Está en la página 1de 9

MANUAL DE INSTRUCCIONES TRMITE TC2

1)

INSTRUCTIVO PARA LA DOCUMENTACIN QUE DEBE CONTENER EL


TRMITE TC2

A partir del 18 de enero de 2006, los usuarios interesados en declarar ante la SEC la
puesta en servicio de una Central de GLP y red de distribucin de GLP en media
presin, deben presentar la siguiente documentacin:
1.1) Formulario TC2:
Este formulario se descarga en la pgina web de SEC www.sec.cl en formato
Word o Pdf.
Se debe presentar en una carpeta, 3 originales de este formulario con las firmas
correspondientes.
Para completar dicho formulario, seguir instrucciones del punto 2): Instructivo
para llenar formulario declaracin de Central de GLP y red de distribucin de
GLP en media presin.
1.2) Anexo "Informacin Tcnica y Operacional", firmado por el instalador.
Este anexo se descarga en la pgina web de SEC www.sec.cl en formato Word
o Pdf.
Se debe adjuntar 1 original con la firma del instalador que declara.
Para completar dicho anexo, seguir instrucciones del punto 3): Instructivo de
llenado Anexo Informacin Tcnica y Operacional declaracin de central de gas
licuado de petrleo y red de distribucin de GLP en media presin (TC2).
1.3) Planos de emplazamiento de instalacin de central y de trazado de red, firmados
por el instalador.
Se debe adjuntar el o los planos necesarios, firmados por el instalador, los cuales
deben incorporar como mnimo, los emplazamientos de la(s) central(es)
declaradas(s), los trazados de red de media presin de GLP, los detalles de
instalacin de tanques, incluyendo para el caso de los tanques subterrneos los
detalles de la excavacin donde se instalaron, los datos ms relevantes de la red
de distribucin de GLP en media presin que se est declarando (dimetro
nominal, material, tipo, etc.), los cuales como mnimo deben contener la
informacin que se indica en los tem 43 al 51 del Checklist de revisin de la
declaracin del trmite TC2, el cual se encuentra disponible en la pgina web de
SEC www.sec.cl. Estos planos deben corresponder a la ltima versin de cmo
fue construida la instalacin que se declara (as-built).
1.4) Memoria de clculo de capacidad de los tanques de cada central de GLP
declarada, firmada por el instalador.
Se debe adjuntar una planilla con los clculos correspondientes de la memoria
de clculo, considerando las razones de vaporizacin de los tanques de GLP y el
consumo correspondiente.

Archivo

Manual Instrucciones TC2

Fecha

10/03/06 DTSC-CAC

MANUAL DE INSTRUCCIONES TRMITE TC2


1.5) Memoria de clculo de tuberas:
Se debe adjuntar una planilla con los clculos correspondientes, que dan
conformidad de la correcta seleccin de las tuberas que son utilizadas en redes
de distribucin de gas, los cuales deben estar firmados por el instalador.
1.6) Certificado de Tuberas.
Se debe adjuntar copia original o fotocopia legible del certificado de conformidad
con los protocolos y/o normas establecidas por SEC para certificar la produccin
de las tuberas para uso de gas, que se han utilizado en la instalacin de las
redes de distribucin que se estn declarando. Por ejemplo, en el caso de
tuberas de cobre tipos K y L, los protocolos correspondientes son el PC N10.
Toda comercializacin de tuberas para uso de gas que se realice en el pas,
debe estar amparada por un certificado de conformidad, de acuerdo a lo indicado
en el prrafo anterior. Es responsabilidad de quien compre dichas tuberas exigir
dichos certificados. Para efectos de la declaracin, no se aceptarn los
certificados de tipo, sino los de certificados de aprobacin de fabricacin o
produccin.
1.7) Certificado de fabricacin de los tanques y/o certificado de inspeccin peridica
y/o reinspeccin de tanques: Se debe entregar original o fotocopia legible.
Se debe adjuntar copia original o fotocopia legible del certificado de conformidad
con el protocolo PC-59 y/o la norma ASME seccin VIII, para certificar la
fabricacin de los tanques de GLP, y si el tanque ha cumplido su periodo de
inspeccin peridica, o ha sido reinspeccionado fuera de dicho periodo de
inspeccin peridica, deber adjuntar certificado de conformidad con la
NCh2427.Of2004, emitidos por un Organismo de Certificacin y/o Inspeccin
(LEC) autorizado por SEC.

