Está en la página 1de 37

r"L'

r'^"!,
'r1'
-tL\'

, -\\i

.r'',,':-

qY

{"'

r:"

',tt

.&*

*=--'-t^,
--=-----;{^.
_:_
_'- \,.--\\
\'._\\
-\l+
\\'\..
\\-if
\

-//-'-.-----*-..--*
-//-..'-//'j ,
,/
/t.' '

\i.'',
\i'

/i,,
//

\,'
\ri,'
\\r
\\\\

ffiN
B

\li
il

---t

&.

,l
ti
i!i! i
tt
ltl

ijji

A-&';lL

/t;ii,

///,

./r,, /

//i'

tt!

--

ffiffiWffim&ffiffi W&ffi&"wffi ffiffi ffiWffiK{e#


FECHA: 8-6-1986
HORA: 16 hs. 30 minutos
LUGART Fosario iS. Fe)

BARRIO; FishertLrn

FOTOGRAFO I Ad:in ArLiirlcia

OBSEHVACTC\Ei

: c e:c .:

invisibie a p.ln'efe vrsie


(Ovnr invistbler

: i nslanrair k
PELICULA: FuLl Coic-

l"4AOU I NA

ffi-ffi$t

triAffi'r
ffifiruffih.

h$*tr ffitr

.j,]i

-l /t,/

/
-/'r/ //
":--/./

,'

M.A.O.. HflO
Mis Archivos OVNIs HIIO

17 PRODUCTOS DE MAS DE 2675

vicufo
5 es,;lt.:*rs tcr::-ci.i"*ltes ct

'ulttfc'

Sere ;:.:'"r= i-,1*

tesc;i,* i:** fii::*,'k:s esr;ii*d.c,s

Dccu menias que ccnterrgs:n'vicufo'

>

LEtldl{*aaHlLE
ala 1 I y
gFffiLre

;@http ://es.sc ribd.comlsearc h?q ue rv=VlC UFO

Mis Archivos OVNIs HnO

{ &kser*s mtfirE

"virtfo" | Scrbd

,irfor fancisco coricsco

27 PRODUCTOS DE MAS DE 2675

ferrdo A

c+rurerig fr:rd .t-r*iriirg ,;:tufr-

ALEA'4.CHILg

$a6 8tS
NEw*

*@.
illf-aj

http :es.scr bd.com/searg


ERRADA

?que ry=vlCTOR+F RANCI

M.A.O. - lVlis Archivos OVNIs EJIO


Investigaciones& Compilaciones

INDEPENI}IENTE

ORION RECREO

CO+CARRASCO+F

vic ufo@,hotmail.com
Vctor Fco. Carrasco Ferrada

S.I.F.E. _

M.A.O.IIJIO

Mis Archivos OVNIs HflO

30 PRODUCTOS DE MAS DE 10275

[t1.A.0. UFOVIC {tu}

Gtlmgle*

ulqna

rd.&R,

cHrLE

httus://ptus.soosle.cod100847706776233320965#100847706776233320965/qosts

Mis Archivos OVNIs

Youfllfili''
Filtrm

HIIO

30 pRoDucros DE MAS DE i0oo0

MAUFVIC

,,,

AproxinEdanenie 79 resu ltads

Tat vez quisiste decir: MA U0OWC

il.o. uFBvtc
lFoll[

por *.4.O.

ttma ectiidad: Hace 1 mes.

*ideB

CAI.AL .Esibirre :'

l.- :-

Er=.

M"O. UFOVC
F+qF5-1s

wffiffire
tutf3rrt3

*f be

lie

po *'.b.re.t

tr3

https:/lwww.youtube.com/results?search query=MAO+UFOVIC

M.A.O. - Mis Archivos OVNIs HJIO


Investigaciones&Compilaciones

INDEPENDIENTE

ORION RECREO

vic ufo(Dhotmail.com 2
Vctor Fco. Carrasco Ferrada
S.I.F.E. _ M.A.O. HJIO

L.

"'
'\N\\\irrt",'"

t lt

tt

lt

/
" "'"t/-

O|FE'CEP

,r--r--=r\\..\..N\Nu- --G

-:----\-\=:-'

t'

CENTRO DE ESTUDIO

^l:,:

z,z',-/-.--z-2,

44:__-_

PICOESPACALES

2967
+;*.';6q: - Gaierfa Cumbre
Avda. Cablldo

?W

2
==

i
I

iUtr,N[JU AIHE,I,
tsuENosAHES
:-s:--S
TE. 701 -2911
---\
.\\\.

Horario de atencn al pblico: Lunes a vi.rnes

t5

de

a 21.

CORRESPONDENCTA: CASILLA DE CORREO 35. SUCURSAL 29. (1429) BUENOS

rnbb h lh a. hc. t.*rllb 6.r r.h


. OrGbi irbd
& E.6il.4il.
6 ltu.
rd.(L., ll.qtr. hl..b:
t.l.lb z0.
k.fr-rl.2lb
ffi-da&,

Af RES

SERVICIOS AUXILIARES
* : q
-I
'7 r "o' '" ,".
I
g
-.'u"1. J
s"-- |
I s

##,Sf,.-f,

CALCULADOR PERPET.UO OE BIORBITMO


Aver,queto por si mismo con esre revolucionario INVENTO
ABCENTINO Las vr'ciores de ros (rdos b orr,lrrcos
son egrstrados por este nolable calculador DIA POR DIA
DURANTE EL MES CALENOARTO, tocual {rcitita ta inre.

:;*::::.';,'""*.';:':.:x";:::-Hl,;".:l",;;r.*:"]l

TALOGO de gran compleento para su CURSO DE BIO


RRITMOLOGIA

CONSULTE SU BIORRITMOPERSONAL Porcomputaon.


Conozca "SU" BIOFIRIfMO PEASONAL Y DIAHIO realizado por COMPUTACION por nuestro GABINETE DE 8lOFIBITMOLOGIA, que le seruir PARA SU ACTUACTON

DlARlA. Ofreceos lambin ESTUDIOS BIORRITMOLO


GICOS a: EMPRESAS iMayor produccin) Productores

Agropecuarios - RENDIMIENTOS DE INDUSTRIAS Dieras


Bior

rr

tmolgrc

El Biorrtmo Personal se HA HECHO IMPRESCNDIALE


la Vida contempornea.

en

BIOGENERADOR
Hecho totalmente A.MANO, en COBRE PURISIMO, especalmente preparado para que funcrone como ACUMULADOR y BEFLECTOFI DE ENERCIA GENERADA DE FOR
MA; un verdadero CAMPO DE BIOENERGIA, con concen
lracn de MANDALA y magnelizacin dei YING YANG De
formidables benelicios energticos para LJd. al inserrarto,
como un elemento de decoracin muy hermoso, en LA PA
B E D SUR de su casa o en el lugaaque prefiera
CASSETf ES PARA FELAJACION
Cassette No 1 - Relaiacin fisica externa e inlerna con armoniaon del neurovegelalrvo.
Casette No 2 . Relajacin EmoL,onl y Mentat con lecnrcas
para experimentar Paz y descargar energ6 emoconales y
menlales negativtr.
Cassette No 3 - Autoprogramcin Ps;qurca
Cmsene No 4 Concentracin y P,oluldiTacin Mentat.
Casetre No 5 : AFICO lRtS - Para ta e,evacn de su f,ecupn.
cia vibracional, corj rexlos medilalivos provistos de efectos icnicos especales. Vsualzacin de los SIETE RA,
YOS.
Casselte No 6 . SESENTA COMPASES Msica para unaevidente supracin psicolsica, una mayor limpidez del aura
y elevaci espirirual.

EL COSMOS Y EL OUINTO HOMBHE


Un CASSETTE, nico en s goero en e mundo, donde se
arran con su propa voz, LAS MEJOFiES INVESTIGACIONES DE FABIO ZERPA, en distintas disciplinaqcon una MUStCA DE FONDO, especialmenle escrila, realmete aravi.
llosa. UN RECUERDO IMEORRABLE.

LA NOCHE OFICIAL DE LOS OVNI


FASCICULO IXCLUSIVO CON DOCUMENOS OFICIALES
DEL GOBIERNO DE BRASIL, SOBRE EL AVISTAMIENO
DE 21 OVNls. CAPTADOS pOB 16 RADAFES.
PIRAMIDES

lnvest gadas por nuestro lnstituto en su eficacia. Marerales


de alumrnro, cobre, cuarzo, de distinlos tamaos- l,{odeos

Mvos.

Diferentes colores.

CARTA NATAL

Realizada seriamenls por nueslro EOUIPO DE ASTROLO.


GOS, que le serurr'como CONSULIA PERMANENTE y PA
RA TODA LA VIDA. Presentada por ESCRITO y ENCAR
PEI ADA.
Los antecedentes universitaos mas los estudiosy prctic6
de muchos
de nuestros astrlogos constituyen UNA
GARANTIA"os
DE EXACTITUD en nuestros DICTAMENES
ASTFOLOGICOS, lanro en lo biolgico, lo psicotgico y lo
dejti nolqico.
A parr,r d. ld LAq rA NATAL {BADIX PLRMANI Nll ) se
puede solicitar la CABTA DE REVOLUCON SOLAF que
para los 6 meses anteriores y 6 mees posteriores ajel cumple
aos (de cualquier ao) contendr as suqerencias para las
actividades a desplegar favorablemente durante estos 12
mesec

UNICO SISTEMA OUE AUNANDO LA ASTROLOGIA Y NU,


MEROLOGIA, PEFIMITE PROFUNDIZAFI SOBRE EL CONOCIMIENTO DEL SEB HUMANO.
ESTUDO DE TAROT Y NUMEHOLOGICO
Descubra su persnaldad y aprenda a manejaroe en la vida

scial

eficientememe. Podr mdificar SU PRESENTE.

se le presefiar debidamente encarpqado, @n anali,


Pxhauf iws.

ESTUOIOS OUIROLOG ICOs, PERSONALES


El analisis prcfundo de sus MANOS, llevandose grabacin en
cassme de su elrevita pemdal, en la clal se le iderprdar
el significado de lineas, disribucn y formas, que le seruirn
para orientarse en su vida indivdual y de relacn. CONSULTAS Da Viernes de 15 a 19; pedr turrc en Secrdaria,
@n una semana de antcioacin

LIBRERIA ESPECIALIZADA.

LA I\4EJOR SELECCION Y ACTUALIZACION EN LIBROS Y


TEXTOS DE NUESTFIA TEMATICA,

SOLICITE CATALOGOS

!.

.-

Su

eludio
sis

,T

,,CUARTA DIMENSION" NO ES UNA CLASICA


REVISTA DE ACTUALIDAD, SINO UN ORGANO
DE PENSAMIENTO E INVESTIGACION

zt
Es una publcacn de CIELOSUR

EDIToRA S,A.C.l. Editora v Ds'


trlbuidora. Membro de la Asoca-

CONTENIDO

cn.Argentia de Editores de Re-

.vites-

Admlnlstracn Salta 226 - 5to.


Pso - ofcina 6. Tel.: 37-6945 . Euenos Arest Argentina.
Drector Edltorial
FABO ZERPA
Consejo de Redaccin

Hctor Antonio

Pcco'

Vllma

Prestes - Juan carlos Spadafora Y


los Profesores Ttulares dol lnstltuto ONIFE-CEP.

Arte y Coordlnacn Goneral


FRANCISCO MAZZA
ASSORES CIENTIFICOS

cmt. ENRIQUE AGRO {Ava-

cln). Prof. ROSA ALBERT (Numerol@a-Tarot). Prof. J. ALVAF-Z LOPF.Z (Egiptologa). Dr.

NoRBERTo ARIAS (Biopsnergia), ALBERTO M. ASTORGA


(Avan), Dr. AMADO BALLANoRAS (Grafologa). Prof.
GRACIELA de BALLANDRAS
(Caracterologa). lng. JUAN
BERKLIACIC (Electrnica). Prof.

E. BERNA NASCA (Botrtmoloqa). Dr. JORGE OSCAR CARO


(Esoterismo). Dr. CARLoS CASAVALLE (Masa). Lic. J. NOR'
BERTO COMTE (Relsmo Fantstco). Prof. OMAR DEMATTEI
(Ovnioga). Lic. JORGE GAETA-

NO (Sociologa). Prof.

NA R

GALZENATI (Grafologr). Dr. R.


GARCIA DEL cERRO (Psicoanlss). Dr. PABLO GARCIA SlGUERO (Medicna). Prof. CAR'

Los

IASEVIcH

(P5cotrDca).

lns. JOSE DE KESSERU (Astrologa Centfca, Dr. OSVALDO


LOISI (l Chns). Or. AGUSTIN

LUCCISANO (Mdcina EsPacal).


(f) Df. JOSE DANIEL MAARONATA (HPnoSiS). PTO. HAYDEE

(Qulrologa). or.
EoUAROO MATA (Psiquatra).
Dr. VICTORIO MAZZEO (Psicopatolosa). ARMANDO MAZZOCHI (lnvestigacin). Prof. DO-

MARONI

MINGO J. OTRANTO (TCNcas chlnas). lng. CARLqS


OCHOA (Borritmologa). (T)
Br9. EUDAROO J. PALMA (lnvestlgacn). Dr. J UAN A. PEREZ OEL CERRO (Ontoanl.
551. Lc. MONICA PLATANEO
(Historla). Dr. OVIDIO PRACILIO (Fsica), Arq. ALBERTO
RADAELLI (lnvestsacn). Or.
ELADO SANToS {Sof rosis). Dr.
RICARDO SMIRNOFF (Medc-

na). Cte. CAYETANo TRIGO


(Avlacn). Dr. cARLoS F.
wTENSTEIN (Cosmobiologa).

Lc. HORACTO ZADRAYEC (Pa'


ALEJANDRO
rapsicologa).
(Computacln).
zAMLONGO

Prof. FABIO ZERPA

(Hstoria"

Ovnilog).

Los trabajos publicados son de


absoluta responsabilidad de us
autors, a quenes no se les devualven los orlginales. Derechos

reservados. Prohbda la reproduccln totat o parcial, CoPYright


f988 by Cielosur Editora S.A,
C.t. Servclos Edtoraes: Eufopa
Pfgss Nws Seryce. Reg' Nac. de

PoP. lntetectual Nro. 329.307.


Reg, tntcrnaconal ISSN - 032 425. Distrbuidor en Captal:
Trolsi y Vaccaro - Catamarca
675, Capltal. Ostrbuldor en lnterior: S.A.D.Y.E. S.A.C.l. Belsrano 355, P. 9, CaPtal. SuscfPin al Exterior: Va Atea u
5O.- (12 nmeros) EamPlle
Itraador 5u Preco de venta al
pbtico sor igual al Precio d la
ltlma edicln clrculant.

8o

o;
E bi

o 9b
()<o

Editorial
LOS NUEVOS MUNDOS DESCUBIERTOS POR LA
ASTR0N0MIA, por Fabio Zerpa.
Antologa de lo fantstico
DOS SINFONIAS DEL H0RR0R, Por Juan
Norberto Comte, de la Universidad del Salvador
la S.A.D.E.

El misterio de los 0VlllS


FBAGMENTOS Y TRAZOS FISICOS DE OVNI(S),
por lrene Granchi
SUPUESTO ENCUENTBO CON
EXTRATEBRESTBES, por Juan C. Spadafora
(0NlFE-CEP)
CONTACTO EN FLORIDA, ESTADOS UNIDOS,
por el Dr. Virgilio Snchez Ocejo (0NlFE-CEP,
Estados Unidos).
Gaustca 0vill
EN EL SUR ARGENTINO, UN COTIDIANO
PASAJE DE OVN|(S), por Jos A. Tunich
La Pginr de Sebtiin Jurn hrno
LOS ETERNOS INTEBHOGANTES

Reportrje invatigrtivo do "Gurt Dimansin"


SIXTO PALAVECIN0: "Y0 ESCUCHE LA
MUSICA DE LA SALAMANCA". Por Hctor

Antonio Picco
El espiritismo c

&fine

LA ASOCIACION "ESCUELA CIENTIFICA


BASILIO" CONTESTA AL AHTICULO
,,DISTORSION
DE LA TEMATICA"
Genca
SORPRENDENTES DESCUBHIMIENTOS DE
LA INGENIERIA GENETICA, por Aleiandro Bayev

Frapicologa
LA PSIC0MAGIA Y EL ES0TERISMo, por el Lic.
Horacio Zadrayec
COMENTAHIOS DEL UFOLOGO ESPAOL
LUIS J. GRlF0L, por Jos A. Tunich
Espirhuelismo
ALGUNAS COSAS PARA PENSAR,

POT MAT|O

A.

Bignione
Esoterimo
LOS DATOS CONTRAOICTORIOS
Guento Fantstico

LA BRUJULA, por Mara Susana de Vooght


Poe

"AGUAVIVA:', por Arturo Alvarez

Sosa

Correo de lectoree

CONTESTA FABIO ZERPA


EL C0RRE0 INTEBNACIONAL, por Juan Norberto

tranqueo Pagado
Concon No U52

Tarila Roducida
Concen

tt'

1425

Comte

El silencio es profundo como la eternidad; la


charla es superficial como el tiempo.
CarlYle

7.-

irc-

OFIGANIZACION INVESTIGAOOF1A
OE FENOMENC]S ESPACIALES
s.d. c.tr.t: avd.. cb[do 2967 - G6tsits cumbr. - t.r. po - BuENos AtREs . aFGENTINA - TEL, 701 . 20t,t
corpod.ci!: crir d corrco 35 - sucur.r 29 (B) - 1429 EUENos ATRES. ,ARGENTTNA

*N_IETTW_7*8"_

PRESIDENTE
Prof. Fabio Zerpa

***

ASESORES CIENTIFCOS

Comte. Enrique Ago


(Aviacin)
lng. l. Alvuez Lpa
(Egiptologa)
Dr. Norberto Arias
( B iopsinergia)
Alberto M. Astorta
(Aviacin)
Dr. Am.do Ballandr.s
(Grafologa)
Profa. G. de Ballandas
(Caracterologa)
lng- Jum Berkliacic

IS CIEETAS

zEstrc ozrs

regurares s.ir@ Fra er rRrrn|I]o rE E[p/g;rlJolrxrr


IlsD HIED MNrzARro,[!]IE@ am o IzlRIus cnRsns a rAw, m
r:io e.

i4es,

1o

tru la ryoria & nrohc

ffiffir

lw
r

Dr. Carlos Caevalle


(Magia)
Lic. J.N. Comte
--(ltealimo Fantstico)
Prof. Omil Demttei
(Ovniloga)
Lic. Joge Gaetano
( Sociologa)
D. R. Guc del Ceo

axttffi.w,

.. eREOS

tWI

r *ra rrr(r,rrr rE ptffi.l.


wm, r w"cimIe twte

IASET/7CE-

Ilt&Eltfl:

.pflr.- RIsl

tla. rpEI(N: 2 tnEl/s., S fu.

In

rgt ALNrc.

XXII,TAR IE KI'EfiNrcLA
PfIfESfIp.- c. tt. mlA- D{nacfiN: 6

Pof. Calos lasevich


(Psicoraica)
lng. Jo de Kesseru

WW

(Medicina)

EO r

(Astrologa CientfiE)
Dr. fuustn Luccisno
(Medicina Espacial)
Dr. Jos Duiel Mabromt
(Hipnologa)
Prof. Hayde Muoni
(Quirologa)
Dr. [:durdo Mtta
(Psiquiata)
Dr. Victorio Muz@
( Psicopatolog)
Amando Mazzochi
(lnyestiSacin)
Ing. Carlos Ochoa

sica)

(Sofiologa)

Dr, Ricdo Smimoff


(Medicin)
Cte. Cayetno TrSo
(Aviacin)
Dr. C. F. Wittenstein

rrrns.

Utss

.[rE

IGSAS. DIt.. .rcLE

.glttpmL iltpEmri, It aESE uls. .IEyB.

E,rBRII'ITELA

FESL anr@r E|,|ZEA-

IR||CNN: 3 GSES. ZtS:

IIEffiIAS.

rl@

frrESI ERIIIE rElAu,ZEA- nnACIrN:

(Biorritmologa)
Pof.. Domingo Jo Otr.nto
(Digitopuntura)
tBrigadie E. J. patnr
(lnYesttacin)

Arq. Alberto Radaclli


(tnvestigacin)
Dr. El&dio Smto,

J-C.

CrSEs.

mECI(N, 16

*-

n.. .a;rc.

-N,f,ilEIEIA
ESERL.

ntmr:t(N: 2

, 2 }IIyr[I. Ds.

S |GSES

a:N)t'

(Psicoanlisis)
Dr. Pablo Garca iguero

-1Hisroda)
Dr. Widio Prrcilio

lzrp.

'":

(Bioritmologa)
Dr. Jorge Osar Caro
(Esoterimo)

Dr. J. Pez del Cco


(Ontomlisis)
Lic. Mnica Platneo

F(MN

raRsE ttr- cEFt

Ha .-*

-(Elctrnica)

TET,

rt*ffi*ffiffiffiffiffiffi1

_Pof. E. Bema Nsca

IA IXTETIN r TSKIU$ArMD IE * * I
* F A B I O Z ER PE t r,SPTEAS(IES
ETIETIE rI,iT

12

C[SS.

ZlS: XIEUEES-

noFsmi_Itlxmrc anrrsr_-=Ep|xzBE_ 4 rGsEs. zrs.. On[.


lGIY'rc CflIrc TB @ETNOL ETETEEIrI)
rfif Est . J. D. U,R;A,IO. DlmltrfiN: t6 cSE DI: ;NlEvI.
EIIETEA,fGA
rrEsm- CTMI,S L rAsFficr.. IIEICEN: rI |ESES. UtS.. XIEm[Es-

rn ilrc&?

-i?ary

ARr (tBA)

PEWIrIIIEMO IE PIRilPfTrrI,gTA

@*%****trf

r**
*

IrC

r&.

nsi..

Lfu . .oIrs.. mE

t* + * t r*, t * a - *-

75,A) g 77

EELnafl

I.

Et Ios sfla,ImlE mp?rns a


XW: 79,fi tuac,,

EIrIrc

tGmetrsro r.EPilnltf,DlIsto*r

fiD6

ulBlo EWA _C.x.zAffitw. arNEfiN:

IrDOS Zos cRst

_EfIozEwL ArJg{w

;IBIB t7 r Ig,X) B.
c.il. LAsEncE"

ItrIEUS

w,

I}

..

IB tD]f,prm

um

cfP. Anta. IEffi, 79,A) B.

J. A. EE;N,EII.

icosnobiologa)
Prof. Horacio Zadrayec

(Prapsicologa)
Alejandro Zmlongo
(Computacin)
Prof. Fabio Zepa
(Historia y Ovniloga)

t-
B
cErr'o
--c.:.lrtltulo ltcrlpto.n.l
dr
Mltatario

DE

EsruDtos pstcoEspAGtALEs

Edcacn. Drcctn N.conl


Poroncr

Jurdic A87

dt Erlt.n irlvd (L.y

13.047)

EDITORIAI.

LOS NEYO DTUNIDO


IDEGUBIEBTO
POB I,A ATBONOIIIA
Por Fabio Zerpa

Tres astrnomos norteamericanos, los doctores Donald


Mac Carthy, Frank Low y Ronald Probsi le han ofrecido a la
humanidad un hecho nuevo: EL DESCUBRIMIENT0 0E
UN PLANETA
Este astro est ubcado fuera del Sistema Srlar; se pre'
senta como una gran bola de gases calientes, quiz un poco
ms pequea que el ggante Jpiter en tama0, pero decenas
de veces ms densa,

Lo han bautizado con el nombie de PLANETA

VB-88,

girando alrededor de una estrella poco conocida por el con'


senso popular que es la VAN BIESBH0ECK I dentro de la Cons'
telacrn del Serpentario, y que su nombre tcnico es Constelacin 0F|UC0, que est distante unos 21 aos-luz de nuestro
Planeta.

