Norma Electrica - NTC532

NORMA TCNICA
COLOMBIANA
NTC
532
1999-12-17
TRANSFORMADORES.
APTITUD PARA SOPORTAR EL CORTOCIRCUITO
E:
TRANSFORMERS.
CIRCUIT
ABILITY
TO
WITHSTAND
SHORT
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:
transformador
de
distribucin;
transformador de potencia.
I.C.S.: 29.180.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Santaf de Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproduccin
Segunda actualizacin
PRLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
El ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es
fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor.
Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas
competitivas en los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 532 (Segunda actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo el 99-12-17.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 383101 Transformadores elctricos.
ABB
CODENSA
ELECTRIFICADORA DE CUNDINAMARCA
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN
GAMMA
RYMEL INGENIERA
SERINCA INGENIERA
SIEMENS
TRANSFORMADORES DE COLOMBIA
TRANSFORMADORES SIERRA
UNIVERSIDAD DEL VALLE
Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER
ELECTRIFICADORA DEL ATLNTICO
ELECTRIFICADORA DEL TOLIMA
ENERCALI
MAGNETRN
TESLA TRANSFORMADORES
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
PEREIRA
El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA
NTC 532 (Segunda actualizacin)
TRANSFORMADORES.
APTITUD PARA SOPORTAR EL CORTOCIRCUITO
1.
OBJETO
Esta norma establece las condiciones mecnicas y trmicas de cortocircuito que deben soportar
los transformadores de distribucin, de potencia y reguladores, inmersos en lquido, as como los
requisitos del ensayo que demuestra la aptitud para soportar esas condiciones.
2.
DEFINICIONES Y CLASIFICACIN
2.1
DEFINICIONES
Para los efectos de esta norma deben tenerse en cuenta las definiciones dadas en la NTC 317.
2.2
CATEGORAS DE TRANSFORMADORES
Para efectos de esta norma se reconocen cuatro categoras de transformadores que figuran en la
Tabla 1.
Tabla 1. Categoras de transformadores
Categora
I
II
III
IV
Potencia monofsica
kVA
5
501
1 668
Mayor
a
a
a
de
500
1 667
10 000
10 000
Potencia trifsica
kVA
15
501
5 001
Mayor
a
a
a
de
500
5 000
30 000
30 000
Notas:
1)
Los valores en kVA mostrados corresponden a los mnimos de placa o nominales de los devanados
principales.
2)
Se incluyen en estas categoras los autotransformadores con su potencia equivalente (a dos devanados)
aunque su potencia de placa supere la categora.
3)
En el caso de unidades monofsicas en banco trifsico, el valor de la potencia es la del banco trifsico.

3.
CONDICIONES GENERALES
3.1
Los transformadores en servicio estn sometidos a las corrientes de cortocircuito
resultantes de fallas externas al transformador. La falla puede ser: trifsica, una lnea a tierra,
doble lnea a tierra y lnea a lnea.
3.2
La capacidad mecnica del transformador para soportar los efectos del cortocircuito
puede verificarse mediante el procedimiento de ensayos que se describe ms adelante.
La capacidad trmica requiere verificarse mediante clculos.
3.3
En transformadores multidevanados se consideran aportes simultneos de corriente de
cortocircuito, mximo en terminales de dos devanados y slo en aqullos cuya capacidad supere
al 35 % de la capacidad del mayor.
3.4
Los devanados estabilizadores de transformadores trifsicos deben ser aptos para
soportar las corrientes ocasionadas por las diferentes formas de falla del sistema que pueden
presentarse en servicio, teniendo en cuenta las condiciones de puesta a tierra.
3.5
Se debe tener especial cuidado de considerar todos los posibles aportes de corrientes de
cortocircuito; tal es el caso de mquinas rotatorias. Igualmente deben considerarse todas las
posibles configuraciones de la red y las diferentes formas de falla que pueden presentarse en
servicio.
3.6
En las especificaciones de los transformadores se deben identificar claramente las
caractersticas de servicio que impongan condiciones severas de cortocircuito en relacin con su
magnitud, duracin o frecuencia de ocurrencia. Ejemplos de estas situaciones pueden ser:
-
Transformadores de unidades de generacin unitarias por estar expuestos a

conexin al sistema fuera de sincronismo.
Transformadores para aplicaciones especiales como hornos elctricos.
Transformadores para servicios auxiliares en centrales de generacin donde

pueden someterse a fallas prolongadas.
3.7
Elementos asociados a los transformadores y que conducen corriente en forma continua
como es el caso de terminales, bujes, cambiadores de derivacin bajo carga o desenergizados,
transformadores de corriente, etc., deben cumplir los requisitos de duracin y magnitud de
cortocircuito que rigen para el transformador.
Sin embargo, en el caso de cambiadores de derivacin bajo carga no se espera que efecten el
cambio de derivacin satisfactoriamente durante un cortocircuito.
3.8
Los materiales convencionales y las formas constructivas presentan limitantes inherentes
en su capacidad para soportar cortocircuitos.
En ciertas circunstancias es posible que no se cumplan los requisitos impuestos por la norma o
por las especificaciones del usuario. En tal caso, se deben acordar los medios para limitacin de
corrientes de cortocircuito aprobados para tal fin.
Cuando el fabricante no pueda cumplir los requisitos, se deben especificar las desviaciones en su
propuesta e incluir en su placa de caractersticas el valor lmite garantizado.
2
3.9
Los ensayos de cortocircuito estn encaminados principalmente a la verificacin del
diseo de transformadores nuevos, y no es el objeto de esta norma la aplicacin a todo
transformador.
Los ensayos de cortocircuito se clasifican como "especiales" y requieren un previo acuerdo entre
el usuario y el fabricante.
3.10 Los ensayos de cortocircuito usualmente se efectan en las instalaciones del fabricante o
en laboratorios de ensayo ya que normalmente en el sitio del montaje no se cuenta con las
facilidades requeridas.
3.11
CAPACIDAD TRMICA PARA SOPORTAR CORTOCIRCUITO
3.11.1 Al aumentar la corriente en los devanados como consecuencia del cortocircuito, las
prdidas en el cobre crecen proporcionalmente al cuadrado de la corriente producindose un
incremento de temperatura. Al aumentar la temperatura del cobre el calor fluye en el aislamiento
adyacente al conductor. Dicha transferencia depende de la capacidad trmica del aislamiento,
esto determina una capacidad trmica efectiva del conjunto conductor-aislamiento.
El incremento de temperatura en el devanado est definido por la relacin de prdidas del
conductor y la capacidad trmica promedio, de acuerdo con la ecuacin (12).
3.11.2 La siguiente nomenclatura se aplica al clculo de la capacidad trmica para soportar
cortocircuito:
t
duracin del cortocircuito, (s).
Ts
temperatura del devanado al iniciarse el cortocircuito, (C).
Tf
temperatura del devanado al final del cortocircuito, (C).
Tr
temperatura de referencia a la cual aparecen referidos los parmetros elctricos

