaba formas espectrales en
el cielo a medida que el aire
jugaba con ellos, hasta un tono
entre naranja y rosado.
La lnea de la cima del
acantilado se iba presentando,
clara y rme, desde el centro
hacia ambos lados mientras los
primeros rayos de sol se abran
camino entre la atmsfera
brumosa,
descubriendo
bellsimas formas.

Los rayos fueron superando


las brumas, que parecan
deshacerse en haces de colores
rosados para herir los ojos
entre las grietas ms profundas
de lo ms alto, causadas por la
erosin de la escasa lluvia y el
viento. Lamieron el fondo del
valle, an tmidos y fros, y
revelaron poco a poco los
perles del acantilado y las
montaas sagradas, en un
espectculo de una belleza tan
poco comn que la princesa

tembl de emocin.
S en-en Mut le ech por
encima una manta y ella se dio
cuenta de que la haba estado
mirando todo el tiempo,
renunciando al maravilloso
regalo que Ra les daba.
N o pudo evitar sonrer antes
de mirar de nuevo al frente.
En esos breves instantes, el
sol haba luchado contra la
oscuridad y el fro, y ahora
comenzaba a ganar la batalla.

Ya se vean con nitidez los


contornos de todo el valle,
entre grandes sombras que
parecan llevarse los espritus
malignos hasta el siguiente
ocaso.
El valle se abri en una
paleta de tonos rosas que
ningn pintor igualara jams,
multiplicando los matices a
medida que cada rayo lama
una nueva roca hasta que el
color pareci hacerse dueo del
cielo, abrindose al mismo

tiempo que el corazn de


Hatshepsut se ensanchaba. N o
era extrao que los personajes
ms notables quisieran ser
enterrados en un paraje tan
inhspito como bello.
N o se dio cuenta de que
lloraba de emocin hasta que
S en-en
Mut
recogi
las
lgrimas entre sus dedos.
Le mir. Era el rostro sereno
y sonriente de la persona que le
haba cautivado, sin rastro del

espritu ambicioso y malvado


que tanto miedo le causaba.
Rez para que se quedase tan
profundamente lejos como los
espectros malignos que la luz
se haba llevado.
S en-en Mut le sonri de
nuevo antes de hablarle:
Es revelador que la unin
de la oscuridad de A mn y la
luz de Ra sea tan hermosa. D e
ahora en adelante, y si t
quieres, prometo dejar que me

inicies en el culto a Ra y HatHor mientras yo te transmito lo


mejor del oscuro, y de dos
haremos uno perfecto, como el
amanecer, en vez de combatir
intilmente.
Ella no le dej seguir. Le
bes
con
dulzura.
El
mayordomo
tard
unos
instantes en responder tras la
sorpresa, pero devolvi el beso
con la pasin que ambos
conocan muy bien.

Los guardias no pudieron


presenciar la escena, cegados
por el brillo del sol de la
maana, y solo cuando la luz
les dio una pequea tregua les
vieron caminar juntos, cogidos
de la mano.

11
AMN

El faran saboreaba cada


instante en compaa de los
suyos como solo un guerrero
poda hacerlo, sabiendo que
cada momento era el mejor y

podra no repetirse. S in temor a


la muerte, pero viviendo cada
sorbo
de
aire
puro
y
disfrutando de las pequeas
alegras como nadie ms poda
hacerlo. En eso no envidiaba en
absoluto las vidas annimas,
oscuras y poco atractivas de los
escribas, consagrados a sus
tiles y las palabras que
creaban; los jueces entregados
a
investigaciones;
los
campesinos a su tierra; los
comerciantes a sus eternas y

repetitivas negociaciones; los


artistas a sus obras; los
sacerdotes a sus rezos... todos
sin excepcin temerosos de la
muerte y del juicio de Osiris.
S e dej llevar por el ujo de
sus pensamientos mientras
observaba el disco solar.
Un soldado vive un drama
en el momento en que mata a
su primer hombre, puesto que
la Maat condena cualquier dao
a un ser vivo, pero, a partir del

segundo, se curte. Es su deber


preservar su pueblo y sus
creencias. S i no estuvieran ellos
para defender a los dioses, se
perderan,
dominados
por
pueblos extranjeros que les
llevaran al olvido.
Y, de todos modos, un
soldado
experimentado,
aunque temeroso de los dioses,
deja de cuestionarse si su
corazn va a pesar ms o
menos que la pluma de Maat y
se dedica a vivir mientras no

est guerreando, por si acaso le


fuese vetada la eternidad.
Por eso existe la disciplina
extrema en el ejrcito: porque
de l podran salir los peores
criminales, sin miedo a matar, y
se promueve entre ellos el
amor a los dioses, porque
hacen que un soldado quiera
vivir de manera civilizada entre
los hombres a los que sirven
sin querer tomarse la justicia
por su mano ni pretender ms
de lo que le dan.

N o haba nobleza en la
guerra. La pica que cantaban
los sacerdotes de A mn no
exista. En la batalla se trata de
matar o morir, y no hay lugar
para sentimientos valerosos ni
para el temor. O sobrellevas
esas cargas y eres capaz de
reaccionar en el momento
oportuno, o por O siris que no
vas a sentir muchos ms
placeres.
Tutmosis
chiste.

rio

su

propio

Pero la guerra, como la


muerte, iguala a todos. N o hay
seores ni esclavos. S olo hay
hombres. En ese sentido s era
noble.
N o saba cmo poner freno
al
exagerado
auge
del
funcionariado. Por supuesto,
deba existir, pero solo en
manos
capaces,
y
muy
controlado para evitar la
corrupcin, que aumentaba
cuanto ms prspero era el
pas. Era la rancia nobleza

quien promova la corrupcin


para fortalecer su riqueza y
poner a sus hijos en los cargos
de importancia bajo los que se
sustentaba el pas.
En eso pensaba aquella
maana cuando su hija le
abord de repente, echndose
literalmente encima de l.
Feliz
de
abandonar
reexiones amargas, rio con
fuerza mientras luchaba por

quitrsela de la espalda, como


si fuera una lucha cruenta.
Q u poco tiempo pasas
junto a nosotros!
El faran ignor el plural.
S iempre es poco, pues me
gustara pasar todo mi tiempo
contigo.
Pues vuelve a llevarme a
tus
viajes,
como
hiciste
cuando...
Cuando

murieron

tus

hermanos. Fue un duro golpe


para m.
No eran como t.
No. Amen-Mose no estaba
destinado para gobernar los
ejrcitos, y una enfermedad
traicionera se lo llev. Y
Uadjie-Mose ni siquiera haba
escogido su destino.
Hatshepsut entristeci su
semblante. S u padre pens que
aoraba a sus hermanos y
acarici su cara con un gesto

tierno del dorso de su mano.


Q u distinto sera todo si
ellos vivieran, verdad? dijo
ella.
Por qu?
Porque
yo
hubiera
recibido instruccin en temas
ms mundanos y no tendra
que
pensar
en
responsabilidades, ni a quin
entrego
mi
cuerpo
para
convertir en rey y dios; un dios
que no compartir conmigo su

divinidad..
El rey se estir, enfadado.
Ya empezamos. Por qu
dudas de mis palabras? Te he
dicho muchas veces que...
Q ue era tu favorita. Ya lo
s.
Pero no lo crees.
N o. N o puedo creerlo. Tal
vez llene tu corazn como solo
una hija puede hacerlo, pues
los hombres sois ms duros y

menos expresivos y cariosos,


pero eso no tiene que ver con
los sueos de grandeza.
S ueos de grandeza? Es
eso lo que crees que te he
metido en la cabeza?
Qu si no?
Tutmosis elev su voz,
llamando a la guardia. El modo
en que se cuadraban ante l
siempre impresionaba a su
hija. La fuerza que emanaba, el
respeto
que
impona,
la

delidad de sus hombres... Eso


era algo que ella, por ms
valores que reuniera en su
cabeza, por mucho que su
mayordomo
le
intentase
insuflar, nunca tendra.
El rey se volvi hacia ella. D e
nuevo con la voz dulcicada, el
semblante amable y la sonrisa
presta. S u hija comprendi que
su expresin normal era la
dura, y no la que presentaba
ante ella. Por eso deba aorar
tanto
la
milicia.
Q uizs

valorara su estancia en palacio


entre su madre y ella como un
premio, como una recompensa
a un trabajo que le haca feliz.
Nos vamos.
La sonrisa se contagi a su
hija. N o solan salir de palacio.
La vida en el exterior no era ni
remotamente tan lujosa, ni tan
segura. Los consejeros hacan
lo posible para que se
mantuvieran en palacio, no en
vano la seguridad de la familia

real estaba garantizada con su


cabeza. Por eso S en-en Mut era
tan original en sus encuentros.
N o dej que el recuerdo
agridulce de su amante le
amargara el da.
D nde
vamos?

pregunt mimosa, abrazndose


al brazo de su padre.
A l templo de I pet-S ut{8}.
Hay algo que quiero que veas
por ti misma.

El hecho de pasear junto al


rey era todo un espectculo de
por s. Los guardias establecan
un pasillo de seguridad que
abarcaba todo el camino. En
aquel
mismo
momento,
mientras
caminaban,
los
exteriores del templo estaban
siendo evacuados de manera
expeditiva para disfrute de la
familia real. Era impresionante
contemplar el despliegue de
fuerzas, pero hubiera dado

cualquier cosa por pasear


tranquilamente entre aquellas
avenidas atestadas de gente
normal: ver sus vestidos, oler
sus cuerpos y ropas, examinar
sus mercancas y rer sus
ocurrencias.
Los rostros serios de los
guardias y soldados denotaban
su nerviosismo. N o era una
excursin
de
placer.
La
presencia del rey y de su hija,
depositaria de la estirpe de las
grandes reinas, era todo un

acontecimiento,
de
mucha
mayor
trascendencia
que
cuando su padre la llevaba en
los viajes.
Comprendi
que
todo
aquello haba quedado atrs,
que su padre no poda llevarla
ya consigo fuera de palacio
como antao por razones
estratgicas que no hubiera
podido comprender sin ver el
celo de sus hombres.
De

repente,

tuvo

un

sobresalto: por qu no haban


ido por el ro, como siempre
hacan en las ceremonias?
S in duda quera manifestarle
la importancia del mensaje que
iba a transmitirle.
Por eso el paso era rpido.
Muy pronto llegaron al templo,
pasando de largo las obras de
construccin de un magnco
nuevo pilono. Haba encargado
su edicacin a su constructor
de conanza y era muy

superior al que se encontraba


detrs,
que
ya
era
de
gigantescas proporciones y que
haba
ordenado
levantar
cuando fue proclamado rey.
Pidi mentalmente permiso
al dios A mn para entrar en
sus dominios, al igual que el
rey mismo hizo en silencio.
Pasaron, pues, a travs de los
pilonos, adentrndose en la
magnificencia del templo.
Recorrieron

el

patio

del

santuario, el santuario de las


barcas y los tremendos patios,
rodeados
de
muros
policromados que contenan la
historia de las D os Tierras, la
esencia del poder del pas y los
secretos ms relevantes de los
dioses. Hatshepsut envidi
durante unos instantes a S enen Mut, quien haba tenido
acceso a tal maravilla; pero
luego record la estricta
formacin y la disciplina que
haba sufrido de parte de los

sacerdotes.
Se
sinti
intimidada,
insignicante ante aquella
grandiosidad.
A dmir
las
construcciones ms grandes del
pas, salvo las pirmides
histricas. S e arm de valor
pensando
que
estaban
diseadas especcamente para
ese n y no otro: encoger el
corazn del justo y amedrentar
al infame.
La luz era la justa para

admirar las pinturas y grabados


en la piedra sagrada, tamizada
por pequeas aperturas en la
parte superior que permitan el
paso de apenas unas nas
ranuras de los rayos de Ra, con
el n de ofrecer una sensacin
fantasmagrica y misteriosa.
S u padre la guiaba con paso
rme, aunque ella pareca
resistirse inconscientemente y
su caminar era corto y lento,
aunque el rey toro tiraba de su
talle,
con
fuerza
pero

delicadamente.
S e asust, pues estaban
adentrndose en territorio
prohibido para una mujer.
Padre! susurr.
S?
Creo que no soy muy bien
recibida en los dominios del
dios.
Tonteras. Eres mi hija. Mi
hijo, a todos los efectos.
Sonri con irona.

Ineni sali al paso del rey.


Majestad. S u reverencia
result lenta y poco inclinada,
como si el rey invadiera su
dominio; un gesto que no
escap a su hija, que se
pregunt si no era ella la razn.
Deseo entrar al santuario.
Como deseis, pero...
Pero... qu?
Vuestra hija no es apta a
los ojos del dios para entrar en

el templo.
El rey esgrimi su voz de
trueno
y
su
autoridad.
Hatshepsut se estremeci al or
sus palabras, expresadas con la
voz de un extrao. Comprendi
que actuaba, y se pregunt si
no era as normalmente y solo
nga con ella, pues seguro que
se comportaba ms a menudo
de aquel modo que con la voz
dulce con que se diriga a ella.
Por las venas de mi hija

corre sangre de dioses y reinas,


ms pura que la ma misma. Es
ms digna de ver al dios que t
y que yo. N o te atrevas a
interponerte. Vas a servirme, o
tengo que buscar yo mismo los
papiros que quiero?
El sacerdote se dobl, esta
vez s, en la reverencia ms
falsa que Hatshepsut hubiera
visto jams.
La princesa vio la ira en los
ojos del viejo I neni y se asust.

N o haba mucho que la


amedrentara, pero aquellos
ojos decan que un da se
vengara. Brillaba en ellos el
tipo de fanatismo que hace a un
hombre olvidar cul es su papel
en la vida y tomar sus propios
juicios. Contempl la tormenta
en su interior; y las dudas.
A l n, tras la reverencia,
pareci cambiar su actitud a
una
pose
servil.
Pero
Hatshepsut no olvidara aquella
mirada y su pugna. Haba

decidido acatar la orden del


rey, pero podra no haberlo
hecho. Y todos lo saban.
El rey mismo se ofendi ante
la insumisin de su sacerdote, y
lo despach tan pronto como le
asegur que el papiro estaba
dispuesto.
Padre e hija entraron
despus de que los asustados
monjes hubieron salido. La
princesa, por puro recato, y

muerta de miedo como estaba,


se cubri los cabellos y el
cuerpo entero con su tnica.
N o en vano, todos los
sacerdotes tenan la obligacin
de depilarse el cuerpo para
evitar la tentacin carnal, y el
cabello era especialmente un
estmulo ertico, casi tanto
como la msica, que poda
ofender al dios.
Pasaron por un par de salas
a medida que la oscuridad y el
silencio se iban haciendo

dueos del templo. A esas


alturas, la princesa temblaba y
se agarraba del brazo de su
padre, aunque la incomodidad
de este era patente. N i siquiera
amag una sonrisa.
A l n, llegaron al santuario.
Tutmosis abri los cortinajes
para que entrara algo de luz y
su hija viera la imponente
estatua.
Hatshepsut sinti que su
cuerpo y su alma encogan ante

la presencia del dios. N o haba


palabras para describir el aura
de poder que emanaba de
aquella gura. D ud incluso de
que fuera una estatua de
piedra, aunque por nada del
mundo hubiera alargado la
mano para tocarla. S olo los
vapores de los inciensos del
pas del Punt parecan calmar
la clera del dios, tan palpable
como el penetrante aroma. El
denso olor pareci entrar hasta
lo ms profundo de su ser. D e

ahora en adelante no habra


otro perfume para ella.
El semblante serio de la
imagen pareca recriminarles
que hubieran abierto la cortina,
lo que pareca ofender a A mn,
pero el rey necesitaba la luz
para leer.
En el ao dos del reinado
del faran Tutmosis, el da
veintinueve del segundo mes
de la estacin de Peret, el gran
O rculo de A mn dictamin

que las D os Tierras pertenecen


a Hatshepsut.
Volvi la vista hacia su hija
con gesto de triunfo.
Hay mucho ms, pero son
formalidades.
Este
texto
permanecer aqu para que
algn da t misma ordenes
grabarlo en la piedra sagrada.
La princesa apenas escuch.
Haba odo esa historia de
labios de su padre, pero no
tena fuerzas para discrepar

mientras el dios la mirase a los


ojos. Tir de sus ropas, como
cuando era pequea. Fue el
nico momento en que el rey se
permiti sonrer, antes de
acceder y marcharse sin dar la
espalda al dios, pidindole a
este permiso para retirarse.
Ya en el patio, su padre la
tom por la cintura con su
brazo.
Q u

objecin

vas

poner?
Q ue t ordenaste esa
inscripcin. N o hay nada que
I neni no hiciera a cambio de
riqueza.
El rey sonri mientras
miraba a su sumo sacerdote,
arquitecto
real,
prncipe,
mayordomo de los graneros
reales, alcalde de Tebas y un
sinfn de ttulos y cargos.
Yo estaba guerreando por
aquel entonces.

Y?
S u padre se agach hasta
que sus cabezas quedaron a la
misma altura.
Hija
ma,
no
tiene
importancia si yo orden o no
la inscripcin. El dios mismo la
ha aprobado, luego l la dict.
Hay
algo
mucho
ms
importante: no has escuchado
la fecha.
S . El ao dos del rei...
Call
de
repente
al

comprender. Mir a su padre,


que sonri al fin.
A ntes de la muerte de mis
hermanos.
A s es. D esde que eras
nia intu que tenas algo
especial, y no me reero a la
herencia de tus ancestros.
Hatshepsut le abraz con
lgrimas en los ojos.
S u padre rio de placer. Ella
tembl.

S algamos del templo. Me


da miedo hablar de esto aqu.
Podramos ofender al dios.
El rey ech atrs su cuerpo y
solt una carcajada.
A l dios tal vez. A I neni,
seguro.
Pues espero que no se
ponga en mi camino.
S i lo hace, ya encontrars
la manera de pasar por encima
de sus viejos huesos.

No sera fcil.
N ada lo es dijo el rey sin
dejar de rer.
S alieron del templo, ms
distendidos, a la seguridad del
carcter bondadoso de Ra y sus
clidos rayos. La princesa sinti
que sus temores se disipaban
con el calor. N o se haba dado
cuenta, pero sinti escalofros
en el templo.
N o terminaba de entender
por qu haba que adorar a un

dios tan oscuro, tan capaz de


aorar lo peor de cada uno, tan
guerrero, vengativo y cruel,
cuando el pueblo egipcio no era
as, sino mucho ms cercano a
la calidez de Ra, que transmita
alegra y positivismo.
Pero no deba distraerse.
I rgui su pose y camin de
nuevo con la dignidad de una
princesa. Haba sido dbil y
odiaba
sentirse
asustada.
S eguro que su padre estara a
punto de bromear con ello,

pero el mismo rey estaba


abstrado
y
Hatshepsut
aprovech para contraatacar.
Y si tan vlida soy... Por
qu me quieres casar con tu
hijo? S i pudiera, me casara
contigo, como hacan los
antiguos.
Esa es una costumbre que
ningn dios aprobara, ni
siquiera en las ceremonias. N o
digas eso. Me ofendes.
Era una broma, pero el

fondo es cierto. N o quiero


casarme con un intil.
Hija ma. S e detuvo
junto a ella. N o puedo dictar
el destino de Tutmosis, pues es
incapaz de gobernar su vida,
como tambin ocurra con tus
hermanos, pero s puedo hacer
que t seas capaz de gobernar
tu destino. Y te doy armas para
hacerlo.
Sen-en Mut?
Te servir, como a m me

ha servido bien Ineni.


Y no temes que le sirva a
su maestro en vez de a m?
Eso eres t quien debe
juzgarlo, como yo juzgo a
Ineni.
Pues...
Piensas que no le juzgo
bien?
S us
ojos
ambicin.
Y

es

hablan

ambicioso,

de
pero,

como O siris, pongo en una


mano lo que me da y en otra lo
que yo le doy; y aunque l se
lleva mucho, yo salgo ganando.
Hablas de I neni o de
Amn?
El rio de nuevo.
S on lo mismo. Uno dice
ser la voz del otro. Y hay
muchos
factores
ms
intangibles que la voz del dios,
no lo olvides. A veces, los
hombres son mucho ms de lo

que parecen, como hay otros


que aparentan mucho ms de
lo que son. A cta para que te
subestimen, pero no cometas
nunca el error de subestimar a
nadie... Y menos a Ineni.
Hatshepsut
escalofro.

sinti

un

N o temes que tenga sus


propios planes?
N o te dejes engaar por
los templos: I neni es parte de
una estructura de poder. N i la

sangre ni la religin no son


nada al lado del poder real. S i
se sintiera con suciente
conanza,
l
mismo
se
postulara para ser faran.
S eguro que alguna vez lo ha
pensado.
Y por qu nunca lo ha
intentado llevar a cabo?
Porque hay algo que los
dos sabemos.
Qu?

Q ue los hombres siempre


me seguirn a m. Yo soy su
rey, su faran, descendiente de
A mn. Y, para ellos, I neni no
es ms que un sacerdote, un
funcionario. Eso es poder. N o
los cetros ni ornamentos, sino
los hombres que te sirven y
creen en ti.
Y Sen-en Mut?
Llegar a ser mucho ms
poderoso que I neni. l se
parece a ti, en el sentido de que

gobierna su propio destino. Por


eso os he juntado, para que
aprendis uno del otro. l s
tiene el carisma que le falta a
I neni. S i llegara a darse cuenta,
sera imparable; pero, gracias a
Ra, es cauto, al menos de
momento.
Pues si tanto le aprecias...
Por qu no me lo entregas
como marido?
Un lacayo
comn! rugi.

de

sangre

Ya veo. Preeres un intil


de sangre real que un capaz
que sea de origen humilde.
Preero un intil hijo mo
casado con la persona ms
capaz que existe.
Pero el faran ser l, y no
yo.
Hatshepsut!
La princesa se fue corriendo.
El rey no la sigui, ni exigi su
disculpa. N eg con la cabeza

mientras la vea alejarse.


En verdad se ha hecho una
mujer murmur.

12
EL ORGULLO

La princesa, feliz por el


cambio de actitud de S en-en
Mut, se dedic en cuerpo y
alma a l. Le dio todo cuanto le
peda, e incluso comparti con

A mn su devocin por Hat-Hor


a partes iguales, tanto como l
mismo
pareca
haber
descubierto a la diosa.
Y, sin embargo, no dejaba de
crecer en su alma una
sensacin rebelde, pues la
felicidad jams es completa.
A qu haba obedecido
aquel cambio? Es cierto que
casi haba perdido aquella
mirada de halcn, y su relacin
era extraamente cordial, lo

que tranquiliz a su padre lo


suciente como para partir de
nuevo hacia las fronteras del
N orte a examinar el estado de
los pueblos mi anos y sofocar
algunos levantamientos antes
de que los charcos crearan un
lago que un da amenazase con
desbordarse, como l mismo
sola decir.
Pas un ao entero. Un ao
en el que no dej de aprender

de su mayordomo, tanto de sus


lecciones y su ambicin como
de su cuerpo, bebiendo de
ambos como de una fuente. S e
mostraba dispuesto y servicial,
carioso y amable, rme en sus
lecciones, pero sin aquella
irona burlona de antao.
Ella, de vez en cuando,
echaba de menos aquellos
violentos
desafos
que
culminaban
en
intensos
encuentros sexuales, aunque
era consciente de que cada da

la dependencia de l se haca
mayor. S e pregunt si lo que
senta era amor.
Pero no terminaba de confiar
en ella. S u hermetismo ante
ciertos temas, como la relacin
con I neni y su propio padre,
resultaba exasperante, y l,
lejos de sentirse provocado
como antes, reaccionaba con un
mutismo triste. Podan pasar
das sin verle tras una pregunta
inconveniente, y, al n, la
princesa renunci a realizarlas,

aunque le dola en el alma no


tener respuesta. S enta que
mientras no se rompiera ese
muro no existira la conanza
necesaria
para
poder
reconocerle
como
su
compaero, su hombre, su
marido. Y qu era mientras
tanto?
N o poda dejar de verle,
pero, cuando le tena a su lado,
su felicidad tampoco era
completa y un poso de
amargura estropeaba el placer

de su compaa.
Pero el tiempo pasa rpido
cuando se crean rutinas, y,
mientras tanto, su belleza
aumentaba da a da. Ya no
quedaba rastro de aquel cuerpo
de nia que se resista a ser
vencida por la mujer. S us
formas eran rotundas, su piel
delicada, sus brazos y piernas
bien moldeados por el ejercicio,
sin un pice de grasa, y los
rasgos de su cara se acentuaron
en una belleza que abrumaba a

los hombres y les hacia apartar


la mirada.
S en-en Mut a menudo la
describa, y le contaba cuanto
amaba
aquellos
labios
cincelados que parecan estar
siempre a punto de dar un
beso, sus cejas recortadas en un
pico que aumentaba la seriedad
de un rostro angelical, su nariz
perfecta, sus pmulos de
mrmol y su piel de alabastro.

S u padre volvi con la


efusividad que compensaba el
remordimiento de dejar a su
hija.
Hatshepsut se preocup.
Con cada viaje, su padre
envejeca mucho ms rpido
que en el transcurso de sus
estancias en Palacio. S upona
que se negaba a dejar de ser el
joven guerrero que incendi los
corazones de los soldados de
las D os Tierras por gracia de
A mn, y se exiga ms y

mayores hazaas para evitar el


declive de su gloria al precio
del debilitamiento de su
cuerpo.
S e consagr a su padre,
dejando de lado a S en-en Mut y
sus encuentros sexuales con l,
copiando su modo de calmar la
conciencia, ya que no se haba
atrevido a desobedecer a su
padre el da de su partida y
escapar de Palacio tras l,
huyendo de S en-en Mut y del
enorme espacio que ocupaba,

que a veces senta invadir el


suyo, como si respirase el aire
que a ella le corresponda.
Pero, si no tena la felicidad
completa, al menos tena un
buen
sucedneo,
pens
mientras se cepillaba el pelo
que tanto excitaba a su
mayordomo y amante. A veces,
en sus ataques de rabia, haba
estado cerca de cortrselo al
cero, como una sacerdotisa,
pero gracias a Hat-Hor nunca
se haba atrevido.

D e repente, sinti que le


atacaban. A lgo o alguien salt
sobre su espalda, vencindola
con su peso hasta golpearse
con la frente en el espejo.
Ta! Ta! Ta!
Era el pequeo Tutmosis,
hijo de su padre y de su
concubina Mut-N efer, que no
prest atencin a la herida y
sigui jugueteando con sus
cajas
de
cosmticos.
Hatshepsut comprob que no

sangraba y, al desviar la vista,


le encontr con sus dedos en
los
botes
de
carsimos
ungentos.
N o toques eso! Pequeo
diablo!
N o hables as al que ser
tu marido!
S e volvi con fuego en los
ojos. Mut-N efer la miraba con
el mismo enfado. S at-Ra estaba
detrs, en el quicio de la puerta,
dudando si dar la cara o

esconderse.
N o he dado permiso para
recibirte, y estoy ocupada. Pide
una cita a mi mayordomo y la
considerar.
Mut-N efer no disimul el
orgullo que senta. Habl como
si fuera un maestro que impone
un castigo a un alumno. A lta y
estirada como una grulla, con
ojos de comadreja.
Tutmosis no la necesita. Es
el prncipe heredero y tu

prometido. Pronto tendrs que


postrarte ante l y darle hijos.
Hatshepsut dej que la rabia
pasase por su alma como una
tormenta de verano, cerrando
los ojos un instante hasta que
se disip, mientras se deca que
no iba a dar la satisfaccin a esa
mujerzuela de descender a su
nivel, discutiendo como una
verdulera en el mercado.
Respir hondo.
Se seren y dej que la irona

dictase sus palabras.


Yo
visito
el
Kap
constantemente y participo de
las tutoras y lecciones a los
nios, y no he visto al hijo de la
concubina
del
Rey.
S eguramente querrs que siga
los pasos de tu educacin
basada en agradar a los
hombres. Tal vez por eso le
hayas trado a mi presencia,
pensando que voy a caer
rendida ante sus... encantos.

Es... Eres... Tu...


S e volvi apresuradamente,
con el rostro encarnado.
Hatshepsut reconoci que era
muy bella y sus mejillas
encendidas la hacan an ms
hermosa. Tal vez su padre le
agradecera el haberla hecho
enfadar si acuda a l pidiendo
que la domara.
S ali como un viento de
tormenta, dejando all a su hijo.
La

princesa,

sonriendo,

cont los segundos antes de


que volviera, an ms colorada,
agarrara la mano al nio, que
repentinamente obligado llor
amargamente, y saliera de
nuevo.
Hatshepsut no pudo evitar
recrearse. S aba que no deba
hacerlo, pero fue superior a su
razn.
Te enviar los gastos de
los cosmticos que tu hijo ha
echado a perder.

Evit
la
sonrisa
que
intentaba abrirse en su rostro,
pues an deba poner en su
sitio a su nodriza, que
nalmente reuni el valor para
entrar.
A qu viene esto?
La princesa ley en la faz de
la vieja aya que no tena por
qu avergonzarse. S e envar y
se aproxim a ella con orgullo.
Mut-N efer me propuso
venir a verte y compartir una

charla familiar con... el nio.


Te us para saltarse el
protocolo.
S at-Ra mir hacia el techo.
Hatshepsut la conoca lo
suciente para interpretar sus
gestos, aunque la sorpresa le
doli ms que ninguna otra
traicin.
Ha sido cosa tuya
afirm, sin ninguna duda. No
finjas que no va contigo.

S at-Ra
envalentonarse.

pareci

Cre
que
necesitabas
distraerte. Ests ciega con ese
soldado.
Y pretendes distraerme
recordndome que tarde o
temprano me obligarn a
casarme
con
ese
nio
insoportable?
Es mejor que afrontes la
idea como voluntad de Hat-Hor
y la recibas con alegra en tu

corazn.
A cul de las dos caras de
la diosa estas interpretando,
S at? La dulce, o la leona? S i de
repente pretendes conocer la
voluntad de los dioses, tal vez
necesite un sirviente. T
pareces tener otro oficio.
N o tengo otro ocio que
t.
Entonces, srveme. Ya
interpretar yo los designios
divinos. N o voy a tolerar que

esto se convierta
costumbre.

en

una

Hasta ahora me hacas


caso.
J usto. Hasta que dej de
ser una nia y t una nodriza.
Recuerda que soy una mujer.
Las mujeres no necesitan
nodriza. Te retengo porque te
quiero, pero si te pones en mi
contra, te buscar un marido
rico bien lejos de aqu.
El rostro de la anciana se

llen de lgrimas.
No podra vivir lejos de ti.
Hatshepsut sinti un vaco
en su estmago. Las lgrimas
luchaban por ser vertidas, pero
no poda permitirse ms
debilidad. S inti que, si ceda,
no tendra el control de nuevo.
Pues si quieres seguir a mi
lado, haz de mi opinin la tuya.
No quiero ms impertinencias.
S e acerc a la temblorosa aya

y la abraz, consolndola entre


lgrimas. Ambas lloraron.
Pero algunas de aquellas
lgrimas eran de rabia.
Las cosas parecieron ir mejor
con su nodriza, aunque no con
su madrastra, que aprovechaba
cualquier
ocasin
para
ridiculizarla en pblico y
mostrar a su hijo como el
heredero al trono. La princesa
se limitaba a ignorarla.

En uno de los frecuentes


viajes
de
S en-en
Mut,
aprovech para visitar a su
padre. Para variar, pidi cita a
su mayordomo, y el rey la
recibi al nal de su consejo
tras despedir a sus ministros.
Le llam la atencin que,
cuando pasaron a su lado,
nadie la mir. Todos dirigieron
su vista al cielo.
S u padre la recibi con una
carcajada ante el ceo fruncido

por la curiosidad.
N o vas a explicarme eso,
verdad?
Ven aqu. A lo mejor has
dejado de ser una nia.
S iempre pens que cambiaras
el da que usaras el protocolo.
La abraz. Ella mir al viejo
faran.
Tienes ms arrugas, y tu
pelo se acerca ms al blanco.
S .

Mi

peluquero

se

empea en termelo para que


parezca ms joven, pero no me
gusta. Q uitaras dignidad a un
viejo len pintndole su
melena?
Hatshepsut rio.
N o eres tan viejo. Aunque
s ms que cuando te fuiste.
Le acarici el cabello. Con
qu
excesos
fsicos
has
maltratado tu cuerpo esta vez?
Te
reeres
a
mis
hazaas? dijo teatralmente

. Ven. Te he trado un regalo.


N o intentes embaucarme.
N o voy a dejar que te mates. La
prxima vez te acompaar.
Espero que no haya
muchas ms. Estoy cansado y
necesito reposo. Por suerte,
nuestro general I nebni es muy
capaz.
Caminaron de la mano. Ella
le miraba jamente, extraada
del cambio del discurso usual.
A lgo le haba ocurrido para no

desear volver a partir, cuando


normalmente su mirada se
perda entre el horizonte de las
ventanas de Palacio.
S alieron en direccin al
zoolgico,
una
inmensa
extensin de jardn donde los
fosos y las jaulas ocupaban
espacios tan grandes como
casas de comerciantes. Pasaron
por el foso de los leones, junto
a
los
encantadores
de

serpientes, el lago de los


hipoptamos, los lobos y las
hienas, la jirafa, las cebras, los
monos
y los
avestruces.
Caminaban
de
la
mano
sorteando los pavos reales
cuando un estruendo dej
clavada a la princesa. J ams
haba escuchado nada igual. El
Rey rio con picarda.
N o te asustes. S i se le trata
bien, es dcil.
Ella

se

acerc,

medio

arrastrada por su padre. Una


mole griscea se iba elevando
por encima de los rboles hasta
que, al bordear un enorme
sicmoro,
Hatshepsut
descubri el elefante.
Es un monstruo hecho de
roca viva?
El faran de nuevo rio a
carcajadas.
N o, mi vida. Aunque la
piel la tiene muy dura. Es un
animal muy noble. Los pueblos

orientales lo usan para la


guerra, y dicen que al S ur del
Punt tambin los hay.
Hatshepsut
examin
al
animal, que apenas se mova,
perezoso, preso en una jaula de
troncos tan anchos como ella
misma. Era una inmensa mole,
del color de la piedra de ro y
con el aspecto de un guijarro
gigantesco, con cuatro patas
cortas, aunque muy anchas,
rematadas con unas extraas
uas. Hubiera parecido un

hipoptamo colosal si no fuera


porque apenas se adivinaba su
boca,
situada
bajo
un
largusimo apndice que mova
como si fuera un brazo, y por
las orejas, tan amplias que
hubiera podido hacerse una
manta con una de ellas. D os
cuernos curvos, blancos como
la leche, sobresalan de su boca,
amenazantes. S inti escalofros
al imaginar a aquel animal
enfurecido en medio de una
batalla.

S in mediar palabra, su padre


se col entre dos de los troncos,
entrando en el espacio del
monstruo.
A la princesa se le aojaron
las piernas. Crey que morira
del susto. A penas pudo sacar
un hilo de voz, temerosa de
enfurecer a la bestia.
Pa...
falsete.

Padre!

dijo

en

Tutmosis
tom
unas
lechugas enteras de manos de

un sirviente y se las ofreci al


animal, que las cogi con
suavidad con aquel extrao
brazo,
curvndolo
e
introduciendo el alimento en
su pequea boca mientras el
faran palmeaba su cuello. El
animal buf y movi una de sus
orejas, molesto por las moscas,
empujando un par de pasos al
rey, que rio como si fuera una
broma amistosa.
Padre! S al de ah. Por
favor dijo en un hilo de voz

aguda y desesperada.
El faran sali riendo,
mientras daba la espalda al
animal con toda naturalidad y
su hija crea morir al verle
indefenso ante los colmillos
como troncos de cedro.
Tiene una cualidad que
pocos
hombres
llegan
a
conservar: recuerda siempre a
sus amigos, y jams olvida una
afrenta. Por eso es noble.
Hatshepsut suspir de puro

alivio. A mbos se sentaron a


contemplarlo con calma en
unas sillas de tijera que les
trajeron. S u padre escrut su
expresin triste.
Q u te ocurre? N o ha
sido para tanto.
Ella sonri.
Me doy cuenta de que no
me he movido apenas de
Palacio.
Pero has visitado conmigo

muchos de los templos...


A lo largo del ro, s. Pero
veo hasta dnde has llegado t
y todo lo que has visto, y me
siento pequea e insignificante.
Su padre la abraz.
Cuando
viajars.

seas

faran,

En mis dominios?
Claro. Vers el grandioso
espectculo del ro sagrado
muriendo en el gran verde{9},

las cataratas, el desierto...


Q uiero viajar ms lejos.
Tanto como los mismos dioses.
En qu ests pensando?
Me gustara ir al pas del
Punt, patria de dioses, hogar de
las fragancias que adoran sus
santuarios.
Tutmosis neg con la cabeza.
N o es lugar para un
faran. Q ueda mucho ms all
de nuestro dominio. Hay

caravanas que atraviesan N ubia


con gran peligro. D eben pagar
fortunas por el peaje, y nos
traen las fragancias, el antyu y
el incienso a precio de oro. El
antyu es, sin duda, la mercanca
ms valiosa en las D os Tierras.
Por lo escasa, por mstica y por
difcil de conseguir. A penas
hay comerciantes que se
atrevan a aventurarse, y
muchos no vuelven.
Pero el contacto existe.

S , pero solo triunfa una


expedicin cada varios aos. La
mayora del antyu ni siquiera
viene del Punt, por el peligro
que conlleva el viaje, y se
encarga a caravanas de rutas
tan largas que ni con tu
imaginacin las abarcaras.
Pues
me
gustara
comenzar
una
relacin
diplomtica
con
sus
gobernantes. Un da viajar all.
El rey se hubiera redo, pero

la determinacin en el rostro de
su hija le dijo que se cuidara de
hacerlo.
N o me cabe duda. Hars
lo que te propongas. La mir
con inters. Eso me recuerda
una cosa. Me dijiste que no te
acostaras con tu mayordomo.
Lo dije?
El Rey se sinti preso en su
propia trampa.
Te

dije

que

no

te

encapricharas de l.
Y no lo he hecho. N o soy
una nia.
Ya veo. S e rasc la
cabeza, preocupado. N o te
reprocho
que
juegues
a
descubrir el placer. Tarde o
temprano iba a llegar ese
momento. Pero no con l... Con
nadie en concreto.
Me vas a decir que debo
reservarme para mi hermanito?

El Rey se masaje la frente,


intranquilo. A quello no iba a
ser fcil.
Piensa con lgica. Es la
opcin ms sensata. La nica.
Es un nio malcriado.
Lo es. Pero es mi hijo.
Tiene sangre real. Y t tienes
sangre de dioses. N o hay otra
opcin.
S la hay. Yo gobernar.
Tutmosis sonri.

D e nuevo, no me cabe la
menor
duda.
Claro
que
gobernars. Pero necesitas a
alguien que haga el papel de
faran para...
Para qu o para quin?
Para el pas. N o aceptaran,
a una mujer. A una gobernante,
sin duda, pero no a una faran.
Los mi anos se volvern
ambiciosos.
Tienes al hijo de su rey.

S , pero para sus ojos es


ms nuestro que suyo, y en
cuanto tengan un prncipe
volvern a creerse con derecho
a invadirnos.
Pues les combatir.
El faran sacuda la cabeza,
exasperado.
Hay ms que eso, que no
es poco. La nobleza, el clero,
incluso los campesinos. N o lo
aceptarn.

Tendrn que hacerlo.


Hatshepsut, por favor.
Intenta ponerte en mi lugar.
No lo consigo. Te tena por
un hombre consecuente, y solo
me
demuestras
que
tu
prioridad es ese hijo tuyo mal
parido.
Mi prioridad es un pas
unido, fuerte y prspero. Una
dinasta fuerte, que fundemos
t y yo, con sangre sin mancha
para ocupar nuestro lugar en

las estrellas cuando muramos.


Pues tendrs que buscarte
a otra que gobierne por m. Tu
concubina estara encantada, y
a ti parece gustarte, ya que ni
siquiera la reprendes en
pblico por lo que hizo.
Pens que no querras que
interriese entre vosotras!
Crea que t misma la pondras
en su sitio.
S lo
sentido.

si hacerlo tiene
D ebo
sentirme

respaldada. Y no lo estoy
mientras t no maniestes cul
es tu heredero! Has criado a
dos hijos. Escoge pues entre
ellos. S in ms dudas ni
ambigedades.

13
EL EXTRANJERO

A quella noche, lo que menos


le apeteca era acudir a una
esta, pero su padre, simple y
llanamente, la haba obligado.
D eca que si era mujer para

disfrutar de sus amantes sin


dar explicaciones ni pedir
permiso,
as
como
para
imponer su criterio, tambin lo
era para cumplir con las
obligaciones que su posicin
llevaba consigo. Hasta ahora
haba vivido como una nia; a
partir de entonces lo hara
como una princesa adulta.
No
pudo
enfadarse
demasiado con su padre. Le
quera demasiado y, en el
fondo, le comprenda. N o se

trataba de favorecer a un hijo u


otro, sino de vivir con la
conciencia tranquila de haber
puesto el reino en buenas
manos. Las de ella, se entenda.
Pero era cierto que los
enemigos se le echaran
encima.
Y, sin embargo, le evitaba
para no explotar y romper el
frgil equilibrio que haba entre
ellos.
Lo haba comentado con

Sen-en Mut, pero l dio la razn


vergonzosamente al rey, lo que
la molest tanto que se enfad.
S u mayordomo ni siquiera
intentaba ponerse en su lugar.
D e modo que ni hablaba con su
padre, ni hablaba con su
amante.
Por
eso
estaba
especialmente irritable y, por
mucho que sus sirvientas se
esforzaran en maquillarla y
arreglar
su
vestido,
su
expresin de hasto sera visible

para todos. Era una delegacin


de Mi ani, pas con el que
Egipto se encontraba en una
paz frgil y tensa.
Haba comido ya, pues le
asqueaba compartir comida
donde hubieran metido sus
manos los brbaros extranjeros;
o los brbaros egipcios, ya que
algunos nobles se comportaban
peor que ellos. Y no es que
desconocieran
las
ms
elementales
reglas
de
protocolo, cortesa y saber

estar, tema sobre el que estaba


de moda escribir tratados, a
cada cual ms pomposo y
exagerado... Era, simplemente,
que su arrogancia les llevaba a
saltarse esas normas como si
estuvieran por encima de
ellas... En el mismsimo
palacio real! Como si desearan
mostrar que el rey les
necesitaba! S e limit a cumplir
lo mnimo de lo que se
esperaba de ella, y en unos
pocos minutos volvera a su

alcoba a quitarse
maquillaje.

todo

el

O bserv los vestidos de las


sirvientas, a las que se haban
confeccionado
vestimentas
especiales, se haba peinado
con esmero e incluso les haban
sido entregados conos de cera
rellenos de esencias de ores,
como los que llevaban las
damas
nobles.
Llevaban
guirnaldas de ores en la
cabeza
que
cubran
los
peinados
de
las
menos

agraciadas. Eran profesionales


muy respetadas, aunque el
atractivo sexual que les daba su
largo pelo y su rico perfume le
granjeaba la... amistad de algn
noble a ms de una. Podan
negarse a corresponder a las
atenciones, e incluso podan
denunciarle si las violentaban.
En caso de tener testigos,
probablemente pondran en un
buen aprieto al hombre, pero
ninguna era tan estpida como
para rechazar un regalo o una

vida de facilidades y lujo para


ella y su familia por muchas
generaciones.
A veces, los banquetes eran
servidos por nios del kap,
pero era en los actos ms
solemnes y menos festivos. El
rey no se arriesgara a
exponerlos al aberrante apetito
sexual de algunos de sus
nobles.
Las
criadas
acudan
presurosas donde una dama las

reclamaba, ya fuera con un


espejo,
para
retocar
su
maquillaje o peinado con las
ms variadas herramientas a tal
n: pinzas, tijeras y raspadores
de manicura, agua puricada
con sal y ans para lavarse la
boca,
sustancias
desengrasantes para lavarse
tras tocar los platos grasos,
cosmticos y perfumes de
variadas composiciones, o los
desodorantes
a
base
de
trementina, incienso en polvo o

antyu para evitar el mal olor, ya


que a veces haba que
enmascarar el olor corporal
extremo de alguna noble poco
dada a la higiene; algunas
tenan mucho que aprender
incluso de los ms mseros de
los beduinos del desierto, que
se lavaban con friegas de arena
y arcilla para arrastrar la
suciedad varias veces al da.
Los hombres preferan los
peinados recogidos sobre la
cabeza, que dejaran al aire los

hombros y, sobre todo, el


cuello, lo que les aportaba una
fuerte carga ertica. En cambio,
las mujeres, si no necesitaban
usar sus armas de seduccin,
preferan el pelo suelto y largo,
al estilo de las diosas. Las
pelucas eran confeccionadas de
variadas formas, con mechones
de colores, rizos sueltos
combinados con recogidos,
trenzas...
Curiosamente, las clases
acomodadas tendan a cubrirse

el
cuerpo,
cuando
las
tendencias austeras y clsicas
decan que el hombre deba
llevar faldelln y la mujer el
torso descubierto y una falda.
Las malas lenguas decan que
la vida regalada era la que
echaba a perder las formas y
provocaba que las tnicas de
las nobles se hicieran cada vez
ms opacas y anchas, ya que no
todas podan conservar un
cuerpo de adolescente y llevar
las
tnicas
transparentes

ungidas de perfumes que


cean la tela al cuerpo como
una segunda piel. Tambin se
generaliz el uso de pieles
entre las clases altas por la
misma razn, lo que llevaba
invariablemente a arrugar la
nariz cuando se paseaba cerca.
Los
msicos
eran
los
mejores del pas. Haba arpas,
lades y liras, suaves y
pequeos tambores llamados
sistros que eran golpeados en
honor a Hat-Hor, clarinetes u

oboes, junto a la voz de los


cantantes. En esta ocasin no
haba bailarinas, ya que stas
pertenecan a un tipo de estas
ms ldico y generalmente
reservado a hombres por su
contenido ertico. I ncluso los
instrumentistas
eran
protegidos por soldados de
incgnito.
A penas
encontraba
interesantes las conversaciones
sobre
tratados,
fronteras,
impuestos... Y no les restaba

importancia, pero, como su


padre, odiaba el tono orido de
los embajadores cuando todo
poda
hablarse
en
una
conversacin corta, directa y
normal.
A s que prestaba la atencin
justa en cada grupo. Unas
mujeres discutan sobre la
moda de combinar colores en
los pauelos con los vestidos.
D os hombres hablaban del
mejor lupanar de Tebas. N o era
correcta su participacin en la

conversacin, aunque fue lo


que ms le divirti. D os
embajadores discutan, con su
manera de hablar entre rodeos
y agasajos, sobre el precio de la
madera de cedro. Un enano
trataba de seducir a una dama,
que nga enfadarse a pesar de
que sus manos temblaban de
excitacin.
D os
nobles
preguntaban al mayordomo
real A men-Hotep por una
msica especialmente sensual.
Ya estaba harta!

N o aguantaba ms. Parecan


una jaura de animales salvajes
sobre un festn. A penas picote
de unos diminutos entrantes en
forma de joyas. Ella prefera los
purs de habas, lentejas y
garbanzos del D elta, el loto
llamado haba de Egipto y las
frutas: higos, granadas, uvas,
melocotones
y
manzanas,
acaso,
y
como
mucho,
edulcorados con miel y dtiles.
S u mdico le deca que la
conservaran fuerte y joven, y

cuando se vea obligada a


probar uno de aquellos platos
tan
grasientos
acababa
enferma.
N o tena hambre. Entonces
sacaron el plato principal: una
codorniz sobre un pavo real,
colocada sobre una gacela
subida
encima
de
un
hipoptamo.
Todos
los
presentes se abalanzaron sobre
l, tanto para admirar su
presencia y aromas como para
servirse platos
tremendos.

Hatshepsut pens que era hora


de
irse,
pues
pronto
empezaran las inevitables
escenas
de
los
nobles
vomitando y los criados
recogiendo sus inmundicias. Y
no era extrao que ocurriera, en
especial portando las pieles de
animales salvajes y exticos que
llevaban como estandartes del
lujo que no dejaban transpirar
el sudor, daban mucho calor y
pesaban.
Sinti nauseas.

Busc el sirviente que


llevaba en una bandeja la
mezcla de granos de ans y
plantas aromticas digestivas y
para combatir el mal aliento.
Mastic un buen puado hasta
que se calm.
Pens que deberan incluir
algunos de aquellos colosales
platos en las celebraciones del
pueblo llano. S eguro que ellos,
tras
probarlos,
hubieran
preferido su dieta normal a
base de cereales, verdura y

pescado, aunque, gracias a


A mn, se acabaron los tiempos
en que en los pueblos
mezclaban las harinas de mala
calidad con tierra y pequeas
piedras para darle consistencia
al pan. A quello haba marcado
la salud dental de toda una
generacin hasta que su padre
decret que nadie podra hacer
negocio con un pan as.
D io una vuelta con la
esperanza de que su padre la
viera antes de escurrirse hacia

su cmara. En ese momento,


encontr a un joven que la
miraba fijamente.
Era alto y guapo. S e vea que
era extranjero por su peinado,
aunque no llevaba barba como
ellos y su vestido era una
mezcla de la capa egipcia con
una tnica extraa, que llevaba
sobre un hombro de manera
talmente
descuidada...
S in
embargo,
le
haca
muy
atractivo.

S us ojos, pequeos y negros,


le miraban sin dudar, lo que era
casi una afrenta.
Pero ella no se dejaba
arredrar por nada. S i era un
fanfarrn, se divertira a su
costa. Se acerc a l.
Ests
ponindome
prueba con tu insolencia?

A quella pregunta tan directa


desconcert al muchacho, que
no supo qu decir. N egaba con
la
cabeza
inocentemente

mientras intentaba encontrar la


respuesta, lo que gust a la
princesa.
Un
poco
de
ingenuidad
entre
tanta
ambicin era como un soplo de
aire fresco en el enrarecido
ambiente,
donde
todos
sudaban ya por el calor de las
lmparas, los alimentos y la
excitacin.
No te acuerdas de m?
A hora fue Hatshsepsut la
que
qued
desarmada.

D ebera
conocerle?
N o.
Comenz a negar con la cabeza,
furiosa por no recordar a un
hombre tan guapo, cuando la
luz se izo en su alma.
Hat-Hor divina! N o es
posible! Mittarna.
El chico rio mientras abraz
a su vieja amiga del kap, que le
mir como si hubiesen pasado
cien aos.
Pero si eras un nio la
ltima vez que te vi! Q u te ha

ocurrido? Pens que tal vez


habas perdido el favor del rey
y...
Es una historia un poco
larga.
Ella se mordi el labio,
mirando si su padre les haba
descubierto.
Tenemos tiempo. Ven.
S e deslizaron entre pasillos y
habitaciones hasta que llegaron

a la cmara de Hatshepsut, que


despidi a todas sus criadas.
Cuntame. Cmo es que
has vuelto?
El joven apenas se atreva a
hablar. A quello no constaba ni
en el protocolo ms fantasioso.
Pero cuando comenz, su
historia no era alegre.
En realidad, nunca me fui,
pero tu padre comprendi que
no podra hacer de rehn. Entre
los mos soy como un apestado.

J ams daran nada por m, ni


siquiera siendo hijo del rey
S hu arna. El tiene otros hijos.
Yo os fui entregado como una
garanta al nacer. Una garanta
sin valor, porque en caso de
conicto hubieran renunciado
a m. Pero tu padre lo entendi.
Es un gran hombre. Otros en su
lugar me hubieran matado,
pero l no solo me conserv en
el kap, sino que me dio la
libertad de ir donde quisiera y
hablar con los mos.

Qu eres? Un espa?
Un espa demasiado obvio.
S i volviera a mi pas, me
mataran. Pero s que sirvo a tu
padre para pulsar el estado de
los extranjeros en Tebas y en el
pas entero.
A s que tienes un buen
empleo?
Muy superior a mis
expectativas. Y
t? Has
crecido. Eres mucho ms guapa
que cuando pelebamos por los

dulces. N ingn nio poda con


nosotros.
Ella rio con espontaneidad.
Le encantaba la naturalidad
con que hablaba despus de
aos sin verle. Y no poda dejar
de mirar sus brazos, llenos de
pelo,
que
empezaban
a
excitarle.
Escuchaba su relato sin
prestar
mucha
atencin,
mirando la expresin jovial,
siempre
sonriente,

acompaando cada palabra con


un gesto gracioso de sus manos
grandes.
Miraba su cara teida de una
suave barba. N o la barba fea de
los extranjeros, sino una
sombra de un vello suave que
le haca ms atractivo.
Por un instante se sinti mal
por pensarlo, pero se sacudi
cualquier cargo de conciencia y
se encontr pensando si
sexualmente sera mejor que el

nico hombre con el que haba


mantenido relaciones. Era
igual
con
todos?
Los
extranjeros amaran de un
modo distinto?

Pens en S en-en Mut. N o


saba a ciencia cierta si le
amaba o era una mera atraccin
fsica. N o poda saberlo si no le
comparaba con otros.
A l n y al cabo, ya era un
escndalo que una princesa
llevase a su alcoba a un

diplomtico, y brbaro, para


terminar de complicarlo todo.
Tanto daba.
Call
la
perorata
del
muchacho con un beso en la
boca. El pobre chico casi se
atragant del susto, aunque no
le cost mucho responder al
beso con ms pasin de la que
ella, dudosa, haba puesto.
A l momento se hallaban
sobre la cama, entre las ropas
de ambos. l saba distinto, a

hierbas exticas y a tierra, a


mundos inexplorados.
Y saba amar. La recorri con
sus besos hasta llegar a su sexo
en un beso hmedo que el
pueblo egipcio no prodigaba
mucho: ni ellos, que pensaban
que el uido sexual era no solo
una enorme fuente de poder,
sino tambin un veneno; ni
ellas, que crean que tragando
el
semen
quedaran
embarazadas.

Ese acto le supo mejor que


nada
que
hubiera
experimentado antes. A hora
comprenda a las mujeres que
se daban placer entre ellas sin
necesidad de un hombre. Y si
aquel brbaro la volva loca,
qu no hara una mujer,
conocedora mejor que nadie de
sus propias fuentes de placer.
Lleg a un intenso orgasmo
sobre el rostro del mi ano, que
no cej en su labor hasta que
ella le llam, vida de nuevas

sensaciones.
Le tumb boca arriba y se
situ sobre l, movindose
como haba aprendido con su
amante, regulando su propio
ritmo y dejndose llevar al
fondo del placer, cayendo, al
n, exhausta sobre su pecho
hasta
que
recuper
la
respiracin, entre risas.
D e qu te res?
pregunt l, extraado.

D e la cara que pondran si

supieran lo que hemos hecho.


Los extranjeros no sois muy
bien vistos.
Eso slo ocurre con los
hicsos. Es nuestro enemigo
comn.
Lo s. Los egipcios somos
muy celosos de nuestra tierra.
Por eso todos sois iguales a
nuestros ojos. Tan dainos
como ambiciosos.
Los
hicsos
tambin
trajeron cosas buenas. N o

debes dejar de valorar eso.


Cmo qu?
El muchacho puso cara de
burla en una vieja imitacin de
uno de los profesores que
haban tenido, lo que hizo rer
de nuevo a la princesa.
A ver. Por un lado
tenemos, por ejemplo, los
instrumentos musicales que
habis adoptado. Le dio un
corto beso. S obre todo, los de
cuerda...
Luego
hemos

mejorado las joyas. Volvi a


besarla. La calidad del
bronce para armas... A h! N o
olvides el telar. La bes de
nuevo. El shaduf{10}...
Alto ah! Ella contuvo el
beso. Eso es egipcio. Existe
desde las primeras culturas
olvidadas. Es la base de la
elevacin de los bloques de
piedra en nuestras moradas de
eternidad
en
forma
de
pirmide.

Bueno... D ir pues que lo


hemos mejorado, pero... en las
armas,
aportaron
muchas
innovaciones: hachas un beso
, espadas curvas, mucho ms
tiles otro beso y el arco
que llamis asitico, capaz de
atravesar un peto de metal
otro beso ms, el caballo
beso y los carros de combate
con los que luego nos
derrotasteis otro beso.
Humm ronrone ella.

S?
Estaba pensando que las
relaciones
diplomticas
mejoraran
mucho
si
se
discutiesen de esa manera.
Pues dudo que el visir
quiera acostarse contigo.
Los dos rieron. Hatshepsut
pareci recobrar la compostura
y acarici al viejo amigo a modo
de despedida.
Creo que debes irte. Te

estarn buscando.
Tal vez deba disfrazarme,
o que me gue una sirvienta
tuya dando un rodeo. N o creo
que deban saber de dnde
vengo.
Ella lo consider, aunque
una sonrisa maliciosa se abri
en su cara.
N o
importa.
Vete
directamente. N o digas de
dnde vienes, pero tampoco te
escondas.

Volver a verte?
N o lo creo. Pero eso est
dictado por A mn en tu
destino.
Se encogi de hombros.
Yo no creo en A mn.
Ella le dio un beso de
despedida. En cualquier caso,
lo recordar con afecto.
Ella rio mientras le pasaba
su tnica roja. l la bes de
nuevo y sali de la alcoba con

paso orgulloso. N o era para


menos. S era la comidilla de la
nobleza. Un hroe de los
cotilleos.
Hatshepsut pens en la cara
que pondra S en-en Mut y se
pregunt cul sera su reaccin.
S e pregunt si no lo haba
hecho solo por conocer la
respuesta. Tal vez deseaba que
se enfadase, que se pusiese loco
de celos, que le gritase y
discutieran, que le contase la

verdad sobre lo que senta por


ella.
Eran demasiadas cosas.

14
LA TORMENTA

A la maana siguiente
estaba
de
un
humor
maravilloso. N i siquiera rehuy
a su padre, ni a su mayordomo,
como sola hacer ltimamente.

S en-en Mut la salud con un


tono seco. S e limit a hablarle
de las cuentas de su casa, como
haban convenido, de un modo
profesional, demasiado serio,
como un escriba al que se paga
por horas.
Ella sonri.
Estaba dolido. Era evidente.
Eso le gustaba, aunque, por
otro lado, algo en ella se senta
mal al castigarle de ese modo
sin un motivo concreto. S u

seriedad le gustaba. Le privaba


de esa ambicin que odiaba...
Pero no era feliz.
Ni ella hacindole eso.
Q u me ocurre? pens
Hatshepsut. D ebera estar
exultante. Le tengo a mi
merced. Es mo. Hace cuanto
deseo sin oponerse. A guanta
mis pullas. N o pretende
imponerme
absolutamente
nada. Ha perdido la ambicin
en sus palabras, sus actos y sus

ojos. Le he vencido sin


remisin... Por qu me siento
tan mal?.
Estaba enfadada consigo
misma por no saber qu quera.
Cuando la desaaba odiaba su
ambicin pero amaba su
seguridad, su porte, el atractivo
de su arrogancia.
A hora que haba domado la
ambicin, de paso haba
acabado con todo lo que le
resultaba
sexualmente

atractivo.
ni as poda quitrselo de la
cabeza. Tal vez el error
estuviera en ella. Tal vez la
clave es que no era ambicin
infundada, sino la seguridad
absoluta y el control total. Tal
vez le haban ofrecido a un
semidios que hara posibles
todos sus sueos, como uno de
esos espritus bondadosos de
las leyendas, que se aparecen a
los hombres y mujeres de buen
corazn para colmar sus

deseos.
ella haba deseado que su
poder se extinguiera.
Pero no. S e estaba volviendo
loca. N adie cambia de esa
manera as como as. D eba
existir una razn que lo
justicara. Ella le haba dado
motivos, pero el cambio no se
justicaba por s solo. N o. A lgo
externo
haba
ocurrido,
independientemente de que
ella hubiera hecho mella en sus

defensas con algn comentario


especialmente mordaz. Pero...
Cul de ellos? S e haban
atacado tanto dialcticamente
como de manera fsica, e
incluso sexual.
Lo llam a su lecho una
noche, pues empezaba a tener
bastante claro ya que senta
algo importante por l y quera
saber su reaccin.
S in duda, se haba enterado

de su escarceo con Mi arna,


pero nunca lo dijo. Se comport
como un criado obligado por su
duea, correcto pero no
apasionado.
Q u te ocurre? le grit
. I ntentas insultarme con tu
indiferencia? Habla!
N o
decir.

tengo

mucho

que

D nde est la pasin de


antes? El ardor, la lucha...

S en-en Mut la mir con ojos


tristes.
D ime, princesa: confas
en m?
Hatshepsut se extra por el
tratamiento y por la pregunta.
S u cara le deca que la
respuesta era importante para
l. El primer impulso fue darle
una negativa de modo violento,
para ver si reaccionaba, pero la
pregunta no esperaba una
respuesta as, y tampoco ella

deseaba mentir.
N o. Me gustara conar,
pero eres hermtico, tanto
antes como ahora. Me pides
conanza pero no me la das, y
eso debera ser reciproco.
Recuerda
nuestro
pacto.
Aprender el uno del otro.
Hay cosas que no puedo
contarte.
Por qu?
S en-en Mut tard mucho en

contestar. Se le vea abatido.


Porque tal vez no querras
verme ms si las supieras.
La princesa abri los ojos,
impresionada por su sinceridad
gestual, aunque no era sino un
recurso, pues no le haba dicho
nada.
Pero era un comienzo.
Y manifestaba de algn
modo
que
ella
era
lo
sucientemente
importante

para l como para causarle esa


tristeza.
S e esforz en encontrar las
palabras precisas.
I ntentas decirme que ha
ocurrido algo de fuera de
palacio? N o tiene nada que ver
con que haya deseado a otro
hombre?
S en-en Mut sonri por
primera vez. A carici su
mejilla. Era el gesto ms tierno
que le haba conocido en

meses, y retuvo la caricia con su


mano.
N o. D eseara que no
fueses sino ma, pero no puedo
imponerte eso. He cambiado.
A lguien intenta apartarte
de mi lado?
El baj la mirada.
Ella escuch
rechinar.

sus

dientes

Hasta maana, princesa.

Hatshepsut
intent
distraerse, pero fue intil.
N ada poda apartarle de sus
ojos tristes y del gesto
espontneo de aquella caricia.
Su
mayordomo
segua
atendindola, pero de manera
servil, casi anticipndose a sus
deseos, lo que la pona muy
nerviosa.
A l menos, haba concluido
que ella no era la culpable de
su abatimiento. A lgo extrao

deba ocurrir, pero no se atreva


a hablar an con su padre,
pues, si l haba decidido
apartarle, ella no podra hacer
nada.
A dems, la conducta de S enen Mut era extraa. N o sala de
Palacio, cuando antes apenas
entraba el tiempo justo para
verla, no obstante llevaba sus
cuentas con una diligencia
asombrosa,
pues
haba
aumentado su patrimonio de
manera espectacular.

Pero, ahora, adems de


permanecer en Palacio se dira
que estaba recluido a voluntad
propia; la evitaba. Miraba a
todas partes como una ardilla
asustada. Pareca temer algo. O
a alguien.
Evidentemente, su padre no
haba dado la orden de su
marcha, pues hubiera sido
acatada sin la menor demora.
No.
Y si hablara con l, sin duda

precipitara la orden.
D eba pensar framente y
contener sus impulsos. Ms de
una vez haba abordado a su
amante, pero se comport de
un modo huidizo. S iempre
encontraba algn quehacer.
N unca pens que extraara
la ereza de antes, pero aquel
hombre apocado no le atraa.
Y, sin embargo, tampoco
tena ganas de otros hombres.
Ni siquiera Mittarna.

Era eso el amor? I ngrato


sentimiento, si as era.
A los pocos das recibi la
visita de un enano que le pidi
una
cita
de
parte
del
mayordomo y sumo sacerdote
de Amn.
A quello
le
sorprendi
mucho. Q u querra I neni de
ella? Haba cumplido con todos
los preceptos. S u pacto con
S en-en Mut haba aumentado

de manera sincera su devocin


por A mn, despus de que le
explicara que de su unin con
Ra, y por extensin con HatHor, poda surgir un dios
todopoderoso, tan bello como
aquel
amanecer.
Eso
la
convenci, aunque era evidente
que no era sino un proyecto, ya
que el estricto I neni jams
hubiera
escuchado
una
propuesta tan revolucionaria.
Y, sin embargo, el sumo
sacerdote
solicitaba
ser

recibido.
Record su mirada el da de
la visita a su santuario en el
I pet S ut. N o eran los ojos de un
amigo, as que aquella maana
comi un poco y tom una
infusin estimulante. Q uera
estar alerta.
Recibi al alto cargo en uno
de los salones protocolarios. D e
lo ms discreto, dentro de lo
ocialmente posible. A penas

un par de enanos y un escriba.


I neni no era un hombre
joven. Y, sin embargo, no
pareca tampoco demasiado
viejo. S u frgil cuerpo s
hablaba de muchos aos, pero
sus miembros eran fuertes, sus
manos no temblaban... I ncluso
conservaba intacta la mayor
parte de su dentadura. S us ojos
brillaban como los de un joven,
sin esa pelcula acuosa propia
de los ancianos.

Mi querida princesa. Le
tom las manos. Unas manos
de muchacho. N o nervudas ni
callosas, sino nas y cuidadas.
Eso le hizo desconar. Record
que S en-en Mut le dijo que
jams haba empuado un
arma. N i tal vez ninguna otra
herramienta. I neni trabajaba
con su corazn y su cabeza. Y
esos
rganos
no
haban
envejecido. Pero se oblig a
prestar
atencin,
pues
continuaba su monlogo:

Cada da estis ms bella.


La distancia no me permiti
apreciar vuestra hermosura el
da de vuestra visita, pues estos
ojos han visto ya demasiado.
Tal vez si os hubierais
acercado a saludar, como dicta
la ms elemental cortesa,
hubierais podido verme mejor.
Muchas gracias. N o sois tan
viejo si segus adulando a las
mujeres.
O s aseguro que no me

cuesta ningn esfuerzo. Y no es


adulacin. En cuanto a la
visita... S uspir ngidamente
. Princesa, el faran y yo nos
conocemos desde hace tanto
tiempo que una mirada sirve
para saber que no desea ser
molestado, y yo nunca ira
contra los deseos de vuestro
padre.
Q u
pronto
recuperado la vista.

habis

S e arrepinti al instante.

Pero el dao estaba hecho.


A penas un tino msculo que
se tensa bajo un ojo le dijo que
haba insultado al segundo
personaje ms poderoso del
pas. No era inteligente hacerlo,
pero no haba vuelta atrs, as
que continu con tono mordaz:
D isculpadme. Tal vez mi
juicio me traicion. Me pareci
que no estabais muy feliz de
verme aquel da.
Princesa, os tuve en mis

brazos apenas vinisteis al


mundo. S iempre me alegro de
veros. Comprended tan solo
que resulta extrao para este
viejo que una persona ajena al
faran entre en el mismsimo
santuario del dios. Pensad que
es toda una vida de frreas
costumbres
rotas
en
un
instante.
Porque ha entrado una
mujer?
Por eso y porque no se

hizo conforme a las reglas. El


dios poda haberlo tomado
como una intromisin.
Pero no lo hizo, verdad?
A n no
Espero que no.

lo

sabemos.

Pero vos sabis que esa


mujer
est
destinada
a
gobernar, no es as?
Hay una ley divina que
dice que no. Vos ayudareis a
gobernar al joven Tutmosis con

vuestra sabidura.
Hatshepsut estuvo a punto
de contestar que ya se
encargara ella de las leyes
divinas, pero se contuvo.
Aunque no hizo falta. I neni
ley en su rostro ntidamente.
Pero,
mi
querida
princesa... N o he venido a
hablar de eso.
Y de qu habis venido a
hablar?

D e mi... sirviente. D e S enen Mut.


Eso la puso de nuevo en
guardia.
Vuestro sirviente? O s
refers a mi mayordomo. Mi
padre le relev de cualquier
otra
responsabilidad
que
distrajera mi bienestar.
Vuestro padre tal vez, pero
no yo. Es mo. Ha sido, es y ser
mi sirviente, mi criado... Mi
esclavo,
si
queris,
para

siempre.
No os creo.
N o? Y por qu no est
aqu?
Buscadlo.
No
lo
encontrareis hoy.
Y qu hay, pues, sobre l?
Q ue ya no me obedece. N o
acude a mis llamamientos, ni
recibe mis escritos, ni a mis
sirvientes. Y eso me preocupa,
pues, sin ser controlada, la
espontaneidad en un guerrero

puede ser muy peligrosa.


A qu os refers?
Temo que os haga dao.
Voy a recomendar a vuestro
padre que me lo entregue de
nuevo.
Y por qu debera yo
consentir tal cosa? Me gustara
saber qu opina mi padre al
respecto.
S in duda, por vuestra
seguridad,
conrmar
mi

orden. Pensad que vuestro


padre me hara responsable si
algo os ocurriera. Por eso os
pido que no os inmiscuyis.
Me ests dando rdenes
en mi propio palacio?
N o es un asunto sin
importancia,
princesa.
Ha
habido muchos precedentes.
Pensad en vuestros hermanos.
Eso ya era el colmo.
Hatshepsut se encendi como
el aceite de las antorchas.

Mis hermanos murieron


por enfermedades. O tenis
algo que decirme sobre ellos?
Lo lamento, princesa. He
hablado demasiado.
Esperad!
Pero I neni ya se haba
levantado de su silla, seguido
por su escriba, y la atenta
mirada del enano convenci a
Hatshepsut
de
que
la
conversacin haba terminado.
No quera causar un escndalo.

D ej que se fuera, encendida


como estaba por las palabras
ofensivas.
Le daba rabia el trato
recibido. S i fuera un hombre,
todo hubiera sido muy distinto.
Mand llamar a S en-en Mut,
pero el enano le dijo que no se
encontraba en Palacio.
N o poda creer al extrao y
misterioso personaje. Y, sin
embargo, S en-en Mut no
apareci en los siguientes das.

N o saba qu pensar. N o
crea ni por asomo que fuese
capaz de matar a miembros de
la familia real, por mucho que
eso le ayudase polticamente.
Y, por otro lado, la hostilidad
del anciano era ms que
evidente. A l menos haba algo
en claro: ya saba quin era su
ms rme opositor a la
posibilidad remota de que un
da reinase. I ncluso ms que su
obtuso padre.

Pero algo de verdad se


trasluca en sus palabras. Haba
sido l quien haba forjado a
S eten Mut en las inaccesibles
escalas al poder del clero de
Amn.
Y, de repente, su mejor
hombre, su alumno ms
brillante, su sucesor tal vez... Le
haba abandonado.
Y haba otra cuestin de
fondo.
D urante todo ese tiempo

juntos,
a
quin
haba
obedecido? Tal vez a I neni y
no a ella? D e ah esa ambicin
en
sus
ojos
y
su
comportamiento desafiante?
Y cuando dej de luchar con
ella... A caso ya no obedeca a
I neni? A hora s servira a la
princesa fielmente?
Y en qu conclua todo eso?
N o. N o era lgico. S en-en
Mut siempre aviv la llama de
su deseo de reinar, lo que

chocaba
frontalmente
con
I neni. A caso el cambio fue a la
inversa y ahora volva al redil
del intrprete de Amn?
Tanto podran ser ciertas
todas las hiptesis como
ninguna de ellas.
S olo haba una manera de
salir de dudas: convencer a Senen Mut para que hablara. Tal
vez provocndole para que
saliera de su letargo, o...
quizs con palabras dulces?

En su ltima entrevista pareci


reaccionar a un acercamiento.
No saba cmo abordarle.
Y del resultado de la
conversacin,
su
relacin
acabara en un extremo u otro.
N o le quera perder, pero
tampoco deseaba que hubiera
ms secretos. Si no era capaz de
compatibilizar sus tensiones
con ella, ni compartir sus
dudas, quizs no era digno de
ser amado.

Porque le amaba.
N o poda evitarlo. Lo bueno
que haba en l era demasiado
irresistible: la ternura de sus
caricias cuando eran honestas,
su mirada triste, su cuerpo y su
pasin, que prometan mil
placeres desconocidos y que su
reciente actitud le negaba, y su
incondicional apoyo.
N o poda apartar esas
imgenes de su mente, ni la
congoja de no tenerle cerca en

su corazn.
N otaba su falta como la
dependencia a una droga y, sin
embargo, su presencia le
transmita dudas.
Pero haba llegado a la
conclusin de que deban
existir factores externos...
Y por la era Hat-Hor que
conocera su inuencia en l
antes que perderle!

Aunque dio rdenes a todos


los criados de que se le avisara
cuando llegara a Palacio, no fue
hasta una semana ms tarde
cuando un enano se present
ante ella. I ncluso antes de que
abriera sus labios gordezuelos,
su corazn golpeaba ya su
pecho como un tambor.
Mi seora, el mayordomo
de la princesa ha llegado.
Hubo de esperar a calmar su
ritmo para poder hablar.

D ecidle que requiero su


presencia inmediatamente. Le
espero en mi jardn privado. Y
no quiero que nadie me
moleste. N adie. Tengo que
tratar
asuntos
de
gran
importancia para mi casa y la
de mi padre.
El enano se fue tras una
reverencia orgullosa. N o saba
cmo su padre les permita que
rondasen a sus anchas por
Palacio. S e pregunt si al
mostrar tal vehemencia le

haba puesto en alerta sobre la


importancia del encuentro; tal
vez podra haber atrado algn
espa con sus palabras.
Bah! Q ue se fueran al
inerno, como los malos
espritus al llegar la maana!
Ya tena bastante en qu pensar
para buscar otros temas que la
desconcentrasen. A hora deba
encontrar las palabras justas...
La espera se le hizo eterna.

N o se molest en vestirse
especialmente para la ocasin.
Q uera que su apariencia
denotase honestidad. Hubiera
podido encender su pasin con
una peluca larga y ropas
sensuales baadas en aceites,
pero no sera ella, y tampoco lo
vea adecuado para abrirle su
corazn.
A l n apareci de entre una
suave bruma de humedad,
como la ilusin de un
espejismo.

Con paso sereno y mirada


rme. S e par a una vara de
ella.
Le sonri.
S us piernas aquearon. S e
sinti una nia. S i pareca que
hubiese muerto y estuviese en
presencia de Osiris!
S e rio de su propio ridculo.
Luchaba
para
evitar
las
lgrimas, pero estaba muy
emocionada, pues sus ojos
parecan
darle
todas
las

respuestas, y eso la relajaba y la


haca muy feliz.
El tendi sus manos hacia
ella, que salt y le abraz.
S en-en Mut correspondi
con toda la ternura que era
capaz, y ella sinti que se
derreta en sus brazos, de los
que se negaba a separarse,
prolongando el contacto todo
cuanto pudiese.
Todo
pens.

va

salir

bien,

Unos pasos y un gruido


casi animal les distrajeron
apenas lo justo para sacarles
del estado de relajacin que da
la felicidad plena.
Hatshepsut solo not que el
cuerpo de su amante se
envaraba y, al instante, un
empujn brusco.
Cay
hacia
atrs,
sin
escuchar el grito de mujer
seguido de un golpe sordo.

Cuando levant la vista, vio a


S en-en Mut conteniendo la
sangre de una herida de
cuchillo en su brazo izquierdo,
y a su nodriza S at-Ra cada
apenas a unos codos a su lado.
A sesino de nios! grit
sta.
El se puso en guardia,
reconocindola, aunque no se
movi. N o saba qu hacer y
mir a la princesa, que dirigi
de nuevo la mirada a su criada

ms querida.
Ella, desde el suelo, pareci
leer un inexistente reproche en
sus ojos y un mar de lgrimas
cay
sobre
sus
mejillas
encendidas.
Te he fallado, mi nia.
Perdname.
Luego sonri.
Te quiero tanto...
Y, sbitamente, con una
expresin annima, levant el

brazo del cuchillo, cuyo lo


pase por su cuello.
A l instante, una na lnea
roja se abri, apenas una
herida, que en segundos
comenz a expulsar sangre a
borbotones.
N o! grit Hatshepsut al
comprender.
S at-Ra intent hablar, y todo
cuanto consigui fue toser
sangre. S e ech las manos al
cuello, tal vez arrepintindose

de su accin. La princesa se
dispuso a auxiliarla, pero S enen
Mut
se
interpuso,
contenindola.
Es demasiado tarde dijo,
girando con su mano la cabeza
de ella para dirigir su mirada al
ro sagrado, por donde cruzara
en breve el alma de su querida
aya. S olo escuch un sonido
burbujeante que destroz sus
nervios, y luego el silencio
absoluto.

S olloz desesperada. Varios


criados acudieron a la llamada
de S en-en Mut, quien hizo
ademn de coger a la princesa
en brazos.
Ella se neg.
S ultame! T eres el
causante de su muerte! T
tienes la culpa!
Mi amor. Yo...
Vete! N o quiero volver a
verte.

El intent abrazarla, y ella de


nuevo se desasi con violencia.
Vete!
S e levant, apartndose de
l. Los criados, sin saber dnde
mirar, se llevaban ya a S at-Ra,
cubierta con una tela blanca
que la sangre tea.
S en-en Mut mir con ojos
inexpresivos al bulto informe.
Luego a Hatshepsut...
Y lentamente, con el mismo

paso elegante, se fue, dejando a


la princesa auxiliada por sus
criadas,
dominada
por
violentos sollozos.
Pas mucho tiempo junto a
su amada S at-Ra mientras los
mdicos
de
palacio
la
limpiaban, antes de entregarla
a los oscuros, los que la
prepararan para la eternidad.
Lloraba la pena
haberle dicho que

de no
no le

guardaba rencor. N o era culpa


suya amar con tanta pasin.
Y eso le haca tambin
exculpar a S en-en Mut, pues era
evidente que la empuj para
protegerla, cubrindola de un
ataque que no haba visto venir,
y quedando de espaldas al
ataque a merced de su
enemigo.... que por suerte
result ser una mujer que
apenas saba cmo empuar un
cuchillo.

Pero el gesto hablaba por s


solo.
D eca que hubiera dado su
vida por ella.
Y la pobre S at-Ra, que nunca
vio con buenos ojos a S en-en
Mut. Cmo iba a apreciarle
cuando solo los vea discutir!
Pero la nodriza no saba que las
discusiones entre ellos no eran
sino males de amor. Benditos
males!
Y no lo saba porque ella no

se lo haba dicho, reservada y


distante, orgullosa y recelosa
de todo, cuando toda la vida se
haban contado hasta el ms
prohibido de los sueos.
Vag sin rumbo por los
pasillos y cmaras vacas de
palacio, en la oscuridad de la
noche, hasta que lleg a la
cmara de Sen-en Mut.
Haba enrollado su estera.

Qu haces?
La pregunta, ronca y seca, le
sac de su trance. S e puso en
pie de un salto, sin saber qu
hacer.
La mir.
Vio sus ojos enrojecidos,
agotados de llanto.
Me voy. N o puedo hacer
otra cosa.
No quiero que te vayas.
S lo quieres! contest

con excesiva vehemencia. S e


dio cuenta al instante, respir
hondo y relaj sus miembros
enervados. S que lo quieres
susurr esta vez. N o
confas en m. Y yo no puedo
seguir hacindote ms dao.
T eres el que no das
conanza.
S iempre
tan
hermtico. S iempre tan seguro.
O bedeces sin rechistar. D ime...
En qu te diferencias de
Tutmosis?

S us ojos se velaron. D e
nuevo haba puesto el dedo en
la llaga.
D ebo protegerte. Q uisiera
contrtelo todo, pero no puedo.
Te pondra en peligro. S i
confiaras en m...
Conar? D ime algo que
no te haya dado.
Tiempo. N ecesito algo
ms de tiempo. Te prometo que
lo sabrs todo.

N o tengo tiempo, porque


ella ya no lo tiene.
Me culpas de...?
N o. N o te culpo, salvo de
haberme apartado de ella.
D eba haberla consolado en su
ltima hora.
N o mientras tuviera un
cuchillo en su mano. Q uin
sabe lo que Ineni...?
Qu?
Su cara se ensombreci.