Cada vez m los astrofsiccs estudian la inmensidad del


Universo y van Jescubriendo nuevos mundos, con sus telescopos gigantescos 0 tambin los satlites-telescopios, que en la
dcada del 90 proliferarn mucho ms; en esta dcada del 80
que ya est finalizando se han descubierto NUEV0S CINC0
SISTEMAS S0LARES; y entre ellos, un gran enigma llamado
VEGA.
A 25 aos-luz de la Tierra gira la estrella VEGA;OUE EN
SU DERBEDOR TIENE UN GRAN ANILLO DE PARTICU.
LAS, que pr sus particularidades, parece etar en la etapa de
creacin de futuros planetas; est a punto para el Bing'Bang
de la creacin. Esto lo descubri el extraordinario satlite
y;
menuie descubierto por ete satlte ndcaba
RADIACI0NES INFRARROJAS, muy poderosas y funda'
mentalmente insperadas para los cientficos.
Y los muchas veces "sabelotodos'l e encontraron con un
nuevo descubrimient0, que escapa a sus conocimientos de hace
muy poco; 1983, ao clave para la ciencia, en distintos aspec'

q;;;l

l^,

t0S.r

Estos satlites astronmicos, verdaderos laboratorios este'


han revolucionado la ciencia astronmica, y la van a revo'

lares,

lucinar mucho ms; la qiencia astronmica, no es quietismo sino


dinamismo y permanente evolucin; los parmetros de hoy pueden ser falsos en el futuro. El telescopio de lras refrigerado a
menos de 250 qrados centorados ha sido el primer telescopio
infrarroio y l fue posando su mirda sohre distintos lugares del
cosmos, descubriendo a Vega; como bien-se le- dic! est nacien'

do cada.vez con ms fueria la ASTRONOMIA DE L0 lNVlSlBLE, quiz mucho ms impbrtante que la "pequea" astrono'
ma de'lo visible y conocido.

infrarroia de lras ha ido detectando las ondas sumamente dbiles emitidas por los obietos ms fros del
Esa sensibilidad

Adems lras detect a FOMALHAUT, otra etrella rodeada


de un anillo de polvo csmico, bastante similar a VEGA, y en
su recorrido de enero-noviembre 1983, lras descubri Cq{lryTA ESTRELLAS CERCATAS ENVUELTAS EN f{EBULOSAS,
realizando el primer MAPA INFRARHOJ0 DEL COSM0S.
i0u poco sabamos del Universol iCunto ms vamos a co'

nocer en el futuro! Adems lras ayud a que dos cientficqs norteamericanos de la fama de Richard Terrile y Bradford Smith
pudieran fotografiar, por primera vez en la Historia, una estrella con su disco de polvo csmico. Ella era BETA PICTOR|S,
que est a 50 aos-luz de la Tierra; y la fotografa corrobor
lo que haba descubierto ya lras.
Un gran astrofsco, Hubert Reeves, que ahora se ha convertido en besf-seller con "Rompecabezas sn el celo" y'"Polvo de
estrellas" habla en sus libros de que estamos realmente presenciando el segundo captulo de nuestra propia historia evolutiva;
estamos ante la presencia de la FORMACI0N DE UN SISTEMA PLANETARIO; esas nebulosas, esas prtculas de polvo
csmico, que giran como anillos alrededor de estreltas como
Vega o Beta Pictoris, pueden convertirse en posibles planetas,
satlites o cometas; no tenemos la seguridad plena pero puede
ser perfectamente posible, porque la evolucin puede detenerse,
frenarse, aunque es rnuy improbable.
Cada vez ms se tiene la certeza que la gran mayora de las

ESTBELLAS TIENEN SISTEMAS PLANETABI0S, ya formao por formarse; LA P0SlBlLlDA0 DE VIDA EXTBA-

dos

TERRESTEE CABA VEZ MAS SE AGIGANTA CON LOS


NUEV0S 0ESCUBRIMIENTOS; las partculas de la creatin
del Hacedor Supremo cada vez ms son conocidas por el Hombre Contemporneo; la ariogancia del antropocentrismo, se est
haciendo aicos con los nuevos avances cientficos. iiOUE

VANIDOSOS HEMOS SIDO EN TODAS


NUESTRAS CULTURAS Y CIVILIZACIONESI!
Cada vez ms pensamos que estamos ante el inicio de una
nueva etapa en que la ceneia parece encontrarse con la cienciaficcin o el periodispro de anticipacin. LOS TIEMP0S HAN
EGOLATBAS

VENIDO.
El hombre aparentemente viva solo en el Cosmos; con un
Universo escenogrfico pra su deleite; pareca el gran solitario
ante lo infinito, lo ilimitado, la grandeza creativa.
Cada vez ms los cientficos opnan que las nubes de polvo
alrededor de las estrellas, on futuros sistemas planetarios; e$tamos viendo, a travs de los grandes telescopios, que cubren el
inmenso Planeta T'ierra, al Bing-Bang primigenio.
Se est! produciendo esta gran revolucin astronmica, como
si de pronto surgieran los nuvos Galileos y Coprnicos; quiz
comienza en ese ao clave de 1983, en donde estuvo funcionando el gran protagonista csmico: el seor lras.
Pero tambin, en ese ao, dos telescopios, como el norteamericano de Hawai y el japons de Nobeyama,realizaron sendos
e importantes descubrimientos.
Los japoneses descubrieron un disco que giraba, bastante vertignosamente en'torno a una estrella de la NEBULOSA 0E
0Rl0N y los hawaianos "un halo extrao" alrededor de la estrella Hi, en la C0NSTELAC|0ftl 0E TAUR0. Medulares estudios
en tres aos, llevaron a los astrnomos iaponeses y norteamercanos a la conclusin (como ya lo estaba demostrando lras) rle
que esos polvos csmicos, esas'nubes o anillos estelares podan
perfectamente ser sstemas PLANETABIOS EN F0fltlA0l0N;

i,
as pas con nuestro ya millonario en aos, y archiconocido
sistema solar, donde vivimos, arriba de esta pequea cpsula
con vida, que desaf ortunadamente llamamos Tierra, cuando
hay mucho ms Mar, que lo contnental; la pERMANENTE
ACTITUO DEL MIEDO BUSCANOO LA SEGURIDAO DEL
SUEL0, no es cierto? Y los ojos telescpicos de los ms
grandes observatorios astr0nmicos estaban descubriendo lo
mismo que los grandes ojos elctricos de lras: LOS MISTERIOSOS NACIMIENTOS OE NUEVOS MUNDOS EN ftlUES.
TRA CONOCIOA GALAXIA OUE HEMOS BAUTIZADO
VIA LACTEA.
Y all tambin pusden empezar a formarse las infinitas

posibilidades de la VIDA EXTBATEBRESTBE, al menos


como la conocemos nosotros, porque ya la mayora de los
c_rgqiflcos acepta ta EXISTENCIA 0EL CABB0N0, DE LA
CADENA DEL AEIDO DIOXIOORBIBONUCLEICO EN

EL MUND0 DE LAS ESTRETLAS pero... lo siempre peros...


todava existen cientficos, con parmetros muy inamovi-

bles, que sto que estamos diciendo no lo aceptan; a Dios gra_


cias son los menos, pero estn y se defienden como gato entre
la iea, aferados a vieios esquemas, que los nuevos f-lticos, los
nuevos astrnomos, con otro criterio, con actitudes de
avan-

zada, tratan de ubicarse en el pensamiento del Hombre del


Siglo XXl, a la manera de un Einstein o un Max planck,
Pero los ftolomeos existen; hay muchos, cada vez menos,
pero los hay. Siempre estaremos al lado del que mira
al futuro,
del que se renueva, del que cambia, dei qu se transforma, y
nunca c^on el quieto, el encerrado en su torre de cristal, por.
que L0S NUEV0S TIEMPOS yA ESTAN A0Ut; BtENVENIOOS AL MUNDO OEL FUTURO, LOS HOMBRES OE LA
DINAMICA.
Gracias por estar.

PARAPSICOLOGIA

tA PICODTAGIA

Y EL EOTEBIDTO
por 6l Llc. Horacio Zadayec

s misrno, ms all de
UNA HOTA OUE LLAiiA PROFUNDAiTENTE A LA
:-.He}tircoil: :,i.t#-f,.E t :rt!!l!l.;!AJ,,f;.,1!&tt!{.:,
,,ii.'.gr]It?*o' sEr{rf Dos, Es ". MEnE-sJ',:]

cual-

de, el crculo exotrico o

La historia de la ciencia
es la historia de los errores

ros" es lo externo).

do" (Herbert Fritsche).

OtJE SE O?EBE UN CAMEK) EN EL HOfTBflE PABA


qJE FINALTET{TE ENCIJET{TRE EL VERDAOERO
SENTIDO DE StJ IIISION EN LA VIT}4.

humanos.

No hay gue

avergonzarse

por ello, porque todo el


mundo sabe que de donde
ms se aprende es de los erro'

res. Lo grotesco es que

Descle hace algunos aos, el

rnters del pblico en general


por ios temas espirituales ha
crecido mas y ms.
Como Fuego se difunde el

de que no se
4ote necesariamente el sen'
conocimiento

tdo de la vida en comer, be'


be.. dormir sxo y posesio'
'lgS.

Fero. ldnde est el senti.


do)

<Es posible que

el

bre lo encuantre alguna


ZDebemos volver a

seranzas

te)

vez?
la igle

la

res'
las . en.

.eligiones de Orien-

La gran antdad .de pre-.


guntas, an sin respuesta,
lransforman al hombte en un
buscdo.. Puede ser que bus.
car sea ms importante que
gncont'a.. Porque buscar quie.
re decir "carestionar", abando'
nar todas las poturas, voiver'
r f rexble. La bsqueda abre

al hombra,
Desde hace algunos aos,

el autor, en f orma

pierde

de la atmosfera personal de la
palabra hablada.
Es por eso que en los tiem-

pos antiguos la verdadera iniciacin se reservaba solamente


a la transmisin oral.

Al

igual que el primer

se-

mestre, este curso intensivo

multidisciplinario quiere ofre'


cer una introduccin a la cosmovisin del esoterismo.

hom-

sla que hemos abanddnado


oon el primer entusasmc
de la expansin intelectual?
O se encuentra
resta solamente en

a: lo mucho que se

paralela

a su actividad teraputica, dic-

ta regular mente cursos y semi'


narios bajo el nombre de "psicologa esotrica".
El gran xito de estos cur.
sos demuestra que los temas
tratados se hen podido transformar para muchos buscado.
res en lneas de orientacin.
Tanto del crculo de participantes, como de todos aquellos que por razones de distancia o de tiempo no han podido {recueniar los cursos. sur.
gi la sugerencia de un grupo
profano de difusin...

Como resultado de

esta

dea, trene Ud. ante s los temas del prmer semstre eso.
tr ico.

Los libros tienen la

gran

ventaia de la multipleacn y
por eso pueden llegar a muchsimas personas. Pero los libros

tienen tambin una desventa-

Una introduccin de

esta

naturaleza no requiere del estudiante ningn conocimiento


especlf ico, sino que solamente
espera de l una apertura interna para acceder a rumbos
de pensamientos nuevos y de'
sacos'tumbrados. Es ms di '

cil cumplir con esta exigencia


gue lo que generalmente se

supone. Tenemos la tendencia

a quedarnos fijados en lo

co.

nocido y aferrarnos a lo acos'


tumbrado; todo o nuevo provoca en primera nstancia un

miedo inconsciente

moviliza acciones defensivas. As,


tambin muchos pensamientos

tesis de estas pa.aciencias


provocarn la resistencia del

que participe en sto...

A nadie le resulta

fcil

abandonar clichs y puntos de


vista queridos y reemplazarlos
por nuevos conocimientos, pe'

ro esto es justarnente lo

que

tenemos que hacer constanternente si queremos evitar el estancmiento de la evolucin.


Y, evolucin y apertura de
conciencia espritual son el ob'
letivo uno. Es mi deseo que
estos manuscritos puedan pres'

tar una pequea ayuda a


mayor cantidad posible

la
de

quienes estn en Ia bsqueda.


Esoterismo, la manera no
cientf ic de @nsiderar la realidad: "La casualidad es el sua-

ve almohadn sobre el

que

reposan quienes desean elimi'


nar del cosmos lo divino, lo
signif icativo. lo que indica una
meta a ias criEturas, prefiriendo ta triste fbula de que
el universo se origin de paso,
completa y absolutamente por

considerablemente ms gran-

quier realizacin de un senti-

cada

generacin parece estar absolutamente segura que los errores hn sido cometidos nica-

rrrcnte en el pasado y nada


hace perder la profunda conviccin de haber encontrado
-ahora si- la verdad abso-

luta y terminante. En este


punto la fuerza de la fe en

la ciencia sobrepasa con facilidad a la de cualquier secta religiosa.


Creer y saber son dos pasos distintos que se condicio-

nan mutuamente, los dos tienen su justificacin, slo que

no habra que confundirlos.

As como el saber es siempre asunto de un individuo,


lo esotrico siempre ha sido

asunto de unos pocos. Estos

pocs que emprendieron la


marcha por el sendero angosto del clnocimiento, para llegar a ser sabios, son los que
forman el as llamado crcu-

lo esotrim o interno (en


lo in.

griego, "6oteros" es
terno).

Este pequeo crculo in-

terno est rodeado por otro

exteror (en griego, "exote

Ms adelante, al estudiar
la ley de polaridad, se nos
aclarar que estos dos crcu-

los se cndicionan mutuamente y que cada uno de

ellos le debe su existencia al

otro polo.
De ah resulta que la meta
del cfrculo esotrim nunca es

obrar como misionero

del

por

ms

mundo, El verdadero esoterismo trabala en secreto y realiza esfuerzos ms grandes por


disimular su existencia hacia
afuera que por tratar de cazaf nuevos adeptos. Por eso es
un signo infalible de cualquier
agrupacin o sociedad que se
esfuerza por crecer y tener
ms socios, que allf no se trata de una agrupacln verdade-

ramente esotrica,

que su nombre y ia propa-

lo digan. El hecho
de que lo esotrico sea ocurto nada tiene que ver @n
secretos, sino que se da por
ganda as

s solo.

Las enseanzas esotrcas se mantienen secretas


sin gue nadie haga nada. El
hombre slo puede reconocer
y usar el saber, sea cual fuere,
cuando su propio estado de

conocimiento o conciencia

o menos adecuado al
nivel del saber. Una persona

est ms

no educada en fsica no puede


reconocer el significado de una

r-frmula fica, a ella no


dice nada, ni siguiera en

le

qumico puede hacer hoy un

el

dscubrimiento sensacional y
al msmo tiempo seguir pegndole a su muier, pleitear

cao de qu6 ea frmula tenga un significado trscendental pfa la fcic8, L frmula


s mantene en Secreto para
el no nicado en la fsica. Por
eo no hace falta econderla.
Pero cuando el observador ha
adquirido un alto grado de cG

nocimisnto de la fica, esa


frmula puede significarle un
gran avance en su conocimrento. Exactamente lo mig
mo ocurre con el saber esotrico o las as llanadas ciencias ocultas.

El saber del esoterisrno es


accssible en forma codificada
para cualquira, pero no puede
sef re@nocido por el inoran-

te. La gran tasa no re@nooe


el valor de los smbolos y
por eso los considera tonteras sin sentido. Hay gue

aprender a ver para poder obsrvai -...-'mirar. ("|-a luz

a la oscuridad, pero la
oscrridad no la reconoci".

lleg
u

1'),

Si yo no soy capaz de leer


hs notas musicales, no tongo
cl derecho de exigirle a la
nrsca que haga el favor de

que deben'estar lisios

para

ayudar. a quienes piden tal


ayuda. "Pedid y se os dar,
llamad y se os abrir." 'ts
comparaciones citadas deben
mostrai que el esoterisio no
es un campo de saber conto,
(nuchos olros, que uno puede
apropirse mediante el esfuerzo. Lo esotrico no Bs un cornn denominador para datos,
hechos y lrmulas cual$quie-

ta, que basta con

aprender

para spberlos,

El esoterismo es un camino
sendero. Un camino condu-

.e a una meta, El esoterisrro


mnduce a una rYeta a la que
;olamente se puede llegar si

,no emprende el

camino.

Aqu est la fall ins frecuente de todos aiuellos que


def ienden ruidosamente la
cosmovisin esotrca., pero

una

nueva posicin frente al mundo, hace gue ciertas costum.


bres sean a partr de ese momento mposibles. Si alguien,
por eiernplo, ha comprendi-

do la astrologa,

nrnc ms

mente su propia vida y expe-

riencia, cambiar su compor-

tamento, ser siempre distinto y nuevo, en sntessl aterimo rignifice wolucin.


Yo llamo a esta conversin
necssaria el compiomiso, de

la

ensganza. esotrica, Todas

las

ciencias: funcinales no

representan .compromiso algu-

no para el

observdor. Un

cultura y de la religin.

Los

mtodos para llegar a esta verdad tomaron formas individuales en los tiempos distntos y
cuituras y todos ellos, como
medios para avanza(, son igual.
mete buenos y tles.
' Pero a menudo una persona est ms faml.iarizada con
los sistemas y smbolos de su

podr buscar culpables en el


mundo exterior, nunca ms
podr hacerle juicio a alguien,
etc. (Debe recalcarse que practicar astrologa y comprender

propa cultur y le resulta


mucho ms.difcil y general.

astrologa son dos cosas muy

bre de Occidente, con los me-

diferente. Desgraciadamente
coinciden pocas veces).

Este compromiso es desde


siempre.la razn por la cual el
mundo exterior, exotrico,

fucha tan

apasionadamente

contra la pentracin de

las

siente de modo inconsciente pero muy claramente


el aplastante compromiso
se.

mucho gusto todo nuevo descubrimiento. mientras sea funcional y no tenga efectos que
entraen un compromiso.
A medida que el hombre
alcance ms y ms conoci.

mientos. deber cambiar, deber tornarse ms consciente


para comprender con mayor
nitidez su verdadera misin y

mente tarda ms tiempo en re-

correr el camino, como hom-

dios auxiliares de Oriente.


Eslo lo digo porque en
este momento se hi conver.
tido en una moda ocuparse
de los sistemas esotricos 'y
religiones orientales, lo que ha.
ce Olvidar a muchos que tam.

bin en Occidente hay una


oferta abundante de sistemas
esotrcos, que tenen la ventaja de ser rns afines a nuestra
manera de pensar

y a nuestras

costumbres.

Esta es.la nica razn por


trabaios
mg ref ier'o'casi exclusivamente
a las cuatr grandes columnas
del esotersmo occidental: la

la cual en todos mis

Astrologa, la Cbala, la Alqui.


mia v la Magia.

Estos. sistemas se desrgnan


recuehtemente como ciencras
de primer rango que dieron
origen, con el correr del tiempo, .a las ciencias de segundo
rango lAstronoma, Qumica,
f

etc. ).

El esotermo es tan anti-

guo como la humaidad: Siem.


pre existi y siempre existir. Guarda dede sus comenzos la' suma del saber sobre
este unverso que es accssible
al hornbre. Sus enseanzas son
independientes del tiempo:
nunca fueron corregidas, nun.
ca modernizadas, iams enve.
jecen.

Nuestra ciencia moderna


no comprende oue todo sl sa-

ber est siempre presnte.


.itusin
Mas .bien .vira en,. la

de que con cada nuevo

des-

cubrimiento se acerca ms y
ms a la verclad y que en con.
secuencia es una cuestin del

tiempo llegar 'a


"todo".

saberlo

Desde el punto de vrsta


esotrico sucede todo lo contrario, El saber est siempre
presente, el dividuo tan s;o
tiene que evolucionar y ace'crsele para poder reconoce,lo. Para ejemplif icar: las ob.as
poticas de Homero ex stn

desde hace mucho tiemoo,

pero cada nio debe cesa-

rrollarse durante laig tiempo


en el colegio para llegar a ee'
y cornprender las ob'as de

Homero. Pa.a ese'nio no

tiene importancia que ot'os


mchos lo hyan led, pues-

tO gue a Homero, que se Pu.desde hace miles de


aos, l lo lee por p.ime.a vez

de leer

su meta.

En tal camino las .yudas

orientadoras son d suma uti-

lidad. son indicadores del

mino,

seaies

ca-

que informan

donde en un cruce deiermndo sigue el buen camino.

Las m'ltiples tchicas y disciplihas esotricas son ayudas en

este entido, ,como por ejemplo, mencionando las ms im-

portantes: Astrologa.

Cba-

la, Tarot, Alquimia, Magia,


Yoga. Meditacin, I Ching...

Todas estas disciplinas no son


flnes en s. sino medios para
orientarse, seales en el camino k.s.mico.
Un peligro frecuente

es que

el hombre confunda el indica-

sists.

que sean; signif ica cambiar constante-

del ser, obliga a tomar

quiere decir convertir de insignificantes

j
i

directos sobre todas las reas

dor con el camino mismo.


Asf tenemos a loi so-

mediato en realidad todos


los desiubrimionts, po; n-

esotrico. Este tiene efectos

nunoa ponen

ni un pie en el
sendero. Andar 6l camino

1,

Hay una sola verdad. Es independiente del tempo, de la

"descubrmento"

involucrado. Se' acepta con

nunciar para siempre a la com.


prensin ms 'prbfunda de la
rsca. Lo misrm pasa con lo
esotrico. N es deber de los
que saben adsptarse a la comprensin' del ignorante, sino

11

pequeo

trabajo de aprender a leer las

o sno teng que re-

y Occidente.
La finatidad de toda evqlucin esotica es conocer la

verdad;

pletamente dlstinta con el ms

verdades esotricas, porque

notas,

quiero decir algunas palabras


sobre las icnicas de Oriente

mnimo por su descubrmento .gumico, La cpsa es com:

usar para su escritura letrs o


nneros que yo sea capaz de

leer; lo que tengo que hacer


es decidirme y tomarme el

con su hermano, protestar


contra la sociedad, .etc. Su
yida y su comportamiento no
i ven afectados en lo ms

As,.uno piena haber avanzado, sin darse cuenta que solamente se ha cmbado el
obieto de la filacn. Aqu

astrlogos, a Ios. slo-radieste-

y toda una gama de


otros especalistas que creen
haber encontrado la clave Para
la comprbnsin del mundo en
su rea de competencia esPecal. Estas person, lamentablemente, se quedan detenr'
das, enmoradas.de un indica'

camino y son
dor del'su

ellas

propio bstculo
para avanzar. 5 iis6iPlinas
esotricas deben libear al
hombre de sus 'vieias fiaciomismas

nes, .pro muy. a. menudo

se

usan iustmente Par .quedar


nuramente fado.

Et MISTERIO

DE, LOS OVNIIs]

GONTAGTO EN FLOBIIDA,
ETAIDO UNIIDO
por el Dr, Virgilio Siiinchez Oceig
{ONIFE-CEP. Estados Unidos)

A travs de los

observar unas luces roras Y


verdes en su parte Posterior'
Se dirigi rumbo al Norte ha-

ltimos

aiib, muchas personas reportan haber visto volando extraos artefactos que no se ase-

cia Gainewille. Entonces Pen'


s que se trataba de un avin

mejan a los conocidos, como


avione, helicpteros, globos.
etc, A estos extraos obieto

3e los ha bautizado con el


nombre de PLATILLOS VO'
LADORES, Obietos Voladores No ldentificados -O.V.
N.l.- o con el mundialmen'

del ondado Marion.

