Está en la página 1de 24

nuevo

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

[ Pgina 9 ]
ENTREVISTA
Javier Otero, gerente del Mercado de Abastos,
explica a MS cuales son los retos y proyectos
que debe afrontar este centro comercial
tradicional en pleno corazn de la ciudad

n CENA CON AMIGOS


En el Auditorio Joaqun Rodrigo, el pblico
de Aranjuez podr tomar contacto con el
quehacer de uno de los directores ms
relevantes del panorama teatral

[ Pgina 13 ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]


www.nuevomas.com

EJEMPLAR GRATUITO [ N 402. II POCA ] ARANJUEZ [ 28 DE NOVIEMBRE DE 2014 ]

Vecinos del norte de Castilla-La Mancha


podrn ser atendidos en el Hospital del Tajo

!(5. "0! (+!9) ! /* .


' . /!#*-7 . 3 !& ) * ' %(+-*)
/ ! .0 +*/!) % +!.!
*(+!/%!) 0)
/!#*-7
! (!)*- !
!)
0 ) * .0( ) !
!.
!' 0 -/!/* 2 (%2/* '
! * 0 %* 9(!4 3 *--! .
( %6) * 0+ -*) +' 4 ! $*
)*- +!.! ' )* !)/-!# ! (!
'' . %'1%
-17) * '!/! +' /!
* !)
( !.+ ' 3
( -%+*.
3 *.6 %#0!' .+%)*. /!!-* !) '*.
( '% -!.
*(+'!/ -*) '
/0 %9) !'
-/0-* !' '(* < !)
(
'% -!.
-%./%)
)4 )* ;
- 4
3 7 /*)0!'
!)
./! ) < !)
( -%+*. 3 <
!)
'% -! +-! ( ./!*- '0 !. !' / %9) - )&0!4
.! .%/09 !) ; +*.% %9) !
!)/%
!. .9'* +*- !/-5. !' ! '
)*! 3 !'
./!-% *) !,0%
+*. *) ( 3*- ):(!-* ! *(+*
)!)/!.

nuevo

nuevo

*) 0) /-!%)/!) ! '0 !. ! 1 -%*.


)
*-!.
+0)/*. ! .+ 8 3
!) '%4 !) ' . %)./ ' %*)!. !' ! '
)*! .! %.+0/9 !' -*"!* ,0! .%-1%9
! ! 0/ !' )0!1* !,0%+* ! *(+!
/% %9) !' '0
/ %9) - )&0!4
) ! !+*-/%./ . .!%. "!(!)%) . 3
%) * ( . 0'%)*. ,0! .! -!+ -/%!-*)
%!4 (! '' . ! *-* *. .!#0) .
+' 4 . 3 0) /!- !- !. '9) !' +* %*
*(+!/% %9) !) ' +%. %) !
(!/-*. !./01* %!-/ /* *. '*. !.
!
!./%'*. %)
/%'*. ' *( %)
%1% 0 ' 3 !' -!'!1* (%2/* *) /-*"!*
.9'* + - !' +-%(!- ' .%"% * !
+-0!
.7 +0!. .! *'# -*) !' *-* !-#%*
9(!4
( - 4 3
!./%'*.
*'3 *--! .
- 4 . 3 '%
-!.
% - * '! *
( -%
+*. 3
!./%'*.
% /*-% 0%4
- 4
-%./%) 0 %*
- 4
3 0. )
'1*
'% -!.

acuerdo tendr una duracin de


cinco aos prorrogables. El conve[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]
nio establece, por un lado, que ms
de 120.000 ciudadanos del norte
de Toledo en la zona de Esquivias,
Noblejas, Ocaa, Sesea, Yepes,
Illescas y Valmojado podrn elegir
ser atendidos en los Hospital del
Tajo o el Infanta Cristina de Parla.
Desde el PSOE, su portavoz de
Sanidad en la Asamblea de Madrid, Jos Manuel Freire, ha denunciado el oscurantismo del
Gobierno regional con respecto al
convenio sanitario firmado con
Castilla La Mancha.
[ Pgina 3 ]

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

El consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Javier Rodrguez, y el de Castilla-La Mancha,


Jos Ignacio Echaniz, han llegado
a un acuerdo para prestar atencin
sanitaria especializada en determinadas zonas limtrofes de la Comunidad Autnoma de Castilla-La
Mancha, y poder ofrecer as una
mejor cobertura hospitalaria a ciudadanos de la provincia de Guadalajara y del norte de Toledo. El

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

Fallece Julin
Casado,
exponente de
[ COMPROMISO
]
CON LA INFORMACIN
la pintura
El acuerdo beneficiar a Ocaa, Ontgola,
Yepes
o Sesea,
cuyos alcaldes se han
mostrado muy satisfechos. El PSOE denuncia el oscurantismo del gobierno regional constructivista

231 mujeres
son atendidas
por casos de
violencia de
gnero en
Aranjuez
[ Pgina 4 ]

La calle, su hogar. El prximo 30 de noviembre se conmemora el Da de las Personas Sin Hogar. Por este motivo, desde Critas Diocesana se han preparado una serie de actos bajo el lema Por una vivienda digna y adecuada. Nadie sin hogar. Entre las actividades, voluntarios del albergue San Vicente de Pal, realizaron ayer jueves un
flash mob para reivindicar que las personas sin hogar son ciudadanos con derechos y obligaciones.
[ Pgina 2 ]

C/Abastos,121.ARANJUEZ
Tel.:910319185
www.paulinamarcos.com
info@paulinamarcos.com

nuevo

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

REPORTAJE [ A fONDO ]
[ Paco Novales. MS ]
unas cinco personas se acercan
en un recorrido de 200 metros pidiendo dinero o comida para sus
familias en Aranjuez. Algunos de
ellos venden pauelos, otros permanecen sentados en las esquinas de las calles ms cntricas con
un cartel con el que pretenden reclamar tu atencin: llevo parado
desde hace cinco aos. Soy de
burgos, reza uno de los carteles;
Tengo dos hijos, una ayuda, por
favor, puede leerse en un cartn
escrito a bolgrafo. Son parte del
paisaje diario en la vida de la ciudad, escenas cotidianas que, por
habituales, no dejan de ser dramticas.
La crisis que azota nuestro pas
desde hace ya varios aos ha provocado que muchas familias se
hayan visto abocadas a la mendicidad y, en muchos casos, a encontrarse sin un techo en el que
refugiarse.
Es por eso por lo que desde Critas, un ao ms, han emprendido una serie de acciones para
conmemorar el Da de las Personas Sin Hogar, sealado en el calendario el da 30 de noviembre.
Concretamente, ayer jueves, 27
de noviembre, desde el Albergue
San Vicente de Pal, perteneciente a Critas Diocesana, se organiz un flash mob en la Plaza del
Ayuntamiento de Aranjuez con el
objetivo de sensibilizar sobre la
realidad que viven estas personas.
Esta accin, en la que participaron de forma conjunta voluntarios, tuvo como objetivo el hacer
ver a la sociedad mediante esta
representacin que las personas
sin hogar son ciudadanos con derechos y obligaciones.
No es la nica de las actividades
que han puesto en marcha para
visibilizar esta problemtica. bajo
el lema Por una vivienda digna y
adecuada. Nadie sin hogar, el sbado 29 de noviembre se celebrar en el Parque de Pava una jornada de sensibilizacin organizada por el Centro de Insercin Albergue San Vicente de Pal, en la
que se mostrarn diferentes tra-

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[2]

La calle, su hogar
La crisis que azota nuestro pas desde hace ya varios aos ha
provocado que muchas familias se hayan visto abocadas a la
mendicidad y, en muchos casos, a encontrarse sin un techo en
el que refugiarse. El Da de las Personas Sin Hogar, que se celebra el 30 de noviembre, pretende sensibilizar sobre la realidad
que viven esta personas

usuarios, de 36 aos, explicaba


que le molesta que la gente no le
mire a la cara cuando le dan dinero o comida.; que prefera que lo
hicieran o le dieran unos buenos
das afectuosos, al dinero.
Las personas que llegan al centro buscan comprensin. En el albergue la encuentran, pero tambin un lugar en el que poner en
orden sus vidas, resetearse y
empezar de nuevo. Para ello, se
les impone una serie de normas,
que deben cumplir.
Antonio tiene casi seis dcadas
de existencia "complicada".
Cuenta que la vida en la calle es
muy dura y que, esa situacin te
lleva a caer fcilmente en la bebida o en la droga. Tienes todo perdido y quieres olvidar, explica.
Sola dormir en un banco con un
ojo cerrado y otro abierto, afortunadamente ahora tengo un sitio
y una cama donde dormir.

El perfil de personas
sin hogar ha cambiado,
son afectados por la
crisis y los desahucios.
Es la primera vez que
est en la calle

bajos relacionados con el trabajo


asistencial a favor de las personas
sin hogar.

Cambio de perfil
Sor Soledad es la responsable del
Albergue San Vicente de Pal de
Aranjuez y se encarga, junto con
otras cinco hermanas y manos voluntarias, de atender a las personas que acuden al centro. Explica
que en los ltimos aos el perfil
de las personas que acuden al albergue ha cambiado de manera
radical: son personas afectadas
por la crisis y los desahucios. Es la

primera vez que se ven en la calle. En esta situacin, narra, se


encuentran unas cuatro personas
que, a da de hoy, han encontrado
un techo donde guarecerse bajo
los muros del albergue.
Las personas que acuden al
centro pueden encontrar varios
servicios. Existe la permanencia
de tres das, en la que se les ofrece ayuda personal y un programa
de reinsercin integral, en el que
se adquiere un compromiso con
el albergue y cuya estancia se puede alargar hasta nueve meses. En
ese periodo la persona recibe una

formacin a travs de talleres,


con el objetivo de recuperar los
hbitos de bsqueda de empleo.
Las personas que ltimamente
acuden al centro, suelen estar
ms preparadas, explica Sor Soledad, alguno de ellos tiene entre
22 y 23 aos.
A pesar de su juventud, ya han
sufrido el trauma amargo de dormir en la calle. Llegan muy mal,
deteriorados y con muy poco nimo, cuenta, pero sobre todo con
mucha falta de cario. Tienen la
sensacin de que no le importan a
nadie. Que estn solos. uno de los

Como l, otras tantas personas


han encontrado un hueco en las
veinte camas de las que dispone el
centro. Casi siempre estn llenas.
Es muy duro para nosotras no
poder ofrecer espacio para todos,
sobre todo en los das de fro y lluvia, explica Sor Soledad, que junto a sus compaeras no escatima
en esfuerzos para atender a las
personas que recurren a ellas.
Esto no sera posible sin la colaboracin del pueblo y el Ayuntamiento de Aranjuez, que siempre
da muestra de su solidaridad. No
me cansar de darles las gracias,
concluye emocionada.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

[3]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Vecinos del norte de Castilla-La


Mancha podrn ser atendidos en
el Hospital del Tajo
Ocaa, Noblejas, Yepes o Sesea se vern beneficiados por este acuerdo
[ Redaccin. MS ]
El consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Javier Rodrguez, y el de Castilla-La Mancha,
Jos Ignacio Echaniz, han llegado a
un acuerdo para prestar atencin
sanitaria especializada en determinadas zonas limtrofes de la Comunidad Autnoma de Castilla-La
Mancha, y poder ofrecer as una
mejor cobertura hospitalaria a ciudadanos de la provincia de Guadalajara y del norte de Toledo. El
acuerdo tendr una duracin de
cinco aos prorrogables.
El convenio establece, por un lado, que ms de 120.000 ciudadanos del norte de Toledo en la zona
de Esquivias, Noblejas, Ocaa, Sesea, Yepes, Illescas y Valmojado
podrn elegir ser atendidos en los
Hospital del Tajo o el Infanta Cristina de Parla.
Para compensar la atencin que
reciban los pacientes que elijan estos dos hospitales madrileos, se
establecer un pago capitativo.
Respecto al mismo, deber abonarse mensualmente el 95 por ciento
del valor de la cpita, realizndose
despus una liquidacin en el ao
siguiente. Esta liquidacin deber
contener el pago del 5 por ciento
restante de la cpita y cualquier
otro coste que haya sido asumido
por la Comunidad de Madrid y no
est incluido en la cpita.
Para compensar estos servicios,
el pago se fijar por actividad, establecindose como precio de referencia el que recoge la normativa
estatal relativa al fondo de Cohesin. Para los procesos no recogidos en la misma se establecer un
precio que acordarn ambas administraciones. Los frmacos de dis-

pensacin hospitalaria que hayan


sido prescritos por los mdicos madrileos sern dispensados en los
hospitales de Castilla La Mancha.
Los ciudadanos de Castilla-La
Mancha que reciban atencin sanitaria en la Comunidad de Madrid
obtendrn una tarjeta sanitaria individual especfica que garantizar
su correcta identificacin.
Desde el sindicato de enfermera
Satse del Hospital del Tajo, en declaraciones a Ms, han sealado
que, a da de hoy, no se les ha aportado ninguna informacin sobre el
porcentaje de coste o incremento
de personal sanitario necesario para hacer frente al aumento de la
presin asistencial. De momento,
desde el departamento de Recur-

sos Humanos no han recibido ningn tipo de instruccin, por lo que


tampoco se sabe cmo puede afectar esta decisin que se conoca a
travs de los medios de comunicacin la pasada semana. La representante sindical de Satse en el
centro hospitalario, Alicia Guardia,
ha afirmado que, en cualquiera de
los casos, desde el sindicato de enfermera se reivindicarn todos los
materiales y recursos humanos necesarios para atender de manera
correcta esta nueva situacin.

Convenio oscurantista
para el PSOE
El portavoz de Sanidad del PSMPSOE en la Asamblea de Madrid,
Jos Manuel Freire, ha denunciado

el oscurantismo del Gobierno regional con respecto al convenio sanitario firmado con Castilla La
Mancha y que aumentar la poblacin que tendr como referencia al
Hospital del Tajo hasta alcanzar las
120.000 personas.
Freire haca estas declaraciones
durante la visita realizada el pasado
martes al hospital ribereo junto
con la secretaria general y candidata del PSOE a la Alcalda de Aranjuez, Cristina Moreno, anunciando
que a partir de mayo de 2015, con
un gobierno socialista en la Comunidad de Madrid, este tipo de convenios, as como los presupuestos
de cada hospital, estarn colgados
en la web de cada centro.
Por su parte, la secretaria general

Los Alcaldes, satisfechos


El alcalde de Sesea, Carlos Velzquez (PP), ha mostrado su satisfaccin por el acuerdo alcanzado entre la Consejera de Sanidad de Castilla-La Mancha y de
la Comunidad de Madrid para
garantizar a los ciudadanos de la
zona norte de Toledo puedan recibir atencin sanitaria especializada en los hospitales cercanos
de la Comunidad de Madrid.
En el caso de Sesea, los vecinos podrn acudir al Hospital
del Tajo, situado en Aranjuez, a
escasos diez kilmetros, una
distancia muy inferior a los 52
kilmetros que les separan del
hospital de Toledo, lo que supone una ahorro muy considerable

tanto en el coste del transporte,


como en cuanto a comodidad y
tiempo necesario para atender
una consulta.
Carlos Velzquez ha indicado
que con este acuerdo se cumple
uno de los compromisos ms relevantes adquiridos con los ciudadanos en las elecciones de
2011, que formaba parte del
programa local y regional que
presentamos a los ciudadanos.
Esta propuesta es ahora una realidad que va a suponer un gran
beneficio para todos los vecinos
de Sesea y del resto de localidades limtrofes con Madrid,
por eso este acuerdo es un motivo de extraordinaria alegra.

En la misma lnea se expresaba el alcalde independiente de


Ontgola, Jos Gmez. Nosotros ramos los primeros interesados. Los nuevos vecinos que
llegan hasta nuestra localidad
son gente que viene del Sur de la
Comunidad de Madrid. Suele
ser gente joven, con nios, que
necesitaban el servicio de Pediatra y urgencias, ha sealado
Gmez.
El regidor de Ontgola ha
afirmado que se trata de un
acuerdo que estaban esperando como agua de mayo y ha pedido celeridad para que dicho
acuerdo se materialice lo antes
posible.

y candidata del PSOE a la Alcalda


de Aranjuez, Cristina Moreno, ha
mostrado su esperanza de que este
convenio sanitario no suponga la
ruptura del modelo de solidaridad
territorial entre ambas regiones y
ha recordado algunos de los problemas que arrastra el Hospital del
Tajo, como son la saturacin del
Servicio de urgencias y la falta de
contratacin de personal en determinadas pocas del ao.