2)

INSTRUCTIVO PARA LLENAR FORMULARIO DECLARACIN DE CENTRAL


DE GAS LICUADO DE PETRLEO Y RED DE DISTRIBUCIN DE GLP EN
MEDIA PRESIN

2.1.- Antecedentes del Instalador


1 .- Antecedentes Instalador o Profesional que Declara
RUT
(1)

Nombre Completo (2)

Domicilio
Particular (3)
Comuna /
Ciudad (4)

Clase Licencia / Ttulo Profesional (5)

Telfono Fijo (6)

Telfono Celular (7)

(1):
(2):
(3):
(4):
(5):
(6):
(7):
(8):

Archivo

Correo Electrnico (8)

Indicar el Rut del instalador


Indicar el nombre completo del Instalador
Indicar el domicilio particular del instalador, incluyendo calle y nmero.
Indicar comuna o ciudad donde vive el instalador
Indicar slo la clase (clase 1, clase 2 o clase 3)
Indicar el nmero de un telfono fijo del Instalador
Indicar el nmero de un telfono celular del Instalador.
Indicar un correo electrnico del Instalador.

Manual Instrucciones TC2

Fecha

10/03/06 DTSC-CAC

MANUAL DE INSTRUCCIONES TRMITE TC2


2.2.- Antecedentes de la Empresa Distribuidora
2.- Antecedentes de la Empresa Distribuidora
RUT
(1)

Nombre Empresa (2)

Telfono Empresa
(3)

Domicilio Comercial (4)

Regin (5)

Comuna (6)

RUT Representant
e Legal (7)

Nombre Representante Legal


(8)

Telfono Fijo (9)

Telfono Celular (10)


Correo Electrnico (11)

(1):
(2):
(3):
(4):
(5):
(6):
(7):
(8):
(9):
(10):
(11):

Indicar el Rut de la Empresa Distribuidora


Indicar el nombre o razn social de la Empresa Distribuidora
Indicar el telfono de la Empresa Distribuidora
Indicar el domicilio comercial de la Empresa Distribuidora, incluyendo calle y nmero.
Indicar la regin donde se ubica la Empresa Distribuidora.
Indicar la comuna donde se ubica la Empresa Distribuidora
Indicar el RUT del Representante Legal de la Empresa Distribuidora
Indicar el nombre del Representante Legal de la Empresa Distribuidora
Indicar el nmero de un telfono fijo del Representante Legal de la Empresa Distribuidora
Indicar el nmero de un telfono celular del Representante Legal de la Empresa Distribuidora (no es
obligatorio)
Indicar un correo electrnico del Representante Legal de la Empresa Distribuidora.

2.3.- Antecedentes de la Instalacin


3.- Antecedentes de la Instalacin

RUT Operador /
Usuario : (1)

Destino (*)

Domicilio de la
Instalacin (5)

Comuna
(6)

RUT Representante
Legal Operador/Usuario (8)

Conjunto
Habitacional

(2)

Industrial

(3)

Comercial

(4)

Nota (*): Marcar con una x donde corresponda

ROL Propiedad (7)

Nombre Representante Legal


Operador / Usuario (9)

Nombre Repr. Legal Propietario de la


Instalacin (12)

Nombre Conjunto Habitacional,


Industria o Local Comercial (10)
RUT Repr. Legal Propietario de
la Instalacin (11)
Nombre Propietario de
Instalacin (13)