del transformador.
Tk
234,5 C para cobre, 225,0 C para aluminio (Grado EC).
Ws =
prdidas hmicas puras (I2R) correspondientes a la corriente de cortocircuito y

a la temperatura inicial, (vatios/kg de conductor).
Wr =
prdidas hmicas puras correspondientes a la corriente nominal del devanado y

a la temperatura de referencia, (vatios).
Es =
prdidas por corrientes parsitas (prdidas por corrientes de Eddy), a la

temperatura inicial, en p.u., con base en las correspondientes prdidas hmicas
puras W s.
Er
prdidas por corrientes parsitas a la temperatura de referencia, en p.u., con

base en las correspondientes prdidas hmicas puras W r.
Nota. Debe tenerse especial cuidado con las unidades ya que W s se expresa en: (vatios/kg de conductor),
mientras que W r lo es en: (vatios).
relacin de la magnitud de la corriente simtrica de cortocircuito a la corriente

nominal del devanado.
peso del material conductor del devanado, (libras).
capacidad trmica promedio del conjunto conductor-aislamiento del devanado,
(vatios segundo )
C kg de cond aislam.
e
base de logaritmo natural (e 2,718).
4.
REQUISITOS
4.1
REQUISITOS DE MAGNITUD Y DURACIN DE

VERIFICACIN DEL SOPORTE TRMICO Y MECNICO
4.1.1
Corriente simtrica de cortocircuito
CORRIENTE
PARA
LA
El valor de la corriente simtrica de cortocircuito que el transformador debe soportar en ensayos

ser:
4.1.1.1 Transformadores de dos (2) devanados:
Lsym =
1
Z
Lsc = Lsym x lr
Donde:
Isym
valor en p.u. de la corriente simtrica de cortocircuito.
Isc
valor eficaz en amperios de la corriente simtrica de cortocircuito.
Ir
valor eficaz en amperios de la corriente nominal del devanado para la

correspondiente posicin de ensayo del conmutador de derivaciones.
(Corriente base).
impedancia en p.u. que interviene en el clculo de la corriente simtrica de

cortocircuito.
en las categoras III y IV, adems de la impedancia del transformador,
interviene la impedancia equivalente del sistema.
ZT
impedancia del transformador, en p.u., correspondiente a la posicin de

ensayo del conmutador de derivaciones, con base en la capacidad nominal
del transformador con enfriamiento natural.
Zs
impedancia equivalente del sistema, en p.u., en la misma base de ZT.
Clculo de la corriente simtrica:

Categora I
Z = ZT
I sym =
1
ZT
La corriente de cortocircuito debe calcularse usando nicamente la impedancia del

transformador. Para transformadores con impedancia menor a 2,5 el valor de la corriente
simtrica de ensayo debe ser acordada entre cliente y proveedor.
Categora II
Z = ZT
Lsym =
1
Z
Categoras III y IV
El usuario debe especificar las siguientes caractersticas del sistema:
Z = ZT + Z s
Lsym =
1
ZT + Z s
Nivel de cortocircuito en el punto de conexin del transformador. En ausencia de

datos actuales se debe asumir un valor tpico representativo.
Relacin de impedancias de secuencia cero y positiva (Xo/X1). Si no se dispone

del valor actual se puede asumir una relacin de 2,0.
Zs =
kVA base
kVA sc
Donde:
kVA base =
kVA del transformador, con enfriamiento natural (OA).
kVA sc
kVA de cortocircuito aportados por el sistema.
4.1.1.2 Transformadores multidevanados y autotransformadores. En este tipo de transformadores

el valor eficaz de corriente simtrica en cada devanado debe ser determinado mediante clculos
basados en las diferentes condiciones del sistema y tipos de falla.
En el caso de autotransformadores, se deben tener en cuenta los respectivos kVA base y
corriente base de cada devanado.

4.2
CORRIENTE ASIMTRICA DE CORTOCIRCUITO
El valor pico de la corriente asimtrica en el primer ciclo, que debe soportar el transformador en
ensayos ser:
Isc (pico asim.) = K Isym (A)
Donde:
K =
2 [ 1 + (e -( + / 2) R/ X ) sen ]
= arc tan X/R
X/R
(radianes)
relacin de la reactancia c.a. a la resistencia, ambas en ohmios, en la

impedancia total Z, que limita la corriente de falla.
Cuando interviene la impedancia del sistema Zs, y no se conoce su relacin X/R, se asume la
misma relacin del transformador.
En la siguiente tabla se muestra una relacin de los valores de K con diferentes valores de R/X.
R/X
0,001
0,002
0,003
0,004
0,005
0,006
0,007
0,008
0,009
0,010
0,020
0,030
0,040
0,050
0,060
0,070
0,080
0,090
0,100
0,200
0,300
0,400
0,500
0,600
0,700
0,800
0,900
1,000
X/R
1000
500,00
333,33
250,00
200,00
166,67
142,86
125,00
111,11
100,00
50,00
33,33
25,00
20,00
16,67
14,29
12,50
11,11
10,00
5,00
3,33
2,50
2,00
1,67
1,43
1,25
1,11
1,00
K
2,824
2,820
2,815
2,811
2,806
2,802
2,798
2,793
2,789
2,785
2,743
2,702
2,662
2,624
2,588
2,552
2,518
2,484
2,452
2,184
1,990
1,849
1,746
1,669
1,611
1,568
1,534
1,509

