El hombre

crece con el
trabajo que
sale de
sus manos

VIERNES 10
OCTUBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 50
No. 242
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

10 DE OCTUBRE DE 1868
RECORRE
RAMIRO VALDS
FBRICA
CIENFUEGUERA

El primer da
de la libertad

En el mercado internacional de los rones las marcas Premium alcanzaron en el 2013 un

estimado de 45 millones de cajas, de ellas aproximadamente el 40 % es consumido en los
Estados Unidos. FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ

El costo de una
poltica arbitraria
Yudy Castro Morales

Si la empresa mixta Havana Club

Internacional hubiese podido vender
nuestros rones en mercados estadounidenses, de marzo del 2013 a igual
periodo del 2014, sus cuentas financieras habran contabilizado ingresos
por ms de 100 millones de dlares.
Esa cifra, sin embargo, solo forma
parte hoy de las alevosas afectaciones
que provoca a nuestro pas una poltica arbitraria a la cual le cuelgan ya
demasiados aos.
Este ejemplo figura entre los tantos
que ponen al descubierto la naturaleza del bloqueo econmico, comercial
y financiero impuesto a Cuba y que
solo a entidades del Ministerio de la
Industria Alimentaria (MINAL) le ha
causado, durante la etapa evaluada,
prdidas superiores a los 102 millones
de dlares, segn trascendi en un
encuentro con la prensa efectuado
este jueves.
Reponer quiz buena parte del
plantel industrial o brindar ofertas variadas y de mejor calidad a la poblacin hubiese sido posible con dicho
monto, asegur Betsy Daz Velzquez, viceministra del MINAL, quien
puso especial nfasis en los ingresos
dejados de percibir por exportaciones
de bienes y servicios, as como en las
afectaciones monetario-financieras, las
propinadas a la produccin y las derivadas de la reubicacin geogrfica del
comercio.
En ese sentido, Antonio Guerra,
director de la empresa comercial
Caribex, explic como esta tiene limitada la exportacin de productos
pesqueros a los Estados Unidos, mercado con capacidad para asimilar casi
la totalidad de sus exportaciones, especialmente de colas de langosta y
camarn marino, surtidos libres de
aranceles all. Mientras, la obligada
comercializacin con otros clientes

donde s estn gravados los productos

supuso para Caribex una afectacin
prxima al medio milln de dlares.
Tambin Juan Gonzlez Escalona,
presidente de la Corporacin Cuba
Ron y de la empresa mixta Havana
Club Internacional, se refiri a la
manera burda en que el bloqueo lacera la gestin empresarial.
En el mercado internacional de
los rones las marcas Premium alcanzaron en el 2013 un estimado de
45 millones de cajas, de ellas aproximadamente el 40 % es consumido en
los Estados Unidos. Havana Club es
lder de los rones Premium en varios
pases como Alemania, Italia, Reino
Unido, Suiza, Per, Bolivia, Holanda No obstante, la absurda poltica
del vecino del norte impide que Cuba
conquiste el mercado estadounidense, asegur.
Fueron evidentes adems en cada
una de las intervenciones los daos a
la economa asociados al encarecimiento de los costos de flete y al
aumento del precio de algunas materias primas contratadas con proveedores lejanos. Entre las entidades afectadas resaltan Los portales S. A, Papas &
Co, Stella, la empresa importadora y
exportadora Alimpex, y la mixta Bucanero.
De igual forma Betsy Daz seal
cmo ao tras ao crecen los perjuicios del bloqueo, cuyo recrudecimiento, desde el 2013 y hasta la fecha, encuentra su mximo exponente en las
multas impuestas a bancos y empresas que operan con sus homlogas
cubanas.
Las entidades nacionales, resalt,
estn obligadas a incurrir en elevados
gastos financieros derivados de las
tasas cambiarias y a mantener niveles
de inventarios muy altos a partir de la
distante ubicacin geogrfica de los
proveedores, lo cual conlleva a la fatdica inmovilizacin de recursos.

PAE EN BUEN
MOMENTO
Cspedes enarbola los principios revolucionarios de
independencia absoluta y justicia social

Pgina 4

Estados Unidos: Protestas

despus de que un polica
mata a un afroamericano

CUBA CONVOCA
A REVERTIR
PANORAMA
SOCIOECONMICO
MUNDIAL

HOY RESUMEN DE
RESPUESTAS, DOS
RESPUESTAS DE
DIRECCIONES, UNA
COLETILLA Y
CUATRO OPINIONES
Persisten las tensiones raciales en Estados Unidos. FOTO: AFP

WASHINGTON.Un polica de
San Luis, Estados Unidos, que estaba fuera de servicio dispar y acab
con la vida de un adolescente afroamericano el mircoles.
El agente de 32 aos que trabajaba para una empresa de seguridad
en San Luis, Estados Unidos, acab
con la vida de un joven de 18 aos
al que dispar en 17 ocasiones, segn comunic el jefe de la Polica
Metropolitana de San Luis, Sam
Dotson.
Segn la versin policial, el joven
haba disparado a su vez tres veces
contra el agente. El polica no sufri
daos fsicos. No obstante, segn
otra versin, el joven no llevaba arma, sino un bocadillo en la mano.
El fallecido haba emprendido la
huida junto a dos personas ms despus de que se les acercara el citado

agente, que vesta el uniforme de la

Polica urbana, explic Dotson en
una conferencia de prensa.
En protesta por lo sucedido, un
grupo de unas 200 personas se reuni en una zona del sur de San Luis.
Muchos de los manifestantes empezaron una marcha hacia una de las
calles principales de la ciudad bloqueando el trfico.
Por el momento, ninguno de los
manifestantes ha sido detenido, inform Dotson.
Las protestas se estn registrando a unos pocos kilmetros de la
localidad de Ferguson, donde el
pasado agosto un polica mat a
disparos a otro joven afroamericano de 18 aos, Michael Brown, lo
cual tambin desencaden una
serie de manifestaciones de rechazo. (RT)

10 Y 11
24 FESTIVAL
INTERNACIONAL
DE BALLET DE
LA HABANA

12

LOS NMEROS DE
ENRIQUITO DAZ

15

NACIONALES

OCTUBRE 2014 > viernes 10

EDUCACIN PRIMARIA

Informa Ministerio de Educacin

novedades en la evaluacin escolar
Lissy Rodrguez Guerrero

Ramiro Valds recorre las instalaciones de la fbrica. FOTO: JUAN CARLOS DORADO

Oleohidrulica de Cienfuegos
expande presencia en la economa
Julio Martnez Molina

CIENFUEGOS.La celebracin por el aniversario 50 de la Empresa Oleohidrulica Jos

Gregorio Martnez cont con la presencia del
miembro del Bur Poltico del Partido y vicepresidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, Ramiro Valds Menndez, quien
constat el favorable momento histrico atravesado por esta fbrica creada a iniciativa de
Ernesto Che Guevara.
Acompaado por Lidia Esther Brunet, miembro del Comit Central y primera secretaria del
Partido en Cienfuegos, y por Mairelys Perna,
presidenta del Gobierno en el territorio, el
Comandante de la Revolucin particip en el
acto de conmemoracin del medio siglo de
labor, donde entreg diplomas de reconocimiento a los fundadores Norberto Soto y Mario Bagatn, y luego realiz un recorrido por
las instalaciones fabriles, momento en el cual
se interes por la marcha de los procesos productivos.
Lixander Hernndez Viera, director de la
entidad, seal que esta arriba a su medio
siglo con una buena situacin econmica; y el
aumento de su actividad de manera considerable, en funcin del desarrollo de las ramas
oleohidrulica y neumtica en Cuba.
El directivo indic que experimentan

mejoras en el cardinal tema de la sustitucin

de importaciones, al tiempo que cerraron el
mes de septiembre con cinco millones de
pesos de ventas (1,6 millones por arriba de la
media histrica) y deben llegar en el 2015
hasta los 6,8 millones.
Las lneas fundamentales de trabajo del centro
son la confeccin de cilindros hidrulicos, mangueras hidrulicas y gatos hidrulicos de botella,
en diversidad de tonelajes y dimensiones.
Es notable el impacto de la fbrica en los
programas de piezas de repuesto de la zafra y
alimentario (cosecha de la papa, cultivos
varios, plantaciones arroceras); as como en
las esferas de la construccin y petrolera, entre
otras.
En estos momentos, la Oleohidrulica experimenta un proceso de modernizacin del
equipamiento, el cual contempla el arribo de
cuatro tornos y una fresadora, cuya puesta en
funcionamiento redundar en el aumento de
la capacidad instalada de la empresa y en el
mayor nivel cualitativo de los productos fabricados; amn de generar impactos positivos en
el ahorro de los portadores energticos y posibilitar un mejor uso de la fuerza de trabajo.
No obstante, pese a los avances manifiestos
en el sector, an las producciones de la entidad estn por debajo de las necesidades del
pas en los temas hidrulicos.

La geociencia al alcance de los jvenes

Lorena Snchez y Yosel E. Martnez

Un total de 418 sitios de inters geolgico en

el pas han sido registrados hasta la fecha por
el Instituto de Geologa y PaleontologaServicio Geolgico de Cuba (IGP-SGC), en un
trabajo que inici en el ao 2007 y que comprende desde la provincia de Pinar del Ro
hasta Ciego de vila, segn afirm Manuel
Roberto Gutirrez Domnech, investigador
titular del centro, en conferencia de prensa
donde se dieron a conocer, adems, los detalles sobre el II Festival de Geologa y Sociedad,
a celebrarse los das 23 y 24 de octubre en la
capital.
Entre los objetivos del evento est reconocer
la labor de los hombres y mujeres de este sector con motivo del Da del Trabajador Gelogo-Minero, adems de incentivar en las
jvenes generaciones el inters hacia los estudios de las geociencias en Cuba. Segn
Bienvenido Echevarra Hernndez, director
general del IGP-SGC, se deben potenciar los
mecanismos para que la institucin se acerque a las escuelas secundarias y preuniversitarios para divulgar el trabajo de los gelogos
y paleontlogos.