RUT Propietario (14)


Direccin Propietario
de Instalacin (16)

Giro (15)
Telfono Fijo
Propietario
Instalacin: (18)

Telfono Celular
Propietario Instalacin
(19)

(1):
(2):
(3):
(4):
(5):
(6):
(7):
(8):
(9):
(10):
(11):
(12):

Archivo

Comuna
(17)

Correo Electrnico
Propietario Instalacin (20)

Indicar el Rut del operador o usuario de la instalacin. Esta persona natural o jurdica, es quien opera
directamente la instalacin.
Marcar con x en caso de que el destino de la instalacin sea de tipo habitacional o domiciliario, ya sea una
vivienda o un conjunto habitacional.
Marcar con x en caso de que el destino de la instalacin sea de tipo industrial.
Marcar con x en caso de que el destino de la instalacin sea de tipo comercial.
Indicar el nombre de la calle y el nmero correspondiente, donde se encuentra ubicada la instalacin.
Indicar la comuna donde se encuentra ubicada la instalacin.
Indicar el ROL de la propiedad donde se encuentra ubicada la instalacin (no es obligatorio).
Indicar el RUT del Representante Legal del operador o usuario de la instalacin. Si el operador o usuario es
persona natural, indicar su RUT.
Indicar el nombre del Representante Legal del operador o usuario de la instalacin. Si el operador o usuario es
persona natural, indicar su nombre completo.
Indicar el nombre del Conjunto Habitacional, la Industria o el Local Comercial donde se encuentra ubicada la
instalacin. En caso de una sola vivienda indicar vivienda unifamiliar.
Indicar el RUT del Representante Legal del dueo de la propiedad donde se encuentra ubicada la instalacin. Si
el propietario es persona natural, indicar su RUT.
Indicar el nombre del Representante Legal del dueo de la propiedad donde se encuentra ubicada la
instalacin. Si el propietario es persona natural, indicar su nombre completo.

Manual Instrucciones TC2

Fecha

10/03/06 DTSC-CAC

MANUAL DE INSTRUCCIONES TRMITE TC2


(13):
(14):
(15):
(16):
(17):
(18):
(19):
(20):

Indicar el nombre del dueo de la propiedad donde se encuentra ubicada la instalacin. Si el propietario es
persona natural, indicar su nombre completo
Indicar el RUT del dueo de la propiedad donde se encuentra ubicada la instalacin. Si el propietario es
persona natural, indicar su RUT.
Indicar el giro del dueo de la propiedad donde se encuentra ubicada la instalacin. Si el propietario es persona
natural, indicar particular.
Indicar la direccin del dueo de la propiedad donde se encuentra ubicada la instalacin, indicando nombre de
calle y nmero correspondiente.
Indicar la comuna donde se ubica el dueo de la propiedad donde se encuentra ubicada la instalacin.
Indicar un nmero fijo de telfono del dueo de la propiedad donde se encuentra ubicada la instalacin.
Indicar un nmero celular del dueo de la propiedad donde se encuentra ubicada la instalacin (no es
obligatorio).
Indicar un correo electrnico del dueo de la propiedad donde se encuentra ubicada la instalacin.

2.4.- Antecedentes del Propietario de los tanques de GLP


4.- Antecedentes del Propietario de los tanques de GLP
RUT entidad (1)

Nombre Entidad (2)

Domicilio de la
Entidad (4)

Giro (3)
RUT
Representante
Legal (6)

Comuna
(5)
Nombre Representante legal
(7)

Telfono Fijo
Rep. Legal (8)

Telfono Celular
Rep. Legal (9)

(1):
(2):
(3):
(4):
(5):
(6):
(7):
(8):
(9):
(10):

Correo Electrnico
Rep. Legal (10)