Nada.
Lo ves? N o s nada de ti.
En tu ambicin ciega, no s de
qu eres capaz. D ime, cmo
quieres que no de crdito a las
acusaciones? Cmo puedo no
pensar que t mataste a mis
hermanos?
Fue la primera vez que vio a
su mayordomo perder la
serenidad. Casi agradeci ver
cmo se le hinchaban las venas
en el cuello y sus mejillas

coloradas.
Hatshepsut!
grit
airado. Por todos los dioses!
Pero al instante se desin
como un pellejo de vino que se
pincha por accidente. Lo
ves? Por eso debo irme.
Dnde vas?
A l ejrcito. A ll me
ocultarn. Hay hombres de
honor. S e levant con
parsimonia y recogi su estera
. N os ensean que esto es

todo
cuanto
necesitamos,
aparte de nuestras armas. N os
abriga del fro y nos sirve de
mortaja cuando nos llegue la
hora. No tengo nada ms.
Sen-en Mut!
N o escuch la llamada. S ali
corriendo.

15
LA VERDAD

S u padre interrumpi una


visita a una provincia del delta
cuando los heraldos trajeron
las malas noticias. O rden
partir a su comitiva a mxima

velocidad.
Tard solo unos das en
llegar, pero a su hija le
parecieron meses, pues se
encontraba en un estado de
apata del que no quera salir.
S olo le extra que su cmara
estuviera
custodiada
por
guardias armados, como si
fuera una prisionera y no la
princesa. Las raras ocasiones en
que abandon su aposento, y
para desentumecer las piernas
en los jardines, los guardias la

seguan a tan poca distancia


que solo el aletargamiento y la
tristeza le impedan echarlos
con cajas destempladas.
Pero, como todo llega, al n
los enanos le avisaron de que el
barco real se encontraba ya
muy cerca.
S ali a recibirlo al muelle de
palacio, con los ojos baados
en lgrimas.
A penas fueron lanzados los
primeros cabos, su padre ya

saltaba a tierra ante los rostros


escandalizados
de
sus
sirvientes. Corri hacia ella y la
abraz.
Ya estoy aqu.
Ella solo solloz en sus
brazos. Ola a sudor y a polvo.
Tema que algo te hubiera
ocurrido. Pero... S onri a su
hija, obligndole a levantar la
vista. D nde est ese
espritu
inquebrantable,
aquella era indmita? S i

hasta las eras del zoolgico


estn menos domesticadas que
t!
Ella sonri a su pesar,
aunque el gesto dur lo que
tard en articular las palabras.
Sat-Ra ha muerto.
La sonrisa se esfum de la
cara del rey.
Qu ha ocurrido?
Estaba hablando con S enen Mut, al que no vea desde

haca semanas... Y ella le atac


con un cuchillo, hirindole.
Y l la mat?
N o. N o se atrevi a
tocarla. S aba lo que signicaba
para m. Ella... ella....
Solloz de nuevo.
Clmate.
Se esforz en respirar.
Ella se cort el cuello.
Por qu?

No lo s.
Lo averiguaremos... La
atrajo hacia s.
Q uiero darle
enterramiento...

un

buen

Lo tendr.
Y yo lo pagar. S oy la
responsable.
N o lo eres. S at-Ra no hizo
eso espontneamente. Fue
inducida a ello.
Naturalmente. Por Ineni.

El faran abri sus ojos.


Pocas
cosas
podan
sorprenderle.
Y eso?
Vino a verme. I nsinu que
S en-en Mut haba asesinado a
tus hijos. Maldito zorro!
Pero... qu tiene que ver con tu
nodriza?
Cuando S at-Ra atac a
S en-en Mut, le llam asesino de
nios. El faran suspir.
Hatshepsut continu casi en un

jadeo, temerosa de que su


padre no la creyese.
Padre, esto es
muy
importante. N unca te he
pedido nada. A hora te pido... te
exijo que me expliques el papel
que ha jugado S en-en Mut en
mi vida.
El rey sacudi la cabeza,
buscando un argumento.
Mi amor, olvdale. Ests
mejor sin l.

Q uiero que seas del todo


sincero.
Hatshepsut,
Confa en m.

por

favor.

Cmo t confas
Ineni? No. Dime la verdad.

en

La verdad es que el
mayordomo se apropi de un
papel que no le corresponda.
Padre! grit la princesa
fuera de s.
Te lo advert! Te dije que

no le tomaras cario. N o era


sino un sirviente.
Uno especialmente bueno.
S . A lguien que te hubiera
servido como a m me sirve
I neni. Pero le diste ms de lo
que jams hubiera soado.
Padre!
I neni
te
ha
traicionado. Es que no lo ves?
Traicin no es la palabra
correcta. El acta por amor a su
pas.

N o. S at-Ra actu por amor


a m, y mira el resultado. Y hay
algo que S en-en Mut hizo que
tu I neni jams hara. S e
interpuso entre S at y yo y
recibi la pualada en mi lugar.
N o se esforz en repelerla,
pensando que era a m a quien
quera matar, incluso a pesar
del insulto.
El Rey asinti, dndole
brevemente la razn, pero ella
continuaba.

Por favor!
Estas
Tutmosis...

mejor

sin

l!

Hatshepsut explot como las


pias en el fuego del hogar.
Eso es lo nico que te
interesa! Tu hijo. El, que fue
dotado con un glorioso pene.
S e levant furiosa. Pues no
voy a desposarle. J ams. N o
para darte una satisfaccin
cuando t a mi no me quieres
dar
ni
un
mnimo
de

sinceridad.
El faran grit.
Q uieres sinceridad? T
no puedes reinar por ti sola.
Nunca podrs!
La princesa grit a su vez,
escupiendo saliva.
Entonces
engaas?

por qu

me

N o te he engaado nunca.
Q uiero que reines. D esde ya.
Q uera ofrecerte un trato. S u

tono de voz baj. S que va a


ser duro para ti, pero lo que te
propongo te ayudar a que
Tutmosis te tome en serio y
escuche tus consejos.
Su padre le hizo un gesto.
Y qu trato es ese?
Te dar la corregencia.
Reinars a mi lado hasta que
Tutmosis sea capaz. En ese
momento te casars con l y
ser faran, pero t llevaras el
control del pas.

S , claro. Y seguro que l, y


sobre todo su madre, estar de
acuerdo.
Lo estarn, porque pienso
vivir an mucho tiempo, y si
quiere reinar tendr que
aceptar que t eres ms vlida
que l.
Hatshepsut
pens
con
calma. Una regencia. Haba
deseado reinar junto a su padre
toda su vida.
Reflexion mucho.

El Rey la miraba, curioso,


respetando su silencio.
Al fin, levant la cabeza.
Pero pongo una condicin.
Cul?
Q ue me cuentes la verdad
sobre Sen-en Mut.
Volvi a sentir la tormenta
sobre los hombros de su padre,
pero se mantuvo inflexible.
Por qu?

Porque no quiero aceptar


la regencia precisamente ahora
que me haba negado a casarme
con tu hijo. N o lo quiero como
una compensacin. N o soy uno
de los diplomticos extranjeros
con los que negocias. Q uiero la
verdad.
Esperaba una tempestad,
pero su padre, extraamente, se
seren y la abraz.
D ebera enfadarme, pero
lo cierto es que admiro tu

inteligencia.
No
puedo
reprocharte nada, puesto que
yo hubiera obrado igual.
Entonces... Me contars la
verdad? S onri con malicia
por primera vez. S in alterar
nada... Verdad?
Tutmosis sonri tristemente.
S e le notaba incmodo y su hija
pens que nada de lo que le
contase le iba a gustar.
El Rey suspir de nuevo y
comenz su relato.

Tenas razn. I neni tom


decisiones por su cuenta.
Y t pareces disculparle.
Como t haces con S at-Ra.
S i se hubiera vuelto contra ti, la
hubieras apartado sin daarla,
pues toda una vida no se
empaa fcilmente.
Fcilmente? Qu hizo?
I ntent promover un...
candidato alternativo a mi hijo.
Pero... Eso es alta traicin!

Tutmosis sonri.
La clase de traicin que se
repite varias veces en cada
reinado.
Y no merece la muerte?
Tal vez s. Pero
estrategia no fue invasiva.

su

Qu quiere decir eso?


Q ue
jams
hubiera
atentado contra m o mi
familia. Pero si, por ejemplo,
mi
hijo
muriera
de

enfermedad... A l buscar y
valorar las opciones, estara
haciendo un servicio al pas.
Esta es su manera de verlo.
S , Por supuesto. Y otra
ms evidente es que hara
cualquier cosa para que yo no
reinase.
Pero reinars conmigo. Ha
perdido.
Sigo encontrando increble
que no le castigues.

O h! S que le castigo. Est


muy mayor para desempear
su labor. Tal vez le ofrezca una
retirada honrosa.
Ya. Y el... candidato?
El faran abri los brazos,
como cuando los sacerdotes
consuelan
a
los
eles
esgrimiendo que se trata de la
voluntad de los dioses, con
expresin burlona.
S ufri un desgraciado
accidente de caza que todos

lamentamos profundamente.
Padre!
Perdonas
al
instigador y matas al inocente?
Cario,
algn
da
aprenders a jugar a este juego.
Te ensear durante estos
aos.
Y Sen-en Mut?
Perdi el favor de I neni...
Y el mo. I neni pretenda
utilizarle para quitarte la idea
de que reinaras.

Y t lo permitiste?
rugi la leona.
Te dije que lucharas contra
l. Que aprendieras de l.
A s que permitiste que
una marioneta de I neni me
enseara?
Lo tom como un examen
nal a tu enseanza. Y estoy
orgulloso de constatar cmo te
rebelaste. Pero no cont con
una posibilidad.

Que me enamorara de l.
A s es. Como te dije, es
uno de los hombres ms
vlidos del reino. Vi que
comenzaba a atraerte y fui...
racionando tus visitas. Le
obligu a guardar silencio bajo
la amenaza de retirarle de tu
compaa.
Pero
jams
intent
alejarme del gobierno del pas!
Al contrario!
Lo s. Tom sus propias

decisiones. S e enamor de ti y
perdi el favor de Ineni.
Y t le prohibiste hablar!
Pero le mantuve a tu lado.
Por qu?
Porque no quera que
dependieras de un hombre.
Pensaba que si te iba dejando
gradualmente te rompera el
corazn, pero te hara fuerte.
Ya. Y el hecho de que
quisieras que me case con tu

hijo no tuvo nada que ver,


verdad?
Hatshepsut! O lvidas que
podra haber hecho con l lo
que quisiera en cualquier
momento.
Y por qu lo mantuviste
entonces en su puesto?
Maldita seas! Porque te
haca feliz. A lgn da tendrs
hijos y comprenders lo
condenadamente difcil que es
criarlos.

La princesa rompi a llorar y


se abraz a su padre. S e sorbi
el llanto y trat de cambiar de
tema. S e senta incomoda,
como una nia.
Y cmo descubriste lo
que Ineni planeaba?
I neni cree que controla a
los jvenes a su cargo, pero a la
mayora de ellos les puse yo en
el Kap. Recuerda esto: un rey lo
es por la delidad de sus
hombres.

Quin...?
Hapuseneb.
Un
gran
hombre. Estudi con S en-en
Mut en el templo, pero este era
un guerrero y el otro un
sacerdote. Me cont lo que
Ineni pretenda.
N o
podra
haberle
desenmascarado
para
convertirse en el nuevo sumo
sacerdote?
Podra. Pero tambin pudo
apoyar al candidato. S in

embargo, no hubo eleccin. Es


un hombre el. A dems, es
amigo de Sen-en Mut.
Un silencio incmodo se
hizo dueo de ambos. N inguno
se atreva a romper la tregua,
hasta que el Rey hizo la
pregunta como el que escupe
agua ponzoosa.
Qu vas a hacer?
Ella
no
contest
inmediatamente. Pareca estar
en otro lugar.

Ir tras l. Qu, si no?


Pero has prometido...
Q ue me casar con tu hijo.
N o signica que vaya a
quererlo. O es que me meto yo
a elegir tus concubinas o
reprocharte que no trates a mi
madre?
No, pero...
Pero nada! l tampoco
tendr ningn derecho sobre
m.

Y cmo vais a tener hijos?


Hatshepsut se revolvi como
una gata furiosa.
Por los dioses oscuros!
A hora hace falta amor para
eso? Cunto amabas t a
madre?
El Rey mir al cielo.
Eso no es justo. N o es lo
mismo.
Por qu yo soy una
mujer? S e acerc a su padre

. S i vamos a reinar de igual a


igual, como dices, y eso tengo
que verlo pues an no me lo
creo, respetars mis ideas. Y te
advierto algo: si le sucede
cualquier cosa a S en-en Mut, o
muere de enfermedad, o de
accidente, o se rompe un brazo,
ya te puedes ir buscando
candidatos con I neni. D e
acuerdo?
No me hables as!
T me has hecho como

soy, as que acepta que soy una


mujer de una vez. A ceptas el
trato?
Lo acepto.
Ella, sorprendida, arm con
la cabeza. Resultaba graciosa
de repente, pretendiendo dar
solemnidad a un acto entre
padre e hija. Tendi la mano a
su padre, que sonri y la
abraz.
Pero si reinamos como
iguales, no quiero volver a or

una queja sobre tu amante. Yo


no te cuento nada sobre mis
relaciones. Es muy incmodo.
Ella sonri.
Me parece justo.
Sali de la estancia radiante.
Iba a reinar.
Pero se fren de golpe. La
ansiedad tir de ella en su
interior y las lgrimas volvieron
a pretender uir. Maldijo su
sentimentalismo. A bord al

primer enano que se acerc a


su camino.
Llamad a Hapuseneb. Le
quiero inmediatamente. S in
tardanza.
A l poco, un espigado joven
se present ante ella.
Princesa,
condolencias.
Reina
Gracias.

mis
desde

ahora.

El joven se postr ante ella

con
franca expresin
de
sorpresa. Era espontneo y
amable. Le gust.
Hblame de S en-en Mut.
Dnde ha ido?
S u incomodidad era patente.
S e revolvi, inquieto como una
anguila.
Tranquilo. He pactado con
mi padre. Le quiero a mi lado.
El faran no va a tocarle.
Hapuseneb suspir de alivio.

Est de camino
fronteras con Mittani.

las

Puedes enviarle un correo


para que d media vuelta?
El sacerdote pens durante
unos instantes.
Es muy tozudo. Un correo
no le hara volver pero puedo
ordenar que le retengan hasta
que podamos llegar a l por
barco.
Pues haz los preparativos.

D e incgnito y de manera
discreta, pero con proteccin
absoluta. Lo considerar un
favor personal.
Mi seora, no hay favores
entre nosotros. T mandas y yo
obedezco.
A penas le dio tiempo de
vestirse para un corto viaje.
Hapuseneb ya llamaba.
S e cubri con una tnica

comn, sin peinarse, tapando


su pelo y rostro con un ancho
pauelo. Aunque las calles de
Tebas
eran
relativamente
seguras, no poda conar en
que uno de los nobles
comerciantes no la reconociera
en el puerto. N o quera dar que
hablar, sobre todo ahora que
era reina.
Caminaron a buen ritmo, en
silencio. Hatshepsut miraba al
suelo, lamentando no poder
recrearse en los detalles de una

excursin. Ya habra tiempo.


Les acompaaban una docena
de hombres que disimulaban
su condicin bajo amplias
capas. S inti algo de miedo al
sentir las miradas ptreas en su
cuerpo.
Miradas lascivas.
Se acerc a Hapuseneb.
Son de confianza?
Amigos personales.
La princesa asinti, cohibida.

N o tuvo mucho tiempo para


satisfacer
su
curiosidad.
Enseguida llegaron al puerto
entre policas de mirada
escrutadora, comerciantes que
discutan a voz en grito,
pequeos pillos atentos a
cualquier oportunidad, escribas
que
supervisaban
las
cantidades, precios y condicin
de las mercancas...
La actividad era frentica.
Filas de esclavos portando
bultos de aspecto imposible de

cargar, tan prietas que solo la


orden
de
un
capataz
interrumpa su trco para que
pasase un noble y su comitiva,
se sucedan por doquier.
Hapuseneb no se identic y
usaron las credenciales de uno
de los soldados, el de mayor
rango, para entrar al navo, que
haban preparado para que su
nica carga fueran ellos.
Bajaron a una pequea
estancia habilitada en las tripas

del pequeo barco, donde


haba situado varias mantas y
cojines.
Hatshepsut retuvo a su lado
a Hapuseneb mientras oan los
gritos de los ociales del
puente dirigiendo su salida
entre otros barcos.
D ime qu relacin tienes
con Sen-en Mut?
Estudiamos juntos. N os
hicimos grandes amigos y
prometimos estar en el mismo

bando para poder servirnos de


ayuda mutua. N os llamamos
hermano.
Recibisteis
formacin?

la

misma

N o, de ningn modo. Yo
estaba destinado a sucederle
como
responsable
de
la
administracin de los templos.
Para nada poda soar con
tener su cargo.
Y eso?

Porque, como S en-en Mut,


provengo de familia humilde.
Los grandes puestos, por ms
que el faran promueva la
verdadera
vaha
de
los
candidatos, siguen siendo casi
hereditarios.
La princesa tembl ante la
mencin
de
la
palabra
candidato. S e arrebuj entre
una manta para disimular,
como si fuera la humedad y no
otra cosa lo que alteraba su
frgil estado emocional. S e dio

cuenta de que estaba muy


nerviosa, aunque la voz clida y
tranquila
de
Hapuseneb
actuaba ya como un blsamo.

D ime... qu misin le dio


I neni a S en-en Mut? D e
nuevo el malestar. Puedes
hablar. Mi padre me lo ha dicho
todo.
Tena que controlarte para
que no interrieras en sus
planes. Y si fallaba...
S? Deba matarte.

Hatshepsut sinti que algo


se revolvi dentro de ella. Los
escalofros arreciaron y su cara
perdi el color. Hapuseneb la
rodeo con otra manta, a pesar
que no haca fro en absoluto.
Eso lo sabe mi padre?
Por supuesto.
Pues claro! Por eso no le
mat, porque respet mi vida,
pens.
Se

dirigi

de

nuevo

Hapuseneb con las facciones


encendidas.
Corr peligro en algn
momento?
El semblante serio de
Hapuseneb se contrajo por la
sorpresa cuando se dio cuenta
de que le preguntaba por su
amigo.
O h! D e ningn modo. N o
por su mano. S e enamor de su
majestad...

Por favor, Hapuseneb!


Olvdate del trato pomposo.
l enrojeci.
S e enamor de ti casi
inmediatamente. A l principio
s tena ambicin personal,
pero cuando se dio cuenta de
que senta algo por ti, y que, de
alguna
manera,
t
le
correspondas, decidi que su
ambicin sera la tuya. N o. N o
corriste peligro... por su mano.
No por su mano?

Pero s por la de I neni.


Tiene espas en todas partes.
I ntent acceder a tu nodriza,
pero como no consigui llegar a
ti trat de matarle a l.
S at nunca
hecho dao.

me

hubiera

Pero s otros. S en-en Mut


te vigilaba, an cuando t
creas que no estaba en Palacio.
S e esconda entre los sirvientes.
Viva con ellos. Te puso una
guardia especial cuando l

mismo no poda protegerte.


Pobre S en.
pasarlo tan mal...

Tuvo

que

Corri verdadero peligro.


Y
cuando
volvamos?
Q u impedir que uno de sus
espas nos encuentre?
Haremos
una
purga.
Cambiaremos todo el servicio
si hace falta. Les pondremos a
todos a prueba.
Cmo?

Es fcil. Recuerda que


desde ahora paso al servicio de
tu padre. Puedo acceder a todos
en nombre del rey, de I neni... O
del mismo A mn. Recuerda
que no hay mejor manera de
acceder al corazn de un
hombre. S i hace falta les
pondr
delante
de
la
mismsima estatua del dios. En
breve
tendremos
total
seguridad.
Y mientras tanto?

Deberas partir de viaje.


Hatshepsut asinti.
Todo
depender
resultado del encuentro.

del

Hapuseneb se encogi de
hombros.
N o me mires as. N o
puedo responder por l.
Y en el futuro... Puedes
responder por ti?
Qu quieres decir?

Me servirs, aun cuando


yo est equivocada?
S i S en est a tu lado, dudo
que se equivoque, pero s.
Cmo puedo estar
segura de que no tendrs...
ideas propias como I neni? El
piensa que no es el faran
quien le juzga, sino el propio
Amn.
El
joven
sonri,
sacudindose la comparacin
con un gesto.

Yo s quin me favoreci
desde el Kap. Fue vuestro
padre, no I neni. Y lo hizo
porque crea que hay algo
especial en m, sin importar
mis orgenes o clase social. Es
hora de devolverle la confianza.
S , pero... Yo no soy mi
padre. Y soy yo quien te pide
delidad.
La
princesa
buscaba las palabras con
cautela. Mi padre tiene un
heredero. Y tal vez un da...

Te
conozco
por
las
palabras de S en y de tu padre.
S que quiere casarte con el
nio.
Y qu... sabes de l?
Est muy inuenciado por
su madre, tan ambiciosa como
estpida. S e niega a dar al nio
la educacin que le conviene.
La misma que recibimos
nosotros, aunque su padre le
fuerza a ello. Pero aprende ms
de los consejos estpidos de

una
concubina.
Encuentro
comprensible que una esposa
de segundo rango pretenda
sentar las bases del poder de su
hijo, pero cuando es el nico
heredero posible recibi la
mirada
furibunda
de
la
princesa de acuerdo a la
costumbre se apresur a
recalcar, es estpido que
mantenga su actitud. Y su
padre...
Su padre tal vez no tiene la
fuerza para empezar de nuevo

tras haber perdido a dos


varones y ensear a una mujer
como si fuera hombre. Tal vez
conoce el carcter del nio y
piense que no vale la pena.
N o, Princesa. D ecir eso es
egosta. Tu padre es un
profundo conocedor de las
personas y sus virtudes. N o
olvides que ha trado nios de
todas las provincias al Kap.
N ios en los que ha visto
virtudes que explotar. Como
S en o yo. S i no educa a su

propio hijo es porque no ve en


l tierra frtil que regar.
Hatshepsut
se
sinti
avergonzada.
Resultaba
insultante que alguien a quien
acababa de conocer le diera una
leccin, pero era justo, y ella
misma le haba autorizado el
trato de conanza. A dems,
haca falta valor para decirle
algo as. Era un buen consejero.
Entonces, me apoyas por
esa nica razn?

N o. Te apoyo por varias


razones: la ms importante,
porque es la voluntad de tu
padre, el faran. Porque amas a
S en. Porque has sido juiciosa y
eres inteligente. Por mi propio
criterio y por la oposicin a
I neni. Porque, aunque no creo
que una mujer comn pueda
hacerlo igual que un hombre,
tu eres una mujer muy especial.
Por la incapacidad del pequeo
Tutmosis y por amor a mi pas.
Pero si necesitas ponerme a

prueba, hazlo.
Ella ignor el comentario
sobre su gnero, que le hizo
rechinar los dientes. I ntent
pensar que haba pretendido
ser un cumplido.
N o lo necesito. Ya es
bastante prueba que me lleves
hasta l. Y te lo agradezco.
N o
hay
agradecer.

nada

que

S que lo hay. N o deseo

una
relacin
de
mero
servilismo porque s. Q uiero
que me valores por lo que soy.
S en dice que los hombres se
respetan por su proteccin en
combate. N i t ni yo vamos a
luchar por nuestro brazo..., o al
menos eso espero. A mbos
sonrieron. Pero s deseo que
la proteccin, el respeto y la
amistad sean mutuos. Recuerda
que he nacido humano y, lo que
es peor, mujer. N o s si Horus
me aceptar como familiar

directo.
Hapuseneb rio. Tom sus
manos en las suyas.
Tenis
mi
lealtad
incondicional, mi reina. Y no
temis. A l n y al cabo, sois
hija de Ra.
Ella le abraz, aunque l
pas a la iniciativa.
Eso s. Espero que vuestra
devocin por A mn no sea
menor que la de vuestro padre.

Ella sonri, pero segua


alerta. El sacerdote pretenda
aprovechar su posicin, quizs
pedir algo a cambio.
Cul es la postura
respecto al dios? pregunt la
reina sin variar su expresin
amistosa.
La guerra ha pasado. N o
podemos
mantener
la
percepcin de un dios oscuro y
guerrero. A mn es poderoso,
pero quiero ponerle, con tu

ayuda, en la cima del poder.


Cmo?
S i es oscuro, aportmosle
la luz.
Ra?
N o le dijo que ya haba
hablado del tema con S en-en
Mut.
S . Q uiero asimilarle a Ra.
Vestirlo de luz y bondad. Y,
amparados por su poder,
bendeciremos un da tu

reinado... En solitario.
He prometido a mi padre
que me casar con su hijo.
Lo s. D e otro modo no
estaras aqu.
La princesa miro a los ojos a
Hapuseneb con sorpresa. N o
poda creer que aquel, en
apariencia, inocente e ingenuo
sacerdote
fuera
tan
maquinador.
N o pienso atentar contra

la vida de mi hermanastro!
Yo no he propuesto eso.
S olo quiero mostrarte que
A mn-Ra apoyar el reinado de
una mujer... si se da el caso.
Hatshepsut
malicia.

le

mir

con

Ya habas hablado con


S en-en Mut de esto, verdad? Y
mi padre no sabe nada de esa
conversacin, no?
Hapuseneb sonri.

N o puedo hablar por S en.


Hemos hablado mucho. Tal vez
debera dejarte sola. Tienes que
pensar lo que vas a decirle.
Ella asinti.
Gracias. S olo recuerda que
no aceptar no llevar las
riendas.
Me defraudara que fuera
de otro modo.

16
EL AMOR

Al quedarse sola, la ansiedad


volvi a golpear su pecho.
Hablando
con
Hapuseneb
pareca que se daba por hecha
su reconciliacin, pero le

conoca bien y, tras dar un paso


tan drstico como escapar de
ella, no se dejara convencer
fcilmente.
Y sin las ataduras de I neni o
de su padre poda ser ms
tozudo que una mula.
I ntent dormir, pero no
pudo. Haban pasado muchas
cosas en poco tiempo y senta
que si se dorma tal vez no
encontrara los argumentos con
los que convencerle. Pero

tampoco ensay en su mente


las palabras, pues saba que en
su presencia cualquier recuerdo
quedara anulado. S aba que
hablaran ms con los gestos y
las caras que con palabras.
A s, luchando por no
sucumbir al sueo, pas el
tiempo, amargo y cruel, de la
espera. Recibi el aviso de
Hapuseneb, al que respondi
con
un
sobresalto,

sacudindose la modorra. Le
escocan los ojos y estaba tan
cansada que los latidos de su
corazn le parecan perezosos y
amenazantes. La envolvi una
vez ms en una capa y en el
mismo puerto tomaron la silla.
N o tardaron mucho. Casi le
pareci ridculo que le hicieran
subir a la llamativa silla para
recorrer una distancia tan
breve. Hubiera llamado menos
la atencin caminando. Pero al
instante se dio cuenta del

aspecto tan lamentable que


deba tener para que nadie se
atreviera a proponrselo. N o
tuvo que hablar con nadie.
Hapuseneb se adelant y, tras
algunos
gritos
que
su
aletargamiento
no
pudo
distinguir, la metieron en una
breve estancia, apenas un
cuartucho de guardia, donde
S enen Mut se hallaba sentado
sobre su estera, mirando la luz
del sol colarse por una estrecha
ventana.

Sen.
N o se movi. Tal vez no
quera que viese su cara.
S en. Lo s todo. He venido
a buscarte. Continu mudo,
como una estatua sentada. La
princesa sinti los nervios uir
como el agua desbocada de la
riada.
Te pido perdn. Confo en
ti y te quiero dijo con voz
temblorosa.

Eso pareci poner a prueba


la solidez de sus defensas. S us
hombros se relajaron y su
cabeza cay. Pero no se gir.
Hatshepsut
estall.
El
cansancio y el sueo pudieron
ms que todo el autocontrol
que se propuso guardar
durante todo el viaje.
Maldito seas! Voy a
seguirte hasta ms all de
donde
I sis
encontr
los
pedazos de su marido, as que

no finjas que no estoy aqu.


D urante unos segundos
nada ocurri, hasta que, de
repente, se levant de un salto
y se lanzo hacia ella con tanto
mpetu que pens que la
atacaba, pero solo encontr sus
labios pegados salvajemente a
los suyos y el sabor de sus
lgrimas.
A mbos cayeron al suelo,
aunque no sinti dolor. El dej
de besarla y se abraz contra su

pecho.
Cmo s que no vas a
seguir dudando de m?
Ya tengo todas las pruebas
y todas las respuestas.
T tal vez. Pero yo no.
Y eso?
Yo s hace tiempo que no
deseo sino envejecer contigo, y
me da igual que seas princesa o
una simple lavandera. Pero
A mn nos ha dado armas que

podran hacer de ti un faran y


un dios. He intentado que lo
hagas, pero no crees en m. Y
adems te has dejado prometer
a tu hermanastro.
Cmo lo sabes?
S i no fuera as, en lugar de
venir t, sera un verdugo el
que hubiera llegado. Por eso
esper de espaldas. S i se
trataba de lo segundo, no le
dara el placer a I neni de
reconocer mi fracaso.

Hatshepsut
inteligencia.

sonri

su

He llegado a un pacto con


mi padre. Yo me caso con mi
hermanastro y ambos permiten
que me ames hasta que
envejezcamos juntos.
El separ la cabeza de su
pecho en una breve separacin
casi dolorosa.
D e veras? Y cmo vas a
procrear con l?

N o he hablado de eso
minti. Ya lo solucionaremos
en su momento.
La tristeza volvi a velar sus
ojos. Hatshepsut, que pareca
tenerle de nuevo para siempre,
sinti que su nimo se
quebraba.
Qu ocurre?
S igo sin saber si es una
reaccin
infantil
a
una
separacin forzada por mi
marcha o si en verdad eres

sincera.
Ella jade de angustia.
Ponme a prueba.
El se acerc a su cara, de
nuevo animado. S us ojos
volvan a tener el fuego que
encenda su pasin.
Haras cualquier cosa que
yo te pidiera?
Cualquier cosa que no sea
separarme de ti.
S in

cuestionar

mi

intencin?
Lo hara, aunque preferira
que contases conmigo.
S in duda. Pero necesito
que me respondas.
S.
Lo juras por tu amor a
Hat-Hor?
Lo juro por mi devocin a
Hat-Hor, a A mn, y por el peso
de mi corazn en la balanza
cuando viaje a la luz.

S en-en Mut dej que las


lgrimas reprimidas surcaran
su rostro seco.
Con eso me basta. Te
pedir una prueba de tu amor.
Pdeme mi corazn y yo
misma me lo arrancar.
La abraz tiernamente. N ot
sus miembros cidos y pens
que era una muestra de
sumisin que le excit.
Recorri con sus besos el

espacio entre su cuello y sus


labios, para descubrir... que se
haba quedado dormida en sus
brazos, sonriente como un gato
en el regazo de su ama...
S en-en Mut sonri. La bes
dulcemente y la alz, saliendo
de la estancia y saludando con
afecto a Hapuseneb, que
esperaba fuera.
Hatshepsut no recordara un
despertar ms dulce en su vida,

el suave ronroneo de las


maderas del barco, el aliento
del hombre que amaba en su
piel y la conciencia del contacto
de su cuerpo desnudo junto al
suyo.
N o se atrevi a moverse,
disfrutando del momento entre
sonrisas de triunfo infantil y el
adormecimiento placentero.
Le encantaba volver a
despertar y reconocer el calor,
la fragancia de su piel, la fuerza

de sus brazos rodendola.


S enta al cazador domado
rodeando su cuerpo, protegida
y a la vez protectora, completa
junto a l. D ese que no llegase
el
medioda
para
poder
continuar
disfrutando
de
aquella ntima y maravillosa
sensacin.
Pero la quietud forz la
postura de su cuerpo y empez
a
espabilarse.
S onri
maliciosamente y se movi
lentamente, acomodando su

cuerpo a las formas del otro,


acariciando
sus
piernas
lentamente hasta que despert,
ya erecto. D e espaldas a l, no
vio sus ojos al despertar, pero
sinti su sonrisa, tan clara
como si se reejase en las
speras maderas del barco.
S inti su felicidad, y el mismo
deseo de eternidad hasta que
sus besos se hicieron ms y
ms apasionados.
S u sexo audaz busc al de su
hombre, y se amaron sin

hablar... y sin dejar de sonrer.


Hicieron el amor durante
toda la maana, y mucho fue el
tiempo que se mantuvieron
abrazados sin romper el
silencio, disfrutando de aquella
sensacin,
hasta
que
la
necesidad de hablar y la
curiosidad pudieron con Sen-en
Mut.
N o
Tebas?

hemos

llegado

Hapuseneb arm que no

estaramos seguros en Palacio


hasta que no purgara a todo el
personal de espas de I neni. Ha
desembarcado.
Y nosotros?
A yer
pens
que
esperaramos aqu, pero hoy
creo que es mejor que
partamos. Escribir a mi padre
y hablaremos con Hapuseneb.
Y dnde iremos?
Hatshepsut sonri y bes a

su hombre.
A la esta de Hat-Hor, en
su casa de Dendera, ro arriba.
Sen-en Mut rio de placer.
Recibieron una carta de
Hapuseneb en la que relataba
la conmocin del clero y la
nobleza al saber que era el
nuevo sumo sacerdote, junto
con una carta real dando
poderes a su hija como nueva

reina corregente, a la espera de


hacerlo oficial.
I neni continuara siendo
mayordomo de A mn, lo que
converta la noticia en un arma
de doble lo, pues Hapuseneb
ociara las ceremonias, pero
I neni
continuaba
administrando los bienes del
dios, con lo que su poder era,
sobre el papel, meramente
honorfico.
Q u signica esto?

pregunt Hatshepsut.
Q ue mientras viva tu
padre, ser Hapuseneb el que
mande e I neni el que ostente el
poder honorco, pero si a tu
padre le ocurriera algo, que
A mn no lo quiera, I neni
recuperara su poder.
Una
dorado.

especie

de

retiro

Y tanto. Es uno de los


hombres ms ricos del pas, y
esto garantiza que lo siga

siendo.
Y por qu no le despide
sin ms?
Porque tiene demasiado
poder. N o se puede pedir a un
poderoso que deje de serlo. Es
como pedirle a una cobra que
no te muerda. Hay que domarla
poco a poco. Pero no debemos
hablar de eso hoy. Ya habr
tiempo.
Estoy de acuerdo.

Le mir con deseo renacido.


Pues olvida a I neni y ven a
m.
A penas salieron a la cubierta
del barco, en el trayecto a
D endera. Permanecieron en la
bodega hablando y haciendo el
amor.
S en-en Mut felicit con un
ardor especial el nuevo status
de su amada.

Ms tarde, los cuerpos se


dejaron caer sobre las mantas y
almohadones. l la mir con
cario.
Felicitaciones. Ya eres
reina. A hora haremos de ti un
faran.
Recuerda
que
he
prometido no atentar contra el
nio.
El sonri.
Tal vez no haga falta. La

abraz. Ella busc su contacto.


D ime, en qu momento
cambiaste
y
dejaste
de
obedecer a Ineni?
En realidad haca ya
mucho tiempo. T fuiste el
punto de inexin que lo hizo
visible y pblico.
Y eso?
Cuando entr en el templo
era un muchacho ilusionado y
fervoroso. Haba combatido en

la guerra por y para A mn. N o


haba ningn otro destino que
desease ms que servir al dios.
Y qu pas?
A l principio nada. Me
dediqu en cuerpo y alma a
aprender. Eso, y mi inocencia,
llamaron la atencin de I neni;
fuimos quedando cada vez
menos estudiantes...
Hombres perfectos?
A s

es. A l

nal,

solo

quedamos Hapuseneb y yo. Y


ya ramos grandes amigos. N os
compenetrbamos muy bien. l
era ms listo en cuestiones
tericas, en historia, teologa...
y yo en temas lgicos;
astronoma, arquitectura...
Economa?
N o, en eso l era mejor,
pero porque a m me aburra
soberanamente. El caso es que
lleg un punto en el que I neni
nos revel muchos secretos del

dios que hubiera sido mejor no


desvelar.
Por qu?
Porque en el momento en
que descubrimos que era I neni
el que se serva de su posicin,
y del dios en denitiva, en vez
de servirle, ambos perdimos la
ilusin.
Hatshepsut
asustada.

se

levant,

Pero el dios es real!

Sen-en Mut rio.


Por supuesto que lo es,
pero era I neni el que pona las
palabras en los labios del dios,
en lugar de hablar por su boca.
Parece lo mismo.
Pues no lo es. N o es una
cuestin simple. Hay muchos
tratados de teologa sobre el
tema. Te lo resumir diciendo
que una cosa es inventarse las
palabras del dios, y otra revelar
sus propsitos. Todo tiene que

ver, al final, con la intencin del


que posee la capacidad del
verbo del dios. Cuando sigues
al dios, es el dios el que habla.
Pero si buscas tu inters, eres
t el que pones palabras en la
boca del dios.
Y cmo se diferencia?
S en-en Mut se encogi de
hombros.
Ah est la dificultad.
Hatshepsut

renunci

entenderlo, pero haba algo que


la inquietaba.
Mi padre dice que el
orculo del dios dictamin mi
futuro como reina ya antes de
que murieran mis hermanos.
Ese es solo un ejemplo.
Por dinero se puede hacer
cualquier revelacin, cualquier
documento, cualquier cosa.
Pero eso no ser exclusivo
de Ineni.

Claro que no! Pero los


buenos
sumos
sacerdotes
siempre han tratado que esos
fondos y decisiones fueran a
favor del pas, del faran y del
dios. Y el faran controlaba que
esto fuera as. Pero I neni ha
obrado mucho en su propio
favor.
Y por qu mi padre no lo
ha visto?
Porque es muy hbil. Es
un poltico nato. Un gran

adulador,
forjador
de
relaciones y pactos. Listo como
un zorro.
Y por qu no os enga a
vosotros dos?
Te lo he dicho, porque los
hechos del dios hablaban por s
solos.
Y no
reaccin?

previo

vuestra

N o. Hapuseneb y yo
hablamos mucho sobre eso.

Recuerda que vimos caer a


muchos aprendices antes de
que solo quedramos dos.
S upongo que esperaba que
compitisemos entre nosotros,
pero nos hicimos amigos, y
cuando vimos esas... cosas,
decidimos
no
hablar.
Llegaramos al nal y nos
apoyaramos el uno al otro en
caso de que uno de los dos
cayera en desgracia. D ejamos
que I neni creyera que segua
controlando nuestros cuerpos y

almas,
pero
mantuvimos
nuestra independencia. S in la
ayuda del otro, ninguno
hubiera conseguido mantener
el engao. Las pruebas eran
demasiado duras.
S abas que Hapuseneb
informaba al rey?
Claro!
Los
dos
lo
acordamos, pero l tena las
riendas un poco ms sueltas,
as que fue quien lo hizo.
Hatshepsut medit durante

un buen rato.
Hay algo que no termino
de comprender.
Dime.
S i reprochis a I neni que
gobernase las palabras del
dios... Si?
Hapuseneb
asimilarlo a Ra.

quiere

Ya comprendo. S onri
. Temes que hagamos lo
mismo. N o. N osotros servimos

al dios; vemos sus necesidades


y las del pas. Tom la cara
de ella entre sus manos,
mirndola jamente. Piensa:
un
pas
con
varias
cosmogonas, donde en cada
ciudad se adora a un dios
distinto. I ncluso el mismo dios
tiene formas distintas segn el
lugar. Crees que ese puede ser
un pas fuerte?
S en-en
Mut
gir
cariosamente la cabeza de la
reina hacia un lado y otro,

negando. Ella sonri.


Es
cierto.
Pero
no
minusvalores a Ra. Tambin
puede ser violento como el
oscuro.
l rio.
Te reeres a la vieja
leyenda?
S . Es la misma que nos
lleva a D endera a celebrar la
fiesta de la diosa.
Cuntamela! Me gustara

orla de tus labios.


Ra era viejo. Sus ojos eran
como plata, su piel como oro
bruido y sus cabellos como el
lapislzuli. Cuando los egipcios
vieron cmo haba envejecido, y al
percatarse de lo delicado de la
salud de su rey, empezaron a
murmurar contra l, y los
murmullos pronto se tornaron en
conspiraciones para apoderarse del
trono de Ra.

Los conspiradores se reunieron


en el lmite del desierto, donde se
crean seguros, pero el dios Sol
cuidaba de Egipto y escuch sus
intrigas.
Ra estaba tan triste que
deseaba hundirse de nuevo en el
abismo acuoso, pero tambin
estaba ms ofendido y colrico que
nunca. H abl a los seguidores
congregados alrededor de su trono:
I d a buscar a mi hija, el O jo
del Sol; haced venir al poderoso

Shuy Tefenet; traed a sus hijos


Geby N ut; haced venir tambin a
los oscuros O gdoad, a los ocho que
estaban conmigo en el abismo
acuoso; encontrad tambin a N un.
Pero que vengan en secreto. Si los
traidores saben que he convocado
un consejo de los dioses,
adivinarn
que
han
sido
descubiertos y procurarn, por
todos los medios, escapar del
castigo.
Los seguidores
apresuraron
a

de Ra se
obedecerle.

Llevaron el mensaje a los dioses y


diosas, y stos, uno a uno,
entraron de forma discreta en el
palacio.
I nclinados ante el trono de Ra,
quisieron conocer el porqu de tan
secreta reunin. El Rey de los
Dioses les habl de este modo:
Tanto los ms viejos de los
seres vivientes, as como todos los
que me acompais, sabis
perfectamente que de mis lgrimas
surgieron los seres humanos. Les

di la vida, as como el pas donde


habitan... Y ahora se han cansado
de mi autoridad y piensan
conspirar contra m. D ecidme:
Q u tendra que hacerles? Y
tras una pausa continu: D e
hecho, no quisiera destruir a los
hijos de mis propias lgrimas
hasta que no haya escuchado
vuestro sabio consejo.
El acuoso Nem habl primero:
H ijo mo, eres ms viejo que
tu padre, ms grande que el dios

que te cre. Q ue reines


eternamente! Tanto los dioses
como los hombres temen el poder
del O jo del Sol. Envalo contra los
rebeldes.
Ra ech una mirada a Egipto y
dijo:
I ms conspiradores ya han
huido hacia el interior del
desierto. Cmo les puedo
perseguir?
Y todos los dioses exclamaron
de manera unnime:

Enva al O jo del Sol para


matarlos! Toda la humanidad es
culpable. D eja que el O jo del Sol
baje como H athor y destruya a los
hijos de tus lgrimas. Q ue no
quede ni uno solo con vida.
H athor, el O jo del Sol, la ms
bella y terrible de las diosas, se
inclin ante el trono y Ra asinti
con la cabeza.
H athor fue hacia el desierto
rugiendo como una leona. Los
conspiradores se dispersaron, pero

ni uno solo se le escap. Los mat


y luego se bebi su sangre.
D espus,
la
despiadada
H athor, dando rienda suelta a su
furia, busc ms seres que matar,
hambrienta de sangre. Abandon
el desierto y extendi el terror por
pueblos y ciudades, matando a
todo el que encontraba: hombres,
mujeres y nios.
Ra escuch los ruegos y los
gritos de los moribundos y empeg
a sentir lstima de los hijos de sus

propias lgrimas, pero no dijo


nada.
Al anochecer, H athor regres
triunfante a la presencia de su
padre.
Bienvenida seas en paz
dijo Ra.
I ntent aplacar la furia de su
hija, pero H athor haba probado
la sangre humana y la haba
encontrado dulce. Estaba deseosa
de que llegara la maana
siguiente para poder regresar a

Egipto y completar la matanga de


la humanidad en venganza por su
alta traicin.
El dios Sol buscaba la manera
de salvar al resto de la
humanidad
de
la
furia
incontrolable de su hija sin tener
que faltar a su palabra real.
Pronto dio con un buen plan.
Ra orden a sus seguidores que
corriesen, ms deprisa que las
sombras, a la ciudad de Abu y que
trajeran todo el ocre que all

pudiesen
encontrar.
Cuando
hubieron regresado con cestas
llenas de tierra roja, les volvi a
enviar, esta vez a buscar al sumo
sacerdote de Ra en H elipolis y a
todas las esclavas que trabajaban
en el templo.
Ra orden al sumo sacerdote
que triturara el ocre para hacer un
tinte rojo y puso a las esclavas a
hacer cerveza. El sumo sacerdote
estuvo golpeando hasta que los
brazos le dolieron y las esclavas
trabajaron toda la noche para

hacer siete mil jarras de cerveza.


Antes del alba ya haba mezclado
la cerveza con la pintura roja, que
as pareca sangre fresca. El Rey
de los Dioses sonri:
Con esta porcin para dormir
puedo salvar de mi hija a la
humanidad , dijo. Entonces Ra
higo llevar las jarras al lugar
donde H athor haba de empegar la
matanga y orden que volcasen la
cerveza por los campos.
Tan

pronto

como

hubo

empegado el nuevo da, H athor


baj a Egipto para oler el rastro de
los pocos que an quedaban vivos
y as poderlos matar. La primera
cosa que vio fue un gran charco de
sangre. La diosa se agach para
chupar un poco y le gust tanto
que se lo bebi todo.
La cerveza era fuerte y la diosa
pronto se puso muy alegre. La
cabeza le daba vueltas y ya no
recordaba cul haba sido el
motivo de su visita a Egipto. Con
un ensimismamiento agradable,

H athor regres al palacio de Rey


cay a los pies de su padre, donde
permaneci dormida muchos das.
Bienvenida, bella H athor
dijo Ra con tono suave. La
humanidad recordar el da que se
escaparon de tu furia bebiendo
cerveza fuerte durante todas tus
estas. Los hombres y mujeres
supervivientes ciertamente lo
recordaron y, por siempre, H athor
fue conocida como la Seora de la
Embriaguez. D urante las estas
que a ella se dedicaban, los

egipcios se podan emborrachar


tanto como quisieran y nadie les
reprochaba nada.
Pero Ra todava estaba enojado
y triste por la rebelda de los
hombres. Ya nada poda ser igual
a la edad de oro de antes de la
traicin. Cuando por n H athor se
despert, se sinti como nunca
antes, y Ra le pregunt:
Te duele la cabeza?Te
queman las mejillas?Te sientes
bien?

M ientras hablaba, Ra conden


a Egipto a sufrir los males que
ahora senta su hija, originando
la enfermedad a los hombres.
Ra convoc un segundo consejo
y dijo:
M i corazn est demasiado
triste y cansado para continuar
como rey de Egipto. Soy viejo y
dbil, dejadme hundirme otra vez
en el abismo acuoso hasta que me
llegue el momento de renacer.
Nun se apresur a decir:

Shu, protege a tu padre. N ut,


llvale a cuestas.
Cmo puedo llevar al
poderoso Rey de los D ioses?
pregunt la bella N ut, y N un le
dijo que se transformara en vaca
de ijadas doradas y largos cuernos
curvos. Ra mont la N aca D ivina
y se fue de Egipto en paz.
S en-en Mut aplaudi como
un nio. Ella se sonroj. N o
sola contar historias antiguas.

Retom la conversacin para


disipar
su
incomodidad
infantil.
Pero tienes razn: A mn
es demasiado oscuro para que
cuaje en el corazn de las
gentes sencillas.
S u ya marido, puesto que no
se ocultaban, asinti.
A mn ha guiado a los
soldados durante el periodo
blico, pero ahora se apaga
como una vela. Las gentes

corrientes preeren a dioses


que les recuerden la alegra de
vivir, porque somos vividores.
A mamos la alegra, la vida, el
amor, la luz... A mn es
poderoso, pues ha unido el
pas. D ebemos mantener la
unidad bajo ese elemento
comn,
poderoso
y
omnipresente, y darle un poder
tal que nadie dude, ni nosotros,
ni
nuestros
enemigos,
presentes y futuros, que los
habr.

Y para eso hay que sacarlo


de la oscuridad.
Exacto.
Pero
no
te
engaes, es su propia voz la
que nos ha hablado. El orculo
no solo sirve para ganar dinero.
El mismo Hapuseneb durmi
en su templo ms oculto. Tiene
el don de escuchar la voz del
dios a travs de su sueo. Por
eso era el favorito de Ineni.
Solo que no le escuchaba.
O h! S le escuchaba, pero

lo utilizaba a su antojo. La
tergiversacin de las palabras
es tan peligrosa como un
testimonio falso. Lo que me
lleva a pensar...
S?
D icen que los reyes, como
descendientes de los dioses,
tienen esa facultad. Tu padre
no la tiene. l cree que porque
su sangre no es pura.
Hatshepsut se asust. S aba lo
que vena a continuacin.

Pero la tuya s lo es.


Va a hablarme el dios?
Es difcil que lo haga
cuando tu mayor veneracin es
a Hat-Hor. Creo que ser ella la
que te hable en sueos.
Pues lo sabremos muy
pronto.
Sinti escalofros.

17
EL SUEO

En D endera todo estaba


preparado. El Rey haba
enviado emisarios con la
noticia
de
la
prxima
coronacin de su hija como

regente, para lo cual se dirigan


al templo de Hat-Hor con el n
de adquirir la legitimacin bajo
la bendicin de la diosa.
Lleg por la maana, vestida
con costosas capas incrustadas
de piedras preciosas y joyas con
las imgenes de la diosa. S enen Mut la segua a poca
distancia.
Era
todo
un
espectculo verla caminar con
la majestad de su nueva
condicin. Una larga peluca con
un tocado a imagen de la diosa,

junto al vestido que sus formas


llenaba sin necesidad de
aceites, su belleza natural y ese
magnetismo que irradiaba,
dejaban a todos sin respiracin
a su paso. El mayordomo no
pudo evitar excitarse, a pesar
de haber apretado su faldelln y
cubierto sus hombros con una
capa amplia bordada con la
imagen de la diosa en su faceta
ms dulce y humana.
La procesin marchaba a
buen paso y, curiosamente, los

murmullos de inquietud se
acallaban a su paso en lugar de
extenderse...
Causaba un efecto tan
sobrecogedor
que
muchos
dijeron que era la misma diosa
la que haba caminado entre
ellos. Esa actitud serena,
arrogante, consciente de su
poder; esa amenaza latente de
un cambio de su carcter que la
transformara en la leona cruel
e indmita capaz de acabar con
todos ellos mitigada por la

sonrisa leve, promesa de amor


y abundancia; esa belleza que
encoga los corazones de
hombres y mujeres; ese poder
que haca bajar la cabeza a los
que tenan algo que ocultar por
temor a que leyera en sus ojos.
El efecto que caus fue tan
profundo como nunca antes
haban conocido. La diosa les
haba
honrado
con
su
presencia.
El
evento
se
comunicara
a
todas
las
ciudades del pas, y a los pases

vecinos, para que conocieran el


poder y la bondad de sus
dioses, que se mezclaban con el
pueblo llano en una ceremonia
de celebracin y embriaguez.
Enseguida
llegaron
templo,
pues
nadie
interrumpirles.

al
os

Hatshepsut se par al pie de


las primeras escalinatas que
precedan al templo. Este era
imponente, aunque perecedero,
de adobe y madera. S olo el

santuario era de piedra. Mir


largamente las columnas y los
muros y se volvi hacia el
pueblo.
Yo construir aqu un
templo
que
conocer
la
eternidad, digno de la morada
de mi madre. Este templo
traer la gloria y la prosperidad
a esta ciudad, y vosotros seris
afortunados y premiados por
vuestra devocin. S ois y seris
los favoritos de la diosa, pues
aqu naci y aqu debe morar

con vuestra ayuda. Traed mi


copa.
Un sacerdote le trajo el vino
especiado, dulce, que haba
sido bendecido por la diosa.
Bebed conmigo. Levant
la copa y bebi.
El pueblo rugi de alegra y
las copas se vaciaron en las
gargantas en el primero de los
muchos brindis que se llevaran
a cabo aquel da.

Sen-en Mut llam.


El joven acudi, extraado.
Ella le tendi su copa con gesto
amable. El asinti, tras saludar
a la diosa con una reverencia, y
bebi. El pueblo volvi a
dejarse or, feliz de que la diosa
compartiera su copa con un
mortal.
Embriagaos,
cantad,
bailad y amaos en mi nombre
hasta que caiga la noche, como
yo voy a hacer, para calmar la

bestia que llevo dentro y seguir


siendo la misma que os ama y
se siente amada por vosotros
hasta el ao que viene.
Y vaci su copa, tomando de
la mano a S en-en Mut,
llevndole al interior del
templo.
S e par, abriendo los brazos
y saludando a la diosa,
pidindole su permiso para
entrar en su recinto sagrado.

Te saludo, oh, Dorada


Soberana del Sol, uraeus
del Seor Supremo!
T, la misteriosa, la que
da vida a las divinas
entidades,
la que da forma a los
animales, moldendolos a
su capricho,
la que moldea a los
hombres...
O h M adre! T, la

luminosa, la que obliga a


retroceder
a la oscuridad, la que
ilumina a los seres humanos
con sus rayos.
Te saludo, Oh, grandiosa,
la
de
los
mltiples
nombres...
T, de quien provienen
las divinas entidades
en tu nombre de M utIsis!

T , que haces respirar a


la garganta,
hija de Ra, a quien esput
de su boca
con el nombre de Tefnu!
O h, N eit, que apareciste
en tu barca
con el nombre de Mut!
O h, madre venerable, t
que doblegas a tus
adversarios con el nombre
de Nekhebet!

O h, t que sabes cmo


emplear con justicia
el corazn, t que vences
a tus enemigos con el
nombre de Sekmet!
El pueblo la vio hablar con la
diosa y entrar a su santuario.
La esta quedaba as abierta
por la propia Hat-Hor.
En todo el pas se bebera
ceremonialmente por la diosa,

pero en D endera todos caeran


dormidos, ahtos de bebida y
pasin, antes de que la noche
cubriera los cielos.
S en-en
Mut,
una
vez
entraron, se puso a su altura y
la bes en los labios con ardor.
N o poda contenerse ms. Ella
le retuvo.
Sen... La diosa...
Hemos venido aqu para
recibir su bendicin, pues...
qu
mejor
manera
que

ofrecerle nuestro amor?


Pero... Esto no est bien.
Por qu no? T eres su
elegida. Te ama como t la
amas a ella. Y eres reina, por lo
tanto tienes el derecho legtimo
a honrar a cualquiera con la
visita a su capilla ms intima.
S, pero...
Eres su igual. Pronto
sabrs si te acepta. Ven.
Pasaron por salas sucesivas

hasta llegar al lugar de


residencia de la diosa. Una
pequea sala con la imagen
humana a tamao natural,
sobre un pedestal de granito.
En el suelo, a sus pies, haban
dispuesto mantas, colchones,
cojines y bandejas de comida y,
sobre todo, bebida de distintas
clases.
Ella le mir con dudas. S enen Mut sonri.
Hemos venido a honrar a

la diosa. Y yo he venido a
decirte cual es la prueba de
amor que espero de ti.
Y cul es?
Le mir con curiosidad. S us
ojos llameaban, pero no de
ambicin ni de orgullo, sino tan
solo de amor.
Un hijo. Un hijo tuyo y
mo que ser faran. N o vamos
a darle al pequeo Tutmosis la
oportunidad de dar al pas una
sangre impura e intil. N uestro

hijo ser bello e inteligente,


criado con amor y disciplina.
No habr mejor gobernante.
Ella le miraba sin hablar,
sorprendida, midiendo las
reacciones.
Crees que mi padre lo
aceptar?
S i lo presentamos como
hijo suyo, s. Hemos prometido
que le desposaras, no que te
acostaras con l, ni mucho
menos que le daras un hijo,

aunque nadie tiene por qu


saber que es mo. Pero l lo
sabr. Y reinar.
Tutmosis no lo aceptar.
Sen-en Mut rio con fuerza.
A quin le importa el
pequeo polluelo? Le vas a
hacer faran. S i no es bastante
para l, ya encontraremos un
destino acorde a su ambicin.
Me das miedo.
En absoluto. Yo te amo y

no quiero compartirte con


nadie. Tu padre te va a exigir
tarde o temprano que des un
heredero a su hijo. l es un
guerrero,
y
un
hombre
inteligente. N o despreciar a
alguien de su sangre con
nuestra inteligencia. Cree en el
legado de las virtudes y los
defectos a los hijos. Por eso
desprecia a Tutmosis, porque la
sangre de su madre le hace
intil, mientras que la tuya te
hace valiosa. En cuanto a m...

Me respeta por lo que valgo.


S iempre dice que a veces las
virtudes
se
dan
espontneamente en hijos de
padres aparentemente intiles,
aunque mi padre fue un buen
militar y mi madre una
sirvienta
de
alto
rango.
Llegars a un pacto. En
cualquier caso, la diosa nos
conceder a nuestro hijo, o no.
Y yo necesito pensar que t
crees en m y me amas como yo
te amo. N o hay ms, ni mejor,

constancia de un amor puro


que un hijo deseado.
Hatshepsut
vacil,
meditando su respuesta.
Yo deseo ese hijo tanto
como t, y la idea me atrae,
pero tal vez deberamos
esperar.
A qu? A qu Tutmosis
se haga adulto y piense por s
mismo? Entonces s que nos
creara problemas si dejamos
que adquiera poder. La

abraz. Cumplir tus deseos.


N o atentaremos contra l, pero
tampoco se lo pondremos fcil.
Haremos que sea por siempre
el nio incapaz de reinar. N o
tomar ninguna decisin y se
limitar a gozar de la
comodidad de palacio, como la
concubina de tu padre. Es la
solucin perfecta! Lo he
pensado durante todo el viaje.
Hizo que la reina mirase el
rostro bondadoso de la diosa.
Ella es la diosa del amor.

Honrmosla, pues, ya que el


quitar las trabas que nos den
un hijo ser el mejor tributo
que podamos brindarle en su
da.
Ella le miro a los ojos. Vio la
fuerza de la pasin en ellos. Vio
serenidad y conviccin. Y no
vio un pice de aquella vieja
ambicin solitaria que no era
suya, sino de otros.
No dud.
S . Te dar un hijo. Ven

aqu y honremos a la diosa.


Y le atrajo hacia su cuerpo.
S en-en Mut jade de placer al
contemplarla desnuda, con el
poderoso atractivo ertico de la
peluca, las pinturas rituales, el
maquillaje y lo que la nica
prenda que portaba dejaba ver.
La tnica qued abierta,
mostrando sus senos, sus
piernas blancas y su vulva
invitadora. S e deshizo del
faldelln
torpemente,
casi
arrancndolo con violencia, y se

lanz sobre ella, bebiendo de


sus labios y buscando el
contacto con la diosa.
Hatshepsut abri los ojos,
feliz y satisfecha, pero se
extra al despertar en las
escaleras del templo. N o haba
nadie, y el viento arrancaba
quejidos en las columnas entre
un silencio inquietante. La
atmsfera era densa, y la visin
se nublaba para volver a

aclararse.
S upo
inequvocamente que estaba
soando y el terror la invadi.
N o saba qu hacer, aunque
la presencia del templo era una
invitacin evidente. A lgo la
esperaba dentro.
S upo que solo lo sabra
entrando, y as lo hizo.
La sala era oscura como la
noche, aun cuando acababa de
cruzar el umbral entre las
columnas.

N o se pregunt cmo era


posible. Era un sueo y se
hallaba a merced de la voluntad
de la diosa.
O y unas pisadas y se volvi,
asustada.
Unos golpes sordos, que no
eran pasos humanos, lentos y
rtmicos. Poco a poco fue
adivinando el brillo de una
silueta.
Una vaca!

La diosa se diriga a ella en


su forma maternal, bondadosa
y amable. Eso era una buena
seal, y su miedo se disip.
Se acerc a ella.
La vaca permiti que su
mano se posara en su cuello y
respondi a sus caricias con un
suave mugido, lo que por un
momento la puso en guardia.
A l n, la vaca abri unos
ojos
grandes,
opacos,
insondables e hipnotizantes al

mismo tiempo.
S inti pnico, pero no pudo
evitar mirar en uno de ellos.
S inti un poder y una
profundidad tan larga como la
oscuridad y, al mismo tiempo,
una bondad infinita.
Se
fue
tranquilizando
progresivamente a medida que
sus manos se volvan ms
audaces, acariciando el cuello y
la testuz de la vaca.
S u boca se abri, y unas

palabras que tard un instante


en reconocer llenaron la
estancia. La voz era ronca,
profunda, clida, fuerte y
cautivadora, lenta y amable.
Tus deseos se cumplirn.
Tendrs un hijo y despus otro.
Y mucha felicidad junto al
hombre que te ama. Una larga
vida juntos. Pero tambin
habr duras pruebas. Y el n
de tu existencia ser solitario y
triste. Pero tu vida ser plena y
tu reinado prspero. Viajars

lejos para m y me traers los


inciensos. Construirs una
morada digna de m.
La vaca call. Hatshepsut,
muerta de miedo, reuni valor
para preguntarle.
Valdr la pena?
Pareci recibir una mirada
hosca, por lo que comprendi
que la pregunta no fue muy
inteligente.
Tanto como cada sorbo de

aire que respiras. Pero todo


tiene un precio que hay que
pagar.
D espert de pronto. S e
asust al encontrarse los ojos
abiertos
de
su
amante
mirndola jamente a una
distancia prudente. l sudaba
ms que ella, y sus ojos
mostraban curiosidad y una
honda preocupacin.
Era la diosa?

Hatshepsut
hablar.
Has
pregunt
asustada.

asinti

sin

odo
algo?

ella de pronto,

l neg con la cabeza,


aunque
Hatshepsut
se
pregunt si no menta para
calmarla.
S us
ojos
la
perseguan con tanta ansiedad
que casi le hizo rer, aunque se
encontraba cansada y triste. S e
apoy en el lecho, liberndose

de sus brazos ansiosos que la


atenazaban.
Q u? exhal
impaciencia.

con

Ella no pudo evitar sonrer.


Pareca un nio.
Hat-Hor bendice nuestra
unin. Tendremos hijos y yo
ser faran.
S en-en
Mut
salt
de
contento, aunque enseguida se
dejo caer junto a ella,

cariacontecido.
Hatshepsut
sonri levemente. Pareca un
chiquillo ilusionado.
Entonces, por qu estas
tan triste?
Porque
Muy duras.

habr

pruebas.

El rio con fuerza.


Pues claro que habr
pruebas! En todo reinado las
hay. Pero las afrontaremos
juntos. Con Hapuseneb, y el

apoyo de A mn-Ra y Hat-Hor,


seremos invencibles.
Ella se dej contagiar de su
alegra desbordante. Le tom
en brazos y le atrajo hacia s,
casi con brusquedad. El cerr
los ojos para besarla. N o vio
sus lgrimas, que pronto
quedaron secas por el ardor del
fuego sexual.
S in duda habra un precio
que pagar por tanta felicidad,
as
que
la
saboreara

doblemente para recordarla


con fervor el da que estuviera
sola, como el grano que se
guarda para un ao de mala
crecida. A l n y al cabo, era la
voluntad de la diosa.
S e quedaron unos das. Ella
particip en las ceremonias. N o
tuvo pudor en aparecer junto al
hombre que amaba, ya que
haba sido bendecido por la
diosa y por tanto deba ser

aceptado por los eles y amado


como el que recibe la conanza
de la diosa y la reina.
l, como arquitecto ms
aventajado del kap, prepar los
planos de un nuevo templo
levantado en piedra. Mantuvo
las columnas de piedra y la
distribucin de las salas, pero
sera
inmensamente
ms
grande y alto, digno de la
divinidad y su confianza en l.

Por la maana hacan las


ofrendas a A mn-Ra y a la
propia diosa con las primeras
luces del alba. Luego, ella
acuda a recibir a los grandes
hombres de la ciudad, visitaba
los graneros, tesoros, lderes de
barrios, altares, templos, Kap y
casas de la vida.
Hablaba con todos, con
palabras dulces algunas veces,
amenazas a otros y gestos
airados a los ms orgullosos.
D ej muy claro que reinaba al

nivel de su padre y despoj de


toda su fortuna a dos nobles
que no la aceptaron como reina,
donndolas al tesoro de la
ciudad y al de la diosa. S e gan
muchos adeptos, y pocos,
aunque poderosos, enemigos.
N o poda ser de otro modo.
Como deca S en-en Mut, no se
puede comer sanda sin
mancharse las manos.
En todo caso, no poda dejar
que nadie la tuviera por dbil.
S i comenzaban a asociar sus

sentencias
a
la
bondad,
ingenuidad y debilidad con la
que se asociaba a toda mujer,
estaba perdida.
A l n, al caer la tarde, volva
al templo y se entregaba a los
brazos de su amor sin palabras
ni saludos. Tras el primer
abrazo, an dominados por los
temblores y cubiertos de sudor,
se hablaban de lo vivido en el
da, como si fuera una carga el
tiempo
sin
el
otro,
y,
reconfortados por las palabras

de amor, volvan a estar


completos de manera serena y
templada, hasta que el sueo
les sorprenda abrazados.
N o volvi a soar con la
diosa,
aunque
siempre
despertaba con el sabor agrio
de un futuro incierto.

18
LA NEGOCIACIN

Ests loca? Te dije que le


mantuvieras
como
tu
mayordomo. Un sirviente! Y t
te lo llevas de la mano a la
esta
de
la
diosa,

presentndolo a sus ojos y a los


del pas como tu marido.
El rey caminaba por la
estancia como uno de los
animales del zoolgico en su
jaula, inquieto y peligroso, a
punto de tomar impulso y
atacar. S u hija le aguantaba la
mirada
con
expresin
impasible, pero con el corazn
en un puo.
No he hecho tal cosa.
S e dio la vuelta. S aba que

necesitaba tomar aire. S e


pregunt
cmo
hubiera
reaccionado si en vez de su hija
fuera un vulgar escriba. Tal vez
le hubiese golpeado. Q uizs
por eso no dejaba de caminar.
Ella, sin moverse, le sigui
con la mirada a lo largo de su
cmara, que ms pareca un
saln de trofeos que un
dormitorio. Las imgenes de
toros,
leones,
enemigos
vencidos y batallas adornaban
los muros, aunque saba que

eso era cosa de su mayordomo


A menhotep. S u padre odiaba
las decoraciones excesivas. Era
un soldado y prefera dormir en
una tienda, o directamente a
cielo abierto, sin temor a los
espritus malignos.
S u padre casi tropez con un
len disecado e hizo un gesto
de contencin. A punto estuvo
de tirar todos los objetos de
aseo que haba sobre una mesa.
Pero, aunque Hatshepsut en
otra situacin se hubiera

muerto de risa, en aquel


momento no os permitirse ni
un breve gesto.
El faran estaba fuera de s.
Hatshepsut le conoca bien, y
saba que esta vez no sera
tratada como su hija y s como
un asunto de estado.
Un asunto feo.
Tutmosis gesticul con las
manos y la cabeza. D io muchas
vueltas alrededor de su hija,
que segua sin moverse.

Esto es un insulto. S abas


lo
que
hacas
y
las
consecuencias que traera. N os
pones en evidencia; a m, a tu
futuro marido y al pas. Por
A mn! S omos reyes, no nobles
ociosos sin otra cosa que hacer
que crear escndalos sonados.
Continu
dando
vueltas
hasta que al n se detuvo.
Pero esto colma el vaso.
Dnde est tu mayordomo?
S abes que no est aqu. Lo
dej en D endera, planeando

una ampliacin del templo.


Ya le encontrar. Vas a
casarte con Tutmosis. Me da
igual que sea un nio.
Cumplirs tu parte del trato de
manera decente, no como una
puta ventajista.
Padre!
Faran! A l padre le has
desobedecido y decepcionado.
N o te atrevas a hacer lo mismo
con el rey.

Hatshepsut
contuvo
las
lgrimas. N o era justo que
usara los lazos afectivos.
Aquello no tena nada que ver.
Yo nunca me negu a
casarme con tu hijo, y respetar
el pacto.
Lo has roto en el momento
en que te has casado de
acuerdo a la costumbre con tu
criado, o es que no sabes que
en el momento en que se
maniesta la convivencia con

un hombre, a todos los efectos


y amparada por la ley y los
dioses, ests casada?
La furia espole las palabras
de la hija.
N o me hagas rer! Por
todos los dioses! Era una
ceremonia! Q u se hace en la
esta de la diosa? Bailar, beber
y follar! Escupi la palabra
con rabia. T puedes hacerlo
con quien quieras y cuando
quieras. S i la puta te gusta, le

regalas una capilla y le dejas


regentarla, arreglndole la vida.
Pero yo no puedo hacer eso
porque soy una mujer y tengo
una
extraa
honra
que
salvaguardar. Q u curioso!
Para unas cosas de rey debo ser
un hombre, y para lo ms
bsico y humillante, una mujer.
El rey se tap la cara con las
manos. Pareca querer dejar de
escuchar, pero Hatshepsut ya
no poda parar.

Te escandalizas? N o son
palabras de una hija a su padre.
Verdad?
No! No lo son.
Pues la culpa es tuya por
usar ese vnculo. N o queras
tratarme como a un sbdito?
Me
prometiste
que
reinaramos de igual a igual, y
en el primer acto en que
participo me repudias como a
una de tus fulanas! Eres t el
que incumple el trato. Le

seal, amenazadoramente.
Y t sabrs, pues, si deseas
romperlo, quedar libre para
actuar como un sbdito ms y
casarme con quien quiera.
El rey levant su cara
surcada de arrugas. S us ojos
muy abiertos por la sorpresa y
la indignacin.
No te atrevers!
D e ti depende. Te dije que
desposara a tu descendencia
ms indigna. Y lo cumplir. Me

enseaste a mantener mi
palabra, pero predica con el
ejemplo.
Tutmosis gesticul como un
extranjero que no encuentra las
palabras adecuadas.
Por qu me lo pones tan
difcil?
N o. La pregunta es: por
qu me lo pones t tan difcil a
m? Ya es bastante duro ser
mujer para tener que cumplir
adems
con
obligaciones

absurdas. Me quieres decir


qu te aporta un faran intil,
por muy hijo tuyo que sea?
Pretendes que crea que es mi
sangre, mi opinin y mi
reinado lo que valoras? J ams!
T solo quieres ver reinar a tu
hijo, por encima de cualquier
cosa. Le vas a premiar con una
esposa de sangre pura y talento
de gobernante... Y an quieres
que parezca que me haces un
favor a m!
Hatshepsut vio estallar la

clera de su padre como un


volcn.
A penas
pudo
reaccionar cuando l, en dos
zancadas, se plant frente a ella
y atenaz su cuello con la
fuerza
de
sus
manazas,
levantndola literalmente de su
silla. S u rostro y su voz eran de
nuevo aquellos que usaba con
sus enemigos, y sinti pnico.
Pues ahora que me
conoces, no te atrevas a
desaarme, o har que las
hienas se coman vuestros

cuerpos!
La solt de repente. Ella cay
sobre el butacn, tosiendo y
masajendose
el
cuello
dolorido, blanca de la sorpresa.
El Rey se mir las manos.
Temblaban.
Su
expresin
horrorizada asust a su hija.
Pero no dur mucho. S ali
corriendo, dejndola entre
sollozos de amargura.

D ej pasar el tiempo. Estaba


paralizada y no se atreva a
hacer nada. Permaneci en
posicin fetal, aovillada sobre
el asiento, llorando, las piernas
envueltas con los brazos.
N o supo cunto tiempo
pas. N i oy los pasos que
anunciaron una presencia. S olo
escuch de nuevo la voz de su
padre.
Lo siento.
Levant la vista. Tutmosis

tena un aspecto desolador. N o


lo haba pasado mejor que ella.
S e sent en un brazo del
silln, junto a su hija.
S oy un soldado: bruto e
irascible. Reacciono con la
violencia que me ha salvado la
vida tantas veces, y dao lo que
quiero. Te pido perdn.
Ella le mir. S u duelo era
real, y sus manos continuaban
temblando.

Te perdono. Pero eso no


cambia nada.
l asinti, cabizbajo.
Mantendrs el pacto?
Me casar con tu hijo, pero
jams le amar.
La tormenta pareci arreciar
de nuevo. I ntent controlar su
voz, pero sali de nuevo un
rugido.
Y cmo...?
Te dar un nieto. Pero no

ser suyo. Lo presentaremos al


pas como hijo de mi marido,
pero jams le tocar. Ya he
escogido mi hombre y no
quiero, ni querr, otro.
El rey volvi a transformarse
en el toro que horrorizaba a sus
enemigos.
Cmo? Ests...? aull.
A n no. Pero lo estar,
como lo estuvo la diosa.
Por los dioses oscuros!

Pero qu te he hecho yo?


Tutmosis crisp sus manos
frente a su cara. Ella se apart,
asustada.
Vas a volver a pegarme?
El faran se tranquiliz de
pronto, al ver el gesto de su
hija.
N o voy a pegarte. Y te
pido disculpas. Pero es un
insulto.
N o. N o lo es. S i lo que te

preocupa son las formas, es


una solucin que las salva.
Tutmosis no lo aceptar.
Tendr que aceptarlo si
quiere reinar. l es lo que
menos me preocupa en este
asunto. S i es un incapaz, lo ser
con o sin descendencia. En
realidad, te hago un favor, pues
t crees rmemente en la
herencia
de
capacidades.
Q uieres crear una saga de
intiles, o preeres la semilla

de un hombre por encima de


cualquier otro?
Ests
llevando
negociacin a tu terreno.

la

En absoluto. T lo has
dicho: es una negociacin y, en
cualquier trato, las dos partes
han de verse beneciadas. Pero
con lo que me ofreces... Q u
gano yo? S er reina sin corona,
ni voz ni voto. Lo aporto todo y
no me llevo nada. Lo siento,
padre, pero si quieres que ceda,

tendrs que ceder t en algo.


El rey pens largamente,
aunque no retir la mano de los
hombros de su hija.
S upongo que te dars
cuenta de que no son unas
credenciales muy pacicas para
con tu marido.
D e eso me encargo yo.
Hablar con l y aceptar, si t
aceptas.
Y si no acepto? Y si l no

acepta?
Hatshepsut mir a su padre
con ojos como el azabache.
S i l no acepta, no reinar.
Y si t no aceptas y atentas
contra el hombre que quiero,
me quitar la vida.
Hatshepsut! Ella sinti
el aliento del grito en su cara
como un vendaval.
Lo har! Pero no por
despecho, sino porque ya nada

valdr la pena sin l. T me


conoces y sabes que soy capaz.
El rey se encogi.
Lo s.
Pero los dos aceptaris.
Cmo lo sabes?
Porque la diosa me lo ha
dicho, en sueos. S e irgui
cuanto pudo, mirando a su
padre con orgullo. Reinar,
padre. Como faran. N o
esperaba que la diosa me

hablara, pero tengo el don de


escucharla. Y su mensaje no fue
dubitativo en absoluto.
S in romper tu promesa
de no matar a tu hermano?
S in romper la promesa de
no matar a tu hijo. Lo juro por
la diosa.
Cunto le has pagado al
sacerdote de Dendera?
Como t pagaste a I neni?
ironiz. N ada. Es real. La

diosa se me apareci.
miento ni bromeo.

No

El padre suspir, resignado.


Te creo. Tu sangre es pura.
N adie sino t puede hacerlo.
S e encogi de hombros con
tristeza. Yo jams pude, ni
con la ayuda de los mejores
hekau.
Entonces, respetars mi
decisin? Yo tengo la palabra
de una diosa. T no tienes
nada.

Lo har mientras t lo
hagas.
S in montar un nmero en
la prxima ceremonia? La
manera en que ofrende a los
dioses ser asunto mo. Esto es
innegociable.
S lo te pido que seas un
poco ms discreta hasta que te
cases. Luego puedes hacer lo
que quieras. N o es por m.
S abes que soy ms liberal que
cuantos faraones han reinado

antes que yo, pero hay fuerzas


que debes tener en cuenta.
De acuerdo, lo har. Puedo
entender esa explicacin.
Hay algo ms. Mis espas
dicen que hay un nuevo
candidato.
Quin?
Hapuseneb.
Hatshepsut rio por primera
vez aquel da. Una carcajada
franca y alegre, cristalina como

el agua de una catarata.


Es absurdo. He hablado
con l y no hay persona ms
humilde y el. N o son tus
espas, sino los de I neni.
Q uiere hacerte creer eso para
perjudicar al hombre que ha
perdido.
Eso pens. Tom por los
hombros a su hija. S eguro
que me has perdonado? N o hay
nada que lamentara ms que
perder tu cario.

Ella, como respuesta, le


abraz, pero algo se haba roto
entre ellos. Pens en la
concubina real.
Tiene que estar ella
presente durante el anuncio de
mi nuevo puesto? N o la
aguanto. A provechar para
burlarse.
El Rey hizo un gesto de
hasto, poniendo los ojos en
blanco.
D jame a Mut-N efer a m.

Es lo que
preocuparte.

menos

debe

Pidi con los ojos a su hija


que tuviese paciencia.
Hatshepsut
rechin
los
dientes y murmur por lo bajo.
Ms vale que S en-en Mut
construya un templo a la altura
de mi sacricio. Y ya puede
estar satisfecha la diosa.

19
LA REINA

Los
enanos
parecan
controlarlo todo con sus
grandes ojos y sus cejas
pobladas. Hatshepsut odiaba
su descaro y sus exageradas

muecas maliciosas. S i fuera por


ella, no gozaran del prestigio
social que tenan. N o eran
buenos sirvientes: ni discretos,
ni humildes, ni pacientes. Y
maldita la gracia que le hacan,
a pesar de que todo el mundo
los encontraba divertidos.
Evit enfrentar sus miradas
insolentemente directas para
no enfadarse ms, pero la
irritacin creca. S i no poda
mirar a la zorra de la madre del
nio, ni a los enanos, ni a los

annimos escribas, ni a su
padre...
dnde
demonios
miraba?
Todos esperaban nerviosos
la
entrada
del
pequeo
Tutmosis y su corte, aunque su
madre ya se haba adelantado,
sentndose en un puesto de
honor que no le corresponda,
demasiado cerca del rey para su
gusto.
Hapuseneb era el nico que
pareca
mantener
cierta

compostura. Ellos dos eran los


ms discretos, pues el nuevo
sumo sacerdote vesta tan solo
el faldelln tradicional de lino y
ella una capa totalmente exenta
de lujo.
El rey portaba sus atributos,
hecho que a todas luces le
incomodaba
sobremanera.
Hatshepsut
sonri.
S egua
siendo un soldado. S i para ella
no era agradable, no era justo
que s lo fuese para los dems.

Pero evit mirar hacia la


concubina, aquella zorra.
Esa arpa se cree que va a
cumplir el sueo de su vida. Y
cree que me voy a someter,
pens. La mir con malicia.
S onre ahora, que ya tendrs
tiempo de llorar.
N o pudo evitar pensar en su
sueo. Estaba predestinada a
vivir como una diosa, y tal vez
morir como un perro. Pues
bien, sera implacable con

aquel que hiciera peligrar su


felicidad. Sin titubeos.
A l n hizo su entrada
Tutmosis, vestido como si fuera
l el que iba a ser coronado.
Incluso su padre torci el gesto.
Pero peor sorpresa fue ver
quin le acompaaba justo
detrs.
El inefable Ineni.
Hatshepsut se volvi hacia

su padre con fuego en los ojos.


El se encogi de hombros
lentamente para expresar que
no haba tenido nada que ver.
El nio, que no lo era tanto,
sino un adolescente aco y
broso, escrut las miradas.
Pareci reaccionar al gesto de
su prometida, aunque sin duda
estaba interpretando el papel
que le haba escrito el sonriente
I neni, que se haba despojado
de la capa de humildad que
siempre haba portado en

presencia del faran.


El nio vio que todas las
miradas se centraban en el
sacerdote y no demor ms la
presentacin.
El que fuera el servidor
del dios y de mi padre me sirve
ahora a m como consejero. Tal
vez las funciones del gobierno
de la casa del dios y la de mi
padre
sean
demasiado
complejas para su edad, pero se
ha prestado amablemente a

servirme. A l lado de su anterior


funcin, esto es... un juego de
nios.
Concluy
con
cierto
embarazo. Hatshepsut sonri.
Hubo algunas risas de fondo.
Haba metido la pata. Era
evidente que aquella ltima
parte no era de su agrado.
Carraspe con impaciencia.
A qu hemos venido?
Hapuseneb

se

sobresalt.