Moreno se
compromete a
recuperar el
Consejo
Municipal de
Salud como foro
de debate
La candidata del PSOE a la Alcalda de Aranjuez, Cristina Moreno, anunci esta semana que en
la prxima legislatura se recuperar el Consejo Municipal de
Salud tal y como fue concebido
en su da, como un foro de debate y de participacin ciudadana
en el que se pueda hablar y discutir sobre todo, y en el que nadie impida que se defienda la sanidad pblica en Aranjuez y en la
Comunidad de Madrid. Moreno
hizo este anuncio durante la
Asamblea Abierta sobre sanidad
pblica que el PSOE celebr el
pasado martes en la sede de
CCOO en Aranjuez, en la que
particip el portavoz de Sanidad
del PSM-PSOE en la Asamblea
de Madrid, Jos Manuel Freire, y
a la que asisti un nutrido grupo
de personas vinculadas al mbito
sanitario, as como a la Plataforma en Defensa de la Sanidad Pblica en Aranjuez. Por su parte,
Jos Manuel Freire anunci ms
transparencia, una gestin ms
eficaz con profesionales sanitarios y no cargos polticos al frente de los hospitales, y ms participacin ciudadana en las decisiones y en el control del funcionamiento del sistema pblico de
salud.

IMPRESCINDIBLE PRESENTAR ESTE ANUNCIO PARA BENEFICIARSE DE LA PROMOCIN

nuevo

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

ActuALiDAD

ARANJUEZ

231 mujeres son atendidas por casos de


violencia de gnero en Aranjuez
[ Paco Novales. MS ]
El Observatorio de Violencia de
Gnero de Aranjuez ha atendido,
solo en lo que va de ao, a un total de 231 mujeres afectadas por
casos de violencia de gnero,
frente a los 206 del mismo periodo del ao 2013 y las 216 de
2012, segn los datos aportados
por la propia delegacin.
Tal y como explican desde la
delegacin de Mujer, estas cifras no significan que todas las
mujeres atendidas hayan sido
vctimas de la violencia machista durante este ao, sino que siguen atendidas por la delegacin a travs del sistema de seguimiento. Adems indican que
los datos registrados no refle-

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[4]

jan una notable diferencia con


respecto a aos anteriores y
que el aumento puede deberse
a que se han dado menos altas,
entre las mujeres atendidas,
con respecto a otros aos. Desde el Gobierno municipal insisten en que cada ao se refuerzan las campaas de sensibilizacin en materia de violencia
de gnero contra las mujeres
dirigidas a toda la ciudadana,
haciendo especial hincapi en
los menores y los jvenes. El
Punto municipal del Observatorio Regional de la Violencia
de Gnero del Ayuntamiento de
Aranjuez est en la calle zorzales, 17 bajo. Telfono es 91 891
67 64. Tambin pueden poner-

se en contacto a travs del correo mujer@aranjuez.es


Desde la Delegacin de Mujer
recuerdan adems la existencia
del Telfono 016, servicio telefnico gratuito y confidencial, en el
que las vctimas de violencia de
gnero reciben asistencia e informacin sobre recursos sociales, ayudas econmicas, acceso a
alojamiento, orientacin laboral
y cuestiones legales.

Recortes en prevencin
El PSOE de Aranjuez ha denunciado los recortes de los gobiernos
del PP en las distintas administraciones en la prevencin y en la
atencin a las vctimas de la violencia de gnero. As lo ha desta-

cado la secretaria de Igualdad de


la Agrupacin Socialista de Aranjuez, Julia Esteban quien ha recordado que, en lo que va de legislatura, los recortes en igualdad
han alcanzado ya el 33%, mientras
que en prevencin de la violencia
de gnero han alcanzado el 22%
desde que gobierna el PP.
Para Julia Esteban y los socialistas ribereos se hace necesario redoblar los esfuerzos contra
la violencia de gnero, volver a
colocarla como prioridad poltica y exigir que se restituya el sistema de proteccin para las mujeres vctimas y todos los recursos y medidas que se han ido
desmantelando en los ltimos
aos.

IU pide que se ponga en marcha la


bolsa de locales comerciales prometida
por el Gobierno municipal

Quince asociaciones participan en las


XVI Jornadas por la Integracin
organizadas por CC.OO.

[ Redaccin. MS ]
Iu Aranjuez ha pedido al Gobierno Municipal del Partido
Popular que ponga en marcha
la bolsa de locales comerciales
que prometi con la puesta en
marcha del Plan Integral de Dinamizacin Econmica, con el
fin revitalizar el empleo y la actividad econmica en el municipio.
Segn anunci el delegado de
Desarrollo Econmico, Juan
Antonio Castellanos, este servicio sera accesible a todo el
mundo a travs de la pgina
Web del Ayuntamiento, para
poder tener toda la informacin de los locales vacos disponibles o sin actividad y sean
susceptibles de ser alquilados.
Dicha propuesta fue bien
acogida por todos los grupos
del Pleno Municipal por lo que
fue aprobada por unanimidad,

[ Redaccin. MS ]
un total de quince asociaciones
participarn este ao en las XVI
Jornadas por la Integracin, que se
desarrollarn entre el 1 y el 4 de diciembre, organizadas por CC.OO.
con la colaboracin del Ayuntamiento de Aranjuez.
Entre las actividades programadas, destacan el tradicional cocido
madrileo de convivencia en basida, el 1 de diciembre. Ese mismo
da, representantes de los colectivos sociales expondrn sus preocupaciones en un acto que tendr lugar en el centro cultural Isabel de
Farnesio, al que seguir una representacin humorstica a cargo del
grupo Viernes Tontos.
El da 2, la jornada la compartirn la Asociacin de Familiares de
Enfermos de Alzheimer, la Asociacin de Enfermos del Corazn y la
Asociacin de Enfermos Diabticos, ofreciendo a los vecinos tomas

esperando que esta medida


contrarrestase el continuo cierre de comercios en el munici-

Dicha propuesta fue


bien acogida por todos
los grupos del Pleno
Municipal por lo que
fue aprobada por
unanimidad

pio y diese viabilidad a los emprendedores.


Desde Iu-aranjuez han lamentado que esa medida se est retrasando en el tiempo y
han acusado a Castellanos de
desidia y de no cumplir con lo
prometido.

de tensin arterial y pruebas de


azcar.
La jornada del mircoles da 3
estar dedicada a la discapacidad,
ya que se celebra el Da Mundial
del Discapacitado, de modo que los
usuarios del Centro Ocupacional
Nuestro Mundo se convertirn en
actores y protagonizarn el teatromusical "La msica es nuestra vida", dirigida a los escolares de la
ciudad.
Tambin durante esta jornada la
Fundacin Juanjo Torrejn abrir
las puertas de su sede para mostrar
a los ciudadanos varias experiencias migratorias desde un enfoque
integrador.
El da 4 estar dedicado a todas
las asociaciones, que darn informacin sobre su actividad, adems
de realizar un paseo por el Jardn
del Prncipe e invitar a los vecinos
probar la experiencia de subirse en
una silla de ruedas.

JSA celebra
una nueva
edicin de la
campaa Besos
contra el SIDA
[ Redaccin. MS ]
Juventudes Socialistas de
Aranjuez celebrar este fin de
semana una nueva edicin de
su campaa besos contra el
SIDA, coincidiendo con la
vspera del Da Mundial de la
Lucha contra el VIH y apostando una vez ms por la prevencin y la informacin como herramientas bsicas para
poner freno a la enfermedad.
As lo ha explicado el secretario general de Juventudes
Socialistas de Aranjuez, Javier
Guardiola, sealando la importancia de cosas tan bsicas
como el uso del preservativo
en las relaciones sexuales y
destacando tambin que es
fundamental desterrar tpicos
que solo conducen al aislamiento de los enfermos.
Ese es el espritu de esta
quinta edicin de besos contra el SIDA, que tendr lugar
este viernes 28 de noviembre
entre las 17 y las 19.30 horas
en la Plaza de la Constitucin,
donde los ribereos que lo deseen podrn inmortalizar sus
besos, que sern publicados
en la web de JSA, www.jsaranjuez.es.
La campaa continuar en
la tarde del sbado 29 de noviembre con un acto pblico
que tendr lugar en El Laurel de baco y en el que intervendrn el propio Guardiola
y la secretaria general y candidata del PSOE a la Alcalda
de Aranjuez, Cristina Moreno. El concierto del grupo local Station Sound band cerrar esta fiesta reivindicativa y solidaria

AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMPRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

Calle Olmos. Vivienda de 95m2, tres


dormitorios, cocina sin amueblar, dos
baos, cocina, parquet, calefaccin y
trastero. 115.000

Calle Olmos. Vivienda para reformar


de tres dormitorios, un bao, cocina
completa y terraza.
45.000

Calle Capitn. Vivienda para reformar


de 80m2, tres dormitorios, cocina, bao
completo y terraza.
70.000

Calle San Pedro. Vivienda de 100m2,


tres dorm., dos baos, cocina completamente amueb., parquet, aire acond. por
conductos, garaje y trastero. 157.000

Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

[5]

ARANJUEZ

VIH/SIDA, 20 aos no se olvidan


fcilmente
[ federico Hernndez Plasencia ]

El prximo da 1 de diciembre
conmemoramos el Da Mundial de la Lucha contra el
VIH/SIDA. Hace mucho tiempo, sin embargo, que nos hemos olvidado del SIDA. Desde que la terapia antirretroviral de alta eficacia empez a
utilizarse, hace ahora 20 aos,
se ha reducido en nuestro pas
de manera drstica el nmero
de fallecimientos, y hasta los
mdicos hablan de la infeccin
por VIH como de una enfermedad crnica, comparable a
otras que, con los medicamentos y la atencin mdica adecuadas, permiten una esperanza de vida similar a la del resto
de la poblacin.
A grandes rasgos las cosas
parece que han mejorado. Pero
si entramos en detalles, en
muchas estamos incluso peor
que hace veinte aos. Veo por
la tele la situacin de las personas con hepatitis C (reclamando un medicamento salvador),
y es como retroceder a mediados de los 90 con el VIH. La
misma desesperacin de la
gente. La misma fatalidad de la
lotera del cdigo postal (segn
qu hospital te toque, te tratan
o no te tratan). Los mismos argumentos del gobierno: el coste, medicamentos no suficientemente probados, un peso para las arcas pblicas. Misma
respuesta nula con respecto a
la prevencin, a la informacin
y el apoyo a las personas afectadas. Muchas dudas mientras
la gente se muere.
Cmo es la realidad de la
infeccin por VIH hoy en Espaa? Para empezar, no hay
estadsticas oficiales fiables.
No sabemos, simplemente,
cuntas personas viven con el

VIH en Espaa. Cada una de


las autonomas va por libre
(para eso son autnomas) y
unas tienen registros de datos
y otras no. En los ltimos diez
aos, la mayora de los nuevos
casos diagnosticados son diagnsticos muy tardos, es decir,
cuando la persona ya est en
una fase avanzada de la infeccin (lo que conocemos como
SIDA). Con los medicamentos
que hay ahora, muchas de estas personas pueden salvarse,
pero su calidad de vida ser
peor que si hubieran sido diagnosticadas y tratadas a tiempo;
y muchas de ellas morirn prematuramente.
Hace aos que ningn gobierno, ni socialista, ni popular, ni los autonmicos del
color que sean, hacen esfuerzos en prevencin. No hay
campaas, no hay educacin
para la sexualidad y la salud
en las escuelas o institutos.
La prensa perdi el inters
por el tema desde el momento en que ya no podan mostrar cadveres en vida. Los
recortes (y una epidemia de
trepas y oportunistas que las
llevaron a una dcil inutilidad) han matado a las ONGs.
Los recortes tambin estn
mermando la calidad de la
atencin mdica, no la calidad humana, pero s la material. El resultado es que hemos silenciado la realidad sobre esta infeccin y somos
mucho ms ignorantes: cualquier persona hoy en da sabe
mucho menos sobre el
VIH/SIDA que hace 20 aos
y est ms indefensa no slo
frente al virus, sino frente a
sus propios prejuicios y a creencias errneas o rumores.

Ecologistas en Accin denuncia


la falta de mantenimiento del
arbolado del Jardn del Prncipe
Segn un informe elaborado por el grupo ecologista, el jardn
contiene ms de 100 ejemplares muertos o medio secos, junto
con otros muchos con signos de podredumbre
[ Paco Novales. MS ]
Ecologistas en Accin ha encendido las alarmas sobre el
estado de conservacin y mantenimiento de las especies arbreas que se encuentran en el
Jardn del Prncipe, gestionado
por Patrimonio Nacional.
Segn un informe elaborado
por la propia agrupacin ecologista sobre el estado actual del
jardn, este tesoro paisajstico
contiene ms de 100 ejemplares muertos o medio secos, tocones sin retirar y vanos sin reponer; una cifra que, si bien en
el cmputo global de plantas
resulta poco representativa, se
trata de una cifra elevada suponiendo, segn afirman, una
lenta agona y un problema de
conservacin para las prximas generaciones.
Entre los datos recogidos por
dicho informe, figura el dficit
hdrico que supone que mltiples pies arbolados y arbustivos sobrevivan en malas condiciones. Adems, apuntan, la
fauna asociada al Jardn, se encuentra casi desaparecida o
desplazada, resultando difcil
su avistamiento, sin que se conozcan las causas objetivas.
Ante esta situacin, desde
Ecologistas en Accin han denunciado el desinters y la pasividad de sus gestores para
mantener una correcta conservacin, y han puesto en evidencia la necesidad de implementar medidas eficaces de mantenimiento, seguimiento y evaluacin de las actividades desarrolladas para tal fin.

Aranjuez cuenta con casi 33.000


rboles adultos de gestin municipal
El Real Sitio cuenta con 32.917
rboles adultos de gestin municipal de 173 especies diferentes,
siendo la del Pltano de Sombra
la que cuenta con un mayor nmero de ejemplares con casi
6.000, lo que supone el 22 por
ciento del total del arbolado, seguido del Olmo de Siberia, con
un total de 2.275 pies.
Estos son algunos de los datos
que estn recogidos en el inventario del arbolado de gestin municipal que esta semana presentaba el Ejecutivo local.
La alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez, se felicitaba
por el trabajo realizado por este
estudio que busca mejorar la
conservacin del arbolado del
municipio que redunda en la calidad de vida de los vecinos. Con
este inventario, indicaba la regidora, se cumple un compromiso
ms de su programa electoral
que va a permitir una mejor gestin del arbolado de la ciudad.
En concreto, el inventario ha
manejado un milln de datos

que han sido recogidos 22 campos diferentes de cada uno de los


ejemplares gestionados desde el
Ayuntamiento, de los que 27.500
estn situados en suelos urbanos
y, los ms de 5.500 restantes, en
parques. Para llevar a cabo este
trabajo se ha llevado a cabo la zonificacin en 27 partes del espacio que comprende la ciudad, entre las que destaca el barrio de La
Montaa, que contiene 4.738 rboles. Tambin se han reflejado
los 1989 alcorques vacos y los
622 tocones que, en palabras de
la alcaldesa, habr que regular.
El delegado de Medio Ambiente, Jos Gonzlez Granados ha
sealado que el inventario es un
ente vivo que habr que actualizar con un margen de dos o tres
aos. Asimismo ha recordado
que en este trabajo se ha procedido tambin a inventariar las palmeras de Aranjuez, tanto pblicas como privadas, convirtindose as en el primer municipio de
la Comunidad de Madrid que posee esa informacin.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[6]

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

ActuALiDAD

ARANJUEZ

Aranjuez reconoce la labor


voluntaria de tres asociaciones
[ Redaccin. MS ]
El Ayuntamiento de Aranjuez reconoci el pasado martes la labor voluntaria de tres asociaciones de la
localidad: la Asociacin Espaola
Contra el Cncer, Asociacin de
Viudas Solidarias y Asociacin de
Mujeres para la Democracia. Durante el acto, que se desarroll en el
Centro Cultural Isabel de Farnesio,
la alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez destac la labor de es-

[ fOTONOTICIA ]

tas tres asociaciones que comparten adems de su profunda creencia en los valores de la convivencia,
el trabajo y la generosidad, un profundo sentimiento de arraigo hacia
nuestra ciudad y la firme conviccin de que la entrega a los dems
no es una opcin sino una responsabilidad, una obligacin moral inherente al ser humano. De ah la
naturalidad con la que ejercen su
accin voluntaria.