Indicar el Rut del Propietario de los tanques de GLP


Indicar el nombre o razn social del Propietario de los tanques de GLP
Indicar el giro del Propietario de los tanques de GLP
Indicar el domicilio comercial del Propietario de los tanques de GLP, incluyendo calle y nmero.
Indicar la comuna donde se ubica el Propietario de los tanques de GLP
Indicar el RUT del Representante Legal del Propietario de los tanques de GLP
Indicar el nombre del Representante Legal del Propietario de los tanques de GLP
Indicar el nmero de un telfono fijo del Representante Legal del Propietario de los tanques de GLP
Indicar el nmero de un telfono celular del Representante Legal del Propietario de los tanques de GLP (no es
obligatorio)
Indicar un correo electrnico del Representante Legal del Propietario de los tanques de GLP.

2.5.- Antecedentes de la Central de GLP


5.- Antecedentes de la Central
Potencia Instalada
Total (kW)

(1)
N Declaracin Original
GLP uso industrial

Tipo de Central a
declarar (*) (indicar
slo un tipo)

Instalacin interior
asociada a la
Central (*)

(2)

GLP uso comercial

(3)

GLP uso
domiciliario

(4)

Tipo de declaracin de las


centrales (*) (indicar slo
un tipo)

Nueva (nunca ha estado en


operacin)

(5)

Modificacin Parcial

(6)

(8)

Modificacin Total

(7)

(8)

N de inscripcin de instalacin interior (si ya fue declarada anteriormente)

(9)

Indicar si declaracin instalacin interior ser presentada posteriormente (slo caso de


instalaciones interiores domiciliarias o comerciales)

Declara que central de GLP NO est


instalada en zona de uso pblico (*)

(12)

Instalacin de tanques efectuado segn


3.2 y 3.3 de D.S. 29/86 (*)

(13)

Tipo de suministro (indicar


slo un tipo) (*)

(No Aplica)

(10)

Suministro principal

(14)

Suministro de respaldo

(15)

No

(11)

Nota (*): Marcar con una x donde corresponda

(1):
(2):
(3):
(4):
(5):
(6):

Archivo

Indicar la potencia total instalada (declarada). Corresponde a la suma de las potencias individuales de los
artefactos que sern abastecidos por la central.
Marcar con x en caso de que la central abastezca a una instalacin para uso industrial.
Marcar con x en caso de que la central abastezca a una instalacin para uso comercial.
Marcar con x en caso de que la central abastezca a una instalacin para uso domiciliario, ya sea una vivienda
o un conjunto habitacional.
Marcar con una x si se declara una central de GLP como instalacin nueva.
Marcar con una x si se declara una central de GLP como una instalacin que ha sido modificada parcialmente
respecto de la instalacin original.

Manual Instrucciones TC2

Fecha

10/03/06 DTSC-CAC

MANUAL DE INSTRUCCIONES TRMITE TC2


(7):
(8):
(9):
(10):

(11):

(12):
(13):
(14):
(15):

Marcar con una x si se declara una central de GLP como una instalacin que ha sido modificada totalmente
respecto de la instalacin original.
Indicar el nmero de inscripcin de la declaracin original que ya fue inscrita en SEC, de la cual se est
declarando una modificacin.
Indicar el nmero de inscripcin de la instalacin interior, si es que fue declarada anteriormente. Este caso
puede ocurrir cuando se declara una central de respaldo.
Marcar con una x si la declaracin de la instalacin interior ser presentada posteriormente (slo caso de
instalaciones interiores domiciliarias o comerciales). En el caso de las instalaciones interiores industriales, stas
se deben declarar en forma simultnea con la declaracin de la central.
Marcar con una x si la declaracin de la instalacin interior no ser presentada posteriormente (slo caso de
instalaciones interiores domiciliarias o comerciales). Este caso se da generalmente cuando se declara una
central de respaldo o si se presenta la declaracin interior en forma simultnea con la central.
Marcar con una x si la central de GLP no est instalada en zona de uso pblico.
Marcar con una x si la central de GLP fue instalada segn 3.2 y 3.3 del D.S.29/86.
Marcar con una x si la central de GLP declarada corresponde al suministro principal de la instalacin interior.
Marcar con una x si la central de GLP declarada corresponde a un suministro de respaldo de la instalacin
interior.