Alan Stricof, de 29 aos v

No fue sino hasta des' Robert Dahl de 23, diieron al


pus de la media noche, y peridico St. Petersburg Time
te aceptado nombre de UFO's.
varias llama' que no haban querido decir
[a Florida no es la excep- luego de recibirreportando
la nada hasta que leyeron en el
das
annimas
y
de
etos
ltimo
caso
cin el
misteriosa nave, que el Depar- peridico, que haba otras perobietos voladores reportados
tamento del Sheriff envi al sonas @ntando la experiencia
ocurri en el pasado mes de
junio de este ao (1987). oficial Jay Manifold a inves- similar esa semana en el contigar. En su reporte el oficial dado Marion.
Todo comenz al norte de
Los dos hombres haban
la ciudad de Ocala, el mir- Manifold escribi: "Fui hacia
Citra {al norte del iondado acampado en el lado Sur del
coles 17 de lunio a las 1l de
Marion) despus , de recibir Lago Farles, que est en la
la noche. Stephanie James, de
24 aos,, su hermana Wanda las quelas de Stephanie Ja- .seccin suroeste del Ocala
Lasher, de 21 aos y loi her-' mes y de otras llamadas an- National:Forest, los dlas 15,
nmas relacionadas con un Ob' 16 y 17 de junio.
rnanitos Rickey y Jason MonEntre las '10 y las 11 de
ieto Volador no ldentificado.
roe de 1O y 13 aos, resP-ecEste UFO era descrito. como la nocie, observaron un ob'
tvamote, viaiaban al norte
la
del condado Marion. De un obieto con una luz roia, jeto que tenra la forma.de
otra verde y una blanca al mitad de. u.n huao. "Yo me
pronto, Rickey apunt al cielo y le diio a los dems ocu' frente alumbrando hacia aba' encontraba en el otro lado del
pantes del auto que haba
io. El obieto fue reportado lago, en la parte noroeste,
un obeto luminoso inusual viaiando hacia el norte sobre el obieto tena varias luces
que se accrcaba a ellos desde las lneas del ferrocarril, muy roias hacia u centro, con
el noroeste, volando a la al' d"ro""io v emtiendo chispas otras luces verdes en sus latura de los postes de electr- p"i O"tri. Cuando llegu al dos' Algo en el centro de la
nave pareca girar' Tambin
odad. Srephanie detuvo el Lg"r, ;grr las lneas el fe
oc*re deiando el motor Y las
,iLrrit-"on resultado de con- tena una luz, un reflector
luces prendidas, y todos con' i"L-ng"tro. Entonces, acce' blanco dirgido hacia abaio
templaron al misterioso obie- lr-fu-irr"t"ra de U.S. 3O1, -inform Dahl, aadiendono hizo ningn ruid-o'. Ud'
to .-vlador. "Defntivamente
r " bO yardas al Sur de sabe.
cuando alguien est deno.era un avin o helicptero.
lfn". oue divide los conda- trs de.
Ud' y uno sabe que
Estaba lo suficiente bajo para
oi G"ru y Marion. El que
iuecribi observ una nave vo- est ah.l sin verlo. Esta es la
darnos cuenta que no era nada
las mismas carac- Tn:a.qt9l..gue tuve cuando
i.no
conocido" -explic StePhanie
UFO"'
a nuotro interrogatorio-. i"ifrt*i"onantes menconadas, vi alOtro
qu.e report su ex'
U.S. 3Oi
"Estuvimo all como 1O mi'
;'il-i;
""rr.t"r"
noroeste, a una periencia., .despu-s de leer el
nutos, el obieto se mova en Oreccn
reporte del Sheriff, fue el Sr.
i,rOri" e6caO. Et Joe
realmente despaco y no paF.ilzpatrick'
identis por arriba de nosotros. No
-de 50 aos'
r" *i"ri-"o pudo
de, la .Marina y tamhaca ruido. Parecfa como si
r al obeto, pero not l91irao
bin de oficial de l-a -polica
ha-c- nngn ruido y
no3 obervaran"-. Wanda
^o t"i, tormia de ningn en.California'. A. las.9'30 p'm'
comper la nave como del ",
i. ^
lunio, FitzpaJn nave area conocida del da 17 de
tamao de un auto Volkswatrick sali al patio de su casa
"
porm".
gen grande o del tamao de
--'oito
Wettstein, portavoz para ver qu le suceda a su
una camioneta. "Despus de
pasar sobre nosotro pudirnos
del Departamento del Sheriff, prro, que aullaba mucho'
oscu'
r*ot-b que haba llamado a "La noche era
observar en $, p6rte trasera
unas lu@s verdes y'otras ro' las Compaas de Elearicidad ra. Algo e acrcaba desde
ja, forman& un clrculo y Ferrorril, as mmo al cuar el Oeste con destellos Y chispas com de fuegos artificia-aadiendo- tenfa tam- iel militar en Jacksonyille Y
pronto, una luz blanbin como dos ruedas Y va- oue: "Todos me reportaron les. De
qr. no tenan ningn equipo ca me ilumin. Mi primera
ras veces vimos que salfan
traomo cfiirpas de ellas". Nin' o avin en el rea, en el mo- reaccin fue pensar que se
taba de un meteorito, Venfa
guno del gruPo Pudo deter- riento del avistamiento".
La noticia sali en los pe- del Este a gran velocidad.
minar el color del UFO'
ridicos y estaciones de radio Ea una luz,excepcionalmente
Cuando llegaron a u : des'tino, l caa de Stephani, y televisin locales, caugndo brllante viaiando a gran vele
que ms t*tgos llamaran para cidad y sin sonido. De pronto,
llamaron por telfono inforreportar haber visto el UFO. dobl a la derecha y pude
mando lo sucedido al Sheriff

li

_-

volando bajo de los narcotraficantes, pero le' faltaba


el sonido y su tlemenda ve'
locidad me hizo dudar' Entoncs pens que 'era algo
que la Marina estaba Proban-

do. Las luces no me deiaron


ver su forma o el color de la

nave. Nunca haba visto luces


tan brillante en ningn av.in.

Eran demasiado brllantes Para


un avin normal".
Gllette Schram. de 70
aos y viuda de un oficial de

la policfa de Miami que mu'

r prestando servicio, llam


a la polica al da siguiente en
que ella, su hiia y su nieto

un UFO, mien'
tras maneiaba hacia el Nor'
te por la carretera . l-95, el

observaron

da 17 de iunio a las 9:30 P.m.


La hiia de la Sra. Schram,
Jacquelyn Zelasko, de 51 aos
y su nieto Marc, de 15 aos,

haban venido desde

Pasca'

guola, Miss,,a visitarla, La Sra.

Schram inform que observa-

ron lo que pareca ser un


avin balancendose a 2 o 3

millas en la salida Sur a la


Ruta 40. "Al principio, me
pareci que eran dos aviones,

uno con una luz rcia Y otro


con una luz verde'azulada".
Cuando su auto estuvo debaio.
cuenta

del obeto, se dieron

que era una sola nave. "Es'


taba encima de nosotros, ba'
lancendose en el mismo lugar. M hiia dijo toda exctada: es un- UFO, y yo le
contest que no, Para no asus-

t-a;l+'

ffi

r"

tarla.

Paamos debai

de

continurnos el viaie. Mir

para atrs y segua all. No


estoy segura de su tamao,

pero me pareci ms alto que

los rboles que hay en

el

lugar. Todo lo que vi fueron


dos luces, una roja a su izquierda

la verde-azulada a su

derecha. Eran bien brillantes


y no parpadeaban. Estaba
muy oscuro para ver su for-

ma. No haca ningn ruido.

No le pusimos

y no

tario

ms atencin

hicmos ningn mmen-

hasta que vimos

la

no-

tica por la televisin al da

sguienle".

Ouizs la testgo ms interesante fue la Sra. Louise


Stevens de 58 aos, que vive
al Oeste de Ocala. "Me estaba preparando para tomar

el bao; era entre las ll:3O y

la media noche del 23 de


tjunio.
cuando escuch un
I rHOOSH' en el patio, por
la ventana del comedor. Fui

a la ventana y. observ una cosr extraB ah en el csped.

Era redonda, metlica,

con
dos luces apuntando hacia
arriba. Pareca que ten an
cfiispas por ellas,
luces.

.las
Me pareci que tena co;o

ventanillas cuadradas" -dijo.

l Sra. Stevens describi al

obieto en forma de disco,


descansando sobre una especie de base sentada en la

de oronto, oy un 'CLUNK',
dirigindose de nuevo a la

marca

paia sq

de muchas denuncias de
UFOs. por todas partes del
Mundo, es la base para este

rio. Al escribir estas lfneas


la investigacin contina.
Otro detal!e nteresante es

gran misterio. Cualquier fenmeno gue ocupe la men-

del lugar del

tanto tiempo, debe ser objeto de un serio estudo cien-

te de tantas personas,

que cinco familias residentes


avistamiento

Estaba en esa gestin cuando,

ha recibido reportes de

polica.

durante esas noches.


El contendo inexplicado

muestras del mismo


anliss de laborato-

hierba. El UFO tena unos


6 pies de alto con una base
de 3 pies, Ella corri a su
habitacin y trat, sn resul-

a la

dieron gue "no tenan idea"


qu haba volado por el cielo

ba. delado el csped oue-

mado en forma de cruz.


Se tomaron fotos de la

reportaron la desaparicin de
sus perros. Hasta el presente
nos hemos comunicado localmente con el U.S. Army, el
Navy, la . Fuer." Area, los
Marines, la Guardia Nacional
y con dos Servicios Meteoro-

tado, de avisar

tamentos. Nnguno ha tenido


nave area en el condado Marion durant esa semana y aa-

ventana: el UFO se habfa


ido. En el lugar, la nave ha-

por

tf ico.

El fenmeno UFO

nun-

ca recibi, en el pasado, un

sero estudio, a pesar de la


enorme cantidad de denun-

cas. Por el contrario, siempre


fue objeto de malas interpretacones, falsos conceptos,
burla, etc.

lgicos del tempo. Ninguno

avis-

EL ESPIRITISMO SE DEFINE
LA AOCIACION ESCUELA
CIENT FICA BASILIO CONTESTA

boracin de una filosof a espifitual


que permita al hombre resolver su

tes verdes o viceversa".

DE

gran problerntica existencial: Zrui

puesto rlug

AL ABTICULO "DISTORS|ON
LA TFMATICA"

Seor Director de la Revista Cuarta

Me dirijo a Ud. por indicacin

que hemos sido creados por un msmo l'adre. Dios. Creemos que existe
el espiritu (que es lo rnismo que el
alma) y que slo siendo buenos y

del Director General Espiritual cie la


Asociacin E scuela Cientf ica Basilio, porque ha llegado a nuestro poder el ejemplar \ro. 133 de la Bevista Cuarta Dimensin, en el cual
f igura un articulo ttulado "La distorsin de la temtica", en el que se
alLrde en forma peyorativa a la cita-

Dios. No nos consideramos una "secta religiosa"'"Doctrina particular


desgalada Cel cuerpo de rtra doctri,
na general religiosa o f ilosf ica". l,a
f ilosof la suslentada por la l- scuela no deriva, no se ha desprendido
de ninguna ideologa madre. excerr-

inlensin

Don [-abio Zerpa


De mi consideracin

la natural evolucin del

Ante todo, porque se la consde


ra "secla religiosa", y adems, porque en la nota se af irma (supuestarent dicho fjor un miembro de la

miento cie la lltrrnanidad.


La nota menciona suf)Liestas "sesiones" {sic) rlue realizamos. Nada

que

exterior". Sigue el artculo con la


"En las se
siones que sostienen les muestran

afirmacin siguiente:

a todos los seres del universo como

los blancos de dientes verdes o vi-

ceversa" (sic).

Como el deber de la prensa es


"educar al soberano", y ello se logra

solamente defendiendo [a verdad. me


permito hacerle llegar esa verdad en

lo que se relaciona con la Asociacin Escuela Cientff ica Basilio.


La Asociacin Escuela Cientlfica
Basilio, Culto Espiritista, Begistro de
Crltos Nro.658, fue fundada el 1ro.
de novierntre de 1917 por una dama
francesa y un escribano argentno. Su

lenra es "hacia Dios por la Verdad y

la Justicia", v su ollietivo es la

al lado de

1cl

sus integrantes mantienen contaotos "no slo con Jess, sino con entidades del espacio

t't

amando regresarerlos

da I nst itucin.

[.scuela)

i:
i.
tl

nqs somos? de dnde venimos?


hacia dnde vamos? Sostenemos
que iodos somos hermanoi, puesto

ela-

pensa.

de cso. t.a I. seuela reali;/a prclicas


espirtlrales (lue, en esencia, consis
ten en elevar el pensarniento y

dir por los

pe-

seres equivocados. para


qu se arrepentan; pedir por los seres que sufren, etc. Practicamos las

Como expresamos ms

el

arriba,

pensamiento es el

lenguale del espir itu, la mediumnidad nos permite el nexo de comunicacin entre los plancs material y
espiritual. l-:l estudio de lo espiritual, dentro de la Institucin, .se
realiza dentro de la seriedad y criterio cientfico qLre merece, por lo
que la buila o irona que trasunta el
prrafo expuesto, no se compadece
con el respeto que todo ciudadano
debe a una filosofia clue puecie no

co!'npartr, pero que, e un pais


democrtico, permite a cada uno,
a travs de la Libertad de Cultos,

elegir en libre albedro la enseanza que mejor se adapta a los dictados de su conciencia.

Aunque no nos sentirnos afectados, ya que por lo expuesto al


principio Ia lnstittcin no es una
"secta", no podernos sin enrbargo
dejar de censurar el calif icativo de
"hilarantes", que el autor del articulo emplea al hablar de "sectas '
ya que como herrranos, hijos de

mediumnidades, corno modo de DIOS, consideramos muy triste la


contacto, a travs del pensamiento, actitud de rluien se burla o se re
con el mundo espritual. Sabemos . de la fe que cada ser lleva en su

que, por tener una

problemtica

desconocida para los


seres del Planeta Tierra, los seres
que han encarnado (es decir, han te-

diferente

nido vida material) en otros

plane-

tas no se material'izan en ninguna


prctica que se realiza en nuestro
planeta. Por ello, la nota publica-

a la verdad en el prrafo
que dice: "... y mantienen contacto
da falta

... con entidades del espacio exterior. En las sesiones que sostienen

le

muestran

a todos los seres

interior.
Ouedamos a su disposicin para
brindarle toda otra aclaracin acer-

ca'del quehacer de la Escuela, y esperamos que d a esta carta el ntis.


mo espaco que en su momento tuviera el artfculo que motivara nuesrespuesta, con el fin de clarificar la opinin de los lectores.

tra

Sin otro

al

Z.ahira Juana Ketzelman

del

universo como los blancos de dien-

partcular, saludo

Seor Directr muv atte.

Secretaria Espiritual
ireccin General Espiritual

GO}TENTABIO IDEt UTOTOGO


t'

EPAOL LUI J GnIFOt


por Jos Alberto Tunich

Este incansable investigador

espr

ol, JOSE LUIS GRIFOL, es considerado uno de los ms Prestigiosos


uflogos espaoles, y de quien norteamericanos, ingleses e italianos han
asegurado gue posee la mejor y ms
completa coleccin fotogrf ica sobre
el tema OVNI del mundo.
Grifol ha presentado un informe

ante el grupo privado de estudio de


OVNI, de la cmara de los Lores
britnica. Este grupo slo admite en

sus reuniones a los que considera


mejores

ms serios especialistasdel

mundo en el tema. Segn.el uflog


cataln, "es posible establecer con-

tactos con los tripulantes de los


OVNI(s), a travs de una comunica

venidos a este mundo en cuerpo y


alma. procedentes de lugares ignotos,
de universos inconcebibles, salvando
la velocidad de la luz (pese a lo que
digan nuestros cientfficos); tambin
podrfa haber otros nacidos de madre

terrestre,

siendo aparentemente

como nosotros, podrlan tener el

es-

pfritu poseldo por una entidad aliena. Porque si se habla de posesiones


diablicas. pienso que se puede hablar tambin de posesones "anglicas"; por ltmo, cabe la posibilidad tambin de gue existan seres

que, nacidos de madre terrestre,'tengan esplritu completamente extraterrestre, como (con todos los respetos), podrfa ser JESUCRIST0. Grifol

cin teleptica que l mismo ha esta-

no tiene dudas, Jesucristo era extra-

blecido en diversas ocasiones".

El dirigente sovitico MIJAIL


GOBBACHOV, est "tocado" por
los extraterrestres, afirma este uf&
logo espaol: "las propuestas de de-

terrestre, Zpor qu? El mismo lo dijo,


lo que pasa es que se empearon en
llamarle Meslas, cuando EL nunca
quiso que se le llamara asl, sino que
nicamente aceptaba el trmino de

sarme

profea.

est inspirado por seres superiores,


que bien podrlan ser los extraterrestres", explica Grifol. Tambin nos
dice que est convencido de que en
el Mediterrneo, "existe un trfico

personas que cree que el cine est

y altrulsmo que est lanzando


Gorbachov son una muestra de que

submarino impensado, altamente pe

ligroso", y calif ica a GADDAFI,


como "el tercer jinete del apocalipsis, y patrocinador del terrorisrno
mundial". "El, al igual que REAGAN
son bien conocidos por los de ar:riba" Tambin nos habla Grifol,
de la existencia de "una conjura, de
silencio entre los poderes fcticos
ante la presencia de seres de otros
mundos, que se acrecienta en una si-

tuacin de crisis mundial que

esta-

mos viviendo, porque no pueden deiar que se abran a la luz manifesta-

ciones
tante ".

de una superioridad

aplas-

Hablando de los extraterrestres,


nuestro ovnllogo les llama "ngeles".
aunque confiesa que jams ha visto
a ninguno, pero es posible que estn
entre nosotros, y gue los hayamos
visto, sin haberlos percibido. Porque
lo que verdaderamente se hace muy
extrao, es que las naves que los lleVOt'l; S vean tan prximas, y que incluso, aterricen, pero que sus ocupan"
tes no deambulen entre nosotros.
Si quisiramos hacer una clasificacin de estos seres, serla muy am-

plia,

puede darse el caso de

rres

Cambiando de tema, hay muchas

favoreciendo

al

fenmeno OVNI,

otras dicen que lo est perjudicando,


pero todo s relativo. Existen pellculas positivas y negativas, pero ambas

son obligadas. Todo hace "caldo",


como dicen los italianos. Es decir,
que se ha5la del tema en un sentido

u otro, no creo que perjudique. En


cuanto a pelfculas que considero
"buenas", para el fenmeno OVNI
estn:

a) "Los encuentros cercanos de la

tercera fase", ya que los OVNI(S)

que se. ven, tanto en Montserrat


como en Mallorca, en forma de

"bolas de fuego", corresponden a los


que Spielberg escenif ica en dicha pe
lfcula.

b)

"E.T.", tambin dirigida

por

Spielberg.

c) "Star man", aunque st slo


puede verse en video por ahora.
Estos son algunos de los pensa_mientos de este prestigioso uflofo
espaol, ciudadano de un gran pals
muy frecuentado por OVNI(S); ES-

PAA, tambin cuna de otros bueinvestigadores del fenmeno


OVNI como lo son ANTONIO RlBERA, VICENTE BALLESTER OLMOS, JUAN JOSE BENITEZ, etc.
Espaa, un pals en el que su gobierno produlo un voto de confianza ai

nos

dar a conocer

y aceptar los informes

ovNt(s).
OUERIPAVAA...

EST()Y PE

Et MISTERIO DE tOS OVNIIs)

FNAGUENTO
TnAzo FIIGO IDE OvNI(cl
por lrene Granchi

alta velocidad en que tue

Entre las afirmaciones ms freuentes de los sistemticos negadores de la real existencia de los dis-

este magnesio' no parect'a haber


sido expuesto al calor. He ah

cos voladores, encontramos la de


la ausencia de fragmentos y vesti-

un argumento de mucha importancia. Esos fueron los comentarios hechos por el Dr. Olavo.
Pasaron aos; en mayo de 1968
el Dr. Olavo Fontes falleci, pero

gios en nuestro medio.

Traemos

aqui

de lo contrario,

algunas pruebas
comenzando por

uno de los casos brasileos ms citados en los tratados de ovniloga.

su trabajo fue retomado. En los

Me refiero al caso de los fragmentos de UBATUBA, rigurosamente


investigado, primero por el fallecido Dr. Olavo T. Fontes, y despus por otros especialistas en el
exterior. ['ueron entregadas a este
ilustre mdico

tos

ragmen-

pequeos de una substancia


slida de apariencia metlica color
ceniza obscuro, de superf icie irregular, muy oxidada, que parece haberse desprendido de un objeto
mucho mayor. La superficie en uno

de los fragmentos presentaba grietas longitudinales casi microscpi-

cas en gran cantidad, teniendo en


uno de los lados una larga fisura.

tambin longitudinal, cubriendo


dos tercios de su largo, como si
hubiese sido arrancado a la fuerza

de otro. Los tres fragmentos estaban cubiertos de manchas polvorientas, un polvo f ino, adherente,
que buede sacarse fcilmente con
las uas. Este polvo se parece a la
ceniza que deja el carbn guemado, como si el fragmento hubiese
sido expuesto a gran calor. Dos de
las tres muestras fueron f otografiadas (ver fig. 1 y 2) antes de ser
analizadas El detalle ms sorpren.

dente que presentaban los tres frag-

mentos era

su liviandad. Su

peso

era tal vez menor que si fuera

de

aluminio o de papel.

El Dr. Olavo hizo hacer un

an-

lisis por el Departamento Nacional


de Produccin Mineral del Ministerio de Agricultura, despus de
haber verificado que los obietos
contenfan realmente metal. Fue
efectuado un examen espectogr-

fico (ver fig. 3 y reproduccin del


relato Barbosa en la figura 4), que

Es-

tados Unidos, los fragmentos fue-

ron examinados por la Comisin


de Energa Atmica de la Com-

paia Dow. de productos metliy por la Universidad de Colorado. El Dr. Walter W. Walter y el
Dr. Robert W. Johnson, ambos
ingenieros metalrgicos de la Uni.
versidad de Arizona, recibieron, en
1970 el premio instituido por la
APRO (Arial Phenomena Research
Organization) por sus descubrimientos en la pesquisa del fragmento de
Ubatuba. Este premio del Fondo
Olavo Fontes, creado en su memocos,

gran autcridad en

asuntos ufolgicos, tres

visto

inicialmente el disco cuando so.


brevolaba el mar. Entre tanto,

revel

la

presencia

de

magnesio

(MG) absolutamente puro. No presentaba ninguna muestra de otro


metal, ni de otra substancia, algo
totalmente desconocido en aqulla poca, por los aos 50. Para
ulteriores anlisis, el fragmento fue
enviado al laboratorio de cristalograf a para ser sometido al estudio
de distraccin por rayos X. El Dr.
t lisario Tavora, repiti los exmenes espectogrficos, procurando
la identificacin de una substancia
cristalina desconocida, cuya mnima
presencia no se observ en los primeros resultados. Finalmente los

es-

tudios fueron suspendidos, pues

los'

resultados obtenidos ya indicaban la


imposibilidad de su origen terrestre,

ninguno quera exponerse las


crlticas dentro de un mbito de investigacin of lcial.
Las pruebas obtenidas, no obstan.

te, sugieren que la barrera trmica


qued removida por las inteligen-

ria, fue un .usto coronamiento (aun-

que "post mortem") por sus notables esfuerzos.

El Dr.

Walter, basndose en el

hecho de que las propiedades de un


material dependen nicamente de su
estructura. hizo un anlisis estructural de los fragmentos. En la ciencia
moderna la composicin qufmica tiene importancia solamente en rela-

cin

a la pioporcin

afecta

en que ella

a la estructura del modelo.

Los fragmentos de Ubatuba resultaron ser fundiciones direccionalmente soldif icadas. Varios

palses,

de descubrir que la solidificacin dirigida es inmensamnte superior a la fundicin normal


despus

cias directoras de los UFO(s) , que se


mueven por la atmsfera terrestre orientaron sus investigaciones en ese
a velocidades que varfan entre 4 Y 8 sentdo. Ese sistema se llama "ranMach ..o ms. Cualquier material te- domgrain casting". Tmese en cuenrrestre se quemara a tales circunstan- ta que en 1957, cuando fueron recias, mas las pruebas f isicas de Uba- cogidos los fragmentos de Ubatuba,
tuba indican que materiales altamen- la solidificacin dirigida ni siquiera
te resistentes a la friccin, por el mo- se estudiaba.
vimiento y calor. no serfan la soluMas icmo fueron encontrados y
cin del problema. El magnesio es cmo fueron producidos, estos fragun material de baia resistencia al mentos de Ubatuba?
calor, nunca hubiera resistido la
Una carta dirisida al columnista

social lbrahim Sued, relatando el


caso e incluyendo el material; cuando [leg al conocimiento del Dr.
Olavo ste lo solicit. Aunque no
presentaba ningn inters, vala la
pena investigar. El relato dec:
"Un ciudadano, que anteriormente
no crea en los DV, fue con amigos a .pescar a Ubatuba, donde
vieron un disco volador dirigindose, aparentemente, a su encuentro, a gran velocidad; Pareca inminente su cada en el mar. Mas,
sbitamente, cuando estaba Para
caer en el agua, dio una vuelta Y
volvi a subir, con extraordinario
impulso. De repente, exPlot Y
se incendi, desintegrndose en miles de fragmento brillantes, mara'

villosos, como
a pesar de la hora (medioda). Bue.
na cantidad de fragmentos caYe
ron a .la playa, donde fueron recogidos;
livianos como el pape-]".
- Fueeran
desde .entonces que el Dr.
Olavo comenz su inves-tigacin Y,
dfgase de paso, gue 1 2 aios de
pesquisa repreenta un rcord, si
consideramos el Pequeo tamao de
los objetos pesquizados. Mas si con-

la

imPortancia

de

los

objetivos, este plazo no sera tanto,


para poder afirmar categricamente,
delante del mundo cientff ico de ayer,
lo que el. mundo cientlfico de maana aceptar tranquilamente'
Anterior al crso de Ubatuba,
en 1954 ocurri el caso de CAMPINAS, donde una seora observ
tres OVNI(s) de color ceniza oscuro,
emitiendo una luz brillante, mientras
Cescendlan rpidamente en direccin

a su casa. De uno de ellos se

des-

prendi una substancia llquida, como


si fuese una lluvia plateada. La seora
corri al tugar, y descubri manchas

briltantes desparramadas en el
mento, cerca del tanque de lavar
ropa. Estaban todavfa bastante c&
lientes. El material fue analizado por
el qumico Dr. Vivaldo Maffei del
ce

Laboratorio Young en Campinas, que


muestra realizada es una

diio: "La

combinacin

de latn (cobre

cinc) qufmicamente Pura (88,91 %) v


ox geno

1 1

,09 %".

