REF 541/3/5

Entrenamiento en
Terminales REF54x

Julio Loaiza

Operacin

REF 541/3/5

Operacin

Objetos
Eventos
medidas
alarmas
parmetros

REF 541/3/5

Operacin

Ajuste de contraste

Aumentar

+
Disminuir

REF 541/3/5

Operacin

Niveles de operacin
Nivel Usuario
Estado de objetos
mediciones
Alarmas
Eventos
Control
Nivel tcnico
Programacin del rel
Parametrizacin

REF 541/3/5

Operacin

LEDs indicadores de proteccin

LED Verde
Permanente:Operacin normal
Intermitente: falla interna (IRF),modo
de prueba
LED Amarillo
Permanente: Arranque de funcin de
proteccin
Intermitente: Funcin de proteccin
bloqueada
LED Rojo
Permanente: Disparo de funcin de
proteccin
Intermitente: Disparo por falla de
interruptor CBFP

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

MIMICO

El fondo del MIMICO es una imagen fija

Switches y datos son objetos activos
Switches tienen de 2 a 4 estados
Switches pueden ser controlados con los
botones
El estado de los switches e informacin de
enclavamientos se muestra en la ventana
inferior
La seleccin de los objetos a operar se
realiza con el botn disponible si el selector
est en posicin LOCAL

Los valores (con cualquier nmero de

decimales) son actualizados aprox. cada
segundo.

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

Mediciones
Las mediciones que se muestran son las
definidas en la configuracin
El formato de esta vista es fijo
Valores de DEMANDA muestran el mximo
de un valor promedio durante un intervalo
de tiempo fijado
Si mas mediciones estn disponibles, estas
pueden mostrase utilizando las flechas de
los botones de navegacin (Arriba/Abajo)

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

Eventos
Se almacenan en memoria 100 eventos
El formato es fijo y contiene los siguientes
datos por cada evento:
CANAL y CODIGO;Ao-Mes-Dia;
Hora:Minuto:Segundo.Milisegundo
Los eventos mostrados son los activados
en EVENT MASK#1 de cada bloque de
funcin
Los mismos eventos son reportados por
protocolos de comunicaciones
Para borrar la lista de eventos, presionar
C durante 3 segundos
El significado de cada evento puede
encontrarse en la documentacin

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

Eventos: Ejemplo para funcin NOC3Low

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

Alarmas
8 LEDs de alarma y sus respectivos textos
2 estados para cada LED y texto (ON/OFF)
El estado de cada alarma se define en la
configuracin del terminal
Estado OFF puede ser: apagado,
permanente Verde o permanente Amarillo
Estado ON puede mostrar uno de los
colores ya sea permanente o parpadeando
Alarmas persistentes pueden ser
reconocidas presionando el botn C por 3
segundos
NOTA: El LED 9 siempre se utiliza para
indicar condiciones de enclavamiento

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

Control
El control de equipos puede efectuarse:
Localmente, mediante pulsadores externos
Localmente, mediante el IHM del rel
Remotamente, a travs de los puertos de
comunicaciones
Local o Remotamente mediante el programa de
configuracin
Para efectuar una operacin de control:
El switch Local / Remoto debe encontrarse en la
posicin correcta
Ningn enclavamiento debe inhibir el control
Ninguna operacin de control previa debe estar activa
o en proceso

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

Switch de control L/R

Otorga derechos para los usuarios:
El switch L/R puede protegerse con password. Password
por defecto: 1
L: Local - Operaciones de control no son posibles desde los
puertos de comunicacin (SCADA)
R: Remote Operaciones de control no son permitidas
desde el mmico
L: Logic Estado Local o Remoto depende de lgica
programable
En caso el terminal se apague, la posicin Local o Remota
se guardar

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

Indicacin y Operacin
Procedimiento para control local:
Activar la luz del panel (presionar
cualquier tecla)
El switch L/R debe estar en posicin
LOCAL (L)
Presionar el botn de seleccin para
elegir el objeto a operar
En la ventana de indicacin encontraran
informacin acerca de la operacin a
realizar

CODC1
Interlocked

Presionar los botones de control

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

Niveles de operacin

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

Estructura de men

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

Ajuste del terminal

La mayora de parmetros del terminal pueden ser ajustados desde el IHM.
Este es el procedimiento
Ingresar al nivel tcnico y navegar hasta el parmetro objetivo
Presionar E para modificar el parmetro e ingrese el password
(password por defecto para ajustes = 2)
Algunos parmetros son Solo lectura p.e.j. Actual Settings
Modificar el parmetro utilizando las teclas de cursor
Presionar el botn E para confirmar el valor seleccionado y salir
del modo de ajuste
Al salir del Nivel Tcnico confirmar la grabacin de los parmetros
en memoria no voltil presionando el botn E una segunda vez

REF 541/3/5

Interfaz Hombre Mquina

Ejercicio: Ajustes Locales

Realizar los siguientes ajustes:

Protection
NOC3High
Setting group 1
Operation mode: Definite time
Start Current:
1.1 x In
Operate time:
0.5s
Control setting
CBFP Time:
150ms

REF 541/3/5

Herramientas CAP 50x

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Herramientas CAP 500

CAP 501
Project Import/Export Tool
Relay Setting Tool
System configuration Tool
Disturbance Recorder Collector Tool

CAP 505
Relay Configuration Tool
Relay MIMIC Editor
Relay Download Tool
Relay Setting Tool
Protocol Editing tool Tool

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Funciones bsicas CAP501 / CAP505

Parametrizacin y ajustes
relacionados al hardware tanto OnLine como Off-Line
Importacin / Exportacin de ajustes
Carga y descarga de ajustes
Descarga de archivos del registrador
de perturbaciones
Visualizacin de archivos
COMTRADE
Lectura de valores medidos
Lectura de valores registrados

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Requerimiento de Hardware y Software

Pentium PC 233 Mhz (1 GHz
recomendado)
128 MB RAM (256 MB
Recomendado)
300MB Espacio libre en disco
(500MB recomendado)
Puertos COM
Windows NT v 4.0 SP 5
Windows 2000 SP 3
Windows XP Professional

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Navegador de proyecto
1

1. Abrir proyecto

2. Insertar objeto
3. Borrar objeto
4. Propiedades del objeto
5. Colector de Oscilografias
6. Objetos en el proyecto
activo
7. Herramientas
CAP501/505
8. Barra de estado
9. Ruta del proyecto actual
10.Tipo del objeto
seleccionado

10

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Relay setting tool

1

1. Barra de herramientas
2. Pginas con
parmetros de los rels
3. Tipo de rel
4. Estado de la descarga
de parmetros

3
4

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Ejercicio Ajuste de rel con CAP

Paso 1 Creacin de un proyecto CAP

Paso 2 Agregar un objeto Rel
Paso 3 Configuracin de la
comunicacin
Paso 4 Carga de atributos del rel
Paso 5 Ajuste de parmetros

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Ejercicio Ajuste de rel con CAP

Paso 1: Creacin de un proyecto CAP
Iniciar CAP505. En la ventana del navegador seleccione File/Organize
Projects. En la ventana que se abre seleccionar Crear. Llenar los datos
como nombre de archivo, descripcin del proyecto, etc. Presionar OK y
Close

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Ejercicio Ajuste de rel con CAP

Paso 2: Agregar un Rel
Insertar un nuevo rel al proyecto
seleccionando Edit / Insert Object.
En Add Project Onject seleccionar
Protection & Control / REF 54X
como el tipo de objeto. Presionar
OK
Completar el ttulo del objeto, el
programa crear automticamente
el nombre del objeto, de modo que
no es necesario asignarlo

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Ejercicio Ajuste de rel con CAP

Paso 3: Establecimiento de comunicacin

Seleccionar el nuevo objeto creado

(REF543), seguidamente
seleccionar Edit/Object Properties
y Attributes. Seleccionar REF543
en Software library y presione
OK.
En General Object Attributes
seleccionar la pgina
Communications. Seleccionar
protocolo SPA. Seleccionar
System Configuration. Seleccione
Add y 1 como el puerto de
comunicacin (COM1). Confirmar
con OK
Asignar 1 a SPA Address.
Confirmar con OK

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Ejercicio Ajuste de rel con CAP

Paso 4: Leyendo atributos del rel

En General Object Properties,

seleccionar Attributes y Apl Utils.
Seleccionar Receive (confirmar con
Yes) y esperar la aparicin de un
nuevo dilogo. Dar un nombre
apropiado a la aplicacin. Presionar
Save y Close
Seleccionar la aplicacin recibida,
confirmar con OK y cerrar los
dilogos.

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Ejercicio Ajuste de rel con CAP

Paso 5: Ajustes

Seleccionar Relay Setting Tool y

en el dilogo Build Active Menu,
seleccionar Build/Rebuild para
construir el men que se utilizar
para la asignacin de parmetros.
Una vez hecho esto, es posible
realizar los cambios necesarios

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Transferencia de ajustes
1.

Enviar ajustes al rel

2.

Recibir ajustes del rel

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Almacenamiento en memoria no volatil

Los ajustes que se envan al rel

son almacenados en memoria
voltil (RAM). estos cambios se
pierden al reiniciar el terminal.
Para guardar las modificaciones
en memoria no voltil (FLASH)
utilizar el comando
Transfers/Store.
Al salir de Relay Setting Tool,
CAP pegunta si se quiere ejecutar
el comando Store

REF 541/3/5

CAP 501/505 y Relay Setting Tool

Archivo de ajustes Exportacin e Importacin

Utilizando las funciones Import y

Export es posible almacenar y
recuperar desde archivos del
disco duro (*.rdb) los ajustes
completos del terminal
Import
Export