2.6.- Firmas de responsabilidad


6.- Firmas de responsabilidad
1. El instalador o profesional de la instalacin que se inscribe, declara que se ha
ejecutado conforme a la documentacin que se adjunta y que cumple con los
decretos y cuerpos normativos que corresponden con esta instalacin

(1)
___________________
Firma

2. El propietario o representante legal de la instalacin que se inscribe, declara asumir


la responsabilidad de mantenerla cumpliendo con las normas de seguridad
correspondientes en vigencia

(2)
___________________
Firma

3. USO EXCLUSIVO DE SEC

N de FOLIO : (3) ______________________ FECHA: (4) __________________

(1):
(2):
(3):

(5)
___________________
Firma

El instalador que declara la instalacin debe firmar este recuadro.


El propietario o representante legal -dueo del (los) tanque(s) instalados- debe firmar este recuadro.
Este recuadro es llenado slo por personal de SEC, una vez que se inscribe la instalacin y corresponde al
nmero de inscripcin.
Este recuadro es llenado slo por personal de SEC, una vez que se inscribe la instalacin y corresponde a la
fecha de inscripcin.
Este recuadro es firmado slo por personal de SEC, una vez que se inscribe la instalacin.

(4):
(5):

3)

INSTRUCTIVO DE LLENADO ANEXO INFORMACIN TCNICA Y


OPERACIONAL DECLARACIN DE CENTRAL DE GAS LICUADO DE
PETROLEO Y RED DE DISTRIBUCIN DE GLP EN MEDIA PRESIN (TC2)

3.1.- Informacin General de Centrales de GLP


Informacin General de Centrales de GLP (obligatorio):
Nmero de centrales de GLP (numrico) (*)

(1)

Capacidad total de centrales GLP declarada (m3 totales)

(2)

Capacidad total de centrales GLP proyectada (m3 totales) (si corresponde)

(3)

Potencia total de la instalacin declarada (kW)

(4)

(1):
(2):
(3):

Archivo

Indicar el nmero de centrales de GLP que son declaradas


Indicar la capacidad total de las centrales de GLP que son declaradas, en m3. Esto corresponde a la suma total
de las capacidades de cada central de GLP declarada, en m3.
Indicar la capacidad total de las centrales de GLP que se proyecta instalar en el futuro, en m3, si es que
corresponde (no obligatorio).

Manual Instrucciones TC2

Fecha

10/03/06 DTSC-CAC

MANUAL DE INSTRUCCIONES TRMITE TC2


(4):

Indicar la potencia total de la instalacin declarada, en kW. Esto corresponde a la suma de las potencias
individuales de todos los artefactos que son abastecidos por la central, en kW.

3.2.- Informacin General de Centrales de GLP:


La informacin que se indica a continuacin corresponde a una central individual. En
caso de declarar conjuntamente varias centrales, se deben adjuntar las planillas con la
informacin solicitada para cada central y en tal caso nombrarlas en forma correlativa:
Central 1, Central 2 y as sucesivamente.
3.2.1.- Central de GLP para uso domiciliario:
Indicar por cada central lo siguiente (obligatorio de acuerdo a (*):
Si es central de uso domiciliario indicar:
Central de abastecimiento

Central de distribucin

Torre

(1)
(2)
Bloque
(3)
(4)
Casas
(5)
(6)
Nota1: Central de Abastecimiento corresponde a 1 torre 1 bloque menos de 10 casas
Nota2: Central de Distribucin corresponde a ms de 1 torre ms de 1 bloque ms de 10 casas

(1):