S in
duda
no
estaba
acostumbrado a participar de
manera tan activa en la corte.
S onri a la reina, que se
sinti ms tranquila.
El
sumo
sacerdote
humanizaba
al
dios,
en
contraste con el oscuro y agrio
Ineni.
Estamos
aqu
para
expresar en voz alta, y ante el
pueblo, la voluntad del faran.
D esea que se anuncie la

prxima unin entre sus hijos,


Tutmosis
y
la
princesa
Hatshepsut, y el dios A mn
aprueba su voluntad.
Los enanos murmuraron de
forma
maleducada.
Un
ronroneo de aprobacin se
adue de la sala. Mut-N efer
sonrea con tal intensidad que a
Hatshepsut le pareci un
cocodrilo.
La
unin
ocial
se
celebrara la prxima temporada

de cosecha.
Ineni asinti, satisfecho.
Y el faran desea tambin
haceros partcipes de su
felicidad por haber nombrado a
su hija Hatshepsut reina
regente, junto a l, hasta que el
prncipe
Tutmosis,
como
heredero ocial, y dada su
juventud, llegue a ser faran y
comparta el gobierno con la
reina. Tal es tambin la
voluntad de A mn, y as lo ha

expresado a travs de
orculo. Yo doy fe de ello.

su

Se movi de su sitio llegando


hasta la nueva reina, ante la
que se postr en una larga y
cuidada reverencia.
El murmullo estall en un
coro de sorpresa indisimulada.
Hatshepsut
maldijo
la
hipocresa. O no lo saban, o no
lo queran creer hasta que no
saliera de los labios del rey,
cuando todos deban saberlo de

sobra.
Q u signica esto? el
prncipe abandon su mscara
templada.
Es mi voluntad y debes
acatarla dijo el faran en un
tono que no admita ninguna
duda.
A hora fue Hatshepsut quien
miro a Mut-Nefer.
Ya no sonres, pens.
En efecto, apenas poda ver

la lnea de sus labios apretados


y sus ojos entrecerrados por el
odio.
El nico que mantuvo su
rostro impertrrito fue I neni.
Fro como una de las estatuas
que mandaba construir. El rey
abri los brazos para disolver la
reunin.
A hora, dejadnos. D ebo
hablar
con
mis
hijos.
Hapuseneb, qudate tambin.
Todos

salieron,

excepto

Hapuseneb e I neni. Hatshepsut


aprovech su oportunidad para
estrenar su nueva condicin.
S in
duda,
el
viejo
sacerdote ha perdido su odo.
Es mi consejero. Tengo
derecho. S i se queda l
seal a Hapuseneb, se
queda el mo.
Q ue se quede! estall
Hastshepsut. Me da igual. S i
tu hijo le da el derecho a
escuchar, que escuche. A s se

ahorrar que luego le informen.


S e acerc a su prometido,
encarndose con l.
Te desposar, pero no
tendrs mi cuerpo. Y aceptars
mi criterio en el gobierno, seas
o no faran.
J ams! grit en un
falsete infantil. Reina como
quieras, que pronto cambiaran
las cosas.
Haz

lo

que

quieras.

Patalea, llora y rabia. Pens


en su madre. Tal vez debera
haber hecho que se quedara
para
disfrutar
de
aquel
momento. S in m seras tan
faran como pueda serlo
Hapuseneb, o el que mueve tus
hilos. S eal a I neni. El
faran ha consentido, as que,
si no aceptas las condiciones,
escoger el faran que yo
quiera. Ya puedes retirarte.
Pero recuerda que espero tu
respuesta: armativa con tu

sumisin, o negativa con tu


rebelda estril.
El joven Tutmosis sali
hecho una furia. I neni se retir
con
paso
lento
y
estudiadamente irritante.
Cuando al n cruz el
umbral, Hatshepsut suspir de
alivio y se despoj de su coraza
de fro temple mirando a su
padre, que enarc las cejas.
N o era exactamente lo que
habamos acordado, pero no

puedo dejar de felicitarte por tu


soltura.
O h! N o te preocupes. Ya
s que Mut-N efer te exigir que
intercedas y me obligues a...
entrar en razn para que copule
con tu hijo. Esa mujer te tiene
hechizado. Pero te advierto que
ser en vano. Y te recuerdo mi
advertencia: si algo le ocurre a
S en-en Mut, yo me quitar la
vida y tu hijo no ser faran.
Tutmosis hizo una mueca

burlona.
Pero podra ser I neni
quien atentase contra l!
Me da igual. El resultado
es el mismo. A s sabr que te
esforzars en protegerle. Y no
creas que me vas a convencer.
S i durante aos no has sido
capaz de controlarle, es bueno
que empieces ahora.
Ya s que no te voy a
convencer, y te agradecera que
te
ahorraras
las
ironas.

D esgraciadamente, ya no eres
una nia. Las mujeres bellas
suelen tener una cara oculta:
ambicin y poco seso, como las
feas son inteligentes y fras. Yo
no he tenido la suerte de S enen Mut, pues t eres bella e
inteligente.
Pero no soy fra. Me siento
tan exhausta como si me
hubieran dado una paliza.
Pero lo pareces, hija ma, y
con eso basta. Te he enseado

bien. N adie es totalmente fro,


pues sera temerario. El miedo
es necesario, ya que te
mantiene alerta. Ven aqu.
Ella obedeci y abraz a su
padre. El rey disfrut del
abrazo.
Comprendes que quiera lo
mejor para ambos, verdad?
S in duda, pero no seas
demasiado
condescendiente
con un hijo que no lo merece,
solo por que sea varn. Tal vez

debiste recurrir a la hekau y


darme aspecto de hombre.
Hapuseneb
contener la risa.

no

pudo

El rey le mir con acritud y


se hizo el ofendido... pero
sonrea.
Cuando el faran se retir, la
nueva reina se sent junto al
sumo sacerdote de Amn.
Q u
sacado?

conclusiones
pregunt

has
sin

concesiones.
Te has creado un enemigo
poderoso. En realidad, dos.
D eba
marcar
mi
territorio. D eben saber hasta
dnde soy capaz de llegar.
Y lo has hecho muy bien.
Rio a carcajadas. N o pude
evitar mirar a Mut-N efer. A y,
la cara que puso! Tendremos
que estar muy alerta.
Q u

propones?

Hatshepsut
sonrer.

no

pudo

evitar

Aun no he terminado con


la purga. Es ms complejo de lo
que parece. En cuanto a los
guardias, es ms fcil, puesto
que S en-en Mut fue soldado y
hay muchos hombres de su
conanza. Hay uno en especial,
N ehesy, un hroe de la guerra,
que ser vuestro jefe de guardia
personal y os seguir donde
vayis. En palacio relevar a
todos los soldados y los

sustituir por aquellos que


conocemos. Les pondremos a
prueba constantemente, pues
I neni es uno de los hombres
ms ricos del pas y podra
intentar sobornarles, o sacarles
informacin;
incluso
con
torturas.
N o puedo comprender por
qu mi padre no le ha hecho
arrestar.
Porque le debe mucho, mi
reina. N o lo olvides, igual que

si tu hermano llega a faran


tendr muchas deudas que
pagar.
Y si la purga no est
completa...
Vuelve con S en. N ehesy se
encargar de que nadie os siga
y de vuestra seguridad en
Dendera.
D espus de cmo ha
salido todo, si le pasara algo...
Eso

no

va

ocurrir.

Respondo de l con mi propia


vida. A mbos hemos jurado
protegernos.
Y t... ests a salvo?
He escogido a mi propio
guardia de conanza. Recuerda
que hay lazos donde la
hipocresa y la mezquindad del
dinero no pueden llegar.
Me alegro de or eso.
Pero Hapuseneb
inquieto.

pareca

Yo... Estoy de acuerdo con


el faran.
El titubeo y el sonrojo del
joven alarm a la reina.
Qu quieres decir?
N ada. Q ue en efecto eres
bella, inteligente y fra. S lo...
Q ue... pase lo que pase... Yo
siempre estar...
Un silenciosa alarma son
dentro de ella. D e ah en
adelante debera ser cauta con

ese nuevo factor.


Resultaba
cmico,
pues
pareca un nio enamorado,
pero Hatshepsut se abstuvo de
rerse. N o osara herir los
sentimientos de un aliado tan
valioso y un amigo tan fiel.
Lo s, amigo mo. N os
protegeremos del mismo modo
que t y Sen habis jurado.
S e despidieron con un leve
abrazo.
Hatshepsut
se
pregunt si no haban pactado

ya que si uno de los dos


muriese el otro se quedase con
ella. Todo el mundo pareca
tener un curioso sentido de la
propiedad en lo que concerna
a su persona.
El viaje de vuelta fue
balsmico para ella, pues pudo
relajar sus nervios, alterados
por los tensos encuentros.
S e dedic a reexionar.
A rda en deseos de volver a los

brazos
de
su
amor.
Comprendi que el sentimiento
se nutre da a da y su falta
causa una desazn y una
dependencia peor que la peor
de las drogas. Pero, desde
cualquier ngulo, S en-en Mut
era
simplemente
perfecto.
Como estadista, un poltico con
criterio propio, con la paciencia
de un depredador nocturno, el
uso de la palabra justa, la
bravura y el coraje de un
soldado... pero tambin con el

temple de un hombre de
ciencias, un experto arquitecto,
un sirviente devoto de dios; con
una rara capacidad de arrastrar
a hombres tras sus ideas, de
crear fidelidad hacia l.
Un sirviente humilde. Un
hombre sin ambicin personal
que ha crecido con la curiosa
idea de que el personaje ms
poderoso es el que ms atrae el
peligro. A lguien que se cree
capacitado para dar el poder y
proteger,
pero
no
para

ostentarlo.
Y lo ms importante: un
amante
atento,
dulce
e
incansable, en el que el
equilibrio entre la pasin y la
ternura era natural, siempre
atento a las necesidades de ella,
y que no pareca estar atrado
por el poder intrnseco ni los
lujos, sino tan solo por su
cuerpo y su amor.
Cuando lleg la esperaba en

el puerto, inquieto como un


nio, lo que la emocion.
A penas se acerc el barco, S enen Mut salt hacia ella,
chocando en un abrazo casi
violento.
Tena miedo. Tema que
no volvieses, que te encerraran
en Palacio, que...
El que corre peligro eres
t, no yo. N o deberas estar
aqu,
en
un
lugar
tan
concurrido y sin apenas

vigilancia.
Sen-en Mut sonri.
Permteme que discrepe.
Recuerda que soy un soldado.
Una defensa en forma de
escudo alrededor del blanco
termina
por
ceder.
Mis
hombres estn en las entradas
del puerto y repartidos entre
los pescadores, vestidos como
ellos y sin llamar la atencin,
alertas a cualquier gesto
anmalo. Aceptas la leccin?

Ella arque las cejas, aunque


sonrea, maliciosa.
Sin luchar? Ni pensarlo.
Entonces,
debemos
continuar el debate en tu casa.
Mi casa?
Eres propietaria de mi
pequeo
palacio.
Por
el
momento no es gran cosa, pero
es seguro y cmodo, y una
buena inversin. Tu presencia
pronto atraer nobles a tu lado

como las ores atraen abejas, y


la propiedad duplicar su valor.
Y seguro que alguien se ha
encargado de difundir que voy
a vivir aqu.
Te sorprenderas de lo
fcil que es difundir un rumor.
Era una propiedad bonita,
con un amplio jardn rodeada
de un muro alto, situada en una
colina fcilmente defendible.
Entraron. La casa era pequea
en comparacin al palacio real,

aunque
Hatshepsut
se
pregunt qu no sera pequeo
en comparacin con aquella
monstruosidad.
Estaba
decorada
con
gusto,
sin
ostentacin, pensada para la
comodidad del propietario.
Tal vez la comprara a un
extranjero, pens.
Le gustaba.
Una docena de sirvientes
corran de aqu para all,
atentos a las rdenes de una

voluminosa mujer. Hatshepsut


la examin con detenimiento.
Es de fiar?
Y tanto. Es mi madre.
La reina jade de angustia y
dio un pescozn a Sen-en Mut.
Pero es mayor para ese
trabajo agotador! Tu madre no
merece trabajar ms. S i acaso,
ser nuestra invitada de honor.
N o temas. Para ella no es
trabajo, sino un honor. S olo va

a organizar al personal y
escoger a un jefe de la casa.
N adie mejor que ella para
saber cmo servir a una gran
reina. Creme. S e senta sola y
estril. Esto le da la vida que le
faltaba.
Hatshepsut la bes en las
mejillas. Ella baj la cabeza con
un gesto humilde. Tal vez la
vieja reina no le dio tal
conanza en toda su vida y,
an as, estaba orgullosa de su
servicio. A s era la madre del

hombre que amaba.


explicaba mucho de l.

Eso

Sen-en Mut le ense la casa.


Pero, al llegar al dormitorio,
Hatshepsut se detuvo y orden
que se fueran todos. S en hizo el
gesto de darse la vuelta.
T no, idiota! Tenemos
que discutir algo de una leccin
que ibas a darme.
El mayordomo sonri.
Hicieron el amor con la

pasin del reencuentro y con la


ternura del que conoce las
virtudes del otro. S e amaron
durante casi todo el da, y solo
al ocaso pidieron un refrigerio.
Hatshepsut le cont todo.
S en-en Mut escuchaba atento,
dejando que terminara su
relato.
Me preocupa que I neni
mantenga mucho de su poder.
Como poco, an es el jefe de
obras del faran.

S . Es el encargado de su
morada de eternidad y, sobre el
papel, de la ma. S olo de pensar
que la construye l, me dan
ganas de ordenar construir
otra. Parece como si ya
estuviera profanada.
N o. N o te confundas:
I neni ama a su pas y a su
faran. Recuerda que solo le
cuestionar asuntos en los que
cree rmemente que acta
bendecido por A mn, por y
para Egipto.

A suntos? A s me vais a
llamar de ahora en adelante?
Ambos rieron.
N o quiere que reine una
mujer. Piensa que es parte del
A mn oscuro y guerrero, cruel
y vengativo. N o conoce otra
naturaleza, como los que
representan a Hat-Hor y su
apariencia de vaca o la luz de
Ra. Fue concebido para adorar
a ese dios, para hacerlo
poderoso y levantarlo sobre los
dems. Y a fe ma que lo ha

hecho bien.
S i no fuera por la guerra,
no sera el que es.
Cierto, pero pas as. N o
irs a acusarle tambin de
provocar la guerra, verdad?
N o comprendo por qu
pareces defenderle ahora.
N o le deendo. Le odio, y
mucho ms ahora que l te odia
a ti. Recuerda que tuve que
aguantar sus lecciones, incluso

sexuales. Pero es un gran


hombre. Muy listo. D ebemos
reconocerle
eso para no
minusvalorarle,
pues
correramos peligro.
Crees que intentar algo?
S lo si le damos una
oportunidad.
Pero
no
bajaremos la guardia. D ebes
casarte cuanto antes.
S, pero para eso tengo que
esperar un nio.

Pues, entonces, tenemos


trabajo que hacer.
S, mi rey.
Mi diosa.
Pasaron unas semanas de la
felicidad robada de los que se
esconden de las obligaciones.
Vivan
el
momento,
conocedores de que era una
tregua y pronto deberan reunir
de nuevo sus energas en una

lucha cruenta por el poder.


Pero, hasta entonces, era como
un dulce, un sueo corto; como
el da de fiesta del campesino.
Y el tiempo pas rpido.
A penas haban comenzado a
hacer planes, resistindose a
abandonar aquella paz.
S e dieron cuenta cuando los
heraldos anunciaron la visita de
la reina madre A h-Ms ta
Sherit.

S u hija la abraz. A mbas


lloraron de alegra. Haca
tiempo que no se vean Era
demasiado orgullosa para ser
segundo plato de nadie, y se
haba retirado con dignidad. S u
padre siempre le cont que no
tom a Mut-N efer hasta que su
esposa se fue de palacio, pero
nunca le crey. S u madre poda
ser artera en muchas cosas,
pero en eso no menta.
N o le haba guardado rencor
por el desencuentro que

tuvieron cuando fue a pedirle


ayuda. D espus de eso, solo se
haban vuelto a ver en estas o
eventos pblicos o religiosos,
en
los
que
apenas
intercambiaron unas palabras.
Hatshepsut se dispuso a
presentarle a la madre de S enen Mut pensando que sera
emocionante para ambas, pero
se
llev
una
pequea
decepcin. La vieja reina se
dirigi a ella y tan solo le regal
un gesto leve de reverencia,

apenas un
cabeza.

movimiento

de

Aunque percibi el gesto de


rechazo de su hija.
Hizo una pausa y nalmente
tom uno de los valiossimos
collares que llevaba puestos,
entregndoselo a su antigua
sirvienta.
La buena mujer se emocion
ms que al conocerla a ella.
Hatshepsut

sinti

una

pequea punzada de celos


infantiles, pero los sacudi de
su alma con rapidez. Haban
pasado mucho tiempo juntas, y
las dos eran parte de una
sociedad mucho ms cerrada y
protocolaria que la que ahora
compartan. S in embargo, era
evidente que haba un vnculo
de cario entre ellas, por
mucho que el presente fuera
forzado por su propia reaccin.
A n se preguntaba cmo haba
sido capaz de leer de tal

manera en su alma. S i no
poda haber visto su cara!
Eso le hizo comprender un
poco a su padre cuando se
refera a las fuerzas externas
que han de ser respetadas.
Pero no deba distraerse. S u
madre la miraba.
La edad no menta, aunque
el porte altivo y la mirada
serena revelaban su nobleza, y
los rasgos nos, la piel cuidada
y protegida del sol implacable

de Tebas, y su no pelo, decan


mucho de la belleza que fue un
da y que an se negaba a
abandonar. S u sonrisa era
menuda
y
frgil,
pero
transmita una alegra intensa,
fcilmente contagiosa.
Una vez solas, sin sirvientes,
ambas se miraron como si se
hubieran reencontrado en la
morada de O siris entre las
estrellas, acaricindose con

cario y abrazndose.
A l n, la hija tom a la
madre de la mano y la llev por
la casa, mostrndosela, aunque
la vieja reina pareca un poco
escandalizada.
Pero hija...
indigno de ti!

Esto

es

Te equivocas. Aunque ya
habr tiempo de ostentacin.
No lo dudes.
A h-Ms sonri. Comparta el

sueo de su hija y lo haba


alimentado con la misma
fuerza que el faran, aunque
ella se haba retirado de las
luchas por el poder y, tras su
separacin, dej de alentarla,
arguyendo que ambas vivan en
un mundo de hombres que
acabara destruyndola.
Madre, este es el hombre
al que amo. El hijo de la que te
sirvi.
S en-en Mut se arrodill a los

pies de la gran reina, con


sumisin sincera. Ella le tom
de las manos, levantndole, y le
bes en los labios.
He odo hablar de tu vala
y de tu rebelda a I neni. Por eso
mereces mi admiracin y mi
cario,
aunque
debera
oponerme a vuestra relacin,
pues tu sangre no es pura.
El mayordomo no contest,
besando
las
manos
que
sujetaban las suyas.

Se
sentaron
en
unos
cmodos divanes, entre cojines
de pluma.
Cmo
nos
has
encontrado? A cabamos de
mudarnos. Mir a S en-en
Mut. En verdad saba difundir
un rumor.
A h-Ms ni contest a esa
pregunta, desechndola con un
gesto de su mano.
He venido a advertirte. La
nobleza no apoyar tu reinado.

Lo
sabemos,
y
te
agradecemos que hayas hecho
el viaje.
Bah! Hubiera venido de
todos modos solo por conocer a
tu hombre. Q uera ver por mis
propios ojos si es digno de ti.
S e dirigi a l. D ime: qu
quieres de mi hija?
Hatshepsut abri la boca,
sorprendida por la poca
educacin de una pregunta tan
directa, pero S en-en Mut no se

dej impresionar.
S lo a ella. N o quiero ser
faran; ni rey, ni rico, ni
poderoso. Y si Hat-Hor dict
que sera faran, por A mn que
tengo
los
medios
para
lograrlo... Baj la cabeza en
seal de sumisin. S olo si
ella lo desea.
La reina madre mir a su
hija con aprobacin.
Un hombre ntegro que te
trata como a una diosa. Tal vez

me confund odiando a los


hombres, aunque sigo teniendo
mis
dudas,
pues
son
cambiantes como una veleta al
viento.
Yo no. En cualquier caso,
los dioses sern los que nos
pongan a prueba, y espero que
su majestad sea testigo de su
error.
Ella asinti con elegancia.
En ese caso, me alegrar
mucho y te pedir perdn. Pero

volvamos al tema que nos


ocupa. S en-en Mut asinti.
Ella continu dirigindose a l
. Hijo mo, no dejes que el
hijo de la zorra toque a tu
mujer.
Antes me dejara matar.
N o digas tonteras. O dio
los gestos intiles de las viejas
leyendas. D e nuevo mir a su
hija. Tu padre te quiere, pero
da la razn a I neni y los nobles.
Quiere un varn como rey.

S en-en Mut sonri el descaro


de su suegra. Evidentemente,
en la intimidad era la mujer de
estado que solo se presuma en
los rumores y no tena que ver
con la pomposa y renada
mujer que se mostraba en
pblico o ante sus amigos.
Pero el nio ser incapaz
de
reinar
se
quej
Hatshepsut.
N o junto a ti. Y, tarde o
temprano, adquirir el poder

suciente
para
relegarte,
encerrarte o asesinarte. I neni le
ayudar. Y tan pronto como
pueda, querr un heredero.
Y yo se lo dar dijo
sonriente su hija, encogindose
de hombros.
Ests loca? Te crea ms
inteligente. S i te toca sers suya
en todos los sentidos.
Los jvenes rieron.
Por supuesto que le dar

un hijo. Mir a S en-en Mut.


Uno que ser alto, bello, de
rasgos fuertes y mirada serena.
Toc su brazo. Un soldado.
A h-Ms ta S herit mir la
escena
y
comprendi,
echndose a rer sin disimulo.
Una risa franca, que son rara
al joven pero no a su hija, quien
saba
que
no
estaba
acostumbrada a rer con tal
espontaneidad.
Ya deca yo! A hora s te

reconozco.
El nio Tutmosis nunca la
tocar. Te lo aseguro. Pero
tendr su hijo, su heredero.
S en-en Mut mir a su suegra
con sus ojos de fuego.
No lo aceptar.
Tendr que hacerlo.
N o sin lucha. La reina
madre les mir con suspicacia
.
Hay soluciones
ms
sencillas.

Hatshepsut mir al suelo.


He prometido a padre no
matarle.
Ese maldito zorro! S abe
que le quieres y lo ha usado
para arrancarte esa promesa.
Pues la incumpliremos!
Madre!
No
puedo
deshonrar a Maat de ese modo.
S i t no lo haces, tu
marido lo har. D e repente,
volvi la cara hacia S en-en Mut

. A ti no te importa que un
hijo de tu carne sea presentado
como sangre de otro?
N o, con tal de que sea yo
quien le cre. Mi hijo sabr la
verdad y con eso me basta. N o
quiero la gloria. Con mis
orgenes jams podra llegar al
reino. Me sobra con estar a su
lado mientras ella me quiera. Y
debo respetar la voluntad de mi
esposa y reina.
Bien, es bueno que sepas

cul es tu sitio. Ya tenemos


bastante con una concubina
ambiciosa dijo con tono
cortante.
S en-en Mut se impresion,
pero se encogi de hombros. Ya
se haba terminado el tiempo
de los halagos y ahora deca lo
que pensaba.
La vieja reina era mucho ms
ortodoxa en el papel de un rey
que su marido mismo, y no
daba a los sentimientos mayor

importancia que a la comida


que ingera o las ropas que
portaba. S in duda, tena
carcter para reinar.
N o poda guardarle rencor.
A costumbrado como estaba a
que jugasen con l de manera
indigna, le pareci mucho ms
admirable la postura autntica
y espontnea de ella que la
falsa del rey e I neni, que jams
le hubieran expresado en tan
pocas palabras lo que pensaban
de l. Ella era ms simple y, a la

vez, mucho ms directa. Le


hubiese ordenado algo, y si no
hubiese estado a la altura, le
hubiese mandado ajusticiar.
Casi rio en voz alta, pero se
contuvo. N o deba ser un
enemigo fcil, a pesar de la
edad.
La anciana pareci empezar
una frase, pero se cort de
repente.
Y si es nia?

Reinar
igualmente.
Tendr tu sangre. Y la de tu
hija. Estar legitimada con el
apoyo de Amn y Hat-Hor.
A h-Ms ta S herit sacudi la
cabeza.
A lguien tendr que matar
al nio, tarde o temprano. N o
ser tan idiota como para no
repartir su simiente en cuantas
concubinas pueda, una vez que
sepa que no va a entrar en tu
cuerpo, y hacer docenas de

hijos que le sucedan. Ya te odia,


aunque te desea. Puedes usarlo
sin dejar que te toque.
Madre!
Te han educado como a un
hombre, pero no deseches tus
armas de mujer. En N ubia
hablan de venenos que se
insertan en la vagina. T
conoceras el antdoto, pero l
no.
S en-en Mut se tap la cara
con las manos para disimular

su risa.
Madre! Por la divina HatHor, no te reconozco.
Ella rio con descaro.
S e
aprende
mucho,
pequea. Y todo merece ser
escuchado. N o lo olvides.
D ebis pensar en todo, pues
vuestros enemigos lo harn. Es
ingenuo pensar que los dioses
proveern la muerte del nio.
Olvdate de tu promesa.

N o puedo hacerlo! N o
insistas.
Tan tozuda como tu padre.
Hatshepsut tom las manos
de su madre.
A n queda mucho para
afrontar esos problemas. Por
ahora, solo tenemos que
esperar que la diosa nos
bendiga con un hijo... o con una
hija.
N o creas que queda tanto.

D icen que tu padre ya no tiene


el mpetu sexual de antao.
D esde
cuando
casos a los rumores?

haces

D esde que Mut-N efer


fornica con su criado dijo con
mueca de repugnancia. Q u
vergenza!
S en-en Mut rio de puro
placer,
sin
disimulo.
D ecididamente, le gustaba
aquella mujer. Hastshepsut se
ruboriz. Estaban hablando de

su padre.
Padre lo sabe?
Hay muy pocas cosas que
tu padre no sepa. Y lo
consiente, aunque, o no le
conozco,
o
pronto
ella
desaparecer sin dejar rastro.
A dems,
y escucha
con
atencin, si te ha dado la
corregencia es porque, cuando
menos, se siente viejo. Tal vez
est enfermo. N o es una
posibilidad balad.

Hatshepsut mir alarmada a


Sen-en Mut.
Espero que Hapuseneb
haya terminado su purga.
Volvemos a Palacio.

20
EL PODER

D esde luego, la vuelta a casa


fue cualquier cosa menos
rutinaria.
Hapuseneb
aseguraba que la purga haba
concluido, y, sin embargo, se

hizo rodear de un pequeo


ejrcito,
pues
diariamente
entraban y salan de palacio
una multitud de sirvientes no
residentes.
Aunque
se
estableci un frreo sistema de
control, resultaba demasiado
fcil esconderse en cualquier
dependencia del laberntico
palacio
hasta
la
noche.
A dems, Mut-N efer y su hijo
Tutmosis vivan tambin en
palacio.
La reina Madre les ofreci su

suntuosa residencia, pero su


hija respondi con saa que no
era momento de escapar. S i la
concubina y su prometido
queran vivir en Palacio, no
sera ella la que huyese, y
menos estrenando su reinado.
Q ue se atreviesen a atentar
contra ellos!
La peor parte se la llev S enen Mut, que era el ms
vulnerable y deba permanecer
recluido la mayor parte del
tiempo, o acompaado por

multitud de guardias. Tras


participar junto a la reina y
Hapuseneb en la ceremonia
matutina a Atn, o bien a
A mn-Ra en su forma de
primer rayo de la maana, a las
que raramente se una el
faran, se encerraba en su
estudio entre papiros y planos
de proyectos arquitectnicos.
Coma solo la mayor parte de
los das, ya que Hatshepsut
pasaba ese tiempo junto a su
padre. Revisaba las cuentas de

la casa de su duea como


mayordomo que era y, cerca del
ocaso, se entrenaba con los
soldados hasta que se le una
su amada, en el momento ms
feliz del da. Entonces huan a
su cmara a recuperar el
tiempo perdido.
Hatshepsut se vio devorada
por el trabajo, y apenas poda
escurrirse del saln del trono,
muerta de cansancio, para

reunirse con su amor. S e senta


fatal por dedicarle tan poco
tiempo y tenerle preso en su
propia casa, pero no solo no se
quejaba, sino que su presencia
al caer la tarde le resultaba tan
balsmica que se olvidaba de
que gobernaba un pas. S en-en
Mut la reciba sonriente y
emocionado, y ella senta cada
tarde que su corazn se
derreta de amor al verle tan
ansioso, como aquella vez que
casi cay al rio por saltar al

barco demasiado pronto.


Y jams vio una sola arruga,
un amago, un gesto leve de
reproche. S implemente era
feliz. S e conformaba con el
ocaso y la noche hasta el alba.
N o tena ms ambicin que
amarla,
aunque
juntos
analizaran, una vez exhaustos
de amor, cada palabra, cada
gesto
relevante
de
lo
acontecido aquel da en el saln
de actos, sin dejar ningn
detalle al azar.

A quella maana, un enano


se present en su cmara,
apenas
despiertos,
para
soltarles sin ms su escueto
mensaje con tanto descaro
como desgana.
El faran no se encuentra
bien. Os pide que presidis sola
los consejos.
Se dio la vuelta y se fue.
Los amantes se quedaron

mirando, entre irritados y


divertidos por la insolencia. Tal
vez fuera eso lo que valoraban
en ellos. Pero Hatsehepsut
enseguida torci el gesto. S enen Mut ley en su mente.
N o creo que se encuentre
tan mal como para no decrtelo
l mismo. Y si realmente fuera
as, ya te habras enterado. Los
chismorreos corren casi ms
rpido que los hechos. Te est
poniendo a prueba. Q uiere ver
cmo te desenvuelves sola.

Y qu hago?
D ale de su medicina. S i
espera debilidad, va a tener una
sorpresa. Ya vers como
maana est recuperado.
Hatshepsut rio a carcajadas.
S en-en Mut vio el brillo en sus
ojos y rio con ella.
Q u maldad se te ha
ocurrido?
S i te lo cuento,
estropear la diversin.

te
Te

reirs ms cuando te enteres


por el cotilleo. S en-en Mut se
frot las manos, ansioso como
un nio, sin dejar de rer.
Hoy va a ser un da entretenido.
Tal vez te haga una visita.
A y!, no. N i se te ocurra.
La tentacin de sentarte a mi
lado en el trono sera
demasiado fuerte. Preero
verte a la tarde. Tal vez incluso
antes, si consigo agilizarlo
todo.

Pues
les
daremos
suspense. Q ue esperen! Y se
abalanz sobre su mujer,
besndola entre risas.
Cuando traspas la puerta
del saln, seguida por sus
guardias, las caras reejaban
circunstancia y enfado. Baj la
mirada para aparentar un
respeto que no senta, pero
sobre todo, para no rer.
Pasadas

las

breves

ceremonias protocolarias a
Maat, el visir A hmosis abri la
boca, pero un gesto cortante de
su mano abierta lo hizo callar.
Se levant del trono.
Mi padre, el faran, se
encuentra indispuesto, as que
yo presidir la corte, como
reina que soy. Mir a su
alrededor.
Mi
primera
decisin es que los enanos sean
vendidos en subasta a la
nobleza.
Q uiero
sirvientes
humildes,
no
fanfarrones

arrogantes que campen a sus


anchas.
Con
su
venta,
nanciaremos parte de la
morada de eternidad de mi
padre.
El
murmullo
fue
instantneo. El visir se abstuvo
de intervenir, pues la conoca
demasiado bien, pero uno de
los cortesanos se levant.
Mi seora, no podis hacer
esto.
Vuestro
capricho
probablemente ofender a

vuestro padre, y a los nobles y


damas de palacio a los que los
enanos
sirven.
D ebis
reconsiderar vuestra decisin.
El tono era el de un padre
que regaa cariosamente a
una
nia
consentida.
Hatshepsut sonri y le contest
con el mismo tono, casi burln.
N o voy a permitir la
menor insubordinacin. El
tratamiento que me has dado
es insultante. S oy tu reina. Tu

seora es lo que quisieras


que fuera. Te permites una
conanza que no te he dado y
me contradices delante de mis
sbditos, reprochndome en
vez de aconsejarme. Guardias!
Llevoslo y azotadle. N o quiero
volver a verle. En atencin a mi
padre no conscare tus bienes,
as que puedes estar agradecido
por la conanza que yo s te
doy. N o dej de sonrer en
ningn momento.
Los guardias no tardaron ni

un respiro en llevarse al
desdichado, tan asombrado que
no acertaba a decir palabra.
La reina esper a que
salieran. Abandon su sonrisa.
En
cuanto
al
resto,
pensadlo muy bien antes de
tratarme sin respeto. Recordad
que soy vuestra reina, no una
nia. Mir a los escribas,
funcionarios o jueces. A mi
padre le habis hecho enfermar
con vuestra incompetencia. Los

asuntos que lleguen al faran


deben ser tan importantes
como para que los mejores
jueces, escribas, juristas y
expertos del pas se hayan
quedado sin argumentos, as
que la calidad de los temas que
me presentis hablarn de
vuestra competencia y me
harn plantearme si vuestra
posicin y retribucin es acorde
con vuestros actos. S ervid bien
al pas y seris recompensados.
A ctuad
con
debilidad,

corrupcin, omisin o falta y


har que otros ms capaces
ocupen vuestro lugar. N i me
temblar la mano ni me
importar vuestro origen o
situacin
social.
Mir
sonriente al visir. A s pues,
veamos
qu
asuntos
ha
escogido mi padre Ra para
ponerme a prueba.
El visir examin sus tablillas
con nerviosismo.
A quel

da

solo

le

presentaron dos temas a


decidir: una rebelin menor de
una tribu en N ubia y unos
presupuestos
sobre
asignaciones a los templos.
Escuch las opiniones de los
cortesanos y acord esperar,
dando un toque de atencin al
visir de N ubia. Pidi a
Hapuseneb que organizara un
viaje para poder estudiar por s
misma el estado de los templos
y adjudicar los fondos en cada
caso, al tiempo que presentaba

sus respetos a los dioses.


En media maana haba
terminado, pues el visir se
apresur
a
esconder
las
tablillas que contenan las
trivialidades
que
haba
escogido el faran para ponerla
a prueba.
Cuando lleg a su cmara,
Sen-en Mut la estaba esperando
con la comida dispuesta.
Ella rio de placer al ver que
saba la hora a que terminara.

Cmo lo sabas?
A n has tardado mucho
para mi clculo. Estaba a punto
de comer.
Te has divertido?
S en-en Mut rio como un
nio.
D eberas haberlo visto!
Ha venido el jefe de los enanos
en persona a pedirme que
intercediera por ellos.
Y qu le has respondido?

Q ue si me atreva a
proponerte tal cosa, los dos
hubiramos corrido la suerte
del cortesano insolente.
Los ojos
brillaron.

de

Hatshepsut

N o es mala idea. Tal vez


deba azotarte a ti tambin.
A quella tarde, unas jvenes
sirvientas escogidas del Kap
por Hapuseneb recogieron la

comida fra.
La reina saba de medicina lo
suciente para contar las
jornadas tras la fecha en que
debera haber pasado el
periodo impuro. Cada da que
pasaba sin el sangrado, se
encontraba ms y ms nerviosa.
S aba que era un punto de
inexin en su vida. Un cambio
radical. S olo el recuerdo del
sueo con la diosa y su augurio

le
daban
afrontarlo.

fuerzas

para

El cambio es a mejor se
deca.
Poda haber evitado el
amargo nal, pero eso no
dependa de su maternidad. Ya
era parte de su vida desde el
momento en que se reconoci
perdidamente enamorada de
Sen-en Mut.
S onri. l no lo saba. Le
haba ocultado sus periodos,

pues se avergonzaba de quedar


limitada durante unos das al
mes por su condicin de mujer,
aunque, gracias a Hat-Hor, su
sangrado era leve y apenas
doloroso. N i siquiera mermaba
su hambre del cuerpo de su
hombre. A ntes bien, le deseaba
con ms ahnco.
S en-en Mut barrunt su
inquietud
y
despert,
rodendola con su cuerpo como
era su costumbre. Ella se dej
hacer con mimo, buscando las

formas de l con su espalda


hasta adaptarse al contorno de
su pecho, su vientre y su sexo,
que busc con la mano,
guindolo hasta su entrepierna.
N o necesitaban ms. S us
cuerpos siempre dispuestos,
sus almas conectadas, a un
ritmo
lento,
descubriendo
sensaciones
en
cada
movimiento mientras el calor
iba dominando sus cuerpos y el
sudor rompa sus poros, hasta
el frenes del anhelo del placer

del otro y el estallido nal tras


el
que
permanecan
literalmente pegados hasta
quedarse dormidos o juguetear
con las palabras en el odo, a
veces hasta la excitacin de un
nuevo encuentro sexual.
A quella vez, Hatshepsut se
volvi para ver su cara mientras
sonrea. Le pareci un buen
momento.
S abes? Voy a saldar mi
deuda contigo.

Qu deuda?
Pero
al
momento
comprendi en un jadeo. S us
brazos se tensaron de la
sorpresa. S us ojos se llenaron
de lgrimas mientras la cubra
de besos. Ella se emocion
tambin.
S iempre
se
sorprenda de la intensidad del
amor que le era regalado.
Hatshepsut lo amaba de un
modo
sereno,
como
desconada de que un da
pudiera agotarse si se daba a l

con demasiada pasin, tal vez


producto del sueo. Pero l se
dejaba
llevar
por
sus
sentimientos, uyendo como
una crecida divina que la
llenaba de amor, y que, como el
ro sagrado, la fertilizaba.
La levant del talle, dando
vueltas hasta que le oblig a
bajarla entre risas.
Pero, de repente, vio en l
una sombra de tristeza.
Qu sucede?

Q ue he sido un estpido.
Me parece triste que me des
este hijo por un compromiso.
D eb habrtelo dicho: no
necesitaba ninguna prueba.
El compromiso es el de
amarte
eternamente.
Te
hubiera dado este hijo de todos
modos.
Hubiera
hecho
cualquier cosa para que me
amases.
Pues
te
amo
condiciones. Fue un

sin
error

exigirte nada. Perdname.


Te perdono. S er un nio
precioso, inteligente y fuerte.
S en-en Mut volvi a sonrer
como un nio.
Me da igual. D e hecho, yo
preero que sea una nia. Una
versin de ti en pequeo, de la
que pueda disfrutar mientras
t ests ocupada.
Pero promteme una cosa.
Lo que desees.

Q ue no la criaremos como
a un hombre. Es un error.
Te lo prometo. S er una
reina preciosa, inteligente y con
un carcter de len como el
tuyo. N o habr nia ms
querida.
Hatshepsut mir al que
consideraba su marido con
tristeza.
Q uieres que sea nia
porque no tendrs que ceder su
paternidad. Te duele que tu

hijo no sea tuyo.


N o, no es eso. Recuerda
que he sido criado entre nios.
Q uiero una pequea belleza
luminosa que me d cario.
Pero si es un nio, por mucho
que me duela perder mi
nombre, le querr igual y le
entrenar como al soldado ms
valeroso.
Te aseguro que nadie sino
t le educar, en cualquier caso.
Tutmosis jams le pondr una

mano encima. Te lo prometo.


No lo soportara.
Ven aqu.

21
LA CORONACIN

S e dirigieron a la cmara real


tras
pedir
audiencia.
A
Hatshepsut siempre le causaba
una sensacin rara la visita a la
cmara de su padre; un

compendio de su pasado, una


estancia atpica para un faran.
Recordaba que de nia
gustaba mucho de explorar su
zona privada, como si fuera un
territorio extico y prohibido,
donde poda jugar a salir del
palacio a travs de aquellos
extraos objetos, armas y
pinturas.
Con el paso del tiempo,
aunque no dejaba de sentirse
atrada por aquellas cosas, se

senta extraa, pues vea a su


padre envejecer, como si ya
nada lo uniera a aquellos
objetos, que en lugar de ser un
atributo de su fuerza pasaran a
ser una fuente de recuerdos, de
tiempos que para l fueron
mejores y a los que ella no
perteneca.
Tal vez nunca quiso ser
faran. Q uizs su papel era el
de un gran guerrero a las
rdenes de su superior, cuyo
papel ejerci su esposa, la

verdadera gobernante del pas,


A h-Ms Ta S herit. Por eso,
cuando pas a controlar las Dos
Tierras, el rey guerrero dej de
ser dichoso. Cmo no, si
renunci a lo que le haca feliz
y retir a su esposa de aquello
para lo que haba nacido! Y
todo
por
los
convencionalismos, porque no
poda gobernar una mujer.
S e pregunt cul fue la causa
de que no llegaran a un
acuerdo. Para ambos hubiera

resultado muy cmodo dejar


que mandara ella y l limitarse
a portar una corona sobre su
cabeza. Era algo que nunca le
preguntara, era demasiado
ntimo.
A dems, intua la causa. S u
gusto por las concubinas y
mujeres de todo tipo.
S u madre era mucho ms
rgida que el faran en sus
concepciones morales. A caso
fuera probable que le diera a

escoger entre las mujeres y ella.


El apetito sexual del gran
toro debi decidir la contienda.
Eso y el orgullo masculino. N o
resultaba
agradable
para
ningn hombre que su mujer le
trazara el camino a seguir,
sobre todo, siendo l faran.
Por eso su madre abandon
el palacio. S i no poda
gobernar, tampoco aguantara
la
vergenza
de
la
promiscuidad exagerada de su

marido. Mantuvo la dignidad y


la nobleza.
Tutmosis les recibi sentado
en un butacn de pieles en el
que se acomodaba en una
postura casi tumbada, como si
necesitara descanso.
La primera impresin fue de
cansancio.
El viejo faran ya no era el
de antes. S us movimientos ya

no destilaban aquella energa


amedrentadora. A hora, por
mucho que su majestuosidad
permaneciera intacta, era un
hombre mayor. Un anciano.
S us msculos eran un reejo
de su antigua fortaleza, cuya
vanidad le haca cubrirse con
capas donde antes exhiba su
podero como el toro que deca
ser. A hora pareca uno de esos
viejos sementales que ostentan
su liderazgo temerosos y
conscientes
de
que,
en

cualquier momento, un nuevo


macho joven y ms vigoroso
rena los arrestos sucientes
para hacerle frente.
Les recibi con cario. En
unos pocos meses aprendi a
respetar a S en-en Mut como el
gran hombre que l mismo
haba escogido de nio para
que luchase en el Kap con sus
propias fuerzas por una
posicin de mrito.
Tal vez comprendi que era

el mejor marido que su hija


poda
haber
escogido.
Renunci a pensar que era el
responsable de su unin y
deba
haber
evitado
su
nombramiento
como
mayordomo de Hatshepsut. l
deba haberlo sabido.
Eso ya estaba lejos. A hora lo
que importaba era la felicidad
de su hija y la continuacin de
su estirpe, por mucho que una
savia nueva se incorporase al
rbol.

Hatshepsut lo saba, y vio el


trato amable que dio a su
marido, lo que le agradeci con
un sincero abrazo.
Le dieron la buena nueva.
A braz de nuevo a ambos con
sincera alegra.
D ebemos pensar cmo lo
planteamos con Tutmosis.
Por lo que sabemos, no ha
manifestado postura en contra,
ni a favor.

Le mandar llamar.
Pero no dejes que venga
I neni. Y llama a Hapuseneb. l
lo har oficial.
El faran asinti. D io una
palmada y un criado acudi
presto. Le dio rdenes escuetas.
Un rey no necesitaba alegrarse
ni preocuparse por los efectos
de sus mandatos.
Su
hija
continuaba
aprendiendo
de
l
cada
segundo.

Hapuseneb
se
present
raudo, pero Tutmosis no lo
hizo.
Maldito cro! escupi el
faran.
Est ganando tiempo para
dar forma a una estrategia.
Habr llamado a I neni y
esperar a tener su consejo.
Pues no le daremos ms
tiempo. Vamos.

S e dirigieron al ala de
palacio en la que viva el
prncipe con su madre y su
propia escolta, hombres de
I neni, sin duda. Los guardias
de A mn custodiaban una
lnea imaginaria que separaba
las dependencias del heredero
del resto de palacio.
El faran ignor a unos y a
otros, seguido por su hija, S enen Mut y el sacerdote

Hapuseneb.
Llegaron a la cmara del
muchacho,
al
que
sorprendieron
caminando
nervioso, como si se sintiera
preso en su propia habitacin,
entre guardias y sirvientes. S u
madre le segua, hablando
entre susurros. Todos se
interrumpieron ante la voz de
trueno del faran.
Por qu no acudes a mi
llamada? Tan poco respeto me

tienes?
N o respondi, cohibido por
la inusual dureza de su padre.
Fue Mut-N efer quien se
levant, erguida y estirada
como un obelisco, mostrndose
ofendida.
El
prncipe
heredero
esperaba la llegada de su
consejero.
A l no le he llamado a mi
presencia, mujer! Y a ti
tampoco. A su edad yo ya

aprenda de los soldados. Ya


que no le ayudas, al menos no
le entorpezcas. Vete.
Madre se queda! grit
el nio, a punto de un
berrinche. Todos los sirvientes
salieron.
El rey puso los ojos en
blanco. Haba batallas que no
poda ganar.
Como
quieras
se
adelant Hatshepsut. Ya ha
llegado el momento. N os

casaremos inmediatamente. Te
dar un hijo que ser nuestro,
tu sucesor y heredero, a todos
los efectos. N adie fuera de
nosotros sabr que el nio no
es tuyo. El chico mir con
odio a S en-en Mut, que le
aguant la mirada sin odio.
Esas son mis condiciones. El
faran las aprueba?
Su padre asinti.
Las apruebo. Es un pacto
que nos benecia a todos y a ti

te hace faran. N o un faran


impuesto o escogido para la
ocasin, sino la sangre ms
pura desde los reyes de antao.
Tutmosis se debati entre
las dudas.
Y qu hay de la sangre de
mi... heredero?
Hatshepsut se adelant.
Es tan pura como la tuya,
porque es mi sangre, e incluso
mucho ms valiosa que la tuya.

Pero ahora debes tomar una


decisin. T, y no otro de tus
consejeros, ni tu madre. Q u
decides?
El muchacho mir al faran,
pero
no
obtuvo
ayuda.
Hatshepsut
reclam
su
atencin y continu:
S i intentas forzarme, o
atentar
contra
mi
hijo,
Hapuseneb declarar roto el
pacto y las condiciones que lo
han hecho posible y te

declarar indigno ante A mn y


el pueblo. Habrs roto la Maat
y sers forzado a abdicar a
favor de un nuevo faran, sobre
el que no tendrs voto ni
decisin. Pasaras a tener rango
de prncipe y no viviras en
palacio.
Comprendes
las
consecuencias que te traera?
La concubina grit con todas
sus fuerzas.
l es el heredero! El
escogido de Horus! Q uin eres

t? Una nia malcriada a la que


su padre no puede domar.
Hatshepsut mir a su padre,
que se encogi de hombros
antes de gritar.
Calla, mujer!
El heredero estaba lvido de
rabia, pero asinti con la
cabeza.
Entonces celebraremos la
ceremonia en tres semanas.

S en-en Mut se qued en la


cmara de Hatshepsut. N o
quera ver cmo su mujer era
entregada a otro. N o hubiera
podido soportarlo por ms que
supiera que era un matrimonio
cticio, pues aunque hubiese
sido pactado nadie haba
contado con l.
Result doblemente hiriente
cuando,
aquella
misma
maana, ella le dijo:
Estamos a tiempo de no

hacerlo. S era igual de feliz si


furamos
dos
campesinos
annimos de una aldea del
D elta. Tenemos lo suciente
para una nueva vida sin
responsabilidades.
Pero S en-en Mut la bes,
contestndole:
S e me ense en el Kap
que cada uno de nosotros
tenemos una funcin en la vida.
La de los campesinos es dar de
comer al pas, pues no estn

obligados a dar nada ms all


de la capacidad que A mn les
ha otorgado, pero nosotros
fuimos modelados con un
barro
especial.
Tenemos
capacidades que ellos no tienen
y, por tanto, nuestra misin es
ms elevada. N o. D ebes ser
faran. N o reina, ni esposa real,
sino faran. Y mi misin es
hacer que eso se cumpla...
A dems, todo ha sido ya
postulado por la voz de la
diosa, as que, aunque nos

rebelramos, quedara fuera de


nuestro control. Los hechos nos
perseguiran
aunque
escapsemos de ellos, y solo
lograramos el enfado de la
diosa. N o, mi amor. S ers reina
y faran. Y, entre tanto,
seremos todo lo felices que
podamos ser mientras estemos
juntos.
Ella asinti nerviosa y le
abraz con ms fuerza que de
costumbre.

Ms tarde, cuando los dos


hermanos se presentaron al
pueblo en el balcn real de
palacio cogidos de la mano con
los atributos ceremoniales, ella
sinti que algo se rompa en su
interior. Como si estuvieran
engaando a algo superior, no
al pueblo ni al chico cuya mano
tomaba, sino a un dios
poderoso, cuya presencia no
identicaba
pero
senta,
opresiva, en el pecho.
Y fue la mirada directa e

indisimulada de disgusto de su
madre la que le alert.
S upo que estaban haciendo
lo incorrecto, y que aquel acto
traera consecuencias funestas.
S en-en Mut comprendi a
su esposa. S upo qu haba
sentido al alba, cuando se
agitaba en el lecho. A lgo muy
parecido a aquella sensacin de
desasosiego que de repente le
dominaba a l. N o se atrevi a
confesrselo, pero en aquel

instante entendi que, por


encima del sentimiento de
responsabilidad, de toda una
vida de aprendizaje en el Kap,
Hatshepsut no deba casarse.
Y se daba cuenta ahora, que
era demasiado tarde!
Comprendi su sueo en el
templo de la diosa. Una cosa es
el destino, la gloria, el deber, la
sangre.... Y otra muy distinta la
felicidad, el amor, el cario, la
paz interior.

Entendi que durante un


tiempo podra compaginar
ambas facetas, pero que tarde o
temprano su eleccin le pasara
factura.
Llor lgrimas de pena y de
rabia.
Pena
porque
un
da
saboreara la hiel donde ahora
solo haba miel, pero tambin
rabia, porque, a su manera, l
tambin lo haba sabido, y
ninguno de los dos hizo nada

para detenerlo. A s pues, jams


se reprocharan nada, pues la
ambicin era de los dos, y solo
la ingenuidad de los jvenes
enamorados que se creen
capaces de hacer frente a
cualquier situacin les haba
cegado.
N o lo saban, pero los dos
lloraron al mismo tiempo.
Ella, frente al balcn de
palacio en el que se anunciaban
los heraldos y, en raras

ocasiones,
los
reyes
mostraban a sus sbditos.

se

El faran tom las manos de


sus
hijos
y
las
uni,
mostrndolas al pueblo. Ella no
poda sonrer.
N o haba ms que decir.
Todos conocan su significado.
El pueblo interpret aquellas
lgrimas como emocin de la
alegra por la voluntad expresa
de Amn.

Ella lo aliment, pues al


instante,
sonri.
Haba
decidido que, puesto que
ambos haban actuado de igual
modo, correran la suerte que
los dioses les deparasen con
entereza y alegra, saboreando
cada instante de la compaa
del hombre perfecto que le
haba sido concedido.
A penas escuch los vtores
del pueblo hasta que no sali
de su trance. S aba que
festejaban ms por los das de

esta decretados por el faran,


y la dicha de la tranquilidad
que da un heredero que
desposa una princesa real de
sangre pura, que por su propia
felicidad, pues nadie la conoca.
Los muros de Palacio eran
hermticos para cualquier que
no fuera invitado a una
celebracin o ceremonia. N adie
llegara nunca a sospechar que
el futuro faran sera hijo de un
soldado.

S e excus del fastuoso


banquete en su honor alegando
que estaba fatigada, lo que se
interpretara positivamente de
acuerdo al protocolo, por
mucho que todos saban la
causa, y se dirigi a su cmara.
S en-en Mut le esperaba, tan
triste como ella misma.
Q u hemos hecho? dijo
ella, sentndose, abatida, sobre
una silla. N i siquiera se quit
las incmodas joyas.

Lo que debemos dijo l.


Pero su cara no reejaba esa
conviccin. Ella vio reejado su
propio desasosiego y ley en l
como en un libro abierto.
S e abrazaron para contener
sus propios miedos.
La separ lo justo para
mirarla.
La felicidad est donde
ests t. S ers faran, y
seremos felices. Por encima de

todo y de todos. Lucharemos


por ello, no por nuestra gloria.
Ella asinti sin hablar.
Entonces
celebremos
nuestra noche de boda.
La bes con ternura.
Fue
entonces
cuando
escucharon el primer golpe
fuera de la cmara.
Ella no le dio importancia.
Un criado habr dejado
caer algo.

Pero
l
respondi
instintivamente. S e tens como
la cuerda de un arco. La apart
de la puerta.
Qu ocurre?
Ella fue consciente de su
temor, reejado en la tensin
de su rostro.
l le hizo un
imperativo de silencio.

gesto

Ms golpes, esta vez agudos.


A rmas que chocan. S en-en Mut

salt como un gato. S e dedic a


empujar
cuantos
muebles
voluminosos haba contra las
puertas. Hizo un tremendo
esfuerzo para mover la enorme
cama de madera. S u mujer le
ayud en lo que pudo. Los
ruidos continuaron. Sen-en Mut
buscaba por toda la habitacin
objetos que le sirviesen de
arma improvisada.
Resultaba imposible saber
hacia qu lado se inclinaba la
lucha, pues ni saban quin

peleaba ni por qu. Gritos


ahogados de hombres que
combatan a muerte por ellos.
J adeos de esfuerzos al lmite.
Chasquidos de armas que les
hacan estremecer.
La puerta fue golpeada con
estrpito. Hatshepsut record
cunto se haba opuesto a que
instalaran aquella puerta de
madera de cedro del Lbano,
tan
pesada
como
claustrofbica.
A leg
que
jams
haba
necesitado

intimidad en su propia cmara,


pues sus sirvientes custodiaban
su puerta, pero acab cediendo
por
dejar
de
escuchar
reproches. Bendijo aquel da.
Los golpes aumentaron, pero
la cerradura y los muebles que
la sustentaban resistieron los
embates. El mismo S en-en Mut
empujaba, con gesto ero y las
venas del cuello y frente
hinchadas como anguilas.
Cuando

pensaba

que

no

aguantara mucho ms, dejaron


de sentirse los atronadores
golpes en la puerta y se
escuch de nuevo el fragor de
una batalla distinta.
Esto dura demasiado
dijo l.
Esperaron unos instantes,
tan asustados que ella pens
que un solo golpe ms hara
que se volviese loca. Y se hizo
el
silencio.
Respiraciones
ahogadas. A lgn jadeo. Gritos

de fondo.
La puerta tembl. A lguien
llamaba. Los dos saltaron del
susto. Estaban intentando abrir
las puertas de nuevo.
S en-en Mut esgrima ya
varias vasijas, lo nico que
haba
encontrado
para
defenderse, delante de ella, a
quien protega con su cuerpo,
sin hablar. S e apart de la
puerta, listo para hacer frente
al enemigo, comprendiendo

que no podra retenerles ms.


A brid. Todo ha pasado ya.
Escucharon una conocida voz
jadeante.
Era Nehesy.
Suspiraron de alivio.
Hatshepsut solloz.
S en-en Mut movi de nuevo
los muebles. Curiosamente,
pareca que pesasen menos.
La puerta se abri, revelando
un espectculo sangriento:

cuerpos abiertos en tajos que


parecan irreales, espadas y
echas
que
atravesaban
miembros,
hombres
que
temblaban en sus ltimos
estertores, vmitos de sangre,
salpicaduras,
huellas
encarnadas,
sangre
por
doquier.
S en-en Mut se volvi hacia
Hatshepsut y le dio la vuelta.
A rranc una sbana de la cama
y
la
cubri
con
ella,
impidindole la visin, para

tomarla despus en brazos.


Hapuseneb, recin llegado,
asinti y corri delante de S enen Mut, espada en mano,
guindole hacia una estancia
vaca
donde
depositaron
dulcemente a la reina, que dej
ver su cara sollozante.
Lo he visto.
Hapuseneb se adelant.
Los que han quedado
vivos hablarn. N o tengas

duda. Mientras tanto, ordenar


suspender el banquete.
N o! dijo ella. N o s si
pretendan
matarnos
o
asustarnos. En todo caso, es
una provocacin. Y vamos a
responder. Mir a S en-en
Mut. Tienes hambre?
El la mir como si se hubiese
vuelto loca, aunque, tras un
momento, sonri esperando
una genialidad. N o dijo,
encogindose de hombros.

Ella sonri levemente.


Pues vas a comer. J unto a
m.
Hapuseneb se
manos a la cabeza.

ech

las

N o podis hacer eso! Tu


padre...
T traers a mi padre aqu.
Luego veremos si se atreve a
reprocharme nada. Llama a mis
sirvientas. D eben ponerme
presentable. Tengo la cara llena

de Kohl corrido. Que traigan mi


traje de esta ms lujoso, una
peluca y joyas, perfumes y
antyu.
Cuando entraron en el saln
donde
se
celebraba
el
banquete, el murmullo ces. La
msica se apag y las miradas
lujuriosas que recorran los
cuerpos de las bailarinas se
movieron,
enfadadas
al
principio
y
sorprendidas

despus.
Todos los ojos se centraron
en ellos y, tras algunos
momentos, en el prncipe.
Era una afrenta abierta. Una
guerra en toda regla.
Hatshepsut
camin
orgullosa, llevando en su mano
la de Sen-en Mut.
El silencio era opresivo.
Ella sonri. l se mantuvo
altivo y orgulloso. S e senta

como un pavo real sin plumas,


totalmente fuera de sitio,
aunque mantuvo la dignidad y
la ereza en sus ojos. En esa
sala estaba el que haba
ordenado su muerte.
Caminaron hasta la mesa
real. Ella ocup su sitio junto al
joven Tutmosis. El asiento
contiguo,
reservado
a
Hapuseneb, fue cedido a S enen Mut, y el de ms all fue
obligado a levantarse para que
se sentara el sumo sacerdote.

La gravedad de los rostros hizo


que el noble ni se atreviera a
replicar.
Hatshepsut se inclin hacia
su prometido, el jovencsimo
Tutmosis, y le mir jamente.
La cara reejaba la rabia del
insulto que representaba su
entrada, pero no pareca saber
nada. El nio le susurr:
Has roto el pacto.
N o. Lo ha roto el que
mueve tus hilos, Ineni.

Qu quieres decir?
Haz que tus espas te
informen.
Y volvi la cara hacia los
manjares de la mesa, tomando
un pastel de miel y frutos
secos, y metindoselo en la
boca, sonriente.
A l poco, lleg el faran. S u
rostro estaba tan plido que su
hija sinti miedo. La mir
jamente y asinti con la
cabeza.

Vieron salir al nio y hacer


una sea. Uno de sus enanos le
habl al odo y la sorpresa se
revel en su rostro.
Hatshepsut sinti presin en
su mano. S en-en Mut se acerc
a ella. Mir al pequeo
Tutmosis y, sin dejar de
observarle, dijo en voz lo
sucientemente alta para que
este le escuchase sin duda:
Tu prometido acaba de
salvar la vida. N o sabe lo que

I neni plane. S i hubiera hecho


el menor gesto de reconocer la
noticia, te juro por el A mn
ms oscuro que no hubiese
pasado de esta noche.
Los dos pudieron ver el
escalofro que recorri el
cuerpo del heredero.

22
NEFERU-RA

Fue la poca ms feliz que


vivi en su joven vida.
S u jornada era dichosa del
alba al ocaso y, por las noches,
el fuego de su pasin alejaba

los malos espritus.


S e levantaba antes de la
salida del sol para llevar a cabo
las ceremonias en honor a
A mn-Ra, cuyo culto se
extenda con rapidez por todo
el pas, junto a su padre, S en-en
Mut y Hapuseneb.
Coma con su amante y se
separaban a continuacin, pues
l tena su propio trabajo. Por
mucho que el jefe de obras del
Rey fuera an I neni, las que

ordenaba
Hatshepsut
las
llevaba l de facto, y era muy
celoso del cumplimiento de sus
rdenes. A veces, incluso
presida los consejos junto a
ella y al rey.
Tutmosis
qued
impresionado por la energa y
el carcter de su hija en la toma
de
decisiones, y decidi
aprender de ella, en vez de
afrontar todo el trabajo l solo.
N o en vano, para l fue un

verdadero alivio verse relajado


de las tensiones del saln de
actos. O diaba ver discutir a los
cortesanos como si fueran
concubinas, y la rmeza de su
hija le hizo ver que malgastaba
su tiempo en decisiones
banales.
D e este modo se limitaban a
controlar las decisiones de los
otros o revocarlas si no eran
justas,
ahorrando
mucho
tiempo y energa.

A s, a medioda estaban
libres de obligaciones.
Era visitada por el mdico
real sin falta, y la tarde la
dedicaban a pasear por palacio,
relajarse en una fala mecidos
por el N ilo, o discutir sobre
alguno de
los
proyectos
arquitectnicos de Sen-en Mut.
Le encantaba pasear por el
N ilo en una de aquellas
pequeas embarcaciones de
aspecto frgil. La estampa del

ro
sagrado,
surcado
de
aquellas bellsimas barcas de
velas altas y puntiagudas que
parecan querer escapar del
agua y surcar el cielo, con el
marco del atardecer y los
brillos rojizos del sol en el
agua, era el espectculo ms
relajante que conoca, amn de
sentir el frescor de la brisa
contra su piel hmeda los das
de calor intenso. El mismo S enen Mut gustaba de gobernar la
barca, ajenos a las miradas de

los que les


ambas orillas.

guardaban

en

El tiempo pareca detenerse,


hacindoles disfrutar de la
sensacin de ser eternos.
Recordaba el himno al N ilo,
que aprendieron cuando eran
nios bien pequeos
N ilo que sale de la
tierra y viene a nutrir
a Egipto.

Riega los prados


porque Ra lo cre para
alimentar a toda clase
de ganado; humedece
los lugares desiertos,
apartados del agua; es
un roco que cae del
cielo.
Amado por Geb, el
que cuida las mieses,
hace orecer cada
producto de Ptah;
seor de los peces, hace
volar a los pajarillos

acuticos
corriente.

contra

la

Produce la cebada y
el trigo para que los
templos
puedan
celebrar festejos. Si la
inundacin es escasa,
se cierran las narices y
todos se empobrecen;
las vituallas de los
dioses menguan y
millones de hombres
son condenados a
morir...

l es quien hace
crecer
los
rboles
segn el deseo de cada
cual, de tal modo que
los hombres sufran su
falta; gracias a l se
fabrican las naves,
porque las piedras no
sirven al carpintero.
Por ti, N ilo, jvenes
y muchachas gritan de
alegra, los hombres te
saludan como rey. Sin
mudar tu ley, avanzas

en presencia del Alto y


del
Bajo
Egipto.
Bebiendo tu agua el
dolorido se vuelve
contento, todo corazn
se llena de gozo. El
dios cocodrilo re y la
divina
Enada
se
glorifica por ti...
Ella tena cuanto poda
desear: el amor y el respeto de
su padre, quien, por n, pareca

haber asumido su posicin. S u


compaa,
que
hasta
el
momento del atentado no se
haba prodigado mucho, se
multiplic. Hatshepsut supona
que
se
senta
culpable.
A dems, el declive fsico del
faran era ms evidente da a
da,
y
pareca
querer
aprovechar cada momento que
pudiera compartir. Esto le
pareca a su hija una bendicin
de los dioses, pues no deseaba
otra cosa de l despus de tanto

tiempo alejado por las guerras.


Q uizs haba al n aceptado
su declive con dignidad,
encontrando placer en la
compaa de los suyos y
repulsin ante una guerra que
no poda comandar, por mucho
que su hija tena la espina
clavada del rencor en el
corazn de su madre. Hubiera
dado cualquier cosa por
reconciliarles en el amor para
que tambin comenzara a
disfrutar de l, como ella lo

haca con su marido.


D isfrutaba la compaa de
su amor, el hombre de su vida
sin ninguna duda, con el que
estaba en una total sintona:
poltica, de futuro, amorosa y
sexual. N o haba nada que les
enfrentase. N i la decisin ms
trivial.
S us
mentes
se
adaptaban tan bien de da
como sus cuerpos durante la
noche.
La
colmaba
de
atenciones tan obsesivamente
que ella lo mandaba a trabajar

entre risas para poder librarse


un rato de sus cuidados.
Resultaba un espectculo
verle
sumido
en
su
concentracin, ms propia de
un dios que de un hombre,
hasta que encontraba la
solucin a su necesidad. N o
haba problema al que no
encontrase arreglo. Poda pasar
noches enteras dndole vueltas
a un problema tcnico que le
apartaba de la conclusin de un
templo, y en medio de una

comida familiar, o incluso de


un encuentro sexual, encontrar
la clave y rer como el nio que
no dejaba de ser.
D isfrutaba de la amistad de
Hapuneseb, aunque a veces
reconoca su mirada febril y
vea el deseo en ella, y tal vez
un deje de ansiedad. Pero no
haba envidia insana. La
amistad y la veneracin que
senta por su amigo eran
superiores a ese sentimiento
oculto. S en-en Mut no saba

nada, y ella tampoco deseaba


traicionar una amistad muy
profunda y una competencia
infalible.
Haba sido l quien orden
doblar la guardia aquella
terrible noche, y esa decisin
les salv la vida, pues, aunque
los
asaltantes
eran
ms
numerosos, los defensores
luchaban por alguien en quien
realmente crean, no solo como
reyes, sobrinos de Horus y
capacitados como las mentes

ms claras del pas, sino como


personas queridas que les
haban dado un trato de amigo,
ms que de sirviente. Eso les
dio coraje para resistir mientras
daban la voz de alarma.
Fue
Hapuseneb
quien,
alertado por un lacayo, corri
junto con los guardias sin
haber tenido entrenamiento
militar. S i hubiera entrado en
combate, presto como acudi,
hubiera cado como un pjaro
en las garras de un halcn.

El mismo jefe de guardia,


N ehesy, que se bati como el
len nubio que era, result
herido y sus hombres alabaron
sin cesar su bravura en
combate.
I neni se present el da
siguiente con mil coartadas,
tantas como invitados en su
propio banquete, y muchas ms
excusas. I nterpret al el siervo
indignado de que su nombre
estuviera
envuelto
en
sospechas, cuando aseguraba

que
hubiera
dado
su
insignicante alma por la de
aquellos que murieron.
Y todos murieron, porque no
pudieron
arrancarles
una
palabra, ni siquiera por medio
de las torturas ms crueles.
N o les extra, pues I neni,
como la voz de A mn, tena los
atributos
necesarios
para
amenazarles con algo peor que
la muerte.
No

pudieron

acusarle,

aunque todos saba que menta.


Paciencia deca Sen. El
tiempo pone a cada uno en su
lugar. Tal vez el mismo curso
del tiempo haga su labor y nos
libre de l. Un viejo refrn dice
que si esperas lo suciente
vers pasar el cadver de tu
enemigo flotando por el ro.
Pero ese episodio pas como
una tormenta de arena.

La reina se dedic a gozar de


todo lo bueno que tena en su
padre y su marido...
Y luego tena a su futuro
hijo. S u hija, si haca caso de las
comadronas y adivinadoras.
La notaba crecer en su
interior y senta que, de algn
modo, ella reciba no solo el
sustento vital que necesitaba,
sino el amor que su madre le
enviaba. Le dedicaba largas
conversaciones en las que le

contaba quin era su padre, su


abuelo, sus magnicas abuelas,
lo que sera algn da...
mientras acariciaba su abultado
vientre con la seguridad de que
ella
poda
entenderla,
esperando el menor gesto, un
leve movimiento, una ligera
patada, con la que pensar que,
en efecto, su hija le haba
enviado una seal.
Tanto le daba si era nio o
nia. N o deseaba prestarse a
uno de los mtodos de

prediccin de las parteras y


curanderas para conocer el sexo
de su hijo. El nico que le
mereca cierta conanza fue
aquel que le recomend su
mdico. D eba orinar varios
das sobre un montn de trigo
y de cebada contenidos cada
uno en un saco. S i germinaba el
trigo sera un nio, si
germinaba la cebada sera nia.
Los mdicos pensaban que a
travs de la orina la mujer
liberaba un poco de los

elementos que en su interior


estaban generando vida. Y dio
como resultado una nia,
aunque no era un mtodo
infalible. A las ancianas les
encantaba poner a prueba sus
mtodos y apostar quin
llevaba razn.
Comprendi que era la
maternidad lo que la estaba
haciendo madurar, y no su
precoz carcter, ni su situacin
poltica, ni la lucha por el
poder, ni siquiera el amor por

Sen.
Era esa responsabilidad
muda que oprime, que agobia,
y que, a la vez, enternece. Esa
sensacin de que, por ese nio
al que iba dar la vida, estara
dispuesta a cualquier cosa para
evitar que algo le ocurriese.
No
haba
nada
ms
importante en el mundo que
aquella semilla del corazn{11}
de l que germinaba dentro de
ella.

Para evitar el aborto, cada


da rezaban a Hat-Hor y a Bes y
se aplicaba en el vientre una
mezcla de cebollas y vino, hojas
y frutas de diferentes hierbas,
junto con aceites y miel.
Cada cambio de su cuerpo le
haca sentir ms madura, ms
madre y ms bella. Y S en-en
Mut lo apreciaba as. El dicho
que
rezaba
que
las
embarazadas
son
ms
hermosas porque es Bes, el dios
enano feo como un demonio, el

que pierde de su hermosura


para drsela a ellas, era cierto,
pero S en-en Mut pareca
apreciar el amor sereno y
callado entre madre e hija y se
sum al mismo con total
naturalidad.
Hatshepsut se maravillaba
que una persona que ha crecido
entre soldados y batallas
pudiera ser tan sensible y
conocer tan ntimamente la
naturaleza femenina.

Pas a amarla de manera


distinta. Ms tierno, ms lento,
ms emocionado cada vez,
como si tuviera miedo de
lastimar la pequea criatura
que creca en su interior.
Hasta que un da, el mdico
prohibi
los
encuentros
sexuales por mucho que ella los
anhelara, sensible y excitable a
cualquier leve contacto de l,
que no renunciaba a provocarle
placer
sin
llegar
a
la
penetracin. Las caricias se

hicieron ms suaves, pero el


amor ms fuerte.
Y as lleg el da en que la
criatura quiso salir a la luz,
como algn da lejano volvera
a ella.
Hapuseneb
estudi
las
estrellas y concluy que era un
da propicio.
Recibi los tratamientos
rituales y rez a Hat-Hor, as

como a un sinfn de estatuillas


de dioses, predominando el
enano barbudo Bes, que
protegan a la estancia y a la
madre
de
inuencias
exteriores.
Hapuseneb pint en su
cuerpo
desnudo
frmulas
rituales. Todo era poco, pues
muchas mujeres moran en el
parto. S en-en Mut estaba
aterrorizado y se esforzaba en
aparentar una calma que no
senta.

Hatshepsut solo permiti la


presencia de sus sirvientas de
ms conanza, adems de la
comadrona y el mdico real,
Hapuseneb y S en-en Mut,
aunque recelaba de la validez
de stos ltimos.
El primero, porque le haca
sentir incmoda en la actitud
ms intima de una mujer y
tena miedo de descubrir
lujuria en sus ojos, aunque la
ayuda de A mn era demasiado
importante
como
para

desdearla,
y
hubo
de
reconocer que, las breves
ocasiones en que sus miradas
se cruzaron, lo que su rostro
reejaba no fue sino la
concentracin ms extrema.
El segundo, por su propia
seguridad, ya que pareca al
borde del colapso nervioso.
Lavaron el vientre de
Hatshepsut con una mezcla de
natrn
diluido
en
agua
puricada
para
que
no

resultara demasiado agresivo.


Le dieron de beber una mezcla
asquerosamente viscosa de
leche, miel, tela de araa, y
otras cosas que no quiso saber,
invadida por las nauseas.
A S en-en Mut le dieron una
infusin de beleo, camo y
opio para que se tranquilizase y
Hapuseneb tom la infusin
que le pona en contacto con
A mn:
una
mezcla
de
mandrgora, nenfar y otras
drogas, como veneno de

serpiente y opio.
La acomodaron, ya entre
horribles dolores, en la silla en
la que dara a luz, un artilugio
en el que generaciones de
reinas haban parido ya antes.
S itu los pies en sendas
pequeas plataformas y se
puso en cuclillas, sujeta la
espalda por un breve respaldo.
El sudor llen su cuerpo e hizo
que las pinturas se echasen a
perder.

El calor era asfixiante.


La letana de las frases de
Hapuneseb la pona muy
nerviosa, pero la comadrona le
iba diciendo cmo respirar
mientras
presionaba
su
abdomen en el punto justo
para que su hija saliera en la
postura correcta.
S e procedi a la quema de
diferentes elementos, como
excrementos y aceites de
trementina, que segn la

creencia obligaran a la matriz a


volver a su lugar en caso de
prolapso. Hatshepsut deba
estar parada o sentada sobre el
humo que despeda la frmula,
que la ahogaba literalmente y
aumentaba su sensacin de
calor extremo e incomodidad.
Tambin
le
fueron
administradas otras recetas a
base de hierbas y cerveza,
aunque las nauseas le hacan
rechazar o vomitar cualquier
preparado.

El
dolor
era
casi
insoportable. S e esforzaba en
empujar entre jadeos que
apenas le daban el aire que
necesitaba.
Cada esfuerzo pareca el
ltimo.
N o oy al mdico dar
instrucciones a la comadrona,
ni le vio intentando cortar la
hemorragia, solo sinti el
terrible desgarro en el esfuerzo
que la dej apenas sin vida.

Las manos de la comadrona


dejaron de empujar y un gran
alivio relev al dolor, aunque,
cuando abri los ojos, solo vio
cuerpos inclinados bajo sus
piernas y un vaivn de manos
en un mareo tal que casi se
cay de la silla.
Aunque se rebel una y mil
veces contra la negrura que
luchaba por apoderarse de ella,
acab sucumbiendo.

D espert en su cama, entre


fuertes dolores. A n estaba un
poco
mareada,
pero
se
encontraba mejor. S e mir. La
haban vendado.
S en-en Mut estaba a su lado,
con la cara tan blanca como
deba estar la suya.
Un ataque de pnico la
invadi.
Mi
control.

hijo?

grit

sin

Est bien. Es una nia


sana y grande. La que me
preocupaba eras t. Han
contenido la hemorragia con
emplastos
de
hierbas
coagulantes, pero he tenido
mucho miedo. S i te llega a
pasar algo... S u voz se
quebr. Otra la sustituy:
D e hecho, tuvimos que
reducirle
con
ayuda
de
soldados. Estaba fuera de s.
Era Hapuseneb el que hablaba.
Traa un cuenco. Bebe. Es

leche, miel, ajo, cebolla, higo y


corteza de sauce. Te fortalecer
y ayudar a que recuperes la
sangre que has perdido. Vio
la expresin de asco. Te
prometo que sabe bien. Lo he
probado.
Tuvo que reconocer que as
era. Se sinti mejor.
D urante unos das lo
tomars para calmar los
dolores y fortalecerte. Luego,
cuando
puedas
caminar,

aplicaremos aceite de castor y


ricino
para
evitar
el
estreimiento y renacuajos
para drenar las sustancias
nocivas y el volumen que te
sobra, as volvers a ser tan
bella como siempre. Y entonces
evitaremos las estras con un
suave aceite obtenido del fruto
del rbol de rbanos picantes.
Me he perdido el ritual del
corte del cordn umbilical.
N o te preocupes. Todo ha

salido bien.
bendecido.

A mn

te

ha

Pues traedme a mi hija.


Q u estis esperando? dijo
con verdadera agresividad.
Una nodriza se acerc con
un bulto de tela de algodn y lo
puso en el regazo de la reina
con mucho cuidado.
Hatshepsut sinti ansiedad y
un poco de miedo, pero apenas
dur el instante que le llev
descubrir el rostro de su hija.

Las lgrimas y una amplia


sonrisa
aparecieron
espontneamente, sin saber
por qu. S upo que todo vala la
pena.
Cualquier
desgracia
futura era poca cosa comparada
con la ilusin del futuro en
aquella carita hinchada de ojos
cerrados que pareca querer
comerse los puos.
S e descubri el pecho y
acerc aquella belleza al aura
oscura de su pezn hinchado.

Tras unos titubeos, la


pequea comenz a mamar. La
reina sinti un poco de dao
con la succin, pero la ternura
que despertaba aquella vida tan
joven e indefensa le hizo
consciente de que el amor que
senta por ella no tena
parangn.
S en-en Mut pareci leerle el
pensamiento, pues reclam su
parte de atencin, besando a la
madre y la hija visiblemente
emocionado.

La llamaremos N eferu-Ra,
pues es tan hermosa como el
amanecer que me enseaste.
Tal vez Ra
bendicin entonces.

dio

su

Cambi a la pequea N eferu


de lado por indicacin de la
nodriza experta.
A l poco, unos sirvientes
anunciaron la entrada del
faran y el prncipe.
S en-en Mut frunci el ceo,

pero no podan negarle la visita


si vena con su padre.
El faran sonri como un
nio y corri hacia su hija,
mirando fijamente al beb.
Es una nia.
Hatshepsut casi pudo leer la
alegra en el rostro de su padre.
Eso la previno. S iempre haba
jurado que anhelaba un nieto,
un heredero slido... A no ser
que continuase creyendo que
ese hijo iba a ser el joven que le

acompaaba y que apenas se


atreva a manifestarse.
N o importa. dijo con
descaro. Habr ms. Bes a
su hija. Me alegro tanto...
Pero su hija le conoca bien.
Tena miedo.
Por tu proyecto pens
Hatshepsut.
Maldito
maquinador egosta.
N ot que sus sentimientos
estaban
a
punto
de
desbordarle. N o poda creer

que su padre antepusiese sus


manejos a la visin extasiante
de una nueva vida.
Por todos los dioses! Es
tu nieta!
Pero el faran sonri.
N o dijo nada. Pens que
aquel estallido se deba a la
maternidad y los desajustes,
tanto fsicos como emocionales,
desatados con el parto, pero no
pudo evitar una profunda
desazn.

Mir al joven Tutmosis. La


observaba con un brillo de
lujuria en los ojos. Tambin
Hapuseneb lo contemplaba.
Comprendi la diferencia entre
ambos y valor la amistad del
sumo
sacerdote,
mientras
retiraba a la nia de su pecho y
se la entregaba a la nodriza,
cubrindose para apartar su
desnudez de ellos. N o quera
dar una imagen para las
masturbaciones del prncipe.
Le mir con acritud.

l baj la cabeza.
N o tiene carcter para
mantener un desafo. N i
siquiera puede sostener mi
mirada pens. S e siente
coartado por mi seguridad. Me
odia y a la vez me desea. Madre
tena razn.
Mir a su padre. N o pudo
contenerse ms.
Por qu le has trado?
La cara del faran la puso en

guardia. Pareca que iba a


anunciar una mala noticia,
como si le obligaran a leer algo.
Yo tambin tengo una
noticia que darte: voy a abdicar
y le voy a hacer faran. Me
siento cansado, y t ya llevas de
facto el gobierno del pas.
Hatshepsut perdi el poco
color que le quedaba. Mir el
lugar por el que la nodriza
haba desaparecido antes de
permitirse estallar.