4.3
DURACIN DEL CORTOCIRCUITO
4.3.1 Para efecto de los clculos del soporte trmico, la duracin del cortocircuito definido en el
numeral 4.1, estar limitada a los siguientes valores (a menos que se acuerde una duracin
diferente).
Categora I
t=
1250
l sym 2
(S )
Categoras II, III y IV

t=2s
4.3.2 Cuando un transformador de cualquier categora sea utilizado en circuitos con recierres
automticos, debe soportar los cortocircuitos sucesivos resultantes sin enfriamiento hasta la
temperatura normal de operacin entre uno y otro cortocircuito, suponiendo que la duracin
acumulada no exceda la duracin mxima permitida para cortocircuito sencillo.
4.4
NMERO DE ENSAYOS DE CORTOCIRCUITO
4.4.1 Cada fase del transformador debe ser sometida a un total de seis (6) ensayos que
satisfagan los requisitos de corriente simtrica definidos en el numeral 5.1. Dos (2) de estos
ensayos en cada fase deben adicionalmente satisfacer los requisitos de corriente asimtrica
definidos en el numeral 4.2.
4.4.2 Cuando el transformador disponga de conmutador de derivaciones en cualquier
devanado, los dos (2) ensayos de corriente asimtrica del numeral 4.4.1 deben ser efectuados en
las dos posiciones extremas de los niveles de variacin del conmutador, ya que son los que
normalmente producen los esfuerzos ms severos.
4.5
DURACIN DE LOS ENSAYOS DE CORTOCIRCUITO
4.5.1 La duracin de cada ensayo de cortocircuito es de 0,25 s, excepto que uno de los
ensayos que satisfacen los requisitos de corriente simtrica tiene una duracin mayor en las
categoras I, II y III as:
Categora I
t =
1 250
lsym2
Donde :
t
duracin del ensayo en seguridad
Isym
valor de la corriente simtrica de cortocircuito en p.u.

7
Categora II
1,0
Categora III
0,5
4.5.2 En aplicaciones especiales que impongan tiempos de falla ms prolongados, las

especificaciones de compra deben contemplar ensayos de mayor duracin.
4.5.3 Cuando se hacen ensayos sucesivos sin permitirle al transformador el enfriamiento de sus
devanados, debe tenerse cuidado de no exceder los lmites de temperatura bajo condiciones de
cortocircuito indicados en el numeral 4.6.
4.6
LMITES DE TEMPERATURA
La temperatura del material conductor en los devanados del transformador bajo condiciones de
cortocircuito no debe superar los siguientes valores lmite:
250 C para conductor de cobre
200 C para conductor de aluminio (Grado EC)
Las razones para fijar estos lmites son:
4.7
a)
Generacin de gases en el aceite o aislamientos slidos.
b)
Recocido del conductor.
c)
Envejecimiento del aislamiento.
CLCULO DE LA TEMPERATURA FINAL DEL DEVANADO
A continuacin se describe el procedimiento paso a paso para el clculo de la temperatura final

del devanado durante un cortocircuito.
Las deducciones de las frmulas usadas se presentan en los anexos de esta norma.
a)
Temperatura de referencia
Tr = 20C + wr
wr
b)
elevacin de temperatura promedio del devanado, (C) 55 C 65 C
Temperatura inicial:
Ts
+ wr + hsr-wr
temperatura ambiente (diaria promedio) = 30 C

8
hsr-wr
c)
diferencial de temperatura permitido por el fabricante entre la

temperatura promedio del devanado y la temperatura del punto ms
caliente del mismo. Puede tomarse de la Tabla 3.
Capacidad trmica promedio: C

Tabla 3
Elevacin promedio del devanado
wr (C)
Diferencial de temperatura
hsr-wr (C)
55
10
65
15
Para el cobre y el aluminio se han establecido las siguientes relaciones obtenidas

experimentalmente.
C = 174 + 0,0225 (Ts + T f ) + 110
C = 405 + 0,1 (Ts + T f ) + 360
Ai
para el cobre
Ac
Ai
para el aluminio
Ac
Donde:
Ac =
rea de la seccin del conductor por espira.
Ai =
rea de la seccin del aislamiento por espira.
La capacidad trmica promedio se calcula iterativamente variando Tf. Para iniciar

el proceso iterativo se asume Tf como el valor mximo permitido:
250 C para conductor de cobre.
200 C para conductor de aluminio.
d)
Prdidas por corrientes parsitas: Er (p.u.)
Er =
Prdidas por corrientes parsitas a temperatura Tr

Wr

e)
Prdidas por corrientes parsitas: Es (p.u.)
T + Tr
ES = k
Tk + Ts
Tk =
(vase el Apndice A)
234,5 para cobre

225 para aluminio
f)
Prdidas hmicas puras: W s
N =
Corriente simtrica de corto circuito

L
= sc
Corriente nominal del devanado
Lr
T + Tr
ES = k
Tk + Ts
g)
(vase el Apndice A)
Se define m:
m=
h)
Ws t
C (T k +T s )
Temperatura final del devanado: Tf
T f = ( T k + T s )_ e 2m + E s ( e 2m - 1) - 1_ + T s
(vase el Anexo B)
5.
ENSAYOS
5.1
APLICACIN DEL CORTOCIRCUITO
5.1.1
Transformadores con dos devanados
El cortocircuito puede aplicarse en los terminales del lado primario o del secundario dependiendo
de la disponibilidad de la fuente; sin embargo, se prefiere simular la falla sobre el secundario ya
que se aproxima ms a las condiciones en servicio.
Para obtener la corriente de ensayo y mantener la tensin en terminales del transformador
durante el ensayo, la tensin de la fuente debe ser mayor que la tensin nominal del devanado
conectado (o de la respectiva derivacin).
10
La aplicacin de la falla se hace preferiblemente mediante el cierre de un interruptor que simula el

cortocircuito, estando el transformador previamente energizado.
Otra forma alternativa consiste en hacer el cierre de un interruptor para energizar el
transformador estando previamente en cortocircuito los terminales del otro devanado.
Cuando se aplica el cortocircuito estando el transformador previamente energizado, la tensin de
la fuente no debe exceder del 110 % la tensin nominal del devanado conectado (o su
derivacin) a menos que haya un acuerdo con el fabricante.
Cuando se energiza el transformador estando previamente en cortocircuito, tiende a saturarse el
ncleo y la corriente de magnetizacin se superpone a la corriente de cortocircuito durante los
primeros ciclos. Para evitar este fenmeno en transformadores con devanados concntricos
sencillos, el devanado ms distante del ncleo se conecta usualmente a la fuente. Para
transformadores con disposicin baja tensin-alta tensin-baja tensin o doble devanado
concntrico, este mtodo de energizacin requiere acuerdo previo con el fabricante.
5.1.2
Transformadores multidevanados
Para transformadores multidevanados o autotransformadores con devanado terciario o

regulador, las condiciones de los ensayos deben ser acordadas con el fabricante.
Si el devanado primario se conecta a la fuente de alimentacin, uno o ambos devanados
secundarios, o uno o ambos de los devanados comn o terciario en caso de autotransformadores,
pueden ser conectados en cortocircuito para los ensayos.
Para autotransformadores con devanado terciario pueden considerarse otras condiciones de
falla tales como una fase a tierra o doble fase a tierra, bien sea con el devanado comn, en serie,
o ambos conectados a la fuente de alimentacin.
5.2
CONEXIONES DE ENSAYO
5.2.1
Ensayo trifsico
Para transformadores de dos devanados se prefiere una fuente trifsica.