Indicar el nmero de torres que son abastecidas por la central de GLP declarada, la cual se
central de abastecimiento (ver nota 1).
Indicar el nmero de torres que son abastecidas por la central de GLP declarada, la cual se
central de distribucin (ver nota 2).
Indicar el nmero de bloques que son abastecidas por la central de GLP declarada, la cual se
central de abastecimiento (ver nota 1).
Indicar el nmero de bloques que son abastecidos por la central de GLP declarada, la cual se
central de distribucin (ver nota 2).
Indicar el nmero de casas que son abastecidas por la central de GLP declarada, la cual se
central de abastecimiento (ver nota 1).
Indicar el nmero de casas que son abastecidas por la central de GLP declarada, la cual se
central de distribucin (ver nota 2).

(2):
(3):
(4):
(5):
(6):

Cantidad
Cantidad
Cantidad

clasifica como
clasifica como
clasifica como
clasifica como
clasifica como
clasifica como

3.2.2.- Datos de la Central de GLP:


Datos de la central de GLP: (obligatorio)
(1)
(2)
(3)

Nmero de tanques de la central (cantidad)


Capacidad total central (m3 totales)
Nmero de instalaciones que abastece la central (cantidad)

(1):

Indicar el nmero de tanques que conforman la central de GLP. El nmero de tanques puede ser mayor o igual
a 1.
Indicar la capacidad total de la central de GLP que es declarada, en m3. Esto corresponde a la suma total de
las capacidades de cada tanque que conforma la central de GLP declarada, en m3.
Indicar el nmero de instalaciones que abastece la central de GLP declarada.

(2):
(3):

3.2.3.- Detalle de Instalaciones abastecidas por la central de GLP:


La cantidad de filas de esta tabla puede ser aumentada segn la cantidad de
artefactos que se requiere declarar.
Detalle de Instalaciones abastecidas por la central (obligatorio)
Por cada tipo de artefacto, indicar:
Nmero de
Tipo o nombre
Potencia de artefactos (kW)
artefactos
(1)

(2)

(3)
Potencia Total de Central (kW)

(1):

Archivo

Potencia Total Por Tipo


artefactos (kW)
(4)
(5)

Indicar en esta columna el tipo o nombre de cada artefacto que es abastecido por la central de GLP declarada.
Estos pueden ser calefones, cocinas, calderas, quemadores, etc.
Manual Instrucciones TC2

Fecha

10/03/06 DTSC-CAC

MANUAL DE INSTRUCCIONES TRMITE TC2


(2):

Indicar en esta columna, para el tipo o nombre de artefacto que se indica en (1), la cantidad de dichos
artefactos que son abastecidos por la central de GLP declarada.
Indicar en esta columna, para el tipo o nombre de artefacto que se indica en (1), y la cantidad de dichos
artefactos indicados en (2), la potencia individual de dicho artefacto en kW.
Indicar en esta columna, para el tipo o nombre de artefacto que se indica en (1), y la cantidad de dichos
artefactos indicados en (2) y la potencia individual de dicho artefacto indicado en (3), la potencia total en kW
para dicho artefacto (multiplicacin del valor de la columna (2) y la columna (3)).
Indicar la potencia total de la central declarada en kW. Esto corresponde a la suma de todos los valores
sealados en la columna (4), es decir, a las sumas de las potencias totales de cada artefacto.

(3):
(4):

(5):

3.2.4.- Informacin de tanques de cada central de GLP:


La cantidad de tanques que conforma la central puede ser mayor o igual a 1. La tabla
considera un caso hipottico de 5 tanques, por lo tanto no es necesario llenar todas las
columnas si una central est compuesta por menos de 5 tanques. En caso necesario
se pueden agregar ms columnas, si es que la central est conformada por ms de 5
tanques.
Informacin de tanques de cada central (obligatorio):
Informacin (agregar columnas si son ms de 5 tanques)
Nmero de Serie
Empresa que fabric tanque
Procedencia (nacional o nombre pas)
Fecha de fabricacin
Uso del tanque (Nuevo o Usado)
Capacidad del tanque (m3)
Tipo (Superficie o Subterrneo)
Tipo (Vertical u Horizontal)