Acipa pide que se mantenga la Azuda de la Montaa


El Grupo Independiente de Acipa ha pedido al Gobierno municipal un mayor mantenimiento de la Azuda de
la Montaa, para no tirar por la borda la inversin de 700.000 euros que supuso la obra. Desde Acipa han
denunciado farolas rotas, pintadas y una noria pequea llena de suciedad y abandonada. Asimismo han criticado la falta de papeleras en todo el entorno creado para uso y disfrute de los ciudadanos, y han lamentado
que no se considere este espacio como un reclamo turstico ms para los visitantes.

6
6
6
6
6

...

!)(-)&)$5 ",-4-% 1 )(,"+/ !)+


+-)!)( %
%+.$5 ' 0%&)# % & " %'*& (-)&)$5
"+%)!)( %
(!)!)( %

&'5

+ )

7 2!
7

"&
"&

## "5%

"&

) %", 0

-! %+&) %0 /

&& *

!(,!' +!& *

% &%

'+&

$1*

$!#! )

)*&% # , #! !
&
,# *
'+
*
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

[7]

ActuALiDAD

ARANJUEZ

V Concurso de Fotografa sobre


el Paisaje Cultural de Aranjuez
[ Redaccin. MS ]
El Ayuntamiento ha convocado
el V Concurso de Fotografa para
jvenes y mayores con el que
anualmente se conmemora el
aniversario de la declaracin de
Aranjuez como Paisaje Cultural
Patrimonio de la Humanidad.
Esta convocatoria pretende servir para conocer la percepcin
que tienen los jvenes y mayores
de nuestro Paisaje Cultural.
Los jvenes que quieran participar deben de tener entre 10 y
16 aos, el concurso se impulsar en los centros escolares y se
dividir en dos categoras: categora 1 para jvenes de 10 a 13
aos (cumplidos a 1 de diciem-

La alumna del
Carlos III
Carmen Campos,
nueva alcaldesa
infantil
[ Redaccin. MS ]
Carmen Campos, alumna de Sexto Curso de Primaria del colegio
Carlos III, ser la nueva alcaldesa
infantil despus de recoger el testigo de su antecesora en el cargo,
Naiara Snchez.
La actual alcaldesa infantil
junto con los 28 escolares que
forman parte del Consejo Municipal de Nios y Nias de Aranjuez 2014/2015 fueron recibidos
por la alcaldesa, Mara Jos Martnez, quien tuvo la oportunidad
de escuchar las sugerencias e
ideas de los escolares para mejorar Aranjuez, que presentaron
tambin en el Pleno de la Corporacin Infantil.

bre de 2014) y categora 2 para


jvenes de 14 a 16 aos (cumplidos a 1 de diciembre de 2014).
Por otro lado, los mayores que
quieran participar deben de tener 60 aos o ms (cumplidos
antes del 1 de diciembre de
2014).
Tanto los jvenes como los
mayores podrn presentar un
mximo de tres fotografas inditas en el formato de 20 x 30
cms. Cada foto deber aportar
los datos personales y de contacto del autor en su parte posterior. Los jvenes que participen presentarn sus obras antes del 1 de diciembre en su
centro escolar; los mayores de-

bern presentar sus fotografas


en la sede de la Fundacin
Aranjuez Paisaje Cultural (calle
Infantas n 55) o bien en el
Centro Social Las Aves (calle
zorzales n1) tambin antes del
1 de diciembre.
El Jurado valorar las fotografas presentadas y otorgar tres
premios para los mayores y
otros tres premios por cada categora para los jvenes. Su decisin ser comunicada a los premiados en la primera semana de
diciembre. Todas las instantneas participantes formarn parte
de una exposicin que estar
abierta al pblico del 12 al 22 de
diciembre.

El Patrimonio Histrico de
Aranjuez, en el programa Conoce
tus Monumentos en Cercanas
[ Redaccin. MS ]
La Comunidad de Madrid ha
puesto en marcha la campaa
turstica Conoce tus monumentos en Cercanas bajo el
lema Patrimonio Histrico de
Madrid: lo que nunca has visto,
como nunca lo has visto. El
objetivo de esta campaa es
promocionar el Patrimonio
Histrico de Aranjuez y de
otros siete municipios ms de
la regin que participan en dicha iniciativa (Alcal de Henares, Cercedilla, Colmenar Viejo,
El Escorial y San Lorenzo, Getafe y Mstoles) a travs de la
red de Cercanas, poniendo el
foco del programa tanto en el
medio de transporte como en la
riqueza patrimonial de nuestra
Comunidad.

Esta campaa forma parte


de la iniciativa regional de carcter ms general Disfruta
Madrid de norte y sur, cuya
pretensin es potenciar la conexin que ofrece la Red de
Cercanas entre los ocho municipios seleccionados para
demostrar y mostrar a los ciudadanos y a los visitantes la riqueza patrimonial que tiene la
regin. Para ello se ha creado
la web madrid.org/denorteasur, donde estar disponible
toda la informacin de los
municipios y los horarios de
visita e informacin genrica
de los destinos. Igualmente, la
campaa se publicitar en las
principales estaciones y en los
vagones de tren de la Red de
Cercanas.

Cruz Roja Aranjuez pone


en marcha la Operacin Kilo para
ofrecer desayunos y meriendas
[ Redaccin. MS ]
Cruz Roja Aranjuez ha puesto
en marcha una campaa de
recogida de alimentos no perecederos para poder ofrecer
desayunos y meriendas a la
poblacin infantil de la localidad. Esta Operacin Kilo se

inici el 24 de noviembre y se
desarrollar hasta el prximo
12 de diciembre, en el colegio
San Isidro. Entre los productos demandados, se encuentran cacao, leche, zumos, galletas, chocolate, mermelada o
aceite.

TUSPEDIDOSADOMICILIO

TEL.619338503

De 12.00 a 15.00 y de 18.30 a cierre


Martes cerrado por descanso
PEDIDO MNIMO 15 euros
Montado Bocadillo
5,00
Calamares
2,50
Lomo fresco
2,50
5,00
Salchichas blancas
2,50
5,00
Solomillo de ternera
4,00
8,00
Anchoas del Cantbrico 2,50
6,00
Jamn ibrico
3,50
7,00
Lomo ibrico
3,00
6,00
Morunos
2,50
5,00
PARA COMPARTIR
Calamares a la andaluza
Patatas ali-oli
Boquerones en vinagre
Ensaladilla rusa
Abuelos
Croquetas
Pisto casero con atn
Chipirones en su tinta

7,50
5,00
6,50
6,50
1,20 UNIDAD
1,20 UNIDAD
6,00
3,00 UNIDAD S. TEMP.

Recortameypgameenelfrigoparacuandotehagafalta

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

[9]

ENTREVISTA [ JAVIER OTERO. GERENTE DEL MERCADO DE ABASTOS ]

El mercado necesita
un cambio tanto de
uso de espacios
como de sistema de
comercio
[ Paco Novales. MS ]
El pasado mes de mayo la empresa Mercaranjuez S.L. se haca cargo de la gestin del mercado de
Abastos por un plazo de 25 aos,
sin posibilidad de prrroga, y un
canon anual de unos 50.100 euros. El gerente del Mercado, Javier Otero, explica para MS las
lneas bsicas del proyecto iniciado por la nueva empresa gestora
que pretende revitalizar este espacio comercial en pleno corazn de
Aranjuez del que dependen en torno a cien familias.
Qu balance podis hacer
desde que os hicisteis cargo
del Mercado de Abastos de
Abastos hasta el da de hoy?
Fue un inicio complicado al tener que retomar una gestin anterior, adaptndose a una serie de
condiciones que venan impuestas
por el pliego de condiciones. Por
otro lado, tambin ha sido bastante cmodo, porque son los mismos
comerciantes los que estn al cargo del mercado. Ya tienen el bagaje suficiente, en cuanto a experiencia, para saber cmo tienen ellos
que obrar tanto a nivel individual
como a nivel colectivo.
Cuando os pussteis al frente del mercado presentsteis
un Plan de Viabilidad para
hacer rentable este espacio
comercial. Cmo estis
afrontado este Plan y qu proyecto tenis para el mercado?
En principio se plante un proyecto que no cont con el visto
bueno de la Direccin General de
Patrimonio Histrico de la Comunidad de Madrid al entender que
se alteraban ciertos elementos que
no deban ser alterados, aunque
son elementos que no son histricamente del edificio sino que han
sido incorporados a la edificacin
en los ltimos 20 aos. Pero s es-

taban abiertos a que se hiciera otro


tipo de reforma. Este nuevo proyecto se ha presentado y visto, tanto por parte del Ayuntamiento como de la Direccin General de Comercio, que tambin lo apoya y, lo
ms importante, es que la Direccin General de Patrimonio, lo ha
valorado en un principio, aunque
sin entrar en detalles, favorablemente. No tenemos todava el documento oficial firmado en el que
se autoriza las obras, pero lo vieron
con buenos ojos y entendieron que
no era demasiado ambicioso a nivel arquitectnico.
Cules son las estimaciones de la empresa gestora del
mercado para el inicio de esas
obras?
Nuestra intencin es que las
obras se inicien el ao que viene
porque consideramos que hay una
urgencia de cambio que necesita el
mercado a nivel comercial, tanto
de uso de los espacios y de sistema
de comercio. Realmente tenemos
que acoplarnos a un nuevo sistema
de mercado y a una nueva demanda por parte de los clientes. Con
esa filosofa es con la que estamos
trabajando para modificar todo.
Por dnde pasara ese
nuevo formato de mercado?
Nuestra intencin es sumar las
sinergias entre el ocio y la hostelera con los usos actuales de alimentacin. Realmente el establecimiento que tenemos a nivel de restaurante est funcionando muy
bien, porque el espacio es muy
acogedor, cubierto, con luz natural
y en pleno centro de Aranjuez. Por
eso creemos que sumar al actual
funcionamiento una parte de ocio
y hostelera podra servir de revulsivo para el propio mercado.
Estaramos hablando de
un proyecto similar a los
mercados que hay en Madrid

al estilo del Mercado de San


Miguel?
Estos mercados prcticamente
han anulado o han dejado en una
mnima expresin al uso tradicional de la alimentacin. Aqu lo que
pretendemos es que la alimentacin sea la parte esencial y el corazn del mercado, y la parte de ocio
y restauracin lo acompae. No
queremos perder la identidad de
mercado tradicional.
Qu es lo que exige el nuevo comprador?
Nos piden que el mercado sea
un espacio ms armnico hacia el
pblico. No slo en la parte de alimentacin o el trabajo que desarrolla la gente aqu dentro. Nos piden que incorporemos algo que
atraiga y facilite sus compras. En
este sentido nos solicitan que cuidemos a sus hijos mientras realizan sus compras y que estos nios
empiecen a valorar al mercado
porque en l encuentran un atractivo. En definitiva, tenemos que
adaptarnos a las nuevas generaciones que tienen otro tipo de circunstancias y demandas.
Para dar servicio a esas
nuevas realidades, se
contempla desde el
mercado la modificacin de horarios?
Nosotros tenemos
que jugar en otra liga
a la de los centros comerciales. No podemos competir en horarios. Estamos hablando de una media
de dos personas
por puesto a
las que,
si

ILUMINACIN-AIRE
LMPARAS
MATERIALELCTRICO
PROYECTOS
PRECIOSESPECIALES
ENCALOR

obligamos a trabajar siete das a la


semana, se quedan sin vida personal. Tenemos que acoplar los dos
espacios del mercado, pero el espacio de ocio y hostelera deben tener un horario diferenciado y bastante ms amplio. Estos asuntos se
han planteado y la gente es consciente de que lo mismo tienen que
cambiar esos sistemas que han heredado de sus padres o abuelos.
Una de vuestras histricas
reivindicaciones es la creacin de una zona de aparcamiento, algo que de momento
no parece viable. Qu alternativas manejis para solventar este asunto?
Siempre ha sido una demanda
continuada en el tiempo. Se cometieron los dos crasos errores de los
aparcamientos que estn en la situacin que estn y no han conseguido solucionar el tema de aparcamiento en el centro. De momento hemos salido al paso de este
asunto regalando la zona ORA a
los clientes que tienen la tarjeta de
fidelizacin. Por otro lado hay cosas planteadas de firme al Ayuntamiento, que est trabajando para
sacar adelante propuestas que se le han hecho y otras que
han partido de
ellos.
Por dnde
iran
esas
propuestas?
Ira por el uso
de espacios pblicos o privados,
que no tienen un
uso muy definido, como

aparcamiento o zona de parking


delimitado. Por ejemplo los patios
de luces o los de las corralas. Se
tratara de unificar los intereses
del mercado con los del propio
propietario incluso para poder
disponer de ese espacio como zona de aparcamiento.
A vuestro entender, qu
ofrece el mercado que le hace
diferente frente a otros espacios comerciales?
El edificio en s. Es el atractivo
principal. Por otro lado ofrece
profesionalidad, la especializacin
y la cercana. El mismo comerciante conoce el nombre los clientes y ha hecho un seguimiento de
sus vidas a travs de esa relacin
que se establece entre ambos. No
es una mera transaccin comercial que se puede producir en
otros establecimientos comerciales. Aqu es mucho ms personal,
ms cercano. Es una de las cosas
que la gente agradece.
Cmo se presentan las navidades para el Mercado?
Tenemos la esperanza de que el
consumo mejore, ya que desde finales de verano se ha notado una
disminucin. Por otro lado, seguiremos trabajando con ilusin y
aprovecharemos estas fechas para
colaborar, como lo venimos haciendo en aos anteriores, con
asociaciones y ONG. En esta ocasin vamos a facilitar un espacio
para la Asociacin Nuestro Mundo para que ellos puedan sacar algo de rdito, sufragar sus gastos y
darse a conocer. Asimismo estamos organizando la recogida de
alimentos no perecederos y de juguetes. Es una manera de devolver la confianza y el cario que la
ciudad de Aranjuez brinda a su
mercado de Abastos, el de toda la
vida.
Tambin tenis intencin
de premiar la fidelidad de
vuestros clientes
Adems del sorteo de cien euros para gastar en los puestos del
mercado entre todas las personas poseedoras de la tarjeta gratuita, como en navidades anteriores, vamos a sortear seis carros de compra. El prxima da
20 de diciembre se sortearn
cuatro; y el da 27, los dos carros
restantes.