Entre las actividades que se contemplan en

el programa destacan la conferencia magistral
de Gutirrez Domnech sobre la importancia
de preservar el patrimonio geolgico, pues el
mismo tiene una trascendencia cientfica, cultural y econmica.
Asimismo, se presentar la multimedia
Patrimonio Geolgico de Cuba Central y el
libro Gente de brjula, mochila y piqueta,
de la Editorial Milenio, el cual recoge en 56
crnicas las historias de vida de 15 gelogos
sobre la actividad de los minerales slidos.
Adems saldr a la luz el texto Lxico Estratigrfico de Cuba, en su versin digital,
una suerte de diccionario sobre las rocas en
Cuba, agrupadas por sus propiedades.
Segn el ingeniero Jorge De Huelbes
Alonso, director del proyecto, el Lxico...
tiene un carcter docente, pues refleja el conocimiento que se tiene de la geologa en la Isla
y constituye una obra esencial para institucionalizar y organizar los conocimientos de la
rama en nuestro pas.
En el contexto del festival se lanzar la convocatoria a la cita venidera, la cual tendr como
temtica central la cartografa geolgica y permitir acercarse a otras instituciones del pas.

Con la premisa de que la evaluacin escolar pretende lograr el cumplimiento de los

objetivos de cada grado y la atencin a las
necesidades individuales de los alumnos, el
Ministerio de Educacin (MINED) aprob
la Resolucin Ministerial 238/2014, la cual
recoge las modificaciones introducidas
sobre este tema en el periodo lectivo en
curso.
Los cambios, segn indica la nueva
Resolucin, se centran en la sustitucin de las
pruebas finales por trabajos prcticos integradores, en las asignaturas El Mundo en que
Vivimos de cuarto grado, Ciencias Naturales de quinto, Geografa de Cuba de
sexto, y Educacin Cvica en quinto y sexto
grados. Segn inform el MINED en comunicado de prensa, estos cambios se implementaron a modo de prueba el curso anterior con
resultados satisfactorios.
En el caso del quinto y sexto, de desaprobar
el trabajo prctico, los alumnos tienen el derecho de presentarse a examen de revalorizacin
y extraordinario, pero ambos se realizarn de

forma escrita, para evitarle el tener que presentar un nuevo informe.

Para este nivel se mantiene la evaluacin
sistemtica, desarrollada durante todo el proceso docente, y la parcial, concerniente en la
medicin de los objetivos de unidades trabajadas durante un periodo.
Como novedad, se introduce el descuento ortogrfico en la evaluacin sistemtica para los grados ltimos (quinto y sexto), con el objetivo de
incentivar en los estudiantes la necesidad de escribir correctamente y alcanzar el desarrollo de habilidades comunicativas. En los primeros aos (de
primero a cuarto) este requisito se evala de
manera cualitativa, aunque se tienen en cuenta
las faltas para poder atender diferenciadamente a
los alumnos, una responsabilidad que corresponde al docente.
Se descontar 0,25 puntos por cada error en
las evaluaciones parciales, pruebas finales o en
los trabajos prcticos integradores, sin tener en
cuenta los errores repetidos en el texto. Asimismo,
en la sistemtica se restar 0,15 puntos.
Las transformaciones al sistema evaluativo,
segn report el MINED, se consultaron con
directivos, docentes, estudiantes y familias.

Presentan La Edad de Oro

en formato multimedia
Maylin Guerrero Ocaa

Despus de dos aos de ardua labor por

parte de especialistas del Centro de Estudios
Martianos (CEM), fue presentada por primera vez la edicin crtica de La Edad de Oro,
en formato multimedia, como un homenaje
del centro a la jornada de la cultura cubana y
al aniversario 125 de la publicacin de esta
revista que Mart concibi para la formacin
de valores, tanto en nios como en adultos.
El nuevo producto, que tiene como valor
agregado el haber sido confeccionado totalmente en la propia editorial del CEM, rene el
quehacer cientfico de varios aos del destacado
investigador y conocedor de La Edad de Oro,
Salvador Arias Garca, quien estuvo a cargo de
la compilacin y del trabajo investigativo.
Durante la presentacin, Arias Garca coment que esta edicin crtica fue mejorada y
enriquecida con grficos e ilustraciones que
acompaan los textos del Hroe Nacional, y
otros artculos realizados por estudiosos de la
obra martiana. A su juicio, esta multimedia
no es una edicin definitiva, porque se seguir ampliando por los especialistas del CEM.

Por su parte, Maia Barreda, editora de la

multiemedia, explic que la misma propone
adems la edicin facsimilar de los cuatro
nmeros de la revista digitalizados, traducciones realizadas por Jos Mart para La Edad
de Oro y una coleccin de estudios dedicados
a esta obra. Acot igualmente que los materiales del CD se pueden descargar en formato PDF para facilitar que lleguen a mayor
nmero de personas.
Ana Snchez, directora del Centro de
Estudios Martianos, refiri que el producto
multimedial es fruto del esfuerzo del colectivo de trabajo del CEM, y asegur que ejemplares del mismo, sern donados a los ministerios de Educacin y de Educacin Superior
para que llegue a todas las escuelas y universidades del pas.
En presencia del doctor Armando Hart
Dvalos, miembro del Comit Central del Partido, director de la Oficina del Programa Martiano y de la Sociedad Cultural Jos Mart, les
fueron entregadas a parte del equipo realizador
de la multimedia La Edad de Oro, las rosas
blancas que entrega como reconocimiento el
CEM.

Los smbolos sobre la Mesa

El da que los patriotas cubanos se
levantaron en armas para conquistar
nuestra independencia, la Mesa Redonda pone a debate el tema de los
smbolos.
Qu son los smbolos? Qu los caracteriza?
Se construyen? Cmo se respetan y preservan?

el espaol nuestro

Mara Luisa Garca

Compost es el nombre que recibe el humus

obtenido artificialmente por descomposicin

A esas y otras interrogantes respondern periodistas y especialistas en el programa que Cubavisin, Cubavisin
Internacional y Radio Habana Cuba
transmitirn desde las 7 de la noche y
el Canal Educativo retransmitir al final de su
emisin del da.
bioqumica en caliente de residuos orgnicos.
Su origen se halla en el ingls y el francs; pero
se ha incorporado al espaol y figura en el
DRAE, por lo que no debe resaltarse su escritura (en cursiva o entre comillas). El derivado
compostaje (del francs compostage) se refiere
a la fabricacin de compost o abono.

OPININ

OCTUBRE 2014 > viernes 10

Ms all de las fronteras

Lissy Rodrguez Guerrero

A los cubanos nos sobran los

motivos para observar con preocupacin esas aristas en las cuales todava prevalecen mecanismos cerrados, decisiones centralizadas y poco
control administrativo, entre otras
problemticas, que a escala nacional han estado afectando por muchos aos el desarrollo del pas. Basta con enfocar la vista cada viernes
en la seccin de Cartas a la direccin
de este rotativo. Convivimos con
ellas, son parte de nuestra existencia
misma, y en el momento indicado
las hemos puesto en tela de juicio
con sentido crtico y celeridad.
Sin embargo, hay un aspecto de la
realidad con el cual coexistimos, que
est presente aunque no se objetivice; un factor externo que para ser
justos a la hora de valorar los avances y retrocesos vividos, debe ser
analizado con suma precisin; una
incidencia que forma parte tambin
de nuestra forma de vida, y hasta de
las maneras de enjuiciar otros fenmenos derivados de l.
Se trata del cerco econmico, comercial y financiero que desde 1962
impuso el gobierno de Estados Unidos a la Isla, cercenando nuestro
derecho a ser libres para establecer
relaciones con otros pases, y poder
abaratar las altas cifras que desde
entonces se suman a la cuenta de
Cuba, al momento de acceder a tecnologas, potencial cientfico, conocimientos, insumos escolares, medicamentos, instrumental, reactivos y
otros materiales.
Cada ao se reitera que los servicios sociales en nuestro pas para
los cuales se destinan millones de
pesos se mantendrn a pesar del

bloqueo y las restricciones del mercado, mientras el gobierno de Estados Unidos contina empeado en
mantener una poltica frrea, fuente
de rechazo universal.
Aunque se insista sin cansancio
en la Asamblea General de las Naciones Unidas ao tras ao; como lo
hizo la Cumbre de la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) el ltimo enero en su
Comunicado especial condenatorio del bloqueo a la Isla, y la Cumbre Extraordinaria del Grupo de los
77 + China, en Santa Cruz de la
Sierra, Bolivia, el bloqueo contina
violando la Carta de Naciones Unidas y las normas del comercio, la libre navegacin y el Derecho Internacional; y dejando a su paso daos imposibles de cuantificar en sectores

tan sensibles como la alimentacin,

la salud y la educacin.
No ha habido nunca un hecho de
absurdo similar. De compararlo con
momentos anteriores de la historia
de la Isla, encontraramos antecedentes histricos muy tempranos,
de la creciente necesidad imperial
de estrechar nuestros bolsillos a su
antojo. Pero no podramos encontrar un sistema de sanciones unilateral de igual similitud y extendido
durante tan largo tiempo.
Sirven para ilustrar sucintamente
algunos ejemplos tomados del informe Necesidad de poner fin al bloqueo econmico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos
de Amrica contra Cuba, dado a conocer en este 2014.
Para el sector de la salud los daos

ocasionados seestiman en 66.5 millonesde dlares norteamericanos. Adems, desde hace ms de 10 aos est
prohibida para Cuba la adquisicin
de enzimas para el tratamiento de la
leucemia, y se ha encarecido el gasto
para los medicamentos de los nios y
adolescentes con enfermedades crnicas invalidantes.
A la educacin, le ha costado la cancelacin de proyectos de investigacin de las universidades, as como la
imposibilidad de recibir la visita de
cientficos y expertos a nuestros centros durante el desarrollo de eventos;
la negacin al acceso a herramientas
informticas necesarias para producir
multimedias educativas y la consulta
de referencias bibliogrficas; la imposibilidad de obtener tecnologas, instrumentos y materias primas de los