En. Espaa, cuatro dfas antes,


Juan Martfnez Portoles, de lrun,
viajaba en bicicleta cuando vio un
objeto luminoso, redondo, perdiendo

altura y vinieirdo n

direccin

norte/sur del mar. El testigo estaba


slo

a'6

terra, cuando ei MaYor Collins,


paseando por su iardn, oY tln
ruido, como si fuera un jet (avinl

descontrolado, seguido Por una luz


verde brillante, acomPaada. Por
el ruido de una fuerte vibracin. Al
darse vuelta, el MaYor encontr los
arbustos quemados Y un orificio de
14 cms. de dimetro Y de 28 cms. de

profundidad, De la base del mismo,


el Mayor sac muestras de ma
terial plateado, parecido

al

mate

rial plstico fundido. (Fonte: "The

Scoriton Mystery" de Eileen Buckle).

fines del siguiente ao, en


UPLAND, prximo a Estocolomo,

Suecia, dos hombres notaron que el

fuegos artf iciales,

sideramos

En ese mismo ao, 1957, .se


encontraron f ragmentos en Ingla

metros de distancia cuando

ste aterriz. Medla cerca de tres

metros, tenfa cuatro aletas alterales y


un farol. El testigo llam a su padre,
y cuando regres no lo vio ms, Pero
el camPo donde se apoyara PrgPntaba marcas y muestras metlicas
(Fonte: Data-Net).

automvil en que viajaban tenfa


dif icultad en su marcha y las lucm se

en ese momento vieron


un objeto brillante Y su tamao era
de ms de 3 metros, descendiendo
rpidamente a su derecha Y aterri'
zando a poca distancia. Su color era
azul y tena un ala amarilla relu'

apagaban;

ciente, que iluminaba los alrededores

en un rea circular de 300 metros.

El objetq Permaneci unos tres


minutos en el suelo, levantando vuelo
y desapareciendo despus. El automvil volvi a funcionar correcta'
merite, y los dos hombres examinaron el lugar del aterrizaje. El aire
estaba pesado. sofocante,. el cs
ped aplastado. Prendieron una antor-

cha y descubrieron una "Piedra"


brillante, fina, chata, Y todavla
caliente al contacto de las, manos.

Otro dato incluyendo trazos f fsi'


cos, relata un incidente que Pas en
Giorgia, U.R.S,S. Este.caso fue
relatado como "UFOs Detrs de la
Cortina de Hierro" de lon

Hobara
Julien Weverbergh, Vasily Dubies-

chw, trabalador de 43 aos, vio ex'


plotar un OVNI en su aldea. Encontr un extrao trozo de material car-

bonizado. Cierto Dr. Fyodor Petrov.


dice que el trozo no era carbn, sino

si

ii

catc,

Reletarrros ahora, un caso en e


cual dos fragnrentos quedaron en mis

manos. En ltPeruna, al norte de


Fsado de Ro, el Pueblo vio un clis

co

volador haciendo evoluciones

durante dos horas, en abrii de 1969


El obieto eia circular, plateado, emi'
luces, y hacfa evoluciones irreqr''
lares en un morro Prximo a la c 't'
dad. Unas semanas antes, algo extra-

ta

o fue visto caer en una hacienda


prxima a la ciudad. La Fuerza
Area visit el lugar, ms nada en'
contraron. Meses despus, el perio-

dista {otudioso de Ovnilogfa), Carlos'Netto, del "Diario de Noticias"


de Rfo, me entreg una Pequea v
f ina placa metlica, de aPariencia
rcrmal, como si fuera hierro, Y me
dijo que la haba obtenido de las attoridades municipales de ltaperuna
"Lo extrao e -coment l- qtre
coloqu uno de los fragmentos en

el horno del diario... y no se fr.rndi".

Hice cortar la Pequea lmina, Y


qufmico
Prof. Salvatore de Salvo, de San Pablo; con todo, hasta hoY, no encontr qpien colaborase en tal anli-

le entregu la mitad al

sis, por ser muy costoso.

Mejores

dias se presentan para la ovnilogia,


pues el pblico Parece estar ms es

clarecido y receptible. Por eso tengo


un peddo esPecial Para aquellos
que consigan fragmentos de OVNI(s)
eventualmente explotados, especialmete en: ltaPeruna, ltaborai, Nova
Friburgo. en el Estado de Rlo;
Embau, en Santa Catalina, Prximo.
a FlorianPolis, Y Presidente Pru-

dente, en San Pablo. Enven su re


lato al respecto (1) y, si es posible.
el fragmento. HoY tal vez existan

meiores condiciones y posibilidades


para analizarlo, haciendo .iusticia al
traba.io del Dr. Olavo Fontes, con-

tinuando asf su pionera


iniciativa.

arrojacla

T-

lrlllr lr lr

,,1,
ltip.

!'r

Fig.2
Fie. 3 --

-tot0
-ooo2

ooozl9!9-torr

re_-+-

-tola

ilZo- oo 03

[2r

o,ra#

--zo2o
\2? -

2024--

lolo-

202.- f,o!r

r rilrro orFrqlo
.*.!r-o..l*!.

E.ta
s!'

616.411:
--

!o!r*
vlllo

-224t-Zt34-2025

Fig.4

(1) Hagan una copa y llonen el cuGiioario publicdo s *ta diclrn s l!


y envento a la CEja postal 12058. ECT - Copaeb8ro. Blorl.

FgnE,
rro.

Fig. 1 y 2: Dos fragmentos del disco volador de Ubatuba.


Fig. 3: Flayos X de difraccin de la muestra de magnesio e hdrxido de
nesio, del film de Tavora (al lado).
F9.

4:

..t-

_.i.

-.rb

reis-

lrla

$-

3o5o
rofS -

zo3-

r!-

.-

2rlo-2or-J

zoat

'--o oo4

r,!r 2'!oll2a

t ot

o -rt
@!qr4ffi.
hr*.r ^lt?-,Vj7,
IlecIEIf!Bi-&h..
r.obEr6h,
tr
a aobt 6a
& d. htfr
_ tsElt.q &.t8,
q ..-t&
. F,
* -, ffi

--

o!.2

rol4-Ir!.-.

.*.rx,

Anlss espectogrfico del relato de Barbosa (arriba).

rar

. Eq
i&

a qar. tt,
t
fu.

GENETICA

ONPNENIDENTE
IDEGUBBIDTIENTO IDE LA

INGENTENIA.GENETIGA
porAloandro Baya,

POR GENTILEZA DE NUE$

TRA COLEGA LA REVISTA

"CABALA" DE VENEZUELA,
PRESENTAMOS

AL

LECTOR
LAS FANTASTICAS REVE.
LACIONES DE ESTA NOVISI.

MA RAMA DE LA BIOLOGA,
INGENIEBIA GENETICA,
CUYA CONTRIBUCION AL
PROGRESO DESBORDA YA
LOS MAS ATREVIDOS SUE.
OS DE LA CIENCIA FIC.

LA

CION

CONTEMPORANEA.
UN IMAG]NARIO'CUESTIO.
NARIO DEL LECTOR, RE$

-ts avances de las ciencias


biolgicas nos hacen pensar que en
este ampo del saber se .est opeando una verdadera revolucin.

Qu descubrimientos son .para us-

ted los ms importantes?


-Yo destacara los descubrimientos referentes a las leyes de la heren-

cia. Los genetistas han podido

ietrar en los

pe-

procesos celulares y

moleculares y averiguar con bastante precisin.por qu y cmo, dicindolo figuradamente, los hijos se parecen a los padres. Enriquecida por
mtiples descubrimientos, la biologa se ha separado bastante de su
primera imagen. Su contenido ya no
queda agotado en su tarea cognoscitiva: el estudio y descripcin del
mundo vivo en que estamos inmer-

sos.

biologa, auxiliada por la

-S,

desde tiempos inmemoria-

les el hombre viene transformando


organismos vivos. Pero

.las

ruas

y las plantas de cultivo las ha obtenido l


de los animales domsticos

por un largo proceso de cruce y seleccin, mtodos que descubri la


manera emprica y que utiz sin
haber alcanzado

lo

ralmente esen-

cial. Todo cambi cuando los cientficos consiguieron averiguar la


naturaleza del "gen",

de la

siglos

el

portador
infonnacin gentica, al que

siglos se consider como algo

msticc, ca inexistente, y que result ser una estructura qumica

absolutamente real, un deterininado


segmento del cido desoxirribonuclico (A.D.N.) que se manifiesta en
la clula, sobre todo, por la sntesis
de una determinada protena.

Se ha descifrado

tambin 'El

cdigo gentico e investigado el mecanismo de los procesos genticos.


,Vemos ahora bien que las reorgani.zaciones en el A.D.N. conducen a
mutaciones de las propiedades here,ditarias del organismo. Y se llevan

'a.cabo con ayuda de los catalizadores biolgicos que se llaman enzimas. Unas cnzimas rompen la molcula y otras suturan el hilo. Actualmente a estas enzimas se ha conseguido separarlas de las clulas y lim-

piarlas. Esa ha sido la verdaderp


revolucin: los invesgadores obtuvieron las herramientas que la naturaleza misma emplea para las reestruc-

turaciones

en el A.D.N. 'Fue

pre-

y por una biotecnologa en estado de formacin,


est deviniendo en algo que puede
cambiar este mundo en piovecho
del hombre.

cisamente cuando ya se pudo aislar


la materia hereditaria, el vehculo
de la informacin gentica; y ya partiendo de l ir a la creacin de los
organismos que se ha querido obte-

potencia

As, hace tan slo unos diez


os, comenzaba en biologa la
era de la ingeniera genca. Dejemos a un lado los detalles, porque
el proceso es muy complicado.
Pero lo esencial aqu es que el ex-

ingeniera gentica,

-Habla usted de

la

creativa como rasgo que stingue


a la biologa moderna. Sin embargo,
hay razas de animales y plantas de
cultivo que el hombre cfe hace
cientos de aos. Qu ha aportado
de nuevo la ingeniera gentica a la
biologa?

ner.

perimentador ha conseguido por pri-

neta Yez combinar en un todo ni-

co las-estructuras gencas que en


la naturaleza existan por separado.
Su fusin no ha sido el efecto de un
choque casual de las molculas, sino
el resultado de la seleccin consciente y de un plan meditado. Surge un
sistema nuevo, una peculiar fbrica
biolgica creada por el hombre. De
la combinacin se obtuvieron microorganismos con

un tipo de cambio

alterado, por ejemplo, el bacilo intestinal, que sintetiza una hormona

humana, la insulina. Esta hormona, el mismo bacilo intestinal no la


necesita. Tampoco en la naturalgza
existen forms as. El bacilo intestinal contenedor de genes huma'
nos- que trabajan es

sin duda un.

organismo nuevo.

-Y

qu aplicacin prctica tiey en particular, la

ne la gentica,

ingeniera gentica?

-El

empleo de la insulina huma-

na obtenida de bacterias que

con-

tienen genes de la insulina del hombre est permitido en los Estados


Unidos y en la Gran Bretaa. En la

Unin Sovitica la ingeniera gentica se desarrolla en principio por


los mismos caminos que en los dems pases. Se estn creando tcnicas de produccin de insulina,
aminocidos

enzimas. Espera su.

tumo la obtencin del interfern,

pro{ena ,que al organismo lo


protege de infecciones vricas. Se
trabaja tambin en las formas de

la

producir

la

hormona del creci-

miento. Esta hormona, que en los


nios con deficiencia hereditaria no
deja que se prolifere el enanismo,.
es probable que tambin. encuentre
aplicacin en el tratamiento de fracturas, quemaduras o heridas. En
general, en la lucha con las enfermedades hereditarias, la medicina puede esperar una buena colaboracin
de la ingenierla
de la gentica
gentica. Ejemplo de enfermedad
congnita es la galactosemia, cuan-

do en el organisno del nio

no

se forma esa enzima sin la cual no


se asimila la galactosa, contenida
con el azitcar de leche que entra

en la composicin de la leche

de

pecho. En nuestro pas, los mdicos,


con la ayuda de pruebas especia-

les consiguen detectar la

galacto-

semia en los primeros das de vida


de la criatura, y curar en los nios

y otras enfermedades 'hereditarias. I genoterapia parece hoy


algo increble. Pero mdicos y
hombres de ciencia conocen centenares de trastornos del metabolismo, hereditarios, y en la inmenesta

sa mayora de los casos se averigu


qu "gen" es el lesionado, qu en-

zima

hormona no la produce el

organismo en la indispensable cantidas necesaria. Ia ingeniera gentica permite producir de hecho cual-

quier "gen" en laboratorio. Y una


vez obtenido el gen, se puede en
principio utizarlo para remediar

el defecto hereditario.
-[ invasin en un campo de la
herencia hasta ahora desconocido tal

vez entrae consecuencias

sociales,
adems de las cientficas. No escon-

de la ingeniera gentica un peligro


para la humanidad?

-Hablando en general, por s


mismos los descubrimientos cientfficos no suelen ser ni buenos ni

no

esconden ningun peligro


para el hombre y su porvenir. Todo
depende en qu manos est el des-

malos,

cubrimiento, en inters de quienes


utilizan los avances del genio humano. Tomemos, por ejemplo, los

.se

"defoliantes", esas substancias

que

los qumicos obtienen por va

de

sntesis. Su empleo provoca la .cada artificial de las hojas, lo que hace

ms fcil, digamos, la recoleccin

del algodn. Pero esos mismos defoliantes los emplearon los norteamericanos para destruir la vegetacin y envenenar extensas superficies en Vietnam. Entonces, dnde est lo malo, en crear el preparado o en emplearlo como medio
de guerra?

konto los

genetistas se encon-

trarn en la misma situacin que


los qumicos sintetizadores, quienes
hace tiempo se alejaron de los modelos creados por la naturaleza, y
crearon un inmenso mundo de
compuestos orgnicos, obra del hombre. Por algo el gran capital puso los

ojos en la ingeniera genlica, la in


dustria farmacutica de pases de
Occidente surgi un fenmeno que se

conoce ahora con el nombre de


"industria del ADN". [.os magnates

qui-

ni de lluvias y, por.ltimo,
puide efectuarse tod.'ei ano. mentablemente, rio siempre se consigue. Pero este ao, el instituto de
Flsotqgfa de las hantas: (Academia de Cienclas de la URSS) tiene
terminado el desarrllo de tcnicas
vez relacionada con la biologa. gara reproducir en cultivos de c-Y curiles son los indicios de la lulas veinte especies de plantas
nueva era? En qu se distingue la florferas, uva, patata, alfalfa, tt.
tecnologa biolgica? 'Qu puede bol, arroz, cbada y algunas otras.
dar hoy a la industria? Hay pro- Se ha obtenido un hbrido patata
nsticos para un porvenir inmedi-' que promete ser bueno, y tambin
hbridos de arroz, cebada y .de
to?
la
ciencia de tritceas (trigo y centeno). Ia pro-Biotecnologla, es
producir partiendo de procesos bio duccin basada en la biologa po
lgicos, ciencia qe hoy se sita en see ventajas indudables. Aqu no
la misrna hnea de las dos bases de trabajan mdquinas o reactores, sino
la tcnica del siglo XX: la tecne clulaS bacteriales, vegetales y ani.
loga mecnica y qufmica. [ biotec- rnales, trabajan sus componentes,
nologa slo comienza a desarro- molculas de las protenas y de
llarse; asi pues, por ahora solo se los cidos nuclicos. Los esquemas
utilizan unos- pocos procesos bio tecnolgicos han de ser en estos
epoca 49 Jack l,ondon, la de la

mera del oro. El "boom", pues, {ue


surgi en torno a- la ingeniera ge,
ntica no tiene en la base causas parculares, pero lo provoc el preientimiento espontneo de la revolucin industrial que se avecina, esta

lgicos que aventajaron econmicamente a procesos qumicos estanda.

rizados. Algunoa escpcos asegurn

'que los gastos de exploracin

de

nuevos campos, por ser tan gandes,


no estn justificados. Pero recordemos, por ejemplo, al mismo Jaime
Joule, habiendo un da calculado
que mantener un caballo resultaba
.rius barato que sustituir el zinc de

la batera elctrica, saco la conclu.


sin de que al caballo nunca lo reem-

pluaa el motor elctrico... Base


de la biotecnologa es en nuestro
empo la microbiologa. Milenios

atrs ya ulizaba el hombre los


microorganismos sin sospechar que
existan: para hacer el pan, producir
vino y @rveza, elaborar materiales
de la naturaleza. Tambin hoy se emplean ampliamente procesos micro-

la industria alimentaria. Para la industria mayor en


biolgicos en

nuestro pas, consiste en obtener protena alimenticia, de levaduras cultivadas en productos del petrleo. Los
antibiticos, como es sabido, tam-

bin se obtienen, por va biolgica,


de la actividad vital de los microorganismos. Is tcnicas de la ingeniera gentica se inscriben naturalmente en la biotecnologa. De la
biotecnologla, una tendencia muy
prometedora es la ingeniera celu-.

lar. [s clulas

vegetales de diyerespecies, liberadas de las paredes gruesas, pueden fusionarse para

us

obtener hbridos de plantas que en


Ia naturaleza nunca se cruzan entre
s. [s plantas poseen la maravillosa propiedad de regenerar de la clula un organismo desarrollado con
capacidad para crecer, florecer, fruc-

tificar y, ms an, cruzarse por va


ordinaria. La reproduccin de planaprovechar tecnologas basadas en la tas en un cultivo -de clulasingeniera gentica. Entre el empre- muestra una productividad enorme,
sariado reina excitacin como en Ia ocupa poco lugar, no depende de
industriales invierten grandes sumas
en las compaas que se proponen

sequfas

csos ms simples

ms econmi-

cos, porque incluso los procesos


complicados transcurren en la

clula viva con mucha velocidad y


plenitud. I-a industria puede no
consumir carbn

ni petrleo,

las reservas se agotan, pero

$ues
puede

aprovechar una reversible materia


prima natural, de hecho, infinita:
la celulosa en sus diversas foimas, y
la madera. Por ltimo, los residuos
de la produccin biolgica tienen
una naturaleza orgnica, a la transfoimacin se prestan con facidad,
por lo que no contaminarn el medio ambiente

IA

PAGINA DE
IUAI.I SEBASTTAN PAGAI{O

LOS ETERNOS
INTERROGANTES
"El hombre comprender al Cosmos
en la medida que se comprenda a s mimo".
UN ARTICULO REVELADOR SOBRE UNA SERIE DE HE.
CHOS REALES OUE REBASAN LA CBEDIBILIDAD Y
NOS EMPUJAN, PARA SU COMPRENSION, A tlN FIYoiO TIES PROFUNDO DE LA NATURALEZA HUMANA.
NO ES POSIBLE COMPRENDER LOS MISTERIOS DEL
ESPACIO SINO DEVELAMOS PRIMERO LOS INTERRO.
GANTES DE NUESTBO PROPIO PLANETA.

Es muy gfto compartir las inquietudes y ls interrogantes que a diario

suelen desvglarnos. Es que en este


mntido,.el Hombre posee una espe'
cie de impronta que le lleva a avan'
zar siempre, an cuando la bsqueda parezca vana, y el esfuerzo un
despliegue intil de nuetras energas.

Muchos y variados fenmenos se


nos presentan como autnticos desafos, porque, cuando nos enfrenta'

'mos con tantos de ellos, el raciocinio cartesiano se muestra descon'


certado, pues lo que ms imPresiona es justamene esa concatenacin

de hechos extraos, que muchos se


conforman con titdarlos de "Pura

casualidad", pero que en realidad


debera llevarnos a pensar que eas
p)ltraas cdenas de sucesos, no ocu'

"porque sf', sino que imPlcitamente estara manifestndose un


proceso esotrico que Pone a Prueba

ren

nuestra capacidad de asombro.


L.AS R.ELACIONES CON EI-

Nro.2l

Hay hechos que

desconciertan,

porque llama la atencin la concaienacin misteriosa que los produce.

cuando esa fenomenologa nos


tiene como intrpretes principales,
no llega quizs a extraarnos, Pero
s a hacernos meditar Profundamente.

Ocurri el da 2l de setiembre timbre (mes 9), cuando el sorteo


de 1987, da de la primavera. Me de la quiniela anoj el resultado 219
haba levantado con un fuerte do' para l primer premio I que sigui
lor en el codo derecho, justamente con ese dolor en mi codo del brazo

codo donde me haba cado Y derecho, que de inmediato me recorme lo haba golpeado cuando te- d el aqcidente de mi niez; haY
na cuatro aos, un trance de mi que agregarle la .circunstancia que
leiana infancia, que an recuerdo. Emilio se encontrae coltmrgo ese
v.uohratot"
oue me lo solucion un famoso da y me indicase donde viva, a
de entonces: el lo qe hay que adicionar que el buen
"sordo" Sauthier, que viva en el amigo posee 2l letras sumados su
barrio Paracao, de mi ciudad rle nombre y apellido.
-narr
este suceso a los
Paran.
Cuano
desconoci'
Por alguna razn
buenos amigos del GruPo Cosmos
da, tuve la intuicin que esa lno- de Santa Fe, los Presentes en aquelestia en el codo, me estaba anun- lla reunin del da 25 de setiembre
ciando un hecho determinado que fuimos 21 personas, Y tambin re-

el

cuerdo que xpres en aquella char'


la. oue aparte de esta concatenaclon
da, me encuentro con un viejo ami- "t ilimero 21. el dolor en el codo
go, Emilio Wallington'Smith, com' me estaba indicando que algo grave
paero mo de un grupo de teatro, estaba por sucederme o afectarme.
all por los aos 702.
El da 26 perd dPfinitivamente a
Haca aos que no lo vPa, Y me mi inolvidable Gracicla...
alegr sobremanera. Luego de los
saludos, me invit a visitar su vivienda, y es de imaginar mi orpresa CORRIENTE SUICIDA
cuando me ente'r que el aPreciado
Emilio, junto a su segunda mujer Y
Cuando hablamos de suicidios Y
su vstago de apenas un ao, estaban suicidas, nos estamos refiriendo a
viendo en l mismo solar donde ese tipo de personas que de sbito
me ca cuando tena cuatro aos'Y decidn ponr fin a sus vidas. En
me golpe el codo, justamente el las grandes ciudades la proporcin
rnismb que an me segua doliendo. es bastante elevada, Pero eso no
,Casualidad? Por suPuesto que ocurre iqual en la camPaa, donde
no. En este hecho hubo una lnani- la vida es ms sedentaria Y el
festacin esotrica que tuvo comu "stress" mucho menor. Por eso,

me afectara.

En horas de la maana de

ese

punto de partida ese da 21 de

se'

cuando

el tular de un diario ca-

pitatno dice: "Entre Ros: hubo jaban en su Fiat 600 en la madru- LACASAEMBRUJADA.
60 suicidios en l0 meses", las co- gada del domingo 25 de octubre
sas cambian, pues siendo 9sa- pro- de

vincia de mediana densid,ad poblacional (algo as como 900.000


provincial).
almas en todo el sector provincial),
no se compadece su proporcin de
suicidas, con las cifras exiguas y
casi nulas de las dems provincias.