GRANOFERTAEN
LEDS
ENORMES
DESCUENTOSEN
CALEFACCIN

C/ ANTONIO GUARDIOLA SEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 10 ]

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

OPiNiN
Cada ao, marcado en el calendario, el 25 de noviembre pone
sobre la mesa la barbarie y sin
razn de la violencia de gnero.
Medios de comunicacin, entidades, administraciones e instituciones hacen balance sobre
los avances contra esta lacra social y las herramientas empleadas para combatirla. Tambin
repasamos los nmeros, tras los
cuales hay nombres propios de
mujeres que han perdido la vida
en manos de sus parejas.
En Aranjuez, como en el resto
de Espaa, se realizan una serie
de actividades que tienen como
trasfondo la visualizacin de un
problema que muchas mujeres
siguen viviendo en silencio a base de amenazas que consiguen
atemorizarlas. Subyace en el

Editorial

Ni un paso atrs
problema un machismo desgarrador, que aplasta y aniquila
cualquier resquicio de valor en
unas mujeres que sufren, en
muchos casos de manera callada.
Frente a ello, slo cabe una
sociedad intolerante al maltrato, que proteja a sus vctimas y
que anime a que, aquellas mujeres que se ven sometidas a esa
situacin, denuncien.
Para lograrlo es necesario que
no se d ni un solo pasa atrs en
la lucha contra la violencia de
gnero y, para ello, es priorita-

Es prioritario que los


programas de
prevencin y atencin
al maltrato sigan
contando con los
recursos necesarios

rio que los programas de prevencin y atencin al maltrato


sigan contando con los recursos
necesarios, para atender como
se merecen a las mujeres maltratadas y sus familias. Para que
vuelvan a ser lo que un da fueron, recuperen su autoestima y
dignidad y se sientan de nuevo
con la fuerza necesaria para emprender una nueva vida.
En esta tarea debemos estar
involucrados todos los agentes
sociales. Slo con la unidad de
fuerzas, conseguiremos reducir
las dramticas cifras que refle-

En el objetivo

jan la parte ms oscura de una


sociedad que debe decir basta
ya al maltrato.
Los casos de violencia hacia
las mujeres no deben quedar
impunes y sobre ellos debe caer
todo el peso de una ley efectiva,
real y que proteja a las vctimas
frente a sus agresores.
Para ello, es necesario dotar
la normativa de presupuesto y
formar a profesionales especializados para conseguir una mayor proteccin a las vctimas. A
pesar de que an quedan retos
por conseguir, el 72,2% consigue salir del maltrato; unos datos esperanzadores que no deben relajar los esfuerzos en esta
materia, pues en lo que va de
ao 45 mujeres han perdido la
vida en manos de sus parejas.

EL MS
Para los quince colectivos que
participan en las XVI Jornadas
por la Integracin organizadas
por Comisiones Obreras. una
edicin ms, diferentes colectivos de Aranjuez se unen para
concienciar a la ciudadana sobre la necesidad de integrar a
los sectores de la poblacin
ms vulnerables. Para hacer
llegar su mensaje, las diferentes asociaciones han organizado una variedad de actividades
ldicas, reivindicativas y de
ocio.

EL MENOS

[ TOMS RUIZ. imagen y texto ]


Jardn del Prncipe. Fauno Viejo, semidios que gustaba vivir en lo ms intrincado y hmedo de los bosques. Primero habitaste en el
Jardn de la Isla, lugar en el que te inmortaliz el homenajeado maestro Santiago Rusiol; despus desapareciste; mucho tiempo transcurri hasta que te ubicaron en el Jardn Espaol, primero de los ocho jardines que conforman el del Prncipe. A falta de Ninfas, las ureas hojas otoales de los tilos, te prestan compaa.

Para el mal estado de la calzada


en muchas zonas de Aranjuez.
Desde el Gobierno municipal,
el delegado urbanismo, Fernando Gutirrez, anunci que,
tras el verano, se pondra en
marcha un Plan de Asfaltado
para acabar con los innumerables socavones con los que
cuenta la ciudad. En su da se
pusieron parches para amortiguar el efecto de los ms escandalosos, sin embargo los agujeros en las carreteras han vuelto
a hacer acto de presencia. Todo
esto provoca accidentes innecesarios y aumenta el sufriiento de los vehculos.

Edita: OPINA [ Organizacin de Profesionales de la informacin de Aranjuez, S.c.M. ]. telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: tO
130-2007 ISSN 1888 - 2684. Direccin: Paco Novales. Redaccin: Paco Novales, Jos ngel Rodrguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseo y maquetacin:
Emilio Vega, Pepe Maran. tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: Jos Vaquero tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: La direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Ms). Si es en formato
digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

[ 11 ]

OPiNiN
Cartas al director
PARA NO OLVIDAR EL RO
QUE SE NOS LLEVAN
Hace ya un ao que ciudadanos de
Aranjuez dijimos bASTA.
Me he inspirado en el precioso
texto del autor Miguel ngel Snchez miembro activo de la Plataforma en Defensa de los Ros Tajo y
Alberche de Talavera de la Reina
para realizar este pequeo homenaje al Tajo-Tejo de todos los que
hemos vivido un Ro que ya no
existe.
El Tajo que comienza su andadura en la sierra de Albarracn desoye los cantos que le invitan a volcarse hacia el Mediterrneo, mar
de encalmadas y leyendas, y se lanza a surcar los destinos que le surjan en las tierras de occidente, camino del ocano.
El ro Tajo nace de unos ojuelos
que afloran en los altos rocosos de
la serrana y se vuelve a esconder
entre la tierra protectora para romper la piedra ms adelante hundindose en lo profundidades y resurgiendo en el monumento metlico que el hombre ha erigido para
l.
El ro pide, no consuelo, sino justicia. Su andar apenas iniciado queda detenido en los embalses de cabecera de donde ms del 60% ser
desviado por las tuberas de bolarque haca Levante. El Tajo, asalta-

Lo que se dice en las REDES SOCIALES


do y despojado de sus caudales, clama en desierto que se deshaga tal
entuerto. El ro ve como se le marcha el color, la salud y la esencia
rumbo a los secarrales de tierras levantinas, mientras poco le dejan
para entretener el nimo con las escasas aguas de los pantanos de cabecera a las ya olvidadas barcas de
recreo.
El Tajo como todos los ros, slo
entiende de aguas esmeraldas, de
saltos y corrientes, de vida y de libertad.
En las tierras del Alto Tajo an se
recuerda el aliento de los hombres
que pelearon la sierra; a los gancheros que cabalgaban cual pastores de troncos hasta Aranjuez.
Por aqu llegaban los troncos con
una corriente que ya no existe y
donde los irrisorios 6 m3/s que el
Memorndum y el RD 773/2014
estiman que son suficientes para la
vida y nos hacen ser testigos de un
ro que en realidad es un espejismo; es un espejismo para turistas y
ribereos, un pantano inmvil pertrechado de tablones en la base de
la presa de Palacio para que a todos
nos engaen con la ilusin de que
el agua que antao corra por la
cuenca sigue hacindolo.
Nada de eso es cierto, no hay velocidad en las aguas, no hay profundidad en su cauce, no hay col-

millejas, anguilas ni bermejuelas,


hay anegamiento en sus orillas, hay
rboles que se mueren en las orillas
lejanas antes y ahora cada vez ms
cercanas, hay cultivos que se abandonan y hay vertidos que las infectan.
Es por ello que los ros no entienden por ms que se lo expliquen:
por qu tanta encerrona. Por qu
los embalses de Entrepeas, buenda y bolarque cambian los designios de la naturaleza y el agua que
hasta aqu transportaban se almacena cual mercanca, y por tuberas
gigantescas se lanzan a las sedientas tierras del Este. Los grandes almacenes de agua, sobredimensionados, cicatrices inmensas de un
tiempo pretrito, son insulto a la libertad robada a los ros.
Entre hormigones y tuberas, los
arroyos, riachuelos y ros que vierten al Tajo pierden su libertad cambiando con el trasvase su desembocadura. El hilo de vida que le queda
al Tajo, despojado ya de ms de
12.000 hm3 de sus aguas, da a da
llega al Jarama pidiendo permiso
para desembocar en l ya que no
tiene caudal ni bro propios para
llegar hasta Lisboa.
(Adaptacin de Roco Delgado
Galn, miembro de la Asamblea
por la Defensa del Tajo)

1/2 extremar las precauciones a la hora d cierre de los


establecimientos. Los cacos aprovechan cualquier descuido y la falta d clientes @ROBERNAVIDADES
2/2 entran y se llevan la caja registradora entera, sin
mediar. Mucho cuidado, y si vemos sospechosos
avisamos al #091 #aranjuez no es coa
@ROBERNAVIDADES
Busco tres dorsales para la carrera de Aranjuez. Si
alguien no va a poder participar o sabe de alguien,
please Rt @INIGOLGC
El @museodelprado cumple hoy [19 noviembre] aos!
conserva joyas que en su da habitaron #Aranjuez,
como la inmaculada de tiepolo
@PASTORDETRONCOS
Mi risa malvada mientras acaricio a mi gato y me bebo
un whisky con las uas pintadas de negro est asustando a todos los nios de Aranjuez.
@LAfEADELBAILE
RO TAJO: VIVO
con dolor nos marchamos de illana dejndonos caer
por el Arroyo de la Vega que discurre sereno y medio
seco hasta el encuentro con el Padre tajo, que le dar
cobijo y ste le dar algo de aliento, aunque poco. Eso
s, antes de irnos no podemos dejar de ensear lo que
se esconde sobre la sierra de Altomira que cobija a esta
pequea poblacin de la Alcarria Baja. El canal de
trasvase tajo-Segura.
Por aqu circulan en este momento 16 m3 por segundo
(16.000 litros por segundo), cuando por nuestro tajo
aguas abajo apenas se llegan a los 7 (7.000 litros por
segundo), menos de la mitad. Este verano pasado se ha
estado trasvasando a un ritmo de 26.000 litros por
segundo (26 m3/seg) y el tajo en Aranjuez ha llegado a
haber das en los que no circulaban ni 3.000 litros por
segundo, cuando lo normal seran de 25.000 a 33.000
litros por segundo). Lo cambiamos?

EL OJO PBLICO

TOMS RUIZ CABRERA


Algunas de las alegras que nos pueden brindar estos
rboles.

Pero es que no hay nadie responsable que se de una vuelta por el Pozo de las Nieves y vea
cmo est todo? As est la ra de agua, llena de botellas, plsticos, basuras, etc etc y que no me digan que no lo saben porque adems es un sitio foco del trapicheo de drogas, con perros peligrosos sueltos,
botelln diario con un paso diario de nios y de mayores Y la polica dnde est? un saludo, S.S.

PUBLICACIN DE CARTAS AL DIRECTOR y fOTOGRAfAS EN EL OJO PBLICO


Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin de correo
redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu D.N.i. La direccin del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en contra de su tica profesional. Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

SGUENOS EN:

@masaranjuez

semanariomas

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

CULTURA [ Y OCIO ]

Libros

En fuga: como un relmpago

Nace en Aranjuez Yagruma Ediciones apostando por la poesa y


descubriendo un poeta: David Abad
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
Puede un libro de poemas leerse
como si de una biografa se tratara?
El protagonista de dicha biografa
resulta ser un hombre de cuarenta
aos, con una caracterstica personal poco corriente: odia competir.
Y, por eso, a pesar de contar con estudios superiores (la sobrecalificacin, hoy da, es un handicap), su
vida laboral se desarrolla en la noche, desempeando oficios grises,
repetitivos, de esos que explotan la
fuerza de trabajo, pero, sin embargo, dejan libre la imaginacin
(hermana gemela del ensueo),
mientras las horas pasan, rutinarias. La noche, el silencio. Y en el
cielo oscuro, el relmpago que ilumina por un instante la avenida
por la que circulan automviles con
los faros encendidos, como los de la
portada de En fuga, el primer libro
de David Abad (y tambin el primer libro de Ediciones Yagruma). Estamos, entonces, ante un
poemario nocturno, que podra nutrirse tanto de San Juan de la
Cruz (en una noche oscura) como de Bukowsky (bien pensado,
en la noche todos los gatos son pardos y suelen maullar en el callejn

visual, emocionalmente, una confesin profunda y arriesgada: original. Estamos pues ante un autor
original que ha creado una obra
igualmente original. Rectifico: la
originalidad no existe y es un vano
anhelo que seguro no tiene David
Abad, un ser que se declara no
competitivo y que prctica la escritura sincera. Sincero? S, quien
nos dice que ah, en lo poco frecuente de dicha caracterstica, radique la originalidad que atribuimos
al autor de En fuga. Puede un habitante de la noche ser luminoso?
Creo que s, al menos mientras lo
ilumine el relmpago, los relmpagos-tregua: La vida es un relmpago en una sesin continua de noche, El amor es un relmpago de
vida en la noche continua. David
Abad sabe (Borges opinaba lo
mismo) que Esta noche ya ha sucedido./ Esta noche es la de siempre./ Solo cambian las palabras y
las paredes pero, igualmente, espera (como Borges esperaba: la
sombra que me debe la maana),
agradecido: Me gusta como llegas/Sombra/ Gateando al final de
la noche/para escribirme un verso.

haciendole los coros a Loquillo y


los Trogloditas). Pues no, ni misticismo, ni realismo sucio: slo sinceridad en primera persona y poemas como fogonazos, Como relmpagos sin norte. David Abad
es un poeta novel, pero es tambin

El protagonista de dicha
biografa resulta ser un
hombre de cuarenta
aos, con una
caracterstica personal
poco corriente:
odia competir

un poeta experimentado. No titubea y pulsa seguro el instrumento


(creo que prefiere la guitarra elctrica a la lira) desde el inicio: en la
solapa, con un arriesgado striptis
confesional poco corriente, contina incluyendo fotografas de Carmen Ferreira (en portada y en
pginas interiores) que ambientan

Eventos

Poetas de Ayer y de Hoy


se renen en El Rana Verde
para expresar su solidaridad
con El ro y la palabra
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
El prximo jueves 4 de diciembre, a las 19 h., en El Rana Verde, tendr lugar un evento singular promovido por Foro Cvico Aranjuez, con la colaboracin de actores de la Escuela de
Teatro de La Espiral que traern de la mano a tres poetas
(Garcilaso, Mara Rosa de
Glvez, Max Aub) y a un impertinente viajero ingls (Richard Ford) que, en distintos
siglos, cantaron al Tajo agradecidos. La imagen que Daniel
Ruiz Zurita ha creado para el
cartel anunciador de El ro y la
palabra lo dice todo. El ro como
una biblioteca. una biblioteca de
agua fluyendo, enriquecida generacin tras generacin por
creadores-afluentes que ensanchan y ahondan su cauce hasta
hacerlo navegable: en un barco
de papel hasta Lisboa. Junto a
los poetas de Ayer, con el mismo
objetivo de poner sus versos al
servicio del Seor Tajo que
cant Gngora, tambin se harn presentes los poetas de Hoy.
12-poetas-12 (Cecilio Fernndez

4%1.7); 4A2 : '7/674%

bustos, Montserrat Doucet, Pilar


S. Infante, Enrique Jimnez, ngel Marco, David Abad, Federico
Hernndez, Carlos Juric, Alberto
Lominchar, Alfonso Segovia, Enrique Serrano, Ricardo Lorenzo)
y se proyectar un video sobre el
Happening organizado por La
Espiral en La Pavera donde na-

Junto a los poetas de


Ayer tambin se harn
presentes los poetas
de Hoy

ci (utilizando elementos del


propio entorno) una obra colectiva en la que participaron sesenta personas que ser expuesta.
Los organizadores, dada las "caractersticas" del evento (que
oculta una sorpresa, que, por supuesto, no revelaremos) piden
puntualidad a la hora de asistir a
la cita.

1'7)16425 3%4% 71% %3429-0%'-B1 '7/674%/ %/ 4A2 %.2 )1 4%1.7);

% & #

% /%5

"

)56% '2182'%624-% )5 <264% '25%= 5) 47)+% 37167%/-(%(

"( '
#

"

>

$
$

>

!
!

$ C

>

D $
!
$

Pideelnuevocatlogo
Otoo-Invierno

>!$
? $
?

>

D
!

? $
!

/ %1% !)4()

$ "

"

'

D"

7)8)5

/ %1% !)4()

%
$

() (-'-)0&4) ()

< +7% () %;%4= -4%(%5 52&4) )/ %.2 )1 4%1.7);


9325-'-B1 () /*2152 )+28-%
C
%//) ()/ ):

$
$

$
$
$
#

C
$

FERIADELCALOR
Estufasdelea,gas,algenas.
Emisorestrmicos-Estufasdeparafina
Calefactores-Radiadores
Convectores

Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.