talleres docentes para la enseanza

especial, entre otros obstculos.
Por otro lado, un breve anlisis de
las cifras de los impuestos aplicados a terceros pases en los ltimos
aos, revela la inconsecuencia del
impacto extraterritorial del bloqueo.
Las Leyes Torricelli y Helms-Burton
han privado a empresas extranjeras
de aprovechar a plenitud las oportunidades de la economa cubana,
la prohibicin de las subsidiarias
norteamericanas en terceros pases
para que mantengan cualquier tipo
de transaccin con empresas en
Cuba, y la imposibilidad de exportar a los Estados Unidos productos
de origen cubano y de vender a la
Isla bienes o servicios cuya tecnologa tenga ms de un 10 % de componentes estadounidenses.
El bloqueo de Estados Unidos hacia Cuba ser rechazado este ao,
como en las resoluciones anteriores,
por amplia mayora de la comunidad internacional. Y quiz aqu en la
Isla, en el ir y venir cotidiano, muchos le cobremos ms las cuentas a
ese bloqueo interno que tanto
dao nos hace. Pero a la hora de
sumar y multiplicar por el porvenir
de Cuba, siempre habr que restar y
dividir ms de un billn de dlares
ocasionados hasta hoy por el bloqueo, que no han podido ponerse
en funcin de tratar, por ejemplo, la
leucemia de los nios cubanos.
Mientras, en los ltimos das, la nacin que forma parte de la espuria
lista negra de los pases patrocinadores del terrorismo segn Estados Unidos, adems de resistir durante ms
de cinco dcadas ese ilegal e insostenible cerco financiero, ha enviado a
su primera brigada mdica hacia
frica, a luchar contra el bola.

Entre el arte y lo vandlico

Yaditza del Sol Gonzlez

Por fin llegaba a mi destino. Despus de casi 40 minutos

entre frenazos inesperados, gotas de sudor y algn que otro
empujn que olvidaba la cortesa del permiso, ahora tambin
tena que sumergirme entre la oleada de personas que suban
por la puerta de salida y no dejaban descender del P8.
He aqu otro tema para comentar volaba mi imaginacin
de reportera cuando la voz insultada de un seor sac mi
mente de las perturbaciones guagsticas: Mira eso! Estos
jvenes ya no saben qu hacer, ahora hasta dejan grafitis en los
cristales!
La protesta no careca de argumentos. Entre la sofocacin del
instante y la proeza que significaba pisar la acera, mis ojos
haban pasado por alto el spray negro que recubra un importante espacio del parabrisas trasero del mnibus, figurando en
una especie de firma o los llamados tag.
Horas despus, en la tranquilidad del hogar, revisaba el origen lxico de aquella palabra que tanta contrariedad haba ocasionado.
Proveniente del italiano graffiti, el vocablo fue acuado por los
romanos que plasmaban sus profecas y protestas en murallas y
paredes; un impulso de comunicarse, que anteriormente compartieron los macedonios, los griegos o los egipcios con sus indescifrables jeroglficos.
Sin embargo, no fue hasta los aos sesenta del pasado siglo
que el trmino se consider a nivel mundial una expresin de
la cultura del hip-hop, revistiendo las urbes con amotinamientos de signos e imgenes.
Pero entonces..., el grafiti crea o destruye? Se trata de arte
callejero o mero vandalismo? Dnde termina uno y comienza
el otro? La cuerda floja parece tensarse y lo que para algunos es
una manifestacin artstica que a golpe de pintura reclama su

lugar, para otros se resume en un acto grotesco que destruye

inmuebles urbanos.
Aunque no soy especialista en el mbito de la plstica, creo
que la gran diferencia radica en el propsito de lo que se busca
comunicar y, especialmente, con qu nivel esttico y en qu
sitio se lleva a trmino.
En la reafirmacin de su concepto artstico, si bien el grafiti engloba desde un simple texto hasta la figura ms excntrica realizado de forma creativa y espontnea, tambin conlleva la
madurez de expresar sus mensajes en entornos descoloridos o
presos del aburrimiento. As, regalan a los transentes un pedacito de su arte sin deslucir la propiedad pblica.
De otra forma, ms all del dao a los bienes,marcar las vallas
con un lpiz o aerosol solo por la pretensin de hacerse conocer, rompe con la armona del medio, denotando mal gusto e
irresponsabilidad.
En otras dcadas, los jvenes revolucionarios, a modo de
denuncia e inconformidad con el rgimen neocolonial, sealaban los crmenes del gobierno en columnas y carteles.
Hoy, el panorama poltico y social del pas ha borrado la huella de esos oscuros aos, y aunque sonro cada vez que distingo
en los muros de populosas calles frases como 100% cubanos,
Cuba s o el icnico retrato del Che que Korda nos leg con su
cmara, a menudo nuestro sentido visual es vctima de la otra
cara de la moneda.
En las fachadas de muchas construcciones es comn encontrar la exhibicin de nombres, fechas y hasta declaraciones de
amor de quienes encuentran divertido o emocionante dejar
constancia de su paso.
No es arte estampar con un rotulador Sheyla ama a Erick en
los asientos de las guaguas, o pintar un conjunto de garabatos
en cabinas telefnicas y seales viales. Alejados de la investidura decorativa, dichos trazos invaden la ciudad, y en vez de

contribuir al universo simblico del grafiti, aaden otro punto

a la reproduccin de lo sucio.
La arquitectura urbanstica no puede convertirse en el lienzo
para aquellos que, en gesto irreverente, gustan por cubrir nuestro derredor con ilustraciones y frases vulgares, sin medir los
daos a las locaciones estatales y privadas.

NACIONALES

OCTUBRE 2014 > viernes 10

10 DE OCTUBRE DE 1868

Demajagua. El inicio
En su grito de libertad Cspedes proclam como los dos venerables principios de la Revolucin
la independencia absoluta y la justicia social
Pedro Antonio Garca

En el verano de 1868 ya estaban dadas las condiciones en

Cuba para el estallido de la Revolucin. En San Miguel de
Rompe, actual provincia de Las Tunas, el 4 de agosto se reunieron los padres fundadores. Los tuneros y el grupo de Manzanillo encabezado por Carlos Manuel de Cspedes, eran partidarios del levantamiento inmediato. Pero se impuso el criterio
de aplazar la insurreccin.
Dos hechos aceleraran los acontecimientos. El 19 de septiembre se produjo una sublevacin en Espaa contra la reina
Isabel II. Por otra parte en Puerto Rico los independentistas se
pronunciaron en el Grito de Lares (23 de septiembre). El colonialismo espaol se hallaba ms dbil que nunca.
INGENIO DEMAJAGUA (10 DE OCTUBRE)

Ante estos acontecimientos, los manzanilleros decidieron

alzarse en armas el 14 de octubre. Pero un telegrama del
Capitn General espaol, fechado en La Habana el 7 de octubre, dictaba actos de detencin contra varios conspiradores.
Cspedes, en su ingenio Demajagua, comenz a circular rdenes para el levantamiento. A partir de la medianoche fueron
llegando de las fincas y bateyes aledaos decenas de blancos,
negros y mulatos libres. Al amanecer ya eran ms de 500.
A media maana, Cspedes le dio la libertad a su medio
centenar de esclavos, gesto que imitaron otros propietarios
presentes. Como ciudadanos se dirigi a los emancipados:
Los que me quieran seguir, que me sigan: los que se quieran
quedar, que se queden. Todos seguirn tan libres como los
dems. La mayor parte se incorpor a la sublevacin.
Cambula Acosta, una joven residente en Demajagua, mostr a todos los conspiradores la bandera de la Revolucin, confeccionada por ella la noche anterior. Ante el estandarte, segn
testimonio del mayor general mamb Bartolom Mas, prestaron todos el juramento solemne de vencer o morir, antes que
volver a ver hollado el suelo de la Patria por ninguna de las tiranas. El Hroe del 10 de Octubre exclam emocionado: Yo
por mi parte juro que os acompaar hasta el fin de mi vida.
Alguien grit: Independencia o muerte!, a lo que todos replicaron: Viva Cuba libre!.
EL MANIFIESTO DEL 10 DE OCTUBRE

La historiografa tradicional, durante casi toda la neocolonia, trat de minimizar la importancia del documento que
Cspedes dio a conocer el mismo da en que encabez el grito
de independencia: el Manifiesto de la Junta Revolucionaria
Germn Veloz Placencia

HOLGUN.El enfrentamiento
a quienes ejercen la pesca de forma
ilegal o violan las regulaciones vigentes en embalses y reas martimas de esta provincia ha reportado
en lo que va de ao la ocupacin de
ms de tres mil metros de redes y
otros accesorios de captura prohibidos a causa de los daos que originan a los recursos pesqueros en
general.
Carlos Borrego Mndez, director
de la Oficina de Inspeccin Pesquera
en el territorio, asegur que los especialistas de esa entidad han enfrentado en la Baha de Nipe el empleo de
chinchorros de arrastre, cuyo uso indiscriminado ha provocado en el
mundo la disminucin de varias especies de peces.
Tenemos, dijo, gran responsabilidad en el orden econmico, social y
ecolgico, por eso combatimos todo
tipo de acto que origine daos o agudice los que existen. Estudios realizados por organismos competentes
sobre el comportamiento de las especies de la plataforma marina de

La firme conviccin de independencia o muerte guiara las gestas independentistas iniciadas el 10 de octubre de 1868.

de la Isla de Cuba dirigido a sus compatriotas y a todas las

naciones, ms conocido entre nosotros como el Manifiesto
del 10 de Octubre, un texto imprescindible en cualquier estudio o antologa sobre la ideologa de la Revolucin Cubana.
En l se argumentaban las causas del levantamiento:
Nadie ignora que Espaa gobierna a la Isla de Cuba con un
brazo de hierro ensangrentado, no solo no le deja seguridad en
sus propiedades arrogndose la facultad de imponerle tributos
y contribuciones a su antojo, sino que tenindola privada de
toda libertad poltica, civil y religiosa, sus desgraciados hijos se
ven expulsados de su suelo a remotos climas o ejecutados sin
forma de proceso por comisiones militares establecidas en
plena paz con mengua del poder civil. La tiene privada del
derecho de reunin como no sea bajo la presidencia de un jefe
militar: no puede pedir el remedio a sus males sin que se le
trate como rebelde y no se le concede otro recurso que callar y
obedecer.
Como Madrid haba cerrado toda posibilidad de dilogo,
a los cubanos solo le quedaba una opcin. Cuando un pueblo llega al extremo de degradacin y miseria en que
nosotros nos vemos, nadie puede reprobarle que eche mano
a las armas para salir de un estado tan lleno de oprobio (...)
La Isla de Cuba no puede estar privada de los derechos que
gozan otros pueblos.