19_87,

a eso de !as.3 de la

maa- El

siguiente caso tambin tiene

1a; al paggr por-el Ro Seco, por por esce"nario la Provincia de Tucula Ruta Nacional 38, "algo como irun. n el barrio El Ceibo de la
una rfaga cruz el par
Darabrisas" v
ciudn'l de Concepcin,
Cnncencin a
76
16 kns;
krnc al
rl
Y ciudad
les provoc una sensacin de sor- sudoeste de la cirital, los vecinos de
dera y un cambio brusco de pre- una modesta vienda de material,
sin. Sin embargo,-el vjaje conlj; notaron que en ese lugar los objetos
:eran
Y eso es cierto: en tanto en la tie- nu hasta Villa Quinteros. All se mova solos, las -personas
-y los perros
rra del legendario Cral. Pancho Ra- ingresaron por el clmino qye con- atacadas a pedradas,
mrez en diez meses 60 personas pu- duce a Amberes. Relat Morales aullaban sin iesar.
sieron fin a su existencia, los datos que "luego de recorrer varios kiTodo comenz el 27 de octubre
de Crdoba y Mendoza en ese mis- lmetros y pasar por una escuela de 1987. Ese da, el matrimonio
mo lapso indican pocos casos. y un cargadero,. al advertir una integrado por Juan Solrzano y su
De ah la gran inquietud de las curva, me_ aprest a ,maniobrar en esposa Sara estaban en la vivienda
autoridades de la provincia de En- tercera velocidad, y de repente nos aliededor de las 21, en tanto una.
tre Ros a causa de las trgicas dimos uenta de- que estbamos hija del matrimonio, Estela, plan' nuevamente pasando por la escuela, chaba ropa en una habitacin Cedecisiones.
o sea que retrocedimos siete ki' rrada. De pronto comenz a reciAdela
i,Qu imr,ttlso llev a
Mara Schllret.'r, de Colonia Ri- lmetros. Fue cosa de segundos bir pedradas
que provenan de
'ngutoi
vadavia, a quemarse al estilo bon' ---agreg-. Poco antes habamos distintos
de la pieza. , La
zo, rociando con querosen y pren' cbservado una luz como la que madre egcucir los gritos- y llamadiendo fuego sus iopas y el col- desprende , un soplete autgeno, das de auxilio. "Ei' un principio
chn? Qu llev a ese jornalero que pareca estar en Ia lejana, -dijo Sara de Solrzan- pna empuar su escopeta calibre 28, frente nuestro, con forma de trin- samos que se trataba de algn veintroducir su cao en la boca y dis- gulo, como la ventana de un bar".. cino que nos trataba de agredir,
parar.! cQu impuls a esa joven Para la mujer, la luz tena un pero cn el paso de las horas toda
de apellido Monzn a trepar los color indefinido, "como celeste o ia familia fue testigo de cmo nos
14 pisos de un edil'icio en cons- verde". Como l'esultado del ePi: caan piedras que parecan brttar
trr.in .n la ciudad de Paran sodio se- quem la danto del del aire".
y amenazaba con arrojarse al vaco? autonrvil, y _ Morales experimen- El desconcertante ataque se
La decidida accin d los bombe- t dolores en la base de Ia columna repiti en los restantes das, y
para desesperacin_ de. la fary$a
ros sa.lv su vida, pero el interro- y en la zona del coraz'6n.
gante queda abiert: Qu fuerza Los protagonistas del -relato ex- . se sum otro hechtt: los muebles
fiinri se introdujo en-el cerebro prearon finalmente: "Esperamo-s y las pucrtas de la casa comenzaron
cle esos suicidas? lFueron induci- qlle rro nos tomen por locos". a moverse solos. Los mayores trag archiv. me indica ,adems- taron de disimular la impotencia de
rlos por entidades que estn en
tro plano de la existncia. que los or.-'ri"iru.-de may,o de 1967. t . no poder haccr.nada, pero- los chi'
religisos llaman quiz denronios y *i, . ,i.t. p.rrtnas del pueblg cos fueron. sin lugar a dudas, quieotrs simplement extrahumano? e;'Si,"*" iiucumn) regrerbu ,le nes dieron .muestras de la experien'
Arn crecemos de respuestas
.....iii, cuando fu divisado cia que estaban viviendo.
"rreto.
un obje,to luminoso que e les.apro- r - r__-:r,.. (
Para
1,, er mes rre octubre.tle re87 l,T:.'X'J,13itt:*'u,,x*.1.H. ,".,H,,1.'"1,1'',,,*Yffi*"*3":l:
la prensa.nos brind tlll:ry::i:l
irnposible dormir. Camilo Samora,l"Ul"';;;U,.giOn t,urtu a.- no
suicido
(un sacerdote de la zona) visit
que una joven
r-'--- de
-- 17 aos se
;
,.
sanarecer.
"*'-'___
arrojndose del 5to. piso de u1 edi' ",;;;;;;.
el lugar pero prefiri no hacer co-

ficidelacalleChile680enlaCanrentrio.
pital.Locuriosofuequeexacta-Atodoesto,losvecinosdela
menteunmeantesotrajoventam.zonacomenzafonatejerlasrns
binsesuicid,eneseedificiodevariadasconjeturassobielasmani.
lacalleChile.festacionessobrenaturales(quefluc.
Realmenteestacuriosaolasuicidatuaronentresuperstici9siyhs
est.indicandoquedealgunamanerocientficas),peroquedfloiando

ll,:ffi"ff1xiTt,i;HirL::*:
bre el que volveremos, porque.a po
co que se piense, se toma apasio'

nante.

ELSUCESoDESIMoCAYalodijenohacetiempoenuna
(TUCUMAN)

:l,f'li

T,T'ix-i3

i;'ffi;l"::tix

LA CISTERNA HISTORICA Y
LA CAMPANA PAPAL

tle mis charlas habituales en la ciudad de Santa Fe: Parzn es una

Elhechoquepasoarelatar,ciudadesotrica'Amedidaque

::,;''*%Hj'r",it"*l'l1.3"il.m:[iH::,.:",.,,,]x*l*"x"J%I.'?li.
1aresyuesposaMa;aMedina,via.visitapapaldelao1987,laciu.

clatt de Paran fue uno de los Pun'


tos privilegiados para acoger al Vi'
cario de Cristo. Esa vez, antes de
,u alocucin en el aeropuerto Ciu-

ad de Paran, Juan Pablo II bendiio la Campana de la Paz, en un


ceito muv emotivo. Posteriormente,

ta carniur. fue trasladada hacia


el centro de la ciudad de Paran,
colocada sobre un armazn en Ple'
na plaza 1ro. de MaYo, junto al
monumento al gran Jos de San
Martn.

lo

que jams nae Poda


suponer, es que debajo mismo de

Pero

la

campana que fue bendecida

Por

el Papa haba algo que ningn Paranaense conoca. Ms tarde, la campana fue retirada del lugar, Y Posieriormente la plaza principal co-

a ser remodelada, quitando


las vas lajas para ser reemPla'
menz

zadas

por

modernos bloques

de

cemento.

Fue en esa ocasin que una


motoniveladora dej aI descubierto una cisterna de casi 5 mts. de
dimetro por 7 y 1/2 mts. de Pro'
fundidad cuya fecha data aProxi
madamente del ao 1825.

fu pudo saberse que antigua-

mente, esa cisterna haba sido escenario de un hecho histrico. So'


bre el brocal, que all estaba, se haba colocado una urna, donde los
vecinos debieron votar qu virgen
sera la Patrona de Paran Y quin
el patrono d Entre R's. De esa
forma, la Virgen del Rosario sali

electa Patrona de Paran Y San Miguel Arcngel fue elegido Patrono


de Entre Ros.

;.Podna hablarse de simPle coincidncia que la CamPana de la Paz


fuese colcada justamente sobre la
histrica cisterna? Por cierto que no.
O es que acaso fue una coincideniia que en las Postrimeras del
mes de marzo de 1982, una Palme-

ra oue se elevaba iunto a la vereda


de ia telesia Cateral (frente a la
plaza lio. de MaYo) caY, indi-

ando justamente hacia el sitio donde


estuvo-la campana y se hall la histrica cisterna?

Es evidente que toda esta feno'


menologa nos habla de un curiostr

cgo, un mensaje de una


conn--otacin espiritual que

gran

tiene (o

tendra) como epicentro a la ciudad


de Paran.

Paran es una ciudad de

Paz.

Asimisrno, luego del suceo que tuvo


por protagonistas a Irma M. de Lpez

y Lla

Demirggi, referente a esos


xtraos globos fibrosos (ver Cuar-

ta Dmensin Nro. 156) no tengo


dudas que la ciudad caPital de la

provinci de Entre Rfos ha sido in'


.'inunizada
del SIDA (de acuerdo al
mensaje teleptico que recibi lrma

)'el mal.
En. cambio, el caso de la casa
embrujada da la provincia de Tucu'

de los extraterrestres.)

LAS COSAS EXTRAAS Y

EL SENTIDO COMUN

Si analizamos detenidamente to'

mn parece un evidente caso de


telekinesis, producido posiblemente por algunos nios con Problemas

das las cosas extraas que ocurren a

psquicos. Asimismo, si apreciamos

ario,

lo

racteres comunes. Veamos: las relaciones con el nro. 2l Pareceran

OVNI(s), incluso con consecuencias

descubriremos que forman


parte de una fenomenologa c,on'ca-

tener como Punto culminante el


da 26 y la buena amiga Perdida.

corriente suicida,

especialmente

ocurrido en dos ocasiones en


Simoca, tambin en tierra tucuma'
na, all no hay dudas del accionar de
de teleportacin.

Es eci, en otras palabras, que la

fenomenologa paranormal es muY

tre Ros, est indicando el

variada, y a pesar de las manifesta'


ciones tan dismiles, todo parecera

la Cisterna Histrica y los

extravagantes,

en

lo referente a la provincia de En'

fuerte
accionar de una fuerza negativa Y
malfica. Pero si no valoramos en su
iusto sentido lo que le acabo de reiatar sobre Ia Campana de la Paz Y
sucesos

del siglo pasado, deberemos entonces cer en la cuenta que ante el


accionar de una fuerte corriente
malfica, se levanta la fuerza del
bien, para contrarretar Y anular.

la
la

negtividad encarnada.

impresin como si en
vincia' de Entre Ros se

Da

la

as

Pro'

hubiese

entablado una batalla entre el bien

insertane en el curioso rompecabe'


zas de la maravilla csmica. Si no
entendemos esto, Preferimos adju'
cale' a las cosas los orgenes ms

no estamos haciendo
otra cosa que alejarnos paulatinamente de esa verdad que queremo

aprehender, y a la cuat solamente


accederemos, si sabemos desPojarnos de toda esa hojarasca de egocen'
trismo y soberbia humana que impide ver las cosas con la.'suficiente
frescura de espritu y pureza de corazn. As de simple es la cosa.

t.:,,r.-l;il'..i..:t,'i

EL MITERIO DE tOS OVNIIs]

UPUETO ENGUENTBO CON


EXTBATEBBETBE
Investigacin a cargo de Juan C. Spadafora (ONIFE-CEP)
diaba que ste no le ntendiera, le

i:lii!l;.

traa n plato tras otro y no daba


con el gusto del seor; el mozo, un
tpico exponente de Mjico con gran-

:j:F

des bigotes,
entender

lo

miraba tratando

el gusto de ste, que

de

con
dificultades manifestaba que quera

fromax-fondiou, en una oportu-

nidad que el mozo se retiraba tratndo de complacerlo, llarnamos al


mismo indicndole que posiblemente

lo que quera el seor era un

sand-

wich de queso fundido o un tosta-

do, por 1o que se reti presto

complacerlo. F-ue en esos momentos


que el vecino de mesa, del que solamente nos divida 1a mampara, nos

EI hecho que seguidamente

re-

latar,le sucedi a un simptico matrimonio argentino residente en ia

lc,calidad de Lans (Pcia. de Bs. As.);


ella es una profesora de Geografa
y l un prspero comerciante de la
zona. El da 2l de abril del corrien,te ao, el que suscribe fue recibido
en el hogar de la familia integrada
por Mabel Delia Iannicello y Marcelq Antonio Iannicello; dijo el
matrimonio que en ningn momento trat de agregat r1la coma

a lo que les sucedi ni tampoco


busc publicidad al hecho, por
el contrario trat y,trata de esclarecer y darle una explicacin 1gia, por 1o que descansando en
el verano del corriente ao, se
encontraron con Fabio Zerpa y le

y se prestaron gentilmente a la charla que seguidamente relato: el 8 9 de


relataron 1o sucedido

agosto del ao 1979 (no recuerdan

bien el da), se encontraban reazando un viaje de placer en la


ciudad capital de Mxico, Distrito Federal, estaban en un hotel y,
cortina relatando Marcelo, "recuerdo que el hotel donde parbarnos era grande y tena un subzuelo con qn gran restaurante, tena reservados po Pumper, pero
no era autoservicio, tena divisiones entre las mesas pero era ms
paquete, estbamos con nuestro
hijito que tena dos meses y ms

dio.

Estbamos sentados cenando, y pegado a nosotros haba una


tarima de madera como una divisin, un reservadito, y en la mesa

un seor que
tenfa problemas para explicarle al
mozo lo que queda comer, le fasrecina se encontraba

la interpretacin; hablaba
castellano con'acento extranjero,
como alerndn, suizo o algo as; vesta traje oscuro, rubio de ojos alules, de unos 75 aos como mnimo
y con una estatura de 1,75 a 1,80
aproximadamente, de tez blanca rosada (me ecordaba a mis abuelos),
cabellos lacios y facciones muy fiagradeci

nas, hos pregunt de dnde ramos,

quizs nos vio la presencia de turis.


tas; le dijimos que ramos argentinos, de Buenos Aires, contestndonos inmeditamente que conoca
Bs. As., Crdoba, Mendoza, Bari-

(continu)
loche; en Buenos Aires
mhozco el restaurante t'La Cabaa"
-y acot- ise come buena cane!
y tiene una vaca en la puerta"; por
lo dicho nos dimos cuenta que no
slo conoca Bs. As. sino

quetra un

hombre muy viajero. En cuanto al


pedido del mozo, ste le trajo un

emparedado de queso fundido

y dio

en la tecla pues le gust y seguimos


conversando de temas variados. Fue
en ese instante que interviene mi esposa en Ia conversacin (contina

hablando sta): Y Ud. seor de


dnde ed Me mi y no me cotest, me sent fastidiada por no haber-

me contestado y sigui conveisando con mi esposo (el que pens


que este seor no habla escuchado
la pregunta de Mabel), insist en la
pregunta (continlra Mabel)

enton-

ces me hizo un gesto con la mano y


continu hablando, lo que me provoc ms rebelda y le pregunt de qu

pas es; es europeo?...

(y no le

oontest) entonces me puse neryiosa

me dije, por qu no va a decir


de dnde es, si nosotros le hablamos
de nuestro pas?

y vold a insidtir

y Ud., de dnde es, seor, de Europa?, entonces al ver mi insistencia

me contest: "No seora, Ud. no


conoce de donde yo soy!!", entonces
al or1o me sert ms molesta todava, ms que soy Profesora de Geo-

grafa; evidentemente le estaba


tocando el amor propio (acota Marcelo), y sigui insistiendo Mabel,
"Ud., de qu pas es?" El seor
me mir y dijo: "No seora yo no
soy de un pas, soy de un lugar!!", y
con ms razn le insist: " Pero de

qu lugar?" ".De los Alpes, los Cr-

patos, etc", ya que por el acento


pensaba que cr-a de esa zona, eton-

ces repiti, "No, seora, no..."'

(demostrando estar algo irritado),


porque evidentemente no quera decir de dnde era y le repiti: "Yo
no soy de un pas, soy de un lugar!!"

-1

y sigui ablando,

entonces me sen- diversas formas de vida conocidas siguientes detalles tcnicos: Jpiter
ms mortificada (cbntina Ma- que pueblan nuestro planeta Tierra. s el coloso de nuestro sistema solar, I
bel, observando que el seor la mi- Es decir: 1o "EXTRATERRESTRE" es el ms grande y de mayor masa,'
raba), entonces Mabel pregunt insis. no es de nuestra civilizacin terres- navega lento y majestuoso alredetiendo en lo primero: "De qu pas tre. Tambin es interesante agregar dor del sol a una distancia media de '
o lugar", y al ver la insistencia de que tambin son seres integentes y 77O millones de kilmetros. Un ao'
e$a le @ntest: "Ud., acaso co- de cqnformacin ANTROPOMORFI- de Jpiter equivale a 12 de los nuesnoce Io?" Y punto; e ese momen- CA; -todo lo dicho para ubicar al tros, su perodo de rotacin es muy
fuuv, \,
lo wrPwruwrlw
sorprendente relLur
lector .er
en vu4rfv
cuarito o
a a
la rruruu
to
LV termin
Letrruu todo,
simitud 4ran- raploo,
por 10
lo que er
la nocne
rpido, por
el o1a
da yy Ia
noche
es 999 a ninguno de los dos se le tropomrfica, -en e.l q?ry de M-exi9q se- succen en n perodd. de 9 ho(pues
pensar
(matrimonio
preguntar
y
y
lo
lannicello)
ocurri
el del ras. 55". Tiene O.OOO kms. de
saban) qu era y dnde quedaba Ingeniero Castillo Rincn en Bogot dimetro (ms de I I veces el terresIo, pues ,ocurri algo curio-soi era Lec-grdamos que cuando su_be -al tre). La aimsfera es observable por
como si la esposa Mabel y Marcelo OVNI se encuentra con seres iguale.s espectgrafo, ha revelado la presin enconfraran, bloqueados, pues ma- a l y aqu lo sorprendente: lo reci- ci de I{idrgeno, amonaco y menifiesta Marcelo: "yo que soy curio- be un antiguo conocido y relata lo tano. La temeratura es de uns 130
so y ms duro-para aceptar ciertas siguiente: "Dentro del aparato.OV- gr""r ."niiros bajo cero. Hasta
cos:rs que suceden tampoco pregun- NI todos me saludan igual, el nico la fecha s" ono""n i2 satlites de
t ni reaccio.n ya que all.termin que no me dio -ll -qlg fue el pri- Jpiter (y se piensa que hay otros
la oosa y ninCulg de los dos pre- mero,. que me dijo: "Hermano En- ms); poi orden de diitancia-a Jpigunt ms y recia en_ base q.unos riqugl', entonces T.e..qgy. vuelta y ter loir AMALTEA, IO; EUROpi; .
familiares en la ciudad de Chicago me dice: "Yo soy Ciril Weis. Rgc-e- GANIMEDES; CalST: HF.STIA;
(EE.UU), comentando el tema les das en Venezuel,,Caracas, en 1969, HERA; EUffnfO; nnASfEl:
indicaron que I-o era un de las lunas en 1a entrada del teatro, el amigo pAN; 'pOplbON V' HADE; Dos
de Jpiter, y fue recin all donde tuyo que t me hablabas"; entonces de ellos- -i;i, Eropa- son casi
recordaon perfectamente, la cosa y. le digo:. "Ciril Weis!, pero ests un tan grandes
como la iuna y .anms, tambin ecordaron que se- poco_--cambiado!, y t qu haces *"--V .iirto,
Mlrcurio.
manas antes haban conversado tlel aqu?" Y. le, contesta: "Es.que yo por tod 1o dich "o*o
entendemos que
tema con un seor en \9. Terce-ro soy u-ng de los tripulantes de la na- someramente y objetivamente lo ana(Crdoba), quien les habl de J- ve", lo' que asombr terriblemente U;;*;J ;;d es' costumbre de la
pite y sls lun-as, pero evide-ntem_en- y ste le agrega (el E.T.): "Estba- C"".uiiO, Documental de ONI_
te despus de la-respuesta del seor mos contact4dote hace 8 aos; FE-Ep; ii"y irucho par^ ,grgur,

en Mxico, quedaron ,b-1"ir.199-t u


talpuntoqueno r-ecordaron, ni preguntaron 9.u era Io, pues lo saban;
era una de las lunas de Jpiter,

comprendiendci. Castillo Rincn por- pero sigam investigando y nada


qu'le haba'saludado como^.los :;rir";";itas
patauras:..Si abaparte

de la entre- Joi, l*r-"t..b*, tened cuidado.


vista Castillo Rincn 1e .pregunta LS-:.nif"i*s
se apoderarn de
fue (contina Marcelo) como si este de dnde ,vienen y le responde: Air. -;_ir;; trminb. medio: La
individuo hubiera anulado nuestras "De las .Plyades. Es de gon{S ciencia o la ignorancia. Con qu dementes para insistir o preguntar ms Uds. - le llaman las: siete cabra"; recho le dec"s a n hecho: Vete!?
sobre el tema, y acot: ial vez su- por lo expuesto vemos cmtl seres Con qu derecho desechis un feponiendo que-fera de una civiliza- iguales a nosotros. pueden estar con- Omenl Con qoe d;h;Oiiis a
cin extraierrestre y ms si fuera viendo en nuestro planeta y eslo lo inespera"do, no t" examinar? Rems evolucionada qe la- nuestra -y dara pata ms, qero para comp.le- sulta fcil deir: Es puril. Es puiil
tuviera superado. el-problema de la tar la nota-e informar a aquellos creer que, vendndoie ir oJr-i"t
mentira, s sinti mlesto y escapa- que no pudieron saber sobre J- lo desoocid, se suprime-lo esba a las preguntas de Mabel, tal vez piter daremos a continuacin los onocido. (VICfOR HGO).
para no mentir, pues le hubiera resultado ms sencillo decir que era
de Alemania (Munich, etc.), y all se
terminaba el asunto, pero como se
vio apretado por las preguntas se
manifest de la forma antes dicha.
Todo lo relativo anteriormente por el

matrimonio IANNICELLO, nos oblo ocurrido al Inge-

Ca casi a reiterar

niero ENRIQUE CASTILLO RINCON,.ya que la Ovniloga comparada


se impone en este caso, no para aventurarnos a dar una opinin definito-

ria sino para ayudar a los

amantes

del terna a recurrir a casos anteriores


y ver cmo se van @ncatenando los
mismos, sino en su totadad, pero si
en partes que pueden ser fundamentales para dilucidar ciertos interrogantes y nada mejor pua ello que
remitirnos a un ms que inter.esante
libro gua de la mayora de aquellos
que investigamos el fenmeno OVNI,

tuldo "EL OVNI Y SUS MISTERIOS", de Fabio Zetpa, en uno de

sus captulos s nos define acertadamente el trmino "EXTRATERRESTRE'. El vocablo exhaterrestrB debemos definirlo en principio como
todo aquel objeto, PERSONA, o cosa
que no pertenece a nuestro mundo,

humanos. E_r o!r1

REPORTAJE INVE STIGATIVO

DE "CUARTA DIMENSION"
por Hctor Antonio Picco

IXTO PALAVEGINOs
$.rO EGUGHE LA UUIGA
LA ALADTANGA''
CUABTA DIMENSION:
Sixto... A qu edad Ud.

tambin... haba "lugares".

Don

CD: Y eys noches: Zeran en

em-

algo especiales? En cuanto al cli-

pez a tocar el violfn?

ma. Calor o frfo, por

SIXTO PALAVECINO:
... a los diez aos. Al no
violfn, pero con ese gran ampr...

Los dfas ms comunes eran

CD: Usted, que conoce todo


el folclore santiagueo, esa msica
iinterpretaba alguno de los temas

criado, si habla dos o tres hermanos habfa dos o tres violines...


No s por que ni de dnde venfa
eso.:. yo era changuito y me gustaba,.. porque ahf en mi PaEq, todo
era con violfn, bombo y guitarra
la msica... entonces, yo a esa edad
hago mi violincito, como travesura
de chico, y le pongo cuerdas, Y as

populares?

SP: iClarol

CD: Actualmente, la gente de esos


parajes, isigue hablando del fenmeno?

SP: ... Bueno... yo no les he preguntado, pues hace treinta aos quevivo en la ciudad de Santiago del
Estero, y poco voy para mis pagos,

zas...

ZTodos ustedes tocaban

porque quedan lejos,

intuitivamente, no? ZNo habla maestros de msica?


SP: No, venfa de generacin en

CD: Usted, iola hablar de

i0u

La

decla

la gente al respecto?

SP:... Bueno, ahf en el pago,

la

gente contfnuamente hablaba de


eso, donde decla, por ejemPlo,
que habfa brujas que hacfan el
mal; es decir: cuando no queran
a alguna persona, la malef iciaban
para que muera esa perona...

CD: Es decir... la cuestin


de La Salamanca, en el pago donde
Ud. naci... Zcmo se llama ese sitio?

SP:

Barrancas, departamento

de Salavina, Santiago del

Estero.
CD:.., ese asunto: Zera cosa que

contaba poca gente, algunos borrachos, o algo que integraba la sociologfa de la regin?

SP: Todo el mundo hablaba de


eso; mire: nosotros, por ejemPlo,
las casitas estaban a uno, dos. cinco kilmetros, en fin... una Poblacin, como en cualquiera otra Parte, y bueno... escuchbamos, se
sentla msica, de violfn, guitarras,

trasmano,

con caminos mal simos...

CD: Mientras oan esa msica,


inunca a ninguno de ustedes se ie

generacin...

Salamanca, siempre?

Se ofan chacareras, es-

condidos, gatos...

comenc ya a "sacar" algunas Pie-

CD.:

mar-

tes y viernes.

ejernplo.

