Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
English Learners
Yilin Sun, Ph.D.
English Language Specialist,
US Dept. of State
President
TESOL International Association
Fulbright Senior Scholar, 2011-12
South Seattle C College
yilinsuntesol@gmail.com
% coverage
Density of
unknown words
2000 words
90%
1 in every 10
2000 + proper
nouns
93.7%
1 in every 16
2600 words
96%
1 in every 25
5000 words
98.5%
1 in every 67
Incidental Learning:
requires numerous meetings (Horst, Cobb, and Meara,
1998)
Intentional learning:
With high-engagement techniques like the Keyword
Method, relatively few meetings may be enough to
make form-meaning link (Nation, 2001)
Form
Meaning
Use
Form
Spoken form Can the learners repeat
the word accurately if
they hear it?
Written form Can the learners write
the word correctly if they
hear it?
Word parts
Can the learners identify
known affixes in the
word?
Meaning
Form and
meaning
Concept and
referents
Associations
Use
Grammatical
functions
Exposure
Expansion
Expression
Boyd Zimmerman (97); M. Courtright & C Wesolek, Folse,
Adelson-Goldstein,07, Nation (2003,2011), Sun (2011)
Denotation vs Connotation?
Denotation
Part of the meaning of the word which relates
to the real world
fat and heavy both describe physical
shape.
Connotation
Adding meaning of a word beyond the
denotative meaning
.it is more polite to describe a person as
heavy than fat.
Collocation
Collocation refers to the restrictions
on how words are used together
e.g., which prepositions are used
with which verbs
It also refers to which verbs and
which nouns are used together
E.g., one can do homework but
not build homework or make
homework
a tall person , not a high person
make
take
a lot of noise
always _____ their homework
always _____ excuses
breakfast
friends easily
nothing all the time
it easy
the laundry
family photos
A lot of mistakes
www.englishvocabularyexercises.com/
AWL/AWLSublist01-Ex1a.htm
1. He did an ________ of the way children learn
language for his Master's thesis. (legal, factor,
analysis, similar, economy, available, contract,
indicates)
2. He was arrested for drunk driving because he
had drunk more than the _______ limit of
alcohol. (legal, factor, analysis, similar, economy,
available, contract, indicates)
Sentence Exercises
A ditch, a pond, a lake and an ocean- which
one is the shallowest? ____
He uses his _____ to fix the ________.
He can _______ the task easily.(hand, handle)
If you do a thorough job with your report,
what does it mean?
If you travel through a city, do you take a
bus or a train?
The discussion will _____ (generous,
generate) a lot of wonderful ideas on
vocabulary learning.
Mouse potato
Couch potato
Mnemonic/Memorization
Strategies
Work with word association
Use imagery
Categorize
MEMORY STRATEGIES
1. Create mental linkages
Placing new words into a meaningful/personalized context
attractive to students
2. Group
Grouping or regrouping words into meaningful units:
food, animals, transportation, etc..
3. Use images:
Mental pictures or actual drawings
Accessing groups of vocabulary in any context
4. Review:
Repetitive, motivating and productive review from time to time
Summary: These strategies assist with easy review, form
meaningful mental images in the students mind. Each single
image consists of 5-10-15 new words
Mnemonic Sentences
A PIEce of PIE
You hEAR with your EAR
A LIST of LISTeners
Twenty-TWO
Your friEND to the END
GarBAGe BAG
My sister was WED on WEDnesday
The teACHEr has a headACHE.
Cognitive Strategies
Label
Repeat
Use Wordlists
Keep a Vocabulary Notebook
Contextualize
Construction
in progress
Fire extinguisher
Social Strategies
active learning
Learn meaning from native
speaker/advanced NNES
Learn from classmates
Analyze words together
Practice as a group
Word of a day ( class activity)
Spelling City
http://www.spellingcity.com
A wonderful free website to practice
spelling and vocabulary learning
Try it out yourself-
See my handouts for directions
2.
3.
4.
5.
Write a one paragraph story using all of the new words. (be creative). When
you write, repeat/read out loud the words. Feel free to draw a picture story.
6.
Write 5 questions about the story to answer. The questions must make you
use the new vocabulary to answer.
7.
8.
Have a study partner ask you the questions and you answer, once a week
(minimum.)
Teaching by Principles
(Nation, 2001,1, Foles, 2011,Sun,2009)
References
Andelson-Goldstein, J. Oxford Picture Dictionary and A Lexical Feast. WAESOL 2007 Conference presentation.
Folse K. (2011). Oxford American Dictionary Vocaulary Builder. OUP.
Folse, Keith. (2oo4) Vocabulary Myths: Applying Second Language Research to Classroom Teaching. Ann Arbor: University of Michigan
Press.
Gairns, Ruth and Redman, Stuart. (1986) Working with Words: A Guide to Teaching and Learning Vocabulary. Cambridge: Cambridge
University Press.
Nation, Paul. (2005) teaching Vocabulary. Asian EFL Journal, Sept. 2005. www.victoria.ac.nz/lals/staff/paul-nation.aspx
Nation, Paul. (2001) How Good Is Your Vocabulary Program? ESL Magazine. May/June. Available online at:
http://www.eslmag.com/modules.php?name= News&file=article&sid= 24
Nation, Paul and Waring, Richard. Vocabulary size, text coverage, and wordlists Available online at:
http://wwwi harenet.ne.jp/waring/papers/cup.html
Schmitt, Norbert (2000) Vocabulary in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Smith, Carl B. (1997) Vocabulary Instruction and Reading Comprehension. Bloomington, IN: ERIC Clearinghouse on Reading English
and Communication. ED4125o6.
Sun, Y. (2013). Effective Vocabulary Teaching Strategies for English Learners. Cam-TESOL 2014 Train the Trainer workshop.
Sun, Y. (1992) "Word Recognition in Second Language Reading" Co-authored with D.Willows & I.Taylor in R.J.Harris (Ed.) Cognitive
Processing in Bilingual, Amsterdam: North-Holland Elsevier Science Publishers. 1992, pp. 283-98.
The English Language Word Clock at www_Langu_agemonitor.com
TESL journal weather questions http//iteslj org/qtiestions/weather html
www.spellingcity-com cool site with a lot of teacher made activities for spelling/vocabulary exercises.
Zimmerman,B. (1997) Do reading and interactive vocabulary instruction make a difference? An empirical study, TESOL Quarterly Vol.31
(1).