NUEVO TELFONO
91 189 47 99

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

[ 13 ]

CULTURA Y OCIO

ActuALiDAD

Teatro

NOVIEMBRE: Hazte una higiene facial y


obtn un 30% de DTO. en un tratamiento
especfico
Tratamientos
Corporales
Masajes drenantes
Masajes Relajantes
Exfoliacin Corporal
Corporal envolturas
Esttica
Depilacin
Manicura y pedicura
Uas (acrlicas y gel)

Radiofrecuencia
facial y corporal
Lser diodo
Belleza facial
Actividades
grupales
-Yoga
-Pilates
-Danza del vientre

Salud y terapias
alternativas
-Quiropraxia
-Flores de Bach
-Riki
-Reflexoterapia coroporal
-Naturopatia

Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar

Puetazos de amor
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
El sbado pasado, en la pequea sala de La Espiral, dentro
de la Semana de la Mujer y contra la violencia de gnero, cuatro actrices (Montse Bodas,
Silvia Calero Rugero, Sandra Muro y Susana Sucena)
de la compaa Luna de caramelo Teatro, pusieron en escena Puetazos de amor, escrita y dirigida por Joaqun
Lozano.
De cerca, los puetazos que se
propinan en escena duelen mal.
Y no hablamos solamente del
puetazo, acto reflejo para algunos individuos que no poseen a
primera vista, ni a segunda, ni a

tercera, caractersticas que denoten su categora de sdico torturador (fsico y psicolgico).


Puetazos de amor, vista de
cerca, en un mbito reducido, a
un metro de estas actrices entregadas y verosimiles, compromete y emociona al espectador con
la historia de Elly (podra ponerse cualquier otro nombre)
que apoyada por otras mujeres
(como ocurra, por cierto, en Te
doy mis ojos, de Iciar Bolliain) se enfrenta al agresor y
empieza una nueva etapa en la
que puede, nuevamente, disfrutar de algo tan simple como mirar el mar y saborear un plato de
arroz con leche.

Hace 10 aos, el 24 de noviembre de 2014, el Congreso de los


Diputados aprobaba por unanimidad la Ley integral de violencia de gnero promovida por el
gobierno de Jos Luis Rodrguez Zapatero. A pesar de las
bondades de la misma, est claro
que la Ley no ha logrado el objetivo para la que fue creada: erradicar el maltrato a las mujeres (y
a sus hijos) por parte de sus parejas sentimentales. Hace falta
educar en la igualdad, hace falta
que obras teatrales como Puetazos de amor o pelculas como
Te doy mis ojos lleguen a los
institutos y promuevan un debate emocional y sincero.

Cena con amigos:


descubriendo a Veronese
En el Auditorio Joaqun Rodrigo, el sbado, a las 20 h., el pblico de Aranjuez podr tomar contacto con el quehacer de uno de
los directores ms relevantes del panorama teatral
[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
De acontecimiento teatral puede
calificarse lo que maana suceder en el Auditorio Joaqun
Rodrigo con el estreno de Cena
con amigos, de Donald Margulies (Premio Pulitzer), dirigida por Daniel Veronese e interpretada por May Pascual,
Jos Olmo, Gloria Lpez y
Orencio Ortega. Daniel Veronese (buenos Aires, 1955),
en 1013, fue galardonado con el
Premio Max Iberoamricano. Se
premiaba su funcin de puente
con latinoamrica y su vala como hombre de teatro integral.
Actor, titiritero, autor, adaptador (a destacar su triloga chejoviana: La gaviota, To Vania y
Tres hermanas; su inteligente
mirada sobre Quin le teme a
Virginia Woolf, de Edward Al-

bee, o su traslacin al teatro del


filme Sonata de otoo, de Ingmar Bergman, pedagogo, escengrafo y, fundamentalmente,
director avalado por la puesta en
escena de ms de 40 ttulos representados en ms de cien ciudades de Amrica, Europa y
Asia. En Espaa, desde hace
ms de una dcada, se han podido ver montajes suyos que recibieron el respaldo unnime de la
crtica: Mquina Hamlet, Cmara Gesell, Mujeres soaron
caballos, La muerte de Marguerite Durs, Open House...
Cena con amigos propone un
tema que a determinada edad
suele ser muy corriente: qu
pasa cuando las parejas amigas
se separan? De eso va Cena con
amigos. una mirada al mundo
de la pareja a travs de la histo-

ria de dos de ellas, amigas entre


s: espejo en el que se miran las
cuatro personas que las integran. En la obra de Donald
Margulies, la ruptura de una
de las parejas hace tambalear
los cimientos de la otra y pone
en evidencia lo que pocas veces
se reconoce: los efectos colaterales y devastadores de la convivencia y la certeza de que por
ms literatura rosa y da de San
Valentn que le echen, el amor
es una cosa peligrosa. No basta
con lo que dice el corazn. Viendo Cena con amigos recuerdo
la frase de Carson Mc Culler:
El corazn es un cazador solitario y pienso que no es cierto.
Me parece que el corazn es una
bestia a la que hay que dar de
comer aparte: en una Cena con
amigos?

HAMBURGUESAS
GOURMET
Y RACIONES
para llevar
a domicilio

ELGELA A TU GUSTO
TIPODEPAN: MolleteoSmola
PUNTODELACARNE:
Pocohecha-Alpunto-Muyhecha
TUCARNE:
Lomodebueygallego(180gr.)

Ternera100%Segovia(125gr.)

Angusnegro(Autntica hamburguesa Americana)

Todas nuestras hamburguesas van acompaadas con: Lechuga,


tomate Raf,cebolla roja plancha, bacn y queso cheddar. Con salsas
individualizadas de ketchup, mostaza y mahonesa

OTRASCOSITAS:
Baguettedejamnibricocontomatenatural

5,5

Patatasfritasnaturales

2,5

Ensaladavegetalindividual

PEDIDOMNIMO:15
Horario de martes a domingo de 20,30 h a 23,00 h
ZONA DE REPARTO: ARANJUEZ poblacin
FORMA DE PAGO: CONTADO (No se aceptan tarjetas de crdito)
TIEMPO DE ENTREGA APROXIMADO: 30 minutos

Martes, mircoles y jueves 20% de dto. en tus pedidos

658069332
San Antonio, 70. ARANJUEZ (Madrid)

AMG

ASESORA JURDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS

PARTICULARES, AUTNOMOS, COMUNIDADES DE


BIENES, SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70


Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 14 ]

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

[ OBITUARIO ]

Fallece Julin Casado, el


mayor exponente de la
pintura constructivista

Nacido en Aranjuez en 1928, estudi dibujo y pintura en la Escuela


de Artes y Oficios Artsticos de Madrid. En 1951 ingres en el Colegio
Santiago Apstol de vocaciones
tardas al sacerdocio, en Salamanca, y realiza estudios de latn y filosofa en la universidad Pontificia
de Salamanca. El mismo ao se
traslad a Roma donde premiado
un Cristo Resucitado que realiza
como felicitacin pascual y se licencia en Teologa. En 1960 regresa a
Espaa y trabaja como capelln y
profesor de religin. En 1969, marcha a Cuenca invitado por Fernando zbel y los pintores en torno al
Museo de Arte Abstracto Espaol,
comenzando as su etapa profesional dentro de la pintura en clave
abstracta.
En 1970 conoce al matrimonio
norteamericano barman y como
consecuencia de esta amistad viajar invitado por ellos en 1971 a su
Escuela de Arte Total en Stockbridge, Massachusetts, u.S.A. En 1973

el Papa Pablo VI le concede la secularizacin; regresa a Madrid, trabajando y exponiendo activamente de


forma individual y colectiva. Se suceden los premios y el reconocimiento a su pintura. En 1980 traslada su estudio a Aranjuez, lugar de
su nacimiento, llamado por su Ilmo. Ayuntamiento. En 1981 dirige
la Escuela Riberea de Arte de
Aranjuez y es elegido por el comisario de exposiciones D. Ceferino
Moreno del Ministerio de Asuntos
Exteriores, para representar a Espaa en la V Trienal Internacional
de Nueva Delhi, India, donde su
obra es premiada.
Contrajo, tambin en este ao,
matrimonio con Aurelia Fernndez
Daz y dirigi en Aranjuez la Galera de Arte C.R.A.C., donde expusieron numerosos artistas contemporneos. En 1978-83, elabora la
Serie Malevich sobre variaciones
del espacio plstico. Precisamente,
Casado cedi todas las pinturas de
esta serie al Ayuntamiento de
Aranjuez. Altern su trabajo en la
pintura con el de Director de La
universidad Popular de Aranjuez,
participando tambin como filsofo en el seminario de la Fundacin
Xabier zubiri, al que perteneci
hasta sus ltimos das. Con la partida de Julin Casado, se marcha
uno de los genios, que junto al Maestro Rodrigo, han llevado el nombre del Real Sitio fuera de nuestras
fronteras.

AGENDA CULTURAL. MES DE NOVIEMBRE

[ EXPOSICIONES ]
SALA ISABEL DE
fARNESIO
Del 6 al 28 de Noviembre
De Lunes a Sbados
de 17:00 h. a 21:00 h.
MUESTRA EXPOSITIVA DE
ARTE SOLIDARIO
Almun@s de la universidad
Popular de Aranjuez.
Lo recaudado ir ntegramente destinado al
comedor Social Municipal
de Aranjuez.
SALA JUAN DE
VILLANUEVA
Del 14 al 28 de Noviembre
De Lunes a Sbados
de 17:00 h. a 21:00 h.
EXPOSiciN PictRicA EL
COLOR DE LA LUZ
FELiciDAD HuEtE-HuERtA
(cAcHi) & M tERESA
PREZ.

[ TEATRO ]
AUDITORIO JOAQUN
RODRIGO
Sbado 29 de Noviembre
20:00 h.
CENA CON AMIGOS de
Gloria Lpez Producciones
Precio: Butaca 6,30
(Mayores de 65, menores
de 13 aos y carnet joven
5,25). Anfiteatro 5,25
(Mayores de 65, menores
de 13 aos y carnet joven
3,20). Edad recomendada: Adultos (mayores de 15
aos). Red de teatros de la
comunidad de Madrid.

[ INfANTIL ]
AUDITORIO JOAQUN
RODRIGO
Domingo 30 de Noviembre
17:30 h.
Caperucita Roja. tteres de
tropos teatro. Precio 4

[ LIBROS ]
AUDITORIO JOAQUN
RODRIGO
Viernes 28 de Noviembre
18:30 h.

Seccin infantil-Juvenil
Biblioteca Alvarez de Quinds
Cuentacuentos Infantil
cuento basado en la pera de
Menotti, Amahl por isabel Roch
carrato y Asociacin Amigos de
la pera. Edad recomendada:
mayores de 5 aos.

[ MSICA ]
MUSICAL BENfICO
La msica de nuestra vida,
repaso de los grandes xitos de
los 60, 70 y 80. Acta: Centro
Ocupacional Nuestro Mundo
Lugar: cc isabel de Farnesio
3 de diciembre
(11:00 h, colegios)
Precio: 6 euros pblico y 3
euros colegios. Fondos recaudados para el equipamiento de un
taller de Encuadernacin
Artesanal.
Organiza: Asociacin Aranjuez
Personas con Discapacidad
colaboran: Ayuntamiento de
Aranjuez y Obra Social "la
caixa".
CONCIERTO
Gold Vintage Project
12 de diciembre
22,00 h.
casa del Pueblo (uGt).
Las entradas estn a la venta
en: La casa del Pueblo de uGt y
en Ateneo Bistr Librera, calle
de La concha 2 y 4 Aranjuez.
Quinteto conformado por msicos cubanos radicados en
Espaa, prepara una velada
especial durante la que interpretarn temas de la mtica agrupacin, Buena Vista Social club,
aderezados con ancdotas e
historias que ilustran lo que fue,

sin lugar a dudas, uno de los


acontecimientos ms importantes
de la msica popular cubana

[ LA NAVE ]

Viernes Tontos
colectivo Viernes tontos.
Viernes 28
a las 23:00 h.

[ CONTRAPUNTO ]
CONCIERTO
DISTRITO 28300
Viernes, 28 de noviembre
22,30 h.

[ LITERATURA ]
EL RO Y LA PALABRA
Aranjuez, ro y cultura
Jueves, 4 de diciembre
19,00 h.
EL RANA VERDE
Poemas en torno al tajo y al agua
ORGANiZA: FORO cVicO
ARANJuEZ.

[ TEATRO REAL ]
ZARZUELA
LA CORTE DEL fARAON
Estudio Lrico de Madrid
Viernes, 28 de noviembre
19,30 y 22,00 h.
DANZA. XODO: PRIMER DA
Sbado, 29 de noviembre
20,00 h.
MARIONETAS EN INGLES
MARTINS JOURNEY
Domingo, 30 de noviembre
12,30 h.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

[ 15 ]

PASARON POR AQU [ PERfILES HISTRICOS ]


En 1968, el periodista, escritor, viajero, Pedro de Lorenzo, gan el Premio Nacional de Literatura con Viaje de los ros de Espaa, un ensayo en el que,
obviamente, el Tajo ocupa un sitio relevante. cmo era el padre ro, hoy agnico, a su paso por Aranjuez, hace menos de cincuenta aos? Pedro de
Lorenzo nos lo cuenta en un pasaje que hoy resulta inconcebible: Opulento y cortesano, tajo es en Aranjuez brazo que se acoda, puente colgado, presa
de gancheros, caudal de veintisis metros cbicos segundo, mirador de tormentas en verano, bodas a cuatrocientos metros de altitud y cuatro leguas
de chinchn, cabeza de partido

Pedro de Lorenzo: cuando el caudal del


Tajo, a su paso por Aranjuez, era de
veintisis metros cbicos por segundo
Ricardo Lorenzo

autores y ms de trescientas
obras son citadas), constituy un
enorme xito y dio origen a una
serie de TVE (emitida en 1977)
del mismo nombre. Tengo ante
m unas fotocopias (el libro est
descatalogado y es inencontrable) que me facilitaron en la Li-

[ Periodista y escritor ]

edro de Lorenzo (Casas


de Don Antonio, Cceres,
1917-2000) fue un periodista de exitosa y larga trayectoria (director del Diario Vasco,
de San Sebastin, en 1942 y de
La voz de Castilla, de burgos
entre 1945 y 1946; redactor jefe y
director adjunto de AbC entre
1968 y 1975; y firma relevante y
continua en toda la prensa durante la dictadura franquista:
Ya, Arriba, Pueblo) con una
poderosa vocacin de escritor.
Abarc todos los gneros, poesa,
cuento, novela, memorias... Y recibi todos los premios habidos y
por haber: el Premio Azorn, en
1947; el Fastenrath de la Real
Academia, en 1964; el Nacional
de Literatura, en 1968; el Nacional de periodismo, 1972; y fue finalista del Planeta de novela, en
1974.
Tal vez de su extensa obra habra que destacar dos ttulos, dos
ensayos: Los cuadernos de un
joven creador (1971) y Viaje de
los ros de Espaa. En la primera obra Pedro de Lorenzo
cuenta la gnesis del grupo literario La juventud creadora nacido en el Caf Gijn de Madrid
en 1943, en el que tambin militaba poticamente Jos Garca
Nieto (otro enamorado del Tajo). Entre ambos idearon la primera revista literaria nacida tras

En la primera obra
Pedro de Lorenzo
cuenta la gnesis del
grupo literario La
juventud creadora
nacido en el caf Gijn
de Madrid en 1943,
en el que tambin
militaba poticamente
Jos Garca Nieto

Poblado por slo


personal de la corte, el
Real Sitio se ha tornado
en ciudad activsima:
las chimeneas de las
fbricas disputan el
azul a las -muchastorres campaneras

la guerra y la llamaron Garcilaso como homenaje al poeta toledano. La segunda obra, Viaje de

los ros de Espaa, fruto de su


peregrinar por la geografa y las
bibliotecas (ms de ochocientos

TODAS NUESTRAS OFERTAS


NAVIDEAS
EN NUESTRA WEB
www.elasturiano.net
MEN DEL DA DE LUNES A VIERNES
(excepto festivos) 9,95
LOS LUNES Y VIERNES
cocido completo con bebida y postre por 12,50

brera Aranjuez, Esperanza y Paco (gracias). Leo en ellas los pasajes en que Pedro de Lorenzo describe el Aranjuez de finales de los sesenta. No le robo ms
espacio al autor y que, luego, el
lector saque sus propias conclusiones:
La derecha del Tajo en Aranjuez es llana; cerros de yeso y de
sal escarpan el ribero izquierdo;
negrea el espino; la retama florece amarga y amarilla. Los patos
rondan la junta de las aguas a la
vista de Jarama; colorean los faisanes el Jardn del Prncipe.
La canalizacin suma veinte
kilmetros de acequia, riega seis
mil hectreas, enriquece a veinticinco mil moradores, maestros
en viejas artes, buena mano de
ingeniera. Las huertas miman el
esprrago blanco; esmalta la fresa las umbras; el fresn trae a
solana aires de indiano como venido de las colonias en aquella
hora ultramarina rococ. Instalaciones de material fotogrfico
manufacturan pelcula virgen
para media Espaa. Poblado por
slo personal de la Corte, el Real
Sitio se ha tornado en ciudad activsima: las chimeneas de las fbricas disputan el azul a las -muchas- torres campaneras; se ha
llegado a abrir alguna librera (la
de la calle Abastos, de Paco y Esperanza); Aranjuez tira calle de
olivos y de tilos, avenida de sauces; se arredondea en plazuelas
de cipreses, choperas, alamedas.