Para transformadores multidevanados pueden requerirse ensayos de cortocircuito trifsico y
monofsico con el fin de considerar todas las condiciones y conexiones significativas que de
comn acuerdo entre el usuario y el fabricante se seleccionen.
En la Figura 1, se muestran las conexiones del ensayo trifsico.
5.2.2
Ensayo monofsico
5.2.2.1 Transformadores trifsicos. Los transformadores trifsicos pueden ensayarse con una
fuente monofsica cuando no se dispone de fuente trifsica de capacidad adecuada.
En la Figura 2, se muestran las conexiones del ensayo monofsico.
Si el punto neutro no es accesible, el nivel de aislamiento del neutro debe tenerse en cuenta
antes de proceder con los ensayos.
Cuando el neutro est accesible, se pueden aceptar ensayos entre terminales de lnea y el
neutro, previo acuerdo entre el usuario y el fabricante.
11
Figura 1. Ensayo trifsico
Contina
12
Continuacin
Figura 1. Ensayo trifsico
5.2.2.2 Transformadores monofsicos. Los transformadores monofsicos se deben ensayar con

una fuente monofsica que no exceda de 110 % de la tensin nominal (o de la derivacin
respectiva) a menos que se acuerde un valor diferente entre el usuario y el fabricante.
5.3
CONDICIONES Y AJUSTES INICIALES
5.3.1 El transformador que va a ser probado en el ensayo de cortocircuito debe haber sido
sometido previamente a los ensayos de rutina. Adicionalmente se deben efectuar medidas de
impedancia en diferentes derivaciones del devanado.
5.3.2 La instrumentacin, osciloscopios, registradores, elementos de proteccin, etc., deben
estar calibrados y coordinados para la ejecucin del ensayo.
5.3.3 Para asegurar la mxima asimetra de la corriente al instante de la iniciacin del
cortocircuito, el mecanismo de cierre del interruptor se debe poder controlar sincronizadamente
en el tiempo de tal forma que el ngulo de cierre est dentro del rango de 15 con relacin al
instante en que la tensin pasa por cero.
13
Figura 2. Falla trifsica simulada con fuente monofsica
5.3.4 Control de la corriente de falla. Para ensayos en fbrica se acostumbra efectuar una
calibracin y ensayo de temporizacin preliminar con el 50 % de la tensin de alimentacin
necesario para producir la corriente de cortocircuito especificada.
Todas los ensayos con tensin igual o mayor al requerido para producir el 95 % de la corriente
simtrica de cortocircuito especificada deben contabilizarse dentro del nmero de ensayos
requeridos en el numeral 5.4.
La magnitud de la corriente de falla inicial es funcin de: ngulo del cierre, tensin de
alimentacin, impedancia total y relacin X/R. El mtodo de control de corriente de falla para
pruebas en fbrica incluye el ajuste de uno o varios de los siguientes parmetros:
14
5.3.5
1)
Control de la tensin de alimentacin por medio de reguladores de tensin o

cambios de derivacin del transformador sin carga y bajo carga.
2)
Control de la capacidad de cortocircuito disponible mediante arreglos o conexin

de generadores, barrajes y lneas.
3)
Control de la iniciacin de la falla con respecto al ngulo de cierre de la tensin de

alimentacin.
4)
Insercin de resistencia adicional para compensar la reactancia total.
5)
Seleccin especial de conexiones de falla o puesta a tierra del neutro en el

transformador.
Lmites de tensin en terminales
Durante el curso de cualquier ensayo, la tensin en los terminales del lado de la fuente de
alimentacin debe ser mantenido dentro de un nivel entre el 95 % y el 105 % del valor necesario
para producir la corriente de cortocircuito simtrica especificada.
5.3.6
Lmites de temperatura
Para transformadores inmersos en lquido, la temperatura del lquido en su nivel superior, al

iniciarse el ensayo, debe encontrarse entre 0 C y 40 C.
5.4
MEDICIONES DE TENSIN Y CORRIENTE
5.4.1
Medicin de tensin
Para las mediciones de tensin, el mtodo recomendado es el uso de registradores oscilogrficos

de tensin acoplados a los terminales primarios (lado fuente), por medio de transformadores de
potencial.
En los ensayos de transformadores trifsicos, cuando el devanado primario se encuentra
conectado en delta, los transformadores de potencial se conectan entre lnea y lnea. Para
devanados primarios conectados en Y, con neutro accesible, los transformadores de potencial se
conectan entre lnea y neutro.
Cuando el neutro del devanado primario est conectado a tierra o para el caso de ensayos
monofsicos con una lnea conectada a tierra, el uso de divisores de resistencia capacitivos se
considera aceptable.
En todas las mediciones, la calibracin del trazo oscilogrfico de la tensin debe tener una
precisin mnima de 5 %.
Cuando el cortocircuito se aplica a un transformador previamente energizado, la medida de
tensin se debe hacer tan cerca como sea posible de los terminales del transformador en
ensayo.
Cuando la energizacin se efecta con los terminales secundarios del transformador previamente
en corto, la medida debe hacerse sobre el lado fuente del interruptor primario.
15

5.4.2
Medicin de corrientes
5.4.2.1 Las magnitudes de las corrientes deben medirse sobre los terminales del transformador
conectados a la fuente. Las mediciones de corriente deben efectuarse en cada fase del
transformador en ensayo. El mtodo preferido es mediante el uso de registradores oscilogrficos
de corriente acoplados a cada fase por medio de transformadores de corriente.
Cuando las medidas de corriente pueden efectuarse en el lado secundario puesto a tierra o para
ensayos monofsicos con una lnea conectada a tierra, se pueden usar derivaciones (shunts) de
corriente.
Las conexiones desde los secundarios de los transformadores de corriente a los respectivos
elementos de acople y registro deben hacerse con cable coaxial apantallado.
Durante el ensayo de cortocircuito se recomienda conectar a tierra el tanque o cuba del
transformador en ensayo, a travs de un elemento detector de corriente. Puede usarse con este
propsito un transformador de corriente o una derivacin (shunts) de corriente acoplada a un
oscilgrafo. Las dimensiones del elemento detector mencionado se establecen de acuerdo con
los valores de cortocircuito del lado primario. En todas las mediciones la calibracin del trazo
oscilogrfico de corriente debe tener un precisin mnima de 5 %.
En el siguiente diagrama se muestran las conexiones tpicas de los instrumentos y elementos de
medicin para el registro oscilogrfico de tensin y corrientes.
Figura 3. Transformador en ensayo
5.4.2.2 Magnitud de las corrientes. El valor pico de la corriente simtrica es un medio (1/2) del
valor pico-a-pico en la envoltura de la onda de corriente, medido en el punto medio del segundo
ciclo de la corriente de ensayo.
16
Si el devanado del transformador en ensayo conectado a la fuente tiene conexin en Y, el valor