Cspedes consagraba, a continuacin, como los dos venerables principios de la Revolucin Cubana el derecho a ser
libres e iguales. Y en otro momento subrayaba su concepto de
igualdad: Admiramos el sufragio universal. De esta forma, el
abogado bayams pretenda igualar al antiguo esclavo con el
antiguo amo, pues aquel tendra derecho a elegir y ser elegido
en la futura repblica cubana.
Obviamente, la poblacin negra y mulata libre, relegada a
un plano inferior por la sociedad colonial, vio que el Manifiesto
satisfaca una de sus ms caras aspiraciones: toda la justicia social para todos, sin fueros ni privilegios, sin distinciones ni discriminaciones por el color de la piel. En el transcurso de la
Guerra del 68, Cspedes aplicara en la prctica lo plasmado en
el papel: cuando los insurrectos tomaron Bayamo, en el gobierno mamb de la ciudad se incluy a afrodescendientes; en
el Ejrcito Libertador promovi a altas responsabilidades a
patriotas provenientes de las clases ms populares, entre ellos
a muchos negros y mulatos.
Algunos historiadores han esgrimido fuertes crticas contra
el Manifiesto porque abogaba por la emancipacin gradual y
bajo indemnizacin de la esclavitud. En primer lugar, el abogado bayams no tena potestad ni poder para imponer su criterio de emancipacin total al resto de los independentistas.
No podemos olvidar que no solo para los terratenientes occidentales, sino para muchos de los hacendados villareos y
camageyanos que abrazaban la causa del independentismo,
era indiscutible el requisito de indemnizacin. Incluso, cuando la Cmara de Representantes, rgano supremo del gobierno mamb constituido en Guimaro en abril de 1869, decret
la abolicin de la esclavitud, estipul que oportunamente sern indemnizados los dueos de esclavos.
Sera Cspedes quien como presidente de la Repblica en
Armas, en diciembre de 1870, dispusiera en una circular la
emancipacin total de los esclavos, los que a partir de entonces entraban en iguales condiciones que los dems hombres
libres a formar parte de la comunidad republicana mambisa.
CUBA LIBRE

En la maana del 11 de octubre, los patriotas, encabezados

por Cspedes, abandonaron Demajagua y partieron hacia la
sierra de Naguas. Luego acaecera el combate de Yara, el reagrupamiento del Ejrcito Libertador, el sitio y toma de
Bayamo, Perucho, lpiz en ristre, desde su montura, redactando las estrofas del Himno Comenzaba as la primera de
nuestras guerras de independencia.

Fortalecer las redes de la legalidad

Cuba revelan un descenso de los productos pesqueros.
Al ser responsables tambin del
otorgamiento de licencias para la
pesca, estamos pendientes de su
correcto empleo. As hemos detectado que un grupo de personas con ese
permiso en la modalidad deportivorecreativa se valen del mismo para el
traslado y comercializacin de pescado entre Mayar y la ciudad de
Holgun, en vez de utilizar las capturas con fines de autoconsumo, como
lo establece el Decreto-Ley 164 o
Reglamento de Pesca, explic.
La muestra fehaciente de que el
inters es ordenar y no prohibir, revel, est en la autorizacin este ao de
ms de 250 licencias para la pesca
comercial privada, actividad realizada por los propietarios de embarcaciones deportivas que cuentan con
un permiso especial de las Tropas
Guardafronteras para llevar a bordo
nasas, palangres y otros medios,
y son respaldadas por convenios con
unidades empresariales estatales dedicadas a la actividad pesquera.

Sin embargo, a algunos se les

han cancelado los contratos con las
entidades estatales, al tiempo que les
retiramos las licencias porque asumieron la prctica de entregar especies con poco valor comercial y no
deseadas por la poblacin, mientras
que las de mayor calidad y gusto tomaron otros destinos, quebrantando
leyes y acuerdos que prometieron
respetar.
Adems de conferir las licencias
para pesca submarina, concedimos
las que facilitan la labor de los artesanos procesadores de recursos del
lecho marino, caso en el que se protegen los cobos, las siguas y otros elementos biogenticos.
Para actuar en los ms de 80 embalses y las 210 millas de costa que
posee la provincia, su entidad cuenta
con el absoluto respaldo de los integrantes de las Tropas Guardafronteras, el Cuerpo de Guardabosques y
la Polica Nacional Revolucionaria.
Precisamente con los efectivos de
esta ltima en el presente mes se efectuarn en varios municipios costeros

Carlos Borrego: Las buenas relaciones

con la Federacin Cubana de Pesca
Deportiva facilitan el combate contra
las ilegalidades. FOTO DEL AUTOR

seminarios para incrementar los conocimientos sobre el Decreto-Ley

164.
Otra de nuestras misiones es
atender todo lo relacionado con la
inocuidad de los productos pesqueros. Para eso realizamos inspecciones sanitarias y tecnolgicas en los
establecimientos procesadores de

pescado, as como en las granjas de

cultivo, entre las cuales est la camaronera de Guajaca, en Frank Pas.
Nos regimos por un Reglamento que
el Ministerio de la Industria Alimentaria (MINAL) ha establecido a travs de su Direccin de Calidad y
Tecnologa.
No descuidan la vigilancia sobre la
contaminacin de las aguas de inters
pesquero, aspecto relacionado igualmente con las cuencas hidrogrficas
de la provincia. Con ese fin, explic,
dan seguimiento a los focos contaminantes y a las medidas de bioseguridad, labor que realizan en conjunto
con los especialistas de la delegacin
provincial de Ciencia, Tecnologa y
Medio Ambiente.
Durante el ao en curso realizamos cerca de 30 visitas a centros del
MINAL y de otros ministerios. Entre
los causantes de la contaminacin
de la Cuenca del Cauto, se mantienen la Fbrica de Conservas Turquino, la Empresa Lctea de Holgun y
algunos establecimientos de la empresa crnica, en los cuales deben ser
ejecutadas inversiones para modificar la situacin.

NACIONALES

OCTUBRE 2014 > viernes 10

PROGRAMA DE AHORRO ENERGTICO

En la garanta de las piezas

de repuesto est la clave
Cuando casi el ciento por ciento de los equipos electrodomsticos que forman parte del PAE han vencido su segundo ciclo
de vida til, garantizar el arreglo de estos es vital para numerosas familias cubanas. Por la importancia del tema
Granma recorri varios talleres para tomar el pulso de la situacin actual
Freddy Prez Cabrera, Jorge Luis Merencio, Miguel
Febles y Diana Ferreiro

Los equipos de coccin adquiridos a travs

del Programa de Ahorro Energtico (PAE), son
empleados hoy por cerca del 70 % de las familias cubanas, segn datos ofrecidos por la
Mesa Redonda. A partir de la creciente necesidad de reparacin de estos enseres, as como
de los refrigeradores y dems equipos del programa, se extendieron los servicios de los talleres especializados, como parte adems del
cumplimiento de la Poltica de Coccin de
Alimentos y el Lineamiento 249 que precisa
elevar la eficacia de los servicios de reparacin y mantenimiento de los equipos elctricos de coccin con vistas a lograr su adecuado
funcionamiento.
Para conocer el estado actual de los servicios
en esos talleres, Granma realiz un recorrido
por varias unidades del pas incluso a pesar
de la negativa a brindar informacin en los
talleres principales de Marianao y La Lisa, en
la capital, donde encontramos una situacin generalmente favorable en cuanto a la
atencin que all reciben los clientes. Sin
embargo, an persisten problemas en el abastecimiento de las piezas de repuesto, lo cual
genera listas de espera de varios meses, para
algunas en especfico.
Marcos Vergara, vecino del municipio del
Cerro en la capital, asegura que en el taller Aire
tropical, de ese territorio, siempre hay buena
atencin, pero el mayor problema radica en el
arreglo de los refrigeradores, pues muchas
veces faltan las piezas.
En Camagey, Julio Mariano Navarro Rodrguez alega que llevaba tiempo sin ir al taller,
porque resolva con la olla de presin de tres
vlvulas, pero decidi llevar la olla arrocera y
la olla multipropsito. No es porque est delante de ellos, pero no tengo quejas. Aqu
siempre me han atendido bien. Las mayores
dificultades se presentan cuando no estn las
piezas que necesitamos, agrega.
Aralio Martnez Villarreal, administrador del
Taller Matriz Finlay, de esa provincia, explica
que la principal insatisfaccin de los clientes se
refiere a este dficit: unas porque no estn y
otras porque no alcanzan, lo que incrementa el
nmero de casos pendientes de solucin.
Lo cierto es que ha sido la inestabilidad la caracterstica que ha distinguido la distribucin de
piezas de repuesto para los equipos de coccin
en algunas provincias. En Villa Clara, si bien en
los dos ltimos meses se ha producido un significativo arribo de agregados para el arreglo de
ollas, resistencias y otros utensilios, esa no ha
sido la tnica que ha primado siempre.
De acuerdo con los criterios de Maday Prez
Hernndez, al frente de Taller Enrollado, ubicado en el Consejo Popular Capiro Santa Catalina, la distribucin semanal organizada por
la Empresa de Servicios Tcnicos Personales y
del Hogar a sus unidades, ha significado un
alivio para muchas familias, que han podido
resolver su problema.
En la mayora de las unidades de la capital la
distribucin de las piezas tambin se realiza
de forma semanal o quincenal, informaron los
administradores de unidades de La Habana
Vieja, Cerro y Playa, por lo cual en los ltimos
tiempos no han presentado quejas relacionadas con esto. Sin embargo, existe tambin una