Men fin de semana excepcional


Slo los das 29 y 30 de noviembre
y 6, 7 y 8 de diciembre

Secreto Ibrico confitado con


guarnicin.
Perdiz Toledana.

Primeros (a elegir)
Revuelto de hongos de temporada.
Marmitako de pulpo y pixin (rape).
Fabinas con almejas y andaricas
(ncoras).
Ensalada Asturiana.
Pimientos de Piquillo rellenos de morcilla y piones con salsa de la casa.
Esprragos blancos con mahonesa.

Postres (a elegir)
Manzana asada a la sidra.
Puding de castaas de Ibias.
Flan de orujo.
Fruta del tiempo.

Segundos (a elegir)
Cachopito de ternera con patatas
fritas.
Codillo a la Gallega con cachelo.s
Bacalao en tempura con salsa ali oli.

Bodega
Pan, vino y gaseosa o agua
o refresco o tubo de cerveza
o botella de sidra natural de Trabanco.
(Mnimo 2 personas).
Precio por persona 16 (Incluye IVA)
Horario de 13,00 a 16,30 h. y de 20,00
a 23,30 h.

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

[ Empresas ]
Premios Via de Madrid

Alma de Valdeguerra consigui


el oro en la ltima edicin
El concurso de los Premios Via
de Madrid de 2014 celebrado el
pasado mes de Octubre, en el que
participaron 100 vinos presentados por 24 bodegas de la D.O. Vinos de Madrid, resultaron premiados con el galardn Gran Via
de Madrid los vinos Grego Moscatel Seco 2000, Puerta Cerrada Rosado 2013 y Flix Martn Cepas
Viejas Reserva 2010 de Vinos Jeromn y Alma de Valdeguerra
Tinto 2013 de Vinos y Aceites
Laguna y Las Moradas Las Luces
2007 de las Moradas de San Martn. Con los Via de Madrid de
Oro se ha premiado a Alma de
Valdeguerra Semidulce 2003
(Vinos y Aceites Laguna), Albillo Valleyglesias 2013 (bodegas
y Viedos Valleyglesias), Puerta
de Alcal Rosado 2013 y Puerta de
Alcal Crianza 2010 (Vinos Jeromn), Via Rey Tinto 2013 (bodegas y Vinos Castejn), El Regajal
Seleccin Especial Tinto 2012
(Vias El Regajal), Licinia
Crianza 2010 (bodegas Licinia) y
750 Tinto 2007 (bodegas Nueva
Valverde).
Han recibido el premio Via de
Madrid de Plata Puerta de Hierro
blanco 2013 y Puerta de Hierro
Crianza 2010 (bodegas Jeromn),
Pedro Garca Malvar blanco 2013
(bodegas y Viedos Pedro Garca), Via Jesusa Rosado 2013

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 16 ]

Exposicin en Delapio
Restaurante Casa Delapio expone durante el mes de diciembre una interesante coleccin de acuarelas y leos de artistas de
la universidad Popular de Aranjuez. Las obras se pueden adquirir en el propio local.

(bodegas Muoz Martn), Neri


Tinto 2013 (bodegas Jess del
Nero e hijos), Jess Figueroa Tinto 2012 (bodega Jess Figueroa
Carrero), Armonium 2010 (bodegas Orusco) y Tagonius Gran Vino
2005 (bodegas Tagonius).
La D.O. Vinos de Madrid, establecida en 1990, abarca 8,90
hectreas en 59 municipios de la
Comunidad y comprende tres
subzonas: Arganda, Navalcarnero y San Martn de Valdeiglesias.
Las previsiones de vendimia de
este ao apuntan a que la cosecha llegar a los 17 millones de

kilos.
La Denominacin de Origen
cuenta con 45 bodegas y desde
2005 exporta entre el 23 y el
25% de su produccin. Exporta
fundamentalmente vinos tintos
y los destinos preferentes son
Amrica del Norte y Europa
(28,2%, el 21,9% en pases de la
unin Europea). Por pases, la
exportaciones se dirigen en un
38% a Estados unidos, a China,
en un 20,3%, a Alemania (14%) y
a Canad (9,1%), que ha aumentado en esta ltima campaa sus
compras en 95.000 botellas.

Casa Jos de Aranjuez y Chirn


en Valdemoro mantienen sus
estrellas Micheln
Madrid ha resultado ser la ciudad ms agraciada en la ltima
edicin de Michelin, al reconocer de golpe la labor de cuatro
restaurantes en la ciudad:Punto
MX, lbora, DSTAgE y La Cabra. La quinta estrella cay en
Montia, San Lorenzo de El Escorial. En total, Madrid cuenta con
12 restaurantes con estrella
adems de los citados, Diver-

Men degustacin
Aperitivo de ajo arriero
Puchero de sopa castellana

Xo (tres), El Club Allard, La Terraza del Casino, Ramn Freixa,


Sergi Arola ySantceloni (los cinco con dos), y Kabuki y Kabuki
Wellington (ambos con una). A
estos se suman, Casa Jos(Aranjuez), Coque (Humanes) y Chirn (Valdemoro).
Pierde su estrella por cierre
del restaurante Rodrigo de La
Calle

Segundo plato a elegir:


Guiso de las Bodas de Camacho
(pollo de corral en pepitoria)
o Bacalao de la abuela

Bandeja degustacin
-tosta de duelos y quebrantos
-ensalada de capn en escabeche
-queso frito
-pisto manchego

Vino de la tierra (Pata Negra


crianza). Gaseosa y agua

Sartencita de migas del pastor


y gachas de matanza

PRECIO 26 por persona.


Mnimo 2 personas)

Surtido de postres tpicos

Col. 81.319

C/ Gobernador, 46 - 1C
Aranjuez (Madrid)
91 865 79 95
Cita Previa

PARTICIPACIONES
PREFERENTES
PERMUTAS
FINANCIERAS
HIPOTECAS
MULTIDIVISAS
CLUSULA
SUELO

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

[ 17 ]

[ Sociedad ]
E. Leclerc
colabora con
la Gran
Recogida de
Alimentos
un ao ms E.Leclerc colabora con la Federacin Espaola
de bancos de Alimentos (FESbAL) en la Gran Recogida de
Alimentos que tendr lugar
los das 28, 29 y 30 de noviembre en toda Espaa. Los
hipermercados E.Leclerc instalarn cajones solidarios en
sus lneas de caja, donde los
clientes podrn donar alimentos no perecederos como legumbres, pasta, arroz, conservas, aceite Posteriormente
los bancos de Alimentos de
cada localidad se encargarn
de repartir lo donado entre las
familias con menos recursos
del pas.
Desde la direccin de E.Leclerc aseguran que con la situacin actual, creemos que es
esencial que todos nos impliquemos en esta recogida de
alimentos en un ao en el que
los bancos de Alimentos y las
personas con menos recursos
requieren de nuestra ayuda
ms que nunca. En E.Leclerc
hemos aumentado en los ltimos aos las campaas e iniciativas sociales para ayudar a
quienes ms lo necesitan.

En positivo

Gran Casino Aranjuez acogi


los premios de la televisin
El Gran Casino de Aranjuez acogi
el pasado sbado la ceremonia de
entrega de la 42 edicin de los
premios Antenas de Oro, organizada por la Federacin de Asociaciones de Radio y Televisin de Espaa.
En esta edicin resultaron premiados en el apartado de radio el
programa Radio 5 Todo Noticias,
de Radio Nacional de Espaa, por
sus veinte aos de emisin, as como los periodistas Javier del Pino,
presentador de A vivir que son dos

das de la Cadena Ser y Paco Gonzlez, director de Tiempo de Juego


de la Cadena COPE.
Asimismo, recibirn un galardn Pilar Cernuda, por su colaboracin como tertuliana en varios
programas, y el director de cine
Jos Luis Garci, por su participacin en programas de cine y deporte.
En el apartado de Televisin los
premios recayeron en el programa
Informe Semanal, la serie televisiva Cuntame, el equipo de retrans-

misin del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Telecinco, y


los periodistas Vicente Valls (Antena 3), Miguel ngel Oliver (Cuatro), Patricia betancort (13TV), y
Gloria Serra (La Sexta).
Los premios de este ao a la trayectoria profesional han ido a parar a los periodistas Jos Ramn
Pardo y Juan Roldn.
El premio relacionado con la poltica tuvo en esta edicin como galardonado al secretario general del
PSOE, Pedro Snchez.

El C.P. San Fernando celebr la Declaracin de los Derechos del Nio


El colegio San Fernando quiso celebrar, el pasado 20 de noviembre, la Declaracin de los Derechos del Nio con
el montaje escnico sobre la tragicomedia Don Cristbal y la se Rosita, de Federico Garca Lorca, representada por los alumnos de 4 de primaria, con la ayuda del actor y director, Antonio Sarri. El objetivo de la actividad fue hacer realidad muchos de esos derechos declarados, favoreciendo el derecho a una educacin en la que
se respeta la identidad de cada uno de los alumnos, haciendo que todos sean iguales en respeto, cario y reconocimiento como individuos, creyendo firmemente que sus opiniones cuentan y que han de sentirse libres para
manifestarlas.

Jos Enrique Len


[ Psiclogo ]

Ms que la
verdad
De pequeo viajaba a menudo en
tren. Siempre llegbamos con mucha antelacin a la estacin, porque
mi padre era una persona muy
puntual. Ser ntegro es el resultado
de poseer honestidad y autenticidad: la persona ntegra es honesta
con los dems y consigo misma, se
conoce y es fiel a s misma, cumple
sus promesas, defiende sus convicciones y trata justamente a los dems. No existe diferencia entre lo
que dice y lo que hace.
una persona honesta dice la
verdad, no engaa y es sincera.
Deca Sneca: Lo que las leyes no
prohben, puede prohibirlo la honestidad. Parece que la evolucin
ha premiado a los honestos con
una mejor salud. Segn un estudio realizado en la universidad de
Florida por Anita Kelly, quienes
dicen la verdad habitualmente
contraen siete enfermedades menos a lo largo de su vida. Al contrario, quienes mienten frecuentemente viven menos. Mentir a menudo provoca unos niveles de estrs ms elevados.
La persona autntica vive su vida
de forma genuina, mostrndose tal
y como es, expresando de forma
sincera sus emociones.
De la integridad depende el respeto que nos tengan los dems y el
que nos tengamos nosotros mismos. Segn Nathaniel branden,
uno de los pilares de la autoestima
es la integridad de la persona. Integridad y autoestima se refuerzan
mutuamente. Cuanto ms practiques la integridad, ms autoestima
tendrs. Cuando mayor sea tu autoestima, ms congruencia habr
entre tus palabras y tus acciones.
La Integridad es una de las
veinticuatro fortalezas humanas
que se han estudiado cientficamente, derivadas de las seis virtudes consideradas universales,
pues son valoradas positivamente
en todas las culturas.
Se puede aumentar la integridad de forma gradual. Por ejemplo, con algo relativamente sencillo como llegar puntual a las citas,
como haca mi padre. Puedes
apuntar tus promesas, para asegurarte de que las cumples, repasndolas al final de la semana, para ver lo que has logrado. Como
dijera William Shakespeare: S
fiel a ti mismo y no podrs ser
falso con ningn hombre.

+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

, )&/!3
*(

4'-#5)23#
'+

1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#


B ?
>
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

@ %).*

).-;-9E)
$
Restaurante

4*9#

VILLA
DE
<-=) +)9;)
ARANJUEZ
,- ,-:)@<56:
#

@ 4-91-5,):

'+
=5)+

"

) *
" )#!'$!,)
#

- $<,-3)
;63-,)5)

#
)1#2)'11#

#++'

#)5 5;6516
9)52<-A
$-3
>>> +).-;-91)1;)31)5) +64

1#-*4'7
8
A

"

@ .61-

"

$- '%( !-

!'

111

'(6 ,
- + '* )!.

Mens de lunes a viernes 7,00


Fines de semana
y festivos 9,00
COCINA CASERA
Abierto desde las 5,30 h.
Patio interior con billar y futboln

, )&/!3

Avda. Prnicpe, 44
(junto !'5"*)*
comisara)
,!-!,0 Tel. *653
21
602 30 !2
!,) *,
, )&/!3

)5;C*91+6

6 1*D91+6
) ,<3+-

TABERNA GALLEGA

*1):

a, 85
07
acalle.com

):)

!'

'20 5&# )2/#-.#,:1)%#


@ ' !(*,*
(4#&. 8)1-(%
/%;% () !2425
'+ '%5%()/%3-2 )5
999
'%5%()/%3-2
% 4'-#5)23# ,260%-/
@ %).*'20
'+!)/

Avda.&Plaza%de Toros,
www.casadelapio.es
' D 4=1'-3)
casadelapio@hotmail.com
Tel. 918 920 982
!)/

).-;-9E)

<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):

'+

#
=5)+
NGEL
HERNANDO
"&
(#
)#!'$!,)
)31;96
* 918
$- 922
'%( 389
!-O
)99)
,- Tel.
#++'Mvil
8)1#2)'11#
A 21 48
607 26
1#-*4'7
angelhernando@ahsclima.es
!
" C
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

"

@ =-5;9-:+)
/%&24%
57 8-12 () %7624
&%.2 /% 0%4'%
$
)+71(2

! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.


1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#

CLIMATIZACIN - HOSTELERA
# - DOMSTICA
! #
INDUSTRIAL
!
+67): " O

6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)


8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
,- :-7;1-4*9;)5;6 P-:
-5 :<:
=156:
+646
-5 :<:
# ! "#
#
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
4-0)42
$1-5- =156: ,-:;)+),6:
:<: J:>1;K
5:)3),)
,- +6/6336:
,- $<,-3)
96:),6
@
;15;6
-5 ,1:;15;):
)F),):
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)

4)'-2 3)4521%

/- ,6 !.!

., 05- !' *,,!*


-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(

TuIcalor
% ! es
B oro.
#
)4*<9/<-:)
:)5,>1+0
Confa en
los
7 +65 7););):
6 especialistas
7-991;6
9-.9-:+6
O

SI LO VAS A
CELEBRAR...
2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
ESTE
ES UN
2()+%
BUEN
15+) ) SITIO
:;)+),) 4E5
&156 ;15;6
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
Buena
cocina
,- :)5/9E) ,:1,9) 6 ,6: 96 )99)
.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 Mejor
31;96 6 )99) ,:)5/9E)
gente,- =156

111 )/!0*( - *(

'+

&156: @ )+-1;-:

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176


796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731)
6.-9;)
73);6:
@ ;)7):
111 ,!-.
/, -5
).!0%0
' % !,- +)31,), @ =-9,<9):
% 3)
1;-%)/'
@ , 9)52<-A
)&/!3
,=-/) ,-

+%.4) %44)4%
, ()
)&/!31(%/7'=%
!)/
A
111 ,!-. /, ).!#*)#*,
*(

"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61999 /%+71%0%(4-( '20


+ 33-:+): !)4')42
L
&133)+65-26:
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

!
!

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

),) 4E5
$9)*)5+6
9) 6 ,6: 9-9=-A) ,/9E) ,- =156

nte
bar

$-99)

!'