pico de corriente asimtrica del primer ciclo en cada fase es medido sobre el oscilograma de las
corrientes en terminales. Si el devanado del transformador en ensayo conectado a la fuente tiene
conexin en delta, el valor pico de corriente asimtrica no se puede determinar directamente de
las medidas en terminales del lado fuente, y en tal caso existen dos alternativas:
1)
Si el devanado del lado de la falla est conectado en Y, se puede medir el valor

pico de corriente asimtrica sobre oscilogramas en el lado de falla (cortocircuito) y
convertir este valor al lado primario o fuente por medio de la relacin inversa de
espiras.
2)
Si el devanado del lado de la falla tambin est conectado en delta, se deben

insertar transformadores de corriente en la delta del lado primario o de la fuente y
medir el valor pico de corriente asimtrica a partir de oscilogramas obtenidos en
esta forma.
5.4.2.3 Cuando la aplicacin de la tensin de ensayo se efecta estando el transformador

previamente en corto, como se mencion en el numeral 5.1.1, partes del circuito magntico se
saturan y como consecuencia la corriente de excitacin requerida para mantener el flujo
necesario puede ser mayor de lo normal. Esto tiene el efecto de reducir la impedancia vista
desde el lado de la fuente y aumentar la corriente en el devanado excitado. Por esta razn se
recomienda que todas las corrientes en este tipo de ensayo sean medidas sobre el lado de la
fuente del transformador en ensayo.
5.4.2.4 Tolerancia en medicin de corrientes. La corriente medida, simtrica o asimtrica, en las
fases sometidas a ensayo, no debe ser inferior al 95 % de la corriente especificada, despus de
haber tenido en cuenta la variacin de la impedancia medida.
5.5
ANLISIS DE RESULTADOS Y CRITERIOS DE ACEPTACIN DEL ENSAYO DE

CORTOCIRCUITO
5.5.1 Los transformadores sometidos a los ensayos de cortocircuito deben ser evaluados y
considerados satisfactorios si cumplen con lo siguiente:
-
Impedancia de dispersin (leakage impedance) segn el numeral 5.5.3.
Corriente de excitacin segn numeral 5.5.4.
Inspeccin visual segn numeral 5.5.5.
Ensayos dielctricos normales a los niveles de su especificacin una vez

concluido el ensayo de cortocircuito, tensin aplicada y tensin inducida (vanse la
NTC 836 y NTC 837).
Existen otros criterios o mediciones recomendadas que pueden efectuarse durante el curso del
ensayo de cortocircuito pero se realizan cuando han sido claramente solicitadas. Estas
mediciones son:
-
Forma de onda de la tensin en terminales y corriente segn el numeral 5.5.2.
17

-
Ensayos de impulso segn las normas NTC 836 y NTC 837, a continuacin del
ensayo de cortocircuito.
Si estas mediciones se efectan y se cumplen sus exigencias, es probable que el transformador

no haya sufrido dao mecnico durante los ensayos. Una evaluacin conjunta de estas
mediciones podran indicar la necesidad de un mayor o menor grado de inspeccin visual para
confirmar resultados satisfactorios. La evidencia obtenida puede ser suficiente para juzgar un
resultado satisfactorio sin realizar ensayos dielctricos completos.
Cualquier decisin al respecto se debe basar en un acuerdo entre las partes involucradas al
establecer los requisitos y al realizar los ensayos.
5.5.2
Forma de onda de tensin y corriente
Los cambios bruscos en la forma de onda de la tensin o de la corriente durante los ensayos
indican una falla interna.
Cualquier incremento o variacin inusual mayor del 5 % en la magnitud de la corriente
determinada a partir de oscilogramas es una indicacin de una potencial falla interna o mecnica.
5.5.3
Impedancia de dispersin (leakage impedance)
La impedancia de dispersin medida con base en valores por fase antes de los ensayos de
cortocircuito y despus de stos, no debe presentar una variacin superior a los siguientes
porcentajes:
Categora I
ZT (p.u.)
% de variacin permitida
0,029 9 o menor
0,030 0 o mayor
22,5 - 500 (ZT)

7,5
Categoras II y III
Variacin permitida =
7,5 % para devanados concntricos no-circulares, 2 % para

devanados concntricos circulares.
Categora IV
Variacin permitida
2%
El equipo de medida usado debe reproducir dos mediciones iguales consecutivas dentro de un
margen de precisin de 0,2 % Se recomienda usar instrumentacin digital en ambiente de
temperatura controlada.
18
Si se presentan cambios de impedancia, se recomienda medirla en alta y baja tensin. Un

aumento en la impedancia en ambas mediciones puede indicar deformacin de un devanado en
una columna del ncleo.
Las medidas de inductancia de dispersin deben efectuarse entre cada par posible de devanados
a continuacin de cada ensayo de cortocircuito, pero con un lapso de 15 min despus de
efectuado el ensayo.
Los aumentos de inductancia pueden ser indicacin de movimientos en los devanados.
Pequeos incrementos despus de cada ensayo sucesivo podran indicar movimientos
progresivos que pueden predecir una falla.
Los movimientos axiales, en transformadores de ncleo con devanados concntricos, pueden
causar pequeos incrementos en la inductancia, pero el fenmeno puede ser progresivo y
ocasionar una falla. En general los movimientos axiales aumentan las fuerzas de cortocircuito, las
cuales a su vez aumentan el movimiento hasta ocasionar la falla del devanado o de su estructura
terminal de soporte. En este mismo tipo de transformador los pequeos movimientos radiales
aunque causan incremento en la inductancia generalmente no traen consecuencias serias.
Los cambios en impedancia son aceptables siempre que se mantenga la integridad del
aislamiento por esta razn aquellos transformadores que posterior al ensayo de cortocircuito
presenten variaciones en la impedancia que sobrepasen los valores permitidos en no mas del
5 % sern aceptadas si se soportan satisfactoriamente un ensayo de impulso.
5.5.4
Corriente de excitacin
El valor de la corriente de excitacin medido despus de la serie completa de ensayos de