(Solo para tanques de Superficie)

N Certificado de Conformidad de Tanque (fabricacin)


Organismo de Certificacin (LEC)
N Certificado Inspeccin Peridica o Reinspeccin (si corresponde)
Fecha de ltima inspeccin peridica o de reinspeccin (si corresponde)
Fecha de prxima inspeccin peridica
Organismo Tcnico de Inspeccin Peridica y Reparacin (OTI)
Organismo de Inspeccin (LEC)
Razn de vaporizacin (Mcal/h)

(1):
(2):
(3):
(4):
(5):
(6):
(7):
(8):
(9):
(10):
(11):
(12):
(13):
(14):
(15):
(16):

Archivo

Tanque 1
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)

Tanque 2

Tanque 3

Tanque 4

Tanque 5

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)

Indicar en esta fila los nmeros de serie de cada tanque que conforma la central de GLP declarada.
Indicar en esta fila la empresa que fabric cada tanque que conforma la central de GLP declarada.
Indicar en esta fila la procedencia, es decir, indicar nacional o el nombre de pas que corresponda, de cada
tanque que conforma la central de GLP declarada.
Indicar en esta fila la fecha de fabricacin de cada tanque que conforma la central de GLP declarada.
Indicar en esta fila el uso de cada tanque que conforma la central de GLP declarada, es decir, indicar: Nuevo
o Usado segn corresponda.
Indicar en esta fila la capacidad de cada tanque que conforma la central de GLP declarada, en m3.
Indicar en esta fila el tipo de cada tanque que conforma la central de GLP declarada, es decir, indicar
Superficie o Subterrneo, segn corresponda.
Indicar en esta fila el tipo de cada tanque que conforma la central de GLP declarada, es decir, indicar Vertical
u Horizontal, para el caso de tanques de superficie.
Indicar en esta fila el Nmero de Certificado de Conformidad (certificado de fabricacin) de cada Tanque que
conforma la central de GLP declarada.
Indicar en esta fila el nombre del Organismo de Certificacin (LEC), autorizado por SEC, que emiti el
certificado de conformidad (fabricacin) de cada tanque que conforma la central de GLP declarada.
Indicar en esta fila el Nmero de Certificado Inspeccin Peridica o Reinspeccin, si corresponde, de cada
tanque que conforma la central de GLP declarada.
Indicar en esta fila la fecha de la ltima inspeccin peridica o de reinspeccin, si corresponde, de cada tanque
que conforma la central de GLP declarada.
Indicar en esta fila la fecha de la prxima inspeccin peridica, de cada tanque que conforma la central de GLP
declarada.
Indicar en esta fila el Organismo Tcnico de Inspeccin Peridica y Reparacin (OTI), si corresponde, que ha
inspeccionado y/o reparado cada tanque que conforma la central de GLP declarada.
Indicar en esta fila el Organismo de Inspeccin (LEC autorizado por SEC), si corresponde, que ha certificado la
inspeccin peridica y/o reparacin, de cada tanque que conforma la central de GLP declarada.
Indicar en esta fila la Razn de vaporizacin, en Mcal/h, de cada tanque que conforma la central de GLP
declarada.
Manual Instrucciones TC2

Fecha

10/03/06 DTSC-CAC

MANUAL DE INSTRUCCIONES TRMITE TC2


3.2.5.- Proteccin de Tanques subterrneos:
Si es necesario por espacio, se pueden insertar filas para describir los tipos de
proteccin a la corrosin solicitadas en la siguiente tabla.
Si tanque es subterrneo:
Descripcin de tipo de proteccin a la corrosin del tanque (texto)
(1)
Descripcin de tipo de proteccin a la corrosin en la excavacin (base y costados tanque) (texto)

(2)
(1):

Indicar en este espacio una descripcin del tipo de proteccin a la corrosin de los tanques subterrneos
instalados.
Indicar en este espacio una descripcin del tipo de proteccin a la corrosin en la excavacin donde se
instalaron los tanques subterrneos.