Los usuarios, en general, ponderan la calidad de las reparaciones. FOTO: YAIM RAVELO ROJAS

Las piezas para refrigeradores estn entre las de mayor dficit por lo que decenas de estos equipos
esperan respuesta en el Taller Refrihogar en Camagey. FOTO: MIGUEL FEBLES

lista de espera para piezas especficas que

escasean con mayor frecuencia, como los
cabos de las ollas y los menajes, los filtros, las
juntas y los muebles de refrigeradores.
El mecnico Jos Luis Manso Hernndez,
del Poliservicio Yayabo, en Camagey, estima
que los equipos podran alargar su vida til si
las personas visitaran cada tres meses los talleres para su revisin y mantenimiento, pero
solo lo hacen ante una rotura.
En este sentido, lo ideal sera que tambin
los talleres orientaran a las personas en cuanto a la forma adecuada de empleo y conservacin, para un mejor cuidado de los efectos
electrodomsticos, pues no a todos les resulta
factible visitar los talleres con regularidad.
Ya esos equipos acumulan alrededor de
diez aos de explotacin y algunos, si funcionan an, es por las adaptaciones y las piezas
que recuperan nuestros trabajadores, advierte

Elena Abrantes Fous, administradora del Poliservicio Yayabo.

Precisamente, en cada uno de los talleres
agramontinos como El Diamante, de la ciudad
cabecera, el personal est organizado en brigadas para cubrir los siete das de la semana
con un horario flexible que facilita el acceso de
los clientes.
A pesar de todas esas medidas informa la
administradora Mara Isabel Castillo Jerez,
tenemos un registro no pequeo de casos pendientes por dficit de piezas: 60 por juntas de
ollas de tres vlvulas, 30 por soportes de resistencia de la olla multipropsito y 150 por la
resistencia de las ollas arroceras.
LOS REFRIGERADORES LIDERAN LOS
PROBLEMAS

El mayor problema en la reparacin de

equipos del Programa de Ahorro Energtico

lo afrontamos con los refrigeradores, de los

que tenemos 979 casos pendientes de solucin, la mayora de ellos por salidero interno
de los muebles, capilar tupido y chapistera,
explica Martha Ochoa Medina, subdirectora
de la Empresa de Servicios Tcnicos, Personales y del Hogar de la provincia de Guantnamo.
Esa cantidad, a todas luces significativa, era
superior a inicios de este ao, pero han trabajado en la solucin del problema. Por el momento estamos en condiciones de solucionar
280 nuevos casos, asevera Martha, quien
puntualiza que la peor situacin, porcentualmente, la tiene Baracoa, municipio que no fue
favorecido en su totalidad con el cambio de
refrigeradores.
En La Habana, Mara Ernestina Fustier
lleva dos meses esperando luego de que
reportara problemas en la junta de su refrigerador al Centro Integral de Servicios del municipio habanero de Plaza de la Revolucin,
conocido como taller de 25 y Zapata.
Sobre esto, Enrique Domnguez Yero, jefe
del PAE en Plaza de la Revolucin, explic
que actualmente existen en ese municipio 12
casos pendientes, y aadi: No tenemos
juntas en estos momentos porque ya no se
estn importando, sino que se estn fabricando en el pas, estamos esperando a que la
industria nacional entregue.
Sin embargo, en el extremo oriental del
pas, el intercambio con administradores,
mecnicos y clientes en varios talleres de
Guantnamo, arroj el criterio unnime de
que, respecto a aos anteriores, durante el
2014 ha sido favorable el suministro de piezas para el arreglo de los diferentes equipos
del PAE, si bien algunos recambios siguen
siendo deficitarios y no satisfacen la demanda de la poblacin.
Rodes Hernndez Socarrs, administrador
del Taller nmero Dos, ubicado en Carretera y
Mximo Gmez, asegura que hubo periodos
en que lleg a tener ms de 100 hornillas elctricas pendientes de arreglo por deterioro de la
resistencia y en estos momentos no queda
ninguna sin solucin, contando con ese componente en existencia.
Debido a su importancia, el Programa de
Ahorro Energtico tiene una especial atencin en nuestro pas, pero a pesar de la produccin nacional de piezas y equipos, la
mayor parte de estos se importan actualmente.
Segn datos de la Mesa Redonda, para
garantizar las reparaciones, se destinaron el
pasado ao y primer semestre del 2014, 56,5
millones de CUC, de los cuales 35 millones
fueron para importaciones, 11,5 millones
para la produccin nacional y 10 millones de
inventarios existentes en el pas. Asimismo,
para el periodo 2014-2015, informaron, se prevn 29 millones de CUC, en su mayora para
importaciones.
Por el momento, el tema de la atencin al
cliente parece saldado, no obstante no hay
que descuidar este importante factor de calidad. Entonces, la alerta est en la intermitencia en el suministro de las piezas de repuesto,
para que, a pesar de que muchas veces la demanda es superior a la existencia de las mismas en los talleres, no sean los factores humanos los que impidan las soluciones.

INTERNACIONALES

hilodirecto
ONU DEMANDA ACCIONES PARA ACABAR
VIOLENCIA CONTRA NIAS
Expertos de Naciones Unidas en derechos humanos llamaron hoy a los
gobiernos a incrementar las acciones
para erradicar la violencia contra las
nias en todas sus manifestaciones.
En un mensaje a propsito del Da
Internacional de la Nia, que se celebra cada 11 de octubre, demandaron
tambin el empoderamiento de ese
sector de la poblacin mundial, dotndolo de mayores conocimientos, habilidades, recursos y oportunidades. Segn sealaron, el empoderamiento es
clave para frenar los maltratos y abusos, los cuales limitan las posibilidades de desarrollo y se convierten en
un mal cuyo efecto puede durar generaciones. (PL)
DESCUBREN VESTIGIOS DE TEMPLO
REAL EN NORESTE DE CHINA
Arquelogos chinos descubrieron
unas ruinas al pie del Monte Changbai
que se cree pertenecen a un templo
real de la Dinasta Jin (1115-1234). Las
ruinas del poblado de Baoma, en una
colina del distrito de Antu, en la provincia de Jilin, noreste de China, son el
templo ms antiguo usado por la familia real para orar en el monte sagrado
de Changbai. En el piso se hallaron
restos rojos de un muro y vestigios de
vigas pintadas, por lo general seales
de un palacio o templo. (Xinhua)
NUEVO MAPA REVELA MILES DE
MONTAAS INEXPLORADAS BAJO EL MAR

OCTUBRE 2014 > viernes 10

Cuba exige erradicar

causas de delitos
transnacionales
NACIONES UNIDAS.Cuba convoc este jueves en Naciones Unidas
a revertir el panorama socio-econmico que a escala mundial favorece
la proliferacin de azotes para la
humanidad como el terrorismo, el
trfico de drogas, armas y personas,
y el lavado de dinero.
La lucha contra los delitos pasa
primero por la lucha contra el subdesarrollo y por el establecimiento
de un orden econmico internacional ms justo, democrtico y equitativo, advirti el embajador cubano
ante la ONU, Rodolfo Reyes, en la
Tercera Comisin de la Asamblea
General.
Al intervenir en una sesin dedicada a la prevencin de crmenes,
la justicia penal y la fiscalizacin de
estupefacientes, el diplomtico afirm que la cooperacin entre los
pases es la clave para enfrentar el
actual panorama, siempre sobre la
base del pleno respeto a la soberana, la integridad territorial y las
leyes de los Estados.
Ninguna nacin est hoy en condiciones de combatir por s sola el
terrorismo, el narcotrfico, la trata de
personas, las operaciones de lavado

de dinero o el contrabando de
armas, subray en la Comisin
encargada de los asuntos sociales,
humanitarios y culturales, segn PL.
De acuerdo con Reyes, todos los
pases, con independencia del podero econmico, extensin territorial o nmero de habitantes, son
vulnerables a las diferentes manifestaciones del delito, incluidas sus
formas emergentes, por lo que la
prevencin sigue siendo una tarea
de primer orden en la actual
coyuntura internacional.
Sin embargo, alert de la tendencia a sobredimensionar estos fenmenos, bajo el argumento de que
afectan la estabilidad y la paz en el
planeta, con el verdadero propsito
de hacer prevalecer intereses nacionales.
El diplomtico particulariz en el
impacto global del trasiego de drogas, por su magnitud, extensin,
volumen de recursos involucrados
y costo en trminos sociales y humanos.
Para el embajador cubano, solo
abordndolo de modo integral, equilibrado y multidisciplinario podr aspirarse al xito.