'(6

"

#)5 4%1.7);
5;6516
9)52<-A
64% 262$-3%:24 .7162 % ? / 246%(2@
!)/
A
>>>
+).-;-91)1;)31)5)
+64
999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6

, )&/!3

#-111
+641,):
C/Cceres,23.Tel.626737958
- + '* )!.
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
A ),41;-5
KOMUNICARD

.9-+- <5) )473E:14) +)9;)


,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
-5H: ,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
@ +15+6 :-/<5,6: ) -3-/19
3 :C*),6 4-5H -:7-+1)3
769 :G36
-<96:
%'
" !

!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6 -5 #)3:)
651;6 +65 ;64);0171965-:
)+G5
53<44%+25
:
0<3-;G5 /)33-/6
!141-5;6: ,- !),9G5

+%.4)
!)/
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

2<5;6 )

14

A656

*(

111

!)/ Tel.615252668-642639680
() 342(7'625 Mvil:
'+ 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com
)164%/ )1 ' %5 /24)5

A )5)48%5

I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6 +65 7););):
7
9-.9-:+6
O
I

7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-

>>> +).-;-91)1;)31)5) +64

#
(
#
10 MENS
NAVIDEOS
a
elegir
.9-+- <5) )473E:14) +)9;)

Nos ajustamos a su presupuesto

$-99)

):)

,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:

Nuevo men
-5H: SBADOS
,1)916: )
-<96:
+65 +15+6 7914-96:
5 primeros, 5 segundos
a elegir
2()+%
+15+6 :-/<5,6: ) -3-/19
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
Postres @caseros
o fruta
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
Agua, cerveza
vino-:7-+1)3
3 :C*),6o4-5H
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9-

4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156

NGEL HERNANDO
"
4%1.7);
Tel. 918 922
389.
5;6516
Mvil
607 #)5
26 21
48
64% 262 %:24 .7162 % ? / 246%(2@
1#-*4'7
9)52<-A
angelhernando@ahsclima.es.
!)/
A
#- ),41;-5 +641,):
$-3 6 Aranjuez 1)6
Calle 999
Mirasierra,
4)56%74%16)%4%1.7);
C/Cceres,23.Tel.626737958

2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):

Carrera de Andaluca, 85
Tel. 918 910 807
.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,www.restaurantedelacalle.comRESTAURANTE

! #

CLIMATIZACIN
).-;-9E)
PARA
$#
PARTICULARES
<-=) +)9;)
E INDUSTRIAL
,- ,-:)@<56:
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO
@ 4-91-5,):
A KOMUNICARD

O
)#!'$!,) ) * $- '%( !#++' !)1#2)'11#C

999 /%+71%0%(4-(
'20
)+71(2
+"1:6;;6
33-:+):,- L63-;<: @ &133)+65-26:
.61-

!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)

#
+67):

I'+=5)+ "& (
)99) ,31;96

5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)


/%&24%,-577-9,EA
8-12;63-,)5)
() %7624
+65 3C415):
&%.2@/%=-5;9-:+)
0%4'%
$

!)/

'+
ESPECIALIDADEN:
Conejoypolloalajillo,calamares,
(4#&.
'20 5&# /%;%
)2/#-.#,:1)%#
@ ' !(*,*
8)1-(%
() !2425
sepia,tortillas,ensaladasconproductosdelatierra

!2

@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
C/ Santa
Catalina,
10.
C/Princesa,s/n.RealCortijo.
'%5%()/%3-2
'20 Ocaa (Toledo). Tel. 925 130 777
%44)4%
1(%/7'=%
% 4'-#5)23#,260%-/
@ %).*
, ()
)&/!3

6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)


8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
-: ,- :-7;1-4*9)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
P
# ! "#
#
$1-5- =156: ,-:;)+),6: :<: J:>1;K
96:),6 @ ;15;6
-5
,1:;15;):
)F),):
4-0)42

4)'-2 3)4521%
ARANJUEZ
%
CTRA. DE TOLEDO, 96 JUNTO A GIM. OZONO. &
TEL. 918 913 469
' D 4=1'-3)
www.restaurantelascabezadas.com

+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176


796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
1116.-9;)
,!-. /,
4731)
-5).!0%0
73);6:' @% !;)7):
MENSPARA4PERSONASDESDE27EUROS
,- +)31,), @ =-9,<9):
% 3)1;-%)/'
, )&/!3
Dosterrazasindependientes.Paellasporencargo
=-/) ,-@ 9)52<-A
() ,-

&156: @ )+-1;-:

Restaurante
& wine bar

*,

, )&/!3

!
!

*4)5>1

* !,)

1:.9<;- ,-3 :)*69 %,- 5<-:;9)


;1-99)
'+ '%5%()/%3-2 )5
999

!'
;9) ,- $63-,6
!)/

):)

!
A Terra DELAPIO
# $-99)

!'5"*)* ,!-!,0 -

769 :G36
14 -<96:
" !

%'

14

1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)

Ya tenemos los mens de


COMUNIONES
;9) ,- $63-,6
2<5;6 )

!<376 ) 3) /)33-/)
+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176
RACIONES
Y TAPAS.
)99)?6
796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
MENS
06+6DIARIOS
-5 #)3:)
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
651;6
+65
Y DE
FIN
DE;64);SEMANA.
53<44%+25
: *4)5>1 () 4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
0171965-:
,- +)31,), @ =-9,<9):
RESERVE
YA SU MESA
)+G5
,3) =-/) ,- 9)52<-A
PARA
NAVIDAD
0<3-;G5
@ /)33-/6
,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
8)1-(% /%;% () !2425
Reservas
910 135 294
!141-5;6: ,!),9G5
)5)48%5
() 342(7'625
'%5%()/%3-2 )5
C/ Gobernador,
62' y C/
Rey,
46.999
Aranjuez
)164%/
)1
%5
/24)5
'%5%()/%3-2 ,260%-/ '20
%44)4% () 1(%/7'=%

A656

!)/

&156: @ )+-1;-:

!)/

!)/

I % ! B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0

-/- ,%+

!/
1'%)$)192
>
&)2

Aranjuez presenta el 'Dream Team' de la natacin master


El renovado equipo del Club Natacin Aranjuez hizo su presentacin de la mejor forma posible en el IV Trofeo Canoe Master
al dejar en su tarjeta de visita la firma de diez medallas y otras
tres plazas de podio
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Con una treintena de clubes de varios
puntos de Espaa y 400 nadadores
en liza en las instalaciones del Real
Canoe se disput el Trofeo que sirvi
de debut del nuevo equipo de competicin del Club Natacin Aranjuez.
Once deportistas -seis femeninas y
cinco masculinos- que se repartieron
diez medallas de oro, dos segundas
plazas y un tercer escaln del podio.
La competicin en la piscina de 25
metros estuvo abierta a todos los estilos, la combinada de 100 estilos individual y el relevo mixto con trofeo
slo para el primer clasificado de cada prueba.
As pues, se colgaron el oro Sergio
Gmez (50 m braza y 100 estilos
+35), Loly Correas (50 brazas y 50 libres +35), Ricardo Salcedo (50 mariposa y 100 estilos +30), Victoria Ruiz
(50 braza +25), Cristina Rubio (50
braza +30) y Susana Calvo (50 libres
+40).

Adems fue campen de todas


las categoras y dejando la impronta de su potencia pese a competir
en una categora de menor edad
(en +120 cuando suman edades
+143) el cuarteto 4x50 mixto Salcedo, Rubio, Gmez y Correas.
Tambin ocuparon plaza de honor -pese a la no entrega de medallas- Silvia Garvn (doblete plateado en 50 m espalda y 50 mariposa
+35) y Jos Miguel Espinosa, tercero en los 50 m libres +40.
Completaron la actuacin del
CNA Arturo del Olmo (5 en 50 m
libres +25), Cristina Manzano (6
en 50 braza +25) y Vctor Manuel
Esteban (6 en 50 mariposa y 10
en 50 libre pre-master).
Por clubes, el Natacin Aranjuez
se situ en 3 posicin de 29 entidades slo por detrs del Real Canoe y el Master Madrid con equipos con mayor nmero de componentes.

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ RESULTADOS DEPORTIVOS ]
[ fTBOL ]
Real Aranjuez
Preferente 2 - Parla Escuela 2
Juvenil Pre. 2 - cD Humanes 3
ED Pinto 2 - Cadete 2 1
Cadete 3 3 - D Naburo 4
Infantil 1 7 - At. Pinto 4
Alevn 1 7 - Pinto Quintana 0
Alevn f-7 3 - cD Morata 8
ncora Aranjuez
Zarzaq. 2 - 2 Regional 2
Parla Escuela 4 - Juvenil Pre. 0
Cadete 1 0 - cD Humanes 0
Cadete 3 0 - P. Europa Pinto 1
ADFS chinchn 1 - Infantil 1 4
Infantil 2 17 - La Avanzada 0
Alevn 1 - Pinto Quintana 1
Alevn f-7 3 - D Yuncos 3
Sitio Aranjuez
2 Reg. 5 - FEPE Getafe iii 2
EMF Aluche 3 - Juvenil 1 Aut. 1
ADYc Pinto 2 - Juvenil 2 4
Cadete Pre. 4 - cD Legans 1
cDS San Martn 0 - Cadete 3 5
Infantil Pre. 1 - AM inca cF 0
ADYc Pinto 0 - Infantil 2 1
cD Legans 2 - Alevn Pre. 0
[ BALONCESTO ]
Olmpico Aranjuez
Senior Mas. A 55 - Agust. 71
Senior Mas. B 35 - R. Alcal 72
ADc Joyfe 37 - Senior fem. 44
S. M del Pilar 59 - Jun. Mas. 50
Junior fem. 61 - coraz. 53
Fem. Alcor. 40 - Jun. fem. B 46
Xperia Z. 60 - Cadete Mas. A 64
Cad. Mas. B 69 - Daganzo 30
Cad. Mas. C 59 - Alcorcn 54
Cad. fem. A 55 - San Viator 69
Cad. fem. B 69 - J. Mara 24
V. Vallecas 44 - Cad. fem. C 31
Inf. Mas. 27 - Estudiantes 74

[ ACTUALIDAD ]

Nez achaca a los tcnicos


municipales el retraso en la obra
del muro de El Deleite

Inf. Mas. B 4 - Fuenlab. 55


Inf. fem. A 22 - San Viator 38
1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Inf. fem.
B 23 - Olmpico 64 43
Preinf. Mas. 40 - c. Rivas 18
Gredos 30 - Preinfantil fem. 25

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

Villa de Aranjuez
Sen. 1 Mas. 60 - E torrel. 53
B. cham. 26 - Sen. 2 fem. 43
Junior Mas. 75 - V. Vallecas 40
Marav. 00 52 - Cad. Mas. 58
P. catalua 45 - Cad. fem. 35
Estud. 39 - Infantil Mas. 18
Inf. fem. 11 - Montessori 59
Preinf. fem. 37 - B. Alcal 56

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

[ 20 ]

[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
terial de edificacin. "Pero llega
Quintana expres que "no me
el verano y los empleados muparece bien echar la culpa a los
un ao despus de su desplome,
nicipales lo paralizan porque
tcnicos del retraso del muro" y
el muro de El Deleite sali a rehay que hacer un presupuesto y
que no entenda el retraso cuanlucir en el pasado Pleno Municime dicen que lo externalicen, y
do ha habido presupuesto para
pal con la peticin del Grupo
les digo que no, habiendo emotras
obras
como
el
talud
del
Municipal
de
Acipa
para
su
in[ BALONMANO ]
pleados municipales capaces de
Gonzalo Chacn, que no es
mediato arreglo. El delegado de
Balonmano Santiago
hacerlo".
nuestro".
Deportes achac el retraso a la
San Fernando 14 - 2 Senior 25
Segn Nez los tcnicos hiEl delegado, Jos Nez, reslabor de los Servicios Tcnicos
cB Parla 20 - 3 Senior 25
cieron el informe a instancias
pondi que el informe geotcniMunicipales.
1 Cadete 30 - corazonistas 23
del delegado de Obras, Fernanco ha tardado tres meses en lleLa portavoz de Acipa, Pilar
4 Infantil 20 - t. c. cerv. 27
do Gutirrez, "y tardan lo que
gar -aunque las catas se realizaQuintana, dijo que el delegado
tardan.
No le echo la culpa a naron
en
febreroy
que
l
persode
Deportes
"lleva
diciendo
que
[ ATLETISMO ]
die pero es la realidad".
nalmente "una semana s y otra
su arreglo es inminente, que esCross Antonio de Nebrija
una vez aprobado el proceso
tambin" va a los Servicios Tct en ello, que se va a hacer... PeAna M Pascual 2417
administrativo, vendrn la apronicos: "'Manolo, cmo va lo del
ro ha dicho algo que por ahorrar
bacin del proyecto, la licitacin
muro?', 'Manolo, cmo va lo
lo haban encargado a los tcniCarrera de las Aficiones
del
mismo (dos o tres meses), la
del
muro?'
...
Ya
cansaba
lo
del
cos
municipales
-lo
que
me
paJos Antonio de la cruz 3528,
adjudicacin
de la obra y su comuro".
rece
muy
bien
porque
son
granDaniel Martn de los Ros
mienzo.
"No
puedo decir fecha
El
concejal
aadi
que
una
des
profesionalespero
que
si
3629, carlos Fontecha 3629
Borja Alvarez 3726,
Francisco
concreta"
-dijo
Nez- "pensevez
conocidos
los
datos
y
en
ellos
queran
que
fuera
para
an1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Segura 5655.
mos en febrero o marzo pero el
funcin de un presupuesto de
tes de ayer los tcnicos
se lo tenprocedimiento es el que es".
100.000 euros se decidi el madran para pasado maana".
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Popular de Arganda
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Anala Requena 2 2010
Cpto. Madrid Cross Veteranos
Jos Antonio de la cruz 2128
[ TENIS ]

[ fTBOL ]

Despedido Curro Hernndez

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

Tenis Aranjuez
ct Valdep. 0 1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
da de rcords negativos. En la si4 Divisin B 12
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
guiente temporada, la 2013/14,
La Junta Directiva del Real Aranel Real Aranjuez descendi a
juez CF ha decidido despedir al tcPreferente (19 clasificado) con
nico del primer equipo, Jos Antounos nmeros pauprrimos.
nio "Curro" Hernndez, por la raAn as, el entonces presidente
cha de malos resultados que han
de la entidad rojilla, Paulino
colocado al conjunto muy cerca de
Aparicio, confi en la labor del
los puestos de descenso a 1 Regiotcnico en contra de la opinin
nal.
de algunos directivos y de la maLa directiva que preside Javier
yor parte de la aficin.
de la Hoz ha resuelto -no por unaSu sucesor ha tomado la decinimidad de pareceres- resolver el
sin contraria despus de 11 jornacontrato con el actual entrenador
das ligueras con la escuadra colocaCurro lleg al Aranjuez en la
tras dos temporadas en la entidad.
da en 14 posicin y sin ganar descampaa 2012/13 tras el ascenso
Los resultados deportivos de esde hace 8 jornadas.
logrado por Honorio Cavero a
ta temporada, que amenazaban
El testigo lo recoge el tcnico del
3. En esa liga el equipo se clasicon seguir la senda de la pasada
juvenil preferente, Miguel Angel
fic en 10 posicin despus de
campaa cuando se descendi de
Fournier. Su puesto lo ocupar
una andadura irregular con una
Tercera Divisin, ha sido el detoCarlos Plaza.
gran primera vuelta y una segunnante de la decisin de la Directiva.