Por qu me insultas de
este modo? Precisamente hoy y
ahora. Es que no comprendes
el insulto que me haces?
El
faran
pareci
sorprendido, pero su hija
continu
hablando,
con
lgrimas de rabia.
N o seas hipcrita! N o
puedes creer que esa decisin
me iba a gustar. Esto te
descubre. D emuestra el poco
cario
que
me
tienes,

presentndote en mi cama, an
convaleciente de un parto del
que casi no salgo con vida... Y
todo lo que te importa es
manifestar tu predileccin
hacia tu hijo!
El faran intent defenderse,
enrojecido por los gritos de su
hija delante de sirvientes que,
sin duda, parlotearan ms
tarde.
Tengo que darle una
oportunidad para que aprenda

a reinar! grit fuera de s


mientras echaba a todos con un
gesto de su mano.
Y por qu no le has
educado para ello? Por qu a
m s? S i queras que fuese un
mayordomo para tu hijo, por
qu no me lo dijiste en vez de
engaarme? Q u tiene que
hacer
I neni
para
que
comprendas que no te sirve a ti,
sino a s mismo?
De

repente

se

sinti

mareada.
La
negrura
amenazaba con volver.
Fuera de aqu! N o quiero
ver a nadie. S i has abdicado,
puedo darte rdenes. N o
quiero volver a verte.
El
rey,
visiblemente
ofendido, sali de la estancia a
largas zancadas. Hapuseneb
hizo una sea a los criados y
tom al joven Tutmosis de los
hombros, empujndole hacia
fuera. Estaba tan cohibido que

no se atreva a celebrar su
triunfo, ni siquiera con una
mirada
desaante.
Todos
salieron.
S en-en Mut se tumb junto a
ella en la cama, limpiando sus
lgrimas. La mir con cario,
sin hablar, hasta que se calm.
Ella le acarici la cara.
Perdona
mayordomo.

la

alusin

al

N o te preocupes. N o me
importa nada que no seis t y

nuestra N eferu. N o deberas


enervarte tanto en tu estado.
Cmo no me voy a poner
nerviosa! Es mi padre se
quej.
N o. Es el padre de su hijo.
Para l, t eres una mercanca
muy valiosa, pero no una hija.
Hatshepsut, herida, le grit:
Cmo puedes saber t
eso?
S en-en Mut la bes antes de

responder.
Porque miro a mi hija y s
que jams le hara una cosa as.
Ella se tranquiliz y le
devolvi el beso con cario.
l no
disculpara.

esper

que

se

No haca falta.
Tranquila.
Le
controlaremos. Es dbil. T
eres el verdadero faran.

Las puertas se abrieron de


nuevo.
Hapuseneb
entr
jadeante.
Ya s qu es lo que ha
dado valor al faran para tomar
esa decisin. El prncipe
Tutmosis va a tener un hijo. El
rey le escogi una concubina,
de nombre I sis, y no ha tardado
mucho en prearla.
S er la nica instruccin
en la que haya puesto inters
brome
Hatshepsut
con

tristeza.
Los hombres sonrieron,
aunque
era
una
noticia
vergonzosa.
Tanto
hablar
de
tu
sangre... S en-en Mut se
mordi el labio inferior para no
continuar.
Un silencio opresivo pareci
dominar la sala hasta que
Hapuseneb sonri.
Tal vez el nio sea de

Ineni.
Todos rieron.
Una vez rota la tensin, el
sacerdote continu:
N o os dejis vencer. N o es
una mala noticia. Tal vez lo
nico que quiere garantizar el
faran es que no matemos a su
hijo.
Pero
prometido!

se

lo

haba

El ladrn cree que todos

son de su misma condicin


dijo S en-en Mut. l sabe que
ha hecho mal y por eso necesita
garantizar su vida. Pero no os
preocupis, que no son rivales.
El viejo faran ya no tiene
fuerzas, y el nuevo te necesitar
para gobernar el pas. Le
mantendremos encerrado en
Palacio mientras Hapuneseb y
yo te hacemos inmortal.

23
LA FALSEDAD

Los meses siguientes los


vivi entre la dicha de ver
crecer da a da a su pequea,
descubrir el cario que S en-en
Mut le dedicaba y el resquemor

y la frustracin de
perdido a un padre.

haber

Le dola mucho que, una vez


que parecan haber llegado a
un acuerdo que satisfaca a
todos, encontrara un medio de
volver a drselo todo a l y
nada a ella, como si ese reparto
fuera el justo a todas luces solo
por el hecho de que era una
mujer.
Pero ella no haba escogido
ser criada como un hombre, ni

tener aquella sangre tan pura


que casi derram por completo
en el parto de su hija.
Lo hubiera cambiado todo
por tener un padre que la
quisiera como S en quera a su
hija. Recordaba muchas veces
aquella conversacin con l,
cuando an era una princesa
sin relevancia, en la que
apuraron
sus
ltimas
posibilidades de huir y vivir
annimamente
como
campesinos
felices,
sin

obligaciones
ni
derechos,
teniendo lo ms preciado: a
ellos mismos.
Los egipcios eran un pueblo
alegre, amante de la buena vida
y los placeres, pero en el
mbito de aquella malhadada
familia real no eran capaces de
comprender que lo ms valioso
para una persona era encontrar
un alma gemela, como haban
hecho ella y S en. N o en aquel
nido de vboras que supona la
corte.

Ella no hubiera valorado en


absoluto el hecho de reinar si
no fuese una expectativa que su
padre hubiese creado en ella, y
qu estpida haba sido...! Por
satisfacerle, ejerci de hombre
cuando no lo era.
Y, ahora, aquel hipcrita
sentido de la responsabilidad,
junto con los condicionantes
impuestos por las reglas de la
diosa Maat de la justicia y el
dictado de otra diosa que se
haba introducido en su sueo,

no le permita volver atrs,


cuando lo hubiera hecho con
sumo placer. S u madre, la vieja
reina, se mud durante unos
meses al ala de palacio que
ocupaba a condicin de no ver
ni al faran ni a su estpido
hijo. Fue un consuelo para ella.
A dems, A h-Mes Ta S herit y
S en-en Mut parecan llevarse
tan bien que conversaban sin
darle explicaciones de sus
maquinaciones. Pero no le
importaba. Conaba en ambos

y tena ms tiempo para su hija.


Curiosamente, Ra le quitaba
a un padre y le devolva a una
madre, atenta y cariosa, que
no le reproch jams el haber
conado en su padre, pues ella
haba cometido el mismo error.
Le cost mucho recuperarse
del parto. Pas mucho tiempo
dbil. El mdico deca que era
un mal de amor e incluso
mand llamar a un hekau que
expulsara los malos espritus.

Pero Hatshepsut le ech con


cajas
destempladas
preguntndole si le pareca
doliente de mal de amores.
N eferu era una nia sana y
fuerte, y las carantoas y
sonrisas que les regalaba
compensaban los dolores y
riesgos sufridos, hasta el punto
de que pronto se encontr
haciendo planes para su
prximo
hijo,
olvidando
totalmente los problemas del
parto, de los que no fue

consciente.
Poco
a
poco,
los
reconstituyentes y el cario de
su esposo y su hija le
devolvieron la fuerza; volvi a
la sala de consejos sin previo
aviso.
A quella maana, el saln
estaba abarrotado. El rey se
encontraba ausente, alegando
cansancio. Faltaba muy poco
para la fecha de coronacin del

prncipe.
Hatshepsut
entr,
quedndose parada en medio
de la sala, muda de la sorpresa.
A quello pareca ms un
banquete de sociedad que un
consejo de estado. Haba
cortesanos por todas partes, e
incluso Mut-N efer ocupaba el
silln contiguo al que haba
tomado su hijo Tutmosis, aun
sin corresponderle.
N o haba nada que respetase

en lo ms mnimo el rgido
protocolo de la tradicional
realeza egipcia y su relacin
con Horus, el propio Ra y
Amn.
N o haba respeto por la
institucin, por el pas, ni por
los dioses que les guardaban.
Todo el saln se sumi en un
incmodo silencio mientras ella
miraba a los asistentes como su
padre haca con los escribas.
Buscaba a alguien.

Pero no.
I neni no era tan idiota como
para sumarse a aquella farsa.
Q u lstima! Todo aquello
hubiera valido la pena si l
hubiese estado presente.
A l n, adelant sus pasos
quedando en medio de la sala,
sealando los dos tronos.
D ebo interpretar esto
como un golpe de estado?
Guardias!

El nio se levant de su
asiento, saliendo de la sala. A l
menos tuvo la suciente
entereza como para hacerlo en
silencio. Mut-N efer, en cambio,
la mir como se mira a una
cobra, abandonando el trono
como si le costase un esfuerzo
importante.
A l n, la reina se sent en el
trono principal.
S i esto no es una esta,
como parece, debe haber

asuntos que tratar. El que no


est al corriente de mis
preguntas, pues, ser azotado.
N o voy a mantener a vagos. O s
doy el tiempo que lleva una
oracin a Amn.
El grueso de la sala sali en
estampida. Hatshepsut dese
que S en-en Mut hubiera podido
ver aquella escena. El, que tras
el nacimiento de N eferu estaba
ms feliz y audaz que nunca.
A penas

quedaron

unos

pocos hombres. La reina llam


al visir, A hmosis, que apenas
tard
unos
minutos
en
aparecer.
Puedes explicarme lo que
ocurra aqu?
Mi reina, no he sido
avisado. N o puedo conocer
todas
las
celebraciones
insignificantes de Palacio.
Pues a partir de ahora te
hago responsable. Este es un
lugar sagrado que no debera

profanarse con actos ldicos


gratuitos. A qu se imparte
justicia, se gobierna y se est a
bien con los dioses, no se
festeja frvolamente. A lz la
voz con vehemencia. N o veo
al mayordomo de A mn, pero
concluyo que si no es capaz de
hacer respetar al dios que
representa es que no siente el
menor respeto por l. Por eso,
decreto que deje su cargo,
pasando a ser el noble S en-en
Mut el nuevo mayordomo de

A mn. Lo que he visto aqu no


deja lugar a dudas: son los
dioses los que escriben nuestro
destino y nos sealan como
familiares suyos. Hay reglas
sagradas que hay que respetar.
N o quiero que se vuelva a
profanar un trono. Y menos por
una concubina.
La coronacin de Tutmosis
result tan empalagosa como
larga
y
exageradamente
costosa.

Hatshepsut particip apenas


en las ceremonias religiosas en
que
su
presencia
era
indispensable; a continuacin
se retiraba de inmediato junto
al
que
consideraba
su
verdadero marido.
Hubo de esforzarse mucho
para no ver a Mut-N efer, que
vesta pieles de leopardo y
joyas tan ostentosas que ella
jams habra llevado. A su
lado, I neni actuaba como si
fuera el cicerone, el padre del

nuevo faran, deleitndose sin


el menor gesto de temple y
respeto a su ya pasada posicin
religiosa, como si hubiese
heredado
una
fortuna
y
despreciara su origen.
Le dej disfrutar de su
momento. Tampoco hubiera
servido de mucho intentar
manipularle
en
aquel
momento. Hubiera reclamado
su papel y montado un
escndalo.

En cambio, dej que se


apagaran las lucernas de las
estas, las resacas, los bailes,
las
celebraciones,
los
dispendios, la propaganda de
I neni y, sobre todo, la sonrisa
estpida de Mut-N efer, para
reclamar a su marido ocial en
su alcoba, junto a ella.
El faran acudi tan rpido
que apenas pudo controlar su
sonrisa.

Mi seora.
Pasa, faran.
El chico se sorprendi por el
tratamiento, confundiendo la
cortesa con la sumisin, y
entr tan ufano como un pavo
real. Ella observ su rostro de
nio.
Me alegro de que hayas
aceptado tu papel dijo l con
un gesto gracioso.
Ya. Creo que no tienes

muy claro a qu has venido.


A que me hagas el amor.
A qu si no?
Hatshepsut sonri.
Sen! llam en voz baja.
S en-en Mut entr en la sala
con la misma sonrisa irnica.
Era evidente que haba estado
escuchando.
El joven Tutmosis dio un
paso hacia atrs.
N o tengas miedo dijo l

con voz clida. Q ueremos


hablar contigo. Tienes mucho
que ganar si nos escuchas. Por
favor, toma asiento.
S en-en Mut acerc una silla
al silln que comparta con la
reina. Tutmosis se sent con
recelo.
Qu tenis que decirme?
Hatshepsut suspir antes de
comenzar.
N o te cansas de que otros

decidan tu suerte? S iempre ha


sido as, y hemos pensado que
tal vez ya no sea justo. Has
crecido, y debes tener tu propio
criterio, as que es procedente
que hablemos contigo.
Pero
Ineni...

me

gustara

que

S en-en Mut se apresur a


contestar.
Pero solo negociaremos si
eres capaz de decidir por ti
mismo. D e lo contrario, tal vez

debamos llamar al verdadero


faran, aquel que no se esconde
bajo las sayas de los mayores.
La puya hizo efecto. El chico
se irgui como un pavo.
Puedo decidir por m.
Bien. N o s qu te habr
contado I neni, pero es justo
que conozcas nuestra versin.
Hatshepsut hablaba con tono
neutro. Como sabes, nuestro
padre nos prometi a ambos la
doble corona y llegu a un

pacto con l. Yo te dara la


legitimidad y t dejaras que yo
gobierne, aunque el faran
sers t. A h tambin entraba
que aceptases a N eferu-Ra
como hija tuya. Promet a
nuestro padre, ante los dioses,
que no rompera el pacto y no
atentara contra ti si t no
atentabas contra mi verdadero
marido. Es correcto?
Lo es, aunque yo no tuve
parte en aquel supuesto pacto,
ya que me fue impuesto.

Hatshepsut sonri.
Por eso hablamos contigo.
Padre rompi el pacto y nos
oblig a aceptar una media
solucin que no nos satisface a
ninguno de los dos, pero yo no
tengo nada contra ti y no deseo
cambiarlo.
S en-en Mut se acerc al
faran para intervenir.
Por
eso
queremos
prorrogar el pacto contigo.
S abemos que tienes un hijo y te

felicitamos.
No
nos
interpondremos en su camino.
Y tampoco en el tuyo. N o nos
importa ser o no faran, sino
que el pas funcione. Y eso
ocurrir solo si continuamos
llevando bien el gobierno. T
puedes dedicarte a tu vida
cortesana si quieres, siempre
que respetes un lmite de gasto
anual. Y lo ms importante
se acerc ms a l: el pacto
ms relevante es el de no
agresin.

Yo no...
Pero I neni s! S abemos
que no fuiste informado y eso
te ha salvado la vida, pero no
debe haber violencia entre
hermanos de sangre divina. Es
una ofensa a los dioses que nos
han regalado su parentesco.
No me consta...
Por
favor!
grit
Hatshepsut. N o insultes
nuestra inteligencia. Este es el
momento para separar al nio

del hombre. S valiente. T lo


sabes y nosotros tambin. Ineni
es
un
viejo
zorro.
Su
inteligencia te supera y te
utilizar para su benecio,
como antes intent con tu
padre, con S en-en Mut y con
Hapuseneb.
Ha
sabido
buscarse una coartada y dejarte
a ti expuesto a nuestra clera.
N o te quiere. S olo se quiere a s
mismo. Por eso debamos
hablar. N o nos vamos a matar
en su provecho.

La duda asom en los ojos


del joven. S en-en Mut continu
rompiendo sus defensas.
S i dudas, ponle a prueba.
Encontraremos
muchas
ocasiones,
y
siempre
te
defraudar. Le conozco bien.
Q uerr dirigir tu vida entera
para garantizar el xito de su
misin.
Qu me proponis?
Pacta
con
nosotros.
A yudmonos mutuamente. S e

beneciar el pas y la salud de


nuestro padre. Pero deja a
Ineni.
No quiero ser un ttere.
Ya lo eres en sus manos. Y
no vas a serlo con nosotros.
Hatshepsut y yo llevamos toda
una vida aprendiendo. T
rechazaste esa educacin.
Mi madre...
Tu madre rechaz tu
educacin. Ella jams la tuvo y

no sabe qu poda aportarte,


aunque es necio negarte algo
mejor de lo que ella tuvo, as
como la capacidad de disfrutar
del conocimiento de la historia
de los otros faraones antes que
t. Pero puedes aprender de
nosotros y de Hapuseneb.
Participars en las decisiones.
D iscutiremos
con
gusto
cualquier tema... pero debes
conar en el modo en que
hemos gobernado las dos
tierras.
Con
el
tiempo

aprenders. Mira cmo va el


pas con mi mandato. A caso
tienes queja o piensas que
podra llevarse mejor?
No, pero...
Te protegeremos de I neni.
Le revelaremos como jefe de
obras y sus otras funciones.
Pero debes comprometerte.
S en-en Mut se acerc tanto a su
cara que sus narices casi podan
tocarse, y susurr lentamente
: Porque si I neni vuelve a

intentar
algo
usando
la
violencia, no volveremos a
darte el benecio de la duda.
Hasta ahora te hemos puesto el
palo con la zanahoria, pero
recuerda que tenemos el ltigo
tambin:
controlamos
el
ejrcito, el funcionariado y el
palacio. T solo tienes a favor la
nobleza y el comercio, y solo
por su propio inters. D ime...
crees que les importa a ellos
que seas faran o lo sea yo
mismo? N o! Te apoyan porque

esperan algo a cambio. Querrn


que empieces a pagar; y sin
nuestra ayuda estars solo.
I neni parece bueno, pero no le
conoces cuando est enfadado.
A s que... S e recost de
nuevo en el sof, apartndose
de l y subiendo el tono de su
voz. Escoge a quin quieres a
tu lado. Pero hazlo ahora,
porque si le cuentas esto a
I neni, dar forma a toda una
nueva estrategia poltica y nos
incluir a todos en ella.

El chico pens con calma,


cohibido. S e tom su tiempo e
intent componer una pose de
seriedad casi ridcula, pues
estaba aterrorizado.
Estoy con vosotros.
Hatshepsut
ngi
suspiro de alivio.

un

Bien. Es bueno saber que


puedes caminar por tu propia
casa sin temor a ataques.
Tutmosis sonri levemente,

salud con la cabeza y sali.


Hapuseneb llam la
reina una vez estuvieron solos.
El sacerdote abandon su
escondite. S u rostro estaba
enrojecido de aguantar la risa.
Y pensar que el pobre
vena a poseerte! Vaya chasco
se ha llevado.
Todos
rieron,
aunque
Hatshepsut le mir ocultando
la poca gracia que tena el

chiste viniendo de l, que


traicionara a su hermano en
cualquier momento si ella le
diese la menor facilidad. Le
mir sin mostrar su rencor.
Qu opinas?
S e ir derechito a I neni,
pero ahora no lo tendr tan
claro.
Ya
no
conar
ciegamente en l. S eguiremos
el plan. S u propia guardia le
mantendr preso en Palacio y a
nosotros informados. Mientras

tanto, controlaremos en la
medida de lo posible a I neni y
la nobleza, e hilaremos nuestra
tela de araa para que
Tutmosis siga sin tener ningn
control
ni
pueda
tomar
ninguna decisin sin nuestra
aprobacin.
Sigues con tu purga?
A todos los niveles. Los
que alzan su voz en contra tuya
son discretamente apartados
del tejido social, y favorecemos

a
nuestros
partidarios.
Vigilamos la corte y el
funcionario de rango, y ya
tenemos una amplia red de
informadores en los pases
vecinos,
protectorados
e
incluso entre algunos pases
enemigos.
Entonces, es momento de
encargarte una nueva misin.
Te escucho.
Ella suspir, preparndose
para una nueva tormenta.

Q uiero que prepares un


viaje. Un viaje impensable
hasta ahora. I remos al pas del
Punt.
Hapuseneb cerr los ojos de
pura sorpresa. La trat como
un padre que malcra a su hijo.
Eso
es
imposible.
N ecesitaramos mucho tiempo
y recursos.
Ella puso los ojos en blanco.
S en-en Mut, que conoca su
obsesin, sonri al ver su

reaccin. S e pregunt qu
hubiera hecho si Hapuseneb no
fuese un amigo de tal calibre.
N o te he preguntado!
grit sin disimulo. Lo
haremos. S e dio cuenta, por
el
sobresalto
del
sumo
sacerdote, que haba levantado
la voz a su amigo y cambi el
tono a un susurro. Lo he
visto. La diosa Hat-Hor me lo
ha mostrado. D ej que el
asustado sacerdote digiriese la
noticia. Tendrs los recursos

que necesites. A anzaremos la


riqueza, crearemos relaciones
comerciales y aumentaremos
los impuestos a nuestros
protectorados. A dems,
el
incienso y las riquezas que
traigamos
compensarn
cualquier inversin.
Pero...
Eso
mucho tiempo.

requerir

Lo tienes. D e momento,
no es ms que una evaluacin
de la viabilidad, pero no dejes

de hacerlo pensando que estoy


loca, pues de ningn modo
renunciar a esa meta. N o
viajaremos hasta que yo sea
faran de pleno derecho. N o
quiero regalarle la gloria a
ningn nio calenturiento que
no puede disimular su ardor.
D e nuevo
excepto ella.

rieron

todos,

24
LA TRISTEZA

Fueron unos meses de calma


aparente.
Para ocializar el pacto,
Hatshepsut recibi los ttulos
de Esposa del dios, Mano

del dios, D ivina adoratriz de


A mn
y
A quella
que
contempla al Horus-S eth.
Q uedaba claro que era ella
quien controlaba el pas, y as
era a todos los efectos.
S en-en Mut estaba tan ciego
de amor por su hija que apenas
dejaba que nadie la tocase.
I ncluso ella misma reciba
miradas extraas cuando la
tomaba de sus brazos.
Resultaba curioso, como si

durante su niez y gran parte


de su vida adulta hubiera
carecido del cario ms bsico
y ahora se sendera colmado,
aunque con un miedo profundo
a que le arrancasen aquella
felicidad, que pareca haberse
materializado en Neferu-Ra.
Era capaz de mirarla durante
horas. Pareca no creer que
realmente fuera algo suyo.
D espreciaba la riqueza material
y los cargos pblicos. A
Hatshepsut
todo
eso
le

resultaba indiferente, porque


haba disfrutaba de esas cosas
desde su mismo nacimiento,
pero el caso de S en-en Mut era
nico.
Haba nacido en una familia
sin
riquezas,
aunque
acomodada; en un ambiente de
obsesin con el poder y el lujo.
Y sin embargo no persegua
tesoros ni poder. La nica
posesin
que
realmente
consideraba preciosa eran su

hija y su esposa.
S e dio cuenta de que la alta
posicin como hombre grande
entre los grandes, favorito de
A mn sin ttulo, y sus
capacidades como soldado,
arquitecto, hombre de ciencias
y poltico eran producto de un
ansia de superacin personal.
Pero no quera hacerles ver a
otros que era superior a los
dems, sino tan solo a s
mismo.

Y a su esposa.
S e compadeci de l y
agradeci con egosmo que
hubiera crecido de ese modo
por el amor que era capaz de
ofrecer. Fue consciente de lo
mal que tuvo que pasarlo de
nio, con un padre que le hizo
sentir
tan
inferior
que
necesitaba demostrarse que era
dignode las expectativas, que
poda superar los reproches de
su progenitor consiguiendo ser
mejor que l en todos los

mbitos,
irnicamente,
contrario.

logrando,
el
efecto

A quellos das en concreto,


como era costumbre, hubo de
recluirse por su menstruacin,
que fue ms dolorosa y notoria
de lo habitual. N o obstante, no
lo hizo en riguroso privado,
como rega el uso, sino en
compaa de su hombre y su
hija, y tuvo ocasin de
constatar
todos
esos
pensamientos y dedicarse por

entero a amar a su marido. Fue


consciente de ellos de manera
espontnea, como si fueran una
revelacin de la diosa y, por
tanto, conmovedoras por su
fuerza.
Para
S en-en
Mut
fue
doblemente placentero, por
disfrutar
ms
de
lo
acostumbrado de la compaa
de su amada, a la que las
responsabilidades
robaban
mucho tiempo, y por las
espontneas y extraordinarias

muestras de cario que seguan


a cada periodo menstrual,
aunque l desconoca la causa:
un abrazo profundo entre
lgrimas de emocin, hacer el
amor con innita ternura o las
horas en las que compartan el
lecho con su hija, leyendo cada
gesto, riendo juntos sus
gracias.
Lament
volver
a
encontrarse bien y tener que
volver a la rutina diaria, aunque
la responsabilidad le picaba la

curiosidad. Q u tal se habra


desempeado el visir por s
solo? Le constaba que era un
hombre honesto y bueno, que
se desviva por su pas, pero su
postura no era fcil, colocado
entre dos gallos de pelea.
A quel da, cuando volvi del
saln de actos a su cmara
antes de tiempo para alimentar
a N eferu, sorprendi a su
marido hablando con su hija
tendida
sobre
la
cama,
escuchando su voz grave y

apasionada
contarle
historias de amor:

viejas

Shu y Tefenet fueron los


primeros de los hijos de Ra. H ilos
se quisieron con un amor tan
grande y profundo que, al cabo de
poco tiempo, Tefenet dio a luz
unos gemelos. El primero en nacer
fue Geb, el dios de la tierra, y el
segundo, Nut, diosa del rielo.
Geb amaba a su hermana
apasionadamente, la bella N ut, y

durante
muchsimo
tiempo
permanecieron
fuertemente
abracados. Como consecuencia, el
rielo se mantena pegado contra la
tierra y entre ellos no quedaba
espacio para que alguien pudiera
vivir o crecer.
Al final, Ra cogi enormes celos
del gran amor de N ut por Geb y
con gran ira tom la decisin de
que nunca ms pudieran estar
juntos. Tara ello orden al padre
de ambos, S h u, que hiciera algo
para separarlos denitivamente.

As se lo hizo saber, y el poderoso


dios pis a Geb para que no
pudiera elevarse. Luego levant a
N ut con las manos y la mantuvo,
de esta forma, muy por encima de
su hermano, de manera que les
mantena separados. A pesar de
que N ut esperaba un hijo,
Ka-Amun la maldijo como castigo
por su actitud anterior, para que
fuera incapaz dar a luz ninguno
de los das del ao.
Al verse separados de una
forma tan violenta, Geb luchaba

sin descanso y con gran valenta


bajo los pies de su padre, mientras
que N ut intentaba abalanzarse
hacia abajo para acercarse a su
hermano, pero no haba forma de
que se pudieran alcanzar, y con
ello su tristeza y desesperacin fue
en aumento.
M ientras tanto, el Creador
haba ido dando vida a muchos
otros seres, entre ellos a Thot, el
ms sabio de los dioses. U n da,
Lhot levant los ojos y vio el
bonito cuerpo de N ut encima del

mundo mientras se debata por


regresar hasta su amado, y la am
de una forma tan pura y profunda
que se compadeci de ella.
D ecidi prestar su ayuda a la
infeliz diosa para que al menos
pudiera dar a luz a sus hijos, e
inmediatamente invent el juego
de mesa. Entonces, decidi desaar
a los dems dioses a que jugarn
contra l, siempre y cuando
utilizaran el tiempo a modo de
apuesta. Poco a poco, el sabio dios
consigui ir ganando a sus

contrincantes hasta obtener de


ellos cinco das.
El Creador haba jado la
duracin del ao en trescientos
sesenta y cinco das, pero Thot le
aadi el tiempo que haba
ganado y lo alarg en cinco das
ms. Este periodo no estaba
sometido al curso de Ka-Atum, y
de esta forma N ut pudo
finalmente dar a luz a sus hijos.
El primer da dio a luz a un
nio ya coronado que fue llamado

O siris. El segundo da lleg


H aroeris y el tercero, despus de
grandes dolores, Seth. Los das
cuarto y quinto llegaron al mundo
las dos hijas, Isis y Neftis.
O siris e I sis se haban
enamorado en el interior del
vientre de su madre y no tardaron
demasiado en convertirse en
marido y mujer.
Seth y N eftis tambin se
casaron con el tiempo, pero nunca
existi un verdadero amor entre

ambos.
Las dos hijas de N ut eran
totalmente diferentes de carcter.
I sis era valiente, bella y astuta, la
Seora de la M agia, ms sabia
que
millones
de
hombres,
mientras que N eftis era leal y
dcil.
Los hermanos O siris y Seth
tenan, si cabe, todava ms
diferencias. O siris era hermoso,
gallardo, noble y generoso,
mientras que Seth tena la cabeza

de bestia salvaje, lo que delataba


su naturaleza, porque era
ambicioso, maligno y cruel. N unca
pudo perdonar a O siris que fuese
su hermano mayor y, por tanto, el
destinado a ocupar el trono.
Ra, con sus hijos Shu y Tefenet,
sus nietos Geb y N uty sus
bi sni etos O siris e I sis, Sethy
N eftis, fueron adorados como los
nueve grandes dioses bajo el
nombre de la Enada.
Til

Creador

fue

dando

existencia a muchos otros dioses y


diosas y llen el relo de encima y
debajo de la Tierra de espritus,
demonios y divinidades menores.
Vivieron todos ellos bajo el poder
del primero de todos.
U na vez creados todos los seres
que deban hacer compaa a los
dioses, se dio la vida al hombre.
H ubo quien dijo que la
humanidad
haba
brotado
directamente de las lgrimas de
alegra
que
haba
volcado

Rja-Atum cuando recuper a Shuy


Tefenet de las aguas del caos.
O tros contaban que el primer
hombre haba sido modelado por
Khnum, el dios con cabeza de
cordero, en su torno de ceramista.
D espus de haber dado la lida a
sus nuevas criaturas, el Creador
les hizo una tierra para que
vivieran en ella: se trataba del
reino de Egipto.
Ra protegi Egipto de posibles
peligros con enormes barreras de

desierto, pero decidi crear


tambin el ro N ilo para que sus
aguas
lo
inundasen
peridicamente
y
as
sus
habitantes tuvieran ricas y
abundantes cosechas. D espus fue
haciendo el resto de pases y,
precisamente para ellos, puso un
N ilo en el relo, al que
denominamos lluvia.
Ra hizo a su vez que existieran
las estaciones y los meses y cubri
la tierra de rboles, hierbas, ores
y vegetales de todo tipo.

Finalmente, cre todas las especies


de insectos y peces, de pjaros y
animales terrestres, y les infundi
el aliento de la vida.
Ra, contento y satisfecho con
cuanto vea a su alrededor, es
decir, su propia creacin, se
paseaba cada da sin descanso por
su reino o bien navegaba por el
relo con la Tarca de M illones de
Aos.
Cada vez que vean el Sol, las
criaturas vivientes de las tierras

de Egipto se alegraban y alababan


a su poderoso Creador.
Finalmente, para poder frenar
todas las fuerzas del caos y el mal,
as como para poder defender el
orden, la justicia y el bien,
Rxi-Atum invent lo que se
denomin realera. l fue el
primero y ms grande rey de
Egipto y gobern durante siglos y
siglos con alegra y paz.
La reina abraz a su marido

por detrs, sin interrumpirle,


hasta que culmin el relato. S e
sinti
profundamente
emocionada. S aba que la nia
no poda entenderle, que tal
vez solo reconocera su voz,
pero le bastaba. El cario que
pona en la narracin del
cuento era tan intenso que no
se hubiera atrevido a actuar
hasta que no terminara. Les
bes a ambos. Casi pens que
profanaba
la
intimidad
profunda de padre e hija.

S e dirigi a la sala de
consejos sonriente. A quellos
das haban suavizado su
carcter pblico, habitualmente
agrio y malhumorado. Pens
que tal vez deba hacer lo
mismo todos los meses. N o
escondera su faceta femenina
y, por otro lado, le servira de
asueto.
Haba
sido
un
inesperado
placer
recibir
aquella luz en forma de
reflexiones sobre su amante.

Pero, al levantar la cabeza,


tras sacudirse los pensamientos
agradables y liberar su mente
para abrirla a las obligaciones,
la sorpresa fue mayscula.
El que presida el consejo era
Ineni.
Q u clase de burla es
esta?
El
visir
A h-Mosis,
cariacontecido y con voz
entrecortada, ni se atrevi a
mirarla.

El faran ha nombrado al
noble I neni su I maju, su
favorito, y como tal ha
reclamado su derecho a
representarle.
D erecho que yo le niego.
S i es el favorito del faran, que
vaya con el faran, est donde
est. De los asuntos del pas me
encargo
yo.
Guardias,
acompaadle donde est el
faran. D e ahora en adelante se
le prohbe la estancia en
palacio si no acompaa al rey.

Estis desaando al faran


dijo un cortesano.
Ella rechin los dientes de
rabia.
Estoy sirviendo al pas. El
faran le sirve representando a
los dioses. Yo lo hago
resolviendo los asuntos ms
mundanos. I neni, mejor que
nadie, puede asesorarle, pues
conoce los secretos divinos,
pero de los asuntos humanos
me encargo yo. N o va a haber

duplicidades que alteren el


orden. Por cierto, t le
acompaars. N o quiero volver
a ver tu cara en un consejo;
bajo pena de muerte.
I neni se limit a hacer una
leve reverencia a la reina y sali
lentamente, con porte altivo,
seguido
del
cortesano
deslenguado.
Hatshepsut se encar con el
consejo.
Me voy apenas tres das y

me encuentro una nueva


revolucin. N o quiero que esto
se repita. D esde hoy, todos los
asuntos importantes me sern
comunicados, en mi propia
cmara, a cualquier hora del da
o de la noche por el visir, o en
su defecto por el sumo
sacerdote de A mn. N o quiero
ms frivolidades. El timn ha
de ser llevado por una sola
mano. El barco se acostumbra
al tacto de esa mano. Si un
extrao gua el barco, este se

resiente dijo citando un viejo


proverbio. Espero haber
hablado claro, porque no
volver a tolerar ms cambios.
Mir al visir. Por ms
voluntad del faran que sean.
El es apenas un joven halcn
que an no tiene fuerza en las
alas para abandonar el nido, as
que cualquier intento de darle
una responsabilidad que no
pueda asumir ser considerada
como manipulacin y, por
tanto, como traicin. Y la

castigar con dureza.


veamos que ms
repentinos
ha
casualmente el faran
mi indisposicin.

A hora,
deseos
tenido
durante

Se acerc al visir.
Viejo amigo, hace mucho
tiempo que llevas la carga de la
justicia del pas, y s que te
gustara poder dedicarte a tu
acin secreta: tus huertas y
tus viedos. Mir a la sala.
En ningn modo debe ser

calicado este cese como un


castigo,
sino
solo
como
voluntario, y si t mismo lo
apruebas, pues no es un
agravio, sino un premio.
S eguirs
recibiendo
los
estipendios de tu cargo, pero
quedars
libre
de
sus
obligaciones.
El visir, azorado,
supo qu decir.

apenas

Pero... el pas...
N o debes temer. Q uedar

en las mejores manos. N o suelo


apoyar los cargos hereditarios,
sino que buscamos la persona
adecuada para cada cargo por
sus aptitudes, y, en este caso,
tengo
la
satisfaccin
de
constatar que ambas quedan
aunadas en la gura de tu hijo,
Amen-Mose. Ha sido entrenado
para sucederte, y ya es hora de
premiarte.
El anciano, convencido de
que no se trataba de ninguna
trampa, asinti emocionado.

Me hacis un gran honor.


A l contrario, amigo mo.
El honor es recibir el servicio
de personas competentes como
t.
S e acerc a l, le abraz y le
bes en los labios.
Te declaro amigo de la
familia real. Estoy en deuda
contigo.
Ahmosis llor como un nio.
N o hay nada que pueda

hacer para compensar la alegra


que me habis dado?
La reina asinti con cara
grave.
Por supuesto que s! Claro
que
hay
algo.
Y
muy
importante.
Os escucho, Majestad.
Espero unas medidas del
primer vino de vuestra mejor
cosecha. N o me conformar
con menos.

Todos rieron. Hatshepsut


agradeci en verdad el buen
hacer
del
anciano,
pero
tambin se aseguraba un cargo
para su faccin con un hijo al
que haban entrenado desde el
kap, como S en-en Mut o
Hapuseneb.
Maldita sea! Cmo ha
podido atreverse?
Hatshepsut estaba fuera de
s. N o poda evitar encenderse

al volver a rememorar la escena


para contrsela a su marido.
S en-en Mut le hizo un gesto,
mirando a la nia dormir en
sus brazos.
N o te preocupes. Ya me
han
informado.
Has
reaccionado muy bien. Y
debemos ir un paso ms all: es
hora de comenzar a reejar tu
reinado en los muros sagrados.
He ordenado, con Hapuseneb,
que se decoren muros del

templo
con
escenas
de
gobierno en las que sales con
Neferu. Solas.
Q uera
padre...

esperar

que

Tu padre no se opondr,
como no se opuso a la traicin
de su hijo. Vive aislado,
pensando que el futuro del pas
esta encauzado, y con la
conciencia
muy
tranquila,
esperando acudir a la luz junto
a O siris. S u salud empeora da

a da.
Hatshepsut asinti, aunque
una punzada de culpabilidad la
entristeci.
Ir a verle.
D espus de lo que te ha
hecho?
Le mir con cario. S egua
odiando a su padre.
l cree que ha obrado por
mi bien; no quiero que muera
triste por mi desdn, si tan

poco le queda. N o lo hago por


l; lo hago por m.
Le acarici la cara y bes a su
hija. l se encogi de hombros.
N o lo comprendo, pero es
tu
decisin
y
no
me
interpondr.
S in previo aviso, se person
en la cmara real, la ms noble
del palacio, que an ocupaba.
El medico real la recibi.

Cmo se encuentra?
S u corazn es dbil. Le
practicamos
sangras
peridicas y le tratamos con
escila, pues sus uidos estn
alterados. S igue comiendo
carne exclusivamente. D ice que
es el alimento que un guerrero
debe tomar y que siempre le ha
repuesto de su debilidad,
aunque su corazn y su pulso
hablan por l, pero no les
escucha. Ni a l, ni a m.

N o va a cambiar. Y sus
heces?
Cada
vez
menos
abundantes. Pronto comenzar
a estreirse, lo que ser un
problema importante. A dems,
hay gusanos en ellas, de una
clase que no conocemos.
N o ser objeto de alguna
maldicin?
N o.
N uestros
apenas duermen.

hekau

Y ratones o insectos?
Limpiamos la cmara con
natrn y hay trampas en todo
palacio. N o, vuestro padre est
enfermo.
Ha
vivido
con
demasiada intensidad y el
esfuerzo ha menguado su
llama. I ncluso los canales que
llevan los uidos a su cabeza se
estn cegando poco a poco, por
ms que hagamos para evitarlo.
Hatshepsut reprimi una
lgrima. A sinti con la cabeza y

entr a ver al viejo faran,


aunque se detuvo de repente y
volvi a encararse con el
mdico.
Una pregunta mas... S u
hijo, o I neni, han venido a
verle?
No. Nunca.
Gracias.
Entr. Rememor con cario
la vieja estancia, ahora casi
impracticable por la cantidad

de
recuerdos
que
haba
almacenados en ella: desde
armas de todas clases hasta
animales disecados, pieles,
objetos extraos que no saba
identicar: altares a A mn, sus
armaduras de piel, los viejos
escudos y algunos estandartes,
rollos de papiro amontonados
sobre los muebles... era como si
resumiera su vida agarrndose
a sus recuerdos. Pareca como
si quisiese conservarlos con l
en su trnsito a la luz, y en

verdad todo aquello ira con l


a su morada de eternidad.
Pero pareca todo tan oscuro,
tan falto de luz, que sinti que
algo no iba bien en su ka. S e
negaba a s mismo la luz de Ra
que tanto haba amado.
N o tena la conciencia
tranquila. A lgo
le
haca
castigarse de aquel modo. Y a
ella se le ocurran muchas
causas.
N o le guard rencor, pero s

se rebel contra aquella


debilidad, cuando tan fuerte
haba sido siempre.
Con rabia, corri los pesados
cortinajes haciendo que la luz
entrase a raudales, como
siempre recordaba, revelando
los recuerdos y la faz de un
hombre viejo y cansado de
vivir.
Padre.
Tutmosis se encontraba
sentado, examinando unos

viejos papiros que apenas


poda leer. S e sorprendi
mucho al ver entrar la luz,
como si de nuevo se hiciese
para l, mirando con un nuevo
inters los papiros, hasta que
volvi su cara hacia la persona
que haba osado molestarle.
Hatshepsut?
hija ma?

Eres

Le abraz con fuerza.


S, padre.

t,

El viejo rey disimul la


emocin que senta, tragndose
las lgrimas.
Cmo va el pas?
S abes que muy bien. Me
enseaste a llevarlo y lo hago
de maravilla.
Lo s. S iempre lo he
sabido. Q u tal con tu marido?
Ya ha crecido y cualquier da
me
daris
un
heredero
legtimo. Un dios viviente de
sangre pura. S us mejillas se

encendieron.
Hatshepsut se asust, pues
era evidente que se hallaba
muy lejos de la realidad. S e
acerc y acarici sus arrugadas
facciones.
S , padre. A s ser, si
Amn lo quiere.
S iempre lo he sabido
repiti.
Te quiero,
recordaras?

pap.

Lo

Y yo a ti, hija ma. S abes


que siempre fuiste mi favorita.
Hatshepsut se emocion.
Record un proverbio Los
borrachos y los nios siempre
dicen la verdad y su padre
pareca ms de la edad de su
propia nieta que el anciano que
era en realidad.
Le abraz.
S e pregunt si era la edad la
que obstrua los uidos, como
deca el mdico, o simplemente

se haba construido una


realidad aparte en la que se
encontraba ms cmodo viendo
cercana
su
hora,
quizs
temeroso de lo que pondra en
la balanza que opondra al peso
de la pluma de Maat.
S ali
emocionada
y
taciturna. N ada dijo a S en-en
Mut, que la dej estar,
comprendiendo que en aquella
ocasin necesitaba estar sola.

La noticia le sorprendi
apenas unos pocos meses ms
tarde, en pleno consejo.
Hapuseneb se acerc a su
trono y le susurr al odo.
Majestad.
El
tono
ocial
del
tratamiento la puso en guardia,
pues siempre la trataba con
total conanza. Comprendi
que algo importante ocurra. S e
acerc a l, con una mscara
imperturbable en la cara.

Vuestro padre.
Por A mn, dilo de una
vez! susurr con furia.
Ha muerto.
Qued paralizada.
S e permiti un breve lapso
sin reaccionar, sin realizar
gesto alguno, hasta que se
acerc a Hapuseneb.
Q uiero un ejrcito en
Palacio.
Proteccin
total.
Q uiero saber lo que hacen

Tutmosis y su madre, e I neni.


Voy a disolver la sesin con
discrecin y todos deben salir.
N o quiero a nadie pululando
por los pasillos ni las salas: ni
espas, ni enanos. Y la
servidumbre
en
sus
habitaciones. Control absoluto,
pero sin gestos bruscos.
Hapuseneb asinti y se fue
con discrecin. Hatshepsut
mantuvo el consejo durante
una hora ms y luego dio por
concluida
la
sesin.
Al

terminar, observ que cada


escriba, cortesano, sirviente o
juez tena guardias asignados
que les acompaaban con
cortesa.
La sala qued vaca. S olo en
ese momento se permiti dejar
correr las lgrimas.
A s
la
encontraron
Hapuseneb, S en-en Mut, que
corri a sus brazos, y el visir
A mn-Mose, aunque tampoco

en esta ocasin se permiti un


gran desahogo.
Llamad a la reina madre y
a Tutmosis. N o quiero ver a
Ineni.
El visir asinti con la cabeza
y se retir.
A l poco, lleg Tutmosis,
visiblemente molesto.
Q uiero que me expliques
por qu se me trae casi a la
fuerza en mi propia casa y no

se me permite traer a mi
consejero!
Tu padre ha muerto.
Las palabras se ahogaron en
la boca del joven y su furia se
disip, aunque no haba pena
en su semblante.
Qu hacemos?
Todos le miraron con
acritud. Hatshepsut sinti furia
ante su indiferencia.
N ada. Yo me ocupo de

todo. Te har llamar cuando lo


haga ocial y requiera tu
presencia en las ceremonias de
entrada a la luz. Pero contente
en los prximos meses. N i
banquetes, ni visitas a I neni, ni
los con concubinas... D e
repente le agarr de su tnica,
como hubiera hecho un
hombre que amenaza a otro.
Ni traiciones!
Le mir a los ojos con tal
frialdad que el muchacho no
pudo sino asentir con su

cabeza.
Ella lament su debilidad. Le
solt con un gesto de hasto.
En ese momento entr la
reina madre, A h-Mesta S herit,
con gesto grave.
Cundo ha ocurrido?
Hatshepsut reconoci su
inteligencia con una leve
reverencia. N adie le haba
dicho nada. S u madre se limit
a mirar con desprecio al hijo de

la concubina, que sali con


paso inseguro.
Hace apenas un par de
horas.
Ella la abraz.
Encirrale. Q ue no salga
de su cmara. S in visitas. Y
menos del buitre.
Hapuseneb y A mn-Mose
sonrieron la irona. S en-en Mut
les devolvi la cordura.
A mn-Mose, habla con los

oscuros para que comiencen


cuanto antes a tratar el cuerpo
del faran. Lo haremos ocial
en
tres
das.
Mientras,
enviaremos fuerzas a todos los
puntos
fronterizos
y
forticaciones
para
evitar
tentaciones. D oblaremos la
presencia de soldados en las
ciudades del D elta, Tebas y las
marcas del S ur. Enviaremos
heraldos a nuestros aliados
para darles tiempo a preparar
el anuncio ocial. En estos tres

das no debe haber ltraciones


ni resquicios que un espa
pueda usar para lanzar el
menor rumor. Hapuseneb,
prepara las ceremonias en todo
el pas, coordina los cultos y a
los dioses, junto con A mnMose. N o queremos que
ninguna ciudad aproveche para
reivindicar el culto a ningn
dios menor. Yo preparar las
crnicas que darn eternidad al
faran, as como los correos.
El visir intervino.

Q u hacemos con I neni?


Como jefe de obras de
Tutmosis, debe estar en la
ceremonia de entrada a la luz.
El ha construido su morada de
eternidad.
Todos parecieron encogerse.
Fue
Hatshepsut
quien
intervino.
Le controlaremos bien.
S er su ltimo acto ocial. A l
da siguiente nombraremos a
otro jefe de obras. Mir a su

marido.
A mn-Mose,
controla las reuniones. N o
quiero estas, ni la menor
reunin social. N o quiero que
los nobles puedan urdir un
plan. Cuando demos oficialidad
a su muerte y comiencen las
ceremonias, la ciudad se
cerrar y solo los dignatarios
invitados con el salvoconducto
que les enve S en-en Mut
podrn entrar. Honraremos a
mi padre como se merece, el
menor altercado debe ser

castigado de forma ejemplar.


Q ue se sepa que soy yo quien
gobierna y la justicia que
aplico.
Y as se hizo. El anuncio de
la muerte del viejo guerrero
caus conmocin en todo el
mundo bajo la bveda celeste
de Nut.
El pas entero present sus
respetos al faran, entre
procesiones
y
ofrendas

multitudinarias a los templos,


en
el
funeral
mas
unnimemente sentido en la
historia de las Dos Tierras.
Hapuseneb
presidi
las
ceremonias,
en
las
que
aparecieron el faran Tutmosis
I I y su gran esposa real, la reina
Hatshepsut, que recibi a los
embajadores y dignatarios y
sus presentes.
La reina acompa a su
padre en su viaje pstumo,

cruzando el ro en un barco
engalanado para la ocasin.
Continuaron la procesin hasta
el templo y ms tarde hasta su
morada de eternidad, en el
valle de la orilla oscura, que
haba sido excavado en la
piedra bajo las grandes moles
en forma de pirmide natural.
Los contados altercados que
se dieron en un par de ciudades
rebeldes del D elta, y en algn
pueblo cercano a la frontera
N ubia, fueron reprimidos a

sangre y fuego, bajo la eterna


ley de Maat y la justicia
implacable
de
la
reina
Hatshepsut.
El ejrcito rindi honores a
su general y compaero, al
hombre y dios que fue uno de
ellos y les llev a victorias que
ningn otro faran les haba
dado antes, ampliando los
lmites del pas hasta donde
jams se haba llegado. La fama
de las acciones del viejo toro,
como se haba hecho llamar en

vida,
hizo
que
se
embalsamaran cientos de toros
en todo el pas; otros muchos
se
sacricaron
para
ser
ofrecidos a los templos.
S u nombre fue tantas veces
repetido que la vida le sera
insuada
para
toda
la
eternidad. La gloria de sus
hazaas fue grabada en piedra
sagrada en todos los templos
del pas. En cada pueblo,
ciudad, fortaleza, palacio, oasis,
y hasta en la ms msera casa,

se levantaron altares en su
memoria como el dios que
haba sido: bondadoso, justo
con sus sbditos e inalcanzable
en bravura y coraje para sus
enemigos. La multitud de
capillas que levant en vida
fueron
honradas
con
millonadas ofrendas, y sus
sacerdotisas, mujeres que una
vez le amaron, vieron su vida
resuelta; la suya y la de sus
prximas generaciones.
El eco del respeto por el

viejo faran llego hasta los


connes
del
mundo,
y
Hatshepsut
constat,
con
mucha emocin, muestras de
cario que sobrepasaron sus
expectativas.
Ella no despidi a un dios,
sino a su padre. S u hijo
particip de las ceremonias sin
dolor ni pasin aparente, de
una manera muy ocial,
solemne
y
justa,
como
corresponde al hijo de un dios,
probablemente aleccionado por

el consejero I neni, que hizo


escribir en lo siguiente:
Yo he inspeccionado
estando
solo
la
excavacin
de
la
tumba
de
Su
M ajestad. N adie poda
verlo, nadie poda
orlo. Yo buscaba todo
cuanto poda serle til,
mi
cabeza
estaba
vigilante
en
todo

momento.
La reina sinti escalofros
cuando vio la cmara en la
tumba de su padre que le
estaba reservada a ella. N o
pensaba ocuparla, pues quera
abrazar la eternidad junto al
hombre que amaba y el fruto
de su unin, pero no pudo
evitar recordar el sueo de
Dendera.
Tuvo que reconocerle una

cosa a I neni con hondo pesar:


como le dijo S en-en Mut una
vez, aquel viejo sacerdote en
verdad amaba a su rey
Tutmosis. Comprendi un poco
de su retorcida alma, en cuanto
que crea hacer lo mejor para el
pas y la memoria de su rey
protegiendo a su hijo, huyendo
de la situacin antinatural de
una mujer reinando.
D urante un tiempo haba
pensado que tal vez l mismo
quera haber reinado, pero en

aquel momento comprendi


que se haba equivocado.
D eseaba asegurar el futuro del
pas de acuerdo a los usos de
miles
de
aos,
aunque
ignorando la voluntad de su rey
y ahora su reina, tergiversando,
manipulando e inventando la
voz de un dios que un da le
recibira pidiendo justicacin
a las acciones en su nombre.
Busc el contacto de sus ojos
en un momento de debilidad,
pero solo encontr frialdad y

una promesa
venganza.

candente

de

Hatshepsut se esforz para


que los hbitos cambiasen lo
menos
posible.
Q uera
mantener la sensacin de
estabilidad, a la vez que un
control frreo.
Aunque respetaba la rutina
diaria, el trabajo ms arduo
vendra ms tarde, en comit
privado entre ella, S en-en Mut,
Hapuseneb y el visir A mn-

Mose.

25
LA LOCURA

A quella
maana
se
encontraba en el saln de actos,
en plena rutina. A cordaba con
A mn-Mose los asuntos que se
le iban a presentar, salvo que

hubiera algo extraordinario.


ltimamente no dorma muy
bien, pues parecan hallarse en
la calma que precede a la
tempestad y todos analizaban
al detalle cualquier nimiedad,
desde
las
medidas
del
nilmetro, o los depsitos de
grano y el tesoro, hasta la
conducta de sirvientes y los
informes
de
los
espas
inltrados en los crculos
nobles ms intransigentes con
el reinado de una mujer,

presumiblemente encabezados
por el ms poderoso, I neni, que
pensaban que iba tomando
adeptos entre una nobleza
ambiciosa.
Escuchaba con tedio los
consejos de los cortesanos,
aunque ya saba la decisin
nal. Haban acordado darles
un poco de cuerda para que
sintieran que se contaba con
ellos. Los nobles representaban
una gran parte de la riqueza del
pas y eran una fuerza a tener

en cuenta, pues una accin


conjunta por su parte poda,
cuando menos, desestabilizar
el rumbo econmico y social
del pas.
Casi a punto del bostezo, la
puerta se abri con violencia,
dejando entrar al faran como
una furia.
Q u pretendes haciendo
que se graben en la piedra
divina tu imagen y la de tu hija
sin mi? Yo soy el faran!

Hatshepsut
sonrisa.

escondi

una

Faran!
Q u
grata
sorpresa! Es muy oportuna tu
presencia, ya que pareces
querer tomar tu papel en esta
sala. Han llegado informes de
importantes
rebeliones
en
N ubia y el pas de Kush. Varias
tribus han respondido a la
muerte de tu padre unindose
y yendo al norte, saqueando
territorios eles. D ebes acudir
de inmediato.

El muchacho se par de
inmediato.
C... cmo?
Hatshepsut
sabore
pequea venganza.

su

Tu padre no hubiera
dejado estas afrentas sin
castigo. D ebes comandar tu
ejrcito y arrasar al caudillo
nubio, y sus tropas deben ser
tradas como esclavos para que
no vuelva a brotar ni una
semilla de rebelin.

Pero... Yo no soy un
soldado!
N i falta que te hace. Tu
sola presencia como familiar de
A mn har que los brazos de
tus hombres sean fuertes como
columnas y el temor paralice a
tus enemigos.
El faran mir a un lado y
otro, nervioso. Pareci darse
cuenta de dnde se hallaba.
Fuera todo el mundo!
Quiero hablar con mi esposa.

Muchos escribas sonrieron


en
secreto
la
inocente
presuncin del joven faran.
Todos saban ya quin ocupaba
el corazn y el lecho de la reina,
aunque abandonaran la sala
con presteza y respeto. La ira
del faran no se manifestaba de
manera noble y justa, como la
de la reina, sino de forma artera
y cruel. Muchos de los
cortesanos partidarios de la
reina haban sufrido atentados
e intentos de encarcelamiento,

y su custodia era asunto de


estado.
Muchos
guardias
hubieron
de
venir
de
guarniciones fronterizas, a
donde acudan jvenes para
recibir su instruccin para
sustituirlos.
A penas se cerr la puerta,
Tutmosis se encar con la
reina.
Q u
pretendes?
D eshacerte de m? S era muy
fcil pagar a un soldado. Un

bastn arrojadizo, un veneno o


un pual y te libraras de una
molesta competencia.
Q ue
susceptible
est
I neni ltimamente! ironiz
ella, burlona.
Contstame!
La reina se envar.
O lvidas quin soy! N o
recuerdas que soy hija de rey y
de reinas, mi sangre es pura y
desciende de dioses. N o voy a

manchar
mi
destino
incumpliendo una promesa, ni
ofender a los dioses que un
da me acogern a su lado
matando a un miembro de mi
familia. No lo olvides! El hecho
de que t no ejerzas tu
responsabilidad no signica
que otros tampoco lo hagan.
Tutmosis
pareci
desinarse, impresionado por
la furia de la reina.
Ineni me aconsej mal.

S i I neni se preocupase por


el pas, te aconsejara que
hicieras lo mismo con l. S i
algo me ocurriera, no seran
unas
pocas
tribus
desinformadas que piensan que
gobierna una dbil mujer las
que se alzaran. Todos tus
enemigos se uniran para
recuperar un territorio que ya
han degustado y que les
encanta.
Pero yo no puedo viajar a
N ubia. A veces no tengo

fuerzas para levantarme.


Tu debilidad, fruto del
vino, es responsabilidad tuya.
S i entrenaras tu cuerpo y tu
mente, si tu estpida madre y
t mismo hubierais permitido
tu entrada en el Kap y haber
recibido entrenamiento, hoy
seras otra persona.
I neni dice que me parezco
a l. Es dbil y enclenque, pero
viejo y fuerte.
Te engaa. I neni tiene esa

constitucin, pero recibi un


entrenamiento
dursimo
y
cuida su cuerpo de manera
estricta en alimentacin y
ejercicio. Es delgado, s, pero
broso y exible como un
junco.
Su
apariencia
es
engaosa; y la utiliza.
Qu debo hacer?
N o
te
preocupes.
Enviaremos a Suny, gobernador
de N ubia. Es fuerte y justo, y
arrasar
la
rebelin.

Enviaremos tambin a un doble


que har tu papel, y las crnicas
te presentarn como un gran
guerrero.
Los ojos
brillaron.

de

Tutmosis

Hars eso?
Hay una condicin.
Cul?
Q ue abandones a I neni,
por supuesto. Lo nico que
hace es ponerte furioso. N o te

aporta nada ni te aconseja bien.


O acaso te habl de esa
rebelin nubia?
No.
Entonces, la decisin es
tuya. T y yo podemos coexistir
en el poder, y no paro de
ofrecerte muestras de ello que
t desprecias. Pero I neni es
incompatible.
S olo
quiere
gobernar segn sus designios.
Tal vez ya tenga otro candidato,
de otra sangre, incluso. A tu

padre ya le procur uno. Pero


t no le importas nada. S olo le
aportas poder para seguir
controlando a los nobles.
Debo pensarlo.
Pero no te demores
mucho. Piensa que la rebelin
nubia no admite debilidad que
alimente a tus enemigos.
Q udate conmigo y no te
arrepentirs. Tienes mucho que
ganar.
Tutmosis sonri con timidez

antes de asentir en una breve


reverencia y salir.
Hatshepsut sonri. El cebo
estaba lanzado.
Esa misma noche, recibi un
heraldo anunciando que el
faran acudira a N ubia a
derrotar a sus enemigos.
N o crea ni por asomo que
esa estrategia frenase a I neni,
pero si Tutmosis le retiraba su

conanza tena mucho ganado.


Tal vez an pudiesen ganarse al
joven.
Los meses siguientes fueron
un remanso de paz.
La reina nombr a S en-en
Mut mayordomo de la hija real
para mantener las formas y dar
a Tutmosis una credibilidad
aparente.
Hatshepsut

cumpli

su

palabra. En todos los templos,


desde A sun a Filae, se grab
lo siguiente:
Ao 1, segundo mes de Ajet,
octavo da, da de la aparicin
radiante sobre el trono de H orus
de los vivientes de la M ajestad del
H orus Todopoderoso de fuerza
valerosa, el de las D os Seoras,
Aquel cuya realera es divina.
H orus de O ro, Poderoso de
evoluciones, Rey del Alto y del

Rajo Egipto Aa-Jeper-e-Ra, hijo


de Ra, Tutmosis de hermosas
apariciones. Su padre Ra es su
proteccin mgica, as como Amn,
el Seor de los tronos de las D os
Tierras. Para l, ellos golpean a
sus enemigos.
Su M ajestad estaba en su
palacio, poderosa era su gloria, y
el temor de su poderse extenda
por la tierra. Su prestigio existe
sobre
las
orillas
de
los
Hau-N ebut, los dos reinos de
H orus y de Seth estn bajo su

autoridad, los N ueve Arcos estn


bajo sus sandalias. Tos asiticos
cargados de tributos vienen hacia
l, mientras que los nubios estn
privados del aliento. Su frontera
meridional va hasta el comienzo
de la tierra, su frontera
septentrional hasta los lmites de
los pantanos. Asia est en
posesin de Su M ajestad y su
mensajero no es rechazado a
travs del pas de los Feneju.
Se vino a anunciar al Rey esta
noticia: el vil pas de Kush ha

cado en la rebelin, los que


pertenecan al Seor de las D os
Tierras han proyectado revolverse
para combatirle. Tas gentes de
Egipto llevan sus ganados detrs
de aquella fortaleza que tu padre
ha
construido durante sus
campaas victoriosas, el rey del
Alto y del Bajo Egipto, AJeper-en-Ra,
eternamente
viviente. Ellos se preparan para
rechazar a los pases rebeldes y los
nubios de J ent-en-N efer. En efecto,
un J efe en el norte del vil pas de

Kush se ha unido a la insurreccin


junto con dos nubios y los hijos de
un J efe de este vil pas de Kush,
que haba huido ya delante de Su
M ajestad Tutmosis I el da de la
masacre ejecutada por el buen
dios. Este pas est, as pues,
dividido en cinco territorios, cada
uno vigilando su parte.
Entonces, Su M ajestad, despus
que hubo escuchado esto, se puso
furioso como una pantera y dijo:
Tan cierto como que amo a Ra, y
que alabo a mi padre, el Seor de

los dioses, Amn, Seor de los


tronos de las D os Tierras, que no
dejar a nadie vivo entre sus
varones y que doblar su espalda.
Su M ajestad envi un ejrcito
numeroso hacia N ubia en esta
campaa victoriosa a n de
derrotar a todos los que se haban
revuelto contra l mostrndose
rebeldes al Seor de las D os
Tierras. Til ejrcito de Su
M ajestad alcanz Kush, el vil. Ta
gloria del rey lo conduca,
mientras que su furor guerrero

aterrorizaba a los que se


adelantaban. Entonces, el ejrcito
abati a estos extranjeros y no
dej nadie vivo entre sus varones,
conforme a lo que haba ordenado
Su M ajestad, a excepcin de uno
de los hijos del J efe de Kush, el vil,
llevado prisionero con sus gentes
hacia el lugar donde estaba Su
Majestad.
Fueron colocados a los pies del
dios perfecto, habiendo aparecido
Su M ajestad radiante sobre su
trono, mientras que se le

presentaban los cautivos que su


ejrcito haba capturado. Este pas
volvi a ser una posesin del
soberano, segn su situacin de
antao.
El pueblo lanzaba gritos de
alegra, el ejrcito estaba jubiloso.
Aclamaban al Seor de las D os
Tierras
y
proclamaban
la
grandeza de este dios bienhechor
en sus acciones divinas.
Esto sucedi a causa del
prestigio de Su M ajestad, tanto

ms grande por cuanto su padre


Amn no cesaba de amarle ms
que a todo rey que hubiera existido
desde la creacin de la tierra.
Lo que, por supuesto, llen
de satisfaccin al faran, que
hizo llamar a la reina para
felicitarla.
O s agradezco que hayis
cumplido vuestra palabra.
Ella descon del trato, que

sin duda era cosa de I neni. S i el


joven hablase por su boca,
nunca la hubiera tratado con tal
respeto. N o eran sus palabras,
sino las del protocolario noble.
Espero
que
seas
consciente de que nunca te he
mentido
y
siempre
he
mantenido nuestro pacto. Te
dije que conmigo tenas mucho
que ganar. A hrrate el trato
respetuoso. A l n y al cabo,
aunque solo de palabra, eres mi
marido.

Gracias. Como te dije, he


dejado a Ineni.
Bien. Entonces tengo algo
ms que proponerte. S onri
. S upongo que no se lo habr
tomado muy bien.
La cara de Tutmosis
ensombreci.

se

A s es. Me reproch el
vnculo con mi padre.
Q ue l traicion. Pues
bien, supongo que convendrs

conmigo que eso te pone en


peligro. S i I neni no te tiene
como aliado, no ser un
enemigo fcil. Y el palacio es
demasiado
grande
para
garantizar tu seguridad y la
ma. Hay ms guardias que
sirvientes
y
funcionarios
juntos.
Esto
no
puede
continuar as. Es caro y
absurdo.
Qu propones?
S iendo que vivimos en

paz, y nuestros intereses son


los
mismos,
deberamos
construir un nuevo palacio, una
residencia grande y lujosa,
donde nadie, sino nosotros,
nuestros sirvientes y nuestra
guardia, pueda entrar. S er un
palacio cerrado y una fortaleza
inexpugnable, en la que no
dormiremos con un ojo abierto,
pues all no se celebrarn
consejos.
S er
un
mero
dormitorio, pero fuera de
palacio.

Con una condicin.


Hatshepsut se extra. N i
estaba en condiciones de
negociar, ni tena la inteligencia
para ello.
Cul?
S i yo he dejado a I neni, t
debes dejar a Sen-en Mut.
Un
instante
estupefaccin.

de

La reina no pudo evitarlo.


Las carcajadas estallaron de

manera
espontnea.
I rreprimibles y francas. Casi
agradeci el detalle, de no ser
porque el muy estpido
hablaba en serio.
S e tom su tiempo para
recomponer su cara ante el
tono bermelln de Tutmosis.
Eso,
querido,
es
innegociable.
No
puedes
comprenderlo, y no te lo
reprocho, pues eres muy joven
y no conoces
el amor

verdadero. Un amor tan grande


y fuerte como para renunciar a
todo por l. A tu vida misma.
N o, me temo que es algo que
me supera. Es nuestro destino,
dictado por la diosa Hat-Hor y
manifestado por su voz, as
que, no me lo tomes a mal pues
no hay rencor en m, pero es
imposible. Es lo nico que no
puedo concederte, pero s
puedo darte algo distinto.
La
explicacin
pareci
satisfacer al rey. Hatshepsut

supuso que era ms de lo que l


haba esperado.
Dime.

Tu hijo. Tutmosis I I I . S i
me lo das para educarlo,
podemos hacer de l un faran
digno del primero.
La cara de extraeza que
puso casi divirti a la reina.
Que te d a mi hijo?
N o literalmente. T no
sabes criar a un nio, y su

madre lo har como tu madre


te cri a ti; entre juegos y
mimos, cuando yo a su edad
estudiaba y me entrenaba. Te
ofrezco esto no por negociar
contigo, ni por ti, sino por el
pas. Hay que darle un faran
guerrero, inteligente y fuerte.
Y por qu habra de
drtelo sin ms?
Porque yo le dar a mi hija
como reina. Pinsalo: se
conocern
desde
nios,

aprendern a apreciarse, como


nosotros
no
tuvimos
oportunidad, y formarn una
pareja perfecta. Ella, orgullosa,
inteligente y bella, aportar
sangre perfecta y el coraje de
las reinas que han gobernado el
pas. l, inteligencia, aplomo,
fuerza. Y, ambos, mucho
cario. N o puede salir mal.
S er el mejor vnculo entre
nosotros, y garanta de paz.
Tutmosis medit durante un
buen rato.

Por qu haces esto? Yo


crea que queras el trono para
ti.
Pues esta es la prueba de
que no es as. Lo quera cuando
nuestro padre me lo prometi,
pero jams pens drmelo. l
quera para m el papel que
tengo ahora, aunque ninguno
de nosotros contaba con S en-en
Mut. l me hizo cambiar y
comprender que la bsqueda
de felicidad, y el bien del pas,
son lo primero, antes que la

gloria personal.
Cmo puedo creerte?
Mira, en D endera, la diosa
se me apareci en sueos y me
dijo que iba a ser faran. Pens
que sus designios no se podan
romper y la dej hacer, pero
hoy valoro ms la felicidad de
mi hombre y mi hija que mi
propia
gloria.
Call,
realmente emocionada.
S e ahorr la segunda parte
del sueo, que le dijo que la

gloria implicaba el nal de su


vida entre tristeza y soledad.
Por
primera
vez
espontneamente sincera
su marido ocial, y, lo que
ms grave, a espaldas
propio Sen-en Mut.

era
con
era
del

N o pudo evitarlo y llor en


silencio. A penas haba llorado
la muerte de su padre, ocupada
con todos los preparativos y la
concentracin que le haba
supuesto dedicarse no solo al

control del pas, sino a su


marido y su hija.
Muchas
noches
se
despertaba sudando, pensando
que era ya mayor y no le tena a
su lado. Entonces buscaba a
ciegas a su amado hasta que
sus manos encontraban su
pecho y daba gracias a Hat-Hor,
A mn y Ra mientras le cubra
de besos.
Levant la vista y dej que
Tutmosis viera sus lgrimas.

Escrut sus ojos en ese


instante. Encontr la decepcin
juvenil de ser rechazado por
otro hombre junto con una
cierta comprensin y la duda
sobre
sus
verdaderas
intenciones.
Hatshepsut
manos.

le

tom

las

El asinti con la cabeza,


rompiendo el tenso silencio.
Q uizs no sea tan buen
faran como padre, pero cuento

con tu ayuda, aunque no pueda


tener tu cuerpo. Piensa que yo
tampoco he escogido esta
situacin. En este momento no
puedo creerte, aunque nuestro
pacto siga en pie.
Hatshepsut se enterneci. A l
n y al cabo, apenas era ms
que un nio.
Y que podra hacer para
que me creyeras?
D ame tu cuerpo una sola
vez. S er la garanta y el sello

de nuestro pacto. N o habr


ms dudas, ni tendr...
Qu?
N i tendr ya ms la
tentacin de matar al hombre
que me ha robado a mi mujer,
una vez pruebe lo que debera
ser mo.
Hatshepsut sinti que la
rabia creca en su interior.
Me ests amenazando
con matar a mi marido?

El muchacho estaba crecido,


tal vez ante sus lgrimas. D ebi
ver debilidad donde haba
sinceridad. En cualquier caso,
ya era tarde para la contencin.
N o creas que no lo he
pensado muchas veces. I neni
mismo me apremia siempre a
tomar la decisin... pero
siempre he querido mantener
mi palabra, como t has
mantenido
la
tuya.
No
obstante, es una inquietud que
siempre estar dentro de m,

aunque t puedes callarla con


un gesto. A penas unos minutos
de tu vida y asegurars tu
futuro y el de tu... marido,
juntos.
No
volver
a
inmiscuirme y quedaris libres
de la sospecha de que intente
nada contra vosotros. Me
parece un trato justo.
La primera reaccin de la
reina fue de ira, y sus ojos se
ensombrecieron
por
un
instante, pero pens en su
padre y en su posicin. Record

su enseanza de pensar antes


de estallar y se oblig a
reflexionar con calma.
l ha sido nombrado mi
marido a los ojos de los dioses,
y tal vez solo reclama un
derecho legtimo. Q uizs sea el
punto de inexin. Tal vez HatHor pudiera perdonarme y
concederme una larga vida y el
privilegio de entrar en la
eternidad junto al hombre que
amo. Los dioses no lo vern
como un agravio a mi marido

real, sino como una ofrenda a


nuestro futuro.
El chico lo ve como una
fantasa juvenil que cumplir, un
anhelo que, tal vez, una vez
realizado, pierda fuerza, pero
para m es una oportunidad de
redimir cualquiera que haya
sido mi pecado o mala
conducta ante Hat-Hor, por el
que me castigara con el nal
que vi en el sueo.
S en no tiene por qu saberlo.

Y el chico nunca se lo dir, pues


le amenazar, y tampoco S en lo
creera si yo lo niego. Q ue los
dioses me perdonen si me veo
obligada a mentirle, pero si eso
sirve para detener el odio y
crear una nueva dimensin, un
escenario
nuevo
donde
cohabitemos en paz sin temer
por venenos, atentados o
accidentes, todos viviremos
mejor, e incluso quizs consiga
el perdn de la diosa y me
otorgue el nal de mis das en

paz junto a mi hombre. La


juventud y la ambicin nos
cegaron, pero hoy lo cambiara
todo porque la diosa no me
hubiera hablado. A bandonara
mi propsito de ser faran y me
dedicara a vivir no para el pas,
sino solo para mi marido y mi
hija.
Lo har como una ofrenda a
la diosa, por calmar su fuego
ante la afrenta que supuso mi
ambicin. S i consigo que me
escuche, tal vez me conceda la

gracia que pido. S i no, ser tan


solo un secreto ms que deber
guardar a mi marido. Los
dioses saben que no hay
indelidad, sino ddiva a la
diosa y mi padre Ra.
Pens en silencio durante
mucho tiempo.
A l n, levant la vista hasta
los ojos del joven, que brillaban
como fuegos.
Tengo varias condiciones.

Q ue
antemano.

apruebo

de

Esto no debe saberlo


nadie. S i se entera S en-en Mut,
te juro por la balanza de O siris
que te matar. Esto lo hago no
por satisfacerte, ni por ceder a
un chantaje, sino como ofrenda
a los dioses para que legitimen
el reinado conjunto de nuestros
hijos, de igual a igual. D ebes
lanzar un juramento solemne
ante A mn de que cumplirs y
respetars el pacto, y lo

sellaremos de ese modo. A s, si


lo rompes, ser a los dioses a
quien engaars y su juicio el
que afrontars cuando mueras.
J ura, pues, que no revelars
esto que vamos a hacer a nadie,
jura que mantendrs nuestro
pacto. Casaremos a nuestros
hijos y no nos atacaremos. Me
conceders el poder y dejars a
Ineni. Jura.
Lo juro por Amn.
Ella asinti, grave. S us ojos

brillaban.
Echa a los sirvientes.
Cuando Tutmosis volvi,
apenas un minuto ms tarde,
Hatshepsut estaba ya desnuda,
mirndole.
Mentalmente,
rezaba a Hat-Hor que le
concediera el perdn de su
pecado y le diera la gracia de
ver en el acto el rostro de su
verdadero marido, del hombre
que amaba, S en-en Mut, en
lugar del de aquel muchacho.

Pero Tutmosis no estaba


dotado del temple, de la
sapiencia amatoria de su
esposo, y prcticamente se
abalanz,
mientras
se
arrancaba la ropa, sobre su
esposa, con el falo ya enhiesto.
S i Hatshepsut hubiera visto
el cuerpo enclenque y el
miembro delgado, tieso como
el foque de una fala, tal vez se
hubiera redo, pero se hallaba
casi en trance, los ojos
cerrados, imaginando a su

marido real y a
contemplndoles.

la

diosa

A s recibi a Tutmosis sin


dao, con el abrazo extrao de
unos brazos estrechos y una
lengua torpe buscando la suya.
Era S en-en Mut el que
embesta con tanta rapidez
como
torpeza,
y
ella,
imaginando
a
la
diosa
observndolos, se esforz con
devocin en recibirle con
agrado, rodeando su cuerpo

con sus piernas y buscando un


placer legtimo...
... Q ue no lleg. N i siquiera
not que el conocido calor
comenzara a gestarse en su
sexo cuando sinti el pequeo
miembro escupir en su interior
la semilla, junto a un grito
ahogado en falsete.
A bri los ojos y todo el
escenario que haba creado en
su imaginacin se esfum. S olo

tena encima suyo a un cro


jadeante; se senta fra y sucia.
A n permiti que Tutmosis
se moviera dentro de ella por
pura cortesa mientras los
ltimos estertores de placer
sacudan su cuerpo. Luego se
ech a un lado, expulsndole.
Las lgrimas acudieron a sus
ojos.
Hat-Hor divina! Q u he
hecho? casi grit en voz alta.

Contuvo su disgusto y mir


con gravedad al muchacho, que
an recuperaba su respiracin.
Espero que cumplas lo
prometido, porque una mujer
engaada puede ser mucho
ms cruel que un hombre.
Recurdalo toda tu vida.
Lo har.
Ella asinti. S e visti con
vergenza bajo su mirada y se
cubri con su capa, saliendo de
la estancia, que an ola a sexo.

Casi corri hasta su cmara


privada. Rez con todas sus
fuerzas para no encontrarse
con S en-en Mut. I ncluso a
distancia hubiera percibido un
olor extrao en ella.
O rden a sus sirvientas que
le prepararan rpidamente el
bao ms exhaustivo que nunca
se diera. S e hizo frotar una y
otra vez hasta que sinti su piel
escocer bajo la ropa.
Lav su sexo tantas veces

que las sirvientas pensaron que


estaba poseda. S in embargo,
no pidi las cremas y los
remedios anticonceptivos.
Era algo que deba a los
dioses, ante los que se haba
encomendado. Le pareci un
acto coherente. S i negaba la
posibilidad de que la semilla
del chico germinase, por
mucho que le asqueara, sentira
que lo hecho no valdra para
nada de cara a los dioses ante
los que, al menos ella, haba

jurado.
S i la diosa haba visto su
esfuerzo, tal vez haba valido la
pena, por muy mezquina que se
sintiera.
Una vez serena, busc a
marido por todo Palacio.
encontr junto a un equipo
escribas,
estudiantes
arquitectos.
Mi

reina.

Pero...

su
Le
de
y

N o

puedes entrar aqu!


Fuera todos! Ya!
El tono no admita rplica.
Se fueron corriendo.
A penas
esper
a
que
salieran. S e arroj a sus brazos.
l protest de manera tmida al
principio, pero ella busc sus
brazos fuertes y su sexo con
tanto afn que no pudo negarse
por mucho tiempo.
A l momento rodaban por el

suelo entre rollos de papiro y


polvo de ladrillo. Cuando l la
penetr, ella sinti que ahora s
era plena, cuando antes haba
sido incompleta. J ade de
placer mientras sus mejillas
eran surcadas por lgrimas de
alegra, como si hiciera aos
que no se vieran. Cuando
obtuvo el placer que deseaba,
exhausta y satisfecha, y l se
descarg en su interior, S en-en
Mut preocupado, la mir
fijamente.

Por qu?
Porque te quiero y no
puedo soportar una jornada
entera sin amarte. J rame que
hars lo imposible porque
entremos juntos al camino de
la luz, porque, si me faltas t,
no tendr fuerzas para vivir con
dignidad.
Lo juro. En el mismo
momento en que mueras, si lo
haces antes que yo, en ese
instante me quitar la vida.

Ella llor de alegra. Tal vez


la diosa le concedera la gracia.
Cuando levant la vista, vio
una maqueta inacabada de un
templo en la base de una
montaa, con terrazas y una
multitud de columnas.
Es lo ms bonito que he
visto jams.
Es tu templo de eternidad.
Y no debes ver ms hasta que
est preparado.

Pues scame de aqu. A n


no me he saciado de ti.
Los
sirvientes
que
se
cruzaron con el mayordomo
real, desnudo y erecto, llevando
en brazos a la reina tambin
desnuda, giraron la cara. J ams
reconoceran haber visto nada
parecido.

26
MERYT-RA

Hatshepsut pas un mes


entero visitando el templo de la
diosa
en
Tebas.
Estaba
aterrorizada.
Volva a estar embarazada. Y

lo que deba ser motivo de


alegra resultaba pavoroso. N o
saba quin era el padre. Tanto
poda ser su hermano como el
hombre al que amaba. N o
haba manera de saberlo. Tal
vez lo distinguiera en el
momento en que diera a luz, si
los dioses no la castigaban con
su vida por el pecado de
infidelidad cometido.
S aba que, en los tiempos
que corran, resultaba incluso
ridculo, puesto que se ofreci

al acto como ofrenda al hombre


que amaba, por una larga vida
juntos, por un nal distinto al
dictado en el sueo, pero aun
as no poda evitar sentirse mal.
Haba sido una estupidez no
aplicarse
cremas
anticonceptivas, pero en aquel
momento entendi que hubiera
sido una ofensa a los dioses.
N o se atrevi a abortar, y su
espritu se fue serenando.
Hablaba a la diosa en su

altar y su semblante pareca


sonrerle. S us ojos eran dulces
y no volvi a soar con ella, as
que, en cierto modo, se sinti
perdonada. Tal vez incluso le
fuese concedida la gracia que
pidi.
Y si la diosa le daba un nio,
ni el absurdo pacto contrado
con su hermano, ni nada en el
mundo, le hara cambiar de
idea: sera faran.

Rez a A mn, Hat-Hor, Bes y

una
innidad de
dioses
menores para que fuese un
varn fuerte en el que viera los
rasgos de S en-en Mut. Rez y
rez.
A l n, y relativamente
consolada, le dio la noticia a su
amado, que se volvi loco de
contento,
pero
enseguida
mand llamar al mdico de
Palacio y la comadrona.
S u Majestad es estrecha de

caderas. N o es una mujer


idnea para engendrar muchos
hijos. Casi dira que tiene las
caderas de un hombre, lo que
diculta el parto y los pone en
peligro a ambos, sobre todo
tras el nacimiento de S u A lteza,
la princesa Neferu.
Todos asintieron sin hablar.
S en-en Mut, sin ser un
especialista,
reuna
los
conocimientos para ser un
excelente mdico, y tras la
emocin
de
la
noticia

enseguida se preocup.
D espidi al mdico y abraz
a su mujer.
Mi amor; te quiero a ti
antes que a un hijo. S i me
faltaras no podra continuar
viviendo.
Tienes a Neferu.
S , pero sin ti sera un
triste recordatorio de mi
desdicha. Dime...
No quiero abortar.

Por qu no? S i mueres...