ONU seala que violencia en

Libia dispara crisis humanitaria
FOTO: RT

Gracias a los nuevos datos proporcionados por los satlites, los investigadores han encontrado una nueva y
ms precisa forma de cartografiar el
fondo del mar. La resolucin mejorada
les ha permitido de momento identificar algunos fenmenos, como miles
de volcanes extintos de ms de mil
metros de altura, y aclarar algunas
incertidumbres en la historia geolgica de la Tierra, informa 'Science'. En
comparacin con el mapa anterior del
ao 1997, la resolucin es dos veces
mejor y hasta cuatro veces mejor en
las zonas costeras y el rtico, explica
el autor principal del estudio, David
Sandwell, geofsico marino del Instituto Scripps de oceanografa en California. (RT)
QU HACE EL AZCAR CON NUESTRO
CEREBRO?
La ciencia explica los impactantes efectos
que el azcar produce en nuestro
cerebro, que no se diferencian mucho
de los que sufre el de un adicto a las
drogas, el tabaco o el alcohol. Si comparamos un cerebro normal, el de un
obeso y el de un adicto a la cocana, el
cerebro normal contiene mucha ms
cantidad de la llamada dopamina. Esta sustancia qumica se produce en la
parte del cerebro asociada con la recompensa. Cuando alguien come una
comida especialmente sabrosa el
nivel de dopamina alcanza su mximo.
Para los adictos, se trata de todo lo
contrario: este pico de dopamina solo
llega en la anticipacin de la recompensa, en lugar de con la propia recompensa real. (RT)

El Gobierno iran ha ratificado su derecho al uso de la energa nuclear con fines

pacficos. FOTO: FARS

Irn volver a reunirse

con los inspectores
nucleares del OIEA
TEHERN.Autoridades nucleares iranes volvern a reunirse el
prximo noviembre con inspectores
del Organismo Internacional de la
Energa Atmica (OEIA), que regresaron a Viena tras una visita de dos
das al pas encabezada por el director adjunto para Salvaguardas, Tero
Varjoranta.
El embajador iran ante el OIEA,
Reza Nayaf, asegur en declaraciones a la agencia local Fars que las conversaciones con los inspectores fueron
muy constructivas, serias, cndidas y
centradas en el contenido.
Se ha planificado otro encuentro
que tendr lugar prximamente, probablemente a comienzos del mes
(iran) de Abn (que va del 22 de
octubre hasta el 21 de noviembre),
asegur el diplomtico.
Segn Nayaf, el dilogo se centr
en tratar todos los asuntos de inters mutuo, incluidas las formas para
completar las dos medidas prcticas
pendientes del acuerdo firmado por

ambas partes en mayo, que deban

haberse concluido antes del pasado
25 de agosto.
Entre otros temas, la visita de Varjoranta a Tehern tena como objeto
tratar la entrega de informacin para
esclarecer posibles experimentos con
explosivos especiales y clculos de
transporte de neutrones.
Otra cuestin que queda por llevar
a cabo es el planteamiento por parte
de las autoridades iranes de nuevas
medidas de confianza, al que tambin se comprometi la Repblica
Islmica en mayo, report EFE.
El pasado 20 de mayo Irn se comprometi con el OIEA a cumplir
cinco medidas de confianza para
avanzar en la transparencia de su
programa nuclear, en paralelo a las
negociaciones polticas entre Tehern
y el G5+1 (cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad
de la ONU ms Alemania) para
poner fin a ms de una dcada de
sanciones.

Rousseff acusa a la oposicin

de prejuicios contra
votantes pobres
FOTO: EFE

NACIONES UNIDAS.La Organizacin de Naciones Unidas (ONU)

asegur que ms de 330 mil personas necesitan ayuda humanitaria
urgente en Libia, entre ellas 287 mil
desplazadas por la violencia sectaria dominante en el pas.
Segn la Oficina de Coordinacin
de Asuntos Humanitarios (OCHA),
la situacin es ms compleja en la
capital, Trpoli; y en Benghazi, aunque otras ciudades tambin sufren
el impacto de los enfrentamientos
entre grupos armados que buscan
el control de territorios y recursos.
Ante esto, se requieren 35 millones de dlares adicionales para asistir a las vctimas de la crisis, con alimentos, atencin mdica y artculos
de higiene, precisaron.

La Oficina record que la violencia oblig a la mayora de las agencias internacionales, incluyendo la
ONU, a retirarse de Libia, por lo que
la ayuda a las personas afectadas se
realiza a travs de socios presentes
en el terreno y trabajadores locales
de Naciones Unidas.
Asesinatos, bombazos, secuestros
y otros crmenes son frecuentes en el
Estado rabe, sumido en la inestabilidad desde el 2011, cuando una
intervencin de la OTAN propici el
derrocamiento de Muamar el Gadafi,
quien fue ultimado.
Adems de los desplazados internos, unos 100 mil libios abandonaron el pas norafricano para buscar refugio en naciones vecinas.
(PL)

SAO PAULO.La presidenta brasilea, Dilma Rousseff, acus al

exmandatario Fernando Henrique
Cardoso, importante lder de la
derecha, de tener prejuicios contra los pobres del nordeste del pas,
regin donde obtuvo la mayora de
los votos con los que venci la primera vuelta de las presidenciales
del domingo pasado.
Estn destilando un odio mal
resuelto, afirm Rousseff en entrevista a radios del estado de Baha
(noreste) y en respuesta a unas declaraciones en las que Cardoso dijo
que el gobernante Partido de los
Trabajadores (PT) est afincado en
los (votantes) menos informados,
que son los ms pobres.
La mandataria reinici la vspera
por el nordeste su campaa para la
segunda vuelta, del 26 de octubre,
y visit Salvador, capital del estado
de Baha y donde aprovech para

responderle al expresidente Cardoso

(1995 y 2002), inform EFE.
Lo que dijo Cardoso muestra el
prejuicio y el desconocimiento del
pueblo. El pueblo no es ignorante; el
pueblo es informado y tiene ideas
propias, sin necesitar de luminarias
para que le expliquen lo que hace,
dijo la Presidenta, quien agradeci a
los electores del nordeste la elevada
votacin que obtuvo en esa regin.
Para Rousseff, el PSDB de Neves
quiere "hacer una oposicin ridcula"
entre la rica regin sudeste y el empobrecido nordeste, que concentra a
gran parte de los beneficiarios de los
subsidios distribuidos por el Gobierno para combatir la pobreza.
Segn la presidenta brasilea, Neves, que en su opinin representa el
conservadurismo, ha dado a entender por intermedio de los economistas
que lo asesoran que el salario mnimo est demasiado alto.

INTERNACIONALES

OCTUBRE 2014 > viernes 10

Hong Kong y los mtodos de guerra no convencional de Estados Unidos

especial de China, en la que se aplica
el principio conocido como Un pas,
dos sistemas. Este concepto ha sido
bsico para resolver el proceso de reunificacin nacional y forma parte de
la teora sobre el establecimiento de
un socialismo con caractersticas chinas. En esencia, se refiere a la continuidad en esos territorios de polticas
econmicas propias del capitalismo.

Claudia Fonseca Sosa

Detrs de las recientes protestas

estudiantiles en la Regin Administrativa Especial china de Hong Kong
estuvo la mano de Estados Unidos. As
lo afirma la prensa de la nacin asitica, que culpa a las organizaciones no
gubernamentales norteamericanas de
promover all acciones de desestabilizacin en contra del Gobierno.
De acuerdo con varios medios chinosquehaninvestigadolasfigurasclaves del movimiento llamado Occupy
Central, existen vnculos entre los
manifestantes y entidades estadounidenses que cuentan con extensos historialesenesareginbajosoberanade
China.
Entre esas organizaciones est
Hong Kong-America Center (HKAC,
por sus siglas en ingls), cuyo objetivo
declarado consiste en promover el
entendimiento mutuo entre los chinos y los americanos.
No obstante, segn el peridico
Huanqiu Shibao, lo que realmente
busca este centro, supuestamente sin
fines de lucro, es incitar a los que a l
acuden a promover cambios democrticos en la regin, prometiendo
apoyo de Washington e incluso la
oportunidad de estudiar y vivir en
Estados Unidos.
El rotativo chino afirma tambin
que a los eventos convocados por el
HKAC asisten miembros del Consulado General estadounidense. Durante las reuniones, se ensean tcticas de acciones de protesta y estrategias de negociacin con las autoridades durante manifestaciones, acentuando las exigencias polticas a las
queenningncasohayquerenunciar,
aade.
Segn el Huanqiu Shibao, las
agencias de inteligencia estadounidenses estn tratando de exportar la
experiencia de las revoluciones de
colores y la guerra no convencional a
Hong Kong.
El director del HKAC, Morton
Holbrook, nombrado para este cargo a finales del ao pasado, es un
espa importante que trabaj cerca de 30 aos en las agencias de inteligencia de Estados Unidos, esencialmente para la CIA.

MTODOS DE GUERRA NO
CONVENCIONAL

Como seala el rotativo chino,

Holbrook, igual que el magnate
Jimmy Lai, que financia a la oposicin de Hong Kong, es cercano al
exsecretario de Defensa estadounidense Paul Wolfowitz.
Uno tiene la impresin de que el
centro HKAC, fundado por Estados
Unidos, est tratando de aplicar la
experiencia de las 'revoluciones de
colores' en Hong Kong con el fin de
influir en la situacin interna, subraya el peridico.
Otros medios destacan que famosas organizaciones polticas estadounidenses como la Fundacin Nacional para la Democracia (NED, por
sus siglas en ingls) y el Instituto Nacional Demcrata para los Asuntos
Internacionales (NDI) tienen presencia en Hong Kong desde que concluyera el dominio britnico en 1997.
Ambos tienen tambin un historial
de subversin en Amrica Latina,
donde han trabajado para derrocar
gobiernos progresistas, como es el
caso de Venezuela.
Adems, sealan que existe supervisin de EE.UU. sobre los lderes
de las protestas.
Recuerdan que la familia de uno
de los organizadores ms prominentes, el joven de 17 aos, Joshua
Wong, fue invitada a Macao por la