cortocircuito no debe aumentar por encima del valor medido antes de los ensayos en ms
del 5 % para ncleos apilados y 25 % con ncleos enrollados.
Se recomiendan mediciones de corriente de excitacin a tensin nominal. Medidas a tensin
reducida no son confiables debido a la influencia del flujo remanente en el ncleo y sera
necesario desmagnetizarlo antes de cada medicin para obtener resultados aceptables.
El objetivo de este ensayo es detectar cortos entre espiras o entre capas de un devanado.
Cualquier reduccin en la corriente de excitacin no se considera significativa y puede ser
causada por reduccin en esfuerzos mecnicos en el ncleo durante el ensayo.
Cualquier corto entre espiras o entre capas en devanados de transformadores de potencia
producir un aumento en la corriente de excitacin en la respectiva columna del ncleo mucho
mayor que el 5 % permitido por la norma. Sin embargo, en transformadores de distribucin con
ncleos del tipo enrollado pueden observarse aumentos hasta del 25 % sin que se afecten las
caractersticas de desempeo del transformador debido a las pequeas distorsiones del ncleo.
Cuando se presume una falla del tipo mencionado se debe obtener una confirmacin mediante la
comparacin de las prdidas del ncleo a tensin nominal, antes y despus de la serie de
ensayos de cortocircuito. Para transformadores trifsicos se recomienda hacer la comparacin
monofsica en cada columna del ncleo.
5.5.5
Inspeccin visual
La inspeccin visual del ncleo y las bobinas sirve para detectar movimiento o desplazamiento de
conductores o aislamiento. Normalmente requiere sacar la parte activa fuera del tanque.
19
Algunos tipos de dao en la parte interna de los devanados no se pueden detectar en la

inspeccin visual.
Durante la inspeccin visual se deben revisar las siguientes partes:
5.5.6
Cables, puentes, barrajes y conexiones. Especialmente los relacionados con el

cambiador de derivaciones y devanados reguladores. Adicionalmente se revisan
estructuras de madera, aisladores y encintados.
Devanados. Especialmente en las conexiones terminales, puentes y derivaciones.

Se deben inspeccionar los elementos de fijacin, espaciadores y anclajes.
Aislamiento. Se revisa el estado y alineamiento de espaciadores, aislamiento en

general de las bobinas con el fin de determinar si se justifica el desensamble del
devanado.
Ncleo. Se trata de detectar desalineamiento de lminas y decoloracin de las

mismas por efecto de temperatura. Se inspecciona la cinta o conexin a tierra del
ncleo para detectar recalentamiento.
Selector de derivaciones (TAPS). Se revisan los contactos de seleccin en busca

de evidencia de recalentamiento y desalineamiento.
Ensayos dielctricos
El transformador debe soportar todos los ensayos dielctricos normales al 100 % del nivel de los
requisitos inmediatamente despus de la serie completa de ensayos de cortocircuito. Se realizan
de acuerdo con lo establecido en la NTC 836 y NTC 837.
6.
APNDICE
6.1
NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de su publicacin eran vlidas las
ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante
acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de
las normas mencionadas a continuacin.
NTC 316: 1987, Transformadores. Ensayo de calentamiento para transformadores sumergidos
en lquido refrigerante con elevacin de 60 C de temperatura en los devanados.
NTC 317: 1994, Electrotecnia. Transformadores de potencia y de distribucin. Terminologa.
NTC 836: 1998, Electrotecnia. Niveles de aislamiento y ensayos para transformadores
sumergidos en lquido refrigerante.
NTC 837: 1997, Transformadores. Ensayo del dielctrico.
20
Anexo A (Informativo)
A.1
VARIACIN DE LA RESISTENCIA CON LA TEMPERATURA
La expresin general que relaciona la resistencia con la temperatura es:

R2 = R1 ( 1 + 1 2-1 )
Donde:
1 =
1
Tk + T1
2 1 = T2 T1
R1, R2 =
valores de resistencia a las temperaturas T1 y T2.
coeficiente de cambio de resistencia con la temperatura, a la temperatura

T1.
Tk
234,5 C para cobre

225,0 C para aluminio
Por lo tanto:
R 2 T k + T2
=
R1 Tk + T1
A.2
(1)
PRDIDAS DEL CONDUCTOR EN UN DEVANADO
Las prdidas del conductor llamadas tambin "prdidas del cobre", "prdidas de carga", "prdidas
de cortocircuito", estn conformadas por dos (2) componentes:
-
Prdida hmicas puras que son directamente proporcionales a la resistencia y por

lo tanto crecen al aumentar la temperatura.
Prdidas por corrientes parsitas (corriente de EDDY), llamadas tambin

"prdidas adicionales del conductor", ocasionadas por una distribucin o densidad
no uniforme de la corriente en el conductor.
Estas prdidas son inversamente proporcionales a la resistencia y por lo tanto disminuyen al

aumentar la temperatura.
Definiendo:
W 1, W 2 =
prdidas ohmicas puras (I2R) a las temperaturas T1 y T2, respectivamente.

21

E1, E2
prdidas por corrientes parsitas (corriente de EDDY), a las temperaturas T1

y T2, respectivamente.
W 2=W 1 [
Tk +T2
] = W 1 (1 + 1 2 -1 )
T k +T1
(2)
E2 = E1 [
1
T k +T1
] = E1 [
]
1 + 1 2- 1
T k+T2
(3)
= W +E
(4)
conductor
Aplicando las relaciones deducidas anteriormente a las prdidas correspondientes a una

temperatura inicial Ts y una temperatura de referencia Tr se obtienen las siguientes relaciones:
a)
Prdidas hmicas puras (I2R) R

Prdidas por corrientes parsitas (corrientes de Eddy) 1/R
( = proporcionales a ... )
Prdidas hmicas puras (l 2 R) a temperatura Ts
Prdidas hmicas puras a temperatura Tr
Prdidas hmicas puras a temperatura Ts

b)
Rs Tk + Ts
=
Rr Tk Tr
Rr Tk + Tr
=
Rs Tk Tsr
(5)
6)
Considrense las siguientes definiciones:

Ws =
prdidas hmicas puras (I2R) correspondientes a la corriente de

cortocircuito y a la temperatura inicial Ts, tomando como unidades:
(vatios/kg de conductor).
Wr =
prdidas hmicas puras (I2R) correspondientes a la corriente nominal del

devanado y a la temperatura de referencia Tr. Tomando como unidades:
(vatios).
N=
corriente simtrica de cortocircuito I sc

=
corriente nominal del devanado
Ir
peso del material conductor del devanado, (kg).