SP: No... lgicamente, nada


se escuchaba si haba tormenta.

porque en casa todos tocaban m'


sica, lo mismo en ese pequeo lugarcrto o paraje donde soY nacido

IDE

bombo; se ofan palmoteos, acompaando,

las castaas que se ha-

curri llegarse al lugar de donde


provena, para ver qu contempla-

cen al bailar la chacarera, y enton-

ra?

de baile. Asf era; ncsotros olamos


la msica en casa de ellos que; a su
vez, l escuchaban en la nuestrq;

ser muy bueno en todo eso haba


que ir a La Salamanca para estudiar.

SP: S, pero cuando se llegaba


ces decfamos: "eh, Fulano... o
ah(,
la msica cesaba; despus,
doa Olegaria ha amanecido bailando y al dla siguiente les co- cuando nos alejbamos hacia otra
mentbamos: Ustedes han estado casa, volva a orse. Lo que se deca era que hombre o mujer que
muy contentos, bailando anoche
y entonces era la respuesta: no, desearan aprender algo: ser msico,
nosotros no, ustedes s estuvieron bailarn, peleador a cuchillo; para

entonces llegbamos

a la conclu-

sin que La Salamanca estaba por


ah, entre medio, en algn lugar...
CD: ZNunca se les ocurri ir al
lugar de donde surga la msica?
SP: ... Cmo no; habfa un lugar,
era monte, y en medio de l una
represa, natural... donde jams se
secaba el agua. Se llegaba por un caminito que slo conocfa alguna

gente;. se decfa que

lamanca"

ahl era La

Sa-

Y el otro 'sitio, que era

como un remanso en un recodo


del Rfo Dulce, donde era boscoso

El que va con la intencin de entrar,


parece que debe tener ya clta con
las brujas; luego, cuando est cerca,

debe quitarse las ropas,

quedarse

desnudo. A su encuentro vendrn


luego todo tipo de bichos (vf boras, araas, lagartijas) que se abrirn, dejndole paso, pero enseguida,
ya bien cerca del socavn -se dice

que est bajo tierra- le suben al


cuerpo, las vboras se le enroscan
al cuello, esa es la prueba que le toman... despus aparecer Supay,
eldiablo...

CD: ... Esa es la parte legendaria,

CD: Gracias, don Sixto. Lo

mitolgica. Pero Usted, don Sixto,


como habitante de esos lugares. ile

dcho todo.

supiera tocar un nstrumento musical, de repente lo hiciera con maes-

UNA HIPOTESIS DE

trfaT O algn mal cantor, que

TRABA-JO

ha

consia que alguna persona, que no


de

improviso surgiera como excelente?


Como testigo directo, isabe de algn
caso asf, ms all del mitoT
SP: Sf, gente que no saba hada, y
de repente se aparecan hechos msicos finos... Ellos no decan nada,
pero el pueblo les sealaba... decan
que eran aprendices de La Salamanca. Yo conoc a esas personas...
CD: Y Usted, Zbusc alguna vez
el contacto?

SP: Sf... yo fui una vez, porque


declan que hay que ir bien lejos de
la poblacin, en el bosgue, y acostarse alll. en horas de siesta; decan
que entonces el Diablo vena. Entonces fui, hice esa prueba. Lleva-

ba mi instrumento y me acost

debajo de unos rboles. Decan que


haba que dormir... yo 'estaba ce-

rrando los ojos... con el violn

so-

bre el pecho, pero creo que no dorma... y bueno... no escuch, no


.vi nada... pero seguramente, por lo
tanto que querla a la msica, tanto,

popular, y exponindola con una in.acorde


terpretacin
con los parmetros cada vez ms cientlficos de
la moderna parapsicologa.

No

sabemos cunto habr

Exste una "memoria del aire",


que guarda tanto la imagen como

de

cierto en la teora que desarrolla- .


remos a continuacin ni en qu grado estaremos equivocados, pero lo
que s podemos afirmar es que no
constituye el producto de una improvisacin. Desde hace ms de
DIEZ AOS interrogamos sobre el
fenmeno de La Salamanca a cuanto santagueo se nos cruzaba en
nuestro camino investigativo. De menos tiempo -pero considerable tambin.- data la bsqueda de entrevista
a quien (segn el rumor popular)

serfa

el

"mximo salamanquero":

don Sixto Palavecino.


Pero... Zqu es LA SALAMANCA? Vamos a intentar una explicacin, quitndola del contexto mi-

tolgico-religioso (lindante casi


siempre con la supersticin) que
la envuelve dentro del conocimiento

el sonidorcon respecto a lo primero,


tal vez el suceso ms impresionante
del tiempo contemporneo ocurra en
septiembre de 1953, cuando los
televidentes ingleses vieron aparecer
de pronto en sus pantallas la seal
de ajuste del canal Klee de Houston
(Texas, EE.UU.) emitida... itres aos
antes! Y todo ello, tambin anterior a la "era satlite", cuya primera
trasmisin televisiva transcurre en

Agosto de 1960; es decir, SIETE


AOS DESPUES.

Y, en cuanto al regreso del sonido, "guardado" en alguna parte del


espectro espacial -visible o noque nos rodea, no tenemos mejor
ejemplo que las PSICOFONIAS,
que en un principio fueron tomadais (un poco apresuradamente) nada ms que .como "voces de muertos", y se les dio una interpreta-

locamente, senta cmo si tuviera


en el odo algo, alguna msica lin-

da, como si estuviera

escuchando,

era...

CD: Luego de esa experiencia,


iUsted not algn cambio en su

rnsica?

SP: ... Ah... s! Ms y ms, iba


aprendiendo ms, cada vez mejor...

CD:... Muy abruptamente, Zno?


ZPodrlarnos decir que hasta ah

hubo un Sixto Palavecino,

des-

de entonces naci otro?

SP: iClaro! Me

super ensegui-

da ms y ms.

CD: Entonces hubo el contacto.


Y usted, Zno tenfa miedo?

SP: Sl, declan que vendrfa l


Diablo; bueno, yo pensaba: "estoy con el instrumento, no soy mala persona", pero claro, tena una
desconfiancita... A partir de ah
la gente decla que yo era salamanquero, pero yo no entr...

CD; Claro, a nosotros, como investigadores, nos interesa el


fenmeno en sf como hecho extradimensional; no como mitologa,
hasta como religin, si se mira des-

de cierto ngulo. En Chilo la tente


habla de lo mismo: msica gue surge de no se mbe dnde. Y tambin
lo dice toda la gente...

SP: ... Volviendo a mi experiencia: Yo-escuchaba la mrlsica... iSe


r prque guiero tanto a la rnsica,
pensaba? ZLos rboles rne estn gri-

tando esa rnrlsica, ser el viento que

slba entre

el follaje? Me parecla

que estaba' escubhando esa msica.,,

CIJ&RTA Ilt{tT\$II{

con $TX]*

FALAVfrCIO

t,

cin muy cercana a las creencias


espfiitas kardecianas. Pero todo
tuvo un vuelco fundamental cuan-

do los experimentadores
constatando que

tible la

fueron

no slo era faccaptacin psicofnica de

voces humanas, sino de sonidos


de hechos acaecidos en determinados lugares, muchos aos antes,
con lo, cual -dicho sea de paso-

se deutruy tambin la hiptesis


(apoyada hasta ah por muchos
investigadores) de que el suceso
psicofnico no fuera sino la VOZ

DE LA

MENTE de operadores
dotados, que produciran, desde
luego que inconscientemente, ese
tipo de fenmeno. Con simultaneidad, tambin se fue delimitandg
rina autntica Pauta de Comportamiento: para que esa real dernostracin de la existencia de un recuer-

do

aksico-dimensional se produjera, los hemos motivantes de-

blan ocurrir en un marco de gran


exaltacin emotiva de sus protagonistas (asesinatos, batallas, apasionamientos,.etc.). Es decir, que

la

dilatacin psicolgica era

causa determinante

una

fundamental

para que tales "grabaciones" se materializaian. Quiz tambin influya ua determinada condicin magnelico-telrica de la regin geogrfica concurrente,
, Por eso, ahora, el investigador.de
psicofonas sabe ya que no son los
cementeiios los sitios ms aptos para
captarlas, sino los campos'de batalla, o las casas'donde se vivier:on

de enorme dimensin de
pasiones, etc. Y la investigacin,

sucesos

as direccionada, est rindiendo cada

vez mejores resultados. En el programa radial "Ms all de la Cuarta


Dimensin" por LS4 Radio Continental, hemos difundido la clar-

sima grabacin de un bombardeo


que afect a un castllo espaol
(lograda desde ya' con aparatologfa especial; nb con un magnetfono comn) en la Segunda Guerra Mundial, cuyo sonido ha sido
vueito a, registrar en cinta magnetofnica ahora, en 1985. lms
de 40 aos despus! por el especialista resdente en Zaragoza (Espaa) Carlos Alberto Bockdonich,
que logra as con ello, ,un aporte
espectacular para continuar avanzando en el campo de la investigacin psicofnica.

Si hacemos un poco de historia,


la msica de Santiago dei Estero
fue siempre un ritual de alta uncin
mfstlca. Desde

la introduccin

del

violn en el siglo XVI por parte de


los religiosos jesu tas. O quiz
antes. Es decir. se da aquf la pauta
necesaria para que los planos dimensionales "graben". Y adems

est presente el GRAtrl INDUCTOH


Y EXTERIORIZADOR PARAPSI.

Yocales, en las que se pro,rcirh un


mejoramiento de la aptitrd para !a

COLOGICO:

reproduccin armnha del sonido


musical "receptado d receplrlrado",
en especial estado de apertra rieu.
ronal,. del elpectro espacial qre nos

el elemento AGUA
Sixto Palavecino, los lugares
propicios son represas, recodos del
ro; atencin con esta pauta fundamental). Y... Zqu tiene que ver
todo esto con La Salamanca? Pues
bien: resultarfa posible que, en un
estado de enorme ansiedad por
(segn

aprender msica, donde se despienderfan energas inconmensurables y


producirian aperturas incuantificables de la mente humana, el hombre,
despertados en l sentidos an no

mensurables por nuestro conocimento cientfico actual, pueda cap-

tar esa msica. Y entonces, el odo

rodea.

Se puede hacer un paralelo del


fenmeno en Santiago del Estero
-en su aspecto Oe clariudiencia-

con su simil de Chilo, el archipllago sur-chileno donde tanto mate


rial investigativo hay, y que slo en
muy pequea ,parte pudimos relevar
"in-situ" en el ao 1981 . All tambin se habla de msica que se escucha sin poderse determinar de dnde

y, por la condicin propia


de ese gran estado de transportacin -espiritual, de apertura de ignorados canales sensitivos, de deseo ("de amor, locamente"; como

proviene. Como la tradicin de las


islas y sus maravillosos canales es
netamente marina, todo es atribuido a El Caleuihe (quiz un OVNI
submarino, pero para ellos n misterioso "barco mgico" a bordo del
cual se harlan grandes fiestas y bailes donde se estara ejecutando esa

expresa don Sixto) sufriera una gran

msica).

transformacin aprehensitiva, de
aptitud: de ahl el msico y cantor
mediocre que, de la noche a la maana, luego de la "experiencia salamanquera" pasa a ser un dotado
(Existe un mtodo de enseanza de

santiagueo,

ms

do)

"duro"

(musicalmente hablanpudiera convertirse en muy

sensible

:orgen francs, Postulado en base


.a que ng hay defecto auditivo natural o hreditario para la posibili'

dad musical; sino que todo consistira en un problema de entrenamiento, de educacin del oido nterno.

Ouiz esto tenga una demostracin


.comprobable en el hecho de que

enj farilias'
das

a l

-o

regiones. inclina-

msica, surjan muchos ms

individuos
para cantar,

con buena entonacn


o inclinados a ejecutar,

El chilote es, como el


un profundo sacra-

lizador, un ritualista impenitente,

a la visita vecinal rnisma


la reviste de un ritual, denominn-

como que

dola "quegnum". Vemos, enlonces,


como en. ambos casos, el hombre,

al no

encontrarle una explicacin

natural a ciertos hechos, le adiciona los elementos de su propia cultura para racionalizarlos ("Supay",

el diablo de La Salamanca, viene


de la tradicin inca-quechua, desde tiempo inmemorial. Este dato

ha sido detectado por importantes


investigadores que desconocen la tra-

dicin santiaguea, como Hyat Verryl; ver "Viejas civilizaciones en el


Nuevo Mundo", p9. 263. Ed. Ar.

aceptablemente siquiera, distintos

gonauta).

instru rnentos rnusica les).

Este aporte es tan slo el puntapi inicial para los investigadores

Hay un hecho domsticamente

comprobable en ese sentido: el p+


rro, que no puede articular el sonido
de su laringe por': carecer de bveda
palatina (y nada ms que por eso,
pues hace el mismo proceso mental

de la paranormalidad, que debrn


continuar indagando en lo posible,
que siempre se halla en el filo de lo
imposible.

el hombre, con total nivel de


inteligencia, y conoce perfectamente los nombres de las personas que
le rodean) suele a veces, en momentos de gran alegra, intentar darle
que

forma a sus

exp,resiones vocales, si-'


labear. Cualquier persona que posea

.un perro con buena reiacin y afinidad de cario lo habr podido com-

probar cuando viene

"ha<rrle

fiestas" luego de una separacin de


cierto tiernpo, o gimoteando como
reproche, al no poder hacer uso de
la palabra para expresar sus sentmientos.

,lLa Salarnansa:t podra ser, entonces, la re-educrcin del oldo interno, y sr concatenada relacin
con la ssnsibiliz*in de la cuerdas

Ine.
CARTA DIMIT{SIOil

ton

IXlO

PATAVECII{O

GUET{TO
FAT\ITASTIGO

INFORMA USTED

LA
BN UJU LA

AilALES
DE LA ALQUIUIA

por Mara Susana de Vooght

Desendieron sobre los hombres


que se agredan, vocferaban, se ata'
caban. Esos hombres gue en el lor
de la equivocacin crefun que hirien'
do a sus semeiantes, hallaran alivio

por Alejandro Ledesma (Capitn Eermdez, S.

a su desesperacin.

Todo era una enorme.confusin.

tDnde la felicidad? tdnde

la

paz?

Miraban a su alrededor desespera'

dos, se habfan olvidado de mirar el


cielo, ya no recordaban cundo lo
habfan hecho por ltima vez.
Esperaban el final dbl sufrimiento, hiriendo a muerte.
La brjula que sealara el norte,
el derrotero exacto, estaba quebrada, yara sobre la tierra como un
sfmbolo.

Fue entonces que descendieron

sobre los hombres ciegos, como una


bandada de pjaros oscuros, silen'

ciosos,

cuando tocaron el suelo,

La parte oscura de la alquimia la relaciona con la magia


vinculada a pemonas con el objetivo de obtener riquezas
a partir de sUs investigaciones, desprestigiando al estudio y
proclamndola como pactos diablicos, brujera

Los hombres no vean nada, tam'


Poco escuchaban.

Otros sonidos tambin se levan'


taron de la tierra, semejaban el cam'
panilleo alegre, argentino, de cientos
de campanitas. Eran las voces de
cientos de nios que cantaban en
lenguas distintas.

Todo semejaba una gran risa que


de aqu para all, llena de

saltaba

pzo y vida.

Es que muchos nios se haban


reunido en la campia y dndose las
manos haban formado una gigantes-

ca ronda que giraba y giraba...


Epicentro de esa ronda eran
des-

de el cielo, los ignorados por los


honibres, pero no por los nios...
Mientras,los nios danzaban can'

riendo (caritas

morenas,

rubias, cobrzas, castaas) iban recibiendo en sus mentes un mensaje


de Evolucin Espiiitual.

Desde ese nstante fueron los


depositarios de un Gran Plan de
AMOR.

Tenan los ojos llenos de

Juz.

Jams seran ciegos.

En la tierra, la brlula rola, co'


rnenz lentamente a compensarse.

y otras acu'

sacrones.

ba sucio, manchado.

tando,

La Alquimia, precursora de diversas ciencias, constituye


un compendio de investigaciones y experimentos que dieron
grandes sabios de la antigedad. lniciadora de la qui
luz
a
mica, fue la que nos leg gian parte de los descubrmientos
que hoy utilizamos a diario, paro an asi fue una disciplina
secreta, trasmtida de generacin en generacn en idioma
misterioso como cbalas,anagramas y sinibolismos, que velaban los conocimientos para aquellos ajenos a ese saber. Pocos datos existen de su origen; tal vez fue practicada desde
la prehistoria misma, pero probablemente como fuente de
estudio comenz en el milenario Egipto, profesndose sta ntre las clases altas de la sociedad, que la eieria con
fines religiosos y medicinales. Greeia y China.adquirieron
tambin profusos conocimientos en la maria.
Hacia el siglo Xll A.C. Arabia, cuna de fildsofos aristotlicos, se inici como la brecha para la formacin de los alquimistas europeos de la Edad Media.
Se dei entonces de ver al movimiento cientfico alqui
mico en una amalgama con lo religiosc , siendo en cambo
vastamente materialista y oculto.
Corno ambientacin histrica, era la pobreza la que dominaba los terruos feudales de la clase obrera, slo podan
acceder a esta "falsa ciencia' -como la llamaban- los seores o clrigos; stos en los monasterios tenan sus laboratorios secretos, all realizaban sus experencias, las que
se asentaban en los elementos naturales que componen el
planeta.

comenzaron a emitir sonidos armo'


niosos, jams escuchados, que detu.
vieron el viento y pusieron cristales
azules que lavaron todo lo que esta-

"ELLOS", los que descendieron

Fe)

'

Esa investigaciones eran entre otras, la obtencin de la


legendaria "piedra filosofal", sustancia capaz de cambiar en
oro cualquier mental que entre en contacto con ella.
Esto lleva a intensificar el estudio de tos metales conocdos -que eran 7- relacionndolos con los sete metales-planetas conocdos. Pero, cul era la idea que ellos tenan de
la concepcin de los componentes naturales y de los elementos en general?. Segn la teora, todo fue creado a partir de
un solo elemento fundamental, el cual se dividi en todas
las sustancias que conocan.
Por ende, todo tiene en comn a todo; si se consegua
la escencia del oro, o 'bxtracto", elemento purificado, integrante atmico del oro y que coincidiera con aquella sustancia elemental,se conseguira la transmutacin (mudacin de
compuestos) de cualquier cuerpo simple en el ureo metal,
'consiguiendo con esto el dinero y poder que buscaban.
Los metales antes ctados son: la plata, representada por
la Luna (considerada un planeta en esa poca); el mercurio
por Mercurio; Venus, era el cobre; el hierro lo vinoulaban a
Marte; Jpiter, conjuncin de Sol y Luna; el plomo, sinnimo
de Saturno, y..el Sol, el oro, el metal supremo.
Los compnentes de la naturaleza tenan un gran simbolis"
mo en la alquimia. como el azufre, atribuidoal Sol y lafuBrza gnea de las cosas, los supersticosos lo catalogaron de diablico, por zu olor caracterstico al ser encendido, hecho
que los llev a ocultarse de denuncias acusndolos de hereies.
Otro cuerpo, smbolo de pureza, es el {ua; el fuego
efa la base de los procesos mudarios con la que se consegu an
la fusin de los metales.
El aire, que representaba su hptess de trabaio, y la
tiorrt, era la que proporcionaba los componentes a fin de
expermentarlos, lo cual los conduca a conclusione cientficas.

An as, nunca -lograron lo que en realidad con tanto afn


buscaban; la phdra mstica, todo un smbolo del poder am'
bicioso que todo ser humano lleva en su interior.
El mercurio intervena en la mayora de los procesos experimentales en pos de convertr los metales en oro.

CASUISTICA OVNI

EN EL UB ABGENTINO, UN
GOTITDIANO PAA"IE rrE OYNr(s)
por Jos Alberto Tunich

LO CASOS DESCRTPTOS
EN ESTE ARTICULO RE.

VELAN AL

ESTUDIOSO

DEL FENOMENO OUE EL


SUR DE LA ARGENTNA
CONTINUA SIENDO SO.
BREVOLADO POR OBJE.
TOS VOLADORES NO,
IDENTIFICADOS. ESTOS
TESTIMONIOS PASAN A
INTEGRAR LA EXTEN.
SA NOMINA DE AVISTA.
MIENTOS REGISTRADOS

ANALIZADOS POR
NUESTRA ORGANIZA.

ctoN.

de

do por los OVNI(s):


Seguidainente pasar a relatar dos casos protagonizados por

arriba del cerro (al fondo

del

una familia argentina, af incada provisoriamente en uno de


aquellos parajes: Sarmiento.

y a mis amigos

provincia de Chubut.

La familia, de apellido
reno (un matrimonio con

Motres
razones

por
de trabajo del jefe de familia
hijos, actualmente)

(suboficial de gendarmeria) debieron vivir algunos aos en el


lugar antes mencionado. Personas de gran valor moral y de

respetuosa personalidad. Cuen-

Si

deseamos encontrarnos
frente a frente con la naturale-

za, disfrutar de mar,

tana (la misma da al cerro

ron con una realidad sin lugar


a dudas: el sur, un lugar elegi-

monta-

as, fauna silvestre, una flora


especial, y un clima para en-

tentidos, nos tendremos que


acercar hacia el sur, "nuestra
querida Patagonia", lugar de
ensueos y sacrificios humanos.
Un lugar donde podemos
encontrar tambin lagos, arroyos, bosques con pequeas cascadas: casi un pequeo Paralso,
ale.lado del ruido mundanal,
las tensiones econmicas, las

distintas blases de presiones


sociales, el "mundo que cre
el hombre para su beneficio".
En el sur, alll donde en algunos lugares la soledad a veces se hace costumbre, existen fenmenos que para ios
lugareos tambin se hicieron

costumbre; el avistamiento de
luces extraas, con movimientos o maniobras fuera de lo

usual para cualguier vehfculo


o artefacto conocido en nuestro mundo -los Ovni(s)-.
Muchos turistas que visitan

nuestra Patagonia, han sido tes-

tigos de estos enigmticos y


maravillosos "objetos voladores". Muchos investigadores que
pudieron aventurarse a investigar dichos eventos, se encontra-

tn con estudios secundarios

tienen una Principal premisa: conservar un hocompletos,

gar armonioso y valedero.

Dicha investigacin de los hechos fue llevada a cabo, gracias


a la colaboracin de un pariente
de la familia Moreno, ya que Pa-

ra ellos habla quedado un recuerdo muy especial, y nada


ms. Pasemos a los hechos:

AvistamientoOVNl l:
Lugar: Sarmiento, provincia
de Chubut.

Fecha: 10 de noviembre

de

'1980.

Testigos: Silvia de Moreno y

Daniel Moreno (ms

testi-

gos, amigos de la familia Mo-

la

Cadena de San Bernardo)


algo muy brillante en el cielo,

mismc est el lago Muster).


Entonces le grit a mi esposo,
para que vinie-

ran a ver una cosa muy rara,


un objeto muy extrao. Cuando ellos vinieron, el objeto ten a un movirniento ascendente
y descendente, de rePente empez a hacer cambios bruscos
de color rolo, naranja, amariilo hasta llegar a un verde esmeralda cuando empez a perderse de vista. Todo esto dur
aproximadamente unos 10 minutos.

la

Daniel: Cuando lo v por


ventana, avist una especie

de plato alargado de color blanco, y cuando empez a cambiar


los colores, pareca como si tu-

viera una especie de panales


(o sea el cambio de luces pareca hacerse desde distintas partes del aparato). La distancia
del cerro a mi casa es Ce 30 kms.

No se perciba ningn sonido;


quiz fuera por la distancia.

Silvia: Vivimos una emocin


fuerte al verlo, y sentamos que
no era nada conocido, ,Por lo

menos terrestre.

Parec

ser

bastante grande. pero no pode-

mos precisar exactamente

su

tamao.

reno).

Nos deca Daniel que

horas.

en el Sur, es algo casi cotidiano


ver estos obietos. Tambin nos

Hora: despus de las 22.00

Ocupacin: ama de casa y


suboficial de gendarmera, respectivamente.

Encuentro del 1er. tipo"

Silvia: Estbamos en mi casa, un departamento en el primer piso del edificio con mi


familia (mi esposo y mis dos
frijos) V dos matrimonios amigos. Habfamos terminado de
cenar,

jugbamos

las car-

tas. Me levant y fui a la cocina para preparar caf. Antes


de encender la luz, vi por la ven-

ail

infornr de una comisin

laponesa,

para medir la profundidad {fondear)


del lago l\luster, pero no se pudo
realizar ia tarea. Se sabe qr-re el lagr:
tiene las mrsmas mareas que el Mar
Argentino a 200 kms. a la altura de
Cornodoro F ivadavia, Se cree que
puede existir un pasaje subterrneo
que comunica a ambos (al lago con
el mar) un bien pasaie para OVNl(s)?