Cmara de Comercio de EE.UU. en el

2011.
A partir de aquel momento Wong,
que ya gozaba de cierta fama por sus
acciones de protesta organizadas a
nivel estudiantil, empez a expandir
su experiencia poltica, indican los
medios chinos.
El pasado 2 de octubre, el ministro
de Relaciones Exteriores de China,
Wang Yi, dej claro que los acontecimientos en Hong Kong son una cuestin interna y que el pas asitico no
quiere que Washington interfiera.
Antes de reunirse con el secretario de Estado norteamericano, John
Kerry, el Canciller chino declar:
Los asuntos de Hong Kong son
asuntos internos de China. Todos los
pases deben respetar la soberana
de China. Y esto tambin es un principio bsico que rige las relaciones
internacionales.
Este comentario vino despus de
que el jefe de la diplomacia estadounidense expresara el apoyo de
Washington a las demandas de
Occupy Central por supuestas reivindicaciones democrticas en Hong
Kong, y tambin instara a Beijing a
conceder a la provincia el grado ms
alto posible de autonoma.
Hong Kong al igual que
Macao es una regin administrativa

No es secreto para nadie que

China es uno de los pases molestos para Estados Unidos, porque
est gobernado por un Partido Comunista, porque amenaza con superar su supremaca econmica y se
fortalece desde el punto de vista
militar, y porque va a la vanguardia
junto a Rusia en la construccin de un mundo multipolar. En
tanto, tampoco puede sorprender
que all se apliquen mtodos de guerra no convencional para promover
la desestabilizacin interna y el
cambio de rgimen.
La formacin de supuestos lderes naturales forma parte del esquema injerencista que describe la
Circular de Entrenamiento TC 18-01
del Pentgono, cuyo principal objetivo es acabar con los gobiernos que
no se avienen a los intereses geopolticos y transnacionales de EE.UU.
al menor costo posible y, preferiblemente, sin la participacin directa
de sus tropas (tradicionales).
Esta estrategia incluye la organizacin de campaas mediticas de
cuestionamiento u oposicin a los
gobiernos considerados indeseados, que enseguida provocan respuesta popular. Los manifestantes
frecuentemente son infiltrados por
elementos entrenados desde el
extranjero o mediante las ONG para
generar algn nivel de violencia que
despierte la reaccin dura de los
gobiernos y as provocar an mayor
tensin.
Luego los mismos medios buscan transformar la minora en las
calles en una mayora, y de esa
forma justificar una intervencin de
las instituciones ms conservadoras
como el poder judicial o de los

parlamentos para destituir gobernantes legtimos.

En todos los casos se estudian las
vulnerabilidades concretas de cada
pas, identificndose aspectos que
por razones histricas, tnicas o religiosas contribuyen a la polarizacin
de la poblacin y se etiqueta al gobierno como fomentador de dicha
polarizacin.
Se prioriza la identificacin y preparacin de lderes naturales que
contribuyan a organizar una tropa
de choque, generalmente reclutada
en el sector estudiantil y otros de clase
media, culturalmente influidos por
los valores norteamericanos o con
formacin educacional en ese pas.
Casos como los de Libia, Ucrania
y Venezuela son ejemplos de esta
nueva concepcin estratgica de la
Casa Blanca, que no tiene en cuenta
los costos sociales, polticos y econmicos de la subversin.
China, no obstante, es conocida
por la fortaleza de su Partido Comunista y sus instituciones de Gobierno
y por el apoyo de la mayora abrumadora de su pueblo a las exitosas transformaciones econmicas que el pas
ha llevado a cabo durante los ltimos
30 aos.
El movimiento Occupy Central est siendo evidentemente manipulado por ciertas fuerzas polticas, dijo a Xinhua Zhang Nianchi,
director del Instituto de Estudios del
Asia Oriental de Shanghai.
Creo aadi que la mayora
de la gente de Hong Kong, incluidos
los estudiantes jvenes, no ser
usada por estas fuerzas. Espero que
puedan diferenciar el bien del mal y
valoren los intereses de toda la sociedad de Hong Kong.
Desde que la poltica de Un pas,
dos sistemas se implement en
Hong Kong hace 17 aos, la ciudad
ha sido uno de los ms importantes
ejes de negocios del mundo, expres Zhou Hanmin, un asesor poltico
nacional de Shanghai.
La gente de Hong Kong y su
economa sern las primeras en
sufrir la intranquilidad. Ningn lugar con enlaces comerciales estrechos con Hong Kong querr ver
eso, concluy.

Pea Nieto ordena acelerar investigacin sobre actos de barbarie en Iguala

MXICO.El presidente mexicano, Enrique Pea Nieto, asegur este jueves que pidi
a su gabinete de seguridad acelerar la investigacin para dar con los responsables de los
actos de barbarie registrados en la ciudad de
Iguala, estado de Guerrero.
El 26 de septiembre pasado, alumnos de la
Escuela Normal de Ayotzinapa fueron atacados durante una manifestacin poltica en
Iguala. Murieron seis personas, ms de 25
resultaron heridas y desde ese entonces 43
estudiantes se encuentran desaparecidos.
En un evento pblico en Irapuato, en el
estado de Guanajuato, el mandatario aludi a
las multitudinarias manifestaciones registradas el mircoles en Mxico y varios pases del
mundo para repudiar los hechos de violencia,
en los que presuntamente estn involucrados
policas municipales que haban actuado en
componenda con el crimen organizado.
Se trata de un hecho verdaderamente

inhumano, prcticamente un acto de barbarie, dijo Pea Nieto, quien indic que ha pedido a su gabinete de seguridad acelerar la investigacin, a fin de dar con aquellos que por
negligencia o actuacin permitieron o solaparon que esto hubiese ocurrido en Iguala.
Sobre los 28 cuerpos hallados en fosas clandestinas en esa localidad del estado de
Guerrero, que podran corresponder a algunos de los desaparecidos, seal que deja ver
el nivel de barbarie y el carcter inhumano de
este hecho, el cual empaa el esfuerzo colectivo para lograr un pas de mayor progreso y
desarrollo, segn EFE.
Pea Nieto dijo ser solidario con las expresiones que, con justa razn, demandan
una investigacin a fondo para que muy
pronto la sociedad mexicana pueda conocer
quines fueron los responsables de estos hechos dolorosos, lamentables e inaceptables.
Adems, reiter su compromiso de trabajar en

coordinacin con las autoridades estatales y

municipales por la justicia y la proteccin de
los derechos humanos, dos pilares fundamentales de la poltica de seguridad y justicia
de su Gobierno.
Esa es la instruccin precisa y puntual que
tienen todas las instancias de seguridad y justicia del Gobierno federal, destac Pea
Nieto.
Por los ataques producidos la noche del 26
de septiembre hay ms de 30 detenidos, de los
cuales 22 son policas municipales presuntamente vinculados con Guerreros Unidos, un
grupo que surgi en el 2011 como una escisin
del crtel de los hermanos Beltrn Leyva.
Este jueves, peritos argentinos especializados en reconocimiento de cadveres llegaron
a Guerrero. Su misin ser ayudar a expertos
mexicanos a establecer la identidad de 28
cuerpos exhumados de varias fosas clandestinas en la periferia de la surea ciudad.

El Gobierno federal envi personal del Ejrcito, la Polica y la Gendarmera al municipio

de Iguala para retomar el control de la zona.
La Gendarmera, que asumi las tareas de
seguridad pblica en ese municipio, realiza
labores de vigilancia en los distintos accesos
y efecta recorridos en sus inmediaciones
bajo una ptica de prevencin y proteccin
ciudadana. Asimismo, la Procuradura General de la Repblica form un equipo especial para coadyuvar en las investigaciones de
este caso.
Adems de los primeros 22 detenidos, en
las ltimas horas fueron arrestadas cuatro
personas que son investigadas.
Un total de 117 policas del municipio de
Iguala son sometidos a exmenes de confianza y todas las armas de este cuerpo han sido
incautadas para someterlas a pruebas balsticas y para comprobar si se trata de armas
reglamentarias. (Redaccin Internacional)

8INTER-10:Maquetacin 1

10/10/2014

0:54

Pgina 8

INTERNACIONALES

OCTUBRE 2014 > viernes 10

VENEZUELA

Despega la soberana tecnolgica

Laura Bcquer Paseiro, enviada especial

INFOGRAFA: CIUDAD CCS/SAG

CARACAS.Apenas seis aos despus de

haber lanzado al espacio su primer satlite, el
Simn Bolvar, Venezuela inici el proceso
para tener un tercero orbitando bajo el precepto del uso de la tecnologa con fines pacficos.
Treinta y seis meses es el tiempo estimado
por las autoridades para poner en rbita el
satlite Sucre VRSS-2, que ser el segundo de
percepcin remota de la Tierra luego del lanzamiento del Miranda VRSS-1 en el 2012.
Este continuar con la labor de captar imgenes iniciada por su antecesor y fortalecer
de esa forma la tecnologa aeroespacial venezolana con la ayuda tambin de especialistas
chinos.
El ministro de Educacin Universitaria, Ciencia y Tecnologa, Manuel Fernndez, resalt
que el elemento distintivo en esta ocasin es
que se disear y fabricar por primera vez en
la nacin sudamericana.
Asimismo, el Sucre tendr una cmara de
Alta Resolucin y una Cmara Infrarroja y su
capacidad de almacenamiento ser de un Terabytes, mientras que la del Miranda es de 512
Gigabytes. Ello permitir aumentar la capacidad de transmisin. Su peso estimado ser de
mil kilogramos y estar a 646 kilmetros de la
Tierra. El ancho de barrido es de 30 kilmetros, lo que significa que har el recorrido a la
Tierra en menor tiempo.
El satlite ser conducido por venezolanos desde la base de control de la Estacin
Terrena de Control Satelital en la Base Aeroespacial Manuel Ros, en el estado Gurico y en las instalaciones del Sistema de

Aplicaciones Terrestres, en la Base A

cisco de Miranda, en La Carlota.
Mltiples son las ventajas de tene
de percepcin remota orbitando en e
Por ejemplo, en la agricultura se pu
luar de manera temprana el rendim
las cosechas, el comportamiento de
bras y el uso sustentable de los recur
rales.
Al respecto, el vicepresidente par
nificacin y el Conocimiento, Rica
nndez, seal que podemos tener
macin de cul va a ser el rendimien
rubro, tener la actualizacin de los m
vegetacin de nuestro pas, la alerta t
desde el punto de vista forestal,
tener una visin clara y contundente
punto de vista de mitigacin, riesgo,
de las afectaciones que puedan tener
tros pases como consecuencia del ca
mtico y de las lluvias torrenciales, e
satlite tiene un profundo sentido
para la resolucin de los temas concr
poblacin.
En la firma del acuerdo de fabric
Satlite Sucre a inicios de semana, M
detall que la inversin total para la
cin ser de 170 millones de dlares.
Todo esto forma parte de la poltic
da a la conquista de la soberana tec
inaugurada en el 2003 por el lder bo
Hugo Chvez. Los logros obtenido
materia le permiten a la nacin suda
ubicarse en una posicin ventajosa
pecto a sus vecinos. El reto est ah
puesta en rbita de un cuarto satlite
caipuro.