Crees
que
algo
tendra
sentido?
N ada lo tendra, como si a
ti te ocurriese algo, pero no
puedo. Es algo que he
prometido a la diosa.
S en-en Mut se encogi de
hombros, derrotado.
Pues promteme una cosa:
no volvers a tener otro hijo.
N o dejes que tu amor por m, o
un descuido, vuelva a ponerte

en peligro, porque no quiero


ningn hijo al precio de tu
salud.
N o te preocupes. Confo
en el mdico. Me atendi bien
la ltima vez.
Fue la voluntad de A mn
lo que te salv.
Y en sus manos volver a
ponerme.
Pero
no
dejes
de
prometrmelo. Tras el parto

tomars regularmente medidas


anticonceptivas.
La reina puso los ojos en
blanco.
De acuerdo. Lo prometo.
Sen-en Mut la abraz.
S e dedic a cuidarla da tras
da, aplicndole medicinas y
ungentos que dilataran sus
msculos y favorecieran el
parto.

Ella pens que su devocin


sera su ofrenda. S i mora, sera
justo castigo a su pecado, y si le
regalaban la vida signicara
que estaba perdonada y
bendecida de nuevo.
Y el da del parto lleg.
N o tema al dolor, sino al
enfado de los dioses, a los que
rez aquel da con ms fervor
que nunca.

Revivi la escena de su
primer parto, auxiliada por las
mismas personas.
Pero esta vez s sufri
dolores, tan atroces como para
pensar que, en efecto, los
dioses estaban ofendidos. S e
retorca sobre la silla, agarrada
por los brazos masculinos para
no caer, mientras la comadrona
empujaba y ella ejerca la
fuerza que poda, tan mermada
por las crueles contracciones
que haba pensado que morira

antes de expulsar a su hijo.


S igui
obedeciendo
las
rdenes y empujando cuanto
pudo, hasta que sinti su alma
desgarrarse y un sbito calor
en su cabeza que oscureci el
mundo.
D espert alterada, como si
saliese de una pesadilla para
encontrar
otra.
Voces
alarmadas.
S irvientes
y
mdicos que se movan a su

alrededor con tanta rapidez que


parecan demonios, lo que la
enerv como si fuera una cruel
pesadilla.
Gritos de ayuda y una
enorme mancha roja sobre las
sbanas. Una visin de muerte
que hizo que se volviera loca,
hasta que se calm de puro
cansancio. De nuevo la negrura.
Volvi a despertar entre la
bruma. N o senta ya dolor. Tan
solo un vaivn en su cabeza y

un sopor creciente que la fue


dominando hasta que no volvi
a
recibir
ms
imgenes
horribles, por lo que se
abandon
a
esa
nueva
sensacin con placer.
S e durmi pensando que lo
prximo que vera al despertar
de nuevo sera a A nubis con
cara de reproche.
Pero fue el rostro ajado y
agotado de S en-en Mut lo que

vio.
A n no haba muerto.
S onri. I ntent hablar, pero
estaba tan dbil que apenas
poda susurrar.
Mi hijo.
Hija, mi amor. Hat-Hor
nos ha dado otra hija. Los
mdicos se confundieron esta
vez.
Ella jade. Haba rezado
tanto porque fuese un nio...

Tremela
fuerzas.

susurr

sin

N o puedes. Ests muy


dbil. D ebes descansar. Has
perdido mucha sangre. El
mdico dice que no podrs
tener ms hijos, pues te
matara sin remisin.
I gnor
cualquier
informacin.

otra

Cmo es?
S en-en Mut sonri. A quella

sonrisa le dio ms vida a la


reina que todos los templos y
rezos.
Es preciosa. S e parece a ti.
Est perfectamente.
Hatshepsut llor de alegra.
De
modo
que
estaba
perdonada. Pero deba asumir
la responsabilidad de sus
errores.
Y yo? Cmo estoy?
El

mdico

dice

que

exhausta, pero ya no pierdes


sangre. Has sobrevivido, pero
no habr ms hijos. Esto casi
me cuesta la vida.
A ti? ri ella.
Pero la mirada que recibi
no fue divertida. Comprendi
lo que tuvo que pasar pensando
que la iba a perder, y volvi a
mirarle, implorando el perdn
en sus ojos.
Hatshepsut
sonri,
aceptando con naturalidad la

decisin de los dioses.


Le pareca justo. Le haban
dado la vida de nuevo, pero le
quitaban su anhelo de tener un
hijo. Una decisin que pareca
resolver los anhelos de todos.
Cmo la llamaremos?
Meryt-Ra.
Como t digas.
La cubri de besos y ella
volvi a dormirse tras tomar
leche de amapola.

Cuando recibi en sus


brazos a la pequea Meryt, se
senta tan nerviosa que temi
que S en-en Mut pudiera darse
cuenta de su sonrojo. Retir las
telas que la cubran para
observarla con la tenacidad de
un halcn alimentando a sus
polluelos.
La examin por completo
una vez que su marido se retir
momentneamente,
con

verdadera ansiedad. Busc en


su pelo rojizo y liso, sus piernas
y bracitos regordetes, su tripita
abultada y su cabeza grande, de
rasgos an hinchados por la
violencia del parto.
Pero, por ms que busc, no
encontr un solo rasgo que le
recordara a Tutmosis.
Resultaba curioso, pero a
medida que recorra cada dedo
de su piel su nimo iba
cambiando, pues encontraba

los miembros de una nia


adorable. S u hija. Y un
sentimiento fue creciendo en
su interior.
Era una hija que los dioses le
haban concedido junto con su
perdn, y saba que iba a
amarla, aunque no fuera hija de
Sen-en Mut.
Respir aliviada, aunque
saba
que
tampoco
era
denitivo, pues los recin
nacidos
no
estn
aun

mnimamente formados para


ver a quin se parecen. Les
llevara semanas esperar a que
se manifestara parecido notorio
a alguno de ellos.
Y an as, estaba tranquila.
S e senta en paz consigo y con
los dioses.
N unca lo supo, pero S en-en
Mut jams querra a Meryt
como a Neferu.
El perdn de los dioses le
dio nimos para alimentarse y

pronto se recuper, lista para


empezar una nueva vida, libre
de su pasado y del sueo de
Dendera.
La primera salida, por
supuesto, fue al templo, a dar
gracias a los dioses y nuevas
ofrendas para pedir una larga
vida para su nueva hija. Porque
era del hombre al que amaba,
ya no le caba la menor duda.
Le daba igual que su piel fuera

ligeramente ms oscura, o que,


en el futuro, su cara cambiara
hasta parecerse a la del faran.
Era hija de S en-en Mut
porque as lo quera. Lo haba
decidido y no haba vuelta
atrs.
Aunque pareca un recurso
fcil, se sinti de maravilla con
su nueva seguridad.
A quella maana recibieron

la visita de su hija N eferu


cuando an se resistan a
abandonar el cuerpo del otro
tras amarse con intensidad por
primera vez tras el parto, sin
olvidar los anticonceptivos que
se haba aplicado previamente
en forma de ungentos.
D e repente sintieron el peso
de una nia sobre sus piernas,
entre risitas agudas.
N eferu juguete entre los
cuerpos desnudos de sus

padres y, en un momento dado,


S en-en Mut, como un nio ms,
sorprendi
a
su esposa,
saltando sobre ella y la nia,
inmovilizndolas y hacindoles
cosquillas sin cesar hasta que
terminaron agotadas por las
risas.
Hatshepsut, una vez de pie,
se dirigi a su hija:
A ydame
a
vestirme,
cario. Hoy vamos al templo
Pero yo quiero quedarme

jugando con mi aya y los nios!


N o es posible, mi amor.
Tienes que presentarte ante el
dios. S i no lo haces, se
enfadar.
No quiero!
Los padres se miraron. N o
era la primera vez que daba
muestras de rebelda.
Bueno, pues qudate
terci su padre entre sonrisas.
Pero la reina mir a su marido

con el ceo fruncido.


N o. La ests malcriando.
Debe obedecer.
La nia, que vio perder una
batalla ganada, se rebel con
todas sus fuerzas.
N o quiero! T no me
quieres. Papa s.
Hatshepsut mir a S en-en
Mut con tristeza. El padre se
encar con su hija, retirndole
el pelo de los ojos.

Mam te quiere como yo,


pero tienes que venir a ver al
dios. Te prometo que te
gustar.
Q ue no! N eferu rompi
a llorar ruidosamente.
Hatshepsut la agarr del
brazo con violencia.
Ya hemos terminado con
las tonteras! Vas a venir.
La nia se sacudi con rabia,
gritando histricamente. S u

rostro blanco se torn rojo vivo,


mientras
su
enfado
la
encabritaba como un caballo
desbocado, jadeando como si le
faltara el aire.
La reina se sinti provocada.
Ella jams haba obrado de ese
modo ante sus padres, y apenas
lo pens. Una sonora bofetada
sac del trance a la nia, que la
mir sorprendida antes de
echarse a llorar, esta vez de
manera sincera. S en-en Mut la
tom en brazos mientras

miraba a la madre con enfado.


Eso no es necesario.
S abes que s. Piensa en lo
que hubiera hecho tu padre si
te hubieras comportado as.
La nia se abandon,
mohna, en los brazos de su
padre, inconsolable. A l n, su
madre la tom a su vez en sus
brazos, acunndola.
El peso de la mirada de su
marido le hizo sentir culpable.

Est bien. Te quedars,


pero no puedes tratarnos as.
S omos tus padres y tienes que
obedecernos porque queremos
lo mejor para ti. Comprendes?
Levant con un dedo la
barbilla de la nia, que la mir
y asinti con la cabeza.
Est bien. Danos un beso y
ve a jugar.
El llanto se torn alegra.
Beso con rapidez a ambos y
sali corriendo.

Hatshepsut
dientes.

rechin

los

Tengo la sensacin de que


ha jugado con nosotros. Y no es
extrao. La aya y t le dais todo
lo
que
quiere
y
sabe
perfectamente que es ella la
que manda. Y eso tiene que
cambiar.
S en-en Mut se acerc a
abrazarla, conciliador.
Tienes razn.

N o debera haberle dejado


quedarse.
Habra sido un estorbo. T
ests dbil y se hubiera sentido
intimidada por la presencia del
dios. N o olvides que es una
nia.
Con responsabilidades.
Hablas como tu padre.
Pinsalo: siempre te has
quejado de haber recibido una
enseanza tan estricta.

Aun as, hoy la agradezco.


Y no sent que por eso mi padre
me quisiera menos.
Pero
te
cre
unas
expectativas que te han hecho
infeliz durante mucho tiempo.
Recuerda que prometiste que
no la educaras como a un
hombre.
Hatshepsut call. N o crea
en absoluto que su enseanza
le hiciera infeliz, sino la
traicin de su padre; pero se

dio cuenta de que lo crea


rmemente, y decidi que era
mejor que pensase de ese
modo, pues, de otra manera, tal
vez llegase a otras conclusiones
ms cercanas a la posible
verdad.
Tal vez tengas razn
concluy.
l la bes, sellando la paz.

27
ACCIN Y
REACCIN

Llamaron a los sirvientes,


pues haban perdido mucho
tiempo. Les vistieron de modo

ceremonial.
Cuando salieron al patio ya
les esperaba el squito de
portaestandartes y smbolos,
sirvientes, cortesanos, nobles y
soldados.
S e dirigieron al templo por
la
avenida
de
esnges,
bordeadas por las capillas que
su padre concedi a sus
concubinas y que, una vez al
ao, en la esta de cada dios,
sola visitar para honrar

sexualmente.
Caminaba
junto
mayordomo de A mn,
marido Sen-en Mut.

al
su

S e senta un poco mal por


reprender a su hija pero, por
otro
lado,
deba
hacer
comprender a S en-en Mut que
no poda fomentar ese carcter
rebelde y caprichoso. En los
Kaps se enseaba bajo el
precepto de la letra entra por
la espalda, pero una princesa

real era una excepcin. N adie


se atreva a ponerle la mano
encima, contrariamente a lo
que vivieron Hatshepsut y S enen Mut, a quienes s trataron
con rmeza, a uno por su
origen y a la otra por recibir la
educacin de un varn...
S e encontr caminando sola.
S onri. Haba estado pensando
demasiado abstrada y tal vez
Sen-en Mut tambin se distrajo,

detenindose unos instantes.


S e dio la vuelta para
buscarle... Y vio su cuerpo
sangrante muy cerca, junto a
un bastn arrojadizo!
S u distraccin le salv la
vida,
pues
al
momento
surgieron hombres armados de
entre la multitud, atacando el
grupo de guardias que qued
alrededor del cuerpo inerte de
su amado.
Con el revuelo, los atacantes

pensaron que la reina se


encontraba tambin en ese
grupo y concentraron sus
fuerzas en l.
Cuando quiso darse cuenta,
fue la propia multitud la que la
engull, protegindola con su
abrazo
annimo.
A lgunos
nobles la reconocieron y la
cubrieron con su cuerpo,
alejndola a la fuerza mientras
clamaba, desesperada, por su
esposo cado.

Q uera correr su misma


suerte, aunque los nobles no
hicieron caso de sus gritos ni
de su llanto y la llevaron en
alzas hasta la mansin ms
cercana, donde la retuvieron
durante cerca de una hora,
hasta que pudieron llamar a la
guardia y supieron con certeza
que la calma se haba
restablecido.
Estaban exultantes al haber
salvado a la reina, aunque su
mayordomo hubiera cado. Era

una pieza
sirviente.

prescindible,

un

Hatshepsut, impotente y
resignada, no se esforz en
decirles que era el hombre ms
vlido en las D os Tierras,
adems del amor de su vida.
Aunque al principio intent
mantener
la
compostura,
termin gritando como una
posesa, amenazndoles con que
si l mora mandara ejecutar a
los autores y a ellos mismos

por privarle de acompaarle en


su viaje.
S lo
poda
llorar,
desesperada, entre retazos de
furia en los que les ordenaba
que la llevaran a palacio.
Bendijo la benevolencia de
su amado para con su hija,
pues probablemente les haba
salvado la vida a ambas.
A l n, accedieron a llevarla a
palacio cuando lleg un aluvin
de guardias y soldados.

N o dej que la llevaran en


una silla, pues crey que si
permaneca quieta un solo
instante su corazn estallara.
Necesitaba moverse.
Corri tanto que los guardias
apenas pudieron contener a la
multitud que se apelotonaba a
su alrededor en el camino.
Entr en palacio como una
exhalacin, recuperando el
mando.
Llevadme donde est S en-

en Mut.
Pero, majestad... El jefe
de la guardia la increpaba con
el tono del que pretende decirle
cmo hay que hacer las cosas.
El trato que se daba a una
mujer.
Pues bien, ya se ocupara de
que dejase de pensar que era
una mujer dbil. Conocera del
carcter de la hija de Ra. Pero
eso deba esperar.

N o
hay
nada
ms
importante. Llvame ante l.
Ya!
Los sirvientes apenas podan
seguir su paso. S enta que su
corazn iba a pararse en
cualquier momento. N o quera
ni considerar la idea de que
hubiera muerto, y corra, ms
que caminaba, con la cabeza en
alto, mirando al cielo.
Hat-Hor, no me lo quit...!
A mn, no me lo quites.

D evulvemelo y te har el ms
grande de los dioses... Padre
Ra...!
Rompi en sollozos.
Lleg al hospital de Palacio.
En la puerta tropez con el
mdico del rey.
Dime que est vivo!
La cara del hombre se
contrajo y la reina escuch el
rechinar de sus dientes.
Hatshepsut sinti un acceso

de calor en la cabeza. S upo que


se iba a desmayar. El buen
amigo la abraz a tiempo,
llevndola al interior de la
estancia, aunque ella apenas se
enter. Cerraba los ojos con
tanta fuerza que casi lleg a
creer que podra alcanzarle en
su viaje, pero not agua fra en
su cara y las manos del mdico
que sacudan levemente sus
mejillas hasta que abri los
ojos, solo para descubrir su faz
compungida y romper a

sollozar de nuevo.
Majestad Escuch, sin
reaccionar.
Majestad!
El grito llam su atencin.
Fue tan desmesurado como un
segundo despus su sonrojo.
El noble S en-en Mut no ha
muerto.
El aire escap de sus
pulmones y sinti su cuerpo
envararse.

Cmo? Por S eth! Cmo


no me lo habis dicho antes?
Queris quitarme la vida?
N o ha muerto, aunque
est rondando la muerte. Ha
sufrido un bastonazo que ha
abierto literalmente su cabeza.
El hueso que cubre los sesos se
ha astillado y no hay manera de
recuperar alguno de los trozos
clavados, as que voy a
practicarle una trepanacin del
crneo. Le levantar la cubierta
de hueso y podr retirar los

pequeos trozos y astillas.


Luego limpiar la herida y
volver a cubrirla y coser la
piel.
Vivir? Vamos, hablad!
N o lo s. Es algo muy
inusual y peligroso. S e ha
hecho en algunos casos con
xito, pero en la mayora
quedan secuelas en forma de
inmovilidad,
debilidad...
A lgunos incluso pierden la
capacidad de razonar. Muchos

mueren
por
infeccin.
A fortunadamente, el bastn no
ha penetrado en su cabeza.
S olo ha astillado la cubierta.
Pero, si no los retiro, los
pequeos trozos clavados se
infectarn
y
acabaran
matndole.
Si
consigo
extirprselos y no han daado
partes vitales, y siempre si
soporta luego los das de
cicatrizacin, vivir.
Hatshepsut
hablar.

apenas

poda

N o parece que
muchas posibilidades.

haya

Y no las hay. Est en


manos de A mn. Es muy
fuerte,
pero
debis
perdonarme. Q uiero operarle
antes de que despierte.
Quiero verlo.
N o es fcil. Muchos no lo
aguantan y caen desmayados.
Lo soportar. Q uiero estar
con l.

El mdico asinti. La situ a


los pies del enfermo y l se
emplaz junto a dos ayudantes.
S e lav las manos con natrn y
lav la herida con natrn
rebajado con agua puricada
en cobre. Tambin lavo las
herramientas. Entonces tom
de manos de su ayudante una
sierra que hizo saltar a la reina.
Hat-Hor
susurr.

divina!

A penas pudo mirar, aunque

era peor el sonido de la sierra


cortando el hueso de la cabeza,
as que abri sus ojos y se
enfrent a su temor.
El
mdico
sudaba,
concentrado
hasta
la
extenuacin en no cortar ms
all de la na capa de hueso.
D etena el lmite del corte de la
sierra con sus propios dedos.
Cortaba
durante
unos
segundos y avanzaba un poco,
descansando apenas el tiempo
justo de relajar los dedos de la

mano de la sierra mientras


limpiaban
la
sangre.
Hatshepsut sinti que se
mareaba y se agarr a la mesa.
El serrado pareci eterno y,
tras la ltima limpieza, el
mdico tom con sus manos un
pequeo instrumento e hizo
palanca en una incisin hasta
que escuch un leve crujido
que hel el corazn de la reina.
Repiti la operacin en tres
puntos ms hasta que apenas

pudo mover lo que pareca un


casco no, que manipul con
cuidado levantndolo sobre la
cabeza del enfermo, al que
sujetaban los ayudantes para
evitar que se moviera en caso
de que despertara.
Hatshepsut casi perdi el
sentido cuando vio la cabeza
abierta de su marido. Para
evitar volverse loca de dolor,
rezaba con todas sus fuerzas,
sin apartar la vista de aquella
masa de sesos ensangrentados.

N o volvera a comer sesos de


animal en su vida, aunque era
uno de los platos que ms le
haban gustado.
El mdico se acerc tanto a
su cabeza que pareca que iba a
besarla. S ujetaba unas nas
pinzas que movi tan despacio
que Hatshepsut se pregunt
cunto tiempo sobrevivira su
amor sin la tapa de la cabeza,
como un pez fuera del agua.
D etrs de ellos, un hekau

pronunciaba
sus
frmulas
rituales para garantizar que
ningn espritu o demonio
atacara al enfermo en su
indefensin.
As pas ms de una hora.
Cuando pareci satisfecho,
pidi una pequea esponja
mojada en agua y natrn y
limpi, apenas rozando, la zona
del golpe con un cario que
maravill a la reina, que nunca
haba pensado que un acto de

curacin
ternura.

implicara

tanta

A l n, retom el casco y lo
situ de nuevo con sumo
cuidado sobre su cabeza, con
tanta delicadeza que apenas
pareci que lo posaba sin llegar
a tomar contacto.
La reina pens que, gracias a
A mn, S en sola rapar su
cabeza como un sacerdote, cosa
que siempre le reprochaba,
pues resultaba mucho ms

excitante con pelo, pero l le


recordaba cuando busc los
encantos de un extranjero y le
deca que deba quererle tal y
como era, aunque reconoca
con risas que a l le resultaba
fcil amarla, pues era la mujer
ms bella que Egipto jams ha
conocido, y l el hombre ms
afortunado.
S e emocion al recordarlo y
sinti las lagrimas correr de
nuevo por sus mejillas, pero se
orden ser fuerte, tragando el

nudo que le causaba dolor en la


garganta y el pecho.
Vio como cosan la piel
alrededor del contorno de la
cabeza, con un hilo tan no que
apenas se vea.
D e repente, algo pic su
curiosidad y se dirigi al
mdico con un respeto casi
reverencial, susurrando apenas
para no sobresaltarle.
Y el agujero quedara
intacto? Sin proteccin?

Es pequeo y preero no
poner nada. Cuando es grande
se fabrican parches a medida,
de cermica o madera, pero
suelen causar infecciones. A
veces, cuando es pequeo, las
aberturas se sueldan por s
solas. S i sobrevive, ser el
menor de sus problemas. Q ue
lleve un casco dijo con
rudeza.
A la reina le dio igual.
Hubiera dado cualquier cosa
por tenerlo vivo a su lado.

Record su ofrenda a la diosa y


pens sin el menor atisbo de
broma que dara su cuerpo a
todos los mendigos de la
ciudad si con eso salvaba la
vida de su amor.
El mdico termin de coser
con satisfaccin maniesta en
su cara. S e dispona a informar
a su reina cuando oyeron
ruidos de pasos apresurados.
Era J osuef, el heraldo real. El
grueso de la patrulla haba

quedado atrs. S olo l se


atrevi a entrar en aquel
momento.
Majestad.
Hatshepsut
rabia.

enrojeci

de

Por qu me interrumpes
en un momento tan delicado?
Es que no ves lo que ha
ocurrido?
El buen hombre no pareca
encontrar las palabras.

Es importante.
En efecto. Espero que lo
sea.
Vuestra madre.
La recibir otro da. Hoy
no es momento.
Majestad!
He dicho que en otro
momento!
N o habr ms momentos.
Ha muerto.

En su mente se hizo un
terrible vaco del que solo el
recuerdo y la premura de
cuidar a su marido pudo
sacarla.
Cundo?
Anoche.
Cmo?
D e muerte natural.
ahog. Tal vez se trag
lengua, o se atragant con
alimento, o le sobreviniera

Se
la
un
un

ataque de tos de los que


acostumbraba
padecer,
o
quizs un espritu malig...
Calla. Estis seguros de
que es muerte natural?
Los mdicos de palacio la
han examinado y no han
encontrado seales de muerte
violenta. N ada parece indicarlo,
y sus sirvientes juran por el
terror de S eth que nadie la
visit en los ltimos das.
S e tranquiliz. Haba temido

un ataque a toda su familia.


Haba pensado que sus hijas
podan correr el mismo peligro,
y el aire haba huido de sus
pulmones con tal fuerza que a
punto
estuvo
de
caer,
trastabillando. Por suerte, fue
sujetada por las manos rmes
del mdico.
S e concedi un instante para
recordar su cara angulosa y
rme, delgada y blanca, de
mirada estrecha y orgullosa,
barbilla casi tan alada como si

llevase la barba ceremonial del


faran, labios nos, aunque
bien perlados, muy hermosa
en su conjunto. Cautiv al viejo
toro
con
su
aura
de
inaccesibilidad, su orgullo y su
porte altivo y misterioso. Era
especial y, aunque causaba un
respeto profundo en los
hombres,
tambin
haba
generado en ellos una extraa
atraccin; no la de una belleza
exuberante, sino la de un
atractivo peligroso, como una

serpiente de brillantes y
hermosos colores que avisa de
su peligro latente. N o en vano
haba terminado odiando a los
hombres...
S alvo al que se debata entre
la vida y la muerte en aquel
mismo momento.
Para ella haba sido una
madre atenta y dedicada,
dndole cario tal y como ella
lo entenda, con el mismo
protocolo que aplicaba a todos

los aspectos de su vida. Haba


que
entenderla, y pocos
llegaban a comprenderla de
veras.
S usurr una oracin de
gracias y repin su nombre
durante unos instantes, hasta
que la mirada del heraldo la
devolvi al amargo mundo real.
A penas dej que un par de
lgrimas cayeran por su rostro.
N o quiso dejarse caer ms por
miedo a no poder volver a

levantarse.
marido.

Se

deba

su

O s ocuparis de ella?
Comprenderis que no puedo,
por ms que me duela, darle mi
ltimo
adis,
aunque
participar de las oraciones y
repetir su nombre mientras
cuido de S en-en Mut, pero no
puedo ni debo abandonarle
ahora.
El
noble
asinti
tras
permitirse la licencia de tomar

las manos de la reina.


Podis estar segura de que
ser tratada como merece.
A hora perdonadme que sea
pjaro de mal agero. D eseo
una pronta recuperacin de
vuestro... del noble Sen-en Mut.
Gracias dijo, ignorando
el lapsus que en cualquier otro
momento hubiera castigado
como una afrenta. A hora,
dejadme orden en tono
cortante.

A penas se fueron, se volvi


de nuevo hacia el mdico. S u
cara estaba velada de una
tristeza sincera. N o en vano la
haba conocido y servido
durante muchos aos. N o le
dijo nada. S olo le apret la
mano, y ella agradeci un gesto
tan simple como sincero.
Pero deba sacudirse la pena.
Mir a su marido.
El mdico suspir y volvi a
adoptar su pose ms digna y

profesional.
La operacin ha sido un
xito. La herida est limpia y la
costura sellar bien.
Y qu hacemos ahora?
Le tumbaremos para que
descanse, en una cama con una
leve inclinacin con las piernas
hacia abajo. D ormir apoyado
en la nuca, como descansan los
muertos, aunque no ser un
cabecero de madera, sino
mullido brome, aunque se

arrepinti al instante de su
error.
La
reina
sonri
con
condescendencia.
No
era
momento para una broma as,
aunque el buen mdico la solt
sin malicia. Le anim a
continuar.
Luego depender de l
mismo. S i A mn lo quiere,
vivir. S olo l sabe si se
recuperar
bien,
aunque
cuando
despierte,
por

supuesto, le examinar. Le
haremos preguntas para saber
que su inteligencia est intacta
o hasta qu punto ha sido
daada. Y lo mismo con la
movilidad de sus miembros,
recuerdos y capacidades.
Cundo despertar?
An tardar unas horas.
En ese momento, uno de los
ayudantes, que recogan los
costosos tiles, repar en la
falta de uno de ellos, un alado

estilete cortante. Buscaron bajo


la mesa, aunque el mdico mir
a la reina, que asinti,
susurrando.
Lo tengo yo.
El mdico se acerc a ella.
Por qu?
Hatshepsut
tard
unos
embarazosos momentos en
responder.
Porque si hubiera muerto,
lo hubiera clavado en mi

corazn.
El
mdico
asinti,
impresionado pero solemne.
S eguro que haba asistido a
escenas
similares
muchas
veces.
Comprendo. Pero no ha
muerto, as que tenis que
devolvrmelo.
Ella mir su mano, que
apretaba el instrumento con tal
fuerza
que
sus
nudillos
brillaban, blancos.

Regaldmelo. O s prometo
que no lo usar contra m. O s
pagar bien.
El mdico asinti con la
cabeza.
S ea lo que sea que pensis
hacer, creo que puede esperar.
D ebis descansar un poco.
D espus veris las cosas de
otro modo.
Ella sonri. S u mirada estaba
empaada de una profunda
tristeza.

N o. N o puede esperar,
pero gracias por el consejo.
Sali fuera de la estancia.
Guardias! Acompaadme.
Todos.
N adie
os
respirar.
O bedecieron con el respeto que
infunde un animal herido. N o
tardaron apenas en llegar al
saln de actos, donde se
encontraba el faran junto al
visir,
I neni,
Hapuseneb,
algunos cortesanos y un par de

escribas
A fortunadamente,
muchos.

mayores.
no eran

A ntes de traspasar el
umbral, se dirigi de nuevo a
los guardias.
Q ue
Nadie!

no

salga

nadie.

N i siquiera se dign en
mirar a I neni, cuya presencia
all estaba prohibida.
La reina se dirigi al faran a

toda velocidad, situndose


frente a su cara, tan cerca que
hubiera
podido
besarle,
mirndole jamente a los ojos.
Le susurr en un silbido
rabioso:
Dime que no lo sabas!
Una sombra. A penas un
destello
de
duda.
Un
movimiento nervioso de sus
ojos. S u pupila engrandecida
por el miedo.
Saba!

N o hizo
palabra.

falta

una

sola

S in mirarle, levant su mano


y clav el alado estilete en su
pecho, junto al corazn,
movindolo en su interior.
Apenas encontr resistencia.
Escuch un leve jadeo y el
cuerpo cay desmadejado,
abrindose en su pecho una
flor roja.
Todos

se

levantaron

asustados.
La reina elev su voz potente
y fra.

El faran ha muerto de
una enfermedad repentina. S u
hijo, Tutmosis I I I , le suceder y
yo garantizar la regencia. S i
hay alguien que ha visto algo
distinto, que lo diga ahora... O
nunca!
Mir a los guardias y les hizo
una seal para que la rodearan.
La miraron horrorizados, hasta

que el capitn N ehesy se movi


de repente para situarse al lado
de la reina y arrodillarse ante
ella.
En un instante, todos le
siguieron.
Hubo un gran revuelo. Los
ms se quedaron en su sitio,
paralizados de estupor o
miedo, pero los escribas y
cortesanos
corrieron.
Los
guardias les retuvieron. Ella
grit:

Volved a vuestro sitio!


Q uiero que me juris delidad,
uno a uno. El primero, I neni.
Tradmelo.
El capitn se dirigi a la zona
de los notables. Volvi y dio
instrucciones a tres de sus
hombres.
Tardaron
unos
minutos y, al fin, volvi solo.
Ha escapado, majestad.
El acceso de ira que sinti
estuvo a punto de desbordar su
alma, pero de nuevo se

contuvo.
Ya habr tiempo. S eal
el
cuerpo
sangrante.
Llevoslo. Q ue los oscuros
preparen su cuerpo y que se
inicien los mismos protocolos
que cuando muri mi padre.
Coronaremos al nio y yo ser
su regente.
Volvi a
presentes.

dirigirse

los

Este
aconsejado,

hombre,
mal
ha
ordenado

atentar contra m y mi hombre,


y casi lo consigue. He
administrado la justicia ms
elemental de Maat. S que
creis que he asesinado a un
dios, pero por mis venas corre
sangre de reyes y dioses ms
pura que la suya, y al igual que
los dioses arreglan sus asuntos
entre ellos, esto es una batalla
que en nada os concierne, as
que, por el bien del pas y por
el vuestro propio, aceptadme
como vuestro faran y guardad

el secreto de lo que habis


visto. Q uiero que juris ante
A mn que no revelaris nada
de lo acontecido. Como os he
dicho,
ha
muerto
de
enfermedad repentina.
Todos juraron, uno a uno.
Se volvi al capitn.
Acompaadme.
S alieron
de
nuevo en
direccin al hospital. Mientras
caminaban, seal a N ehesy

con su dedo ndice.


Q uiero que tomes nota de
todos los presentes. Q uiero que
sean vigilados muy de cerca. A
la
menor
constancia
de
reunin, rebelin o difusin de
lo que han visto, detenedlos sin
remilgos, aisladlos y avisadme.
S, mi reina.
I neni ha sobornado a
alguno de los hombres de la
puerta, o a todos. Q uiero un
culpable, o t mismo pagars

por ellos. Eres su responsable y


no
acepto
suras.
Han
intentado
matarme
y el
culpable ha escapado. Purga a
tus hombres, pero cumple con
tu misin.
S, mi reina.
Las horas se hicieron tan
largas que a veces tema que el
tiempo se parase, sobre todo
cuando senta el cuerpo de su
amado tan quieto que tena que

acercar con verdadero terror su


mano a la nariz para saber que
respiraba.
A veces se remova inquieto,
y lo abrazaba con cuidado hasta
que se calmaba de nuevo. En
ocasiones,
su
temperatura
suba hasta que se senta
acalorada por la ebre de su
cuerpo. Entonces le preparaba
infusiones de corteza de sauce,
que tragaba con no poca
dificultad.

Poda hablarle en tono


alegre, contndole un gesto de
Meryr-Ra, o preocupada por los
celos de N eferu. I ncluso
rompa a llorar, desconsolada, y
la esperanza se desvaneca
como la neblina invernal.
Peda a A mn Ra y a HatHor, a I sis, como esposa que
conoce el dolor de perder un
marido, aunque ella no saba
qu hacer para devolverle la
vida al suyo, y a todos los
dioses que conoca.

Pas momentos de profunda


flaqueza cuando la culpabilidad
la abata.
He roto una promesa a mi
padre. He matado a un faran,
un dios viviente, a mi propio
hermano. Lo que le ocurre a
S en es el castigo ms cruel que
los dioses podan hacerme,
porque mil veces hubiera
preferido sufrirlo yo en su
lugar sollozaba. La diosa
no me ha perdonado. Me
castiga
por
mi
vanidad,

haciendo que su vaticinio se


cumpla antes de hora, cuando
ni siquiera he sido faran.
D e inmediato, la vieja ira
calentaba sus huesos, fros de
soledad.
El bastardo atent contra
lo que ms quiero! Volvera a
hacerlo una y mil veces y
desaara a cualquier dios a
demostrar que no hay justicia
en lo que he hecho. La misma
Maat
me
contempla.
Su

testimonio ser claro el da de


mi muerte.
Pero no era ella la que
pagaba, sino que le hacan dao
a travs del hombre al que
amaba, y no haba justicia en
ello.
S e preguntaba qu haba
hecho mal para violentar a
A mn y que este preriera a su
infame servidor, I neni, antes
que a ella. Le resultaba tan
indignante
que
pequeos

brotes de ira en el fondo de su


Ka le instaban a renegar de un
dios injusto, pero la parte
racional
de
su
espritu
enseguida se disculpaba con el
que todo lo ve.
I ntent
sacudirse
los
pensamientos, pues se iba a
volver loca.
A lo mejor era que A mn, en
verdad, no quera que una
mujer reinase. Pero eso entraba
en conicto con el sueo de

D endera y con las palabras de


Hat-Hor, aunque eran dioses
perfectamente compatibles, en
eterna armona.
S e iba a volver loca. S e limit
a mirar el bello rostro de su
hombre, recorriendo con las
yemas de sus dedos los
contornos de las profundas
lneas de expresin alrededor
de su boca, sin duda debidas al
esfuerzo del entrenamiento
militar y al ejercicio de una
concentracin permanente.

N o poda creer que un Ka


tan poderoso como el suyo
resultase daado.
S e pregunt qu sera mejor,
que muriese o que despertase
sin capacidad de regir, como un
ave de corral. N o podra
soportar verle en un estado
indigno de la categora que le
haba conocido. El primer
hombre de Egipto no poda de
pronto ser el objeto de la
lstima de sus sirvientes.

Mir
el
instrumento
quirrgico que haba guardado.
Haba jurado que, si mora, ella
acabara con su propia vida,
pero
ahora
renov
su
juramento:
S i
despierta
sin
inteligencia, le dar muerte y
luego me quitar yo misma la
vida para auxiliarle en el juicio
de O siris. Tal vez necesite a
alguien que hable por l.
N o saba cmo pasara a la

luz, si dotado de su inteligencia


intacta o con la cabeza cosida
como un retal de una tnica
barata.
S acudi la cabeza con los
ojos cerrados cuando not un
leve movimiento.
Abri los ojos para ver los de
Sen-en Mut parpadear.
Mi diosa articul l con
voz quebrada.

N o pudo evitar lanzarse


sobre l y cubrirle de besos...
Aunque una de sus manos
sujetaba an el escalpelo.
S en-en Mut hizo un gesto de
dolor. N o era extrao. Haba
pasado un da y una noche
enteros en esa posicin.
Le levant la cabeza y le hizo
un masaje, cambiando el
reposa
cuellos
por
una
almohada, con cuidado de no
tocar las costuras.

Al
n
despert
por
completo, aunque volva a
sumirse en la inconsciencia de
inmediato.
El mdico dijo que era
normal que le costara salir del
sueo.
Varias veces abri los ojos
para volver a cerrarlos. En
ocasiones
miraba
a
su
alrededor
durante
unos
instantes en los que ella crea
morir,
agarrando
con

crispacin
quirrgico.

el

instrumento

D os das ms tarde hizo


ademn
de
incorporarse,
aunque ella no le dej. La mir
con cario. Hatshepsut no se
atreva a hablarle por si l no
responda.
Cmo ests? dijo entre
lgrimas. Me... Me duele la
cabeza.

Le sonri. Ella se relaj un


pice. El volvi a dormirse para
despertar de nuevo unas horas
ms tarde, ms fresco y
despabilado.
Mi diosa dijo.
Pareca el mismo. S u pecho
se abri de esperanza, pero
poda ser un espejismo. S u
mano
oculta
temblaba,
agarrando el escalpelo.
Te dieron un golpe. Has
estado mal, pero te recuperas.

Me... me comprendes?
S i gir la
Estas llorando?

cabeza.

Ya estoy bien dijo ella


enjugando sus lgrimas de
alegra. Qu recuerdas?
Vacil unos segundos en los
que el escalpelo tembl en
manos de ella.
Recuerdo que bamos al
templo...
Me
detuve
un
segundo... Y nada ms. S e

encogi de hombros. Cmo


estn las nias?
Esa pregunta hizo que por
n cayera el arma de las manos
de Hatshepsut, que le abraz
con demasiada fuerza.
A ydame a incorporarme.
Tengo mucha sed.
S e toc la cabeza y retir la
mano, asustado, mirando a su
mujer atnito.
Qu...?

Ella le mir sonriente.


Los dioses estn con
nosotros. Pero ahora debes
descansar.
D escansar? N o s qu
tengo en la cabeza que me
duele hasta cuando pestaeo...
Y t quieres que descanse? Por
tu cara creo que he descansado
demasiado. S e frot el cuello
. A dems, noto tus nervios.
Te conozco mejor que t
misma. Qu has hecho?

Ella se encogi de hombros y


solt una risita nerviosa
mientras
se
encoga
de
hombros, como una nia que
confiesa una travesura.
Ya soy faran.
S en-en Mut dej traslucir su
sorpresa
durante
unos
segundos.
Luego
sonri,
comprendiendo.

N o. A n no. Eres Reina.


Pero yo har que seas faran.

28
LA ETERNIDAD

A pesar del esfuerzo de


Hatshepsut porque S en-en Mut
descansara, su marido no
dejaba
de
reunirse
con
Hapuseneb
y
distintos

miembros de la nobleza, en la
que se haba ido haciendo un
hueco gracias a su olfato
comercial y a su capacidad
poltica. Atraa a los nobles
abanderando el rbol que
mejor sombra da: una garanta
de futuro y promesas de
prosperidad. Pero sobre todo el
temor.
S e corri la voz entre la corte
del asesinato del faran, ms
que probablemente, obra de
I neni. Y como no poda

combatirlo, lo emple en su
favor usando una de las tcticas
tradicionales del clero en su
enfrentamiento con el poder
del faran. As, a los nobles que
no se poda ganar por las
buenas, les daba a escoger en
qu bando queran estar. S e
hizo muy popular en un tiempo
muy corto.
Lo primero que hicieron fue
negociar que no hubiera

divisin entre los nobles para


evitar que I neni creara una red
entre ellos. Como concesin al
tradicionalismo, declararon a
Tutmosis I I I Rey del bajo
Egipto. La reina lo sera del
A lto Egipto, y N eferu-Ra, sera
esposa del dios.
Todos contentos.
En la prctica, el reinado y
control frreo del pas era del
matrimonio, que a esas alturas
no resultaba sorprendente a

nadie, entre otras razones


porque ya no se esforzaba en
absoluto
en
ocultar
su
condicin, entre la reina
regente y el sin par Sen-en Mut.
Los funerales del segundo
Tutmosis fueron de todo
menos tranquilos. El Palacio
pareca
un
destacamento
fronterizo del ejrcito.
N ombraron a Hapuseneb
visir del N orte y del S ur, y
conrmaron al hijo del buen

visir A h-Mosis, A men-Mose,


como gran visir.
Y, sin embargo, S en-en Mut,
a ojos de la reina, apareca
taciturno y triste, aunque
apenas tena un segundo sin
trabajo.
Ella le cuidaba tiernamente y
l agradeca cada mimo, cada
beso y cada cura. Pero no era
feliz. S egua regalando tiempo
y risas a sus hijas, insensible al
carcter agrio de N eferu-Ra,

que
pareca
obviar
constantemente. Pero, por las
noches, aunque segua siendo
el mismo amante generoso y
fuerte, no tena la misma
alegra.
Q u te ocurre, mi amor?
le pregunt ella.
Es solo que hay mucho
que planicar, y algunos
problemas
escapan
de
momento a mi control, pero
con la ayuda de Hapuseneb

encontraremos un remedio.
De qu se trata?
l gir su cuerpo.
N o quiero distraerte. T
tienes tus propios quehaceres.
S e echo encima de l,
hacindole
cosquillas
al
principio, pero con firmeza.
Mi felicidad es que me
distraigas. N o te cierres de
nuevo, juramos que no habra
secretos entre nosotros.

Los ojos de S en-en Mut se


empaaron.
Se
mostraba
reticente. Ella se pregunt si no
sera consecuencia de la
operacin.
Q uizs te parezca egosta
dijo al fin.
Me extraa. Cuntamelo o
te flagelar hasta desangrarte.
l sonro levemente, aunque
su tristeza era tan profunda
que ella senta el corazn
martillear en su pecho. Tema

que le dijera que haba alguna


complicacin
en
su
recuperacin.
Tena
tanto
miedo que ni se esforz en
hacer algn comentario trivial.
Respet su silencio hasta que
su marido reuni el valor para
continuar.
Vas a ser faran. Llevamos
aos preparndolo, y ahora que
al n tenemos la certeza,
resulta... abrumador.
Te parezco abrumada?

brome ella.
Me reero... T vas a ser
una diosa. Con un lugar
reservado en las estrellas junto
a Amn... Y yo ser un mortal.
Ella comprendi de pronto.
S e qued sin habla. N unca lo
haba visto de esa forma, pero
la obsesin por hacerla una
diosa era un reto personal, algo
ms que el indudable amor que
senta por ella. Y ahora que lo
vea venir al n, tena miedo de

separarse de ella.
Los ojos de Hatshepsut se
llenaron de lgrimas. A braz a
su marido.
Tienes razn. Una vida
humana es poco. N o quiero ser
una diosa si no voy a compartir
la eternidad contigo. Por ti me
conformo con ser reina. Q u
digo? S era la ms humilde de
mis sirvientes con gusto si al
nal del da te tuviese en mi
cama!

S en-en Mut se envar casi


instantneamente, levantando
su torso del regazo de ella.
Ests loca? T vas a ser
faran! N o me voy a rendir tan
fcilmente. Lo que quiero
decir...
Qu?
Si me quieres a tu lado...
Por la diosa! Dilo ya!
Estoy buscando la manera
de
acompaarte
por
la

eternidad.
Cmo? dijo ella, con la
boca abierta de la sorpresa.
Conozco los secretos y las
frmulas que pueden dar a un
hombre la vida eterna, aunque
Hapuseneb debe ayudarme.
Por eso le he elevado de rango
y le conrmar ocialmente
ante el pueblo, cuando nos
deshagamos de I neni, como
sumo sacerdote de manera
ocial, pues, aunque ya ejerce

entre nosotros, para el pueblo,


el sumo sacerdote siempre ser
el bastardo del viejo.
D e algn modo ser tu gran
esposo real, aunque no sea
rigurosamente cierto, pero as
har que conste en la piedra
eterna y nuestros cuerpos,
incluso
aunque
yazcan
separados, vivirn juntos en la
eternidad si no son profanados
en el futuro.
Qu quieres decir?

Mira a tu alrededor. Estas


rodeada de hipcritas. Eres
joven
y
bella,
pero
envejeceremos y moriremos, y
los que ahora dicen adorarte
borrarn tu nombre de la
piedra, desgurarn tu rostro
de
las
estatuas
que
construyamos y pondrn en su
lugar el del prximo faran, si
les da poder. Estarn deseando
redimirse con los dioses ms
tradicionales.
N unca lo haba considerado,

aunque era cruelmente real.


Y qu hacemos?
Crearemos un mito en
vida. Haremos que tu sangre y
origen divino sean legtimos en
todas
las
piedras.
Construiremos
templos,
altares,
capillas,
obeliscos,
palacios y casas de vida, pero,
sobre todo, construiremos un
templo de eternidad para ti y
para m, N eferu y Meryt.
Construir ms moradas de

eternidad ocultas si hace falta,


que
sean
inviolables;
garantizaremos como sea que
nadie borre los nombres de
nuestro templo, porque ser
tan grandioso y amenazador a
la vez que cualquier mortal
sienta el temor de la ira divina
ante el mero pensamiento de
violar una palabra en la piedra.
Pero...
Hatshepsut miro a S en-en
Mut. S us ojos brillaban con una
fuerza desconocida; su cara

despeda un calor febril.


Pero... qu?
N ecesitaba tu permiso.
Voy a declararme tu esposo real
en la piedra.
Le abraz, conmovida hasta
lo ms profundo.
Pero
cmo
puedes
dudarlo! N o deseo otra cosa
que pasar una eternidad a tu
lado.
Volvi a abrazarle, al borde

del llanto, recordando tiempos


pasados, cuando l era tan
ambicioso que le daba miedo...
Y ahora le peda permiso para
darle amor eterno! Le mir con
cario, comprendiendo muchas
cosas.
Por eso estas tan cansado
y triste. Es un proyecto
demasiado ambicioso para el
trabajo de una sola vida.
N o estoy triste, pero s
quizs demasiado concentrado.

Hay tanto en juego...


Ella volvi a atraerlo a su
regazo. l se dej hacer y
deposit su cabeza sobre el
pecho de la reina, que acarici
sus costuras, ya cicatrizadas y
cubiertas de pelo, que ella no le
dej volver a cortarse. l solo
accedi para que no se viera la
tremenda cicatriz.
Haremos todo lo que has
dicho. T eres mi luz, mi gua,
mi vida y mi felicidad, el timn

de mi barca y la razn de mi
existencia. Pero debemos ser
felices en el camino, porque tal
vez al nal haya tiempos
crueles.
A qu te refieres?
T
lo
has
dicho:
envejeceremos
y
nuestros
enemigos se fortalecern. Por
eso debemos darnos uno al
otro siempre. Me lo dijo la
diosa: nuestro amor es nuestra
energa, y si ese amor se ve

mermado no seremos tan


fuertes. A s que debes racionar
tus esfuerzos, porque lo
primero soy yo para ti, y t para
m.
S en-en Mut levant la vista
para mirarla. Haba lgrimas en
sus ojos. Ella se impresion.
Nunca le haba visto llorar.
Comprendi que para l era
muy importante sentirse eterno
junto a ella.

Por
eso
jams
haba
pretendido bienes materiales,
ni dinero, ni poder, ni riquezas.
La mir y asinti con la
cabeza, sonriente. Ella, con la
voz quebrada, intent bromear.
A dems, te quiero fuerte y
sano para que me ames como
un toro.
Los
actos
comenzaron
pronto. El primero fue el
nombramiento
pblico
de
Hapuseneb
como
sumo

sacerdote, que recibi con gran


emocin.
Hatshepsut orden levantar
una estatua en la que el nuevo
sacerdote orden realizar una
inscripcin:
H aba sido escogido
por la reina para
colocarle a la cabeza de
millones, y lo haba
magnicado entre el
pueblo, a pesar de su

origen humilde. Tan


excelente era para el
corazn
de
su
majestad! H ila le
haba hecho jefe de
todos los cargos de la
casa de Amn y jefe en
Kurnak, en el dominio
de Amn, en la tierra
de Amn.
Haba sin duda detractores
al reparto del poder ideado por

S en-en Mut, pues la presencia


del nio-rey y de la reina no
obedeca a la tradicional unin
verdadera entre el rey y su gran
esposa real, como haba sido
hasta ese momento.
I neni escribira
biografa, con irona:

en

El rey Tutmosis II
sali hacia el cielo y se
uni con los dioses. Su
hijo se a l z en su

su

lugar como seor de


las
D os
Tierras.
Gobern sobre el trono
de aquel que le haba
engendrado.
Su
hermana, la esposa del
dios,
H atshepsut,
diriga los asuntos del
pas segn su propia
voluntad. Se trabaj
para ella, mientras
Egipto estaba con la
cabeza inclinada.

A s, en el segundo ao de su
reinado, la princesa N eferu-Ra
fue convertida en regente del
S ur y del N orte, seora de las
D os Tierras, esposa del dios,
Mano del dios y divina
adoratriz.
D e ese modo, manifestaban
la herencia en la hija real como
sucesora al trono, y por otro
lado implicaba que la madre
era, en s misma, rey del alto y
bajo Egipto, por mucho que el
pequeo Tutmosis tambin lo

fuera.
Pero haba una sola cosa que
no podan controlar.
A la propia Neferu.
S u comportamiento libertino
exasperaba a cuantos maestros
le ponan.
Una maana, Hatshepsut
abandon sus obligaciones
para acudir a verla.
S u maestro intentaba que

mostrara atencin en una


leccin sobre la vida del dios
Osiris.
Princesa, debes escuchar.
Esto no es solo una mera
historia. Todo gira en torno a
ella, es parte de nuestro
pueblo. Por A mn! Es la
sangre de tu sangre.
La nia contaba ocho aos y,
aunque bella como su madre,
su actitud era burlona e
indiferente, y una permanente

mueca de desdn afeaba su


rostro.
I mit un bostezo
ofender al maestro.

para

T lo has dicho. S i tengo


sangre de dioses y soy o ser
una diosa Por qu debera
aprender nada?
El rubor calent la cara de
Hatshepsut y se hizo visible.
Ya basta! N ia malcriada.
A prenders, porque algn da

debers gobernar con justicia,


como hacemos tu padre y yo.
Por qu? Si voy a reinar...
Porque sin la enseanza es
como si sentaras a un mono en
un trono.
La nia abri los ojos de la
sorpresa. S u tono enrojeci a su
vez, y el grito son tan agudo
como hiriente.
Mi padre no es nada y t
no eres ni faran, ni diosa.

Hatshepsut
no
pudo
contenerse. La bofetada call a
su hija por un instante, pero su
orgullo fue superior.
N o
Soy...

puedes

golpearme!

N o eres nada si tus padres


no lo son. Y si te comportas de
este modo, retirar tu nombre
de la piedra y pondr en tu
lugar a tu hermana.
Meryt? La risa fue
doblemente hiriente. S i es

como un vegetal. N i siquiera se


parece a nosotros. Parece
nubia.
Hatshepsut
se
sinti
profanada en lo ms hondo.
S inti un escalofro de pavor
antes de recuperar la fuerza
suficiente para contestar.
A l menos muestra respeto
por sus padres y sus dioses.
Haz lo que quieras. O cambias
o te quito tus privilegios y
ttulos. Entonces vers la

diferencia:
cuando
ganarte los lujos.

debas

S e dio la vuelta furiosa,


corriendo para que su hija no
viera las lgrimas en sus ojos.
Haba abofeteado de nuevo a
su nia! Y lo que le dola es que
esta vez no haba ningn
paliativo.
A s la encontr S en-en Mut,
que al verla tan afectada la
abraz. Hatshepsut le cont la

escena, obviando el comentario


sobre el color de la piel de
Meryt.
Qu hacemos?
S en-en
Mut
intent
relativizar el incidente y
proteger a su hija.
Q uizs se sinti provocada
delante de un extrao.
Un extrao? Por HatHor! Un maestro a quien debe
respeto y su madre, la reina de

Egipto!
Ella intent separarse, pero
l la retuvo, besndola.
Lo s. Pero es nuestra hija
Y no te recuerda a nadie?
Hatshepsut
insultada.

se

sinti

Yo era rebelde, pero


jams falt al respeto de mis
padres, maestros o los mismos
dioses! N o deberas protegerla
as. N o intentes compararla

conmigo.
No puedo evitarlo.
Pero si te desprecia por
dbil! S i dice que ninguno de
los dos somos nada!
Ese dardo s hizo mella en el
nimo del padre, que frunci el
ceo.
Tienes razn. Y no creas
que no lo he pensado.
Y qu hacemos?
Le

pondremos

un

preceptor distinto. Un militar.


Le sonri. A ti te fue muy
bien.
Hatshepsut rio de placer.
Eso es cierto. Pero que no
sea muy joven, no vaya a
acostarse con l.
Ahora fue l quien rio.
N o te preocupes. Tengo el
adecuado. Es A h-Mes PenN ejebet, un viejo militar de
carrera que luch conmigo y

con tu padre. Ser su tutor.


Estoy deseando verle.
Y yo. Y por cierto
brome, N eferu no me
desprecia. Me adora.
Eso lo dices t y los
cientos de estatuas que te haces
esculpir con ella. Pero reconoce
que se hace mayor.
N o exageres. Empieza a
hacerse una mujer, y ha
heredado tu rebelda. Eso es

todo. A h-Mes la har entrar en


razn.
Hatshepsut visit el Kap y se
llev a pasear al pequeo
Tutmosis. Haba permitido que
mantuviera el contacto parcial
con su madre, pero ambos
estaban totalmente aislados de
las noticias de estado y de la
corte para evitar que ltraran la
noticia de la verdadera causa de
la muerte del joven Tutmosis

II.
A fortunadamente, no haba
dedicado mucha atencin a su
hijo, ya que la responsabilidad
de educar a un heredero al
trono era abrumadora para l, y
probablemente le recordaba
que
abandonaba
una
adolescencia
que
hubiera
querido eternizar, as que el
pequeo apenas ech de menos
a su padre, por no hablar de la
concubina I sis, que vio su
posicin social elevada como

jams so, aunque ella misma


y S en-en Mut la frecuentaban
para que mantuviera una
actitud
humilde
y
no
desarrollara los sueos de
grandeza de Mut-Nefer.
El nio saltaba, feliz, aunque
de vez en cuando recordaba
que era la reina quien estaba a
su lado
y se
estiraba,
caminando muy lento, con la
cabeza alzada, imitando las
maneras de los cortesanos. S in
duda quera impresionarla. A

Hatshepsut le hizo tanta gracia


que le abraz.
Por A mn-Ra! S i no era ms
que un nio inocente.
S e sinti liberada de la
tensin, y se dedic a jugar con
l, gozando de su gracia
ingenua. Era un nio tan
simptico que sinti envidia.
A caso el carcter de los
nios est sujeto al capricho de
los dioses? N eferu-Ra debiera
reunir las virtudes de sus

padres, y no sus defectos, y en


cuanto a Meryt-Ra... Resultaba
desesperante.
No
tena
inteligencia ni viveza, ni mucha
alegra. Era como una de sus
muecas. S in hacer mucho
ruido, sin gracia alguna. Pasaba
totalmente desapercibida en
todas partes.
Pens con irona que hubiera
sido la esposa ideal para una
mente retrgrada como la de
I neni, aunque habra que
esperar para ver cmo creca, y

si sus caderas se ensanchaban,


como era aconsejable.
Y, sin embargo, aquel nio,
hijo de intiles incapaces,
estaba lleno de gracia, cario,
inteligencia y encanto.
Tom una decisin. S e
criara junto a sus hijos. Le
adoptara como uno ms. A l n
y al cabo, el nio no era
culpable de los pecados de sus
padres.

Pero S en-en Mut no pensaba


igual.
Ests loca? Es como tener
una cobra domesticada en el
dormitorio. Puede ser muy
graciosa, pero un da recordar
su condicin y te morder.
N o lo creo. N o si lo
criamos con el cario que le
falt a su padre. A l n y al
cabo, es el faran, no tiene
oposicin, ni la tendr, por
mucho que yo gobierne pronto

con sus atributos. Cuando yo


muera, el pas ser suyo.
Y qu hay de Neferu?
A y! D ebe cambiar mucho,
y yo he perdido la fe en la
bondad humana. Las personas
no cambian. Pueden maquillar
sus defectos, cubrirlos con
capas
de
hipocresa
y
actuaciones magistrales, pero
en el fondo siempre se
destaparn esos defectos.
Se acerc a su marido.

S i pudiera darte un hijo...


I ntentmoslo una vez ms!
S olo una. S i Hat-Hor nos diera
un hijo ya no habra ms
incertidumbre. Le criaramos
con todo el cario y la
formacin. N o podemos fallar
otra vez, los dioses nos lo
deben!
S en-en Mut se acerc a ella y
la abraz tiernamente.
S abes que no es posible.
Moriras. El mdico lo dej bien

claro. Y yo me quedara sin hijo


y sin ti. Y jams arriesgara tu
vida por la de un hijo.
Ella asinti, temblorosa.
Y no me guardas rencor
por no haberte dado ms que
nias?
Rencor? Te quiero por lo
que eres, no por los frutos que
me das, que son como regalos.
Los ms valiosos que pudieras
darme, siendo t quien eres y
yo quien soy. Yo no soy quin

para juzgar si los regalos son


buenos o no. S on tuyos y mos.
Y con eso me basta.
Entonces piensa que te
hago otro regalo y acepta a
Tutmosis como hijo.
Hijo? S u nombre tan solo
ya me da escalofros. Le
aceptar en el Kap. Compartir
con l las lecciones que imparto
a mis hijos, y al resto de los
nios, pero jams ser mi hijo.
No puedes pedirme eso.

Ella le abraz.
Con eso me basta. N o
esperaba menos. Tal vez as
salde mi deuda con la diosa.
Ests obsesionada con la
diosa y su sueo. Creo que nos
ha maltratado tanto que
deberas dejar de pensar en
ello. A l n y al cabo, es nuestro
destino. N o luches contra l y
dedcate a ser feliz.
Tienes razn, pero no
olvides que un da nuestro

corazn
ser
pesado.
Y
nuestras conciencias deben
estar tranquilas.
S en-en Mut apunt su dedo
hacia ella.
N o te negar nada. Me
faltan fuerzas. Pero no olvides
esto: que los dioses nos ayuden.
N unca
faltar
un
alma
malvola que le cuente la
verdad. Y recuerda que I neni
parece querer sobrevivimos a
todos.

29
LA
CONSTRUCCIN

Fue una poca de mucho


trabajo. Cualquier noticia era
pasada por el control de Palacio
y se vigilaba estrechamente a

cualquiera que pudiera tener la


menor ambicin.
Todos los trabajos que S enen Mut haba ideado y
proyectado se pusieron en
marcha con el beneplcito que
la buena marcha del pas
aseguraba.
Hatshepsut
orden
que
cesasen
las
incursiones
guerreras por los pases
vecinos, negociando con ellos
treguas y una paz vigilada a

cambio de unos impuestos que


llenaban las arcas. Una vez que
mostr su ejrcito en la
frontera, y sus pocas dudas en
caso de conflicto, los problemas
diplomticos se convirtieron en
xitos.
La paz trajo consigo la
apertura del comercio, aunque
hubo que reforzar el ejrcito y
la guardia, puesto que la
actividad
comercial
traa
ingentes
benecios,
pero
tambin resultaba una puerta

de
entrada
a
espas,
insurgentes,
criminales
e
indeseables, y las fronteras
fueron vigiladas como si el pas
estuviese en guerra.
Se
iniciaron
relaciones
comerciales con pases con los
que nunca se haba contactado
y, a travs de ellos, con otros de
acceso antes inimaginable.
A s,
comenzaron
los
contactos con el pas del Punt

para estudiar las vas ms


seguras para el viaje que A mn
ordenara y que Hatshepsut no
haba olvidado.
Todo formaba parte del
mismo plan concebido por S enen Mut.
S e abra el comercio. El
poder econmico permita
nuevas construcciones que
dieran espacio a nueva y mejor
piedra sagrada donde legitimar
el
futuro
reinado
de

Hatshepsut como faran, que


sera pacco, avalado por unos
dioses fuertes y agradecidos, y
mtico por la expedicin al pas
del Punt, lugar de nacimiento
de dioses y de cultivo del
incienso y otras mercancas tan
de su gusto.
A menhotep, mayordomo de
la
Casa-Grande,
veterano
sirviente del viejo rey Tutmosis,
fue el encargado de supervisar
las canteras y su extraccin
para los trabajos que se iban a

desarrollar.
D jehuty, inspector del tesoro
y de los artesanos, canciller del
N orte, intendente de la doble
casa del oro y de la plata y
piedras preciosas, responsable
del templo de Karnak, aportaba
y vigilaba los fondos para los
trabajos en las canteras bajo la
supervisin del visir A menMose y del sumo sacerdote
Hapuseneb.
S e dio poder a J eruef, el

heraldo real, para encargarse


de las minas y su extraccin.
Min-Mose, el intendente de
los
graneros,
se
hizo
responsable del transporte de
los bloques de piedra y de los
obeliscos que se colocaran en
muchos templos de varias
ciudades.
N ebamn, el jefe de la ota,
control el comercio naval,
tanto por el N ilo, el gran Verde
o el mar que llevaba al pas del

Punt.
Puyen-Ra, segundo profeta
de A mn, intendente de los
campos y los bienes de A mn,
intendente de los frutos de la
recoleccin del vino, de los
animales de pluma y de los de
escamas, junto con S en-en-I ah,
escriba de conanza, control
la agricultura y ganadera, as
como su administracin y
salvaguarda para evitar una
mala crecida.

El cambio ms importante,
adems del control total sobre
todos los aspectos econmicos
y sociales, fue el control
religioso y su administracin,
que
pas
a
ser
un
funcionariado al servicio del
faran, aunque promovido
como nunca antes por l. Era
una relacin muy provechosa
tanto para el rey como para los
dioses, pues se avecinaba uno
de los periodos constructivos
ms fecundos de la historia.

A ntes era la nobleza de sangre


la que rega los destinos de los
dioses y obraba para el
benecio
de
una
casta
sacerdotal
cerrada,
construyendo tan solo con los
regalos que el faran haca a tal
efecto. D e ese modo, la
diferencia entre los templos
anteriores y los que ellos
proyectaron, y la calidad de los
mismos, fue tan notoria que el
pueblo llano armara que no
haba faran ms piadoso que

Hatshepsut.
Una maana de primavera
del ao sptimo de reinado de
Hatshepsut, S en-en Mut la
despert
de
manera
especialmente cariosa.
La reina despert arrullada
por los besos de su amante.
S onri. Haba llegado a una
edad donde la mayora de los
hombres eran ancianos, y sin
embargo ambos se mantenan

en la or de la vida, en la
plenitud fsica y mental. El
ardor juvenil haba dado paso a
una maestra en el control de
sus cuerpos que tocaban tan
bien como un ciego su arpa.
D espierta, mi reina. Hoy
es un da especial.
Por qu?
Ms
tarde.
Primero
honremos a los dioses.
Ella lami sus labios secos

sin
dejar
de
sonrer,
recibindole entre sus piernas
con el mismo ardor de aquella
chiquilla que descubri el
placer sexual.
Pero aquella maana fue
efectivamente especial. S en-en
Mut la am con el viejo ardor y
la pasin del contrincante, y
ella se enfrent a l con todas
sus fuerzas, entre sonrisas
cmplices y maliciosas que

retaban al enemigo a vencer al


otro en su particular combate.
A l n, cayeron ambos al
lmite de sus fuerzas.
S e prometieron amor eterno
con las miradas y las caricias, y
tuvo que ser una sirvienta la
que les sacase del trance
silencioso para recordarles que
l haba ordenado que les
avisasen antes del alba.
Ella se sorprendi, pues
pareca que haba transcurrido

un da entero. S e levant a
regaadientes, pues hubiera
prolongado aquel momento
mgico. Recordara aquellas
horas durante mucho tiempo
despus.
S e baaron juntos en su lago
particular y permitieron que los
sirvientes les untaran aceites y
vistieran sus cuerpos.
Luego, S en-en Mut la llev
fuera de Palacio. Una silla les
esperaba, rodeada de soldados,

inmviles como esnges, que


en cualquier momento daran
su vida por ella.
S inti escalofros al recordar
cuando
fueron
asaltados,
impresionada por la oscuridad
de la hora que precede al alba,
donde los demonios acechan.
N o tema a nada, salvo perder
su felicidad.
S en-en Mut la rode con sus
brazos dentro de la silla.
N o

te

preocupes.

Hoy

nada va a turbar nuestro paseo.


Qu quieres ensearme?
Tu ciudad. Tu templo. Tu
eternidad. N uestro amor. Todo
eso. Ni ms ni menos.
Ella asinti, emocionada.
Llegaron a un puerto
privado donde les aguardaba
una pequea fala, ntima y
preciosa, donde el Vat, ojo de
Horus, brillaba tanto que la

reina pens que la barca volara


surcando el aire como aquella
que un da les llevara a su
morada en las estrellas.
Cruzaron el ro entre carios
y risas; al otro lado les esperaba
otro pequeo ejrcito de
estatuas rmes y respetuosas y
otra silla idntica que les llev
sin demora.
S en-en Mut mantena oculto
el paisaje a los ojos de la reina
por unas cortinas, aunque la

oscuridad an reinaba.
S dnde vamos dijo
ella.
Pretendes
recrear
aquella maana, cuando A mn
y Ra se reconciliaron.
Mucho ms que eso. Baja.
D escendieron con la ayuda
de sirvientes. Esta vez haban
dispuesto una tienda al estilo
de los beduinos del desierto,
ricamente
decorada,
con
pequeas mesas rebosantes de
bandejas
colmadas
de

pastelillos. S e
entre los cojines.

acomodaron

El primer brillo de Ra en las


alturas devolvi a la reina el
recuerdo de aquella noche
mgica y su cuerpo se excit de
nuevo, apretndose sobre su
hombro.
Mira. Te va a encantar.
Muchas veces haban vuelto
a celebrar sus ceremonias
matinales en aquel lugar
rebosante de belleza, pero

aquella maana era distinta.


Ella lo vea en los ojos de su
amante, que brillaban como los
de un nio excitado, y su
curiosidad fue tan intensa que
olvid su picarda sexual.
El magnco destello del sol
y los tonos rosados fueron
chocando contra las paredes
del acantilado, igual que
aquella maana en que haba
empezado a confiar en l.
N o se cansaban de asistir al

magnco espectculo, por


muchas veces que lo hubieran
repetido, pues, cada da, la
tonalidad de los rayos que Ra
les regalaba daba al conjunto
del acantilado y el valle un
nuevo color desconocido.
Un da era una nube de un
color especial, otro, los restos
de una tormenta de arena que
tamizaban el sol en un aura
misteriosa y fantasmal. O tra, el
sol franco en el cielo limpio.

S iempre era especial, y aquel


da ms, por la excitacin
infantil de su amor, que la
emocionaba como a una nia.
N o tena ocasin de verle tan
contento muy a menudo, pues
se concentraba hasta el extremo
en cada trabajo, en los asuntos
de estado o en estudiar las
mentes de sus adversarios con
tal intensidad que costaba
mucho devolverle a la realidad.
Haban

acordado

que

viviran para amarse, pues


algn da se cumplira el negro
destino del sueo de la diosa,
pero
l
continuaba
entregndose a su trabajo y a la
gloria de ella, que se senta
culpable, como si su dedicacin
le restase vida.
Por eso apenas sigui el
recorrido
de
la
luz,
descubriendo los contornos del
acantilado y el valle. S olo tena
ojos para su amor.

Y cuando al n los dirigi al


fondo no vio nada especial,
pero, tras la insistencia de S enen Mut, divis, justo al nal del
valle, enfrentndose a la roca
misma, un contorno delimitado
por cuatro estacas y un hilo de
color a su alrededor.
Mir
marido.

interrogante

su

Qu es eso?
Esto es tu templo de
eternidad. Hoy eres una diosa.

Ella le abraz con lgrimas


en los ojos. Le llev un buen
rato poder hablar.
Crea que no
terminado el proyecto.

estaba

Y no lo est. A l menos
completamente. S en su
estructura arquitectnica, pero
no en lo ms importante, el
contenido de sus muros, pero
falta muy poco. Muy pronto,
Hapuseneb
y
yo
completaremos las frmulas

que te harn inmortal. Y te lo


enseo
precisamente
hoy,
porque, como te he dicho, es un
da especial.
Por qu?
Recuerdas
que
esperbamos una seal de los
dioses
para
proclamarte
faran? Pues ha llegado: I neni
ha muerto.
Hatshepsut
jade
de
asombro. N o haban podido
acusarle
del
ataque,
ni

controlarle hasta la muerte de


Tutmosis I I . Haban temido su
influencia.
Pero ahora estaba muerto. El
ltimo y nico escollo.
Muy pronto comenzaron los
trabajos de cimentacin del
templo D yeser-D yeseru, el
templo de millones de aos, el
que dara eternidad al faran...
y a su amante.

S e escribi en la primera
piedra que el diseo del templo
fue obra del mismsimo
I mhotep, que hizo las primeras
ceremonias del cordel por la
misma reina. En los pozos de
ofrenda, forrados con ladrillos
de adobe, se depositaron
ddivas que garantizaron la
ausencia de fuerzas malcas
durante
la
construccin:
alimentos, jarras de ungentos
y medicinas, herramientas,
escarabajos
y
amuletos

diversos
de
los
dioses
principales. A s, con las
ceremonias de apertura de
boca, el edicio se converta
en un ser vivo que no tendra
hambre ni necesidades, y S enen Mut rechazaba la gloria de
su diseo para garantizar su
eternidad, ya que se remont a
los tiempos del venerado
I mhotep y sus viejos escritos,
que decan que en su tiempo
cay un meteorito en el lugar.
A s se estableci el rito que,

ms de 1000 aos ms tarde,


Hatshepsut y S en-en Mut
llevaron a cabo, inaugurando la
obra.
Primero, el propio A mon, a
travs de las manos de su sumo
sacerdote, acompaado de su
consejero S en-en Mut y de la
reina, estableci la ubicacin
exacta del lugar, sitiando los
cuatro puntos cardinales por
medio
de
precisas
observaciones
de
las
constelaciones llamadas El

hombre que corre mirando por


encima de su espalda y La
Pata del Buey{12}.
Para eso se utiliz el
Merjet{13}, y el Bay, un bastn
hecho con una rama de
palmera.
La reina misma clav en el
suelo las cuatro estacas para
delimitar el permetro del
recinto sagrado, y se rodearon
con
un
cordel bajo la
supervisin de la diosa Seshat.

Llegaron obreros de todos


los puntos del pas bajo las
rdenes del jefe de todas las
obras del Rey: S en-en Mut, los
arquitectos D je-huty y Puy-emRa, los directores de obras
Hapuseneb, N ehesy, Min Mose
Uadye-Ramput, Pat-Hink Meni,
N ebu-Aui y A men-en Hat, que
grabaron sus nombres en los
templos, en un trabajo que
durara trece aos.
Bajo la bonanza econmica,
social, poltica y religiosa, la

reina se dedic a viajar por


todo el pas promoviendo
templos y remediando la
situacin de abandono y
decadencia de los santuarios;
sobre todo en el Egipto medio,
puesto que las acciones de
guerra se situaron en el N orte y
el S ur, lmites tradicionalmente
violentos, donde las glorias del
A mn guerrero levantaron
tmidamente
templos
y
santuarios, relegando a la parte
central al olvido.

A s, la reina, comenz su
reconstruccin en el uadi de
Batn elBakkera, donde se
orden excavar un templo
rupestre dedicado a la diosa
Leona Pajet{14}, en cuya puerta
escribi:
Escuchad vosotros,
todos los nobles y
pueblos,
tan
numerosos como seis:
H e hecho esto con la

humildad
de
mi
corazn.
No
he
dormido como si fuera
negligente, he hecho
restaurar lo que estaba
ajado, he reconstruido
lo que se hallaba en
ruinas desde el tiempo
en que los asiticos
estaban en medio del
D elta, en M varis, con
los
nmadas,
destruyendo todo lo
que
haba
sido

levantado.
Ellos
gobernaban sin la
consideracin de Ra. Se
me predijo multitud de
aos fructferos de
acciones. H e venido
como H orus, nica
diosa, la llama contra
mis enemigos. H e
expulsado
lo
que
aborrece
al
dios
grande. Sus sandalias
han venido sobre esta
tierra.

Esta fue la tarea


del padre de mis
padres, venidos en sus
tiempos, como Ra.
N unca
quebrantar
ordenado por m.

se
lo

M i autoridad es
fuerte como la roca.
El
disco
M tn
brilla extendiendo sus
rayos
sobre
los
nombres reales de mi

majestad. M i halcn
est en lo alto de la
fachada de palacio,
eternamente,
por
siempre.
N o era casual la predileccin
de la reina por la gura de la
leona, incluso ms all de la
forma temeraria de Hat-Hor o
de las personalidades locales,
como S ejemet, Tefnut, Uadyit,
Repit y Bastet, que adoptaban

la misma forma, todas ellas


vinculadas a lugares desrticos,
vigilando y rondando los uadis
solitarios, caminos y pasos de
caravanas, entradas y salidas al
pas. Con esta forma se
representaba como la hija del
dios sol, el ojo de Ra,
vengadora
de
su
padre,
encarnando la agresividad, la
violencia, y las fuerzas hostiles
que derivan en proteccin para
el egipcio. A l mismo tiempo,
mostraba la fiereza de la reina y

su falta de debilidad como


mujer.
Esta representacin tambin
estaba ligada a las fuerzas
destructivas del agua en caso
de crecidas insucientes o
excesivas del N ilo, o a las
violentas
tormentas
del
desierto.
El templo, en la entrada del
uadi, al pie de la Montaa del
Cuchillo, vigilaba, pues, que
nadie
se
internase

impunemente. S e le llam La
divina morada del valle, y en
su interior se conrm como
reina del alto y bajo Egipto.

Le encantaba viajar por el ro


sagrado, pues era la fuente de
vida, el mejor paisaje y el ms
representativo del pas, desde
las grandes ciudades hasta los
espacios vrgenes, donde se
poda apreciar a los bueyes de

largos cuernos y los animales


salvajes que acudan a beber,
casi indiferentes a la presencia
de los barcos. El gamo, la cabra
montesa, el mun en las
colinas cerca de las cataratas, el
ibis, la gacela, el bfalo, el
avestruz,
junto
con
los
espectaculares
cocodrilos,
cobras, vboras, escorpiones,
ranas, y los eternos mosquitos,
moscas, pulgas y dems
insectos.
El mayor espectculo era ver

a los temibles hipoptamos


ajenos a las preocupaciones
humanas,
tranquilos
y
bonachones en apariencia,
aunque podan transformarse
en un instante en salvajes y
traicioneros. N o en vano
haban
hecho
naufragar
muchas
embarcaciones
menores, y las leyendas sobre
ellos abundaban.
Y las aves, tanto en vuelos
solitarios
como
en
impresionantes bandadas. El

buitre, el aguilucho, el milano,


el bho, la lechuza, que
cazaban
pjaros
menores:
gorriones, cuervos, codornices,
perdices y golondrinas.
S obre las aguas del ro, y en
las charcas que creaba en las
inundaciones, vivan el martin
pescador, la esptula, el ibis, la
avefra, el pelcano, la cerceta y
el cormorn, y las aves
domsticas: las ocas, nades y
palomas, que eran parte de la
familia
del
campesinado

egipcio.
S u padre, el viejo Tutmosis,
se trajo de las tierras lejanas
del N orte cuatro aves de una
especie
hasta
entonces
desconocida, de los que ponen
huevos todos los das, y la
gallina
se
difunda
rpidamente en todo el pas. La
oropndola y el arrendajo eran
muy tiles por ser grandes
cazadores de insectos, una
bendicin para los campesinos
de la rivera, aunque a veces

podan causar grandes daos


en las cosechas.
Las altas hojas de papiro, las
perfumadas ores de loto, los
espesos
caaverales
que
albergaban
las
tortugas
acuticas, temidas por la
supersticin que las sealaba
como las bestias de las
tinieblas y del mal, junto con
nutrias, gatos silvestres, jinetas,
camaleones...
Y,

medida

que

se

acercaban a N ubia, aumentaba


la presencia de los grandes
depredadores: leones, linces,
panteras...
El N ilo era fuente de vida,
por las tierras y cultivos que
alimentaba y por los pescados
que provea; pero, por encima
de todo, era fuente de alegra:
la de las gentes sencillas que
les saludaban haciendo una
pausa en sus interminables
jornadas de trabajo, la de los
aguadores que elevaban el agua

a las acequias en las estaciones


secas, los campesinos de brazos
y torsos quemados por el sol,
los nios que aunaban el
trabajo con los juegos y
aprovechaban los remansos
para baarse mientras uno
vigilaba que no acudiesen
alimaas...
N o haba nada que la
alegrase tanto como viajar por
el ro sagrado y contemplar ese
fresco, mucho ms vivo y rico
que cuantos se pudiesen pintar

en las paredes de palacio. Por


eso disfrutaba de cada instante
junto a su marido, alegrando a
hombres y a dioses con la
entrega de los nuevos templos,
que eran recibidos con enorme
algaraba y grandes festejos.
A s
presidieron
la
reconstruccin del templo de
Hat-Hor en Cusae{15}, que
sentenci como sigue en la
piedra:

Yo he hecho su
templo a la diosa,
excavando para ella y
su enada.
Se han aleado los
altares de fu ego, se
han agrandado los
santuarios, lugares de
delicia de todos los
dioses, cada uno en el
santuario que ama,
reposando su ka sobre

sus sedes.
H e hecho construir
la sala oculta en el
interior del santuario,
alejada
del
lugar
hasta el que se
transporta la imagen
divina a pie.
Cada dios ha sido
modelado en su forma
corprea, en oro no de
Amu; sus estas han
sido aseguradas en su

momento
adecuado,
cindose
estrictamente a la
regulacin del rito que
yo he establecido.
H e hecho prosperar
la tradicin en su
forma, tal y como se
hizo en los tiempos
primordiales.
M i corazn de rey
se ha anticipado a la
eternidad, conforme a

lo ordenado por el que


inaugura el rbol
I shed, Amn, el seor
de los millones de
aos.
Ra ha entregado,
conforme a sus planes,
las tierras unidas bajo
mi trono. Le tierra
negra y la tierra roja
me
muestran
su
obediencia.
M is
poderes
espirituales
doblegan a los pases

extranjeros. El ureus
que est en mi frente
protege a todas las
tierras.
El Punt est en mis
campos y los rboles
tienen el antyu fresco.
Los caminos que
estaban cerrados por
ambas partes estn
ahora abiertos.

En Jemunu{16}, la cuna de los


dioses
primordiales
que
crearon el mundo, restaur y
ampli el templo dedicado al
dios de la magia: Thot.
Y del mismo modo comenz
una actividad constructiva sin
parangn en la historia. S e
levantaron templos no solo a
los dioses primordiales amados
por la reina, A mn, Hat-Hor, y
las diosas leonas, sino que

tambin
content
a
las
minoras de cada ciudad,
restaurando y consolidando
templos a los dioses locales, lo
que le granje la simpata del
pueblo llano a lo largo de toda
la extensin de las Dos Tierras.
La reina misma acompaaba
en los viajes a S en-en Mut;
ordenaba excavar zanjas y
acequias, levantar casas de
vida, graneros y tomaba nios
para los Kaps.

Los das eran plcidos, y las


aclamaciones, vtores y cario
de los habitantes les daban
nimos y fuerzas para dedicar
las noches a inamar su pasin
y expandir la energa que
ambos liberaban al pueblo a
travs de los templos que
inauguraban a su paso y los
actos de amor.
A veces llevaban a sus viajes
a N eferu y Meryt, mostrndoles

las inscripciones sagradas y sus


imgenes junto a los dioses.
El carcter rebelde de
N eferu pareca haber remitido
con la disciplina de A h-Mes y la
impresin que caus en ella las
visitas a los grandes templos.
Repitieron la ceremonia de
embriaguez en ofrenda a HatHor, en D endera, una vez
restaurado el templo. Resultaba
impactante
el
tamao
y

grandiosidad de las anchas


columnas que soportaban la
pesada techumbre de piedra,
un hito en la arquitectura, que
se ergua por obra de su amor.
I nauguraron
el
nuevo
templo. Hatshepsut bail de
nuevo ante la multitud, aunque
ya superaba los treinta y cinco
aos, edad en las que las
mujeres solan haber perdido
su belleza. Pero sus caderas
estrechas, su piel blanca y tersa
y sus msculos ejercitados en

intensas sesiones amorosas


mantenan sus pechos alzados
y su rostro hermoso, sin apenas
necesidad de maquillajes o
articios, comnmente usados
por las nobles de la corte. Ella
saba
cmo
hechizar
a
cualquiera usando tan solo su
natural magnetismo, la energa
que irradiaba y su porte altivo y
sereno, junto con su manera
felina de caminar que el tiempo
no haba mermado.
A s, las gentes de D endera

juraran que la misma gata que


bail para ellos haca casi
veinte aos haba vuelto intacta
como la diosa que era.
D e nuevo sellaron el vnculo
entre ellos haciendo el amor en
el templo, aunque esta vez la
reina durmi sin sueos y se
levant feliz y animada. Haba
temido mucho aquella noche.