SETRASPASA
NEGOCIODE
REPOSTERA
CREATIVA.
ARANJUEZ
CENTRO.
URGE
TELFONO
627964318

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ ARANJuEz
, 28
DE NOVIEMbRE DE 2014
]
1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ 21 ]

1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ ATLETISMO ]

[ PDEL ]

[ BREVES ]

El tiro decidi a sus


Abraxas gana la Liga
La Carrera
Popular +`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
campeones
de Dardos
homenajear
a
El
Club
de
Tiro
Aranjuez
ha
conEl
equipo Abraxas 1 de Aran1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Juanfran
Fernndez
cluido
su
temporada
en
sus
diferenjuez
se ha proclamado campe1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
tes competiciones: palomas, codornices y plato, adems de las Ligas
La XXXI edicin de la Carrera PoTotal y del Jamn. Liga de Palomas
pular Villa de Aranjuez del 21 de
(5 Tiradas/96 participantes): 1 Sediciembre ha cerrado sus inscripnior J. Fernndez, 1 Veterano
ciones con 5.800 dorsales vendiFran. Gil, 1 Super Veterano Toms
dos, rcord de participacin oficial
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Dez, 1 Dama Esmeralda Vacas. Lide la prueba. Adems, el Club Maga de Codornices (5 Tiradas/87
rathn Aranjuez, organizador de
Javier Ramos y Guillermo bono fueron subcampeones del Campeonato
participantes): 1 Senior Felipe Cola carrera, homenajear
este
ao
Provincial
de
Toledo
de
Veteranos
disputado
en
el
Club
de
Pdel
Carra1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
llado, 1 Veterano Francisco Gil, 1
al atleta local 1234567890
Juan Francisco Fer- +`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
buces de Villanueva de Alcardete en la categora +35 aos cayendo ante
Super Veterano Juan Hurtado, 1
nndez Rubio, deportista del CA
los actuales campeones, Pedro Luis Rodrguez y Juan Antonio Pintado.
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890
Junior Jos Martn, 1 Dama EsLa Laguna, sin
duda
alguno uno +`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
meralda Vacas. Liga de Plato (9 Tide los mejores representantes en
radas/62 participantes): 1 Senior
el panorama deportivo y un refeCarlos Cmara, 1 Veterano Franrente dentro del ms que actual
cisco Gil, 1 Super Veterano Franrunning popular. Juanfran atesocisco Martn. Liga del Jamn (14 Tira muchos triunfos -varias veces
1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
radas/56 participantes): 1 Senior
primer
ribereo
de
la
Populary
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ J. . Rodrguez. Aranjuez ]
Francisco Iigo, 1 Veterano Franadems "rene los principales
1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
cisco Gil, 1 Super Veterano Tomas
atributos
que caracterizan
a este
Aranjuez estuvo presente en el
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Dez. Liga Total (19 tiradas/37 pardeporte del atletismo como son el
IV Canicross bnefico de barticipantes): 1 Senior Gonzalo
trabajo, la humildad y la constangas (Toledo) una prueba en la
Aguado, 1 Veterano Francisco Gil.
cia. Por todo esto y por su enorme
que el atleta corre acompaado
fidelidad a nuestra prueba se hace
de su mascota. En esta oportums que merecedor de este homenidad la cita fue a favor de la
naje", ha expresado el coordinaProtectora de Animales Mirada
dor de la Carrera Popular, Chema
Animal. El evento cont con
El Grupo socialista elev al Pleno de
Elvira.
una salida de 8,5 kilmetros,
la Corporacin un ruego sobre el
Por su parte, el homenajeado ha
otras junior, infantil y de intearreglo de la pista deportiva del Videclarado su agradecimiento al
gracin y de exhibiciones canicente Aleixandre ubicada en la calle
club y que no tengo palabras panas. Tres de los corredores del
de la Reina. La delegada de Educara decir lo que siento. Es un honor
Club Recreo Canino y sus pecin, Mabel Pantoja, asegur que
y un privilegio para m. Es una carros tomaron parte en la carrera
aunque el ajuste de la situacin serrera que llevo disputando desde
senior, con ms de 100 particira levantar un nuevo muro, el
que empec en este deporte y que
pantes: 36 Asier Rique y Suha
Ayuntamiento ha ofrecido al centro
me ha visto madurar. Correr por
3932", 49 Francisco Jos
la posibilidad de uso de otras instalas calles de mi ciudad siempre es
Cullar y Coa 4100" y 66 Enlaciones municipales.
especial y emotivo.
rique Romn y bruna 4328".

Subcampeones en Toledo

[ ATLETISMO ]

Atletas y perros por una buena causa

La pista del V.
Aleixandre, en el Pleno

n de la I Liga Virtual de Parejas Champion Dart Madrid en


la que han participado 16 equipos. El conjunto formado por
Jorge, Miki y Tiberiu se impuso en la final a Paso Cebra
Mixto con Exkorpion, Lourdes
y Juanjo.
El tercer clasificado fue la
escuadra Due I con bas, formada por ngel y Nio y en
cuarta posicin quedaron unai
y Polako (Por Dentro Mejor).
La competicin Dart Madrid
contina en estos das con la
disputa de varios torneos de
Navidad en diversas sedes de
la localidad riberea.

xito en la Liga
Nacional Postal
El Club de Tiro Arqueros Ribereos particip en el XVIII
Trofeo de San Sebastin en
Galapagar, una competicin
en sala de la Liga Nacional
Postal, con muy buenos resultados. En arco recurvado instintivo, Alfonso Garca fue primero y Carlos Valderas, 12,
Mnica Ortega gan y en arco
compuesto para menores de 14
aos, Paula Valderas se clasific tercera. Adems, Alfonso
Garca venci en la tirada a
muerte sbita con eliminacin
a una flecha.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 22 ]

[ ARANJuEz, 28 DE NOVIEMbRE DE 2014 ]

SERVICIOS [ Y PASATIEMPOS ]

FUENTE: www.eltiempo24.es

EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

Viernes, 28
c/ Abastos, 187
tel.: 91 891 26 59
Sbado, 29
c/ Foso, 82
tel.: 91 891 08 13
Domingo, 30
c/ Gobernador, 87
tel.: 91 891 01 62
Lunes, 1
c/ Moreras, 111
tel.: 91 891 25 98
Martes, 2
c/ Foso, 82
tel.: 91 891 08 13
Mircoles, 3
c/ De las Aves, 13
tel.: 91 891 11 43
Jueves, 4
Avenida Plaza de toros, 36
tel.: 91 891 14 85

VIERNES 28/11

SBADO 29/11

lluvias

poco nuboso

05/10C

05/12C

DOMINGO 30/11

LUNES 01/12

soleado

soleado

06/16C

05/15C

MARTES 02/12

MIRCOLES 03/12

soleado

poco nuboso

06/14C

02/10C

JUEVES 04/12

VIERNES 05/12

soleado

soleado

0/09C

Carlsen revalida ttulo y se abren las


quinielas sobre el aspirante en 2016
match. Con su victoria, Carlsen
se garantiza el cetro hasta, al menos, 2016; fecha en la que volver a poner la corona en disputa.
Lo har de nuevo ante Anand o
veremos a un aspirante tan joven
como el noruego? Las quinielas
ya se han abierto. Y en ellas estn Caruana, Aronian y Grischuk, aunque sera prematuro
descartar al propio Anand, a
Krmnik o a jugadores tan desconcertantes como Nakamura.
El estadounidense acaba precisa-

No hubo sorpresas en Sochi. El


noruego Magnus Carlsen revalid el ttulo de campen del
mundo frente a un valiente y correoso Vishy Anand, que fall en
los momentos decisivos del

-1/10C

mente de enfrentarse en San


Luis a Aronian en un curioso
duelo de cuatro partidas de ajedrez clsico y 16 relmpago (con
15 minutos por jugador). En las
primeras empataron, pero en las
segundas venci Nakamura 9,5
a 6,5 puntos. Puro espectculo!
Diagrama
En esta posicin, el gran Anatoli
Karpov, con blancas, asest en
1992 una combinacin mortal a
Shirov. La encontrar usted?

CLASIfICADOS [ Para publicitarse en esta seccin: publicidad@nuevomas.com


Telf.: 676 56 57 59 ]

TELfONOS
AISA. 91 891 01 83
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17 - 91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04 - 91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30 - 061
Asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres. 91 809 03 05
Atencin al Ciudadano
900 154 900 - 91 809 03 62
Ayuntamiento. 91 809 03 60
Bomberos. 91 891 00 80
Canal Isabel II. 900 02 26 25
C.C. Isabel de farnesio
91 892 43 86
Centro de Da. 91 891 19 77
Centro de Informacin
Juvenil. 91 892 46 38
Correos y Telgrafos
91 891 11 32
Cruz Roja. 91 360 95 85
Emergencias. 112
Guardia Civil Aranjuez
91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00 - 91 892 27 05
Juzgados. 91 891 01 67
Notara de Aranjuez
(D. Luis Novoa Snchez)
91 801 15 80
Registro de la Propiedad
91 809 01 85
Oficina de Informacin
Turstica. 91 891 04 27
Oficina del INEM
91 892 40 86
Polica Local. 91 809 09 80
Polica Nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Proteccin Civil
91 809 0039
Registro Civil. 91 892 20 18
Registro de la Propiedad
91 892 08 31
RENfE (Informacin)
902 240 202
SAMAR. 91 468 48 39
Servicios Sociales
91 892 15 46
Taxis. 91 891 11 39

JAQUE MATE [ PASIN POR EL AJEDREZ ]

Solucin: 1.Dg4! Dc6 (No 1...Txa7, debido a 2.De6+, seguido


de 3.De8#) 2.Txb7! (sacrificio de calidad) 2...Dxb7 3.De6+
Rh8 (si 3...Rf8 4.Ah7, ganando) 4.Ae4! Y Shirov se rindi.

fARMACIAS

ALQUILER DE VEHCULOS

Be Smart
Alquiler de turismos y furgonetas.
c/ Almbar, 181. Aranjuez (Madrid)
tel. 91 801 15 91
www.besmartonline.net
r

ACADEMIAS

My first School
clases extraescolares de ingls
de 3-6 aos.
c/ San Fernando, 10. Aranjuez
tel.: 648 797 204 / 659 659 844
www.myfirstschool.es
r

BRICOMANIA

Tienda Huerto
Semillas, riegos, fertilizantes.
Sustratos, herramientas.
c/ infantas, 63 bis. Aranjuez
telf.: 91 892 37 44
www.tiendahuerto.com
r

CERRAJERAS

GESTORAS

Casarrubios
Sucesores de Eugenio Ruano
Prncipe, 31 bajo c. Aranjuez
telf.: 81 891 18 22 - 648 10 10

Llaves Moreras
copias de llaves casa y coche.
Mandos a distancia tv y garajes.
Servicio 24 h.
c/. Moreras, 12 Aranjuez.
telf.: 918 011 873 - 609 862 387
r

DESATASCOS

686 642 175


Vic Man
instalaciones, mantenimiento,electricidad,
obras, aire. Servicio 24 horas.
Plaza Doctor Gonzlez Bueno, 9. Aranjuez
91 891 57 91 Mvil 638 52 20 09
y 618 88 90 48
E mail: vimansisl@vicmansl.com
Diezma
Aluminios, PVc, obras, toldos, puertas.
c/ Stuart, 134. Aranjuez
telf. 91 891 57 43 / 639 042 697
www.aluminiosdiezma.amawebs.com
r

Zona Moreras - Calle Olmos - URGE!


Vivienda reformada de 65m2, tres dorm.,
bao compl. y cocina amueblada. 45.000
Mirador - REBAJADO!. OPORTUNIDAD
Pareado en parcela de 500m2 .
tfno: 91 892 41 12. 270.000 .

VARIOS

VENDO
Agapornis, varios colores,machos y hembras
tambin papilleros. criador nacional cAM n
83. telf.: 619 25 35 55
r

INMOBILIARIAS

OBRAS

CONTENDORES LAZARENO
Rapidez Servicio Puntualidad
Estamos en Aranjuez. telf.: 689 465 420

Mena Garrido
Asesora Jurdica
calle del Rey, 62 - 1 J
Aranjuez
telf.: 91 809 09 70
www.menagarridoasesores.es

Zona Eleclerc - Glorieta Tamarindo 13


Vivienda de 85 m2 y 3 dorm., cocina amueblada, dos baos completos, gas natural, parquet, ascensor, garaje y piscina. 110.000

REPARACIN

Comasges
Gestores administrativos
Avda. infantas, 71 Aranjuez
tel.: 91 892 53 50

Jardines de Godoy
chalet de 250m2, tres dorm., dos baos, gas
natural, aire acond. canalizado, buhardilla y
zonas comunes (pista de tenis, padel, piscina,
cafetera). 317.000

MUEBLES

muebles@medida
RESTAURACIN
REPARACIN

CUMPLEAOS

Duendecillos
celebracin de cumpleaos por 6,50.
Mini disco-mens para padres.
c/ San Antonio, 102 Aranjuez
telf.: 658 624 188 / 659 724 239
www.duendecillos.tk

BELLAS ARTES

Ocre
Material de dibujo y pintura.
todo en Bellas Artes.
Ofertas todo el ao.
c/ San Pascual, 8 Aranjuez
telf.: 91 801 15 38
r

TRABAJO

Clases particulares.
clases particulares. ingles todos los niveles.
Apoyo General Primaria y ESO. Experiencia.
620 10 86 54.
Centro - Sol
Vivienda de 70 m2 completamente reformada para entrar a vivir, tres dormitorios, un
bao, cocina, aire acondicionado
y calefaccin.
79.000
Las Aves - Oropndola
Vivienda de 88 m2 totalmente reformada,
tres dormitorios dobles, bao completo, cocina equipada y terraza.
86.000
Nuevo Aranjuez - Estrella
Vivienda de 70 m2 para reformar, tres dormitorios, cocina, bao y terraza.
Precio negociable.
55.000

Alquiler de
apartamentos,
habitaciones, locales
comerciales, trasteros,
cocheras y plazas de
garaje en Aranjuez

Plaza Toros
Vivienda de 120 m2, muy luminoso, 4 dormitorios, dos baos completos, cocina, balcones
exteriores y garaje. 139.000
Nuevo Aranjuez - Jess
Vivienda en planta baja de 57 m2, tres dormitorios, bao, cocina, calefaccin, trastero y
patio de 90 m2. 79.900

HIPOTECAS HASTA 100%


*previa aceptacin del riesgo.
Estudio sin compromiso.
Informa fYSOL Inmobiliarias
Carretera de Andaluca, 19,
Aranjuez
918 92 41 12

AHORA ES EL MEJOR
MOMENTO DE
COMRAR UNA VIVIENDA

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

Yo elijo Varilux,

2 PAR
PA
P
AR DE LEN
TES PR
OGR
GRES
ESIV
IVA
AS
TU 2
LENTES
PROGRESIVAS

porque no todas las lentes progresivas son iguales.

DE REGALO*
C
ON L
A ME
MEJOR
JOR PR
OTECCIN
CON
LA
PROTECCIN

*Consulta
*C
on s ult a llas
as ccondiciones
ond ic ione s de llaa pr
omoc in .
promocin.

Porque me gusta sentir,


sentir, disfrutar y vivir
vivir,,
Porque
progresivos Varilux
Varilux con la mejor pr
oteccin.
yo elijo progresivos
proteccin.
SLO EN LOHADE, tu 2 par de lentes Varilux
LMITES,, de la misma CALIDAD
Varilux de regalo,
regalo, ser, SIN LMITES
CALIDAD que las
que TU ELIJ
ELIJAS.
VARILUX
AS. Encuentra MS VENTAJAS
VENTAJ
VENTAJAS en Lohade, NICO centro
centro V
ARILUX ESPECIALISTA
ESPECIALISTA de Aranjuez.

CALLE ALMBAR, 79
Tel.
T
el. 918926371

CALLE GOBERNADOR,
GOBERNADOR, 50
Tel.
Tel. 918910034

www
.lohade.com
www.lohade.com
nuevo ndic
e desar
rollado por Essilor,
Essilor, que c
ertifica el niv
el de pr
oteccin UV global de una lente.
lente. Solo
Solo apto
apto para
para lentes:
lentes: el ndice
ndice E-SPF no tiene en cuenta
cuenta la e
xposicin dir
ecta del ojo que depende de fac
tores e
xternos (mor
fologa del
Un nuevo
ndice
desarrollado
certifica
nivel
proteccin
exposicin
directa
factores
externos
(morfologa
usuario, fforma
orma de la mon
tura, posicin de la gafa). V
isita w
ww.crizal.es
usuario,
montura,
Visita
www.crizal.es