AvistamientoOVNl 1l
Lugar: Sarniienio, provincia

de

Chubut.

Fecha ao 1979.

Testigo:

Dar

iel Moreno

(lu

nio

a otro genCarrnel.

Hora despus cle las 23.00 hs


Ocupacin subr:fir:ral d'e Cendar
ncuentro de1 1er-. tipo.

y hacia seas al r;ielo, c.on las rnanos


en alto. Lt: [rreqrrntl rluri ie pasaira,
por qur: habia tir-arlo r:) frrsrl lque
para cll()s Cs tan sagrado, ()rllo ia
Biblia para los sar;urdotes, rerr1n
la cornparacin), y irri: explir; rluc
era [)ar] rlirc los ilr:i l'lato Vollrlor,
t.j nSt,lt,r r',1,,. n , lp vi-r,,'r '):r.j
intencion atresiva. Yo ievanl la

y la iaj, rincJomc, y rlrr;id:n


doie (lue no nal-lia nada lii', sitt
estalla nluy osc-rro. De repenll
seni clescle arriba cc.rl0 ili.)s pt-r
terites luces rne r:nfor.alrrn, '/ ai
nrrrar- !irr:rlt-i (i(iio cftco(lLir:r:iiJo, y
rn] asirst. v - tirci yo tanrlrir:rr el
fusii. isrr dirr lrnos rrjirtos, lLlt:
qo se apaUarorr las luL;cs, t:1 LlVlrl
ascenclic. y sr: tLrr: frerrlrcttclr; r:rt el
horizonte a una !-lran vcloodci. I ir

vista

no oiii ia

ioclav ia recl,;erarrrtrl rlc ese


LInrpr, I , Sl ,, , r'J J I)r tt|i.l !, /
en nri r,tr.la rluc vr:ia Lrn r:osl asi,

ba el apalati)

,,ti.,r,r ,r l.r 'ilr"


eri

)1.

r.)ino cjc Lrn,s 60

a 80 rneiros, \i !ilt.rli:l sc.r cI: ilrarr


tarao, irci'c no cli1i: soniCo
alguno.

Dos erreriencias, de las tantas


que ocr-rrren er't nricsti'al Sur l'ata
gnico, tiei-ra c,ie ensur:iios. tierra
de OVNI(s).

COIfTNADITOAIO
Las revelaciones cottemporess no eoa inonolticas srno que
afortumdamerite se han m.uiiiplicado.
:.
En nuestro siglo XX se est formando unr desiteesado y colotrabaj
sal
a tIavs de canales muy selectos .fundamentdos o los
mediums dovotos que se han conestado con altils esfers de la cxistencia, recolectando informacin indita race.rca de l estructura
tlel Universo, la fuerza dei campo energtlco ds Dios, leyes natLr
rales, Amor y aspectos espirituales de la relidd.
Las Comuicciones Transdimensioial,c on en general de pto
fundo intes para los iientficos,, filsofos y para el plo rlc ','.

[o mensajes ecibidos muestran un 8an contenido tiet, , r,


teligsote; lgicamente los autores hipedearrollados deben rur *
rioy sices hacia las entiddes qtie no poseen l flti rir r'

Daniel: Istaba irar:ienrjo uardia,


con otro corr,paero, clLte se cncon
traba ci'r otro sector; cLiando 1o encontr habia tiraclo r:l fusli al suelo.

un l\' .

LO DAT.O

ta religioso o eipiritual.

mer a.
L'

EOTERI,MO

perceptivas.

Poiteriormente deberan expcar y. hacer una descripcin hsr


identidad de dichas fuerzas.
Pero en la actualidad los afortunados beneficiarios de l reveia*
cin, chocan fuerterilente contra una pared inaccesihte la grarr.
flagrante e iflevitable cdena de las CONTRADICCIONI S, hcchs
por las revelaciones indepeadienlesr que constituyen un rimi) a la
vez con e1 contenido o substrato de Ia mateiia,
Una vez que uno concreta y defie (el ttascendenla| significado)
y los arcngeles ce: "A" y otfos resuelven que cs "2" se dicta
a acerca do la

y el siguie[to maestro csmico, intipido determina


"negro" y as se contina desesperadaments y sin es.peaza algu"blanco"

na, una y otra vez.

Por q se sigue chocando'con,l4, entir&

una vez por

y no

todashraz que inspiran lasverdades?

s.busCa de

Por qu debemos creer en las afirmaciones.fals y de cacter


incoherente?
Cules son los vedadeos motivos de la "produccin". que
son vedaderamente incompatibles con las "expociones celestiales" falsas?
Por qu aluaos revelan y enseaa la Reeicunacii coro rn
fenmeno actual y univesAl on toda la Crecin, y por el contra.
rio, otros instfuctofes ultadimensionales contradicel a esto manifestando que 14 Reencarnacin es un evento absolutaente inexistente?

Quin est e lo cierto y quin es el que carece de veracidad?


Desde que las cosas tienen un definido objetivo en la vida, nosotros. sospecham.os que las causs sustaociles de las oontdiciones
institucionales en h evelagi modema deben se, primeramente.
estudiadas, pues son m{rltiples, compljas,.y con piofundos arraigos de fundamental importiacii, pe infriunadarnete desconocidas por los escritores.
(Eito es la raen principal de la publilacin del presente artculo. )

Es de una consecuecia inevitble para nosotios, las contovertidas revelaciones.que hacen los consumidores dedicados y los pacieutes, a travs de diferentes canales y puden ilegar a, aparenl..
mente, caerse psquicamente, o tl ve sntri en lo que se conoce
corno un estadb doloroso de una perpleja y total coirfusin. Pero
esto cs parte de un eunino quo tendr muchos.esoollos" pero es trornedamente iportante y fundamental ,pa toda la humnidad
qre habita el planeta Tierra. '
Fln otro aspeeto nosotos deseamos que. Ior ms calificados y
competente. consejeros clarifiquen est aterrtdor problema, tlue
aquellos queson llamados.ejecutivm de l.tovelacin; yique posccn
unr vsta sabiduria. un conoeiminto divino y na g acurnulacin de experieacia astral, no se transformen e antagonistxs enfr
si, y contribuy con su sabe a develai todos los:miteri{rs Ltur'cncierra el Conocimiento.

D{:herian realirar pata toda la hunanid4d este hermrrst) y siltcro favorPor favor, mis q.ueridos compaeros e investigadores, quicr() (lurr.
pregunen a us Comunicadores Elricos. las miiteriosas raoncs tlu
Ias contradi.eiones exietentes en los textos.
Por qu hrs .;agrados agentes de la Revelacin no se prlnen iJe
aaUtr(lO?
lileratura.eelste eofltine na gran djvcrsifieacin
,Poi qrr('
de ver(ta(irs. tir: sc oponen las llamadas vef.ddes contds?

{\alr(L, urledes reciban sus Guas Angelicales que revelen estas


pregrlllrs. g.cntilmente les rugo que enven uri fplisa autorida

{,rn-irs. nris rlusidos amgos y colegas dcl Uiverso de las Re.

r, ll.

,,,le

- lr.r

l'rvrlr.: perintanme que los bendisa Con un abro srncfo y

Ir rl,rrl.rI

ANTOLOGIA
DE LO FANTASTICO
"Siemprc sucede lo

r",

*nLygm;

UN LUCIDO ENSAYO SOBRE "FRANKENSTEN" Y "DRA.

CULA". OUIENES FUERON LOS AUTORES DE ESTOS


FAMILIARES PERSONA.JES DEL HORROR? REVELACIO.
NES POCO CONOCIDAS SOBRE EL PRNCIPE RUMANO

OUE SIRVIO DE NSPIRACION PARA LA VIDA DEL TEMI.


BLE CONDE DE TRANSILVANIA. BREVE RESEA DEL
FAMOSO LIBRO DE STOKER. EL SIMBOLISMO DE ESTAS
DOS OBRAS BAJO LA LUZ DE NUESTROS DIAS.

por Juan Norberto COMTE, de la Univeridad del SCvador y la S.A.D.E.

IDO

SINFONIA IDEL HONNON

En algn momento, en esta mis-.


ma bolumna, afimamos que dentro

de la literatura popular del horror

dos obras haban excedido a sus probios autores. Deberamos desir con
ms propiedad de expresin que los
personajes de los ttulos de aquellos

El nacimiento de "Frankenstein"
no fue por cierto el fruto de la des-,.
quiciada elaboracin de una mente enfermiza. Al parecer Mary,
su esposo: y el olebre vate Lord
Byron, tres gandes amigos, se encontraban

a la

sazn

sn suiz n

dos libros han conseguido borrar' verano particularmente lluvioso. Una


de nuestra memoria a sus creado- de esas veladas, sin nada mejor que
res.
hacer, los dos ilustrs bardos deciNos referimos, por supuesto, a dieron divertirse escribiendo histo"Frankenstein'r y "Driicula", nom- rias de fantasmas e invitaron a Mary
bres que han sido explotados por los
medios, notoriamente el cine, dentro
de una escala de versiones que va
desde las realizaciones mediocres hasta producciones que lindan en lo genial.

Aunque nos paiezca difcil

de

Shelley a redactar una.

Aquella mujer jams imagin


que bl cuento del cientfico blasfemo que fabrica un hombre artiiicial (quien ms tarde habra de
tiestruirlo) alcanzaa en el curso
de este siglo semejante xito.

del monstruo al que el "investigador" Frankenstein da la da, fue


escrita por una respetable inglesa

El caso de "Drcula" es ms coplejo pues el personaje en el que el


irlands Bram Stoker -su autorse inspi realmente, vi en la actual liumania del siglo XV ejercien'
do un despotismo cargado de cruel-.
dad que desborda en cxceso la del

tetrico vampiro.

aceptar, debido a ciertos condicionamientos sociales que sobreven


arln en nuestra evolusionada sociedad feminista, la horrible historia

principios del siglo pasado.


Se llamaba Mary Shelley (1"197l85l) y estaba casada con Percy
B. Shelley, un egregio poeta ro-

la lengua anglo+ajona
por el cual nuestro gran Borges
profesaba, junto a Leopoldo Lumntico de

(l), un

profundo respeto.
Qu clase de dama pudo componer semejante novela gtica?

gones

Una histrica? Una psicpata ma-

nacodepresiva que tuvo. su horri-

ble inspiracin durante una


nerviosa?

crisis

El sielo XV marcar con el descu-

brimiento de Amrica

y la

cada

de Constantinopla a manos de los


turcos infieles, la transicin convencional entre la Edad Media y Moderna. Era aqul un mundo que se debata entre la olencia y los albores del Renacimiento, pletrico de
creaciones artsticas, cientficas y
notables descubrimientos.
Los seores feudales Y gobernantes (voivodas) de la pennzula bal-

canica que llevaron

el nombre

de

Drcu(a) fueron dos prfncipes ru-

II y Vlad III, apodado '"feresl' (cmpalador en rumano) que era h{io del primero y ya
manos, Vlad

mencionado anteriormente por su


enfermizo salvajismo. Por ese entonces el poderoso Segismundo de
Luxemburgo, rey de Alemanie, Hun.gra y Bohemia, nombr a Vlad II,
nuevo voivoda de Valaquia y lo arm caballero de la "Orden de los
Dragones", una cofradfa fundada
en l4l8 paa lucha contra los turcos. El apodo que Vlad II llev desde entonces fue Dracul que sigrrifica "diablo" en rumano y a la vez,

indirectamente "dragn"

vs de

la nz

tra-

indoeuropea (2).
De hecho todos sabemos que en
el simbosmo tradicional y parti-

culamente cristiano, el dragn es la


serpiente y sta el demonio.

Su hijo Vlad III frereO el mote


agregando, como dijimos, el de

"empaladof" pues, entre toda la

suerte de ejecuciones espantosas que


ordenaba contra sus enemigos se hallaba la de ataveslos con estacas
afiladas que haca introducir por
el aro de sus vctimas asegrrndoles
una muerte lenta y dolorosa,

Vivamente impresionado por la


autntica vida de Vlad III, Dracul;.
llamado el empalador, Bram Stoker
viaj por las regiones donde alguna

vez rin el malvado "TepeE r 1


decidi ambient su novel en las
tierras de Transilvani.

En la ficsin, la obra escrita

en

1897, trata de un joven abogado y


agente inmobiliario londinense llamado Jonathan Harker. A principios de 1875 recibe una carta desde
Transilvania firmada por un noble

de fortuna, el conde Drcula, en la


que ste le solicita una vieja mansin con jardn en los alrededores
de Londres. Harker halla la casona, el conde accede a comprala y
lo invita a su castillo donde habr de fimar la escritura y realizar el pago.

Despus de un largo aje desde


Inglaterra lleno de peripecias, Ionathn llega a la mansin de Dcu-

lr,

.donde se Suceden los incidentes


ms extraos. El noble 'rumano intent encerrar al joven ingls en el

casto

decide partir hacia

su

neva morada en Londres. Entretando Jonathan Karker se entera,

por la lectura de un libro, de la


leyenda de los vampios humanos
y se' da suenta que el tenebroso
Conde es uno de ellos. Luego, en

pleno dla, cuando los. vampiros

duermen, se las arregla para bajar


a la capilla y cripta donde horrorizado encuentra a Drcula inm-

vil en su fretro rodeado de otros


qincuenta cajones vacos de

aspec-

to siniestro.

Entretanto Mina, la novia de Jolo aguarda inquieta en Lon-

nathan,

dres. Las catas de su amado durante


esa prolongada permanencia en Tran-

vagrs y casi inconnprensibles. Mina intuye que algo anda mal


y teme por la salud de su prometido.
Una amiia, Lucy West, cuyo
esposo mdico se halla en viaje de
estudios en Amsterdam con el famo-

silvaoia son

so profesor Van Helsing, la invita


a su casa ubicada junto al mar en
el pueblo de Hythe.

'A

esta altura del relato el barco


que transporta al temible conde y

su squito de fretros llega a las cos-

tas iglesas de Hythe. Drcula no


tarda en irrumpir una noche en
la habitacin de Lucy hipnotizndola primero para luego comenzar

a extraerle diariamente sangre con


la clsica tcnica de sus mordiscos

lujuriosos en el cuello, con la cual


los vampiros someten a sus vctimas.
Mina nota la palidez y el decaimiento de zu amiga, sin sospechar

un slo instante la verdadera razn


de lo que est ocurriendo, Sin embago, como resibe un telegrama
de Jonathan desde Budapest, capital a la que ste finalmente ha arri-

bado, se dirigo, a pesar suyo, hacia


Hungra para reunise y casars con
Harker. De vuelta a Inglaterra, Arthur West, que entretanto retorn
de Holanda, anuncia a la joven pareja la muerte de Lucy. El resto de
la historia puede resumise brevemente. Jonathan Haker reyela a
todos que Drcula es un autntico
vampiro, que est sembrando el te-.
rror en Inglaterra y qu es sin duda

el

responsable

West.

del

deceso de Lucy

Arthur, el propio Jonathan

el

dctor Vln Helsing localizan el la noche, una joya cinematogrfica.


atad de la inforfunada mujer, los filmes hollywoodenses Drcula,
le clavan una estaca en el corazn con Frank Lanlella en el papel protay luego la decapitan asegurando, gnico, y Amor al primer mordisco,

la tradicin, la paz eterna con George Hamilton como Drcula


de su alma. Despus inician la ofrecan ribetes melanccs-gatrisegrn

encarnizada persecucin del pavo-

cos, especialmente el ltimo de loi


foso Conde que huye de Inglate- dos. Pero ninguno pudo aventajar la
rra buscando refugio en su cas- 'genial parodia de Roman Polansky
tillo de Transilvania. La propia con su inolvidable: ta danza de los
Mina; que se ha unido a esa expe- vamphos (1966).
Tanto ttFrankesein" como-"Dr
dicin, casi sucumbe a los coLillos de las vampiresas del infernal ctla" han sido fuentes de medulosos
cortejo que rodea al maldito villa- anlisis psicoanalticos. Ambos persono. Finalmente, con el transfondo najes se erigen como smbolos de los
de rna descripcin tail espeluz- miedos y terrores que se esconden I
nante como dramtica, destruyen acechan en lo ms profundo del alma
a Drcula.

Dice el notable estudioso alemn


Ralf-Petei Min que la obra de Stoker fue la novela de vampiros que

humana, sin pasar por alto las sigiiificativas implicancias sexuales en el


particular caso del conde cle Tran-

ms xito tuvo, y su protagonista


se convirti en sinnimo de vampiro. En 1925, Drcula.fue adaptada

Estas dos historias de la escuela


literaria romntica o del gtico tar-

ban realizado ya 250 funciones. Sin

lgico que se perfilaba ya con el


n de si6cle. Extraas fuerzas irra-

con el cine. Entre los filmes ms re-

con matemtica premonisin

do (en ei caso de "Drcula") con-

al teatro y representada con gran forman, tal vez sin quererlo sus
xito en l.ondres y Nueva York. autores, una violenta reaccin conEl 14 de septiembre de 1927,seha- tra el mundo materialista y tecnoembargo la verdadea fama del
Conde hematfogo se consigui

sionales

iracundas se proyectaban

sobre

prefitativos puede mencionarse


,Nocferahr, el vampiro, rodada en

Ios hechos por venir. Las dos grandes


gperras con su saldo de'sesenta mi-

to en tanto se reexhibe en la

pos de exterminio; el vertiginoso


avance de la ingeniera gentica y

1922 pt F. W. Murnau, que de tan-

Leopoldo Lugones

Sala

otras cinema-

tecas de Buenos Aires.


U aso antolgico es Drcula, ro-

en 1930 bajo la direccin de


Ted Browning: versin norteameridada

cana; en la que por primera vez Bela


Irugosi repfesenta al maligrr.o vam-

piro. Segn Mertin, Bela Lugosi se

habfa identificado hasta tal punto


oon el papel de Drcula que pidi
se enterrado con capa rojinegra.
. Otros filmes, en los que Lugosi intervino en el papel del Conde son
[ muca del vampiro (1935): I
hiF de Drcula (1936): El murcilago diablico (1940): E[ regreso
del vampiro (1943) y La hija det
mueilago diablico ( I 946).
A finales de la dcada de los 50,
la pequea productora , Hammer.
hoductims cre una serie Drcula.
El Conde fue encarnado por Christopher Lee, que haba heredado el
"anillo mgico" de Bela Lugosi,

lo

cual en cierto modo, dice RalfPeter Mrtin, le confera el carcter

El propio Lee, tan conocido por los entusiastas del cine argentino, ostsntaba rasgos misteriosos. Provenla do una familia noble
italiana y afirmaba que su fubol genealgico se remontaba a Carlomagno. Los mejores filmes de este ciclo
de

suces<r.

llones de muertos, Hitler y sus cam-

posibilidades de modificar la
vida humana; la era espacial y el
holocausto nuclear. Sin hablar por
supuesto de la irrefrenable angustia
que a todos nos provoca la etrada
al tercer milenio eargada de proble

las

mas econmicos, sociales y morles. Ha creado el hombre un Frankestein con su maravillosa y temible
teorologa? En cuanto a Drcula,
cuntos vampiros de la ms diver-

sa laya chupan hoy con maligna slacia la sangre de individuos, estados y

continentes?
(1) Dicho sea de paso el 18 rte icbrero de
1988 se cump el cincuentenaio del iuicidio del genial escritor. ar.gentino Leopoldo Lugones a quien endimos con eitas
lneas nuestro respetuoso homenaje.

(2) Algunas considefaciones semnticas sobe loi vocablos "dragn" y- "serpiente''.


Dragn. del latin: draco-onis {genilivot:
del griego: dlakon: del francs: dragn:
del inds: drason: del alemn: Drache:

(del sinsc'rit:

damstra

= diente de se-

piente). Serpiente. del latrn: Jerpensentis (reptar): del l'rancs: serpent: del
anglo-sajn: snac.a:

del alemn:
sarpa vyala).

del tneli: inke:


tdel :nicrito:

Schlanee:

t'

vampirista, de doce aos de duracin

fueron: Drcuh (1958); Drcula,


lr tiniebls (l65) y
Ihcul vuelve de ts tumbs (1968).

prncipe de

En 1979 hubo un fenacer de las pelculas de vampiros, y Drcula volvi tres veces ms a la pantalla. El
gran mstico alemn Werner Herzog
se uni con el clebre Klaus Kinski
para rcalizat Ncferahr,

'//

fntsrn &

.-

.tl

AMELIA VULIC

I72

CA A. MONTIEL

"

PARANA, E.R,
3100 (cPl

Paai, 11;1O-87
Otro s digo:

Cuando volvl a oscribr


mi carta, uprimf varios p-

Estimado

Sr. Fabio .Zerpa:

Aclaro que esta carta la


reescrb en fecha 9-10-87
porque la original la escri-

bl a mano con una letra


espantosa gracias al hueso
escofodes fracturado y enyesaclo n mano derecha;
sov diestra, no zurda (en
nrngrn sentido),

El dla 31-887 mi kiekere de cabecera me envi


el No 154 de "C.D.". Desde ese mismo instante comenc a padecer de alergia
mntal aguda, complicada con
bronquitis del alma. Mi pro-

blema anmico-mental es resultante de la "Carta Documento'1 del Sr. i...? E. Banchs

y concupiscente lector
oomo yo (mi promedio de
oente

iempo, es leer un libro de

da). Ahora creo imprescindi-

tculos de Yhav). Eso s, una


muy culta secretara (meor
dactilgrafa que yol me mand carta a mi domicilio y con
suma elegancia y tacto me
deJ entrever, gue mi nivel
mental deba ser el de un gugno, porque a m, la porno-

graf

verdad completa aR rotaeeo3;


no la verdad complatl a me,
dias, el ocultamonto d6 lo
'feo". Nac en iulio det 45.
Hasta estoy, que el Estado,
la lglesia, la Educacin y en
mi caso, hrta mis padres me
mantuvieron gnorante de la
vedadera realidad (estos 1.

mi
hiio cree que es ms rpido).
Desde que, conteste mi

en

el

falta

de

personalmente,

"Correo de Lectores" (Ud"


no una secretaria) y por fa-

vor: no

argumente

espacio.!; en el No. 148


hay menos de media pigina para que el seor con-

teste a los/las lectoas


NUEVE HOJAS dedicadas

que me trague un

aguiero
negro astronmico! La astro-

loga
DE KESSERU...
,,CIJARTA

Si

DIMENSION"

ES

y se me

su hija... KESSERU, i.qu ser


el padre...?

la susodrcha.

Adems "C.D. ' es para


ciencias de apertura (cosas
nuevasl y la Astrologa es

agrava el ensimo
potencial de "P", con su respuesta exquisitamente diplomtica y no comprometida a

Poi qu el

honorable

arquitecto no se dedica
urbanizarse a s mismo? ZO
ensear

a
a

a pilotear edificios en

terrenos movedizos...? tA socialiarse psicolgcamente o


tal vez a investigar su Metodologa en P.G....? En cambio
no digiere los sabios concelos
del eminentsimo Sr. Antonio

. Ribera (Flor de Uflogo y


Ovnflogo, s, seor!) y hace
declaraciones de dudosa sa-

piencia a la "intelectual" revisafortunadamente, soy lbre de no comprarla.


El Sr. Alf redo Franco
(ONIFE-CEP- La Plata) se merece un acto de DESAGRAVlO. Su artlculo fue excelente
y se limit a decir la verdad.
Alguien que yo conozco, sola

ta' LIBRE";

decir "CON LA VERDAD NO


OFENDO Nl TEMO". Si nadie
va a defender al Sr. Franco,

bueno, aqu estoy yo, que no


soy Dra. universitaria, ni Licenciada en nada. Slo deten-

to un

modestsmo ttulo de

docente,

un prontuario tan

limpio como para ser

nomocasiones por

brada en dos
"La Junta Electoral Nacio-

nal" para cumplir con las


funciones de Presdente de
Mesa en sendas elecciones,
No escribl ningn sesudo
libro sobre "Las repercusiones
en la sociedad de consumo
ante el maladado y mal
adquirido Sindrome de lnmunodeficiencia Adquirida".