30
EL PACTO

Tras una pausa en sus viajes


para atender los asuntos ms
graves del pas, Hatshepsut
mand
llamar
al
joven
Tutmosis, que ya era un

espigado muchacho de trece


aos con mirada de fuego. En
los ltimos tiempos haba
perdido aquella gracia infantil,
que dio paso a una seriedad
grave y una inteligencia que
creca da a da.
El trato con l era cordial y
amable, pues no en vano se
haba criado como uno ms de
sus hijos, junto a N eferu y
Meryt.
Se sent junto a l.

Hijo mo, tengo que


comunicarte
algo
muy
importante. Te ruego que me
escuches con atencin.
El muchacho asinti sin
hablar, mirndola con jeza.
Ella estaba orgullosa de su
notorio talento. S era un gran
faran.
Q uiero que sepas que he
decidido escuchar las voces de
los dioses A mn y Hat-Hor,
que me habl en persona; las

voces de mi madre, tu abuela, y


la de mi padre, tu abuelo. El
siempre quiso que yo fuera
faran.
El nio se envar. Ella se
apresur a continuar.
Espera! D jame terminar.
Eres como mi hijo y sers el
nico heredero. Continuars
reinando, y cuando ests listo
yo misma abdicar y te
coronar como faran. N o
pretendo apropiarme de nada

tuyo, sino recibir lo que los


dioses me prometieron. Piensa
que es demasiado pronto para
que seas faran. Te faltan
muchos aos hasta que seas lo
suciente maduro como para
afrontar
esa
terrible
responsabilidad. Cuando ests
listo, me retirar y te dar paso.
Mientras tanto, aprenders de
m, como yo aprend de mi
padre.
Y cundo ser eso?

Te lo he dicho: cuando
ests listo para gobernar el pas
como yo lo estuve. N o hay un
plazo. Podra ser muy pronto o
muy tarde. D epender tan solo
de ti.
Podra envejecer. Podra
morir.
Eso no ocurrir. Tienes mi
palabra. El joven se levant
lentamente. A Hatshepsut ya
no le pareci un nio. N o
volvera a pensar en l como

tal.
N o me fo de tu palabra.
Le diste tu palabra a tu padre
de que respetaras la vida del
mo; y le mataste.
La reina se qued sin habla.
Las lgrimas acudieron a sus
ojos, aunque las reprimi. Y no
eran
por
vergenza
ni
culpabilidad.
Acababa de perder un hijo.
Cunto

hace

que

lo

sabes?
Un ao.
Ya. I neni quiso darte su
legado antes de morir.
S.
La reina se sent junto a l.
I neni y l planearon mi
muerte y la de mi marido. Yo
fui honesta con l. Le ofrec un
pacto ecunime y justo. Y l lo
rompi.
Lo s.

Esto
s
sorprendi
a
Hatshepsut, que le mir
jamente,
intentando
escudriar en su mirada glida.
Pero era como mirar el ro
durante la noche.
Y no me odias por ello?
Coneso que I neni me
confundi. I ntent que te
odiara, pero t me acogiste
cuando
deberas
haberme
matado. Podas haberlo hecho.
T no tenas culpa del

pecado de tu padre. Haba


convenido con l que no nos
atacaramos. Le ayud. Le hice
faran. Cumpl la promesa que
haba hecho antes a mi padre
de no atentar contra l y, tras
renovar el pacto, intent
asesinarme; a m y a mi
hombre... N o pude obrar de
otra manera. N o haba vuelta
atrs. l lo supo siempre. Ya le
perdon otro atentado porque
fue obra de I neni, pero, en esa
ocasin, l lo saba. Y no se

opuso. Creme: lo hice con el


dolor ms atroz de mi corazn,
y an hoy tengo miedo al juicio
de Osiris.
Lo s.
Lo ms triste es que no
pude hacer que el verdadero
culpable, Ineni, pagara.
Podras haberme omitido
de la piedra, y a mi padre, pero
has seguido manteniendo su
nombre intacto, y a l eterno,
incluso a pesar de tu pecado.

Pecado?
N o.
Ella
sacudi la cabeza. N o
confundas la justicia con el
pecado. Lamento lo que hice,
pero no fue injusto. N o olvides
que ante O siris responder yo,
no t. N o hubo tal pecado. O
acaso S eth dej de ser un dios
tras cometer su crimen?
Lo que t digas.
Hatshepsut
suspir.
N ecesitaba
de
toda
su
paciencia y control.

Escucha: aunque me odies,


eres consciente de mi devocin
a A mn, Hat-Hor y Maat. Y
sabes que cumplo mi palabra.
Por eso te propongo un nuevo
pacto. En realidad, es una
renovacin, pues el propsito
lo tengo desde que habl
contigo cuando tu padre muri.
D ecid que seras faran, y que
desposaras a mi N eferu, que te
dara su sangre pura.
Por qu lo decidiste?

Porque eres inteligente. S i


te hubiera encontrado en un
oscuro pueblo te habra trado
al kap y enseado para que
tuvieras un importante cargo.
Vi en ti algo que tu padre no
tena: capacidad de amar,
capacidad para gobernar. Por
eso tu padre no deba reinar.
N o era capaz. Tu abuelo me
cri por esa razn como un
hombre, para que fuera faran
incluso sobre mis propios
hermanos. El orculo de A mn

me design como tal cuando


apenas saba hablar. La diosa
Hat-Hor me lo revel en su
templo. Escchame bien: no es
ambicin
personal.
Hace
tiempo que abandon la sed de
gloria. Es la voluntad de los
dioses. Llevo mucho tiempo
gobernando, regalando esa
gloria a hombres intolerantes.
He proyectado un pas rico en
templos, en sbditos felices, en
respeto de los enemigos y en
magnicas
construcciones.

D jame regalarte ese pas. S i


crees que puedes mejorar ese
proyecto, dmelo y te dejare
hacerlo ya. Pero yo s gobernar
y t an no. Tengo la
experiencia de los mejores
reyes y a los hombres ms
notables. A prende conmigo. Te
dejar ese pas fabuloso y a los
mejores consejeros. Y te
regalar tu propia capacidad
para ser mejor faran que yo.
Pero ahora mismo solo seras
un nio ambicioso, tal como lo

era tu padre. Lo comprendes?


S ervidores vidos de poder
como I neni haran lo que
quisieran contigo.
S .
Pero
quiero
un
compromiso con N eferu. Ya. Y
tu promesa rme de que
cuando yo me sienta capaz, y te
lo diga, me hars faran.
S iempre que haya llegado
el momento en que hayas
concluido tu formacin y yo te
vea capaz de reinar. Me parece

bien. Pero no cometas el error


que cometi tu padre. Tendrs
que conar en mi criterio sobre
ese momento. S i rompes el
pacto, sers t el que ofenda a
los dioses, no yo.
Es justo.
Hatshepsut
tristeza.

le

mir

con

Es evidente que no vas a


considerarme
tu
madre,
aunque yo s te he considerado
mi hijo. Espero que al menos

no me odies.
N o te odio. Me has
enseado a controlar mis
sentimientos para no revelar
mis propsitos a mis sbditos.
Y lo he hecho bien. S ers
un gran faran. Resptame,
como yo he respetado el
nombre de tu padre y tu futuro,
y ser para ti lo que quieras que
sea: tu madre, tu amiga,
maestra, consejera...
El muchacho asinti con la

cabeza.
Estar en tu coronacin.
J unto a m, como Rey de
Egipto.
A quella noche, cuando la
reina cont a S en-en Mut lo
ocurrido, este torci el gesto.
N o es una buena noticia.
Una falsa tregua no es segura.
Los antecedentes hablan por s
solos. El rencor se alimentar

en su mente. Es introvertido y
callado. Muy pensativo y poco
comunicativo. I ncluso a pesar
de su inteligencia innata. Eso le
har dspota y manipulador.
Atentar contra nosotros, tan
seguro como que hoy se pondr
el sol.
S en-en Mut se creca con
cada
palabra.
S u rostro,
normalmente
sereno
e
impasible, estaba enrojecido
por la ira y lleno de arrugas,
mostrando una mueca de odio.

Una tregua pactada con


argumentos slidos es mejor
que un odio profundo y abierto.
A l menos las piezas estn
reveladas sobre el tablero. N o
hay nada oculto. Yo s lo que l
piensa, y l sabe lo que
haremos. Le vigilaremos.
Y tanto. N o va a salir de
palacio. Prefera a los enemigos
predecibles. N o me gusta
pensar que a este le hemos
entrenado nosotros. Tarde o
temprano acabar con tu

reinado si no hacemos algo.


N o le matar! Ya he
airado suficiente a los dioses.
T sabrs cunto quieres
reinar.
Por
conmigo?

qu

te

enfadas

l se tranquiliz, dndose
cuenta de que haba levantado
la voz. Pidi perdn con una
caricia y respondi con voz
susurrante.

Porque yo construyo un
futuro y t lo destruyes con tu
bondad ingenua. Pero no te
preocupes; le tendr tan
vigilado que no podr ni
decidir con quin yace si yo no
lo apruebo. A ctuaremos segn
su conducta. Pero me da miedo.
Es listo.
S aba que l tena razn,
aunque tambin saba que
respetara su decisin. N o
poda intentar convencerle de
lo contrario. Como deca su

padre, a veces hay que saber


perder una batalla para ganar
una
guerra.
No
poda
traicionar la memoria del viejo
rey matando a otro sobrino de
Horus. Y deba conceder la
victoria en aquella pugna a S enen Mut, sencillamente, porque
llevaba razn.
Lo que t digas dijo
recordando las palabras del
chico.

Los meses siguientes fueron


una
sucesin
de
actos
propagandsticos preparados
por S en-en Mut y Hapuseneb
en la capital.
A s,
inauguraron
las
construcciones y ampliaciones
de lo que sera el gran tringulo
de energa que una las dos
orillas
desde
el
D yeserD yeseru, hasta el I pet-S ut y el
Harn Meridional de A mn{17}.
D e ese modo, se formaba un
gran
triangulo
issceles,

perfecto, que materializaba la


forma del jeroglco con el que
se escribe el nombre de
S apedet-S othis, la estrella S irio,
asimilado a la diosa I sis y a la
regeneracin del ao egipcio,
estrella donde las almas del
faran y su esposo e hijas
moraran por la eternidad, del
mismo modo que reinaba la
triada constituida por A mn,
Mut y Jonshu.

A s, se celebr la ceremonia
de alzamiento de los dos
obeliscos excavados de la
piedra de las canteras de
A sun, trados en barco por el
N ilo sagrado, frente a un
pequeo templo que un da se
consagrara al jubileo de la
reina, su esta de regeneracin
Heb-S ed. S e expres en la
piedra
que
Hatshepsut,
mirando al amanecer, se
integraba con Ra, adquiriendo
su esencia divina.

S en-en Mut la haba llevado


a presenciar la fase nal del
alzamiento, aquella en que era
situado en su basamento con
total precisin gracias al
sistema de cajones de arena,
incluso en un espacio tan
reducido
como
el
que
disponan en el templo. Haba
resultado tan fascinante que
apenas pudo creer que no era
obra de dioses.
En el otro extremo del
templo de A mn, en la parte

cercana al ro, se desmont la


construccin erigida por el rey
S esostris I para ampliarlo,
sustituyendo la piedra caliza
por arenisca, ms sencilla de
trabajar y rpida de extraer.
Para unir el templo con el
Harn Meridional de A mn se
levant un gran pilar y una
avenida de esnges, que se
rm como obra conjunta de
Hatshepsut y Tutmosis III.
S u causa era reforzar la

legitimidad como poseedora


del trono de Horus, usando
aquella avenida como va
procesional.
En el camino procesional se
levant el templo de Mut,
esposa de A mn y madre de
J onshu, con un lago en forma
de
luna
creciente.
A s,
Hatshepsut se identicaba con
Mut como esposa, madre e hija
del dios A mn; todo al mismo
tiempo.

El lago recreaba aquel en el


que se contempl la diosa
S ejmet cuando despert de su
estado de embriaguez tras casi
exterminar a la humanidad, que
se haba rebelado contra Ra.
A ll se apaciguaba la leona para
transformarla en la divina Mut,
la madre divina, Hat-Hor.
En la calzada, anqueada
por esnges, se levantaron seis
grandes
capillas
que
se
inauguraran por la reina en la
esta de I pet, una vez que

Hatshepsut
faran.

fuera

nombrada

31
LA FARAN

A quella maana, fue ella


quien despert a S en-en Mut.
A penas haba dormido y los
nervios se reejaban en sus
ojeras, ms oscuras de lo

normal. l la bes.
Por qu ests nerviosa?
Hoy vas a ser eterna.
N o puedo evitarlo. Hemos
pasado mucho para llegar aqu
y tengo la sensacin de que
todo puede venirse abajo en un
suspiro.
El viejo soldado sonri.
Eso no va a ocurrir. N i en
poca de guerra hubo un
control ms frreo. Todos

tienen guardias... Por su propia


seguridad, desde luego rio.
Va a ser una coronacin tan
tranquila que resultar hasta
aburrida.
S er para ti. Yo no he
dormido. He pasado la noche
rezando.
A n piensas que no eres
digna?
Mat a un faran dijo
con voz susurrante.

S i te hubieran condenado
ya hubieras pagado por eso.
Hoy pasars a ser uno de ellos,
y nadie podr juzgarte. D e qu
tienes miedo?
Ella sonri, animada por sus
palabras.
S lo de perderte.
estrella. Mi gua.

Mi

Los dioses no se pierden


rio. Pero a la broma sigui
una larga pausa teida de
tristeza. S en-en Mut mir su

cuerpo. Ya no soy el de antes.


Estamos envejeciendo, y tal vez
nos separemos cuando uno de
los dos muera.
No hables de eso.
Por qu no? S i muero yo
antes, que ser lo ms posible
pues soy mayor que t, te
ocuparas de mi pequeo
templo de eternidad, que un
da te ensear, situado junto
al tuyo, y de mi cuerpo. D ebes
seguir con vida para cumplir

con tus obligaciones con el


pas. En ese caso, el lapso sera
breve, un suspiro comparado
con la eternidad que pasaremos
juntos. Y si murieras t, tan
pronto como terminara las
construcciones me quitara la
vida.
Recuerda que tienes dos
hijas.
Sen-en Mut suspir.
S . Una es independiente y
rebelde,
inteligente
pero

demasiado orgullosa. Parece


que me devuelva la misma
cantidad de indiferencia que el
amor que le he dado. S us
ojos brillaban. J ams un
padre ha querido ms a una
hija. Y la otra... Tenemos otra
hija? N o voy al zoolgico
porque no puedo evitar pensar
que no da mucho ms amor
que una de las criaturas
enjauladas. Esas son mis hijas.
N o puedo evitar amarlas, como
te seguira amando a ti aunque

te convirtieras en una leona. Y,


sin embargo, te extraa que
quisiera acompaarte en tu
viaje.
Ella le abraz.
D ebes tener la conciencia
tranquila. Es la voluntad de los
dioses.
Pues
resulta
irnico.
N unca un faran les ha dado
tanto, y ninguno ha sido tan
mal tratado a cambio. A ver si
al nal los dioses no son tan

tolerantes con tu sexo como


creamos.
N o digas eso. Maana
seremos uno. S eremos dioses.
Y pronto les hablaremos de t a
t. D eberas alegrarte. J ams te
haba visto tan triste.
l sonri.
Tienes razn. Es un gran
da. Tal vez es, como dices, que
no se puede evitar mirar atrs.
Miremos pues hacia delante.

La bes, aunque
interrumpidos.
Haba
comitiva
sacerdotes,
escribas.

fueron

una
verdadera
de
sirvientes,
cortesanos
y

Todo estaba escrito. El


protocolo era tan estricto que
apenas eran dueos de su
voluntad desde ese momento
hasta el nal de la coronacin.
I ncluso en el proceso de ser

vestidos.
S in comer, realizaron las
ofrendas diarias a los dioses,
A mn-Ra o Atn, y salieron al
exterior, donde les esperaba ya
la ciudad entera.
A l salir, Hatshepsut se
emocion. A penas poda ver
sus rostros tras la espesa
cortina de guardias y militares,
pero oa el murmullo atronador
de una ciudad que se convirti
en un gritero ensordecedor

cuando salud a su pueblo.


No
era
una
reaccin
inducida, como sola ocurrir,
sino espontnea, de amor y
respeto.
S us sbditos le enviaban su
reconocimiento como faran y
su agradecimiento por muchos
aos de reinado prspero, en
los que haban recibido mucho
ms de lo que jams hubieran
podido imaginar.
S enta su energa uir por su

cuerpo tan intensamente que


pens que ya era una diosa.
S e pusieron en marcha hacia
el santuario de A mn, donde
comenzara la ceremonia.
S e detuvieron junto con los
portadores
de
la
barca
procesional con la estatua de
A mn y su representante,
como era habitual, en un lugar
cercano a la salida del templo
de Karnak llamado la parada
ceremonial del seor del Rey,

para plantear al dios las


cuestiones que se queran
resolver.
Era Hapuseneb quien obraba
as, con gran gravedad. S u
porte resultaba especialmente
majestuoso, rapado y vestido
solo con el faldelln ceremonial
en seal de austeridad.
Pero el dios permaneci en
silencio. Los cronistas tomaban
nota de las palabras de
Hapuseneb
que
seran

reproducidas
sagrada.

en

la

piedra

La tierra entera
guardaba silencio. No
se comprende decan
los nobles reales, y los
grandes de palacio
bajaban la cabeza. Los
que seguan al dios
decan. Por qu?.
Los
que
estaban
contentos se pusieron

tristes, su corazn
temblaba a la vista de
estos prodigios.
El pueblo mismo apag su
rugido y se sumi en la tristeza.
A batidos, la comitiva reanud
su camino siguiendo las
instrucciones del dios, llegando
a la residencia real en el paraje
conocido como la cabeza del
canal, a la orilla del N ilo. A ll,
el D ios quiso expresarse frente

a la puerta occidental del


palacio que edic Tutmosis I y
que llam N o me alejar de
l.
La reina particip de la
ceremonia, tumbndose de
bruces ante la estatua del dios y
hablando con voz cortada por
la emocin.
D e
qu
modo
sobrepasa esto los
designios habituales

de tu M ajestad! Eres
t, padre mo, quien
ha pensado todo lo que
existe! Q u es lo que
deseas ver realizado?
Yo
actuar
con
rmeza, conforme lo
que tu rdenes.
Entonces, el dios A mn hizo
que la reina se colocara a la
cabeza de la procesin y se
dirigiera al templo morada de

Maat.
Hatshepsut se coloc las
insignias de sacerdotisa del
dios de la justicia y, en su
cabeza, el tocado de esposa
del dios.
S e introdujeron en el templo
hasta el espacio sagrado de las
salas de ofrendas a Maat.
Excepcionalmente,
todos
entraron, cuando normalmente
nadie, sino el faran y los
sacerdotes, poda hacerlo. S en-

en Mut quera que el efecto


fuera impactante.
A s, la corte entera entr con
profundo temor en el espacio
tradicionalmente reservado a
los ritos de imposicin de la
corona blanca y roja.
Hatshepsut se coron ante
los orculos de A mn, la diosa
Hat-Hor, soberana de Tebas,
seora del cielo y las dos
orillas, y en presencia del Ka de
su padre muerto, escenicado

sentado en su trono con el


sudario osiraco.
El
sacerdote
que
representaba a Tutmosis I
impuso sus manos sobre ella,
vestida con el faldelln de los
reyes, mostrando su bello torso
en toda su majestad.
El muro sagrado contara las
palabras de Hapuseneb:
La

majestad de su padre,

Horus, la contempla:
Su
apariencia
es
verdaderamente divina. H ila est
radiante.
Su doble corona es grandiosa.
Ella juzga con justicia.
La dignidad de su corona se ha
aleado para reformar su ka.
Los vivientes se han reunido en
la sala de entronizacin, cerca de
ella.
Su majestad Tutmosis I I le ha

dicho:
Ven t! O h, gloriosa, que te
acoja en mis bracos!
H azte cargo de lo que te
concierne en palacio!
Q ue tus augustos kau se
desarrollen!
Recibe la
corona!

dignidad de tu

S gloricada a causa de tus


encantamientos mgicos!
S poderosa por tu valor!

Reina sobre las Dos Tierras!


Sacdete a los rebeldes!
Aparece en tu palacio con tu
frente adornada con el poder de las
dos coronas!
Regocjate de ser la heredera
de H orus que te ha puesto en el
mundo!
H ija de N ejebet, amada de
U adjet, te son entregadas las
coronas por aquel que est delante
de los tronos de los dioses!

Ms
tarde,
el
efecto
propagandstico del acto se
ampli con el reconocimiento
explcito de su nuevo status por
parte de la corte.
Se decret por su majestad que
vinieran los nobles del rey, los
dignatarios, los cortesanos de
palacio y los primeros de los Rey
para participarles el decreto, a n
de que se pusiera de maniesto la

majestad de su hija, este H orus


que estaba entre sus bracos, en la
sala de entronizacin.
Entonces, ella se convirti en
rey a s misma, en la sala de
audiencias de la congregacin
sacerdotal del O este, y todas esas
gentes se postraron en la sala de
proteccin mgica.
D e este modo, aunque su
papel de reina era evidente
haca ya mucho tiempo, ahora

quedaba eternizado en la
piedra, legitimado ante los
dioses.
El
sacerdote
que
interpretaba
el
papel
sobrenatural
de
Tutmosis
habl con voz clara.
Esta es mi hija Hatshepsut.
Q ue ella viva! Yo la coloco en
mi lugar.
Es ella quien verdaderamente

ocupar mi trono.
Es ella quien, con seguridad, se
sentar en ste, mi precioso trono.
Ella dar las rdenes a las
gentes en todas partes de palacio.
Ciertamente, es ella quien os
guiar. Escucharis su palabra.
O s uniris bajo su autoridad.
Q uien la alabe, vivir, y quien
hable mal de ella, blasfemando de
su majestad, morir.
Cualquiera que se una al

nombre de su majestad y la
obedezca verdaderamente acceder
al estrado real, como se hizo con el
nombre de mi majestad.
Pues ella es vuestra diosa, hija
del dios, y he aqu que los dioses
combatirn por ella y proyectarn
cada da su proteccin mgica,
segn la orden de su padre, el
seor de los dioses.
Los heraldos proclamaron a
la multitud del exterior los

acontecimientos, tal como la


piedra relatara:
Esta orden verbal del rey fue
escuchada por los nobles del rey,
los dignatarios, los cortesanos de
palacio y los primeros de los Kejit,
los cuales exaltaron la dignidad
de su hija, el rey del alto y bajo
Egipto, Maat-Ka-Ra. Que viva!
Pesaron la tierra a sus pies
cuando la palabra real descendi
sobre ellos.

D ieron gracias a todos los


dioses por el rey Aa-J eper-KaRa {18}. Que viva eternamente!
Ellos
salieron
golosos,
danzaron, redaron. Todas las
gentes de las estancias de la corte
escuchaban; vinieron hasta ellos
con alegra y se regocijaron ms y
ms.
En su nombre se abrieron las
salas, una tras otra.
Soldado tras soldado, todos
danzaban y saltaban por la

alegra de sus corazones.


Todos proclamaban el nombre
de su majestad como rey.
El
gran
dios
dispone
favorablemente sus corazones para
su hija M aat-Ka-Ra, que viva por
siempre!
Supieron que ella era, en
verdad la hija del dios. Fueron
colmados con todo su poder. La
majestad de su padre escuchaba
cmo se una todo el pueblo al
nombre de su hija, que haba sido

destinada a ser rey haca ya


mucho tiempo, cuando todava era
una nia.
Pero an faltaba el acto ms
importante. A bandonaron el
templo de Maat para dirigirse a
la capilla roja de Karnak donde
A mn dio el nombre del faran
a Hatshepsut; cinco nombres
que constituan la proteccin
mgica comunicada por el dios
a los sacerdotes para que el

nuevo
faran
indestructible.

fuera

Aquellos que estn en el cielo


han revelado el secreto.
Los que estn en la D uat te
han guiado.
lzate con la forma de su disco
solar.
Las apariciones de su enada se
asocian a ti. Los dioses estn en tu
comitiva cuando t apareces como

representante de Ra.
Toma para ti el derecho a
sentarte sobre el gran trono que
est en el dominio de tu padre.
Elvate, pues, a partir de aquel
que te ha creado, exltate en aquel
que te ha hecho aparecer radiante.
Hapuseneb levantaba su voz
ronca, impresionando a todos
con su gravedad. Muchos se
tendieron
en
el
suelo,

temerosos. Sen-en Mut sonri.

He aqu el nombre de la
poderosa de Kau, la de las dos
seoras orecientes de aos de
reinado, el Horus de O ro, la
divina de apariciones radiantes,
el rey del A lto y Bajo Egipto,
Maat-Ka-Ra, la hija de Ra, la
que
se
une
a
A mn:
Hatshepsut.
Y proclam los nombres al
cielo para que el poder mgico
del verbo hiciera efecto.

En verdad, el dios ha hecho que


lo que ha sucedido fuese con
arreglo a sus deseos, haciendo que
sus nombres sean diseados para
ella en su presencia:
Su gran nombre de H orus:
Useret-Kau, eternamente.
Su gran nombre favorecida de
las dos seoras: Floreciente de
aos de reinado, la buena diosa,
seora de las ofrendas.

Su gran nombre de H orus de


O ro: D ivina de apariciones
radiantes.

Su gran nombre de rey del alto


y del bajo Egipto: M aat-Ka-Ra,
eternamente viviente.
H e aqu sus ttulos, que el dios
Amn ha hecho de antemano para
ella.
S e hizo un silencio espectral.
Era
el
momento
ms

importante, pues a travs de las


palabras le eran concedidos sus
nombres de diosa. Hapuseneb
dej que la pausa encogiera el
corazn de los presentes y
continu con fervor, sin limpiar
el sudor que caa por su frente
como la lluvia de primavera,
hablando con la voz del dios:
T sers destinada por m a
crear funciones, llenar los
graneros, aprovisionar los altares,

introducir a los sacerdotes en sus


cargos, hacer ecaces las leyes,
hacer
estable
el
gobierno,
aumentar el nmero de las mesas
de ofrendas y acrecentar el nmero
de las que se hagan, aadirlo a lo
que exista anteriormente y hacer
ms
grandes
los
lugares
destinados a mi tesoro, que
contienen las riquezas de las dos
orillas. H acer construcciones sin
economizar la piedra arenisca ni
el granito negro y, en cuanto a mi
templo, renovar para l las

estatuas de bella piedra blanca de


caliza nueva, embellecer el
porvenir con este trabajo y superar
a los reyes del bajo Egipto en lo
que ellos hicieron para m,
conforme a los deseos de mi
majestad, haciendo lo que yo
haba escrito antes.
Cuando
Hapuseneb
se
dispuso a continuar, apenas
recuperado
el
resuello,
Hatshepsut mir a Tutmosis

para rearmar la importancia


de
lo
que
vendra
a
continuacin con una sutil
advertencia.
Acaso yo arruinara tus leyes,
que vienen de m? Acaso hara
intiles las proferas? Derribara
el orden que t has instaurado?
Acaso yo permitira que t te
alejases de mi sede?
Entonces,
organiza
las
fundaciones de los templos.

Aposenta a cada dios conforme a


su autoridad, para que todos estn
contentos en lo que respecta a lo
referente a sus bienes.
H az efectiva su situacin, como
lo era en su tiempo original, pues
es satisfaccin divina que se
mejoren sus leyes.
En cuanto a aquel que las
cercena,
mi
corazn
acta
hostilmente contra l.

l asinti con un leve gesto.


Hapuseneb se detuvo para
respirar, casi jadeante en su
discurso exttico, y concluy
con la ms potente voz.
As pues, yo decreto:
Abro para ti esta tierra.
Te ordeno que gobiernes en mi
nombre, pues un rey es como un
dique de piedra. D ebe retener la
crecida y recoger el agua, de modo

que sea enteramente conducida a


la embocadura.
Una vez nombrada faran,
salieron a saludar a la multitud.
A n
quedaban
las
ceremonias del S ema-Tauy, la
unin de las D os Tierras, y la
carrera ritual alrededor del
muro, como en su da hizo el
mtico rey N ar-Mer, unicador
de Egipto, as como las
puricaciones en las capillas

del S ur y del N orte, donde


recibi las aguas lustrales, que
la puricaran y le daran vida,
vigor, estabilidad y salud, de
manos del dios Ra.
Finalmente,
A mn
en
persona impuso la doble
corona a su muy amada hija.
Todo haba terminado. A
partir de ah, una sucesin de
ceremonias
menores
y
banquetes de celebracin.
S e orden un mes entero de

esta
y
se
repartieron
alimentos y riquezas al pueblo
para
que
festejaran
y
ofrendaran a favor del faran
Maat-Ka-Ra Hatshepsut.
La hija de Ra.
Pero, aquella primera noche,
la piadosa reina se retir
alegando
obligaciones
religiosas con la diosa Hat-Hor.
S en-en Mut la esperaba. La

recibi vestido con el faldelln


ritual, de manera escueta pero
respetuosa, como un sbdito
ms.
Majestad. Mi diosa.
Ella se arroj en sus brazos.
T eres tan faran como
yo. A s debera ser. D urante la
ceremonia, cuando te miraba,
me senta hipcrita.
Yo no quiero ser faran.
Pero el pas entero es tuyo.

Eres el que gobierna,


verdadero rey sin corona.

el

Con tu corazn me basta.


Para siempre.
Para la eternidad.
Ella se separ de su abrazo.
Lo que me recuerda que es
hora de construir tu morada y
templo de eternidad.
Sen-en Mut baj la cabeza.
Q uiero que seas t la que

se ocupe de eso. Solo tienes que


dar mis rollos a Hapuseneb. Me
siento mezquino creando mi
propia eternidad.
As lo har.
Cuando yo muera.
Pero...!
Recuerda que soy un
simple mortal. Un guerrero...
Un escriba. Mi sangre es
impura. D ebes ser t como
diosa la que lo ordene. D e otro

modo, los dioses se reiran de


mi presuncin, por ms
frmulas sagradas que escriban
en los muros de mi templo.
Hatshepsut
emocionada.

comprendi,

Te juro que as se har. N o


habr otra tarea en la que
ponga ms empeo.
Volvieron a abrazarse. Ella
sonri.
D e todos modos, tienes

razn. La reina no debe amar a


un plebeyo. Maana te dar
nuevos atributos y cargos,
conrmndote
como
mayordomo de A mn. S ers
rico, noble y sacerdote, ms
cercano a la divinidad y
legitimado para permanecer a
mi lado sin que tengas que
esconderte. S ers dueo de los
recursos y libre para obrar en la
jerarqua eclesistica.
Sen-en Mut brome.

Ms trabajo?
En
realidad
Hapuseneb
es
competente.

no.
muy

Lo s. Ven aqu. Voy a


amar a una diosa.

32
EL DEBER

El mes de festejo pas a toda


prisa, tan emocionante como
agotador.
El pas era ms rico que
nunca. S e haban regulado la

extraccin de minerales y se
haba eliminado la corrupcin
que tradicionalmente haba
engullido las ganancias del
sector. Y S en-en Mut no
escatim en gastos para el
templo de eternidad de su
diosa y los templos que dise.
S e us el granito rojo y negro
de A sun, la caliza na de
Tura, la arenisca de Gebel
S ilsileh, la cuarcita marrn y
roja, el alabastro de Hatnub, la
diorita, tan importante como

difcil de trabajar, del Uadi


Barud, la basanita del uadi
Hammamat, la turquesa y la
malaquita para joyera y
orfebrera, el granate, el
feldespato verde, el gata, con
sus
vetas
concntricas
marrones y blancas, el de
estras azules, el nice, la
amatista, el cuarzo, el berilo
verde y la calcedonia del S ina,
la calcita del desierto oriental y
el coral del mar Rojo, la
cornalina,
el
precioso

lapislzuli que se compraba


cerca de la I ndia con los nuevos
benecios, el cuarzo aurfero
de las montaas arbigas y, por
supuesto, el oro de Nubia.
Todo ello permiti un nuevo
auge de la construccin de
barcos con las maderas que se
compraron,
principalmente
cedros y abetos al Lbano y
conferas al S udn. Egipto era
rico
en
artesanos
y
herramientas, pero careca de la
materia prima, pues sus

rboles eran de maderas


blandas: el sicmoro para la
estatuaria y los sarcfagos
sencillos, la acacia para las
balsas y barcazas, y la palma,
que no serva para construir. La
carencia de madera era tal, que
la lea era tradicionalmente
racionada y formaba parte de la
asignacin en especies de los
funcionarios y templos.
Tambin se promovi la
metalurgia, con lo que cobr
auge el cobre del S ina y

aument la riqueza en oro, que


serva para comerciar con los
pases extranjeros, y en plata,
que vena de Siria y Egea.
I ncluso se comerciaba con
los artistas que vinieron de la
isla de Minos, en el Gran Verde,
con cuya cultura compartan la
adoracin a los toros. S us
famosos
saltadores,
tanto
hombres como mujeres, les
visitaron para brindarles su
espectculo,
saltando
en
carrera sobre los bravos

animales.
Todo se tradujo en un
aumento de la calidad de vida
de los sbditos ms humildes,
que tradicionalmente no vean
repercutir los periodos de
bonanza en sus hogares, ya que
todas las importaciones de
materiales y riqueza iban casi
exclusivamente destinadas al
culto a los muertos, el uso de
templos y los lujos de la

nobleza. Pero, en este caso, las


casas de vida, los kaps y las
asociaciones agrarias, amn de
las construcciones civiles, se
beneciaron de la bondad del
faran.
La reina volvi a la rutina del
gobierno
del
pas,
con
Tutmosis a su lado, pero las
primeras palabras en privado
no fueron para celebrar su
condicin, sino exigentes y

orgullosas.
Q uiero que cumplis con
vuestro compromiso!
Lo har. Ya lo sabes.
Ya. Neferu debe saberlo.
Por qu tanta prisa de
repente?
Porque desconfo, y no
puedo evitarlo. El modo en que
habis llevado el ceremonial
invita a pensar que esperis
muchos Heb-Sed{19}.

Son frmulas rituales.


Como abrir el santuario
del dios a la corte? Es cualquier
cosa menos ritual.
Es mi voluntad!
Por
supuesto.
Como
presentaros como faran desde
hace aos, como si vuestra
condicin no empezara ahora.
El reinado de un dios es
intemporal!
Pero no es

comn

ni

tradicional.
El faran estall.
Por A pos! Ya basta! A l
cuerno
con
los
tradicionalismos! N o tengo por
qu darte explicaciones. Es mi
voluntad como faran y dios.
Te di mi palabra y la cumplir,
pero no te atrevas a darme
rdenes
o
agotars
mi
paciencia. N o ests hablando
con una mujer dbil.
La reina mir sus manos.

Estaban crispadas alrededor de


los brazos del trono. El joven
perdi el calor de su cara,
impresionado
por
la
vehemencia del faran.
Lo s. Perdonad mi
impaciencia.
Hizo
una
profunda
reverencia.
Eso
pareci calmar a Hatshepsut,
que suspir para expulsar los
demonios de su furia.
Te promet un pas de
ensueo.
A n
no
he

empezado a construirlo y ya vas


a reclamar tu corona? Te
recomiendo
que
no
me
importunes con tu impaciencia
juvenil. S i quieres ser rey,
necesitars algo ms de temple.
Q u clase de rey seras si
tomases todas tus decisiones
con la misma falta de
meditacin?
Tutmosis era consciente de
que haba ido demasiado lejos.
Tenis razn. Perdonad a

este nio.
repetirse.

No

Hatshepsut
concentrada.

volver

reexion,

Hay algo en lo que s


tienes razn: hablar con
N eferu
y proclamar
tu
compromiso con ella. S i quiero
tu respeto, he de reconocer
cundo llevas razn. A hora,
retrate.
Se
mir
Temblaban.

las

manos.

S e oblig a tranquilizarse.
Era demasiado pronto para que
el sueo de Hat-Hor se
cumpliera.
Era faran. N o haba nada
que pudiera doblegar su
voluntad. Era ya una diosa...
Y por qu se crispaba de tal
manera ante las palabras de un
muchacho? N o poda siquiera
salir de palacio, ni mucho
menos reunirse con cualquier
atisbo de la nobleza rebelde

que un da encabezara Ineni.


Hizo llamar a N eferu.
Cuanto antes pasara el trago,
mejor.
S u hija la abraz, aunque no
supo si a ella o al dios.
La sent a su lado.
Hija ma, es hora de
hacerte partcipe de nuestros
planes para contigo.
A lgn da ser faran,

como t.
Eso lo dictar el destino
que A mn te marque. Pero
sabes que el heredero es
Tutmosis.
Por qu? S u voz fue un
falsete lastimero.
Porque as lo promet en
su da a tu abuelo y a tu padre
ocial. Cario, los reyes no
estamos
exentos
de
compromisos.

Pero los dioses s.


Te equivocas. La palabra
de un dios debe cumplirse. Te
imaginas que los orculos no
acertaran en los designios
divinos?
Los
mortales
perderan la fe en ellos.
Ya. Y ningn orculo me
nombr a m como faran, no?
La reina ocult sus manos
crispadas.
Comenzaba
a
exasperarse, aunque se oblig a
mantener la calma y continuar.

A s es, pero vas a ser


reina. Reina de facto, como tu
abuela y yo misma. Eres
descendiente de grandes reinas
que llevaron el peso del pas, y
continuars hacindolo junto a
tu marido, el faran. Lo que
ocurra tras eso ser la voluntad
de Amn.
Tutmosis?
S . Es muy inteligente.
S er un gran rey. Y te respetar
por la pureza de tu sangre.

Ya veo. Q uieres que


legitime a un rey de sangre
impura?
Hatshepsut suspir antes de
contestar. N o poda tratarla con
demasiada
dureza,
pues
recordaba esas palabras de su
misma boca.
Cario, nunca te promet
que seras faran.
Eso es injusto.
N o lo es. A m me fue

impuesto como una carga que


nunca dese para ti. Y piensa
que tuve a mi lado a uno de los
hombres ms notables de la
historia.
Quin?
Q uin? Por Ra! Tu padre
contest con irritacin.
Q uin sino? T jams lo
valoraste porque el amor que
siente por sus hijas le hace
parecer vulnerable ante ti, pero
es un genio al nivel del

mismsimo I mhotep. l fue el


que me puso donde estoy.
Como I neni puso a tu
abuelo, pens. Pero jams se
atrevera a pronunciar esas
palabras en voz alta. S uspir de
nuevo y continu:
He buscado en todo el pas
una gura de intelecto similar.
S i existiera, la hubiera puesto a
tu lado. Pero el joven ms
inteligente que conozco es,
precisamente, Tutmosis. N o

tiene nada que ver con mis


promesas. T eres inteligente y
sabrs ganrtelo.
Y si no le quiero como
marido? T no quisiste a su
padre.
Ya me haba entregado al
tuyo. Pero aun as acat la
orden de mi padre, como t
acatars la ma. Cmo te lleves
con l, ser cosa tuya. N o me
meter en los dictados del
corazn.

N o
verdad?

tengo

eleccin,

N o, no la tienes. S alvo
renunciar al reinado. Recuerda
que tienes una hermana.
Las
risas
resultaron
doblemente ofensivas, pues
ofendieron al faran y a la
madre.
Meryt? No me hagas rer.
La decisin est en tu
mano. A qu y ahora. Cumple

mi mandato o renuncia.
Cumplir. S er reina y
esposa de tu Tutmosis.
S e dio la vuelta sin
despedirse ni darle la ms
mnima muestra de cario.
Hatshepsut
no
pudo
contenerse ms y estall.
Es ese el respeto y el
cario que tienes a tu madre y a
tu hermana?
Neferu contest sin volverse.

Cuando tanto hay en


juego, los sentimientos quedan
atrs.
Se fue. La reina ocult la cara
entre sus manos. S e senta
doblemente
avergonzada.
Porque esa era la nia que
haban criado. El fruto de su
amor... Y porque tal vez tena
razn.
Pero con los meses, y segn
las informaciones de los

sirvientes, pareca que N eferu y


Tutmosis se entendan mejor
de lo que las expectativas
sugeran.
Los
informantes
incluso decan que se gustaban.
Y no era de extraar. N eferu
era tan hermosa como su
madre, aunque sus rasgos no
eran tan nos, probablemente
herencia de las facciones ms
angulosas de su padre, pero
posea una belleza orgullosa y
salvaje, con el atractivo de lo
inaccesible.

Tutmosis, por su parte, era


misterioso y enigmtico; de
cuerpo delgado y broso y cara
insulsa,
sin
rasgos
que
indujeran a pensar en trminos
de belleza o fealdad... Tena
unos ojos fros que parecan
atravesar la piedra. Era en
apariencia tmido y haca gala
de una exquisita educacin.
La formacin de ambos era
bastante similar a la que haba
recibido su madre, aunque
menos
exhaustiva,
porque

responda a los patrones


normales y no precisaba de
ningn acicate, cosa que
Hatshepsut s haba necesitado
pues tuvo que aprender a ser
un hombre.
Pero sus caracteres distaban
mucho y, como en su da ella
misma y S en-en Mut, esa
disparidad fue su mejor
garanta de unin.
Llegaron informes de que
mantenan relaciones sexuales.

Era pronto para que tuvieran


hijos, y la reina aconsej a
N eferu que tomara medidas
anticonceptivas. Q uizs aquella
atraccin solo era algo pasajero
y no convena adelantar ni
forzar cambios. A caso se
hubiera unido a l por simple
curiosidad, como ella quiso
probar el sabor de otro hombre
con un extranjero.
Hatshepsut se preocupaba
por su hija, como madre y
como poltica que debe prever

el futuro del pas.


Por su parte, S en-en Mut
acogi de muy mala gana la
unin, pues quera que su hija
reinara sin la ayuda ni la
necesidad de ningn hombre,
exactamente lo que haba
querido para su madre. Eso le
cost una agria discusin.
Probablemente la peor de su
relacin, que, afortunadamente,
el tiempo y la disposicin de
los adolescentes arregl.

Hatshepsut no quiso forzar


al hombre que amaba a
comprender que poner a otra
mujer en el trono, amn de
hacerla desgraciada, no era sino
un sueo lejano, pues el
cmulo de circunstancias que
la haban llevado a ella a reinar
como faran probablemente no
volveran a repetirse nunca, ni
por gracia de los dioses, ni por
permiso de los hombres.

33
LA GLORIA DEL
AMADO

La calma volvi a palacio y,


con ella, las construcciones,
sobre todo del D yeser-D yeseru,
los tratados de paz y comercio y

los preparativos del fantstico


viaje al pas del Punt, Ta
Netcher, la tierra de Dios.
D esde que anunciaron el
proyecto, el pas entero rezaba
por su finalizacin.
Era un lugar mstico, de cuya
localizacin los antiguos decan
que se encontraba hacia el
O riente, en la direccin del sol
al amanecer. Por eso era la
tierra del dios Ra. El punto
desde el que el astro solar sala

cada maana para iluminar las


dos tierras. Residencia y
nacimiento de los dioses Min y
la divina Hat-Hor, llamada la
seora del Punt.
La piedra sagrada deca que
el Rey S ahu-Ra{20} envi una
expedicin que trajo ochenta
mil medidas de antyu.
Haba otras referencias de
intercambios comerciales, pero
esa era la ms legendaria.
El antyu, o incienso de resina

de olbano, tambin llamada


mirra, era el elemento ritual
imprescindible para el culto a
dioses
y
reyes,
y
su
abastecimiento resultaba tan
costoso para las arcas reales
como infrecuente y poco
seguro. S e deca que solo una
de cada muchas caravanas
volva,
y
casi
ningn
comerciante se arriesgaba a un
negocio tan poco lucrativo. D e
modo que se vean obligados a
obtener el indispensable antyu

por medio de su ms odiado


enemigo, el pueblo de Kerma,
situado justo en medio de
ambos pases.
A quella
maana
se
culminaban los preparativos y
las rutas.
En el consejo secreto se
hallaban el faran, S en-en Mut,
Hapuseneb,
N ehesy
y
N ebamn. S en-en Mut abri la
reunin.

S eores,
debemos
concretar los trminos del viaje.
N ehesy, conamos en ti para
comandar la expedicin y tratar
con los reyes del Punt. Como
soldado,
y
como
nubio
conocedor del pas de Kerma,
llevars la mxima autoridad.
S e volvi hacia
extremo del grupo.

el

otro

N ebamn, intendente de
la ota real y representante del
dios J onshu, infrmanos del

estado de construccin de los


barcos.
S e estn aparejando cinco
barcos especiales para aguas
profundas, de veinticuatro
varas de eslora, seis de ancho y
dos de calado, hechos de
madera de cedro del Lbano.
Los mstiles miden ms de
nueve varas. N o se han
conocido barcos como estos.
A cumulan el saber y la
experiencia
de
nuestros
marinos comerciantes en aguas

del Gran Verde durante siglos.


Y tengo el placer de anunciar
que no son ninguna promesa.
Estn ya a ote y siendo
probados en recorridos cortos a
lo largo de la costa. Contamos
con una tripulacin militar de
doscientos diez hombres en
total.
Bien.
S en-en Mut pareca el faran
mismo y nadie cuestionaba su
autoridad.
Hatshepsut
le

miraba con orgullo, pensando


que el poder le sentaba
extraordinariamente
bien,
dndole un aire de sensualidad
que ms tarde explotara. Pero
su marido continuaba, ajeno a
pensamientos
tan
poco
protocolarios.
D jehuty,
t
eres
el
responsable de los costes del
proyecto y de la evaluacin de
los benecios, as como la
intendencia. Cuntanos: se
han provisto ya los alimentos y

mercaderas a los barcos?


A s es. Y de
totalmente
secreta,
acordamos.

manera
como

Min-Mose, los escultores


han concluido la escultura que
daremos como regalo al Punt?
Est ya instalada en uno
de los barcos. S u peso no es
excesivo para la tremenda
fortaleza de las cubiertas; no
correr peligro si las propias
naves no lo corren.

Bien. Hablemos de las


rutas.
Puyem-Ra, segundo profeta
de A mn y representante de
los dioses A mn y Hat-Hor,
tom la palabra.
Hemos hecho correr la voz
de que la expedicin partir por
tierra, al tiempo que alertamos
a las forticaciones fronterizas
para que estn alerta de
posibles ataques, sobre todo de
tribus nubias aisladas, que

aprovecharemos para cortar de


raz. La idea es que las posibles
emboscadas de Kerma nos
esperen en balde. Los barcos
han sido construidos en secreto
en nuestros astilleros y nadie
conoce
la
ruta
que
emplearemos.
Muy bien. Recordad no
alejaros demasiado de la costa
para evitar que la mala mar os
afecte, pero no permanecer
demasiado cerca para que los
enemigos se sientan tentados a

abordaros.
Mantened
las
guardias, por inverosmil que
resulte un ataque por mar, ya
que no hay barcos ms grandes
que los nuestros... pero no
olvidis que la madera arde.
Les fue recorriendo con la
mirada, como un general a sus
soldados.
Cuando sea demasiado
notorio el comienzo de nuestro
viaje y se haga evidente que no
ser por tierra, diremos que ha

partido por el Gran Verde,


aprovechando que esperamos
naves de comercio del Lbano.
Todos
conocis
vuestra
responsabilidad y la gloria que
traeris con vosotros, as que
no hay ms que decir. D ebis
salir sin demora. El camino por
los uadis al puerto de Marsa
Gauasis es de ocho das.
Cuando volvis recibiris los
homenajes que ahora evitamos.
Todos saludaron al faran y
salieron. Hatshepsut no poda

evitar el nerviosismo. Mir a su


marido con temor.
Crees que saldr bien?
Los astrnomos han dado
su visto bueno. Los espas en
Kerma dicen que es la mejor
poca para el mar y las
condiciones polticas son de
gran agitacin por la sucesin
del anciano rey del pas
enemigo, as que no nos
molestarn demasiado. N o
importa
si
sale
mal:

volveramos a intentarlo. N os
sobra riqueza, y un fracaso que
nadie llega a conocer no es un
fracaso.
Y los hombres?
Sen-en Mut sonri.
Los hombres van a la
guerra. A lgunos son utilizados
como fuerza de choque,
inevitablemente destinados a
perecer, pero de ellos puede
depender el curso de la batalla.
Es ley de vida. N o debes

preocuparte. Todo va a salir


bien.
S eguro?
Lamentara
haberles enviado a la muerte en
pos de nuestra gloria.
S eguro. Cuando hayamos
establecido el primer contacto,
los viajes sern peridicos y las
ganancias ms altas de lo que
jams imaginamos. Ya no
tendremos que comerciar con
los ricos propietarios de las
caravanas. Podremos acabar

con
sus
imposiciones
y
encarcelarlos o aislarlos en el
desierto. S e creen los reyes del
pas
y
nosotros
su
protectorado.
Los
dioses
agradecern el antyu, las
construcciones y el respeto a su
tierra natal.
Lo s, mi amor.
Hatshepsut
no
poda
contarle que tal vez el viaje
trajera una nueva de los dioses.
El perdn por su crimen y, tal

vez, el cambio de la profeca de


Hat-Hor. Lo deseaba con todas
sus fuerzas.
El tiempo pasaba lento
cuando las noticias del viaje no
llegaban.
En efecto, se enviaron
fuerzas a controlar algunas
insurgencias breves en la
frontera con Kerma, pero no
trajeron noticias sustanciales.

Para mitigar el nerviosismo


de la reina, S en-en Mut hizo
trabajar a pleno rendimiento a
los pintores, escultores y
artesanos para que culminaran
el Harn Meridional de A mn
en la orilla de la vida{21} para
celebrar la fiesta de Opet.
Como haban predicho los
astros, la inundacin sera
excelente aquel ao, lo que
constitua
un
estupendo
augurio para el resultado del
viaje al Punt, as que se

declararon once das de esta


en medio del segundo mes de
la estacin de Ajet.
El da del festejo principal,
S en-en Mut acompa al faran
como gran mayordomo de
A mn por vez primera, y
aunque vesta de manera
tradicional y austera, su porte
no era el de un anciano que ha
superado los cuarenta y cinco
aos de edad, sino el de un toro

en su madurez. S e le vea
emocionado; no por ostentar
un
cargo
pblico
de
importancia, pues todo el
mundo saba ya que era l el
gobernante real del pas,
arquitecto del faran y mano
derecha en los asuntos de
estado, sino por el hecho de
caminar en una ceremonia de la
mano de su amor, sin miedo a
revelar el amor que senta por
su mujer.
Era su marido de pleno

derecho.
Hatshepsut lo saba, y para
ella fue como observar a un
nio que ha recibido un regalo.
En su cuerpo apenas quedaron
secuelas del atentado, salvo un
descenso
de
aquella
musculatura juvenil y tersa y
una breve ralentizacin de sus
movimientos
que
nadie,
excepto ella, apreci. Pero,
como l deca, se mantena
como el toro, animal a travs
del cual se haca representar

siguiendo el ejemplo del faran


anterior, al que veneraba casi
tanto como su esposa.
El hombre que Hatshepsut
consideraba faran caminaba
sonriente,
con
los
ojos
aparentemente
inexpresivos,
pero...
A y! A quellos ojos le decan
tantas cosas sin hablar... Le
hacan promesas de amor ms
all de la muerte y le daban las
gracias por una vida entera de

unin, como si todo lo pasado


estuviese
predestinado
a
llevarles a aquel momento.
A Hatshepsut le pareci tan
tierno que no pudo evitar
romper el protocolo y abrazarle
tiernamente delante de todo el
gento, fundidos en un largo
beso que la multitud ovacion,
gustoso de las muestras de
espontaneidad.
A l n, la reina volvi a su
puesto, alentada por los

sacerdotes, aunque sin soltar la


mano de su amado, mientras
una sirviente arreglaba el kohl
que sus lgrimas haban
corrido, tiendo sus mejillas de
lneas oscuras.
N o pudo dejar de sonrerle...
S e conformaba con tan poco y
con tanto a la vez!
Y en lo que ataa a la
ceremonia, no era poco en
verdad.
S en-en
Mut
representaba al propio A mn

en la esta, y ella a su esposa


Mut.
A s, caminaban por la
avenida de esnges de ms de
dos mil varas de longitud,
desde el Palacio hasta el harn
meridional del dios.
S e detuvieron en la primera
parada ceremonial en la
entrada del recinto del templo
de la diosa Mut. A ll, la barca
del dios era depositada en la
primera de las capillas en que

deban detenerse, llamada El


estrado de A mn de J enty PerHen.
Continuaron
realizando
ofrendas en otras capillas
reposadero,
llamadas
sucesivamente Maat Ka-Ra es
fuente de estabilidad, donde
dejaron granos y alimentos
varios; Maat Ka-Ra est unida
a la belleza de A mn, en la
que S en-en Mut deposit una
estatua suya con N eferu; Maat
Ka-Ra es la que calma la

majestad de A mn, donde


ofrendaron antyu.
En la quinta capilla, de
nombre Maat Ka-Ra es la que
recibe la belleza de A mn,
Hatshepsut tom de la mano a
S en-en Mut y entraron en la
relativa intimidad que ofreca el
edicio, separados de la
multitud tan solo por una na
puerta de madera policromada.
All, ella le desat el faldelln
a su marido e hizo lo propio

con su vestido ceremonial,


diseado para que cayera
tirando de un lazo. Estaban
excitados por la presencia de
todo un pueblo que esperaba la
conclusin del acto sexual
ritual como ofrenda de energa
al dios.
Se
amaron
rpida
y
fogosamente, estimulados por
los brebajes energticos que les
haban dado por el camino los
sacerdotes,
tradicionalmente
destinados para facilitar la

unin de dos cnyuges reales


que, por lo general, no tenan
muchas ganas de aparearse, ni
en pblico ni en privado.
A ninguno de los dos les
import gemir o gritar. Cuanto
ms intenso y notorio fuera su
placer, mayor sera la ofrenda.
A l n, y con el ltimo rugido
del toro, los sirvientes entraron
con toallas humedecidas en
aceites a limpiar sus cuerpos,
an temblorosos y sonrientes y

sin dejar de mirarse.


Les pusieron nuevas ropas y
compusieron sus maquillajes.
Cuando salieron de nuevo al
exterior, la ovacin fue tan
atronadora
que
a
punto
estuvieron de volver a entrar a
redoblar la ofrenda, pero al n
se pusieron en marcha de
nuevo.
En

la

sexta

capilla,

de

nombre Maat Ka-Ra es el


sagrado estrado de A mn,
dejaron una imagen del propio
S en-en
Mut,
que
rez
emocionado,
pues
era
consciente de que, con aquella
sencilla ceremonia, se iniciaba
su transformacin en un dios.
El sptimo reposadero era
ms grande, pues albergaba las
barcas de los tres miembros de
la santa familia tebana: A mn,
Mut y J onshu. En l se celebr
la unin ritual del dios con la

reina, aunque esta vez el acto


sexual fue tan solo simblico,
pues estaban asistidos por la
corte
entera, de
manera
excepcional, para que el pueblo
fuera
testigo
de
la
entronizacin virtual de S en-en
Mut.
A quella noche revivieron el
acto ritual en la intimidad de su
cmara. S en-en Mut estaba tan
emocionado como por la

maana.
Gracias.
N o tienes que drmelas.
Recuerda que somos uno. En lo
que a m respecta, t eres el
faran y yo tu gran esposa real,
tal y como hemos escenicado,
y no al revs.
Pero para m es
especial.

muy

Lo s, y es solo el
principio. Maana salimos de

viaje.
Y eso?
Tomaremos
un
barco
hasta la primera catarata.
Y qu vamos a hacer?
Hay algo que construir? Senen Mut rio de placer, echndose
sobre ella, juguetn. Y cmo
es posible que yo no me haya
enterado?
Ella puso cara de travesura,
la que le haba visto desde que

era nia.
Yo
tambin
puedo
planicar
construcciones,
querido. S er como aquel
primer viaje en barco que
hicimos juntos.
El viaje les pareci tan breve
como el guio de un ojo en
comparacin con la tensa
espera de noticias del viaje al
Punt o los preparativos de la
pasada esta de O pet. S e
dirigieron inmediatamente a la

capilla del templo de la isla


Elefantina.
A ll, S en-en Mut qued sin
habla, literalmente, ante la
estatua ms bella que jams
haba
visto
y
que
le
representaba
abrazando
a
Neferu.
S us
ojos
hmedos
se
dirigieron al texto esculpido en
la base:

Esta estatua est dada en


recompensa por el soberano al
noble hereditario, el prncipe, el
mayordomo de Amn, Sen-en
M u t , ofrenda que da el rey a
Amn, seor de las D os Tierras,
para que l conceda todo lo que
procede de su mesa de ofrendas, en
el curso de cada da, al Ka de
aquel que ha satisfecho al buen
dios M aat Ka-Ra, el gobernador
del doble granero de Amn, Sen-en
MutTil dice: Soy un dignatario
amado de su seor que ha

reconocido
la
naturaleza
sobrenatural de la seora de las
D os Tierras, dado que me ha
hecho grande delante de las D os
Tierras,
me
ha
designado
M ayordomo de su casa y juego de
todo el pas. Tan eciente soy,
conforme a su corazn! H e
educado a la princesa primognita,
la esposa del dios... Q ue ella
pueda vivir!
Yo he sido entregado a ella
como
padre
divino,
en
recontamiento de mi lealtad al

rey.
El depositario del sello del rey
del Bajo Egipto, Sen-enM ut , el
noble hereditario, jefe de la capilla
de Gueb, superior de los servidores
de Amn.
Es al mayordomo Sen-en Mut,
salido de la inundacin, a quien la
inundacin le ha sido concedida.
D e tal modo... El controla la
inundacin!

S us ojos se llenaron de
lgrimas.
No
le
pas
desapercibida la belleza del
escrito y su procedencia, el
captulo sesenta y uno del libro
de entrada a la luz, que haca
referencia a l mismo como
capaz
de
provocar
una
inundacin del N ilo. Esta
capacidad estaba reservada al
rey, al que se asimilaba como
garante del orden csmico.
N o digas nada dijo ella
sonriente. Solo sgueme.

Le llev ms arriba del ro, al


nuevo templo. A ll era donde
las orillas del N ilo sagrado se
estrechaban hasta casi tocarse,
el antiguo J enu, el lugar donde
se consideraba que las aguas
entraban en Egipto por motivo
de la crecida. A ll, la crecida era
recibida por los reyes y se
hacan las ofrendas al dios
Hapy, el N ilo divino, imagen
que se asimilaba a Hatshepsut
en una estatua que le
representaba a l arrodillado,

de nuevo con N eferu en su


regazo, el rollo de cuerda de
medir los campos despus de la
inundacin y un criptograma
del nombre de la coronacin de
Hatshepsut. A s se identicaba
al mayordomo de A mn con
los dioses Jenum, Shu y Hapy.
Te gusta? Es mi regalo.
Me encanta. Gracias, mi
diosa.
A qu
premiaremos
tambin a Hapuseneb, al visir

del S ur, User, y a su padre,


A metu; a N ehesy cuando
vuelva victorioso del Punt y a
mi intendente, Menej; a S emiN efer, jefe de la casa grande,
Majt-Min, intendente del doble
granero y a algunos otros que
ya decidiremos.
S en-en Mut apenas poda
hablar.
Te lo agradezco tanto...
En realidad, es idea tuya.
A s
compartimos
la

responsabilidad de la crecida,
asimilndonos a la trada de la
catarata: J enum, S atis, cuyo
templo en Elefantina me
identifica, y Anukis.
Mi diosa, esto no era
necesario.
S lo es. Y me recuerda una
leyenda. Versa sobre la isla
elefantina,
que
tambin
visitaremos:

Sentado en su trono, silencioso


y apenado, se encontraba el faran
D oser. Egipto haba cado en
desgracia, ya que haca siete aos
que la crecida del N ilo era
insuciente. N o haba bastante
agua para regar las tierras, y las
reservas de los graneros, que
hasta entonces haban permitido
al pueblo alimentarse, se estaban
quedando vacas.
Los meses pasaban y la
preocupacin
del
faran
aumentaba. Su pueblo no tena

apenas con qu alimentarse, los


campesinos
observaban
con
tristeza los campos secos, los nios
lloraban y los ancianos se
debilitaban. I ncluso los templos se
cerraban por falta de ofrendas a
sus dioses.
El N ilo se negaba a fecundar la
tierra de Egipto. Por eso decidi
pedir ayuda a su amigo y primer
m i n i s t r o I m h o t e p , arquitecto,
mdico, mago y astrlogo.
N uestro pas est sufriendo

una grave situacin dijo el rey


dirigindose a Imhotep. Si no
encontramos
una
solucin,
moriremos de hambre. H ay que
darse prisa y descubrir dnde nace
el N ilo para saber cul es el poder
divino responsable de que suban
las aguas.
I m h o t e p se
march
a
H elipolis, donde se encontraba el
gran templo de Thot, dios de la
sabidura y protector de los
escribas. Busc entre los libros
sagrados y los documentos ms

antiguos que hablaran sobre la


crecida del N ilo y volvi a palacio
para informar a Dyoser.
Eres el primer faran que se
interesa por los secretos de los
caudales del N ilo coment
Imhotep mientras desenrollaba un
montn de papiros. Los textos
indican que en el sur de Egipto se
encuentra la isla de Elefantina.
All apareci la luz divina cuando
decidi dar vida a todos los seres.
El N ilo nace en ese lugar, en dos
cavernas de donde manan todas

las riquezas de la tierra. Cuando


lo desea, el N ilo fertiliza sus
orillas.
Quin vigila esas cavernas?
pregunt ansioso el faran.
El dios J num, quien modela
en su torno de alfarero a todos los
seres. Se encuentra en Elefantina
y retiene bajo sus sandalias el
caudal del ro. M ientras no las
levante no habr crecida, J num es
quin dispone las tierras frtiles
del Alto y del Bajo Egipto, quien

hace crecer el trigo, quien hace


posible la produccin de piedras en
las canteras para elevar los
templos. Gracias a l prosperan
los animales y las plantas.
Y para conseguir que J num
liberara la crecida, D isertavo que
ir a Elefantina en busca de una
paleta de escriba y una cuerda de
agrimensor para medir los
campos. El faran implor los
favores del dios pidindole la
salvacin de su pueblo, pero sus
plegarias no fueron atendidas. Sin

embargo, decidi quedarse en la


isla de Elefantina luchando hasta
el final, aunque le costara la vida.
D yoser,
vencido
por
el
cansancio, se qued dormido, y en
sus sueos se le apareci el dios
J num. El rey alz sus manos en
seal de respeto, y el dios le habl.
Soy J num, el dios creador;
dame un abraco para que mi
magia te proteja... Q u te sucede,
D yoser? Por qu me llamas con
tanta insistencia?

Estoy preocupado por mi pas


y mi pueblo.
Tienes motivos para estarlo!
Te he dado numerosos materiales
para que ediques templos y
construyas estatuas a los dioses y
t no lo has hecho. Tienes que
restaurar
los
monumentos
antiguos y construir otros nuevos.
El pueblo de Egipto debe adorar a
sus dioses y el faran debe dar
ejemplo. Ahora ya sabes los
motivos de mi enfado.

J num, seor del N ilo y de la


fecundidad de las tierras de
Egipto, vigilaba las dos grutas
que se encontraban en el santuario
secreto del templo de J num de esta
isla. D e all procedan las fuentes
del N ilo. U na puerta impeda a
los humanos el acceso para evitar
que descubrieran el secreto e
hicieran mal uso de l.
Por ti, que eres el servidor de
los dioses y de tu pueblo, abrir
esta puerta dejando circular el
caudal del N ilo. Pegar sus

orillas y sus campos se


fertilizarn. Egipto prosperar
dijo J num, y cogiendo de la mano
a D oser le llev al fondo de las
dos grutas, donde el N ilo dorma
en forma de serpiente debajo de
sus sandalias.
M i maestro de obras,
lmhotep, edicar tu templo en la
isla del origen del mundo y tu
santuario guardar para siempre
el secreto de la crecida del N ilo
aadi el faran.

Jnum levant sus sandalias.


La serpiente se convirti en un
joven fuerte con la cabeza cubierta
de caas que se sumergi en el
agua estancada, transformndola
en una caudalosa riada.
Cuando
D zoser
despert,
observ que el caudal del N ilo
ua con fuerza. A. sus pies estaba
la tabla de escriba con un texto
grabado: una plegaria al dios
Jnum que nunca debera olvidarse.
Ese mismo da orden que

iniciaran las obras de construccin


de un templo dedicado a J num. En
sus muros se escribira la plegaria
para que cada ao subieran las
aguas del N ilo regando sus
campos
y
procurando
la
prosperidad del pueblo egipcio.
Hatshepsut le cogi las
manos. Temblaba y sus ojos
brillaban.
He tomado una decisin:
quiero coronarte como faran

corregente. Q uiero que todo el


mundo sepa de nuestro amor.
Pero... Eso es imposible!
N o lo es. Es mi voluntad.
No me importa nada ms.
Vas a crear una nueva
crisis cuando todo va bien! S i
para la nobleza tradicionalista
el hecho de que una mujer sea
faran ya es una hereja, que
llegara a reinar alguien de
sangre tan impura como yo
podra
desencadenar
una

guerra! Es que te has vuelto


loca?
Hatshepsut le dio la espalda
y llor lentamente, como la
lluvia serena del delta.
Loca de amor. Lo decid la
semana pasada, cuando te vi
tan emocionado en la procesin
de O pet. N o poda imaginar
que no te gustara.
S en-en Mut la volvi hacia l,
situndola frente a su cara, y la
hizo sentarse frente a la

estatua.
Mi amor, no necesitas
hacerme faran para demostrar
tu amor por m. N o puedo
quererte ms de lo que te
quiero.
Lo s, pero es que t me
has dado tanto y yo a ti tan
poco...
l puso cara de sorpresa
ngida, exagerando la mueca.
Ella sonri.

Me has dado el amor de


una princesa, el de una reina, el
de un faran y el de una diosa.
Me has dado dos hijas. Me has
dado una eternidad junto a ti.
N o hay nada que pueda desear
ms, ni querra nada ms de ti.
Te agradezco que quieras
verme a tu lado en igualdad de
condiciones, pero no sera justo
ni prudente. Recuerda que
gobiernas un pas y te debes a
l.
Tom

su cara

entre

las

manos y la cubri de besos


hasta que ella rio de placer.
A dems, eso no solo no
nos aportara nada, pues
tenemos los medios para
alcanzar la inmortalidad juntos,
sino que nos perjudicara,
poniendo
nuestro
futuro
mortal en peligro. Y, aunque
sea un soplo, un breve instante,
quiero aprovechar al mximo
cada segundo junto a ti.
Est bien. Perdname. S oy

una nia.
A la que yo quiero como
es. No se te ocurra cambiar.

34
EL PUNT

Han llegado! Estn de


vuelta!
O yeron las voces como un
eco. Hapuseneb no escuch los
gemidos del faran cuando

entr en la alcoba como un len


sobre una manada de gacelas, y
repiti su frase mecnicamente,
mientras
identicaba
una
espalda sudorosa sobre un
cuerpo arqueado de mujer.
Han llega...
Los amantes sonrieron sin
abandonar su unin. S e deca
que un coito interrumpido
poda
generar
energas
negativas, y en el caso del
faran era una responsabilidad

religiosa, adems de un placer.


Hatshepsut, sonriente por la
estupenda noticia, alcanz a
mirar a los ojos a Hapuseneb,
visiblemente azorado, y le dijo
con voz cortada por los
embates de su amor:
Trenos a Nehesy.
Y dedic de nuevo su
atencin a S en-en Mut, no sin
antes reconocer un brillo de
excitacin en los ojos del
sacerdote, lo que no solo no le

import en absoluto, sino que


la halag como mujer.
N o obstante, dud si no
haba en ellos una sombra
oscura de celos.
Hapuseneb
tard
en
retirarse unos segundos ms de
lo estrictamente necesario,
aunque su presencia ya era
indiferente. S ali sacudiendo la
cabeza.
El faran no dijo nada a su
marido, segura de haber

malinterpretado
expresin.

aquella

En
cualquier caso, su
amistad con el sumo sacerdote
de A mn mereca cuando
menos el beneficio de la duda.
A l n y al cabo, esas miradas
ya
llevaban
sucedindose
mucho tiempo y jams haban
pasado de eso. Una leve
fantasa inocente.
Se vistieron entre risas.

A cudieron a una estancia


privada donde les esperaban
Hapuseneb, ya con la cara
alegre que mereca el evento, el
visir y N ehesy, al que
abrazaron efusivamente.
Estaba extenuado. S e le
haba dado orden de viajar
inmediatamente despus de
que los barcos tomaran tierra y
no haba tenido descanso
alguno.

Ests
a
punto
de
desmayarte.
Traednos
un
desayuno digno de un hroe.
pidi. N os contars lo
ocurrido mientras comemos
explic a N ehesy con una
sonrisa.
N ehesy no esper a la
comida para relatar su periplo;
estaba tan ansioso de gloria
como de comida.
Como sabis, partimos
con cinco barcos y doscientos

diez hombres del astillero


naval. Viajamos como estaba
previsto, bordeando la costa y,
tambin como estaba previsto
sonri,
nos
atacaron.
Conocan muy bien los datos y
fechas del viaje. N o pudo ser
un
ataque
improvisado.
Requera
un
conocimiento
detallado y entrenamiento
marcial.
Los presentes se miraron
con desconanza. Ya habra
tiempo de buscar espas. A l n

y al cabo, la expedicin haba


concluido bien a pesar de ellos.
Cmo lo hicieron?
Con barcas de pequeo
tamao, amparados por el
silencio y la oscuridad de la
noche. I ncendiaron uno de los
barcos,
aunque
pudimos
controlar el fuego. S i el
material de su construccin no
hubiera sido la dursima
madera de cedro del Lbano la
nave se hubiera consumido en

un suspiro. Pero los guardias


dieron la voz de alarma
inmediatamente y los soldados
de los otros cuatro navos
repelieron el ataque mientras
los
marineros
del
barco
incendiado se esforzaban en
apagar el fuego.
Cmo les hicieron frente
si no podais verlos?
N ehesy sonri con orgullo,
hinchado como un pavo real.
S que podamos. Lo tena

previsto y se echaron al mar


luminarias otantes. Tom la
idea de la esta de resurreccin
de O siris, donde se elaboran
linternas que otan en el ro
sagrado para ayudar a I sis a
buscar los restos de su marido
muerto entre la oscuridad. El
mar estaba en calma y pens
que seran tiles. Entre el fuego
del barco incendiado y las
linternas, los arqueros solo
tuvieron que anar el blanco
con sus arcos largos. O s

aseguro, alteza, que volvieron


muy pocas de sus barcas.
S en-en Mut rio como un
nio.
N o esperbamos menos
de ti. Le abraz con fuerza.
Contina.
El viaje se hizo muy largo
por la ausencia de vientos, as
que los remeros trabajaron de
sol a sol durante muchas
jornadas, ya que no queramos
permanecer ms de dos noches

en la misma regin, por si


acaso las tribus locales se
envalentonaban
y
queran
vengar a sus cados.
Pero al n llegamos. N os
esperaban los hombres de piel
ms oscura que jams haya
visto, y yo soy nubio rio. A l
principio tomamos demasiadas
precauciones
y
eso
me
preocup, pues un soldado
nervioso poda disparar su arco
y terminar con el xito de la
misin antes de que empezara,

pero al fin todos se controlaron,


y entre la buena disposicin de
los puntianos y el respeto que
les
imponan
nuestros
soldados, el ambiente se relaj.
D escargamos la estatua y
comenzamos el viaje hacia su
capital,
bordeando
la
desembocadura de un gran ro
en el que convivan especies de
agua dulce y salada, como en el
delta, aunque de naturaleza
distinta. D urante los das de
viaje
observamos
jirafas,

rinocerontes, monos de muchas


clases, panteras y leopardos. El
calor era sofocante por la
humedad. N o parbamos de
sudar. La vegetacin era tan
frondosa que apenas se poda
penetrar en la selva. Muchos
hombres murieron de extraas
ebres y dos de ellos de
picaduras de serpientes que ni
conocamos. Y eso es mucho
decir para un nubio.
Y su capital?

Los
ojos
de
N ehesy
brillaron, soadores, sobre las
oscuras bolsas, y su sonrisa se
ensanch.
Es lo ms extico. Viven en
el ro, que es sagrado para ellos,
como el Nilo para nosotros.
N o en vano es la tierra de
nuestros dioses.
N o me comprendis.
Rio de nuevo. Viven sobre el
mismo ro, literalmente.

Cmo? En barcos?
N o, en casas sostenidas
por troncos verticales, clavados
en el lecho. Como terrazas
sobre el agua de las que
emergen cabaas bulbosas de
adobe y ramas. S us viviendas
son frescas y protegidas, y las
terrazas fuertes. S u ro no crece
como el nuestro, de manera
peridica, y solo a veces la ira
de sus dioses les castiga con
violentsimas inundaciones que
se llevan los palatos ms

viejos.
S e mueven por el agua con
sus pequeas barcas, que atan a
los postes de sus viviendas,
subiendo a ellas por escalas de
madera o de cuerda. S e dira
que viven en una eterna
inundacin benigna. Evitan a
los mosquitos e insectos
quemando plantas en sus
braseros. Es un modo de vida
fascinante!
Y el antyu?

N ehesy
sonri
exageradamente,
de
satisfaccin.

casi
pura

Crece de manera salvaje


por doquier!
Habis podido comprar?
S ! Hemos trado rboles
para ser replantados en vuestro
templo,
y
los
mejores
jardineros los han cuidado con
mimo durante el viaje de
vuelta. S i han bebido ms que
yo...!

Bien!
reyes.

Hblame

de

los

La reina. Es una sociedad


matriarcal.
El faran y S en-en Mut se
miraron. El, divertido, pareca
decirle a ella que no era algo
tan extrao como todos se
empeaban en mostrar.
S in duda estn ms
adelantados que nosotros
brome. Cmo es? Tan
hermosa como la nuestra?

N ehesy se tom la osada de


atronar la sala con una franca
carcajada. En cualquier otro
momento
hubiera
sido
mandado
azotar
por
tal
libertad,
pero
en
aquel
ambiente
festivo
todos
sonrieron, mirndose unos a
otros con aire interrogante,
esperando a que el gigantn
terminara de rer.
La palabra justa es
obesa. Gorda como un
hipoptamo. Y por A mn que

no exagero. Los pliegues de sus


carnes se pierden no solo en su
vientre, sino tambin en brazos
y piernas. A penas puede
moverse, pero la respetan y la
quieren. Hay algo curioso, y es
que no son de piel tan negra
como la mayora de sus
sbditos. D e hecho, son los
ms claros de todos.
N os trat con cordialidad y
recibi nuestras joyas como si
fueran un preciado tesoro. En
verdad os digo que hemos

salido ganando con el cambio,


en
una
proporcin
abrumadora.
Hatshepsut rio.
Ellos pensarn lo mismo si
el antyu crece salvaje y al
alcance de la mano. Creern
que somos estpidos.
N ehesy se sonroj ante la
leccin y todos rieron.
Cmo fue el encuentro?
A penas hubo un breve

intercambio de palabras. S u
satisfaccin con el negocio fue
el mejor acicate.
Y la estatua?
A qu N ehesy pareci dudar.
Pens mucho sus palabras
antes de decirlas.
Fue el nico momento en
que pareci confusa. A penas si
saba qu hacer con ella. La
tuvieron que asentar en terreno
seco bajo unas enormes
piedras,
ya
que
hubiera

destrozado
una
de
las
viviendas. Pero s que vener
nuestros pequeos amuletos en
su altar. Estn orgullosos de ser
el lugar de origen de nuestros
dioses, aunque
se
creen
superiores a nosotros.
Bien. Ya cambiaremos eso
en las crnicas.
Ya estn escritas de modo
preliminar. Las transcribieron
durante el tedioso viaje. Han
sido tradas para que las

aprobis, pero me jugara mi


fortuna a que os van a gustar.
Todos rieron de nuevo.
N o apuestes deca S enen Mut entre risas. Cundo
llegar el grueso de la
expedicin?
D entro de unos siete das.
Traen a algunos notables de
aquel pas. S e van a quedar
boquiabiertos. Esto les parecer
un paraso. S e empearon en
regalarnos algunos esclavos.

Bien. S i son tan eles


como dicen, sern bienvenidos.
Hatshepsut se adelant y
bes a N ehesy en la boca
delante de todo el mundo,
mostrando as su amistad como
premio
pblico.
l,
emocionado, apenas se atrevi
a mirarla a la cara.
D escansa,
N ehesy.
Estaremos preparados cuando
lleguen, o cuando lleguis, ya
que t vas con ellos. O s

agasajaremos como merecis.


Se fueron.
Hatshepsut
se
volvi
emocionada hacia su marido.
Lo han logrado!
Sabas que lo haran.
Ella luch por componer su
voz, quebrada por la emocin.
N o del todo. Crea que al
n no sera sino una leyenda.
Por mucho que todo estuviese
preparado, pareca algo tan

irreal... tan legendario...


Cmo
nufrago?

el

cuento

N o lo conozco,
imagino que s.

del
pero

S en-en Mut saba que ella lo


haba aprendido de nia, pero
sonri, abrazndola, y le
susurr la historia al odo:
Q uiero contarte ahora una
aventura anloga que me ocurri

cuando fui enviado a una mina del


soberano y descend al mar con un
barco de ciento veinte varas de
largo y cuarenta de ancho, en el
cual navegaban ciento veinte
marineros de los mejores de
Egipto.
M iraban al cielo y a la tierra y
los presagios llenaban de valor su
corazn.
Anunciaban una gran tormenta
por los augurios del cielo.
Al sobrevenir la debacle, nos

hallbamos en el mar sin que


hubisemos tocado an tierra.
Sopl el viento y levant una ola
de ocho varas de alto.
Yo pude asirme de una tabla.
Se hundi el barco y no quedo
con vida ninguno de los
tripulantes.
Gracias a una ola del mar, fui
arrojado a una isla donde pas
tres das solo, sin otro compaero
que mi corazn.

M e acostaba en el hueco de un
rbol y abracaba las sombras.
Por el da, estiraba las piernas
en busca de algo que pudiera
meter en la boca.
H all uvas, higos y todo tipo de
frutas magncas. H aba tambin
peces y pjaros. N ada hay que all
no sea un manjar.
Cav una fosa, encend fuego y
levant una pira de sacricio a los
dioses.

H e aqu que o una voz


tronante y pens: Es una ola del
mar.
Los rboles estallaron y tembl
la tierra. H i que lo que se acercaba
era una serpiente de treinta varas
de largo con una cola de ms de
dos varas. Su cuerpo tena
incrustaciones de oro y sus orejas
eran de lapislzuli, y se
adelantaba, encorvada.
M i corazn se encogi de terror.
M e desped del mundo, pensando

que iba a morir.