(2):

3.2.6.- Tuberas en red de media presin instaladas:


Si es necesario, se pueden insertar filas para describir los tipos de tuberas instaladas,
en la siguiente tabla.
Tuberas en red de media presin: (obligatorio)
Dimetro
Nominal

Material de la
tubera

Designacin/
Denominacin/ Clase

Espesor (mm)

Mxima presin de
trabajo (kPa)

Presin de
operacin (kPa)
(obligatorio)

Cantidad total de
tubera utilizada, en
metros lineales

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(1):
(2):
(3):
(4):
(5):

(6):

(7):

Indicar en esta columna cada uno de los dimetros nominales de todas las tuberas instaladas.
Indicar en esta columna, para cada dimetro nominal de tubera que se indica en (1), el tipo de material de
dicha tubera.
Indicar en esta columna, para cada dimetro nominal de tubera que se indica en (1), y tipo de material indicado
en (2), la designacin o denominacin o clase de dicha tubera.
Indicar en esta columna, para cada dimetro nominal de tubera que se indica en (1), y tipo de material indicado
en (2), y designacin o denominacin o clase indicado en (3), el espesor de dicha tubera.
Indicar en esta columna, para cada dimetro nominal de tubera que se indica en (1), y tipo de material indicado
en (2), y designacin o denominacin o clase indicado en (3), y el espesor indicado en (4), la mxima presin
de trabajo de dicha tubera, en kPa.
Indicar en esta columna, para cada dimetro nominal de tubera que se indica en (1), y tipo de material indicado
en (2), y designacin o denominacin o clase indicado en (3), y el espesor indicado en (4), y la mxima presin
de trabajo indicada en (5), la presin de operacin de dicha tubera, en kPa..
Indicar en esta columna, para cada dimetro nominal de tubera que se indica en (1), y tipo de material indicado
en (2), y designacin o denominacin o clase indicado en (3), y el espesor indicado en (4), y la mxima presin
de trabajo indicada en (5), y presin de operacin indicado en (6), la cantidad de tubera instalada, en metros
lineales.

3.2.7.- Ensayos de hermeticidad de tuberas en media presin instaladas:


Ensayo de hermeticidad de la instalacin: (obligatorio)
Rut empresa y/o Profesional que inspeccion y realiz ensayos de hermeticidad
Razn Social empresa y/o Profesional que inspeccion y realiz ensayos de hermeticidad
Fecha de realizacin de ensayos: (dd.mm.aaaa)
Presin de ensayo (kPa)
Indicar Resultado final del ensayo

(1):
(2):
(3):
(4):
(5):

Archivo

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

Indicar el Rut de la empresa y/o profesional que inspeccion y realiz los ensayos de hermeticidad de las
tuberas en media presin declaradas.
Indicar la razn social de la empresa y/o profesional que inspeccion y realiz los ensayos de hermeticidad de
las tuberas en media presin declaradas.
Indicar la fecha de realizacin de los ensayos de hermeticidad de las tuberas en media presin declaradas, en
el formato dd.mm.aaaa.
Indicar la presin de prueba, en kPa, de los ensayos de hermeticidad de las tuberas en media presin
declaradas.
Indicar el resultado de la prueba de hermeticidad de las tuberas en media presin declaradas.

Manual Instrucciones TC2

Fecha

10/03/06 DTSC-CAC

MANUAL DE INSTRUCCIONES TRMITE TC2


3.2.8.- Firma instalador:

Firma Instalador:

(1):

Archivo

(1)

Se requiere la firma del instalador autorizado para declarar las centrales de GLP y las tuberas en media
presin.

Manual Instrucciones TC2

Fecha

10/03/06 DTSC-CAC