Pero tengo un hiio de 21 aosi


que tabaj desde hacs 6 aos
en una actidad y desde hace

un ao trabaja tambin como


docente, tiene ttulo tcnico
desde los 18 aos y un ao y
medio de Uivorsidad T6cnolgica y otro ao ms de ln.
formtica; niyel terciario, con
cxcelente concepto como do-

ms antigua qu el chiste
rtico y ms inexacta por
supuesto. Oue las estrellas
variables cefecidas lo des
mientanl Si dos bebs hubieran nacido el 4-12-30 en

R,O.U. a la misma

hora,
misma maternidad.,. ZHabra

dos Fabios Zerpas que

se

nima belleta (vete a los tes.

a no me repugna, me

divierte. NO SE PREOCUPEN
POR MI NIVEL MENTALI!

CUANDO CAIGA POR BS.


AS. ME SOMETERE CON
SUMO PLACER A UN ESTUDIO DE CONCIENTE IN.

TELECTUAL; JUNTO

A
UDS., SI PIERDO PROMETO
COMER CAVIAR (PUAJJJ} Y
SI LES GANO,UDS. PROME.
TERAN LEER A G. RON.

CORONI 3 VECES AL DIA


{OUE EL ESPIRTU DE LAS
GALAXIAS SE APIADE DE
VUESTRAS ALMAS}.

Ah! Con rcpecto .a

la
Rep,
C.C.C.C,P. sobre una llamada

noticia venida de Las

presumiblemente inteligentc

morirfan de placer hablando

de un sector de la Va Lctea

de OVNI(s)? Never! niet. niet!


La excpcin serfa, que los
bebs fueran gemelos porque
comparten los mismos cromosomas. La gentica es algo

.ente que esas estrellas ya


no existan, puesto gue se

que la astrologa "cientfica"

o no, contempla sin

incluir.

error bestiolgico, dira Yo.


Otro tem importantsimo
que los admiradores del zodaco no incluyen son los factores

que influyen en el fturo de

uir ser hmano; como el


medio, la educacin, y mi
querido seor, las crcunstancias: l'YO SOY YO Y MIS
CIRCUNSTANCIAS"

deca

un educador y/o filsofo (cu-

yo nombre se me ha do
algn archivo mental

algo
traspapelado). Baiemos de la

rama a la que me fui y puntualicemos: LOS GENES NOS

HACE SER . COMO SO.


MOS!! Y LOS CROMOSOMAS, NO OUE NAZCAMOS
EN VIRGO O SAGITARIO!!
LA CASA EN ASCENDENTE
EN MERCURTO Y OTRAS
COSMCAS PAVADAS COMI.

cAs.

Si Ud. no hubiera divisado


un V.E.D. en aquel avin en
1959 sobre "El Tigre" segui-

rla

siendo actor. verdad? La

"CIRCUNSTANCIA" condi-

cion su vida, ms cierta pre-

disposicin gentica,

rrafos; por rauons de tsmpo


(y mquina de escribir prlta-

stc., etc.,, se las dejo a los que


s contesta en su revifia, a m
cafta de diciembre del occiso
ao '86 no le dio la ms m-

4OO

gs. en cuatro horas,

cafta

gos. palmadtas de espaldas,

por

aprender hecho que escapan a

las explicaciones tradicionales


y obsoletas. Hs dicto!

Ben, las alabanzas, hala-

donde hay {O HUBO HACE


20.000 AOS LUZ) estrellas
enanas blancas, es probable-

morfan hace ese tiempo, ahora


pueden estar muertas y quien
mand el mensaje se fue hace

mdcho a ese qtio lugar ms


salubre o pereci iunto con las
estrellas y obviamente el mn'
sale no era para los habitantes

de est planeta sino

par

ALGUIEN MUY CIVILIZA.


DO POR ESE ENONCES Y
NOSOTROS NO SOMOS Cr-

VILIZADOS NI AHORA. SI
ALGO S]TUADO A 2O.OOO

AOS LIJZ; ESTRELLA;


NOVA; O DESAPARECE
CONVERTIDO EN AGUJE-

RO'NEGRO RECIEN LO SA.

BRIA ALGUIEN AOUI DEN-

fRo DE 20.000'AOs;

sr
HUBIERA ALGUIEN; CLA.
RO CREEN OUE LOS TA-

RADOS OUE MANDAN EN

ESTE MUNDO NO NOS VAN


A'MANDAR AL CUERNO
ANTES.(O EN SU DEFECTO:
EL SIDA},

Hoy dejo de teclar y me


despido con un abrazo entrerriano. para todo el "staff"
de "C.D.". Sr. Dtr. mi afec,

to y parbienes, a pesar de
mis crticas soy su admiradora por su empeo en urra
lucha desigual contra los envidiosos, los ignorante y c.

ble incluirlos.

1o)

Soy una "rara

avis"

que prefiere la .verdad, aunque sta no Ros agrada; la

timos lo hieieron

especial-

mente en ocultarme .el sexo


y mostrarme un ser incomple.
tol "Papacito Estado" y Mamacita lglesia nos diiersn:
qu es hueno, qu es malo;

qu leer, qu ver, qu pensar; . tratndonos alagremen-

te cmo un pueblo oligofrnico, un pafs de. KinderGarden apropiado para nios retrasados." Sexo es
"merde" tuto. nene, nea,

eso

es caca". Nios pongan sus


genitales en un freezer hasta
casarsl "Despus de casarse
senlo slo para la sagrada
tarsa de crear ms niitos/tas,

tontuelos! No piensen, noso;


tros nos cuparemos de Uds.
Sean corderos de Dios y del
Estado!" Hay algo ms est.
pido que las ovejas...7 Algrr-

nos conductores de Estadoo y


sin nin
guna duda!
Ahora pensmos: tenefnos

diversas religiones,

los ojos, para ver, nadie ms

puede prohibir mirar i,no?

Tenemos los oios, para ver,

tenemos los odos para or


y olmos, la boca para coner
y comemos, los pulmones para
respirar

el sexo lo tenemos

de adorno? No existe. no se
debe usa hasta que mediante bndicn "curstica" y librtita de Civil hay permiso
para su uso,.,

y slo reproduc-

tivo eh! Nada de compla.


oerse y gozar con esas "inmundas cochinadas". Cuidado

el infierno, te

espera! La

so.

ciedad te llamar "ramera"!


i conietiste la mbecilidad
de casarte o.rn un. adltero,
droghdicto, babedor, iugador,
o que te gafrotee a s plar
cer, embromate, "las nupcias
son hasta la muerte",

En la Biblia 11er. libro

pornogrfico esenitol nos di.


cen gue la adltera era lapidada hasta morir. Segn pareee
,nr ese entoncs los adlte-

ros no tenan "ese placer


extico". Ayer como hoy,

l inliel es 'aplaudido
"vivo". La infiel ds

por

qu
esrar hablado l

igualdad
C.:nstitrrcin?

es

ipso-factc

ATGUNA COA

PARAPNAN
por Mario A. Bigione

.Como clu.dadano'de ste hermoqo. planta y' tan'controvertido; sabieod en mi inteiior:qs. no e g. nico lnetd,der'1i,, .' .
Cr.eacin rie nuestro Padre Celstil y para ello .1o..nico que dbemos hacer es mirar hqc-ia arriba,:es pqi llo que ref lex iono
y pie nSO.
Veo que.lsus,hered.a a'lgo e esas noiiones, qe pregonai espiritualidad cuandq g. la poel.y.estn.mn confun"
tlirios qur: no saLren qqmprendei la diferencla.entre ta Luz y la oscuridad, stq es.videnciado en.esta.ei\ri|iain gue intera,no respetar la Lei de ld Vida y el respeto a todo 1os Hijos de Dio.s que somos, y entonces pienso... no qsEu el SOt, I . r
slc nara todos)... y si es asi... por qu sucecle sto?
1 Dt \a CAPITAL (silla elctrica, gas, inveccin letal, etc.). cuando se podra usar la tecnologla para"irradiar mag.

ul,r'.ra{los cn loS hermanos con dicha distorsin.


:. \4NOPOLIO COMEfiCIAL.. En sntesis es: ie compro tu producto si aceptas mis condiciones (normalm-rtq..tqn.de. u,,. t:.
rnrlble cgostas). Cuardo se olvldaft qe El Fadre Celetial provee Luz a todos.sus b.ien amdo.hijosque,.urnsi:.de.,.ah, .'',,,
rtue pienso Si .l Padre no nos cobra por su. Lui de Vida, preguto: Oulnes somos nosolros pofa.pqnolnospryoio,4'ldt,:,,,'
cosas qe [Jrocroamos con e.l. Pad.re y la Madr Naturateza?. ,
l
3^ MUNDO ItutPERl,ALISTA GIJEFTBERG.'En l cual hay desempfe cuando n se hce,,la gusrra;, y,de.hlrque pie0q...
pas
que
A
con
lo
AMAOS
UNoS
LOS
iqu
dilo el Cristo....
LOS
OTBOS?... parece ser que nos.esramo..olvidnd? 'r
4. LEYES MQBALE NFLUENCIADAS pon SUPEBSTICTONES. Ritos pagnoi qr.e dislorsibnri arealidad acural.
5. lRBEVEBETE METOD.OS DE LA DI.SOLUCION SAGRADA DEL MATRIMON}O,'i orrNalrnenl f-o hombres
dorninan a las mujeres... V ias mujeres doi-r,)ina a los horli:res; no comprenden lo. que e. vivir. en A,.MONi.A.V qs motio : '
de dlvorcio una exqLisa tonta, como sei: olvidar.se de poner azcar en el .cf d.14 maana y eso ya qs Ca.usa pra el.divor: .

cio

6. MAL ENTENDIMIENTO DL LAS LFYES SExUALES, donde predomina la pornograffa organizada como el gran
negocio de los negocios.
7..FAITA DE DESCANSO OUE LO M,ANTIENE A NO EN MOVIMIENTO, SIN OUE PUEDA ABB}BAR AUN..i''.
OIJIETUD Y PAZ MENTAL PAFA PODER PENSAFI.
B. L]SCONOCt.IVlIENTO DE LAS LEYS DE CAUSA Y EFTCTO A NIVEL MICRO Y MACRO. MAI AprtiiEcflAi.irin",,.'...,..I
to de la energa nuclear {Bomba A1nrica).
9. CIVILiZACION OUF HACE CULTO A LA MUFBTF Y NO A LA VIDA OUE EL PADRE ENTBECA,.
10. DIVtFCENCIAS DOCTFINALES ESPIRITUALES... q,e se pelean por poder poseer algo que nos pertecece a
tncJos; iglesias, sectas, cuflos y derns sistemas c{e opresiones dogmticas que no prrniten el'desarroliO.d.nestro:ptep]o :

ESPIRITU-ESENCIAOUt SOMOSysigpehsandoquestofuedichhace2.00Oaoso rtt6,1To..: ,. .


11. RFPR.ESJON ENTRE LOS SISTEMAS DE INTELIGENCIAS de pases por ia adsusicin {,cagcimiehts n,iiel,.
tecnologico, con propsitos de dominacin de publos.
,Esto son. algunos enr:iado en que me propuse pensar. y cstoy sguro que hayrmi!ri,m,,'pe(o cn:stos ya tengo
str'irruntcs para pensar q,Jr l)oco ol:servadores somos.

V Pif NSO
I\r,ilrd tenemos tiempo para conocernos nosotros ilrisrrros.
\,rn,ir tpncmos tienrpo ara mirar el Cielo y las f sttntia.-

\
\

,n(.a t(lrrprnos tiempo para amar a nuestro prjimo.


trnerrros tiempo en conf iar en nuestro Verbo Crcacior.
Nirr]cir Ierernos tiempo para iesaetar este Hermoso Mudo.
\uilrd tcncmos tienrpo para conocer nuestro propio Espi.,'rr.
Nr,n(d tenenos tierrDo para pensar en DIOS PADRE Y Str CREACION.
,11ca

N\lncalenetrostiernpoparaeprnderqpasacuandodejarroesteguipo..carnal.
Ntrnca tmoS tiempq pr NADA DE ESTAS COSAS...
Y, rle ah gue pieno y p{egunto^..
Y NOSOTROS.OUEEMO LLECAB A MUNDOS SUPERIOREST

r.... -

:,

rr

'r.

....

No ns rspetamos entre nosotros, ni donde vivimos.


,,.COMO RESPEAHEMOS A UN EXTRATEHRE.SR.E O UN ANGEL O UN ARCANGTI u.o.ro See...re Iuz.,
DE OTBA DIMENSIOI\j SUPTRIOB A LA NUESTRA??
Esta us una pequeria y rrtoclesta contribucin para que PE\SEIVOS antes que sea demasiado tarde. LA pAZ SEA

CONTIGO,

YO SQY L OUE SOY AOUI Y'AHOR.

, : Iu'C,IUDADAN

D,t eLANETA.

].

UT{A ESTRELLA
PARA UN TECHO
Por Mara Susana de Vooght

-Mir! - El nio seal al firmamento.

'AIl

est!

-futi."u"zul y verd l
-No la veo
Est y es hermosa, Quiero esa estrella.
-l'Sf;"p!
H padre lo mir sombrado - No puedo drtela.
-Por qu no?

-Porque est lejos

y..

cmo

-Yo
H homLre mir a su nion ese ser que desde haca cineo
aos haba entrado a su existenc_ia para transformarla.

Era una criatura muy inteligente, una cabecita llena de inte'


rrogantes y respuestas que l Ilevaba de asombro en asombro,
como ahora.

En sus ojos negtos asomaba un talento precoz unido a una


delicada caitacin de la belleza. Adems, su cuerpecito tena
esbozada una personalidad enrgica :
-"Conseguir todo lo que se proponga sin hesitar" =e'
f'lexion el padre, Por de pronto hoy quiere poseer una estre'

lla gigante! Volviertdo la inirada hacia el cielo lacontempl


y aept que era la primera v{,2 que la vea. Se restreg los
jos. Tal vez, alsn problema visual. No! No lo era. El nio la
hba descubielto, iro t. Mientras la observaba eseueh (o
sinti? ) a alguien que le decaVe hacia all. Regresa"., -- Movi la cabua como para apartar una idea descabellada
Cmo podra ir?. Qu absurdo! Este nio con su desbor'
dante imaginacin lo haba heehizado.
Mi nuevamente la estrella. Qu extraa era! Sera
un satlite? No. Era una luz fija.
Su hijito miraba fascinado el cielo. El se consideraba un
hombre escptico, no crea en nada que se dijese pudiera tener origen extraterrestre. Pamplinas!
I)ebe ser un artefacto de observacin, de esos que ponen
en rbit las gtandes potencias. La tcnica espacial est muy
avanzada, nos acercamos al siglo XXI como los futuros due'
os del Cosmor penso.
I drio al nioi -Vanoos, se est haciendo tarde. Sientes
no podemos dejar la estrella. La llevaremos a casa;
as la pueden ver todos

Yo quiero que la pongas en el techo,


los nios.

Se haba detenido frente a l en acitud empecinada y de'

cidida-

. E pade, un hombre de estatura alta, rnir a ese ser que le'


vantaba poco ms de un palmo del suelo y que lo observa'
ba con fijeza. Escuch (oEa vez?). -nRegresa"
Un sexto sentido le previno, si no de un peligro, de algo
distino que estaba ocuriendo. Quiso darse vuelt, omar
a su hijo en brazos y huir. En segundos estaba corriendo por
el campo Por qu lo haca? No lo saba a cieneia cierta,
pero cona entre pastos altos, secos, espadaas y esinillos,
mientras apretaba contra su pecho a la criatura.
Iban hacia su easa distante. No crey haberse alejado tan'
to. Cora cada vez a mayor velocidad, a grandes zaneadas.
Se dio euenta que no senta el esfuerzo fsico a medida
que se alejaba.Cominz a sentirse liviano, muy liviano.
Regresaran pronto al hogar.
La extraa sensacin de erhor, motivo del impulso de la
fuga, se habia desvanecido. Continu la carrera porque la voz

reptindole t'regresa"...
Mientras tanto el nio dio unos pasos por el jardn, para
luego entrar en su casa.
esde el umbral grit: - Mam, pap fue a buscar una es'
Eella grande.
corriendo por el cielo.
-Va a venir pronto. Se fuegrande,
azul y verde, comenz a
En el cielo na estrella

segu a

desvanecerse.

Ett

subir hasta ella?

s puedo. h abuscarla.

fro?
----Pap4

FABIO
ZERPA

MAR
DEL PIATA
TODOS LOS DOMINOOS
A LAS 25
LOS SECRETOS
DEL COSMOS EN
MAS ALLA

CUARTA DIMENSION

-I
J ILUG

EMrsoRA

,ITLAITIC;7
1'120 AM' Mar del Plata' Argpntina

#=H==L.F+G!+=--q
From Stone Age to Space Age...

by JUAN NORBERTO COMTE


Doar frleads abroatl,

fbe folloriag newsrthieh

appeared 1n aD l'nerlcan

Christia laga-

rite, ras sent by Greg Stone fro San .Iuan, Pbo.Sico last year. Due to
spece reasos al to prevlous priorfties e can onLy print it ror. Out
apologies to Orcg for thls ileL9y beyonil our control
rtE BIRTE REIO!II0I - SCIENCE FICTI0I ? . oncilay a child uay'be born
at all. lhe uedical tcchnolory
@enffi[EEn-?ffi't
nor existg wbereby aa'ovu! (fro parent fo.1) can be fertilzed by spcrr
(fron parent llo.2) ad ipIateil ia the roab of r hircd rnrrogetc (parent
fo.3). After birtL, the babyroulil be glvea to the couplc (parentlIo.4
and No,l) ho roul rea tbe chlld.
If .those parerxt later dvorca and remauy, the situatioa woul bcaoe
orerr nore coafusfng !
Isilera birth teEhigues i this coafusetl uorLl have nadc it eesier for 1fertiLe couples to ecquirc gbililren. But with thesc ae ethodg have eole
a reve of 1ega1, uoral ancl etbical d.i1e0n8,8.
Atificial iaEeniatlon bas beea rcspougfblc for tbe blrth of bout 250,OOO
people orlilwidc. Ilhen donateil epern io uacd, tbe slfc aecccaarlly givca
birth to a ebiLil aot frthercil by her huebaDil"
trf tbe rifc ic iafertile, e doatctl oyue ea ba fcrtlllzcil ail 1plantc in her roub. If bcr bof is uaable to castcia pr.6Das!r,
a suuogate ca be pa5"fl to bea a chlLd for ber. Ia such caoca, the
eurrogate is either ertificiIly iaaeriaatcil or tbe cnbryo ttcIf f
inplanted iu ber ob.
Horever, sone aurogates bavc brcchccl tbetr eoatrrct l, ahooallt tt
kecp their babies, in splte of tbe fatber bctng nothcr rolalr! butbr..
I!, one casc, i sarrogate nther geve birtb to e chtld rit!. lerocrpLalr.
I{either the surogate aor tbe fther rho couieioneil her roal{ cIln rcr
poolb1li.ty. tbe statc becae guarilfu. Yheo oae or th,s otLor aDora 1 ot
tho bioLogieel pereat, tralra and guilt c rcsult. Oae brrDail, nfter
egreeing to Iet his wifc be artificiel-Iy iacu1a,ted rltb oaor atxrrtr, ltqr
ehaaged hi nfnd 3.nal convlnced bls rifc to bve an abottoa.
As aer throsholds i blrth tecbaolory coatl.iue ts br brola!, rcr qlcctlm
cortiaue to bc raised: Ibo ec thcs chi.ldenrs Icge1 Dr.ttr ? fa cbl{
br.ua l-ife be bought, soJ.d anct trailei!. ?

IEBADIBS
@ngo&ateurg
DE AI,ITEXTTS

vcroa.t bict6t rpjrttrc e


produits llaeatatres, rnarqng dfrt ecrclc bric olr catout \E=l
'rne. fLcur ile forne goaetr{que.Beenneat 1c gouvcraaort

"ppro"r.
Le treiteaeat pr 1rediatis dc! tults, itca 16ares ct
n.rc. ?f
Et tailig que leefcbrlcits se prpareat a produlrc, ua dbat ec \_
dveloppe sur 1e ecrltil ile lrirradlatloa tlce alients. t!l tont Ic noal
aregt pas convrineu dc Ic ecuit iles alinets irril1.s. Ccrtiac clcr- r
cteurs disent riuc af lcs'clinoats ac regtent pes rafoct1fe, lr1rllltlo
cre ,par coatre ttes prodults rdiolytioueg (cUiaiqucs)ilaas cer all,ncta.

o\

-:

,rS
'P>
6\o
O

.6Y
i s\

E
Q
0b
Eti

'4e
5.

EN
i.g

5r.
'

c
.o
b

//. z/,.2.2/-z1z

-/:4_/__

ONIFE-CEP

2-

ESTUDIO PICOESPACALES
Avda. Cablldo 2967
casl Av. Congreao
- Galerla Cumbre
tsUENOS ARES

TE. 701-zs't I

i-

-\---\
.\\\-

CASILLA DE CORREO 3s. SUCURSAL 29. (1429) BUENOS


CORRESPONDENCTA:

lidbb lh d. h6. lnx.llE .1IaEb


. olGi iabol & !.dfr.
h
ftuL.
*oa. .5 t*p.
r-r(Lry l!.qr. M..k:
E-r*l:
l.tral.tt
b

AI RES

r**;r]

@"

CURSOS UNICOS Y E)(CLUSIVOS EN


TINA

LASCTENCIAS OELPUfUBO

IA

ARGEN.

.ITS DISCIPLINAS DE HOY, CIENCIAS DEL FUTURO.


Estudie en lo formo ms octivo, rpido y didaico
e'n "su" coso, cmodomente y en sus horos libres,

O PARAPSIcoLOIA

OVNILOGIA

Los lenmeiros PSl, ESP, PSl, GAMMA, PSI KAPPA'Telepata, Clarivdenca, Precognicin, Psicofotosrfcas - Accin
sobre seres vivenEs ' Cartas Zenner, funciones y modos de
empleo - EscriturE automtica 'Metagnomt ' Tslerga - Poltergeist -Casas Encantadas - Hialoscopa 'etc. etc. etc.'DlCCIONARIO DE PARAPSICOLOGIA.

rc

Esta disciplna estudia ios ciclos biolgicos de la energia humana y tiene una aplcacin extraordnaria durante toda
nuestra v'da . Conocer bien las tres pautas biorritmrcas (lisica, emoconal y Mental) lo posibilltar ACTUAFI SIN TROPIEZOS, UN SENTIR CON PLENITUD, UN PENSAR CON
CLAR I DAD, Su programa de 6tudios incluye: Ou es Biorritmo ' Los tres rtmos vilales ' Funcionamiento de las glndulas
endcrinas ' Biorritmo, gua de la vida diaria ' Belleza. dieta y
Esttica en Biorntmo ' Determinac de las afinidades - etc.
etc. etc. DE GRAN ACTUALIDAD

-^

BIoRRITMOLOGIA

Usted tene a su alcance uno de los cureos ms renovadores de


la actualidad, conocimientos antiqu isimos como la meditac, yoga y budismo se unen ahora con Ia aparatologa de la
electrica. CONOZCASE A UD. MISMO CURSO EMiNENTEMENTE PRACTICO - Se estudia en sus leccionesi el
cotrol de los Organos lnternos Tcnic6 de Insensibilizacin - Medtacin Trascendental - La Bioinformacin y la Per'
cepcin Extrasensorial - etc. etc. etc.

RADIONICA
(RADIESTESIA PSIOUICA}

discplna consttuye !o campo muy concreto de realizaciones pactc6 sobre estructuras, crcutos o mquinas que
operan por medos no vr5rbles y a distanc,a. La gran posrbrlrdad de la amplac de la mente - Su PROGRAMA DE ESTUDIOS abarca ent;e otros: La Horcopata y la Radinica - El
Mtodo Radinico y sus fundamentos ' La Radinica e los
Viajes a la Luna - El Pensamiento es alimento - Los poderes
ocultos y los campos magnticos; etc. etc. etc.

GENERADOR
UD. DEBE RESPIRAR AIRE PUBO!

El uso de fibras sntticas en ropas, tapiceras, alfombras, etc., el aire acondcionado y la polucin ambental, son generadores de iones positivos, stos causail
numerosos trastornos en el sistema nervioso y vias resrespiratorias, por eiemplo: Alergia, Asma, Bronquiti,
Cansancio, depresin. Jaquecas, lnsomio y Stress..
Con Prana, restablecer el equilibrio inico y comenzar a sentir la sensacin de bienestar gue solo se consigue en contacto con la naruraeza.

BIOINFORMACION
rYoGA ELEcrRoNrcAr

PERIODIMO DH ANTICIPACION

ru
OTEADA OUI{I
EH Et SUHARGEHTIHI
COTIBEANO PAAJE IDE OvNI(s)

"