Abri la boca hacia m y dijo:
Q uin te ha trado aqu? Si
no me dices enseguida quin te ha
trado a esta isla, te har ceniza y
te reducir al viento que la lleve!
Yo respond:
N ada puedo contra ti. M eaba
conmigo si es mi destino.
Entonces me tom en su boca,
me llev a su vivienda y me
deposit en el suelo. M is

miembros nada haban sufrido y


estaba sano.
De nuevo me pregunt:
Q uin te ha trado aqu?
Q uin te ha trado a esta isla del
mar cuyas dos riberas estn
rodeadas por el agua?
Le respond con los brazos
cados en seal de reverenda:
Yo navegaba hasta que una
tormenta cay sobre nosotros. El
barco se hundi y, salvo yo, no

qued con vida nadie. U na ola del


mar me ha trado a esta isla.
Y entonces ella dijo:
N o te asustes, D ios te ha
conservado la vida y te ha trado a
esta isla del ka, que est llena de
todo lo bueno. Estars aqu cuatro
meses, y luego vendr un barco de
palacio e irs con ellos. M orirs
en tu ciudad, pues nadie ha vuelto
a honrarme.
Le dije:

Yo lo har. D escribir tus


almas y traer afeites, perfumes de
aclamacin, ungentos, incienso y
antyu. Contar lo ocurrido y todo
cuanto he visto. Sers adorada en
la ciudad y frente a todos los
dignatarios. M atar para tu
sacricio toros y gansos. Te
mandar barcos con todas las
riquezas de Egipto, tal como se
hace a un dios amigo de los
hombres que vive en un lugar
lejano.
Y ella rio y dijo:

Espero que cumplas tu


promesa, aunque no podrs traer
antyu, pues yo soy la duea del
pas del Pun donde se cultiva, y el
antyu me pertenece. Cuando
abandones este lugar, no volvers
a ver la isla, que se transformar
en olas.
Luego vino el barco que me
anunci y volv a despedirme de
ella. M e dijo: Vuelve a casa con
suerte. Vuelve a ver a tus hijos.
Q ue adquieras un buen nombre en
tu ciudad. Es todo cuanto te deseo.

Extend las manos y me dio un


cargamento de antyu, ungentos,
pimienta, polvo de antimonio,
inciensos, colas de jirafas y de
hipoptamos, dientes de elefantes
y toda clase de preciosidades.
N avegamos hacia el palacio del
rey y llegamos en dos meses. M e
present ante el soberano. Le
mostr los tesoros que haba
trado de la isla y me higo su
servidor.

La reina suspir satisfecha.


La diosa estar satisfecha.
Y t tendrs la gloria.
Ella hizo un mohn triste.
La gloria que t mereces.
En absoluto. Preparar
unos barcos y calcular una ruta
no es nada sin la seguridad de
que la empresa va a salir bien.
Q uizs fue el miedo a tan
misteriosa y legendaria proeza
lo que frenaba las expediciones,

junto al afn de las tribus


enemigas, por interceptar y
robar nuestras caravanas. S in
una gran nanciacin, no haba
quien se atreviese, pues era
muy arriesgado.
A s que todo era una
cuestin de valenta?
N o gana la valenta las
batallas perdidas?
S . Eso dicen las crnicas.
Hizo un aspaviento.

Pues
no
todas
son
propaganda. Muchas batallas
se han ganado por el corazn,
que insua fuerza al brazo y
valor para enfrentarse a un
enemigo que te dobla en
nmero y armamento. Esa es la
razn por la que es tan difcil
dominar al pueblo egipcio. Y
esa misma fuerza es la que te
ha hecho faran por encima de
tantos inconvenientes.
A partir de ahora prestar
ms atencin a la piedra.

El rio mientras le haca


cosquillas a su esposa por
burlarse.
N o te ras de m. Lo que
quiero decirte es que no debes
perder los nimos. Esa fuerza
tuya es tu mejor arma. Ese
valor que has insuado a
N ehesy y al resto... D e verdad
crees que, sin tu seguridad, y
sin el aval de la diosa, se
hubieran atrevido a echarse a la
mar
en
tan
peregrina
expedicin? J ams! Eres t la

que ha descubierto el Punt...


Aunque no hayas puesto un pie
en los barcos. Por eso debes
conservar la misma seguridad
en todas tus palabras y
acciones, y no dudar: ni de la
diosa... ni de m.
No dudo de ti.
Pero s has dudado de ti
misma, y ese es el peor error.
Cuando les recibamos, piensa
que ser a ti a quin
homenajearemos. A l menos,

ante los dioses. Y con toda


razn.
Ella acept de buen grado la
leccin, agradecindola del
mejor modo que poda pagarla.
Y as fue. Una gran recepcin
se prepar en la ciudad, desde
la puerta que apuntaba al Este,
de donde venan los hroes,
hasta Palacio.
Las noticias y relatos de la

expedicin fueron engordados


convenientemente
para
aumentar el efecto entre
aquellos que los escucharan a
los heraldos y los que ms
tarde leeran la piedra sagrada.
Encabezaban
la
marcha
N ehesy y los responsables del
viaje, custodiados por los
soldados en la, con los
escudos, lanzas, arcos y hachas
brillantes como el mismo Ra,
junto con portaenseas y
portadores de smbolos.

La reina misma les esperaba


a mitad de camino, en el
Templo de A mn, donde
recibi a N ehesy, repitiendo el
beso ante la multitud.
S alud a los soldados uno a
uno. Les dedicaba palabras
amables, divirtindose con su
azoramiento.
S en-en
Mut
siempre
deca
que
los
homenajes no son para los
buenos soldados, pues no
saben qu hacer. Estn siempre
mirando para todos los sitios,

como si no encajaran, como si


buscaran una va de escape.
Como si les fueran a atacar,
pens Hatshepsut.
A lgunos la miraban con
fuego abrasador en los ojos, y
no poda evitar recordar a
Hapuseneb. S e deca que
deban ser los ociales, o los
buscavidas, que los haba en el
ejrcito, y muchos. Tom nota
de sus caras y se lo comentara
a N ehesy. Uno en concreto
pens que tena una licencia

especial, y recorri su cuerpo


entero con la mirada, como si
fuera una vulgar sirvienta.
Este es el peor pens.
Mrame cuanto quieras, que
esta noche la vas a pasar
camino del desierto ms
perdido del pas. Un soldado
para el que las mujeres no son
sino un objeto para aliviar su
deseo, y que no distingue una
de otra, no puede ser un buen
defensor del pas.
Recibi a los dignatarios del

Punt,
visiblemente
impresionados, que intentaban
parecer dignos representantes
de un gran pas.
A l n termin la recepcin y
un sacerdote comenz a leer
con voz de trueno las crnicas
que se escribiran en la piedra
sagrada:
Los enviados de Su M ajestad,
una vez alcanzada la tierra del
incienso, lo han tomado como

deseaban. H an cargado sus barcos


segn sus deseos con rboles de
incienso verdes. Se naveg yendo
en paz Los soldados del seor de
las D os Tierras desembarcaron en
tierra con alegra para ir hacia
Karnak. D etrs de ellos estaban
los grandes del pas extranjero.
Traan lo que nunca haba trado
a Egipto ningn rey, las
maravillas del pas del Punt.
Todo gracias al poder de Limn,
este dios noble, el seor de los
tronos de las Dos Tierras.

As pues, mi majestad orden


que se alcanzasen las terrazas del
I ncienso y que se practicasen los
caminos que le son propios, que se
conociese su recorrido, que se
divulgasen sus rutas, conforme a
la orden de tu padre Amn de ir a
buscar las nobles esencias para
extraer de ellas el aceite de las
carnes divinas que yo he destinado
al seor de los dioses, para
asegurar los usos de su templo.
Se han arrancado los rboles de
la tierra del dios para entregarlos

a la tierra de Tebas, en el jardn


del rey de los dioses. Se han
llevado all el antyu para extraer
de ellos el aceite de las carnes
divinas que yo he reservado para
el rey de los dioses.
M i majestad habla y permite
que conozcis cmo me fue
ordenado esto, pues yo he
respetado el deseo de mi padre,
obedeciendo lo que me ha ordenado
para establecer para l el Punt en
el interior de su templo, plantar
los rboles de la tierra del dios en

cada lado de su templo, en su


jardn.
Hatshepsut tom la palabra,
relatando en un discurso
preparado por S en-en Mut la
aventura vivida.
El
heraldo
continu,
contestando a su alocucin:
Los grandes del Punt dicen
mientras imploran el favor de su

majestad: Salud a ti, rey de


Ta-Men22, sol femenino que brilla
como el dios Atn, nuestra
soberana, seora del Punt, hija de
Amn, el rey de los dioses. Tu
nombre alcanza el crculo del cielo
y tu poder, M aat-Ka Ra, el
ocano.
Ahora los grandes del Punt
trabajan totalmente para ella.
Vienen doblegados por su terror,
solicitando los favores de Su
Majestad.

Y entonces hizo aparicin


una enorme estatua de A mn,
que habl por voz de
Hatshepsut:
Yo te he dado el Punt en su
total idad. T a ms lejana de las
tierras divinas, el pas del dios
que jams haba sido hollado, las
regiones del incienso que los
egipcios no conocan. Su fama
haba pasado de boca en boca en

los relatos de los antepasados. Tas


maravillas que son tradas aqu
fueron tambin entregadas a tus
padres, los reyes del N orte, pero
solo una a una, y tambin a los
reyes del Sur, que existieron en
tiempos remotos, pero siempre a
cambio de importantes sacrificios.
N ingn
emisario
haba
alcanzado entonces este pas, con
excepcin de las gentes de tus
caravanas,
hasta
que
fue
permitido que tu ejrcito lo pisara.
Yo lo he dirigido sobre el mar y

sobre la tierra para abrir todas las


rutas hasta entonces desconocidas.
Ahora los egipcios han tomado
el O lbano segn sus deseos. H an
cargado sus barcos hasta su
satisfaccin con los rboles verdes
del incienso y con todos los
excelentes tributos del pas del
Punt.
Su majestad plantar por s
misma los rboles de incienso en
el jardn de cada lado de mi
templo para que yo me regocije.

Los dignatarios hicieron una


pantomima de sumisin al
faran en forma de ofrendas y
postraciones.
Se
hizo
el
recuento
ceremonial en presencia de los
escribas, que tomaron nota en
presencia del pueblo, por ms
que los bienes ya haban sido
registrados cuidadosamente, y,
para concluir la ceremonia,
Hatshepsut se frot la piel con

aceite
de
olbano,
narraran las crnicas.

como

Se
sinti
una
diosa.
Recordaba el intenso olor del
antyu de la visita con su padre
al templo del dios para ver la
profeca que la nombraba
faran, y su entrada prohibida
en el santuario. Record aquel
aroma penetrante que pareca
aplacar la ira del dios oscuro y
el terror que sinti en cada
poro de su piel.

A hora sostena un frasco de


olbano innitamente ms caro
y fragante que aquel que
aspiraba el mismo A mn. Lo
alz en sus manos temblorosas
y lo verti sobre su hombro
izquierdo para que cayera sobre
su corazn.
A l instante not que pareca
faltarle el aire por la intensidad
del perfume y se sinti
agobiada. Crea que no poda
respirar y el pnico la paraliz.

Pero, al cabo de unos


instantes, el aceite hizo su
efecto, relaj sus nervios y
relaj sus msculos contrados.
Comenz a sentirse como
nunca. El perfume entr en su
cuerpo, formando parte de ella
y absorbiendo cualquier otro
olor.
Lo distribuy por su torso
con las manos, humedeciendo
sus nas ropas y haciendo que
quedasen pegadas a su pecho y
brazos.

A bri los ojos, descubriendo


rostros
asombrados
que
envidiaban su belleza. J ade de
placer y dese que todo aquello
acabara para rodar con S en-en
Mut sobre la cama y amarse
aspirando aquel aire que
vivicaba
sus
sentidos.
I magin sus cuerpos hmedos
resbalando por el aceite y
comprendi por qu le gustaba
tanto a Amn.
S e sinti como la diosa que
era untndose con el leo

sagrado.
Ms tarde, en el gran
banquete ofrecido a los hroes
y dignatarios del Punt en
palacio, se procedi a premiar a
los responsables. S us tumbas
seran testigos de sus hazaas
para que O siris mismo se
impresionase con su valor.

35
EL TEMPLO DE
ETERNIDAD

Esta vez no fue una sorpresa,


pues llevaban mucho tiempo
esperando la conclusin de las
obras, aunque no de modo

oficial.
Por eso, cuando una noche,
antes del alba, S en-en Mut la
despert y se situ ante ella con
los ojos brillantes de excitacin
infantil, supo sin duda a qu se
deba.
N o dijo nada y puso sus
dedos en la boca de l para que
callase. S e visti con ropas
corrientes y tom su capa, pues
la noche era fra.
N o necesitaban hablar para

entenderse, y apenas hubieran


podido hacerlo debido a la
emocin, as que callaron.
Como tantas veces, una silla
les estaba esperando. Montaron
y realizaron el trayecto al ro y
el paso a la otra orilla sin dejar
de mirarse, sonrientes.
D e nuevo volvieron a montar
en la silla y contaron el tiempo
que les llev ir hasta el valle.
Entonces,
primera vez.

habl

por

Q uiero
ojos.

que

cierres

los

Ella le dedic una ltima


sonrisa y un beso, y le
obedeci, ansiosa.
S aba que era tan importante
para ambos que le temblaban
las manos cuando l se las
tom para llevarla hasta el pie
del templo.
Ella esperaba el conocido
terreno pedregoso y sucio, y en
su lugar se sorprendi por lo

llano y rme del mismo. S in


duda se trataba de una va
ceremonial.
Ya puedes abrirlos.
Hatshepsut haba visto una
de las primeras maquetas del
templo en la que dos terrazas
se superponan, pero jams
hubiera podido imaginar que
se iba a sorprender de tal
manera.
Q ued
sin
respiracin.

habla,

sin

S u primera reaccin fue


pensar que era imposible que
aquella obra grandiosa y
bellsima hubiera sido hecha
por el hombre, y que, sin duda,
S en-en Mut haba pactado con
los dioses que la construyeran
en su nombre.
La va ceremonial que
pisaban daba a una rampa que
acceda a un primer nivel, una
terraza sostenida por innidad
de columnas que le parecieron
tan estrechas que no podran

contener el descomunal peso.


A h se situaba un amplio
patio, con preciosos jardines y
rboles del Punt, del que naca
una nueva rampa que daba a
dos niveles ms de terrazas,
uno sobre el otro, que parecan
dar directamente a la montaa
y penetrar en ella a travs de un
zcalo de piedra, como si de l
naciera una pirmide natural.
Todo ello estaba baado por
la
maravillosa
luz
del

amanecer, teida de
los
asombrosos matices de colores
amarillos, ocres y rosados que
el sol encontraba en su camino
hacia el valle.
A l lado quedaba un viejo
templo de disposicin parecida,
pero sin la grandiosidad y
extensin de ste. A divin que
el genio constructor de su
marido lo haba mejorado hasta
llevarlos a la perfeccin.
El conjunto era tan grande,

tan hermoso y tan distinto a


nada que se hubiera construido
antes, que no pudo encontrar
palabras que le hicieran
justicia. Su visin se empa en
lgrimas serenas. De felicidad.
Volvi la vista hacia su amor,
que le miraba con el orgullo del
amante sin condiciones.
Qu te parece?
Es ms de lo que ningn
dios hubiera imaginado. El
mismo A mn se va a sentir

celoso!
Sen-en Mut rio.
Es la representacin del
amor que siento. Es la
proporcin de tu reinado. Es la
magnicencia de tu divinidad.
Eres t.
Nosotros.
S e besaron con pasin,
aunque S en-en Mut, como el
nio ansioso que no haba
dejado de ser, se desasi entre

sonrisas.
Ven. Te lo ensear.
La disposicin del templo
es a semblanza del cosmos,
basado en el pas del Punt
como punto de nacimiento de
los dioses, A mn y Hu, en el
faralln curvo del circo ptreo,
identicado hace muchos aos
con los cuernos de la sagrada
vaca.
Corona una triple conexin
mgica: al Este, con el santuario

del templo de A mn en
Karnak; por el O este, el I petS ut y la tumba que compartirs
con tu amado padre; y, en el
centro, este templo, el D yeserD yeseru, el ms sagrado de los
lugares.

En la terraza superior est


el santuario interior dedicado a
A mn, rodeado de capillas a
A mn, Ra y O siris, al N orte, y
Tutmosis I y t al Sur.
S ubieron

por

la

rampa

mientras le daba explicaciones,


con amplios gestos de sus
manos y una extensa sonrisa.
El santuario penetra en el
interior
de
la
montaa,
participando tanto de la
oscuridad del poderoso A mn
en el espacio hurgado a la roca
viva como de la luz de la amada
diosa Hat-Hor en sus terrazas,
mostrando as a Hatshepsut
como hija de ambos dioses.
Lo constru a imitacin del

templo
seal
la
casi
derruida construccin vecina
del rey N e-Hepet-Ra Mantu
Hotep I I , que unic el pas
ante la guerra civil contra el
N orte. Tengo que pedirte
disculpas,
tuve
que
desmantelar
un
pequeo
templo dedicado a tu madre,
pero le construir uno mayor y
ms lujoso. D e nuevo mir
su templo. Pero este templo
es ms ligero. En su terraza
principal he plantado muchos

de los rboles del Punt y A mn


se sentir aqu como en su casa.
Ra se maniesta en el eje solar
Este-O este que conecta con el
I pet S ut{22}.Los ojos de S enen Mut brillaban. Cuando
est concluido el acceso, para lo
que queda muy poco, desde un
embarcadero, y a travs de una
calzada, se llegar al templo de
acogida, o del valle, con dos
terrazas y una columnata,
unidos por una avenida de
esnges que conduce al

interior.
Llegaron a la primera
terraza. La llev hacia los
muros para que admirara la
obra de los mejores escultores
del reino.
Los grabados expresan tu
aspecto como garante del orden
divino en las D os Tierras.
Rodean el jardn con un
estanque donde plantaremos
incienso
del
Punt
entre
esnges leoninas con tu

semblante.
La rampa de acceso los llev
a once columnas, delante de
once pilares, junto a muros que
reejaban el transporte de los
obeliscos de Karnak y sus
ceremonias de ereccin, la
lucha contra los enemigos, las
ofrendas al dios A mn y la caza
ritual.
A l fondo, la llev a un
segundo prtico sujeto por
columnas y la balaustrada de la

rampa de acceso a la segunda


terraza,
que
mostraba
a
Hatshepsut bajo apariencia de
len.
S en-en Mut pas de largo de
los temas comunes y condujo a
la reina a la segunda terraza.
A qu
se
relata
tu
ascendencia divina como hija
carnal de A mn que cumple los
deseos de su padre; en el
prtico medio se narra el viaje
al Punt. En la parte N orte, la

piedra
cuenta
lo
ms
importante.
S e
detuvo.
Hatshepsut pudo ver que
estaba
visiblemente
emocionado: El misterio de la
teogamia que legitimar tu
trono y tu origen divino.
Se dirigieron hacia all.
Los relieves mostraban con
claridad al dios J enum con
cabeza de carnero, mostrando a
la nia Hatshepsut y a su Ka
sobre el torno de alfarero en

que
son
moldeados
los
hombres. El dios se vea
siguiendo las instrucciones de
A mn bajo el aspecto de
Tutmosis I , unido a A h-Mes ta
S herit, para concebir al infante
divino Hatshepsut. Tambin se
representaba el parto posterior.
Hatshepsut vio las imgenes de
A mn y su madre, A h-Mes,
alzados al cielo sobre las manos
de diosas de su ascendencia.
Tras el parto, Hat-Hor
mostraba a la nia a A mn,

mientras sus doce Kau, o


esencias energticas dobles,
eran amamantados por doce
diosas.
S u madre era llevada a
presencia de los dioses Thot,
J enum y Heket con cabeza de
rana, y nalmente el dios
A mn extenda su mano para
proteger a su hija.
Los relieves resultaban tan
impresionantes
que
Hatshepsut
apenas
poda

caminar, y solo segua a S en-en


Mut arrastrada de su mano por
las capillas a Anubis.
S ubieron la segunda rampa
hacia la tercera terraza, el
ascenso
marcado
por
la
condicin divina de la hija de
A mn ya coronada faran,
llegando al nivel ms sagrado
del templo, culminando su
unin con Ra, A mn y sus
antepasados.
La balaustrada de la rampa

mostraba un halcn con cuerpo


de serpiente y, al culminar la
subida, el prtico del fondo se
abra ante ellos, sostenido por
veinticuatro pilares que la
representaban con el aspecto
mumiforme sosteniendo los
cetros A nj, Uas, Heka y
Hehaha.
Una puerta de granito rosa,
que rezaba Q ue A mn sea
santicado, daba acceso al
patio interior. Estaba rodeado
por una doble columnata en el

N orte, S ur y O este y por tres


hileras de columnas por el Este,
donde se abra a santuarios a
Ra y a una capilla a A nubis,
ms otras capillas a A mn-Min,
A mn, Tutmosis y la suya
propia, donde no pudo evitar
jadear entre lgrimas y sealar
como una nia la imagen de
S en-en Mut, prcticamente
escondido tras la hoja de
madera de la puerta.
La
capilla
recoga
las
ofrendas al culto funerario,

procesiones de sacerdotes,
porteadores de carne, pan,
vestidos, ores, ungentos y
objetos de tocador.
A l fondo, una estatua suya
para el culto futuro, una estela
que la representaba en la barca
solar y un mapa celeste en el
techo, junto con escenas del
rito de apertura de boca y
capillas a los miembros de su
familia, incluyendo su esposo
Tutmosis II.

En el centro del patio, seis


colosales estatuas de la reina,
arrodillada y oferente, con los
vasos N u de ofrendas de vino y
leche, asistida por Tutmosis y
Ah-Mes Ta Sherit.
En la fachada O este, a cada
lado de la puerta, se abran los
nichos enormes que algn da
albergaran estatuas de la reina
en su Heb-Sed.
En los muros N orte y
N oreste
del
patio
se

representaban escenas de la
bella esta del Valle y la esta
de O pet, que presidiran para
ocializar el templo. En ella, la
barca de A mn llegaba hasta el
templo, donde era recibida por
los soberanos y las estatuas de
los
reyes
fallecidos
y
divinizados. A ll se celebraran
los ritos, explicando el proceso
de las antorchas, que muy
pronto presidira.

La visita haba concluido,


pero Hatshepsut miraba por
todas direcciones. Faltaba algo.
A l ver la serenidad de S enen
Mut,
se
desmoron,
dejndose caer en sus brazos.
Pero... Mi amor. Es un
templo para mi divinidad! Y
dnde ests t? N o la quiero si
t no ests a mi lado!
S en-en Mut la abraz con
pasin y en el beso se
mezclaron las lgrimas de

ambos. Intent bromear.


Pero si me has visto varias
veces!
S , pero arrodillado al lado
de tu hija, o entre los
constructores, pero yo te quiero
conmigo en las estrellas. N o
como un hombre, sino como el
dios que eres para m.
Volvieron a abrazarse. Ella
temblaba.
N o

bromees.

No

lo

soportara.
El asinti.
N o poda usurpar
privilegios. Es tu templo.

tus

Pero...
Calla. Crees
renunciado a ti?

que

he

S alieron
del
templo,
dirigindose hacia la esquina
sureste del primer patio de
columnas, junto a la cantera
cercana, de la que se haban

excavado las piedras para la


calzada ceremonial y la avenida
de esfinges.
En la esquina, una pequea
meseta de piedra de la cantera
haba quedado sin explotar,
revelndose como una pequea
joroba sobre el amplio hueco
excavado.
A h est mi tumba y mi
pequeo templo. Lo excav en
la roca. Est todo dentro,
escrito en rollos: los grabados y

las decoraciones. La entrada


habr que abrirla a golpes de
pico, pues est cerrada y
sellada,
como
si
fueran
desechos junto al faralln, pero
es un pequeo templo y
morada de eternidad que me
recordar a ti.
Pero, como te dije, no me
siento
bien
grabando
y
pintando yo mismo los muros,
a pesar de haberlo diseado y
construido. S era como engaar
a los dioses. D eber ser

Hapuseneb el que la abra,


concluya y vuelva a sellar,
plantando despus vegetacin
sobre ella.
S abes? En uno de los
muros quedarn mis ojos
grabados, mirando justo al
santuario de tu templo, con lo
que siempre estaremos en
contacto, tanto en la tierra
como en las estrellas.
Lo ms importante es que
quedar oculto bajo la tierra y

la
arena
con
la
que
rellenaremos esto, y nadie
sabr que existe, garantizando
as tu divinidad como faran,
como diosa y como poderosa, y
la ma por estar oculta. S i me
ocurre algo, puedes ordenar
excavarla. S er sencillo. La
piedra es fcil de tratar y no
llevar mucho tiempo ni coste.
S lo tienes que recordar el
lugar exacto donde Hapuseneb
deber golpear con su pico para
abrir el conducto que llegue al

templo orientado a ti. N o


queremos que golpees en un
punto equivocado y eches a
perder uno de los valiosos
grabados.
Ella le mir con seguridad.
Puedes estar seguro de
que lo recordar.

36
LA FIESTA

A quel ao se celebr por


primera vez en aquel nuevo
templo la Bella Fiesta del
Valle. La ocializacin del
templo de eternidad del faran,

el da que sus puertas seran


abiertas y los dioses ocuparan
su lugar en l.
Todo
deba
hacerse
conforme al estricto protocolo
divino, aunque ya antes haban
sido
ociadas
ceremonias
privadas de acogida a cada dios
en su santuario concreto. S enen Mut no quiso dejar nada a la
improvisacin,
ni
a
una
ceremonia pblica que alguna
voluntad
torcida
pudiera
estropear.

I ncluso
se
reservaron
espacios en los muros N orteN oroeste de palacio para
aquella ceremonia y sus
crnicas posteriores.
La esta durara dos das
completos.
El faran sali de su palacio
junto a su marido. D etrs de
ellos, el joven rey y su esposa
ocial, la princesa N eferu, la
familia real, encabezada por

Meryt, y los grandes del reino.


S e trasladaron por barco a la
otra orilla. A compaaron a la
barca de A mn en solemne
procesin hasta el templo de
eternidad
de
Hatshepsut,
donde fue recibida por el
faran y las estatuas de los
reyes muertos y divinizados, y
dieron comienzo las ofrendas,
entre las que se hallaban los
rboles de incienso y olbano
que haban sido plantados en
las terrazas.

Tambin se llevaron a cabo


los ritos de gloricacin del
faran en los patios.
Ms tarde, y para culminar la
ceremonia, entraron en el
santuario por la grandiosa
puerta de Maat-Ka-Ra, cuyo
nombre era A mn est
satisfecho a causa de sus
obras, labrada en enormes
bloques tallados de granito
rosa.
Pasaron

la

primera

estancia, con tres nichos en


cada una de sus paredes N orte
y S ur. Los del N orte albergaban
estatuas de Tutmosis I I I , con
las que cumpla su trato con el
rey, y los del S ur estatuas de
ella misma, como igual y
faran.

En el muro Este se
represent
al
faran
Hatshepsut
seguida
de
Tutmosis I I I , ofrendando a la
barca de Amn junto a Neferu.

Y en la pared O este, su
padre, Tutmosis I , la reina A hMs-Ta S herit, su madre, su
hermana
N eferu-Bity
y
Tutmosis I I recibiendo culto
como dioses que eran.
Esta fue la pared que recibi
ms ofrendas y rezos. En ella,
los portadores dejaron la barca
procesional del dios A mn
sobre un reposadero en forma
de altar; a su lado se situ
Hatshepsut, iluminada por las
antorchas que portaban sus

acompaantes.
En
el
momento
del
crepsculo, la reina consagr la
Gran O frenda. Los sacerdotes
portadores
de
la
luz
encendieron
las
cuatro
antorchas alrededor de la
barca, sobre su altar, junto al
que se haban dispuesto
tambin
cuatro
pequeos
estanques
articiales
que
contenan leche y constituan el
llamado lago de Oro.

Hapuseneb, que sostena


una de las antorchas, miraba
jamente a la reina con ojos
encendidos y apenas disimulo.
Hatshepsut pens que cada da
era ms notoria su pasin y que
tendra que tomar cartas antes
de que S en-en Mut se diera
cuenta y se sintiese traicionado
por su amigo; quizs incluso
por ella misma al no habrselo
contado antes.
S u amor portaba otra de las
antorchas, y no poda advertir

la mirada de su amigo, ya que,


por un lado, el brillo de la luz le
cegaba y, por otro, no tena ojos
sino para ella. Pu-yem-Ra y
N ehesy llevaban las otras dos
antorchas.
Cada uno de ellos en uno de
los cuatro puntos cardinales,
todos mirndola fijamente.
Se
haba
vestido
y
maquillado para la ocasin con
una larga peluca negra, regalo
de la reina del Punt. Vesta un

faldelln al estilo masculino,


aunque de una seda que apenas
velaba el contorno de su gura
y dejaba entrever el vello negro
de su sexo, y una chaqueta
larga de la misma seda que
dejaba ver sus senos entre
largos collares de piedras
preciosas.
S e senta joven y deseada, y
eso le haca sentir excitada de
un
modo
que
apenas
recordaba. N o la excitacin que
senta cuando su marido le

prometa una larga noche, sino


algo callado, pcaro, prohibido
y malicioso... Algo indecente.
Una fantasa extraa que
jams llevara a cabo, pero que
encenda el calor en su vientre.
Le gustara ofrendar al dios su
pasin con los cuatro hombres,
que la miraban con deseo
inequvoco, por mucho que
jams pensara cumplir aquella
fantasa, porque ella era de un
solo hombre.

Pero resultaba tan agradable


sentirse an bella y deseada
que... sinti vergenza al
reconocer sus pensamientos.
S enta la humedad en su
entrepierna y se preguntaba si
ellos podran llegar a percibirla
a travs de la tnica. Estaba
excitada y deseaba tocarse para
calmar su deseo.
Pero el protocolo le impeda
hacerlo, y no pudo evitar
sonrer al pensar la reaccin de
los cuatro si la vieran retorcerse

como una gata. S e oblig a


pensar en la ceremonia para
evitar
pensamientos
tan
incmodos.
Fij su mirada en el brillo de
las antorchas, que estaban
asimiladas a las regiones de la
bveda celeste para rechazar
las inuencias nefastas que
pudieran atacar a la barca
divina.
Al

amanecer,

los

cuatro

apagaron sus fuegos en los


recipientes de leche como
smbolo de resurreccin de los
difuntos.
S in dormir, sacaron la
imagen divina de la barca y la
introdujeron en la segunda
estancia del santuario, donde
se les uni Tutmosis I I I , que
ofrend incienso y bolas de
natrn a A mn para su
purificacin.
Y, nalmente, la estatua fue

depositada en su naos, en la
ltima sala del santuario,
donde
A mn-Ra
residira
durante dos das y una noche,
tras lo que sera llevada de
nuevo a su templo.
A penas fue concluido el rito,
Hatshepsut retuvo a S en-en
Mut en la primera estancia,
junto al reposadero de la barca,
donde haba pasado una noche
de fantasa sintiendo la energa
poderosa del deseo de cuatro
hombres.

N o dijo nada. A rranc el


faldelln de su amante y le
tumb en el lecho de piedra,
sentndose sobre l con la
premura de una adolescente,
rememorando las miradas de
fuego y su fantasa oculta.
S en-en Mut se dej llevar,
intuyendo la causa de su fuego.
Al terminar, brome.
Esto no estaba en el
protocolo. El ao que viene me
ocupar de que los portadores

de luz sean enanos feos como


Bes.
Los dos rieron casi hasta
ahogarse.
A l poco de la ceremonia,
hizo llamar a Hapuseneb a una
entrevista privada. El sacerdote
de A mn acudi puntual. S u
mirada no haba perdido ni un
pice de aquella insolencia
hirviente.

A migo mo, empezar


diciendo que eres para m un
hermano, como siempre lo has
sido para mi marido.
Hapuseneb inclin la cabeza
en seal de reconocimiento. A l
menos
conservaba
la
caballerosidad.
Hatshepsut
asinti con la cabeza y
continu:
Hace tiempo, me hiciste
una oferta que me honr como
mujer, pero me ofendi como

esposa de tu hermano. Hoy veo


en tus ojos la misma oferta,
pero sin ningn atisbo de
disimulo, sino tan solo una
franca insolencia.
Mi seora, en mi juventud,
la educacin y el respeto hacan
que
el
disimulo
fuera
impenetrable. Me temo que,
hoy, las pasiones queman a este
hombre. D ebis comprender
que, como sumo sacerdote, me
impongo el celibato; no solo
por mi obligacin escrita de

mantenerme puro en el templo,


sino porque honro a A mn
todo el tiempo.
Celibato que no tienes por
qu
guardar
rio
con
sinceridad. Cundo has
visto a un sumo sacerdote
casto? S era tan innatural como
un noble sobrio.
Los dos sonrieron, aunque la
risa del hombre era ngida y
dur poco antes de responder.
Tal vez lo comprenderais

si supieseis que la nica fuente


de mi pasin sois vos.
El faran abri sus ojos con
asombro. N o poda creer que
fuera tan grave. I ntent que su
voz no sonase demasiado
ofendida. A n conaba en
llevar el tema a buen fin.
Hapuseneb, te he dado
algo ms que mi conanza. Te
dara todo cuanto me pidieses...
salvo eso. Y no por prejuicios ni
respetos mundanos. Lo he

jurado ante la diosa, a la que yo


tambin
honro.
D eberas
respetar eso.
Una ofrenda al dios en
sintona con su representante
no es ninguna indelidad, ni
ofensa a ningn dios. Y es algo
que se ha hecho siempre...
Hatshepsut se enfad. Eso
era ms de lo que poda
conceder a un amigo.
Es algo que los faraones
han hecho siempre! Y los

sumos sacerdotes... dej que


una irnica pausa hiciera su
efecto. Hombres! Todos
ellos hombres, que escogan el
objeto de su ofrenda como yo
escojo el mo; as que, por
favor, no intentes tergiversar tu
papel como haca I neni,
sacerdote, ni ofendas a tu
hermano
deseando
lo
prohibido, porque, del mismo
modo que te alzamos, te
haramos caer. Hatshepsut
no pudo ya controlarse. Estaba

fuera de s. O s creis muy


inteligentes y no sabis cmo
tratar a una mujer. Es ms fcil
alabar la belleza e intentar
utilizar la galantera, con lo que
te hubieras ganado mi respeto,
pero
utilizas
tu
papel
dominante como hombre y tu
derecho a tratar a las mujeres a
tu antojo. Pues bien, insultas
mi inteligencia y la tuya, e
insultas
a
tu
faran
pretendiendo tomar su cuerpo
con argumentos tan peregrinos.

Ten cuidado, sacerdote.


Hapuseneb se limit
encogerse de hombros.

S i no pudisteis despojar a
I neni de su cargo, mal podrais
hacerlo conmigo, que conozco
vuestros secretos.
La reina no poda creer lo
que escuchaba.
N o
me
provoques.
Recuerda a Tutmosis!
Al

n,

los

miembros

contrados
del
parecieron relajarse.
Mis
razn.

disculpas.

hombre
Tenis

Hatshepsut suspir. D ej
que la ira pasara y respir
hondo. Tendi la mano a su
amigo, que la cubri con la
suya.
Estamos yendo demasiado
lejos. Eres mi amigo. Mi
hermano. S olo quiero que
comprendas que no puedo

darte lo que quieres. Lo he


jurado, y ni yo ni los dioses me
perdonaran.
Pero en su da s diste tu
cuerpo a otro.
La reina se tens de nuevo
como si hubiera recibido la
picadura de una serpiente.
Q u sabes t de mis
motivos y de mis actos? J ur
ante la diosa para reparar un
error que no voy a volver a
cometer. N o te reconozco,

Hapuseneb: eres otro. Y no me


gusta. A s que decide quin
quieres ser: mi hermano o mi
enemigo. Tolerar tus miradas
por el amigo que has sido, pero
no tocars jams mi cuerpo.
Pronnciate. Aqu y ahora.
Hapuseneb se envar. S e dio
cuenta de que haba ido
demasiado lejos. Su mano pidi
de nuevo el contacto con la de
ella que, tras una larga pausa,
accedi. D e nuevo reconoci el
honor con una leve reverencia.

O s
ruego
que
me
perdonis. Tenis razn. D ebo
yacer con una mujer para que
expulse los demonios de mi
alma. N o debo permitir que
mis bajezas afecten a mi
relacin con su majestad y mi
hermano.
La reina suspir de nuevo,
con alivio visible. Hubiera sido
algo muy difcil de explicar a su
marido, sobre todo si deba
confesarle
su
indelidad
pasada.

Haremos como si esta


conversacin no se hubiera
producido.
S olo
pretenda
llamarte la atencin para que tu
hermano no reconozca esas
miradas en tus ojos.
l sonri.
Es imposible. S us ojos son
solo para vos.
Pero comprendes que no
pretenda
reprocharte
que
tengas esos sentimientos, sino
rogarte que te comportes.

Lo comprendo
agradezco. Y te ruego...

lo

No le dir nada.
Gracias.
Ella le tom las dos manos.
Recuerdas que una vez
hicimos un pacto en un barco?
Q uiero renovarlo. S in dudas ni
temores.
N o tengo dudas. S olo una
admiracin que a veces...
rebosa lo protocolariamente

necesario.
Pues
proyecta
tu
admiracin en una mujer.
Podras tener a cualquiera. Un
harn completo.
Seguir vuestro consejo.
Gracias, hermano mo.
Pero sus ojos seguan
desafiando la decencia.

37
LA MALDICIN

Se
despert
sudorosa.
A penas haba dormido y sus
sueos eran nerviosos y
pesimistas. S enta un intenso
ardor en manos y pies.

Reconoci los sntomas de la


ebre alta. Estaba mareada y
tena dolor en su vientre.
Despert a Sen-en Mut.
Llama al mdico y al
hekau. Me encuentro muy mal.
S en salt de la cama y, al
momento, un pequeo batalln
de mdicos la rodeaba.
O rden que solo su mdico
personal la atendiera, aunque
sinti la preocupacin de su

marido.
Tras responder las preguntas
del buen mdico Rahotep, este
requiri su orina y heces. Ella
se sent sin pudor en un orinal
de cobre y se esforz en
expulsar sus fluidos.
Un buen rato despus,
cuando levant el recipiente,
sus manos temblaban.
Haba sangre.
S en-en Mut se acerc al ver

su cara desencajada.
Es posible que haya sido
envenenada?
El
mdico
respuesta.

pens

su

En principio no lo creo,
aunque le administraremos
algunos
remedios
que
desechen esta hiptesis. Ms
bien parece ser obra del algn
tipo de parsito. ltimamente
viajis mucho y recibs a
agentes
extranjeros
que

podran haber tenido algo que


ver.
Sen-en Mut explot.
S i es as, la furia guerrera
de A mn quedar pequea
comparada con mi venganza!
N o me refera a un
veneno. Tranquilizaos, por
favor. Q uiero decir que un
alimento o bebida podra
contener el parsito. Es muy
comn. Una ofrenda. Una copa
compartida...

Y podrs combatirlo?
Lo har, aunque se ha
alimentado de su alteza y no
sabemos cunto dao ha hecho.
I ntentaremos envenenar al
parsito sin daar a su alteza, y
trataremos de enmendar el
dao causado.
Hatshepsut apret la mano
del mdico.
Vivir?
Es pronto para asegurarlo.

D epender
de
los
das
siguientes a la administracin
del remedio. Por cierto... N o
deberais tener un contacto...
ntimo?
A s
es.
Podrais
contagiaros del mismo mal.
No me hagis rer.
El mdico comprendi que
no podra evitar el contagio.
Har ms remedio y vos
tambin lo tomaris.

Pues
elaboradlo...
sin
errores dijo S en-en Mut con
demasiada firmeza.
El mdico asinti. Estaba
acostumbrado a las amenazas.
N o suelo ser partidario de
otros mtodos, pero...
Pero...?
Llamad a un buen hekau.
A veces los magos triunfan
donde los mdicos fallan, y en
vuestro caso yo no negara la

ayuda, por
parezca.

peregrina

que

S e fue. Hatshepsut mir a


Sen-en Mut.
Quin gobernar el pas?
Me da igual. Como si se
hace la noche eterna. N o hables
de eso.
Pero tendrs que...
No! Es cosa de Tutmosis.
Pero...

Lo s. S e aprovechar.
Pero no hay forma de evitarlo.
Q ue rece bien para que mueras,
porque, al volver, cuando te
recuperes y veas lo que ha
cambiado, la leona S ekhmet
ser benvola a tu lado.
Hatshepsut sonri.
Tal vez sea demasiado
tarde.
Tal vez. Pero ese dao se
caus hace tiempo. N o voy a
luchar contra el ahora. La

mir con cario. D ime que t


hubieras dejado mi lecho para
ir a gobernar el pas.
Hatshepsut sonri de nuevo
y le bes.
Que as sea.
Los das siguientes, el faran
apenas transit entre el sueo
incmodo de los enfermos y la
realidad.
Tan

pronto

soaba

con

innidad de imgenes que se


agolpaban en su mente,
superponindose
y
mezclndose en una dolorosa
locura,
como
todo
se
ralentizaba y sus peores
temores se materializaban ante
ella.
Tan pronto se le apareca
Tutmosis I I , dicindole entre
risas que su hijo se encargara
de que el cuerpo del que haba
sido su esposa se pudriera y el
alma perdiese la tan anhelada

divinidad, como soaba que los


gatos se apartaban de su
camino y los peores espectros
nocturnos la atacaban. O tras
veces su marido la dejaba, o
Hapuseneb
la
violaba
salvajemente...
Los pocos momentos en que
despertaba
de
aquellos
horribles sueos sufra un
terrible dolor de cabeza.
D e vez en cuando, reconoca
su estancia y a su querido S en-

en Mut a su lado. Entonces sus


ojos se llenaban de lgrimas,
pues la peor de las pesadillas
era aquella en la que l se iba
para no volver. A gradeca a
Hat-Hor que siguiese all, y le
peda
que
volviera
a
encontrrselo
cuando
despertara de nuevo, si es que
lo haca.
Mi amor. Mi diosa.
Ella asenta, casi sin fuerzas
para hablar. Mir sus manos

esquelticas, apenas sin carne.


S enta que casi nadaba en un
mar de su propio sudor y, al
poco, su cuerpo era presa de
violentos temblores de fro
intenso. Las sirvientas no
daban abasto a cambiar sus
sbanas y limpiar su piel, que
en algunas zonas le escoca,
horriblemente agrietada como
la corteza del cedro, por la
continua sucesin de fro y
sudor.
La fiebre no remita.

Cuando estaba consciente, el


placer de la compaa de su
amor le era robado por la
insistencia del mdico, que
haca valer su papel de
responsable de la vida de la
paciente y la asediaba con
preguntas constantes.
Majestad.
comprendis?

Me

Ella asinti con la cabeza.

Hemos logrado expulsar el


parsito, pero el dao causado
es importante. O s estamos
aplicando remedios que lo
neutralicen y os repongan, pero
depende de vos y vuestra
fuerza. Luchad y sobreviviris.
Ella
segua
asintiendo.
Comprenda,
pero
pareca
hallarse muy lejos de all.
Y pronto volva a caer en los
mismos sueos agotadores.
Pareca como si su alma se

fuera alejando de su cuerpo. En


las ocasiones en que volva a la
lucidez no senta dolor ni
sensacin alguna. S olo vea los
extraos ritos de los hekau a su
alrededor.
En los breves momentos en
que se senta ella misma, era
obligada a comer por encima
de las nuseas y los vmitos,
pues los nervios la consuman
por dentro y devoraban sus
fuerzas.

Lo que s agradeca era el


agua fresca con limn, que
calmaba su ebre y repona los
lquidos que perda por la piel.
Perdi por completo la
nocin del tiempo. Cuando
despertaba, rogaba a los hekau
un sueo sin pesadillas,
relajante y reponedor, en vez
del martirio incesante de
imgenes terribles y confusas
que la agotaban fsica y

mentalmente.
Rezaba con todas sus fuerzas
a Hat-Hor. Le peda que alejara
al demonio que ocupaba su
alma para poder descansar.
En el punto ms lgido de su
enfermedad, apretaba la mano
de S en-en Mut y le rogaba entre
sollozos que la liberase. Q uera
descansar. N o aguantaba ms.
N o poda ver las lgrimas de
impotencia de su marido, ni
escuchar
sus
respuestas

tranquilizadoras. Le deca:
Piensa en m. En tus hijas.
En tu pas. En tus enemigos...
Despert.
A bri los ojos con calma,
temerosa de encontrar una
nueva pesadilla, como tantas
veces.
Frente a ella estaba su hija
Neferu.
Madre!

Hatshepsut no supo qu
pensar. D urante el ltimo ao,
su hija prcticamente haba
hecho vida de esposa de
Tutmosis, aunque no de
manera ocial. Pareca haber
tomado partido hacia l, en una
eleccin
orgullosa
para
demostrar por puro despecho
que era ella la que decida
casarse, no la que obedeca a su
madre y reina.
A s que se prepar para una
pesadilla de reproches y

acusaciones.
Q uizs
se
transformara en un animal en
mitad de la conversacin, o la
golpeara...
N o haba podido odiarla,
pues hubiera sido como odiarse
a s misma. N o poda evitar
comprenderla, y as se lo
intent manifestar varias veces,
pero N eferu haba escogido y
se neg a ver a su madre, salvo
que fuera llamada por ella.
Lo

que

le

haba

reprochado era no haber


acudido a su cama ante su
enfermedad grave...
Y ahora lo haca como una
pesadilla.
... Aunque sus ojos aparecan
secos de llanto, rodeados de
profundas ojeras.
Hija ma.
Te vas a morir?
Hatshepsut sonri.
N o lo haba pensado. Tanto

le daba. Pero sonri porque,


decididamente, aquello no
deba ser una pesadilla.
S e esforz por hablar, pero
su garganta estaba tan seca que
no pudo articular una palabra.
N eferu le trajo agua fresca que
tom con avidez, como si no
hubiera bebido en das.
N o lo creo. S i la diosa lo
hubiese querido, ya estara con
ella. Dame ms agua.
Ests mejor?

A hora que t ests aqu,


s. Descansar ms tranquila.
Puedo quedarme contigo
y con padre?
Hatshepsut
sonri.
Se
haban reconciliado. Ella haba
despreciado el amor de su
padre, encontrndole poco
resolutivo ante las decisiones
del faran. Resultaba irnico
que su propia hija no
comprendiese que su padre
crea en la reina como una

persona
de
vala,
independientemente de su
sexo. S u propia hija pensaba
como casi todos: que las
mujeres deban ocupar un
papel secundario, y odiaba que
su padre se apartase de su
responsabilidad como parte
dominante del matrimonio.
Pero es que no haba tal
parte dominante. Eran uno
para el otro, iguales en todo, y
solo la sangre de ella haca que
ocupase una posicin social

ms alta que la de su marido,


que se negaba a recibir cargos.
S en-en Mut sola decir que su
labor era ocuparse de ella.
S iempre haba pensado que
su distanciamiento era cosa de
Tutmosis,
con
la
rma
indeleble del infame I neni, que
acaso la segua acosando desde
el inerno que ocupase, pues
seguro lo manejaba ya a su
entera voluntad.
Y

ahora

se

haban

reconciliado. D io gracias a HatHor en silencio. Tal vez las


cosas no haban degenerado
tanto como haban supuesto.
D e momento, su hija haba
entrado
en
razn.
Eso
justicaba
cualquier
otro
cambio.
S e durmi. Fue un sueo
tranquilo, sin pesadillas, tan
placenteramente vaco que se
despert fresca y seca, sin

sudor ni ebre, aunque tan


dbil como un pajarillo cado
de su nido.
Neferu la bes.
El mdico dice que has
mejorado mucho.
Gracias a ti. I ncluso tengo
hambre. Es una sensacin
estupenda.
Las dos rieron. Comi como
un nio de las manos de
N eferu y su padre, que casi se

peleaban entre bromas por


darle de comer y beber.
A hora ya s que me
pondr bien dijo. Espero
que el visir y la corte no me
echen en falta.
Padre e hija se miraron en
silencio. S en-en Mut la sonri
con condescendencia. Eso le
preocup. Algo iba mal.
Cuntos das he pasado
enferma?

Lo importante es que ya
ests mejorando.
Cuntos? grit.
Sesenta y cuatro.
Amn divino!
Sen-en Mut rio.
Casi has tenido que verle.
Pero ahora ests aqu brome
. Duerme y recuprate cuanto
antes, que ya habr tiempo
para gobernar. Volvi a mirar
a N eferu. Le estaban ocultando

algo.
Estaba agotada y los ojos se
le cerraban, pero no pudo
evitar
preocuparse.
Esas
miradas decan mucho. A lgo
muy malo estaba pasando.
D ese que su sueo no se viese
alterado por las malas nuevas
cuando
pareca
haber
encontrado de nuevo la paz.
Abri los ojos.

Oscuridad.
Era de noche. Cuando su
visin se acostumbr a los leves
destellos, comprob que se
hallaba
en
otro
lugar.
Ligeramente familiar, pero
extrao al fin.
La primera reaccin fue de
pnico. O estaba en medio de
una pesadilla o no estaba en su
casa.
Pero todo estaba tranquilo y
se calm poco a poco, sobre

todo al reconocer la respiracin


de S en-en Mut y N eferu a su
lado, en sendas camas junto a
la suya.
Las ropas que vesta eran
ligeras y ya no senta la piel
spera y reseca, sino suave y
lisa. Le haban aplicado cremas
hidratantes. S e senta muy
bien.
Tena algo de sed, pero no
quera molestarlos. Comprob
su fuerza deslizndose a los

pies de la cama. S e puso de pie


lentamente y camin unos
pasos, entre mareos, hacia el
umbral
de
la
cmara,
recorriendo la primera parte
del pasillo.
Pero
el
esfuerzo
era
demasiado. La visin se le
nubl y el calor se concentr en
su cabeza.
N o lleg a golpearse contra
el suelo. Unos brazos fuertes la
recogieron delicadamente.

Enseguida
recuper
la
conciencia, mientras S en-en
Mut la llevaba de nuevo a la
cama.
Dnde estamos?
En el palacio de tu madre,
A h-Ms Ta-S herit, que ahora es
tuyo.
Por qu?
S u marido se encogi
levemente de hombros, an
cargando con ella. S egua

siendo un hombre fuerte.


Es... mucho ms sano que
palacio. Ms fresco y ventilado.
S us aires y sus aguas son
mejores y no tiene la humedad
del ro.
Ya. Vas a tener que
explicarme tarde o temprano
todo lo que me he perdido.
N o hay prisa, mi amor.
Duerme.
Volvi a caer rendida entre

el cobijo amoroso del hombre


por el que no le importara
morir.
Pas algunos das ms
durmiendo,
comiendo
y
recuperndose.
Una maana se despert
especialmente hambrienta y
fuerte, sintiendo el calor del
cuerpo amado junto a ella.
S e acurruc contra l,
buscando su vientre con las
manos.

Mmmm?
Ven a m.
Pero...
agotars!

es

pronto.

Te

N o. A l contrario. Me dar
fuerzas.
N o tuvo que insistir mucho.
S u marido se endureci al
instante, situndose sobre ella
con delicadeza.
La
penetr
lentamente,
movindose
con
mucho

cuidado, hasta que ella se cans


de sutilezas y le empuj hacia
su cuerpo, suspirando. El
abandon la cautela, liberando
ms de dos meses de nervios y
contencin.
A penas
unos
cuantos
movimientos
apresurados y ambos llegaron a
un intenso frenes, que fue para
los dos como el primer sorbo
de agua tras cruzar un desierto.
Cmo te encuentras?
pregunt.

Hambrienta.
S edienta.
Fuerte. Feliz. Ansiosa.
Ansiosa?
Por saber. Ya basta de
secretos. Estoy curada. Puedes
dejar de tratarme como a una
nia.
Puedo dar fe que has
recuperado las fuerzas. Y eso
me alivia. Tema tener que estar
mimndote el resto de mi vida.
Llamaron a los sirvientes. El

faran degust por primera vez


en meses una comida slida,
totalmente normal, que le supo
a gloria, aunque enseguida se
sinti ahta.
Ahora, las noticias.
Sen-en Mut suspir.
No son buenas.
Me da igual. N o por eso
debemos ignorarlas.
Tienes razn
hondo. Tutmosis.

respir

Ha rechazado a Neferu.
La expresin de sorpresa de
S en-en Mut se torn pronto en
una sonrisa de admiracin.
En efecto, ests curada.
Cmo...?
S i no hubiera sido as...
crees que hubiera venido?
Su marido frunci el ceo.
N o crees que haya venido
espontneamente?
S que t quieres creer

eso. Q ue Hat-Hor me perdone,


pero no, no lo creo.
Q ue nos perdone a ambos,
pues as es. Vino por egosmo.
D espechada y despreciada por
su marido. N o tena dnde ir.
D ebera haber sido ms duro
con ella, tal y como ella hubiera
deseado de m antes... Pero la
acog con cario.
Hatshepsut pens en el
conicto interior que debi
sufrir su marido. A carici su

cara.
Hiciste lo que debas.
Crea que me odiaras
tambin por ser dbil.
O diarte por ser bueno?
No podra.
Se besaron con ternura.
Lo que no comprendo es
por qu. Tutmosis tiene mucho
que perder rechazndola. Es la
llave que le har faran. S in
N eferu podemos encontrar

cualquier otro hombre legtimo


para reinar. I ncluso t mismo.
Le tema por ms inteligente.
Pues me temo que lo es.
Ser faran.
Cmo?
Ha encontrado una nueva
esposa. A n no lo hace en
pblico, pero me consta que ya
estn unidos.
Quin...?
El aire desapareci de sus

pulmones al comprender. S e
llev las manos a la boca.
Meryt!
S en-en Mut asinti con la
cabeza, triste. Hatshepsut no
daba crdito a la noticia. Le
cost mucho asimilarla.
Pobre
N eferu!
hablar con ella.

D ebo

Est fuera. La har pasar.


Espera! A n no. Hay ms
preguntas. Qu hacemos aqu?

Una larga pausa mientras l


tomaba aire le dijo que no era
una noticia fcil de dar.
Tutmosis ha tomado el
gobierno del pas.
El faran se encogi de
hombros.
Ya
se
estaba
cansando de tanto rodeo.
Eso es lgico. Aunque no
creo que haya hecho muchos
desmanes. N o ha tenido mucho
tiempo.

S lo ha tenido. Y le ha
bastado. Ha hecho una nueva
purga en Palacio. Y ha buscado
apoyos en la vieja nobleza, que
idolatraba a I neni. S e han
puesto a sus rdenes con
verdadera felicidad. I ncluso
hay una rama del ejrcito a la
que est comprando con tu
dinero.
Corrupcin!
A s es. Ya no conaba en
los sirvientes, por lo que decid

venir
aqu
con
los
incondicionales,
aunque
estamos
muy
bien...
custodiados.
Hatshepsut sonri.
N o me lo digas. Ha
llenado el palacio de enanos.
Fue lo primero que hizo.
Los dos rieron hasta llorar.
Todo pareca relativo, ahora
que haba escapado de la
muerte. Todo pareca tener

arreglo, menos lo de Meryt.


D ebi
tener
una
razn
poderosa para sustituir a su
propia hermana en el lecho del
joven rey.
S en-en Mut se retir y al
poco entr N eferu, que se
arroj en sus brazos llorando.
Hatshepsut no saba por quin.
Padre dice que ya ests
bien del todo.

Gracias a la diosa y a tu
ayuda.
N eferu vacil y su voz son
rasgada.
Te lo ha contado?
La
reina
asinti
con
gravedad. S u hija rompi a
sollozar agitadamente.
Podrs perdonarme?
N o
perdonar.

hay

nada

que

S lo hay. He comprendido

lo egosta que he sido solo


cuando estaba a punto de
perderte. Si llegas a morir...
Tambin fue culpa ma.
Eres mi sangre, y tu felicidad
deba ser lo primero. Pero eres
tan parecida a m... A carici
sus mejillas hmedas. D ebes
intentar comprenderme, como
yo ahora comprendo a tu
abuelo, al que llegu a odiar
casi tanto como t a tu padre
por obligarme a desposar a tu
to. El bien del pas a veces

comporta la infelicidad. S er la
razn por la que no me
importar perder el trono.
Pero... N o lo vas a perder,
verdad?
La sonrisa felina de desafo
le dijo a N eferu, mejor que las
palabras de cualquier mdico,
que estaba curada.
D ime continu la reina
. Te has reconciliado de
verdad con tu padre? l lo ha
pasado peor. N o se mereca tu

desprecio.
Lo s, pero llevamos ya un
mes juntos y creo que me ha
perdonado.

Lo crees? Por Hat-Hor!


Claro que te ha perdonado!
Pero yo te pido que no vuelvas
a decepcionarle. Una vez yo
tambin pas por eso. Puede
parecer otra cosa, pero es el
hombre
ms
bueno
e
inteligente que jams ha
conocido el pas, y no hay cosa

que le haga ms infeliz que la


indiferencia de aquellos a
quienes ama. Creme: no he
conocido una persona con
mayor capacidad de amar sin
recibir nada a cambio. N o le
importa perder la riqueza, la
posicin o la vida misma... Pero
perder el cario de los suyos es
un castigo inhumano para l.
A carici los cabellos de su
hija.
T siempre le has visto

como el hombre sencillo que


quera ser contigo porque pas
su juventud agobiado por un
padre que no le quera y no
quera
imponerte
responsabilidades, sino solo
darte cario. La poltica no iba
contigo. S iempre presuma;
deca que algn da seras
faran como yo, pero jams se
atrevi a darte ni una sola
leccin de gobierno o estrategia
porque pensaba que tal vez
perdera tu cario, como l

perdi el de su padre. Y es una


pena que le hayas visto como
un hombre corriente, porque
no lo es en absoluto. S uspir
. Cuando pienso a dnde
hubiera llegado sirviendo a un
faran... ms... ortodoxo!
Te refieres a un hombre?
S in
duda
sonri.
Hubiera
dejado
pequeo
incluso a I mhotep. Hubiera
llegado a ser como l, un dios,
no
por
nacimiento
o

casamiento, sino por su propio


genio.
Tal vez an lo sea.
Lo merece. Piensa que, por
mucha sangre divina que lleve
en mis venas, si he sido faran
es gracias a l. Rezo por su
eternidad todos los das. Y no
solo porque su inteligencia y
sus obras lo merezcan, sino
porque le quiero conmigo para
siempre, ms all de nuestra
muerte. Le quiero tanto que me

siento culpable de acapararlo.


Le quiero tanto que me siento
culpable porque me hubiera
gustado encontrar un hombre
as para ti y para Meryt.
El gesto de N eferu se torci.
Hatshepsut se maldijo. Lo
haba olvidado. N o tena que
haber
mencionado
a
su
hermana. A hora no podra
evitar entrar a fondo en la
herida abierta. Suspir.
D ime: qu ha ocurrido

para que Tutmosis


preferido a tu hermana?

haya

N o lo s. Puedo explicar el
hecho de que no me soporte,
pues me comportaba con l de
manera tan orgullosa como t
un da debiste recibir a tu
mayordomo.
Ambas sonrieron, cmplices.
A ltanera,
caprichosa...
Q uera
mostrarle
quin
mandaba. Rio. S aba que
no me rechazara, pues sin m

no era ms que un prncipe de


segunda sangre. Pero jams
pude imaginar que sera capaz
de seducir a Meryt. N o s qu
le habr dicho, porque de
pronto pas de la indiferencia
ms absoluta al odio ms
extremo. S i no hubiera venido
aqu me pregunto si no me
hubiera envenenado. I ncluso
me pregunto si no te envenen
ella misma.
Meryt? No puede ser!

Pues lo es, madre! Ha


cambiado. N o s por qu nos
odia ahora, pero, sea cual sea el
veneno que los hekau de
Tutmosis han vertido en ella, es
muy poderoso.
Hatshepsut intent sonrer.
N o te preocupes. S i el que
usaron
conmigo
no
ha
funcionado, el otro tampoco lo
har.
Pero N eferu retuvo sus
manos, agarrndolas con ms

fuerza. S u voz comenz a sonar


desesperadamente triste.
N o quera volver con l
despus de comprender que mi
felicidad no existe sino aqu,
junto a vosotros.
Entonces...
problema?

cul

es

el

Una larga pausa.


Que estoy embarazada.
Hatshepsut no supo qu
decir. Las lgrimas acudieron a

sus ojos, aunque no eran por


Neferu.
Se abrazaron.

38
LA PROFECA

A n se tom unas semanas


para coger peso. N o quera
aparecer ante su pueblo como
una
mujer
derrotada,
esqueltica y dbil, sino

recuperada, bella y plena.


I ncluso se entren levemente
en ejercicios fsicos con su
marido, aparte de entregarse a
hacer el amor con S en-en Mut
con verdadera ansia, en la
creencia de que los dioses les
daran de nuevo la energa
perdida a travs del sagrado
acto del amor supremo.
Ya no se amaban con el
ardor juvenil, sobre todo tras
su enfermedad. Era un acto
ms puro, ms ntimo y

sagrado, pues trascenda lo


fsico para convertirse en algo
divino, mstico y maravilloso.
N o necesitaban siquiera la
penetracin para amarse. A
veces se limitaban a abrazarse y
expresarse el amor que sentan
con la mirada.
Pronto fue la mujer de antes,
fuerte y bella, aunque parte de
la
fuerza
maligna
haba
quedado en ella y apenas poda

dormir desde que hablara con


Neferu.
Pero era consciente de que,
con la ayuda de la diosa, haba
escapado de la muerte, y as lo
veran sus sbditos.
Y para tal ocasin se
present en Palacio, custodiada
por su guardia personal,
recuperada por S en-en Mut y
encabezada por el nubio
N ehesy,
quien
se
haba
prestado voluntario a un

puesto que degradaba su nueva


jerarqua, alegando que no
haba mayor honor que servir
con dignidad a su legtimo
faran.
Entr de manera franca en el
saln de actos y, como antao,
apreci de un plumazo que se
haba convertido en un circo,
una corte mundana de nobles
enjoyados, enanos arrogantes y
cargos inmerecidos.
Se

hizo

el

silencio

de

inmediato. El efecto de su
aparicin fue extremo, tanto en
la sorpresa de aquellos que la
consideraban muerta en vida, a
los que regal una mirada
teida de alegra indisimulada,
como en las miradas de
desprecio sin tapujos de los
que
se
haban
visto
promocionados en ese periodo,
pensando, arrogantemente, que
no haba vuelta atrs.
Todo qued paralizado. El
faran, como su padre sola

hacer, se deleit estudiando la


reaccin de todos y cada uno de
los que abarrotaban el saln
hasta que el silencio se hizo
incmodo.
D ejadnos a solas. D ebo
hablar con el consejo real.
Muchos no se movieron.
El de antes! grit con
fuerza, sobresaltando al palacio
entero.
Q uedaron

ella,

Tutmosis,

Hapuseneb, el visir y Nehesy.


Tutmosis se acerc a ella. S u
reaccin era la ms previsible,
pues bien saba que sus
facciones no se inmutaran. En
su interior, las maldiciones
deban estar sonando tan alto
que los mismos dioses se
sentiran ofendidos.
Majestad, hemos rezado
por vuestra recuperacin, que
celebraremos como se merece.
Y

mientras

tanto

has

obrado a tu antojo.
Tutmosis
hombros.

se

encogi

de

Haba que gobernar y lo


he hecho segn mi criterio, que
es el vuestro.
Eso ya lo veremos. Por lo
pronto, quiero que vuelvas a
restablecer al antiguo personal
de palacio.
Eso no es posible.
Por qu?

Porque ahora soy yo el que


tiene el poder.
Q uizs lo creas porque has
comprado a unos
pocos
guardias, pero te equivocas. N o
hay peor soldado que el que
lucha por dinero. En mitad de
la batalla podran cambiar de
bando. En cualquier caso,
controlas a la guardia de Tebas,
pero, a una voz ma, los
ejrcitos se unirn a mi
alrededor.

T jams enviaras al
ejrcito a la ciudad de A mn,
como nunca llevaras a tu
pueblo a combatir entre ellos.
S e encogi de hombros. Es
tu naturaleza femenina.
Hatshepsut sonri, aunque
estaba aterrada.
Permitir
que
sigas
creyendo eso. A hora... dime:
qu pretendes?
O h! N ada. N o vayas a
pensar que yo he tenido algo

que ver con tu enfermedad. S oy


un hombre de palabra y creo en
la tuya. Tenemos un pacto...
Recuerdas?
S , lo recuerdo. Q uedamos
en que cuando t estuvieras
listo, y yo dbil, pasaras a ser
faran.
As es.
Pues mrame. A bri sus
brazos, mostrando su cuerpo.
Te parezco dbil?

Todos la miraron. D e nuevo


reconoci la lujuria en los ojos
de todos ellos. S e sinti
renacida, aunque no mir a
Hapuseneb
para
evitar
encolerizarse; ni a N ehesy, de
cuya fidelidad no dudaba.
N o. D e hecho, y como te
he dicho, nos alegramos de tu
recuperacin,
aunque
no
puedes reprocharme haber
obrado a mi antojo. Las noticias
no eran buenas. Pero te has
recuperado. Ests aqu, y eres el

faran... Y el pacto sigue en pie.


Entonces...
cambiar?

Por

qu

Porque hay una diferencia.


Hasta ahora he sido yo el que
se ha sentido oprimido.
El faran tom aliento.
Estaba empezando a perder la
paciencia. Pens que S en-en
Mut se alegrara mucho si le
mataba, como a su padre, pero
iba a conseguir que aquella
cara, rgida como una estatua,

mostrase sorpresa.
Me
alegro.
A s
me
ayudars el ao que viene en
mi
esta
Heb-S ed
de
regeneracin.
Estudi el rostro del joven.
Un temblor leve en su ojo
izquierdo fue bastante para
saber que el golpe haba
mellado sus defensas.
Pero...
balbuce.
Cuntos aos...?

Ya se cumplen quince
aos de reinado. Por otra parte,
la voluntad de los dioses es
atemporal, y debo recuperarme
plenamente en la conanza de
A mn-Ra... Pero no pareces
muy alegre. O acaso te niegas
a asistirme?
El silencio fue tenso. Casi
poda or su cabeza funcionar.
En absoluto.
encantado.

Lo

har

Lo anunciaremos, pues. En

cuanto a este sucedneo de


consejo real...
D ebes
raticar
mis
cambios, como yo acepto los
tuyos!
Los mantendr a prueba
conando en tu buen criterio, y
espero que se comporten con
rigor.
No
quiero
cargos
decorativos, sino trabajo.
No los habr.
Bien.

D ejadnos

un

momento.
Todos salieron.
Espero que seas sincero.
N o tienes que aparentar nada
delante de tu corte.
N o me hace falta. S oy
sincero.
Por qu has rechazado a
Neferu?
T me lo preguntas?
Porque
es
insoportable.
D eberas hacer lo mismo. Me

consta que me la diste para


librarte de ella.
Hatshepsut sonri.
Llevas razn. Ya sabrs lo
que es ser padre ironiz ella,
sondeando cunto saba l.
S . Me temo que lo sabr
en breve.
Las alarmas sonaron en la
mente del faran. Tena espas
en su propia servidumbre.
Q u

quieres?

Si

la

rechazas a ella, rechazas al hijo


que lleva dentro.
Los quiero a ambos. Les
tratar con dignidad.
Bien. En cuanto a Meryt...
Ya puedes dejarla ir.
Esta vez Tutmosis
contuvo la sorpresa.

no

D ejarla ir? S i es ella la


que quiere estar conmigo.
No lo creo.
Habla con ella.

Lo har, pero no entiendo


qu quieres de ella.
La quiero como gran
esposa real. La amo. T, que
conoces el amor, y siendo tan
afortunada,
no
deberas
oponerte.
Y no lo har si ella no
miente.
Por qu
habra de
mentir? Es bella, obediente,
dcil y buena compaera. N o
pretende gobernarme y no me

causa dolores de cabeza. Es


perfecta.
Espero que sea as.
Envamela.
A hora
quiero
hablar con Hapuseneb a solas.
El sumo sacerdote entr en
la sala. Hatshepsut apenas
haba tenido tiempo de respirar
profundamente para calmar
sus nervios. La primera parte
de su plan pareca haber salido
bien, aunque no conaba en la

palabra de nadie. El faran se


haba despojado de su capa y
un vestido de no lino casi
transparente cubra su cuerpo
desnudo. Quera provocarle.
l se oblig a mirarla a los
ojos, sabiendo que no tendra
mucha paciencia.
Mi seora.
A quin sirves ahora,
Hapuseneb?
A vos, como siempre.

N o lo creo. N o he recibido
ni una visita tuya. Has
permitido cuantos cambios se
le han antojado. Me da la
impresin de que le has
ayudado a alzarse contra m. Y
esta es la ms inocente de mis
suposiciones. Podra llegar a
pensar que he sido envenenada
y buscar alguien sobre quin
dirigir mi venganza.
Le he ayudado a cumplir
con sus obligaciones religiosas
y a venerar al dios, mi seora.

Ya veo. Q ueda muy clara


tu respuesta. Crea que tendras
la valenta de hacerlo con
franqueza en lugar de mentir.
Vio cmo se crispaban sus
manos. Le observ suspirar,
aspirando con fuerza su
perfume cuando se le acerc.
N o movi su cabeza para
seguir su mirada por su cuerpo.
D ej que se recreara y se
metiera ms en la trampa que
le haba tendido, hasta que
sucumbi.

Yo podra
enteramente...

ser

vuestro

Hatshepsut se apart de l.
S i te diera mi cuerpo? La
respuesta
es
no. A hora,
djame.
D io media vuelta y se alej,
caminando con paso felino,
dejando
al
sacerdote
temblando de deseo.
S e reuni inmediatamente

con S en-en Mut. Le cont todo,


salvo la conversacin con
Hapuseneb, pues tema su
reaccin, y el dao que le
causara la traicin de aquel al
que tena como un hermano.
Me preocupa dijo l
porque es prudente. Podra
haberte desaado. Estaba en
una buena posicin. Q uizs
haberse negado a consentir tu
Heb-S ed... Pero no lo ha hecho.
Es muy inteligente, y eso no es
bueno.

Al menos me respeta.
N o te confes. Es como
una serpiente. Atacar cuando
le des la espalda. Estudiar tus
puntos acos. Comienzo a
pensar que pudo ser el
instigador
de
tu
envenenamiento.
Esperaremos unos aos y
abdicar. Pero an no est listo.
S igue acumulando deudas con
la nobleza, y con el ejrcito, que
deber pagar, lo que le augura

un reinado dbil. Le ayudar a


recibir el pas sin cargas.
Eso no suceder mientras
no confe en ti. Y es evidente
que eso no va a pasar.
Pero le ayudaremos; por el
bien del pas.
A ll t. S era ms fcil
librarnos de l y terminar de
una vez con los problemas. El
hijo es igual de ladino que el
padre; pero mucho ms
peligroso,
porque
es

imprevisible.
N o
romper
un
juramento. Por otro lado, sin
hijos varones no haramos sino
poner en peligro el pas.
Los mdicos dicen que
N eferu espera un varn. Ya
tienes un heredero.
Q ue podra no nacer vivo.
O morir en su infancia.
Recuerda a mis hermanos. N o.
Por lo menos hasta dentro de
unos aos no podemos pensar

en esos trminos... Y no quiero


poner en peligro nuestra eterna
felicidad juntos por un... por
otro asesinato. Los dioses tal
vez tolerarn el del padre en un
juicio, pues hubo una causa
justa, pero nunca que dieras
muerte a su hijo por el simple
hecho de ser ambicioso.
Sen-en Mut suspir.
Pues debemos ser muy
cautos. Purgaremos el personal
y localizaremos a los espas.

Protegeremos el palacio. N o
quiero volver a pasar por lo
mismo otra vez. Verte inerte a
mi lado casi acaba con mis
nervios.
Mir a su mujer con ojos
ensombrecidos por el pesar,
aunque se apresur a cambiar
de tema.
Y qu hay de N eferu? Es
que vamos a entregrsela a l?
Exigir la custodia de su
hijo, y la madre le acompaar.

Pero
no
temas:
se
ha
comprometido a tratarla bien.
Recuerda que escogi vivir con
l, desoyendo nuestro consejo.
Lo s, pero me rompe el
alma.
Y a m. Pero es madre, o lo
ser pronto.
Ya. Y si no cumple?
Ms le vale cumplir. N o
puede dejar de hacerlo ahora.
Q ue lo hubiera pensado antes

de
dejar
las
anticonceptivas.

medidas

A l da siguiente, el faran
recibi la visita de su hija
Meryt, a la que abraz con
cario, aunque sin sentirse
correspondida.
Hubo un silencio tenso. La
hija no mostraba seal de
empezar a hablar, y la madre
esperaba una explicacin que
no llegaba.

N o vas a preguntarme
qu tal estoy? He estado a
punto de morir y ni te has
dignado visitarme.
A hora tengo mi propia
familia.
Entiendo. D ebe ser la que
le has robado a Neferu.
N o he robado nada a
nadie! Ella se comportaba como
la estpida malcriada que es, y
Tutmosis se hart de ella.

N o comprendo qu te dijo
para convencerte.
No quieras saberlo.
Hatshepsut se rindi. N o
poda mantener aquella pose
de
reproche
cuando
era
evidente que su hija no iba a
hacer ningn esfuerzo por
transigir. A bri sus brazos
hacia
ella
en
actitud
implorante.
Hija ma... Q u te ocurre?
A ntes eras cariosa y ahora

parece que nos odies. Q u te


hemos hecho?
D i ms bien qu no te
hemos hecho. N o me disteis
una parte del cario que s
disteis a N eferu. A hora ya s
por qu, y me parece mezquino
y cruel.
Eso no es cierto. Te hemos
dado todo nuestro amor. Fue
con N eferu con quien nos
confundimos al abrumarla con
responsabilidades por encima

de su capacidad. D ebiramos
haberla criado como a , sin
agobios... Y eres t la que te
rebelas!
Vamos, madre! N o seas
hipcrita. S abes tan bien como
yo el porqu de mi actitud.
N o lo s, y comienzas a
preocuparme. Soy tu madre.
Y yo reniego de una madre
como t. Gracias a A mn, ya
tengo un marido que me ama
por lo que soy.

Te equivocas. Te quiere
por mi sangre, y solo te tratar
bien hasta que le des un
heredero. Q uizs incluso te
deje de lado, ahora que N eferu
va a tener un hijo.
Eres t la que se equivoca.
Yo tengo algo que N eferu
nunca le podra dar: voy a ser
su esposa real y gobernar a su
lado. Te queda poco de gloria,
madre, as que aprovchalo. N o
pierdas tiempo intentando
actuar sobre Tutmosis a travs

de m. Hasta nunca.
S e fue. S u madre se qued
tan anonadada que apenas
poda moverse. N o poda
explicarse a qu se deba aquel
cambio.
Haba
una
posible
explicacin, pero rez a cuantos
dioses conoca por estar
equivocada, porque solo fueran
los celos. S i la divina Hat-Hor le
conceda la gracia, tal vez

volvera como lo haba hecho


Neferu.

39
LA
REGENERACIN

Los meses pasaron sin


novedad mientras preparaban
la festividad del Heb-S ed, la
esta ritual de regeneracin del

faran.
A menudo rean juntos,
imaginando que a los nobles
les hubiera gustado volver a las
antiguas costumbres en las que
se ajusticiaba al rey cuando
llegaba
la
decrepitud.
A fortunadamente,
ya
en
tiempos muy lejanos, se
cambi la vieja prctica por la
actuacin mgica, que consista
en
recuperar
fsica
y
espiritualmente al rey al llegar
a los treinta aos de su

mandato.
Evidentemente,
la
vieja
oposicin noble haba renacido
al aojarse de repente el severo
control, y tom la iniciativa.
El chico haba dejado de ser
un nio y superaba en
inteligencia a todos sus pares.
S en-en Mut adivinaba que les
mostraba la zanahoria para,
una vez que llegase al poder,
cambiarla por el ltigo, pero no
dejaba de ser arriesgado.

El argumento que ms
sonaba en los rumores de
palacio,
cuya
actividad
informativa haban retomado
los enanos, era que no se poda
celebrar una esta Heb-S ed con
tan poco tiempo de reinado,
pero Hatshepsut tena prevista
la ceremonia haca ya aos por
dos razones:
La primera era dar un golpe
de efecto, regenerndose ante
dioses y hombres, tras su
enfermedad. Un ejercicio de

audacia y arrogancia ante el


auge de los nobles en torno a
Tutmosis. Una declaracin de
intenciones: Pienso durar
otros treinta aos en el cargo.
Porque
Hatshepsut
ya
llevaba treinta aos ejerciendo
el poder de facto, desde que su
padre comenz a compartir las
funciones de gobierno con ella,
una vez que fue nombrada
esposa del dios y reina de
Egipto, corregente con el viejo
rey toro.

Pero la otra razn era


desconocida,
aunque
ms
importante, al menos para la
pareja real.
Era la culminacin de las
construcciones que les haran
dioses. La fecha que coronaba y
accionaba los mecanismos que
durante tanto tiempo haban
sido escritos en miles de
piedras sagradas, visibles y
ocultas, para que el mismo S enen Mut acompaara a su reina
en la eternidad.

La fecha a partir de la cual


podran
morir
tranquilos,
sabiendo
que
pronto
se
reuniran.
El ejercicio constructivo
culmin con los ltimos
trabajos, ocultos incluso a
Hapuseneb,
de
quien
Hatshepsut no haba contado
nada del deterioro de su
relacin, aunque ambos saban
que comenzaba a apoyar a
Tutmosis. Para S en-en Mut
resultaba muy signicativo. S u

hermano
haba
decidido
cobijarse bajo el rbol que
mejor sombra da. Una postura
oportunista e inteligente. La
verdad era que no poda
reprocharle nada, aunque se le
vea dolido por la traicin de
alguien a quin haba dado
tanta conanza. Lo atribua al
carcter pragmtico de un
servidor del dios. Comprenda
que el cargo cambiaba a las
personas, como hizo con I neni,
y aunque al principio sigui

ocupando un lugar destacado


en su corazn, y esperaba que
Hapuseneb
guardase
las
formas con l, lo evitaba; y el
distanciamiento
result
definitivo.
La reina saba que el
sensible corazn de su marido
se estaba endureciendo ante la
decepcin, pero no poda
contarle nada que empeorase
an ms la situacin.
Hatshepsut

nunca

haba

ocultado nada a su marido,


excepto el asunto de acostarse
aquella vez con su marido
ocial, y senta un peso en el
pecho, pero se oblig a
aguantar la presin.
A s,
los
trabajos
se
aceleraron, principalmente en
el templo de A mn, uno de los
tres vrtices del tringulo
mgico que deparara su
eternidad. Tres edicios que

duraran por siempre.


Como broche nal, el faran
Hatshepsut orden colocar en
el templo dos obeliscos, tan
altos como el mundo no haba
conocido hasta entonces, a la
altura del prtico construido
por su padre, el rey toro,
Tutmosis I , que present al
pueblo la misma reina, cuyas
palabras
quedaron
perpetuadas.

H e aqu quejo estaba sentada


en palacio, pensando en aquel que
me haba creado. M i deseo fue
hacer para l dos obeliscos de oro
no cujas puntas alcanzaran el
cielo en la augusta sala de
columnas, entre los dos grandes
pilonos del rey Todopoderoso, rey
del alto y
del bajo Egipto
Aa-Jeper-Ka-Ra Tutmosis, el
Horus justificado.
As pues, mi corazn asumi
este proyecto e imagin las
palabras de las gentes cuando en

el futuro contemplaran este


monumento mo y hablasen de lo
que yo haba hecho. Q ue nadie
pudiera
decir:
En
verdad
desconozco por qu se ha hecho
esto! D ar nacimiento a una
montaa de oro en toda su altura,
como algo que viene a la
existencia.
Su M ajestad ha hecho que el
nombre de su padre sea estable
sobre este duradero monumento,
as como el homenaje rendido por
el rey del alto y del bajo Egipto, el

seor de las D os Tierras Aa-J eperKa-Ra a la majestad de este dios


excelso.
Entonces, ella elev dos
grandes obeliscos durante su
primer festival Sed.
Se dijo esto, por el seor de los
dioses:
H e aqu que quien te ha
transmitido la manera de elevar
los obeliscos es tu padre, el rey del
alto y del bajo Egipto Aa-J eperKa-Ra. As pues, tu majestad

renueva este monumento.