22
Ws =
Isc2 Rs/M = N2 Ir2 Rs/M (vatios/kg)
Wr =
Ir2 Rr (vatios)
W s N 2 Rs N 2
T +T s
=
. =
.[ k
]
M Rr
M
Wr
T k +Tr
W s=W r .
c)
Es =
T +T s
N2
.[ k
]
M
T k+Tr
(7)
Considrense las siguientes definiciones:

Es =
prdidas por corrientes parsitas (prdidas por corrientes de Eddy) a la

temperatura inicial Ts, en p.u. con base en las correspondientes prdidas
hmicas puras W s.
Er
prdidas por corrientes parsitas a la temperatura de referencia Tr, en

p.u. con base en las correspondientes prdidas hmicas puras W r.
Es =
Prdidas por corrientes parsitas a temperatura Ts

Es =

Prdidas por corrientes parsitas a temperatura Ts


x
2
E s R r R r Rr T k + T r
=
.
= =
Er Rs Rs Rs T k + T s
T k +Tr
E s = Er
T k +T s
d)
(8)
Prdidas del conductor.

Pconductor =
prdidas hmicas puras + prdidas por corrientes parsitas
23

Es =
Prdidas por corrientes parsitas a temperatura Ts (W / kg )

Ws
Donde:
Ws
Pconductor =
prdidas hmicas puras a temperatura Ts, (W/kg)

W s + W s . Es
(vatios / kg de conductor)
A Ts
(9)
Las prdidas hmicas crecen con la temperatura mientras que las prdidas por corrientes
parsitas disminuyen al aumentar la temperatura, de modo que al hacer la respectiva correccin
por temperatura se obtiene:
P conductor = W s (1 + s f - s ) + W s E s [
A Tf
1
1+ s f -s
(10)
En W/kg de conductor
O tambin:
P conductor = W s
A T
T k +T f
T +T s
+E k
T k+T s
T k +T f
(11)
24
Anexo B (Informativo)
Temperatura final del devanado durante un cortocircuito
Definiendo:
incremento de temperatura en el devanado, (C).
d/dt =
tasa de elevacin de temperatura, (C/seg).
capacidad trmica promedio del conjunto conductor-aislamiento del devanado,
vatios seg
C kg de cond aisl
El incremento de temperatura en el devanado ser el resultado de la diferencia entre los vatios

generados y los vatios disipados.
d Prdidas del conductor
=
dt
C
(12)
y reemplazando las prdidas totales, usando ecuacin (10).
d W s
=
dt
C
1
(1 + s ) + E s x
1 + s
1+ s
(1+ s )2 + E s
.d =
Ws
dt
c
Para resolver esta ecuacin deferencial hacemos:

2
= ( 1 + s ) + Es
d = 2 (1 + s ) s d.
d 2 s W s
=
25
Integrando:
Ln =
2 s Ws
.t + constante
C
Ln [ (1 + s )2 + E ] =
Para
t=o
2 s W s
+ constante
C
= o Constante Ln (1 + E)
Ln [ (1 + s )2 + E ] =
Ln [
2 s W s t
+ Ln (1 + E)
C
(1 + s )2 + E
2 s W s t
]=
1+ E
C
Llamando a =
s Ws
C
(1+ s )2 + E = e 2 at
1+ E
Despejando :
1
1
(1+ E ) e 2 at E 1 =
S
S
e 2 at + E e 2 at 1 1
Haciendo los siguientes reemplazos:
s =
1
Tk Ts
= Tf - Ts
m = at
T f = ( T k + T s )_ e 2m + E s ( e 2m - 1) 1 + T s
Donde :
m=
Ws t
C (T k + T s )
(14)
Nota. Una posible simplificacin de la ecuacin (13), fue propuesta por Panl Narbut para valores de m que cumplan:
26
m 0,6
en ese caso:
Tf ( Tk + Ts ) x m x (1 + E + 0,6 m) + Ts
(15)
caractersticas de soporte trmico y mecnico
Categora I
27
Categora I, III y IV
Notas:
1)
En la categora I slo se tiene en cuenta la caracterstica de soporte trmico.
2)
Estas caractersticas se deben usar para efectos de especificacin y coordinacin de las protecciones del
transformador.
28
Desplazamiento de la caracterstica ANSI de soporte trmico y mecnico (Curve Shift)

La magnitud de las corrientes de cortocircuito reflejadas en el lado primario para una falla en el lado secundario
depender de: 1) tipo de falla; 2) conexin del transformador
Tipo de falla
Primario
Secundario
Trifsica
Trifsica
Lnea - lnea
Lnea - lnea
Lnea - neutro
Nota. Las corrientes mostradas estn en p.u. por unidad, tomando como corriente base la lnea para falla trifsica en el
lado secundario.
29
Factor de desplazamiento para la caracterstica de soporte trmico y mecnico

Conexin del transformador
Primario
Factor de
desplazamiento
Secundario
0,58
0,58 (si se usan

dos rels)
1,0 (si se usan dos
rels)
0,87
(Alta impedancia en el
neutro)
0,87
1,0
1,0
1,0
30
Anexo C (Informativo)
Caracterstica de soporte trmico y mecnico de corrientes de cortocircuito externo
Los transformadores deben ser diseados y construidos para soportar esfuerzos de tipo
mecnico y trmico resultantes de fallas externas.
Los efectos trmicos resultantes de este tipo de fallas son generalmente aceptables, sin
embargo, los efectos mecnicos llegan a ser intolerables cuando las fallas externas tienen un
carcter repetitivo, debido al efecto acumulativo de los fenmenos de comprensin, fatiga y
desplazamientos internos en el material aislante.
El dao ocasionado ser una funcin de la magnitud, duracin y frecuencia de las fallas.
Para cada categora (I hasta IV) se especifica una caracterstica de soporte trmico y mecnico
(ANSI Transformer Protection Curve) definida por tres segmentos as:
(1)-(2) Capacidad de soporte mecnico para cortocircuito.
(2)-(3) Lnea de transicin.
(3)-(4) Capacidad de soporte trmico para cortocircuito.
Adicionalmente y a continuacin de la caracterstica de soporte trmico y mecnico de
cortocircuito se acostumbra incluir la caracterstica de soporte de sobrecarga. Esto con el fin de
cubrir todo el rango posible de sobrecorrientes.
(4)-(5) Capacidad de soporte de sobrecarga.
La caracterstica de sobrecarga es la misma para las diferentes categoras (I hasta IV).
31