Su padre Amn incluye el gran
nombre de M aat-Ka-Ra sobre el
sagrado rbol I shed. Sus anales se
contarn por millones de aos en
vida, estabilidad y fuerza.
En cuanto a este par de
obeliscos, mi majestad los ha
esculpido en oro no para mi
padre Amn, a n de que mi
nombre
sea
establemente
perdurable en este templo, para
siempre con la eternidad.

Los amantes estaban ms


felices que nunca, pues, con
aquellos obeliscos, el engranaje
csmico quedaba accionado.
Ya eran inmortales.
S lo se desprenderan de su
recipiente
humano
para
recuperarlo algn da.
Y con la felicidad que da la
conciencia de ser un dios
viviente, renovaron su amor en

los
templos,
de
manera
privada,
en
su
propia
ceremonia de regeneracin
conjunta.
La
siguiente,
comparada con la fuerza del
amor que sentan el uno por el
otro, sera una farsa para la
galera, llevada a cabo por
razones polticas.
Faltaban apenas unos das
cuando recibieron la visita de
N eferu, que apareci vestida

como una criada. La faran


corri a recibirla y la abraz
con fuerza.
Espero que Tutmosis no te
haya tratado mal, o conocer de
qu
estamos
hechas
las
mujeres de la sangre de A hMs Ta-Sherit.
Pero Neferu neg, nerviosa.
N o es eso. N o me trata.
Estoy casi presa, aunque me
permite criar a mi hijo A menen Hat. N o. N o tengo queja.

Es... Es Meryt.
S en-en Mut se levant de
golpe.
Qu le ha hecho?
Hacerle? gru N eferu
. La adora. S e trata de, ms
bien, qu le ha dicho. Mir a
su padre y las lgrimas
escaparon
violentamente.
Quiere matarte, padre.
Todos
se
sobresaltaron,
conteniendo el aliento. S en-en

Mut se oblig a respirar y a


tomar aire y rer, aunque fuera
una risa fingida.
Por qu
habra de
matarme?
O tros
ya
lo
intentaron.
A qu
estoy
protegido. N o se atrever a
asaltar esta casa de manera
abierta.
S que lo har. D urante el
H eb-Sed de madre. S e corre la
voz de que tus apariciones en la
piedra sagrada responden a

una intencin de dar un golpe


de estado y ser faran junto a
madre. Dicen... S?
Neferu mir a su madre.
D icen que una mujer no
puede tener el genio de un
hombre, y que tus virtudes en
realidad son las de padre.
Creen que solo eres una
marioneta en sus manos, y que
ests legitimando tu propio
reinado, como ya hiciste con el
de madre.

Esta vez, la risa fue sincera.


Pues mira, no es mala
idea lo del golpe de estado! Tal
vez deberamos hacerles caso.
Pero Hatshepsut le hizo
callar. N o era tema para
bromear.
Tiene sentido. Es una
excusa
polticamente
muy
racional.
Para
eliminarme
y
daarte. Para menoscabar tu

poder, controlarte y que cedas.


Lo siguiente sera matarte o
recluirte, como a Neferu.
Su hija asinti.
N o creo que se atreva a
matarte, pero padre lleva razn.
Hatshepsut pens durante
unos segundos.
Bien. Esta misma noche
abandonars esta casa
decidi volvindose hacia S enen Mut. Buscaremos un

sitio...
N o! S i debo huir, lo har
solo. Tutmosis tiene espas en
esta casa. S i llevase conmigo un
sirviente sera como pregonar
al viento mi identidad. Me
instalar en una casa humilde y
tomar un sirviente local,
alguien del vecindario, cuando
est instalado.
Pero...
D inero no me faltar. E
incluso ser divertido. Me

encantar ir al mercado, pasear,


comprar por m mismo... Ya no
tengo nada que hacer. Hemos
concluido nuestra labor para
con el pas, y para con nosotros
mismos. N ada me queda...
salvo esperar que, por las
noches, vengas disfrazada y me
ames. rio. S eremos como
los reyes de las antiguas
leyendas, que se vestan como
mendigos para saber de la
situacin real de sus sbditos.
Se abrazaron con pasin.

S lo lo sabremos nosotros,
y... D e repente cay en la
cuenta. Por qu no ha
venido Meryt? A caso no es
libre de visitar a su madre?
Neferu baj la cabeza.
N o s la respuesta, salvo
que parece compartir muchas
de las ideas de su... marido.
Hatshepsut ocult su cara
entre sus manos. La voz de Senen Mut son rota.

N o puedo creer
nuestra hija nos odie.

que

Evidentemente no desea
tu muerte, pero no quiere
volver a veros... sobre todo a ti,
madre. A ti s te odia. Y mucho.
Deberas ver cmo...
Pens que era mejor ahorrar
los detalles, con razn. El
corazn de la reina se encogi.
S olloz inconsolable. S en-en
Mut la abraz tiernamente.
A mn nos devuelve una

hija y nos quita a otra. En todo


caso, hay que agradecerle que
nos haya informado.
S . Hatshepsut sorbi su
llanto. Tal vez cambie, como
cambi nuestra N eferu. Mir
a su hija. N o sabes cunto
sufrimos contigo. Pero hoy
ests junto a nosotros. Gracias
a la diosa.
Neferu les abraz.
A veces deseara ser una
simple campesina, como vas a

ser t ahora. A carici la


suave barba de su padre. l
sonri.
Pero entonces no tendras
algo que nosotros tenemos,
pequea. T incluida.
Qu?
La eternidad, mi amor,
como Amn, Mut y Jonshu.
La esta fue la ms fastuosa
que Tebas conoci nunca. D ur

cinco das, colmados


de
procesiones, actos de adoracin
y pleitesa al faran por parte
de todo el pueblo, desde los
barrios ms mseros hasta la
ms alta nobleza. D esde Tebas
al D elta o a la ms lejana
catarata.
Todos los pases enviaron a
sus
embajadores
y
representantes, incluso del pas
del Punt, cuyo comercio
martimo
haba
quedado
instaurado.

Todos los dioses, incluso los


extranjeros, bendijeron a su
igual, al faran Maat-Ka-Ra
Hatshepsut, desde sus capillas
y templos.
La ceremonia principal fue
un desle, tras la procesin
sagrada, en la que el faran
segua a A mn en su barca a
hombros de los sacerdotes.
Hatshepsut hizo ofrendas y
quem incienso en la barca del
dios supremo, seguido de las

ms
altas
instancias
eclesisticas comandadas por
un
incmodo
Hapuseneb.
D etrs venan Tutmosis, la
nobleza, representantes de
comerciantes,
campesinos,
soldados,
escribas,
funcionarios, y as todos los
gremios hasta lo ms bajo del
pueblo llano. Eran deleitados
por actuaciones de msicos,
bailarinas
fuertemente
custodiadas por soldados, pues
los impulsos sexuales que

despertaban haban provocado


problemas
otras
veces.
Probablemente, aquella sera la
nica ocasin en que el pueblo
disfrutara de un espectculo de
semejante
calidad,
pues
tambin
hubo
acrbatas,
cantantes y heraldos.
A nte el dios, Hatshepsut
recibi ambas coronas, la mitra
blanca del alto Egipto asociada
a S eth, y la corona roja del bajo
Egipto, asociada a Horus y
recibi la imposicin de manos

del dios.
S e mostr al pueblo con la
capa del dios Ptah-Tachenen,
como rey del S ur con la corona
blanca y como rey del N orte
con la corona roja.
Corri a lo largo del espacio
que simbolizaba el territorio de
Egipto y llev a cabo el rito que
una las D os Tierras, el S emaTauy,
portando
smbolos
adecuados a cada momento,
como la rama, el aguamanil, el

pjaro y el imytper, el
documento que los dioses
entregaban al faran como
propietario
legal
de
su
herencia: Egipto.
Fue llevada en un lujoso
palanqun a hombros de los
grandes nobles del N orte y del
S ur hasta el santuario del
templo, donde se repiti de
nuevo la coronacin.
Liber las cuatro aves y
dispar las cuatro echas a los

puntos
cardinales,
para
conjurar a los enemigos ms
all de las fronteras de Egipto,
como el faran-dios que todo lo
ve y todo lo puede.
Result irnico para la reina
tensar el arco y soltarlo,
imaginando a sus enemigos sin
identicarlos.
Casi
rio,
dedicando una oracin a HatHor.
D ivina: quin es mi
enemigo? En quin puedo

confiar?
Mientras tanto, los soldados
entraron como un vendaval en
la mansin de la difunta reina
madre, matando a cuantos
criados se interpusieron en su
camino, buscando a S en-en
Mut.
La que fue a su casa aquella
noche para descubrir la afrenta
fue una actriz maquillada,
peinada y vestida como la
reina, cumpliendo su papel a la

perfeccin.
Una mujer temerosa y
nerviosa, con paso corto,
apresurado y frgil como el de
un pajarillo, lleg a una vieja
casa. El hombre que la recibi
portaba ropas tan andrajosas
como las de ella.
Sen-en Mut la introdujo en el
interior casi en volandas y la
tom
en
brazos
inmediatamente.
Hola, mi diosa.

Hola, mi dios.

40
EL DESENLACE

Pasaron
algunos
das.
Hatshepsut tena un cuidado
muy
especial
en
pasar
desapercibida,
como
una
sirvienta ms, aunque apenas

dej la humilde casa del


hombre ms notable del pas.
I ncluso se permitieron el lujo
de dar un paseo juntos,
maravillndose
de
la
simplicidad de su nueva vida y
de los placeres que se haban
perdido todos aquellos aos.
Comprendieron que, al n,
los lujos, las joyas, los
sirvientes, los vestidos, los
manjares y el poder no eran
sino
ornamentos
frvolos,
chucheras sin valor.

D escubrieron el placer de la
comida de la calle, con los
ingredientes ms sencillos y
baratos
y,
sin
embargo,
comparables a los mejores
platos de Palacio. N ada se
poda comparar a un pedazo de
pan recin hecho en un horno
comunal, una cerveza de
cerezas regalada por un vecino,
el aroma de una parrilla
callejera y sus aderezos de
hierbas de limn, romero,
cardamomo, canela y un sinfn

de nuevas sensaciones.
El placer de comprar sus
alimentos, de administrar sus
propios recursos, de preparar
sus comidas, de recibir la
sonrisa de un nio al que
regalaban un dulce, la de una
anciana a la que daban una
limosna, o el gesto cordial y
afable de la gente de la calle.
Comprendieron
que
la
alegra de un pueblo era ms
importante que muchos de los

asuntos de estado que les


haban robado tanto tiempo.
Q ue haban dedicado quizs
demasiado tiempo a los dioses
y poco a los hombres, que
podan haber hecho mucho
ms por ellos, a pesar de que el
nombre del faran Maat Ka-Ra
Hatshepsut era adorado sin
excepcin con tanto fervor
como el mismo Amn.
Recuperaron la conciencia
del carcter alegre del pueblo
egipcio, de sus ganas de vivir,

de su devocin por los dioses y


la vida, de su amor por los
nios y su tierra, de la pasin
que ponan a todas sus
actividades sin excepcin.
Paseaban cogidos de la
mano como dos adolescentes,
disfrazados y con la cara teida
de suciedad, kohl casero y sin
resguardo del sol implacable.
I ncluso S en-en Mut encontr
que el color de la cara de su
amada resultaba ms bello
cuando su piel estaba tostada

por el sol, tras tantos aos de


resguardar su blanca piel del
furor de Atn salvo en las
ceremonias matutinas.
N o dejaron nada al azar para
cuando Hatshepsut volviera.
A cordaron hasta la ruta por la
que regresara: la llevara por
una
calle
especialmente
estrecha y poco concurrida,
donde
apostaron
a
dos
guardias pagados por N ehesy y
con la informacin justa para
no comprometerles. Tenan

orden de detener a cualquiera


que tuviera la mala fortuna de
caminar por el pasaje tras la
polvorienta criada annima, ya
fuera un guardia, un soldado o
el mismo faran, al menos
hasta entretenerles el tiempo
suciente para que la mujer se
escabullera por una de las
estrechas calles.
S en-en Mut dedic su nuevo
y desconocido tiempo libre a
arreglar y decorar aquella
humilde casa, situada en medio

de un barrio tan espeso que,


ms que entrar desde una calle,
se dira que se entraba a una
casa desde otra. A s, el barrio
era ms una gran familia
colectiva que un conjunto de
edicaciones aisladas. Todos se
conocan, se protegan y, en
muchos
casos, compartan
enteramente su suerte.
La casa tena una primera
estancia ligeramente ms baja
que el nivel de la calle. Era
destinada a sala comn o de

estar, aunque casi siempre se


situaba
all
la
cama
matrimonial, sobre un lecho de
paja
encima
de
una
construccin de ladrillos, que
tanto poda hacer de mesa,
cama o lugar de trabajo. En una
de las paredes se excavaba el
nicho donde se instalaban los
pequeos altares, y el suyo no
era la excepcin, y pequeas
estatuillas de A mn, Ra y HatHor que le trajo su amada eran
veneradas todos los das.

Excavada en el suelo sola


haber una pequea estancia,
apenas
una
despensa
o
escondrijo de los bienes
familiares.
S u casa, en concreto, tena
una habitacin donde tena su
cama de madera que fue trada
gracias a N ehesy en medio de
una noche oscura, como si
fuera una rica mercanca
prohibida.
En
la
misma
habitacin haba una pequea
letrina con un asiento abierto

de piedra, blanqueado con cal,


que hubo de limpiar con
esmero para evitar infecciones.
D aba a un agujero que contena
arena del desierto que rociaban
de plantas olorosas.
Una escala llevaba a una
buhardilla que serva de
improvisado almacn.
S u alojamiento era pobre y,
sin embargo, pidi enseres de
pintura y algunos colores
bsicos con los que se

entretuvo pintando las paredes


menos curvadas tras aclararlas
con una capa de cal y natrn.
A ll pint escenas de ofrenda a
los dioses, donde apareca
junto con su amada y su hija,
que rieron a carcajadas cuando
vieron sus imgenes.
Al principio se asustaron por
la cantidad de insectos y
lagartijas de la vecindad, pero
pidieron consejo a los mdicos
y usaron natrn y estircol de
oropndola para lavar suelos y

paredes como remedio para


evitar mosquitos. Hubieran
usado terebinto, pero era
demasiado caro y les hubiera
delatado. Utilizaron pescado
seco desmenuzado y semilla de
cebolla para espantar a las
serpientes, y, contra las pulgas,
huevas de pez. Los sacos con
los alimentos eran untados con
grasa de gato para evitar a los
roedores.
A pesar de todo, tampoco
iba todas las noches a visitarle

por mera precaucin; por evitar


establecer unos patrones de
conducta que dieran origen a
sospechas, incluso entre el
mismo vecindario.
Y tambin, por si acaso, su
doble ocupaba su dormitorio, e
incluso dorma en su cama, los
das que ella visitaba al amante
oculto.
Tras los temores iniciales,
N eferu se uni a ellos, aunque
muerta de miedo. S e neg a

salir, por mucho que le


prometieron un espectculo
maravilloso. Para ella, el mayor
de los placeres era gozar de la
compaa de sus padres.
A penas os salir de Palacio un
par de veces, desaando el
rgido control impuesto por su
marido, y ya no volvieron a
verla, aunque lo achacaron al
miedo intenso a descubrirles.
S en-en Mut estaba muy
preocupado y apenas viva
desde el momento en que el sol

iniciaba su cada hasta el


momento en que ella entraba
por la puerta. La reciba con
una sonrisa infantil y la llevaba
a la cama sin apenas hablar.
Eran como adolescentes que
ocultaban su unin.
Cmo te encuentras en el
consejo?
Es extrao. Todo ha
cambiado. Tengo miedo de dar
un golpe de autoridad y verme
de pronto desposeda de mi

poder. En este momento, el que


gobierna
es
l,
aunque
mantenga la teatralidad.
Por cunto tiempo?
S upongo que hasta que te
encuentre, o hasta que pierda la
paciencia y me tome a m como
rehn.
Y por qu no nos
quedamos aqu eternamente?
N o tendremos necesidad de
ningn lujo si estamos juntos.
Viviremos como dos ancianos

felices.
N o creas que no lo he
pensado. Es cierto. Los ratos
robados que pasamos juntos
son deliciosos, y saben mejor
que aquellos tiempos pasados.
Pero recuerda que tenemos dos
hijas y una responsabilidad con
el pas.
Ya hemos hecho por el
pas ms de lo que jams podr
devolvernos. Es hora de
disfrutar.

Hatshepsut
le
bes
tiernamente, revolvindole el
ya canoso pelo como a un nio.
Y nos arriesgamos a que
derribe nuestros templos de
eternidad piedra sobre piedra?
A
qu
borre
nuestros
nombres, nos declare prfugos
y criminales y sean nuestros
propios vecinos los que nos
entreguen?
S en-en Mut no respondi,
cabizbajo. Ella rio de puro

placer al ver su mohn.


Ven aqu, nio malo!
Y por qu no nos
escapamos? Podra reconstruir
nuestros templos en el pas del
Punt. N os trataran bien y
nadie sabra dnde estamos.
Te lo he dicho: porque
Tutmosis no respetara nuestro
reinado. Pondra su nombre y
su cara en la piedra sagrada,
sustituyendo los nuestros.

Q uedara maldito para


siempre. Las frmulas hekau
son inapelables. N i el faran
mismo est exento de su rigor.
Tal vez, pero l no lo sabe,
o encontrar la forma de que
sean otros quienes carguen con
su castigo. S abes que la historia
est
llena
de
infamias
semejantes.
S en-en Mut abandon las
bromas. S u cara recobr la
concentracin.

Mi amor: te das cuenta de


que tienes que aceptar que ya
ha terminado nuestro reinado?
N uestro momento glorioso
como humanos.
Lo s. Pero, mientras viva,
no renunciar a este viejo
cuerpo. Acarici su pecho.
N i yo. Pero hay que
aceptarlo y tener ms cuidado.
N o tardar mucho en hartarse
de esperar si tanto me odia.
S u padre te odiaba, e I neni

debi transmitirle su inquina.


Pensar que t eres el culpable
de la suerte del segundo y del
tercero.
Y qu hacemos?
Vivir.
D isfrutar
de
nosotros mismos mientras
podamos y conar en que no se
atreva a tirar nuestro tiempo.
S eguir participando de la
farsa. Eso nos dar ms tiempo
mientras alguien me respete
como enemigo. Recuerda que

an me temen. N o saben qu
sera capaz de hacer si me
rebelo.
Mi valiente leona rio
divertido. Espero que no se
atreva a demoler nuestro
templo ni a atentar contra ti.
N o lo har. Tiene miedo
de matar a un faran, y temer
su poder mgico como dios una
vez muera el humano. N o
dormira tranquilo. A dems, es
tanto su templo como el mo.

Pero
eso
fue
para
mantener las apariencias. Las
frmulas ocultas no le harn
inmortal.
Pero eso l no lo sabe. Lo
que puede ver calmar su
vanidad. N o. N o tocar nuestra
casa de eternidad, ni mi
tumba... Y la tuya no la
encontrar nunca. Tranquilo.
Estaremos seguros en las
estrellas.
S en-en Mut esboz un gesto

terco.
D eberamos matarle. A n
estamos a tiempo. Tu bondad
nos va a traer una corta y triste
vejez.
S i estoy contigo no ser
triste, y del mismo modo que l
teme matar a un dios, yo tema
mentir a un dios. Tal vez
hubiera afectado a nuestra
eternidad. I ncluso tal vez an
lo haga.
N o. Las serpientes no se

muerden entre ellas y los


dioses se dejan en paz unos a
otros.
Tranquilicmonos
y
durmamos.
Reljate
y
aprovecha
las
horas
de
descanso junto a m.
Ya descansar. Q uiero que
me ames.
A l n, Tutmosis la mand
llamar. Ya contaba con ello. Le
haba regalado un tiempo
precioso de felicidad junto a su

marido. Y tal vez pudieran


seguir como hasta entonces si
saba jugar sus cartas.
Tom como un regalo los
meses de dicha, y con la
energa de ese amor tan vivo se
present en palacio como la
reina que era.
Majestad
se
burl
Tutmosis. N os alegramos de
verla de nuevo. Los asuntos del
pas os echaban de menos.
Hatshepsut se alarm ante el

trato exageradamente educado.


S ois
muy capaz
de
llevarlos solo, pero no me
habis llamado por protocolo.
Hablad, pues.
Tutmosis
pareci
defraudado por no haber
podido jugar un poco al gato y
al ratn con ella.
Dejadnos.
Todos se fueron, quedando
el
visir
A men-Mose
y

Hapuseneb. Hatshepsut tom a


Tutmosis de la mano con
fingido cario.
He
visto
muchos
progresos
en
ti.
Estoy
orgullosa. Creo que es el
momento de reconocer que
eres capaz de llevar el pas. Te
proclamaremos faran.
Y t?
N o puedo desaparecer sin
ms. Me mantendr como
regente terico para evitar

disturbios hasta que A men-en


Hat sea mayor, pero me
mantendr en la sombra, como
mi madre, la gran A h-Ms TaSherit.
No.
La
frialdad
del
joven
impresion a Hatshepsut, que
se oblig a mantener la
compostura, rogando a Hat-Hor
que fuera clemente.
Cmo dices?

S er yo quien decida
cundo te retiras. Por lo pronto,
quiero que me entregues a S enen Mut.
N o me importa abdicar.
Creo que ya te he dejado un
pas sin cargas.
Ya me has odo.
S en-en Mut est en
D endera,
supervisando
la
construccin de un nuevo
templo a la diosa, que aumente
el...

Mientes!
El faran respir hondo,
como su padre le haba
enseado. Mejor respirar y
mantener la dignidad, incluso
cuando todo parece perdido.
D urante un instante le
record
con
cario,
comprendindole mejor que
nunca. Tambin le vino a la
mente el sueo de D endera que
prevea aquel momento. N o
haba remisin. Estaba escrito.

Pues bien, estaba preparada.


La
conciencia
de
su
situacin, curiosamente, la
tranquiliz,
dndole
una
conanza serena que dio paso a
un cambio en su actitud.
Relaj su cara y sonri a
Tutmosis.
Todo cuanto vivimos est
escrito. Por eso s que no vas a
tener a S en-en Mut. S abes que
nunca voy a drtelo. Tu padre
intent quitrmelo y no pudo.

T eres ms listo y tendrs la


doble corona... Con mi ayuda.
Pero debes tener claro que no
por tus artimaas, as que no te
creas infalible. Lo sers porque
yo siempre lo he querido as. D i
mi palabra a tu padre, y un dios
siempre cumple. A s que debes
respetarme, como yo te he
respetado desde tu nacimiento,
cuando no eras sino un frgil
mueco. J ams me plante
matarte. Pero ni por asomo me
pidas cosas que sabes que no

vas a obtener. Es un insulto a tu


inteligencia y a mi dignidad.
Tutmosis sonri a su vez,
pero haba desdn en su
expresin. La sonrisa forzada
que obliga a las comisuras de
los labios a erguirse mostrando
los dientes, como una hiena.
Te respeto, faran. J ams
he respetado tanto a nadie. Ya
me advirti I neni que tus
capacidades parecen superar
tus condiciones naturales de

mujer, y esta escena lo prueba,


pues no est tu sombra detrs.
I ncluso concedo que no hay
una mujer como t en todo el
reino, ni hay hombre como Senen Mut... salvo yo mismo.
S uspir con teatralidad. N o
voy a matarte, aunque ests
totalmente a mi merced. Pero l
no. Y eso no lo voy a permitir.
S e gir hacia el visir.
Llamad a mi esposa!
Hatshepsut
mir
Hapuseneb, interrogante.

Q uera preguntarle de qu
lado estaba, apelar a su
traicin, pero no iba a darle la
satisfaccin a Tutmosis de
denigrarse
ante
l,
reprochndole su conducta,
cuando ella misma debera
haberlo previsto. A dems,
tena algo ms urgente en lo
que pensar.
Q u tena que ver N eferu
en todo esto? En cualquier caso,
no tena ninguna duda sobre
ella, as que esper con calma,

soportando con estoicismo los


ojos sonrientes de Tutmosis.
Pero cuando escuch los
pasos romper el silencio
incmodo de la estancia, y
volvi la cabeza para recibir
con una sonrisa a su hija, el
corazn le dio un vuelco.
No se trataba de Neferu.
Era Meryt.
La gran esposa real entr

con pasos rmes, aunque


apenas sonaban en el lecho de
piedra amortiguados por los
pesados alfombrajes. A nnima
y transparente, como siempre.
Hatshepsut se pregunt si
no le haba prestado realmente
poca atencin, aunque concluy
que era tarde para los
reproches y tiempo de estar
doblemente alerta.
S u hermana N eferu, la que
recibi
el
amor
y
la

responsabilidad, la segua con


la cabeza agachada y pasos
tmidos. Pareca que haban
cambiado sus papeles. A ntes
eran diametralmente opuestas.
Casi se asust al verla.
N eferu,
la
inquebrantable
princesa.
I ndomable.
Tan
parecida a ella... D aba pena
verla ahora y, sin embargo, la
admir, pues era capaz de
sacrificarse por su hijo.
N eferu...

Q u

te

han

hecho?, pens con tristeza.


N i siquiera se atrevi a
abrazarla para no violentar a
Meryt. Y tanto pareca darle.
Haban doblegado su voluntad
de hierro.
Las hermanas miraron con
gravedad a los reyes. Fue
Tutmosis el que rompi el
silencio.
Esposas mas. O s he hecho
llamar para comunicaros que
pronto voy a ser faran. A l n

ocuparis
lugar.

vuestro

legtimo

Se acerc a Meryt.
T, como mi gran esposa
real, a mi lado y gobernando
junto a m. S ers la madre de
mi hijo, el futuro faran de
Egipto.
Neferu no pudo contenerse.
Yo soy la madre de tu
hijo! Fui enseada a reinar
desde nia. Eres muy arrogante

si
piensas
que
puedes
prescindir de mi ayuda.
Tal vez, pero no eres hija
de mi padre, sino de vuestro
S en-en Mut, al que, por cierto,
le queda muy poco de vida.
El aliento desapareci de las
caras de la madre y la hija.
Incluso Meryt pareci afectada.
Cmo es eso? alcanz a
preguntar la reina.
Tutmosis recuper su tono

insultantemente pomposo.
Mis soldados van a por l
en este mismo momento. Le
han tendido una trampa
haciendo circular el rumor de
que hemos apresado a su
amante y vamos a acabar con la
vida de ella y sus hijas... cosa
que no har, por cierto. En
cuanto salga de su escondrijo,
ser mo.
N eferu se tens como la
cuerda de un arco.

N o puedes saber nada! N i


siquiera conoces el entorno en
el que se esconde. A no ser...
mir a Meryt. T se lo has
dicho!
Miserable!
Has
traicionado a tu propio padre!
Meryt la mir con desprecio.
N o tengo ningn cario
por vosotras, y aunque siempre
se ha portado bien conmigo,
S en-en Mut no es mi padre. Tal
vez ni siquiera el tuyo. Ella
seal a Hatshsepsut nos ha

mentido.
N eferu estall, escupiendo
las palabras con furia.
Eso es la ponzoa que l
te ha hecho creer!

N o! Mi padre no es
vuestro S en-en Mut, sino
Tutmosis I I . Ella lo ocult... Y
yo no le he traicionado. Mir
con
orgullo
a
Tutmosis,
sonriente. No ha hecho falta.
N eferu

mir

con

ojos

implorantes a Hatshepsut.
Madre. D ime que no es
cierto.
Los ojos de la reina se
llenaron de lgrimas. No estaba
preparada para enfrentarse a su
propia hija. Baj la cabeza. N o
pudo mantener su mirada.
N eferu llor lgrimas de
rabia mientras se encar con su
madre.
Eso es padre para ti? Un

vehculo para ser faran, como


lo es la estpida de Meryt para
l?
Meryt la agarr del brazo
con saa.
Yo soy lo que quiero ser!
A m nunca me ensearon a
gobernar, ni me dieron el
cario que estaba reservado a
ti. Y fue as porque todos
saban quin era mi padre.
I ncluso
S en-en
Mut
lo
sospechaba, pues, aunque me

trat bien, tampoco me dio el


cario que te dio a ti. Todos
saban que era hija de
Tutmosis, al que ella asesin
con sus propias manos. Estoy
donde quiero estar.
Fue hacia su marido y le
tom de la mano mientras se
diriga a Neferu.
Mrame, hermana. A
quin me parezco ms? Mira el
tono de nuestra piel, mi cara,
incluso mi carcter! N o me

digas que no lo has sospechado


nunca. T que eras tan
inteligente...
Neferu grit desesperada.
Es que no te importa el
hombre que te ha cuidado
como si fueras su hija?!
Meryt
hombros.

se

encogi

de

Ya te avis una vez. S ald


mi deuda con l.
Recibi

una

mirada

de

sorpresa de Tutmosis, que, tras


un instante de meditacin,
asinti con la cabeza, dando su
aprobacin
sonriente,
reconociendo su valenta. Ella,
crecida, continu:
He aprendido que cada
cual es dueo de su destino. S i
lo deseas, ve a protegerle.
sonri. A l n y al cabo, eres
t la que has recibido
instruccin militar. Podras
matar a un hombre como ella
mat a mi padre, o morir con

dignidad en combate... No?


N eferu
maldicin.
Q ue
maldigan!

escupi
los

dioses

su
te

Y ech a correr.
N eferu!
N o!
grit
Hatshepsut. Pero una mano
atenaz su boca antes de que
pudiera gritar las palabras que
la frenaran. I ntent zafarse,
decirle que todo era una

trampa,
pero
no
pudo.
Hapuseneb la sostena con
fuerza en un abrazo demasiado
fuerte mientras reciba la orden
de Tutmosis.
S lo pudo exhalar lgrimas
de rabia e impotencia que
corrieron por las manos del que
haba considerado su hermano
durante tantos aos.
Tutmosis sonri.
Mantena en una cmara
hasta que todo haya terminado.

El rey sali de la estancia de


manos de su esposa.
Hatshepsut intent soltarse.
Golpe con su pie el empeine
del hombre con toda su fuerza,
como le haban enseado, pero,
a pesar del dolor, Hapuseneb
no perdi la guardia. Era un
hombre fuerte. Cuando ella se
gir para encararle, l ya
montaba su golpe.
La
reina
perdi
el
conocimiento. Casi ni sinti el

puetazo.
D espert en una de las
cmaras de palacio.
Hapuseneb
la
miraba
febrilmente. Pareca decidir si
se atreva a tocarla o no.
Hatshepsut masaje sus
sienes, que le dolan de forma
horrible. El estallido de dolor
agudiz su memoria.
J ade al recordar. Levant la

cabeza hacia el sumo sacerdote.


N o contuvo su rabia. S u marido
podra ya haber muerto por su
causa.
Los dioses no olvidarn
esto! Yo no lo olvidar! Tengo
un lugar garantizado junto a
ellos... Pero t no. Cuando
mueras, te juro que estar
esperando junto a O siris y
A nubis. S er la acusacin de tu
felona ante mis iguales. D ir
que has traicionado a tu
hermano por envidia, que has

traicionado a tu faran por


lujuria y que te vendiste a un
tercero por avaricia. N o hay
peor crimen, y pagars durante
la eternidad.
N o me das miedo dijo l
sin mucho convencimiento.
Por qu? Por qu lo has
permitido? D ame solo una
razn que pueda comprender
dijo entre sollozos.
Una razn? pregunt
con sorna, cambiando su tono

de voz. Hay una razn, sin


duda! El tono de su voz se
fue elevando hasta el grito.
Te tena por una persona
ntegra! aull l, vaciando sus
pulmones. Te respetaba!
I ncluso como si fueras un
hombre!
Crea
en
tus
convicciones y admiraba el
modo en que amabas a mi
hermano... Y de repente
descubro que s regalaste tu
cuerpo! A un nio! Un
capricho!

No era un capricho!
S lo era! grit fuera de
s. Lo que no podas darle al
sumo sacerdote en un acto
legtimo, se lo dabas a
cualquier otro. Y luego vienes
a restregarme tu virtud!
Maldito seas! Ests ciego!
A quello fue una trampa en la
que ca, y t has cado en otra
hoy. S en-en Mut va a morir por
tu culpa!
El

tono

de

Hapuseneb

pareci rebajarse un poco.


S u curiosidad haba sido
picada. S e negaba a despojarse
de la mscara de amante
ofendido, aunque los ojos de
Hatshepsut le intrigaron.
Explcate.
Es cierto que me acost
una vez con Tutmosis. Pero fue
por salvarle la vida a S en-en
Mut. Yo entonces era joven e
insegura. A s sell un pacto...
que Tutmosis no cumpli al

intentar
asesinar
al
que
siempre he considerado mi
esposo. Por eso le mat. Y
ahora has visto cmo han
tendido una trampa a N eferu
para que les lleve hasta su
padre; y t, estpido, has
tapado mi boca.
Hapuseneb se tambale.
No puede ser!
Hatshsepsut vio un resquicio
de esperanza. A garr las ropas
de l con desesperacin.

Mi amor por tu hermano


est intacto, como siempre.
Hice lo que fuera por salvarle y
me maldije cada da del resto
de mi vida por ello, pero lo
hara de nuevo con tal de
volverle a ver. Tom la mano
de Hapuseneb. Te juro por
Hat-Hor y A mn que si me
ayudas a salvarle me entregar
a ti, del modo que quieras. S i
no eres capaz de reconocer
esto, es que eres tan estpido
como Meryt.

Amn divino!
El sacerdote cay hacia atrs,
abrumado por la sorpresa.
Cuando Hatshepsut se asom
por
delante
del
lecho,
descubri sus ojos llenos de
lgrimas.
Casi se arroj sobre l.
A n puede haber tiempo
de salvarle! Enmienda tu error!
Reconcliate con los dioses y
recupera tu eternidad.

El la mir, interrogante,
incapaz de decidirse.
Por favor!
Tras un instante, asinti con
la cabeza, casi ausente. Pero un
segundo despus se levant
con energa.
Vamos!
A mbos corrieron a travs de
pequeos pasillos hasta un
puesto de guardia que daba al

exterior de Palacio. El sumo


sacerdote grit a un oficial.
Enseguida
les
trajeron
caballos y guardias de su
propio cuerpo. Montaron a toda
prisa tras recibir la direccin de
labios de la reina.
Cabalgaron a tal velocidad
que muchos hombres y puestos
callejeros fueron derribados. El
trayecto de unos pocos minutos
fue la espera ms larga y tensa
en la vida del faran.

A l llegar a la estrecha calle,


los soldados se precipitaban ya
por la puerta de la casa.
N o se atrevi a entrar. Tema
encontrarse a su marido y a su
hija
muertos.
Estaba
totalmente paralizada. S olo
poda rezar.
Divina Hat-Hor!
Escuch seales inequvocas
de lucha. Golpes y gritos.
Divina Hat-Hor!

Tuvo un sobresalto al or el
primer chasquido del cruce de
dos espadas. Q uizs an haba
esperanza.
Divina Hat-Hor!
A ntes de decidirse a entrar,
an escuch gritos y ms
golpes.
Divina Hat-Hor!
Pens en su padre y trat de
recordar qu hubiera hecho l.
S eguro que hubiera entrado

como el toro que era! Pero l


era un...
Fue la propia conciencia de
su gnero lo que hirvi su
sangre una vez ms y le hizo
rebelarse, como tantas veces.
Entr como una exhalacin,
tomando la espada del primer
guerrero cado. Enseguida vio a
su
hija
tumbada,
probablemente sin conciencia
por un golpe en la cabeza. S e
detuvo el tiempo justo para

saber que estaba bien. Esquiv


hombres y armas mientras
cruzaba umbrales, hasta la
puerta que deba cruzar para
encontrar a su esposo. Tom
aire y entr a toda prisa.
El
propio
Hapuseneb
combata a dos soldados. S in
pensar, atraves a uno de ellos
con su espada. Pag el error de
despreciar a una mujer. Hiri al
otro lo suciente para desviar
su atencin y que Hapuseneb
encontrara una guardia baja

donde clavar su arma.


As fue.
Tir el hierro y se abalanz
sobre su marido, que con una
mano an sostena una daga, y
con la otra... La sangre que
escapaba entre los dedos de
una fea herida en su costado.
Entre lgrimas, bes a S enen Mut y destap la herida para
examinarla, sin una sola
palabra que malgastar. Rasg
sus propias vestiduras para

componer un apsito con el


comprimi la herida.
Hapuseneb
se
jadeante.
S en-en
murmur:

acerc,
Mut

Neferu...
Est sin sentido, pero viva.
Hatshepsut
sacerdote.

mir

al

A ydame a sacarle de
aqu. Llvate a N eferu a un
lugar
seguro.
Busca
un

escondite para nosotros.


Pareci mirar a su alrededor.
Ah! Quiero que pegues fuego a
la casa, y despus recupera los
cuerpos quemados.
Pero morirn...!
Me da igual! Haz lo que te
digo. Hay una buena razn.
Pero les condenars...
Obedece!
S e movieron con presteza.
Compusieron una camilla para

S en-en Mut y le llevaron a una


casa, no muy lejos de aquella,
que empez a arder elevando
una columna de humo. N adie
os asomarse. S u trayecto fue
tan rpido como solitario.
Llama al mdico! N o al de
Tutmosis, sino al viejo Rahotep,
el mdico de mi padre.
Hapuseneb asinti.
Volver rpido. Esta noche
os trasladaremos.

Tan pronto como se fue,


Hatshepsut se sent junto a su
amor, que dorma sin fuerzas
por la sangre perdida.
Mi
amor
susurr.
Hablaba ms para ella misma
que para l, pues no quera
despertarle, pero necesitaba
expresarse con palabras.
Tenas razn: mi ceguera con el
chico nos ha perdido. S i tuviera
poder le matara, pero ya no
tengo fuerzas para luchar... N o,
si me faltas t solloz. Por

mucho que sepa que vas a ser


un dios, te necesito junto a m,
como te he necesitado desde el
primer da. Porque sin ti yo soy
solo la mitad de nada. Estoy
incompleta. Por eso debes
luchar... Por ti y por m.
Enseguida lleg el mdico,
jadeante, pero con la seriedad
del profesional que tantos aos
haba cuidado al viejo toro.
Retir a Hatshsepsut con

autoridad y se hizo cargo del


paciente.
Hapuseneb la tom de la
mano hasta un pequeo cuarto
contiguo.
He preparado una casa
limpia para trasladarnos.
Hatshepsut le mir a los
ojos. S e vea que intentaba
controlar sus emociones.
Neferu est bien?
S . La dej en buenas

manos.
Cmo supo Tutmosis de
su paradero, y por qu no actu
Nehesy?
Hapuseneb baj la cabeza,
avergonzado.
Responde!
Tutmosis solo saba del
barrio por los dos hombres de
N ehesy, que no tardaron
mucho en hablar. N o pudieron
sacarles
mucho,
aunque

supieron que S en-en Mut se


esconda en aquella zona. S olo
tuvieron que apostar guardias y
pagar a espas, y esperar a que
N eferu les llevase a l. En
cuanto a Nehesy...
Qu?
Ha muerto. D efendi l
mismo a S en-en Mut. Fue el
artce de que llegramos a
tiempo.
A s que fue N eferu la que
les llev hasta l.

Por mi culpa.
Hatshepsut
cabece,
intentando creer sus propias
palabras.
N o. Tutmosis ha jugado
contigo, como con Neferu.
Hapuseneb
sacudi
cabeza, desesperado.

su

S , pero yo no soy una


nia. D ebera haberlo visto
claro. A ntes lo hubiera visto
tan claro como t. Pero estaba

cegado. l lo saba y us mi
debilidad en su provecho.
La reina se encogi
hombros. Tanto daba ya...

de

Tuvo un buen maestro.


En ese momento entr
Rahotep. Los dos contuvieron
el aliento.
He limpiado la herida. N o
es muy grave, pero ha perdido
mucha sangre.
N adie se atrevi a hacer la

pregunta hasta que Hapuseneb


se envalenton.
Vivir?
Es pronto para asegurarlo.
D epender de su evolucin
durante los prximos das. S i
sobrevive a las fiebres, vivir.
Ya ha pasado antes por
eso.
Es
fuerte
dijo
Hatshepsut, ms para ella
misma que para los dems.
S . En su fuerza y en la

voluntad de A mn queda. Lo
visitar dos veces al da para
cambiar los apsitos e ir
tratando la herida a medida
que evolucione. Habr que
limpiar la podredumbre y
drenarla. Le aplicar calmantes.
Que coma algo y beba miel.
Vamos a trasladarle.
El mdico torci el gesto.
Hacedlo con cuidado.
Limpiad bien la habitacin con
natrn y llamad a un hekau.

Cualquier
bienvenida.

ayuda

ser

A quella noche, en el barrio


nadie se atrevi a asomarse a
una ventana. La conciencia
colectiva era de vergenza y
temor. Haban sido incapaces
de salvaguardar a uno de los
suyos. Unas voces decan que al
mismo faran, otras que al
espritu de Hat-Hor en forma
humana.

En
cualquier
caso,
la
humildad del barrio, y el tipo
de clientela que soba albergar,
hacan esperar una venganza
de alguna faccin poderosa. El
barrio
entero
poda
ser
arrasado. N o sera la primera
vez que ocurriera.
De
hecho,
Hapuseneb
mismo hizo correr la voz de
que haban fallado al dios
A mn, y de que cualquier
irregularidad,
presente
o
futura,
conllevara
una

venganza aterradora por parte


del dios.
El anuncio caus el efecto
esperado. El traslado de S en-en
Mut
fue
absolutamente
tranquilo. El paso de la camilla
fue muy lento para no daar al
enfermo, a pesar de que estaba
sedado con leche de amapola.
Esa noche, ni Hapuseneb ni
Hatshepsut durmieron. A l
llegar a su nuevo destino y

acomodar
al
enfermo,
dejndole
en
manos
de
Rahotep, les llevaron comida,
que devoraron con ansia.
La reina tuvo curiosidad. S e
encar con Hapuseneb.
N o
Palacio?

deberas

volver

Para qu? Tutmosis ya


sabe que soy el culpable de lo
que ha ocurrido. Volver
cuando quiera hacerlo.

Y no le temes?
En absoluto. Lo que est
en juego es algo ms que mi
vida mortal. Y eso me lleva...
S?
Le
tom
las
manos,
inclinndose hacia ella, en
seal de total sumisin. S us
ojos, por primera vez en aos,
no hablaban de deseo.
Necesito tu perdn.
Hatshepsut lo esperaba.

Te lo dar
condiciones.

con

unas

Pdeme lo que sea.


Es simple.
Hablaron durante una hora
entera hasta que S en-en Mut
despert, aunque no vio los
ojos brillantes de su hermano.
Dnde estoy?
Hablaba como si todo
hubiera sido una pesadilla. N i

siquiera record nada hasta que


intent moverse y el costado le
castig con un dolor lacerante.
Entonces mir a Hatshepsut
con miedo. Pase su mirada
por la herida, luego por los ojos
de su amada de nuevo, y por
ltimo por el lugar en el que se
encontraba.
Finalmente, ella apreci en
la luz de sus ojos que era
consciente de lo que haba
ocurrido, y de su situacin.

En un lugar seguro.
Y Neferu?
Est bien. S olo tiene un
golpe.
Y Nehesy?
S ilencio. S en-en Mut asinti
con la cabeza, apesadumbrado.
Ella se esforz en no dejarle
asimilar la muerte de su amigo.
Cmo te encuentras?
Me arde el costado. S e
mir con desconanza. Q u

ha dicho Rahotep?
Hatshepsut sonri ante su
inteligencia.
Q ue es una herida fea. S e
infectar y tendrs fiebres.
N ot los escalofros de S enen Mut y apret su mano.
N o s si sobrevivir a ese
tormento otra vez. Ya pas por
eso cuando me abrieron la
cabeza.
Lo hars. N o te quepa

duda. Yo estar a tu lado


dndote fuerza. A hora, dame
tus anillos y brazaletes.
S u marido se los quit sin
rechistar, aunque la mir con
extraeza mientras vea cmo
ella se los entregaba a
Hapuseneb. S u hermano se
acerc. Le bes con fuerza en
los labios, entre sollozos. S olo
pudo decir:
Perdname.
Y sali. Sen-en Mut mir a su

esposa sin comprender nada.


Ella rio ante su cara de nio.
Qu significa...?
Te lo contar todo. N os
traicion. Pero no solo tienes
que perdonarle a l. Le cogi
una mano con fuerza. l
apreci que temblaba. D ebo
confesarte algo que te he
ocultado todos estos aos.
S en-en Mut se encogi de
hombros con naturalidad.

Q u Meryt es hija del


segundo Tutmosis?
El vaso que tena Hatshepsut
en la mano cay, hacindose
aicos.
Lo sabas?
Es evidente. S olo hay que
mirar su cara.
Y nunca me preguntaste
por qu.
J ams he dudado de tu
amor por m. Tendras tus

motivos.
Hatshepsut se lo cont todo
entre un mar de lgrimas. S e
desahog de un peso que la
haba lastrado durante aos. S u
marido
la
escuch
sin
inmutarse, con esa cara de nio
inocente que ella adoraba.
S upona que sera algo as.
Por eso le mataste.
S.
Fue un error. N o que le

mataras, sino que lo hicieras


con tus propias manos y
delante de testigos. Un veneno
hubiera sido ms sutil, como
intent su hijo contigo. Pero lo
peor fue dejar con vida al hijo y
creer que no se enterara. Y ms
estando de por medio I neni.
Que los dioses le confundan.
Pens que los dioses no
condenaran la justicia con el
padre, pero s el asesinato del
nio. N o quera poner en
peligro
nuestra
eternidad.

S aba que un da sera nuestra


perdicin, pues todo estaba
escrito. Yo lo saba desde
aquella noche en D endera,
cuando so con la diosa. Pero
de todos modos... Estpida de
m! Llegu a pensar que tal vez
saldra bien. A l verle crecer tan
inteligente y fro pens que
sera un excelente rey junto a
N eferu; como t fuiste para m.
Fui tan ingenua...
Eres una mujer. N o
pudiste matar a un nio. Tienes

lo mejor de ambos sexos y,


sobre todo, la humanidad que
le falta a los hombres. Tal vez
debera estar escrito que hay
que amar a los nios por
encima de todo. N o te lo
reprocho.
Por qu no?
causado la perdicin.

Te

he

Porque no podra quererte


tanto si fueras de otra manera.
Recuerda que Hat-Hor tambin
es madre, y tambin tiene una

parte dulce y sensible.


Y no te importa...?
Morir?
N o.
Aunque
debes asegurarte de que repose
en el lugar que preparamos
para ello.
Pero no vas a morir!
dijo ella entre sollozos.
Es probable. Recuerda que
fui soldado. He visto muchas
heridas, y reconoc la ma
cuando me la hicieron.

Pero lo de la cabeza era


cien veces ms peligroso e
improbable, y sin embargo
saliste con vida.
S , porque A mn nos dio
tiempo de terminar nuestros
proyectos. Como t has dicho,
est todo escrito y los dioses
han querido que seas inmortal.
Pero no creo que nos vuelva a
otorgar
ms
tiempo.
S encillamente, no hay mucho
ya que pudiramos hacer
aunque sanara.

Pero yo te necesito!
N o te preocupes. N o
dejar de luchar con todas mis
fuerzas. Pero si no salgo de
esta, preero haberte dicho
todo cuanto debo.
Te quiero tanto... dijo
entre lgrimas ms serenas.
Y yo a ti. Recuerda que el
intervalo
que
estemos
separados no ser sino un
suspiro en relacin a toda una
eternidad.

Pues an as necesito tu
cuerpo. No solo tu Ka.
S en-en Mut sonri. S u
esposa le llen la cara de besos
hmedos de lgrimas, pero
retir la cara de repente,
alarmada. El asinti, con tono
grave.
Lo s. Comienzo a tener
fiebre.
Pas varios das luchando

contra la ebre. Hatshepsut le


vea consumirse. S us fuerzas se
agotaban y, sin embargo, como
le haba prometido, no dejaba
de luchar. S u rostro expresaba
la determinacin del guerrero,
la desesperacin del que se ve
atrapado y sin salida, o el
sufrimiento del dolor extremo.
Hatshepsut rez mucho. Y
no solo a los grandes dioses,
sino a los nuevos tambin.
Rez a su padre.

Padre, te ruego que le


mantengas con vida para m. Te
agradezco que un da lo
pusieras en mi camino. Creo
que siempre supiste lo que
hacas, y sabas que junto a l
terminara siendo faran, por
mucho que debiera desposar al
nio. S iempre te debatiste
entre tu hijo y yo, por mucho
que en tu corazn me
prerieses a m. D ejaste que
nos atacramos como cras de
cocodrilo por el dominio

porque no eras capaz de


decidirte por ninguno de
nosotros, a pesar de que me
diste armas para luchar en
igualdad de condiciones. D e
hecho, me diste algo ms que
un arma, me diste la felicidad.
Por eso no puedo reprocharte
nada, y te comprendo mucho
ms de lo que t jams me
comprendiste a m. Me quisiste
como a una hija y me trataste
como a un hijo. A hora te
comprendo... y te perdono.

Perdname
t a
m
y
concdeme esta ltima gracia,
como padre, como rey, faran y
dios.
A
veces,
S en-en
Mut
despertaba lcido. Entonces,
ella se esforzaba por sonrer. Le
besaba y le rogaba que siguiera
luchando. l asenta y prometa
hacerlo, aunque su cuerpo
sufra y sus ojos hablaban de
miedo. S lo pronunciaba dos

palabras:
Mi diosa.
Ella le abrazaba. Le besaba
una y mil veces y le ordenaba
que luchara.
En una de esas ocasiones, l
la acarici.
S abes que no voy a vencer
en esta lucha.
Ella no tuvo fuerzas para
seguir intentando engaarle.
Era una ofensa a la inteligencia

del hombre excepcional que


era. S e limit a mirarle con los
ojos vidriosos. l sonri:
N o temas. Recuerda lo que
somos y que pronto seremos
uno.
Lo s. Y sigo sin querer
separarme de ti, ni siquiera un
segundo.
S en-en Mut arrug su cara
en un gesto de dolor, pero lo
contuvo con dignidad antes de
volver a sonrer con menos

fuerza.
Q uiero que sepas que
nada hay igual al hecho de
haberte conocido y amado. N i
siquiera el hecho de ser un dios
valdra la pena si no es contigo
al lado. S i volviera a nacer mil
veces, como hombre o como
ratn, volvera a buscarte.
Y yo no sera nada hasta
que t me encontraras.
Te quiero, mi diosa.

Y yo a ti, mi faran.
S e miraron con cario hasta
que el dolor empa de nuevo
el momento. l cerr los ojos.
Dame la leche de amapola.
D os das ms tarde, el
mdico le dijo que ya no
aguantara mucho ms. Estaba
llegando al umbral de la
resistencia. La infeccin era
fuerte y l ya no lo era. Ella hizo

llamar a Hapuseneb y le dio


rdenes.
Ya no hubo ms treguas.
S en-en Mut an continu
luchando durante un da ms.
Rahotep se admir de su fuerza
y temple, pero al n, tras un
episodio
de
ebre
especialmente violento, tuvo un
ltimo momento de lucidez.
S in palabras.
mirada.

S lo

una

Ella supo que le estaba

diciendo que no poda luchar


ms. A sinti con los ojos
inundados de lgrimas, sin
dejar de sonrerle.
Te quiero.
l sonri
susurr:

levemente

Mi diosa.
Un breve suspiro... y muri.
S in dolor, sin violencia.
Como si hubiera negociado
aquel nal con la muerte

misma.
Pas an unas horas junto a
l, rezando y resistindose a
aceptar que su ka ya no moraba
aquel cuerpo.
Hapuseneb
enseguida.

acudi

D ebo
llevrmelo.
No
temas.
Respondo
de
su
eternidad con la ma. S lo que
tengo que hacer y no te

defraudar.
Y la dej sola, envuelta en un
mar de lgrimas.
A s pas dos das, entre el
llanto y el sueo que la
dominaba cuando su cuerpo
estaba demasiado agotado por
los sollozos secos. D ese ir con
l, pero record a N eferu. La
necesitara.
A mbas
se
necesitaran.
A l tercer
Hapuseneb.

da,

regres

Todo est bien. Los


oscuros se encargan de l
ahora. N o respondern de sus
acciones, ni ante el mismo
O siris, pues ellos mismos son
O siris. D onde est, nada puede
hacer Tutmosis, ni sus espas. Y
debis saber que tambin
encargu la salvaguarda del
cuerpo de Nehesy.
Gracias.
N o tenis que darlas.
D eberais odiarme. S oy dbil e

ingenuo.
Todos
somos
dbiles.
Todos pecamos y los dos somos
igual de responsables de su
muerte.
O s garantizo que, cuando
su cuerpo est listo, yo mismo
me encargar de depositarlo en
su morada de eternidad y
completar los mensajes. N adie
mejor que su hermano... y
sumo sacerdote del dios. S er
lo nico que podr ofrecer a mi

favor en el juicio pstumo.


Los dioses te tratarn con
indulgencia. Y S en-en Mut te
hubiera perdonado.
Los ojos de Hapuseneb se
nublaron y su cuerpo se dobl
por causa de los violentos
sollozos.
No te creo!
Es la verdad. S iempre
deca que no poda reprochar a
nadie sentirse atrado por m.

Nunca fue celoso.


Hapuseneb
momentos en
habla.

tard
unos
recuperar el

Gracias. Me senta como el


que est a punto de morir.
Recit un viejo poema de un
moribundo que describe a la
muerte, en cuya presencia se
halla.
La muerte est hoy frente

a m
Como la salud para el
invlido,
Como
superar
enfermedad.

la

La muerte est hoy frente


a m
Como el perfume de la
mirra,
Como sentarse bajo la
tienda en un da ventoso.

La muerte est hoy frente


a m
Como el
lluvia,

nal

de la

Como el retorno de un
hombre a casa tras una
campaa de ultramar.
La muerte est hoy frente
a m
Como el aroma del loto,

Como sentarse en los


lindes de la embriaguez.
La muerte est hoy frente
a m
Como cuando el cielo se
despeja,
Como
un
buscador
llevado a lo que ignoraba.
La muerte est hoy frente
a m

Como el afn de un
hombre de ver su casa de
nuevo
Tras innumerables aos
de cautividad.
Ella asinti, comprensiva.
Me alegro de que hayas
recuperado
tu
dignidad.
A hora... supongo que tenemos
que irnos.
Pero eso puede esperar.

N o quiero esperar. Estoy


lista.
Caminaron sin prisa hasta el
palacio. Los guardias, al
reconocerles, les escoltaron
hasta el saln de actos, donde
el
rey
les
esperaba.
I nmediatamente hizo salir a
todos salvo al visir.
Habis tardado mucho.
Hatshepsut
levemente.

sonri

N ecesitaba recuperar la
dignidad. N o voy a divertirte
ms con mi debilidad.
Y Sen-en Mut?
Ha muerto. S e quem en
el incendio.
Tutmosis la mir jamente.
Escudri en su alma a su
antojo, hasta el ltimo rincn.
Ella acept su examen y
mantuvo su mirada con
orgullo.

Te creo. A hora quiero su


cuerpo.
Hapuseneb se adelant.
Por qu? Ya no puede
hacerte dao.
Me da igual. S i tan bueno
era, no debis temer, pues los
dioses
sern
igualmente
benvolos con l y le harn
inmortal. Pero mi juicio es
inapelable. Mir al sacerdote
. En cuanto a ti, ya pensar en
tu castigo.

Castigo? D eberais estar


agradecido. Fue mi estupidez la
que os llev hasta l. Y por otra
parte, no os temo. A mn no
depende de vuestra voluntad.
O s servir, como hizo I neni con
vuestro padre, pero recordad
que hasta vuestro I neni fue
inel a su rey, el viejo toro,
vuestro abuelo. Har segn
crea justo con el dios, como han
hecho mis predecesores. S i mi
juicio coincide con el vuestro,
estar de doble enhorabuena.

Tutmosis
divertido.

aplaudi,

Vaya! Esto s que es una


sorpresa. Has recuperado tu
dignidad! Me alegro mucho. No
hubiera querido un sumo
sacerdote dbil.
N i A mn un dios injusto
que se ceba con los cuerpos de
los vencidos.
Entonces, que me juzgue
A mn, no t. S e dio la vuelta
bruscamente. Hatshepsut! O

me das su cuerpo o derribo


vuestro templo hasta que no
quede ni el polvo de las piedras
sagradas.
N o te
maldiciones
contigo...

atrevers! Las
acabaran

N o me insultes. Yo no soy
dbil. T s. Pero te dar algo
que puedas negociar: dame su
cuerpo y respetar el tuyo.
Ella dej pasar un largo
tiempo antes de contestar. S us

ojos se humedecieron.
Por qu debera conar
en tu palabra?
Porque
es
fcil
contentarme. Q uiero su cuerpo.
Creme, no me importara
borrar tu nombre de las piedras
para grabar el mo... Pero
luchar contra un dios no es
prudente. N o quiero iniciar un
combate que no est seguro de
ganar, pero si me obligas sabes
muy bien que lo har.

Hatshsepsut dej que sus


lgrimas corrieran por sus
mejillas. Eso reforzara su
actuacin, aunque tampoco
tuvo que esforzarse mucho.
Tena muchos motivos para
llorar, desde la pena hasta la
rabia.
S e dej caer en un gesto de
desesperacin.
Pero no te he mentido!
N o lo tengo! S e quem. N o
tengo nada que darte, as que

haz como te plazca.


Hapuseneb se adelant con
aire triunfante.
Pero yo s. Lo rescat de
los restos del incendio.
Hatshepsut se mordi la
lengua hasta hacerse sangre
para mostrar una sorpresa
creble. Grit como una leona y
se ech sobre el sacerdote
apuntando sus uas hacia sus
ojos, como haba visto luchar a
las mujerzuelas en la calle.

Hapuseneb la apart de un
bofetn y ella se dej caer,
sollozante. S e mostr aterrada
ante su propia sangre.
Q ue
los
dioses
maldigan como yo lo hago!

te

Tutmosis no se perdi
detalle antes de ver a
Hapuseneb
encogerse
de
hombros y acercarse a l.
S aba que no aceptaras
que viniese con las manos
vacas. Esto compensa mi...

distraccin. Le acerc las


joyas de S en-en Mut. Aunque
el mensaje anterior no vara.
Tutmosis, tras examinarlas,
sonri.
S in duda. Esto facilita las
cosas a todos. Mir con
desprecio a la mujer que yaca
aovillada
en
el
suelo.
D eberas estarle agradecido. Te
ha salvado la vida. Tal vez
ahora le des tu cuerpo. rio.
Las mujeres sois supervivientes

por naturaleza. S iempre sabis


adaptaros
a
las
nuevas
circunstancias.
Hatshepsut escupi sangre
en su direccin. Tutmosis
retrocedi alarmado, pues se
crea que los uidos corporales
eran la peor de las maldiciones.
N o te creo. Borrars mi
nombre de todos modos. D e
mi propio templo de eternidad!
Tutmosis volvi a acercarse a
ella, mirndola con asco.

Basta de chchara! S el
valor que das a tu palabra. J ura
ante los dioses que no atentars
contra m, ni incitars a otros a
hacerlo, y yo empear la ma
de mantener tu templo y tu
morada de eternidad.
Ella jur con voz quebrada.
J uro ante Hat-Hor y ante
A mn no atentar ni incitar a
ello contra ti, y respetar tu
reinado como siempre he
hecho.

Tutmosis volvi a sonrer,


con
expresin
de
nio
victorioso.
N o me gusta el ltimo
matiz, pero acepto. Yo juro ante
A mn respetar tu templo y
morada de eternidad.
Pareci volverse para irse,
pero Hatshepsut le lanz una
pregunta.
Q u vas a hacer conmigo
y Neferu?

Se volvi, an sonriente.
Q uedaris recluidas en un
nuevo edicio, el harn real.
Viviris como las reinas que
sois, pero sin participar del
gobierno. S olo saldris cuando
yo lo permita... tal vez en
celebraciones
que
an
requieran tu presencia, si te
muestras...
La rabia hizo enrojecer las
mejillas de la reina.
D cil. Lo ser si me dejas

volver a mi templo
eternidad... en privado.

de

No te dar ese placer.


La respuesta ofendi la
dignidad de la reina. N o pudo
contenerse.
N o eres muy digno en la
negociacin. Tienes muy mala
memoria, aunque no est en
condiciones de imponer nada.
Tutmosis se abalanz sobre
ella. Hatshepsut pens que la

iba a golpear, pero su rostro


qued a apenas un dedo de sus
labios mientras la agarraba por
los brazos con tanta fuerza que
le dej marcas. Ella se dio
cuenta de su error al provocarle
y mir al suelo, sumisa, pero el
dao ya estaba hecho.
Memoria? Maldita zorra
engreda! S i hay algo que
tengo, es memoria! Te crees
muy virtuosa y presumes de
mantener tu palabra y regalar y
quitar la vida como un dios

decide sobre un campesino?


Pues te dar algo en qu pensar
durante tu encierro: mataste a
mi padre en vano. N o fue l
quien empez la guerra, sino tu
madre, la vieja entrometida
cuyo nombre no merece que yo
repita.
Mientes! grit ella fuera
de s.
El nuevo faran la sujetaba
de los brazos, con sus manos
de dedos nos y fuertes como

garras, mientras escupa sus


palabras.
Yo nunca miento! Ella
intent matar a mi padre y fall
en el atentado. El, ciego de
venganza,
pens
que
el
causante era tu sucio amante y
orden atacaros. Pero las
defensas
estaban
bien
guardadas
por
soldados
expertos, y en ambos casos se
encarg el trabajo sucio a
asesinos
a
sueldo,
pues
ninguno de los dos quiso dejar

rastro, aunque la tortura


arranc el nombre de tu madre.
Los dos ataques fallaron... Pero
no t!
Mientes! Mientes! Yo vi
la duda y la culpabilidad en los
ojos de tu padre! Ya le haba
perdonado una vez en la que vi
su ignorancia...
El crea haber sido
atacado por vosotros! Claro
que viste la duda en sus ojos!
N o poda pensar que t te

tomaras la justicia por tu


mano! Mataste a un dios y
O siris
te
juzgar
como
mereces!
Hatshepsut llor lgrimas de
rabia
y vergenza.
Pero
Tutmosis no iba a conformarse.
Te crees por encima de las
reglas de hombres y de dioses!
Pues bien: yo podra castigar tu
delito, pero he dado mi palabra
y... sabes una cosa? sonri.
Ella no contest.

Si hubiera visto en tus ojos


el
ms
leve
signo
de
reconocimiento de que tu
madre era una asesina, yo
mismo
hubiera
acabado
contigo en este mismo instante.
D ej caer una na daga, que
rebot, brillando suntuosa,
antes de que la apartara de una
patada. Rio con fuerza. Ya
ves que yo tambin puedo
conceder la vida y la muerte.
Ests loco! grit ella
con desdn. Por qu no me

matas? Hazlo ya y termina con


tu vergenza y la ma!
N o. N o cometer el error
que t cometiste. N o violar la
vida ni el nombre de un dios.
Vivirs para sentir el peso de tu
error y la amargura de un juicio
unnime de culpabilidad, una
vez muerta. Vivirs entre
mujeres y competirs con ellas.
S entirs la pobreza y el odio de
una hija, como yo sent el
desprecio de la que se haca
llamar mi madre.

S e fue, dejndola de repente


sin apoyo. Cay sobre el suelo
alfombrado,
desmadejada
como una mueca de lana.
N o se senta culpable ni
responsable
del
ataque
ordenado por su madre,
aunque supo al momento que
era cierto. A h-Ms Ta S herit se
tom la justicia por su mano y
desencaden la reaccin que el
segundo Tutmosis nunca se
hubiera atrevido a ordenar,
encogido por su propia palabra

y el temor del castigo de los


dioses. Por eso fue asesinada,
aunque entonces lo hicieron
parecer muerte natural.
N o era su culpa, ni pens
que los dioses le negaran la
eternidad por responder a un
ataque
frontal,
aunque
manipulado... Pero no poda
soportar sentir una vergenza
tan abrumadora. La vida sera
pesada con esa carga. Porque,
al n, su madre, como su
padre, no eran en nada

diferentes al segundo ni al
tercer Tutmosis. Tal vez, ni
siquiera a I neni. Y esto la pona
a ella en el mismo grupo.

S e haba credo justa,


ecunime y rme. Haba
empeado su felicidad por
cumplir su palabra. Y ahora
descubra que su palabra no
vala ni las ropas que llevaba.
Renunciara a la eternidad si no
fuera porque all le esperaba su
querido S en-en Mut. S uspir y
sonri.

l sera la clave. S u recuerdo


le ayudara a vivir todo el
tiempo que le quedara, a
soportar la carga hasta que
volviera a verle, momento en
que todo quedara atrs y una
nueva vida se le ofrecera junto
a l.
S e levant, de nuevo serena
y digna.
Hatshepsut
mir
a
Hapuseneb. N o se atrevieron a

hablarse con palabras, ni


siquiera a sonrerse, pues
podan estar siendo escuchados
y vistos por espas.
N i siquiera un movimiento
de cabeza. S lo una mirada. Un
brillo
en
los
ojos.
Un
reconocimiento.
Un
agradecimiento. Un perdn...
Y una despedida.

EPLOGO

sta es, histricamente, la


ms ambiciosa de mis novelas
sobre el antiguo Egipto. Y gran
parte de culpa la tienen los
egiptlogos que ms saben de
Hatshepsut y S en-en Mut en el
mundo. Los que han sido

encargados de abrir sus tumbas


y
estudiar
sus
templos,
aquellos que han reunido toda
la bibliografa existente y la han
compilado con sus propios
hallazgos, creando el perl
histrico ms rico que un
novelista pudiera soar.
Me reero a Francisco J .
Martn Valentn y Teresa
Bedman.
Ellos son los artces de esta

novela. Los que despertaron en


m el inters sobre esta pareja
tan especial.
Recuerdo
una
ancdota
cuando les conoc. Les ped que
me ayudaran a desgranar la
historia ms all del rigor
acadmico, que me contasen
sus sospechas histricas ms
ocultas y apasionadas, que me
hiciesen ms fcil el camino de
la fantasa.

Me respondieron que no
podan sino limitarse al marco
de la verdad estricta que habita
en la piedra, la investigacin y
la historia.
A l nal del da, acab
comprendiendo su postura
como
excepcionales
profesionales que son. Ellos
estaban en su lugar, y yo debo
estar en el mo. Por eso, por
respeto y por la colosal
distancia entre ellos y yo,
siempre digo que no soy

egiptlogo, pues manchara


una profesin que tanto
admiro.
Y, por el mismo respeto a la
verdad que deenden, he
intentado ceirme a la historia
al mximo. S iempre lo hago en
mis novelas, pero en esta, de
manera especial, por respeto a
un maravilloso trabajo.
Repito.
Yo
no
soy
historiador, ni pretendo serlo.

Esto no es un trabajo de
historia, pero s es una novela,
una recreacin que llega donde
el rigor histrico de mis amigos
Paco y Teresa no puede llegar,
porque ellos tampoco son
novelistas, sino historiadores.
Me he tomado algunas
licencias que espero me
perdonen.
Es bastante comn la
hiptesis de que el segundo
Tutmosis muriera a manos de

Hatshepsut o S en-en Mut, pero


no se sabe si verdaderamente
lo hizo ella misma, aunque me
consta que le sobraba carcter
para ello. Es algo aceptado
unnimemente, pero de lo que
no hay constancia escrita.
D el
mismo
modo,
el
desenlace sobre la muerte de
S en-en
Mut,
aunque
se
presume que el responsable
debi ser el tercer Tutmosis, no
se sabe de qu modo, o a
manos de quin, muri, aunque

creo que mis hiptesis son


bastante factibles.
Ms
all,
los
hechos
histricos, las ceremonias, la
vida
entera
de
los
protagonistas, y absolutamente
todos los personajes, son
ciertos.
Una vez ms, pido perdn
por utilizar un
lenguaje

moderno, totalmente alejado


de las formas de la poca. Es lo
nico en lo que no puedo
aportar un cierto rigor, pero, ya
que no puedo hacerlo, al menos
no lo pretender y escribir de
manera actual para hacer el
ritmo ms rpido. Muchos de
los nombres de lugares, por
ejemplo, si utilizara el nombre
egipcio
resultaran
muy
difciles de situar para el lector,
y ya es bastante duro adaptarse
a la complejidad de los

nombres, su sistema religioso y


su concepcin de la vida y la
muerte.
Tengo que aclarar que en los
textos histricos a veces se
confunde el trmino rey con el
de faran, y se suele usar
indistintamente, aunque en el
momento actual el trmino
faran
tiene
unas
connotaciones
religiosas
evidentes.

Como digo siempre, por


mucha historia que contenga,
esto no es sino una novela, y su
nico
n
es
entretener,
emocionar y aislar al lector. S i
lo he conseguido, me doy por
satisfecho.
Repito: no es una clase de
historia, aunque s pretende
llamar la atencin sobre una
mujer ejemplar. Es una novela
que
pretende
emocionar,

abstraer y sacar al lector del


mundo en crisis en el que
vivimos.
Como
ancdota
nal,
contar que cuando llev la
novela a Francisco Martn
Valentn y Teresa Bedman para
que inspeccionaran la historia,
me dieron su aprobacin.
Teresa me felicit literalmente
como sigue:
Felicidades, pero no a ti,
sino a tu mujer, porque para

describir un amor as, hay que


sentirlo.
Gracias.

AGRADECIMIENTO

S in duda, a Francisco
(Martn Valentn) y Teresa
(Bedman), por inocularme la
pasin por Hatshepsut y Sen-en
Mut.
A mi mujer, Patricia, por la

ayuda fsica, por el tiempo que


le he robado. Gracias por
mantenerme con los pies en el
suelo. Como cita la novela, sin
ella no soy sino la mitad de
nada.
A mi editor por creer en m.
Por su nobleza.
A los correctores, por su
paciencia. A Teo Palacios por
su ayuda.
A mis amigos escritores por
hacerme ver que sigue valiendo

la pena escribir: A ntonio


Garrido, Carlos Aurensanz,
Miguel ngel Len A suero,
O lalla Garca, A ntonio Bazalo,
Manuel Corts Blanco, Amando
Lacueva, J os ngel Muriel,
J orge Magano y tantos amigos
que me dejo...
A
mis
lectores
incondicionales, que son pocos,
pero un autntico lujo.
A mis amigos, por creer en
m.

S in duda, no me voy a
enriquecer con esta novela,
aunque, como siempre digo, si
quien tiene un amigo tiene un
tesoro, yo, sin duda, me siento
rico, y espero enriquecerme
mucho ms conociendo a
nuevos amigos.

PERSONAJES

Hatshepsut S en-en Mut.


Mayordomo
de
A mn.
Preceptor de Hatshepsut y de
su hija Neferu-Ra.
Hapuseneb. S umo sacerdote
de A mn y visir del N orte.

S uperior
de
todos
los
sacerdotes del N orte y S ur.
S acerdote S em de Hat-Hor.
Encargado de dirigir las obras
de la tumba de Hatshepsut
(K-V 20 en el valle de los reyes).
Tutmosis
Hatshepsut.

I.

Padre

de

Tutmosis I I . Hermano de
Hatshepsut, hijo de Tutmosis I
y de la concubina Mut-Nefer.

Tutmosis I I I . Hijo de
Tutmosis II y su esposa Isis.

A h-Ms Ta-S herit. Madre de


Hatshepsut, esposa real de
Tutmosis I.
N eferu-Ra. Hija real de la
reina Hatshepsut.
Meryt. S egunda
Hatshepsut.

hija

de

A h-Mosis. Visir del S ur.


S acerdote de Maat, jefe de los
secretos de la casa real, padre
del visir User-Amn.
D jehuty.

I nspector

del

tesoro y de los artesanos.


Canciller del N orte. I ntendente
de la doble casa del oro y de la
plata y piedras preciosas en el
templo de A mn. Responsable
de realizar el inventario de las
mercancas tradas del Punt.
Colaborador de la construccin
del D yeser-D yeseru y en la
ereccin de las dos parejas de
obeliscos
de
Karnak.
Responsable de la construccin
de la barca User-Hat de Amn.
I neni. A lcalde

de

Tebas,

inspector de las dos casas del


oro y de la plata, mayordomo
de Amn.
N eb-A mn. S umo sacerdote
del dios J onsu, intendente de la
flota real.
N ehesy. N ubio. Ttulos de
noble, prncipe, canciller del
N orte. Encabeza la ocialidad
del viaje al pas del Punt.
S at-Ra. Gran nodriza de la
reina Hatshepsut. Enterrada en
una tumba junto a la suya.

User-A mn. Visir del S ur,


Hijo de Ah-Mosis.

CRONOLOGA
DINASTA XVIII
(1552-1295 a. C.)

A hmose (N ebpehtyra) (15521526)


A menhotep I (D yeserkara)
(1526-1506)

Tutmosis
(1506-1493)

(A ajeperkara)

Tutmosis I I
(1493-1479)

(A ajeperenra)

Hatshepsut
(1479-1458)
Tutmosis I I I
(1479-1425)

(Maatkara)

(Menjeperra)

A menhotep I I (A ajeperura)
(1425-1401)
Tutmosis I V (Menjeperura)
(1401-1390)

A menhotep I I I (N ebmaatra)
(1390-1352)
A menhotep I V / A khenatn
(N eferjeperurauenra)
(13521336)
Smenkhare (Nefernefruatn)
(1338-1336)
Tutankhamn (N ebjeperura)
(1336-1327)
Ay
1323)

(J eperjeperura)

(1327-

Horemheb (D yeserjeperura)

(1323-1295)

DIOSES

Maat. D iosa de la justicia. En


el juicio sagrado, o Libro de
Entrada a la Luz, tambin
conocido como Libro de los
Muertos, Osiris pone el corazn
del muerto en la balanza,
comparando su peso con la

pluma, smbolo de Maat.


Atn.
D ios
ocial
de
Akhenatn, antao identificado
con Ra y escindido por l para
crear un nuevo culto como D ios
creador. Se le identific como el
aspecto de Ra al atardecer.
Luego al amanecer, hasta que
A khenatn hizo de l un dios
primordial.
Ra. El sol, que viajaba por el
cielo en la barca Mandet
durante el da y sobre la barca

Mesktet por la noche. D ios


solar por excelencia, epicentro
del
culto
dinstico
contrapuesto al culto popular
de O siris, con el que conviva,
sin embargo. S oberano de un
mtico reino terrestre (el Punt)
que abandon disgustado por
la ingratitud de los hombres.
Para dar mayor importancia a
un dios local, y para darle un
aspecto solar, se le una a su
nombre el de Ra: Amn-Ra, etc.
creador tradicional de Egipto,

identicado con A mn
superado por este en poder.

Hat-Hor.
D ivinidad
csmica-Hija de Ra. D iosa de la
alegra, la mujer, la fecundidad,
la danza, msica y artes en
general. S e la representa con
cabeza de vaca. S u templo
mximo est en Dendera.
Horus. Hijo de O siris,
representado con cabeza de
halcn, su templo de culto
mximo est en Edfu. D ios

halcn,
protector
monarqua.

de

la

Nut.
D iosa
del
cielo,
representada en las tumbas
como una gura humana que
rodea por encima las escenas
pintadas, como una bveda.
Geb. D ios de la tierra,
homlogo a N ut, representado
como la base de las escenas.
Anubis.
D ios
de
la
oscuridad, de las necrpolis,
encargado
de
los
ritos

funerarios y la momicacin de
los difuntos. S e representa con
cuerpo humano y cabeza de
chacal.
Apis. Toro sagrado y garante
de la fecundidad. Contrasta la
luz simbolizada por Ra.
Apofis. S erpiente malca y
smbolo de las fuerzas del mal.
Osiris. D ios que lleva a cabo
el juicio del alma. S u culto
popular se difundi desde el
inicio del periodo histrico por

todo Egipto. Es representado


mumiforme, a veces ictiflico,
con una corona anqueada por
dos altas plumas sobre la
cabeza. El cuerpo lo tena
pintado de verde, color del
renacimiento. La leyenda le
hace esposo de su hermana I sis
y padre de Horus el joven.
Bastet. D iosa de la cabeza de
gato, con centro cultural en
Bubastis, donde los soberanos
de la XVI I dinasta la elevaron
al rango de divinidad principal.

Era la anttesis amable de la


cruel
diosa
S ekhmet
o
S ekhemet, ambas asimiladas a
Hat-Hor.
Isis. Hija de N ut y Geb,
hermana de O siris, con el cual
rein sobre Egipto en la poca
de las dinastas divinas.
Representada como una mujer
con su signo jeroglco sobre la
cabeza y cuernos liriformes que
flanquean el disco solar.
Khepri. D ivinidad solar bajo

el aspecto matutino del sol. S e


representa por un escarabajo.
Neftis. D iosa de la oscuridad
opuesta a I sis. S e representa en
varias formas.
Apofis. D ios demonio en
forma de serpiente.
Thot. D ios de
encargado del ciclo
de la luna, llamado
plata. Patrn de los
escritura
y
las
Representado con

Helipolis,
lunar, dios
el Atn de
escribas, la
ciencias.
forma de

Ibis.
Seth. D ios de O mbos, patrn
del alto Egipto. En el mito
osiraco, hijo de N ut y Geb,
hermano de O siris, I sis y N eftis
y esposo de sta ltima.
A sesino de su hermano, que
despus fue vengado por su
hijo
Horus.
El
animal
predinstico que representaba
a este dios no ha sido
identicado. D eidad brutal,
seor del mal y las tinieblas,
dios de la sequa y del desierto.

Representado con forma de ser


animalesco de hocico curvado,
orejas rectangulares y cola
levantada. Los hicsos hicieron
de l su divinidad nacional,
transcribiendo su nombre en
forma babilnica.
Bes. D ivinidad grotesca y
deforme, con mscara leonina y
barbuda, lengua saliente en la
boca y un gorro de hojas.
Conjunto agresivo y jocoso. Fue
el patrn del sueo.

H a p i . Personicacin del
N ilo como espritu divinizado
en el acto de subir las aguas.
A ntropomorfo. N o posey
centros particulares de culto,
pero s fue muy importante y
los ritos al principio de las
inundaciones eran ociados
por el mismo faran.
Khnum. D ios local de la isla
Elefantina, con cabeza de
camero. S egn el mito, es el
creador
del
hombre,
modelndolo con barro en su

rueda de alfarero.
M u t . Esposa de A mn en
Tebas. Tiene aspecto de mujer
con un gorro circundado por
alas de buitre.
Ptah. Venerado en Mens
como el ms antiguo de los
dioses. Creador del mundo y
soberano de los dioses. Patrn
de los artesanos y de los
escultores.
Representado
mumiforme, con la cabeza
cubierta por un casco y un cetro

en la mano.
Sekhmet. D iosa con cabeza
de leona que representaba el
calor mortal del sol. Enviada
por Ra a la tierra para destruir
al gnero humano. I ntroducida
en la trada menta como
esposa.

Fin
Prim era edicin: octubre de 2012
2012 de Santiago Morata
Cotaina
de esta edicin: 2012, ediciones
Pm ies
ISBN: 9788415433095

{1}

Hatshepsut significa la que


gobierna.
{2}

Magistrado, funcionario local.

{3}

Tebas.

{4}

Junto a la actual El-Cairo.

{5}

Al Sur de Gaza.

{6}

La futura Fenicia.

{7}

El ro ufrates.

{8}

Karnak.

{9}

El Mediterrneo.

{10}

Instrumento de elevacin de aguas


usado an en la actualidad, consistente
en un juego de palanca que funciona
con la fuerza del campesino, elevando
un pellejo que contiene agua del ro
hasta la acequia.
{11}

Los egipcios crean que el semen


era generado en el corazn del hombre,
llegando a travs de sendos conductos
a las gnadas.

{12}

Respectivamente, Orin y la Osa


Mayor.
{13}

Instrumento similar al astrolabio.

{14}

El templo que luego Champollion


llam el Espeos Artmidos.
{15} Hermpolis.
{16} La actual Qusyya.
{17}

Karnak y el templo de Luxor.

{18}

Tutmosis II.

{19}

Fiesta de regeneracin.

{20}

V dinasta.

{21}

En la ubicacin del actual templo


de Luxor.
{22}

El recinto entre el Santuario y el


pilono V del templo de Amn en
Karnak.