Caractersticas de soporte trmico y mecnico
Categora
kVA
Monofsico
kVA Trifsico
Ecuacin
5 - 25
15 - 75
37,5 - 100
112,5 - 300
167 -500
500
501 - 1667
501 - 5 000
Transicin
(2) - (3)
Soporte mecnico
(1) - (2)
k
Ecuacin
II
III/IV
1668
o mayor
5001
o mayor
I 2t =k
I 2t =k
I = 0,7 I sys
2
2
Z t
2
(Z k + Z s )
I = 0,5 I sys
Soporte
trmico
(3) - (4)
Isys
Ecuacin
1
Zt
I 2 t =1250
1
Zt
I 2 t =1250
I
Zt + Zs
I 2 t =1250
Punta -(1)
I2
(p.u.)
T2
(s)
1
Zt
I
Zt + Zs
Punta -(2)
I2
(p.u.)
0,7
Zt
0,5
Zt + Zs
T2
(s)
k
2
I 2
k
2
I 2
Punta -(3)
Punta -(4)
I3
(p.u.)
T3
(s)
I4
(p.u.)
T4
(s)
I/Zt 40
----------I/Zt 30
----------I/Zt 25
1 250
50
0,7
Zt
1 250
50
0,5
Zt + Zs
1 250
50
I 3
I 23
I 23
Notas:
Zt
= impedancia del transformador en p.u., con base en los kVA del transformador con ventilacin natural (SELF COOLED kVA).
Zs = impedancia del sistema externo en p.u. (en la misma base de Zt ).
Zs =
1.
2.
3.
4.
MVA del trsnaformador con ventilacin natural (O A)

MVA de cortocircuito aportados por el sistema
En la categora I, el clculo de I S presenta dos opciones de las cuales se selecciona la menor.

En las categoras III y IV interviene la impedancia equivalente del sistema externo adicionalmente a la propia del transformador.
Las caractersticas de soporte trmico y mecnico al cortocircuito descritas deben ser modificadas por un factor de desplazamiento (ANSI CURVE SHIFT FACTOR) que depende
del tipo de conexin del transformador, vase apndice de la norma.
En la categora I los esfuerzos trmicos son ms significativos que los mecnicos, razn por la cual slo se considera el segmento (3) (4) correspondiente al soporte trmico
32
Anexo D (Informativo)
kVA Base de un devanado
-
Normalmente es el valor nominal del devanado asumiendo enfriamiento natural o

autoenfriamiento (self-cooled rating, 0A rating).
Para devanados sin enfriamiento natural, se obtiene un valor base equivalente,

multiplicando el valor mximo de placa por un factor:
Tipo de Enfriamiento
Factor
0W
1,0
FOA, FOW
0,6
CORRIENTE BASE DE UN DEVANADO

-
En transformadores de dos (2) devanados o multidevanados pero sin conexin

autotransformadora, la corriente base de cada devanado, se obtiene directamente de
sus kVA base respectivos.
En caso de conexiones autotransformadoras se hacen las siguientes distinciones:
a)
Para el devanado serie:
I base
b)
serie
kVAbase por fase en el terminal serie ( H )

kV L N mn imo, con plena capacidad , en el termnal serie ( H )
Para el devanado comn:

Ibase
comn
= corriente de lnea en el terminal comn (X) - corriente de lnea en el

terminal serie (H) bajo condiciones de carga que presenten mximo
desfase.
33

Norma Electrica - NTC532

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Norma Electrica - NTC532

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA TCNICA

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 532 (Segunda actualizacin)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 532 (Segunda actualizacin)

Transformadores de unidades de generacin unitarias por estar expuestos a

Transformadores para aplicaciones especiales como hornos elctricos.

Transformadores para servicios auxiliares en centrales de generacin donde

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 532 (Segunda actualizacin)

CAPACIDAD TRMICA PARA SOPORTAR CORTOCIRCUITO

duracin del cortocircuito, (s).

temperatura del devanado al iniciarse el cortocircuito, (C).

temperatura del devanado al final del cortocircuito, (C).

temperatura de referencia a la cual aparecen referidos los parmetros elctricos

234,5 C para cobre, 225,0 C para aluminio (Grado EC).

prdidas hmicas puras (I2R) correspondientes a la corriente de cortocircuito y

prdidas hmicas puras correspondientes a la corriente nominal del devanado y

prdidas por corrientes parsitas (prdidas por corrientes de Eddy), a la

prdidas por corrientes parsitas a la temperatura de referencia, en p.u., con

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 532 (Segunda actualizacin)

relacin de la magnitud de la corriente simtrica de cortocircuito a la corriente

peso del material conductor del devanado, (libras).

capacidad trmica promedio del conjunto conductor-aislamiento del devanado,

base de logaritmo natural (e 2,718).

REQUISITOS DE MAGNITUD Y DURACIN DE

Corriente simtrica de cortocircuito

El valor de la corriente simtrica de cortocircuito que el transformador debe soportar en ensayos

valor en p.u. de la corriente simtrica de cortocircuito.

valor eficaz en amperios de la corriente simtrica de cortocircuito.

valor eficaz en amperios de la corriente nominal del devanado para la

impedancia en p.u. que interviene en el clculo de la corriente simtrica de

impedancia del transformador, en p.u., correspondiente a la posicin de

impedancia equivalente del sistema, en p.u., en la misma base de ZT.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 532 (Segunda actualizacin)

Clculo de la corriente simtrica:

La corriente de cortocircuito debe calcularse usando nicamente la impedancia del

Nivel de cortocircuito en el punto de conexin del transformador. En ausencia de

Relacin de impedancias de secuencia cero y positiva (Xo/X1). Si no se dispone

kVA del transformador, con enfriamiento natural (OA).

kVA de cortocircuito aportados por el sistema.

4.1.1.2 Transformadores multidevanados y autotransformadores. En este tipo de transformadores

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 532 (Segunda actualizacin)

CORRIENTE ASIMTRICA DE CORTOCIRCUITO

relacin de la reactancia c.a. a la resistencia, ambas en ohmios, en la

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 532 (Segunda actualizacin)

DURACIN DEL CORTOCIRCUITO

Categoras II, III y IV

NMERO DE ENSAYOS DE CORTOCIRCUITO

DURACIN DE LOS ENSAYOS DE CORTOCIRCUITO

duracin del ensayo en seguridad

valor de la corriente simtrica de cortocircuito en p.u.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 532 (Segunda actualizacin)

4.5.2 En aplicaciones especiales que impongan tiempos de falla ms prolongados, las

Generacin de gases en el aceite o aislamientos slidos.

Recocido del conductor.