Revelan causas del hundimiento del ferri Sewol

SEL.El exceso de carga, una
remodelacin ilegal y la falta de pericia del timonel causaron el naufragio del ferri sudcoreano Sewol, que
provoc 304 muertos en abril de
este ao, seal la Fiscala al presentar esta semana las conclusiones de
cinco meses de investigacin.
El buque portaba en el momento
del hundimiento 3 606 toneladas de
mercancas y automviles, ms de
tres veces su carga mxima recomendada, indicaron las autoridades.
Asimismo, la remodelacin ilegal
a la que previamente se haba sometido a la nave para aumentar su
capacidad afect seriamente su estabilidad y contribuy de manera
decisiva al vuelco, que se produjo
tras un giro brusco en una zona de
fuertes corrientes.
Precisamente ese giro, obra de un
miembro de la tripulacin sin los
suficientes conocimientos para estar al timn, fue ms pronunciado
de lo que debera y desestabiliz de
forma irreversible el barco, segn
las conclusiones de la investigacin,
reporta EFE.
La Fiscala tambin responsabiliz a la Guardia Costera, al afirmar
que no actu con la suficiente rapidez y diligencia al producirse el
suceso, lo que impidi salvar ms
vidas, en lo que ha sido la mayor tragedia humana en dcadas en Corea
del Sur.

El primer barco en llegar al lugar

del naufragio no acudi con la rapidez que debera, mientras los
agentes de la Guardia Costera de
Jindo (al suroeste del pas) no siguieron los procedimientos adecuados tras recibir la primera llamada de socorro, segn las autoridades.
La Fiscala acus incluso a uno de
los capitanes de los guardacostas de
haber eliminado y falsificado documentos del 16 de abril, da de la tragedia, para ocultar las negligencias
cometidas.
Las autoridades han arrestado, en
relacin con el caso Sewol, a un total
de 399 individuos y otros 154 han
sido detenidos durante la investigacin por su implicacin directa o
indirecta, entre ellos cuatro funcionarios de la Guardia Costera, afirma
el informe.
El capitn y tres miembros de la
tripulacin estn acusados de homicidio por negligencia grave y se podran enfrentar hasta a la pena de
muerte aunque esta raramente se
aplica mientras a otros once tripulantes se les atribuye conducta negligente con resultado de muerte y
podran ser sentenciados hasta cadena perpetua.
De los 304 muertos del naufragio
del Sewol, la mayora estudiantes de
bachillerato, todava quedan 10
cuerpos por recuperar.

Los familiares de las vctimas han reclamado una investigacin independiente en paralelo a la de la Fiscala.

FOTO:

INTERNACIONALES

OCTUBRE 2014 > viernes 10

Europa: independentismo ms all de Escocia

Linet Perera Negrn

Aunque por estos das, el referndum realizado sobre la soberana escocesa ocupa el
centro de muchos anlisis, Escocia no es el
nico territorio europeo que busca independizarse. A lo largo de los aos, varias regiones han buscado su autonoma, sin embargo, ninguna la a alcanzado. Incluso las aspiraciones de algunos de estos territorios son
desconocidas por la mayora de las personas.
De los 27 Estados miembros de la Unin
Europea solo en cinco no se localizan conflictos territoriales.

Catalua
Esta regin espaola pretende independizarse de Espaa desde hace varios aos. La
regin ha alcanzado un alto nivel de autonoma cultural y poltica con un Parlamento
regional propio. Sobre todo debido a razones
econmicas, exige un Estado propio, argumentando que la rica Catalua est siendo
exprimida por el resto de Espaa. Desde que
comenzara la crisis econmica, el nmero de
adeptos aument considerablemente. Al

igual que en Escocia, en noviembre el gobierno autnomo cataln pretenda llevar a cabo
un referndum. Sin embargo, Madrid se
opone a una consulta popular al contrario de
la ctitud asumida por el Gobierno britnico.
El Gobierno autonmico cataln cancel
finalmente la convocatoria de una consulta
popular sobre la independencia prevista
para el 9 de noviembre, debido a que el
pleno del Tribunal Constitucional de Espaa suspendi por unanimidad la ley catalana de consultas.

El Parlamento espaol rechaz de forma

mayoritaria una peticin para que se pudiera celebrar la consulta y el presidente del gobierno espaol, Mariano Rajoy, del conservador Partido Popular, dijo que era ilegal.
De acuerdo con el sondeo mnibus realizado por el Centro de Estudios de Opinin de
la Generalitat (Gobierno de la comunidad
autnoma catalana), un 58,8 % de los catalanes est totalmente o bastante de
acuerdo con la soberana de Catalua, mientras que un 31,9 % est en contra.

Silesia

Padania

Polonia es uno de los estados, junto a

Repblica Checa y Eslovaquia, en donde
se encuentra el territorio histrico de Silesia. Los silesios polacos reclaman ms
autonoma y sus derechos nacionales.
El Movimiento de la Autonoma de Silesia, con un apoyo electoral sostenido
del 10 %, es el partido que lidera las reivindicaciones en Polonia, donde son
comunes manifestaciones pblicas de
soberana silesia.

El movimiento separatista en el norte

de Italia tiene motivos meramente econmicos. Las regiones de Lombarda,
Aosta, Piamonte, Liguria, Vneto y Emilia-Romaa, conocidas como Padania,
producen gran parte del producto interno
de Italia. Los italianos del norte creen que
sus compatriotas en el centro y sur del
pas malgastan el dinero que ellos ganan.
El desequilibrio econmico es la clave
para la demanda de autonoma del
norte, ya que muchos de sus habitantes
se ven a s mismos explotados: sienten que no reciben lo que pagan en
impuestos y que estn financiando al
sur, ms pobre.
El movimiento encontr su expresin
poltica en la formacin Liga Norte,
famosa por su retrica claramente antinmigrante y que alcanz sus niveles
ms altos de apoyo en 1996 y el 2008.
Esta regin exige que el norte del pas
se pueda quedar con tres cuartas partes
del dinero que produce, en vez de tener
que enviarlo directamente a Roma,
donde est la sede de la administracin
central del pas europeo.
Actualmente, el programa electoral de
la Liga Norte, partido poltico que exige
la independencia de esta regin, propone la transformacin de Italia en un
Estado federal, el federalismo fiscal y
regional y mayor autonoma de las
regiones, con el objetivo de resultar
favorecidos.
Otras iniciativas impulsadas por este
partido son la promocin de las culturas
regionales italianas, el rechazo a la inmigracin ilegal y la reduccin de ayudas
a las regiones del sur de Italia.

Polonia
Blgica

Francia
Italia

Espaa

Flandes
Blgica se compone de la regin Flamenca o Flandes, de habla holandesa,
de la Valonia francfona y de la capital
Bruselas, donde oficialmente se hablan
ambos idiomas. Un potencial foco de
ruptura reside en Flandes, la parte norte
del pas que ha reclamado ms autonoma respecto a Valonia, la mitad francfona del sur.
Si Flandes lograra su independencia,
Blgica perdera ms de la mitad de su
poblacin y poder econmico.
En el pasado, lderes flamencos manifestaron que solo quieren reformar el
Estado belga, no desmantelarlo.
El nmero de electores flamencos que
quieren la independencia se ha mantenido bastante constante, en torno al 10 %.
Sin embargo, el partido Nueva Alianza Flamenca (NVA, por sus siglas en flamenco), que cuenta con el 20 % de los
escaos del gobierno federal, tiene un
Flandes independiente como parte de
su manifiesto poltico y su captacin de
intenciones de voto ha ido en ascenso.

Crcega

Pas Vasco

Un desafo a la soberana francesa llega de Crcega, una gran isla de unos

330 mil habitantes frente a la costa
sureste de Francia.
Durante mucho tiempo el Estado
francs trat de erradicar la lengua corsa
de la vida pblica y de las escuelas en la
isla, y los movimientos separatistas fueron combatidos. En la dcada del 70 del
siglo pasado, grupos militantes como el
FLNC (Frente de Liberacin Nacional
de Crcega) intentaron desligarse de
Francia por medio de la violencia.
Crcega sufri ms de 40 aos de violencia poltica. En el 2003, se rechaz por
un estrecho margen ceder competencias
adicionales en un referndum organizado por el gobierno francs.

El Pas Vasco es una regin del norte

de Espaa que ya cuenta con un amplio grado de autonoma. Tiene su propio Parlamento y cuerpo de polica, y
tiene las competencias de educacin y
recaudacin de impuestos. El argumento para defender la independencia vasca radica en su identidad particular y el
idioma.
El Parlamento vasco ha presionado a
Madrid para lograr un referndum de
independencia en varias ocasiones en
los ltimos 15 aos, pero el Gobierno
espaol ha rechazado las peticiones de
una consulta de este tipo.

Separacin solo por dinero?

Cun diferente sera el mapa de la Unin Europea si estas regiones obtienen su independencia.
FOTO: EUROPAPRESS

Un aspecto interesante es que las regiones

que se quieren independizar son, por lo general, pilares de la economa de sus pases. Segn
Eurostat, Catalua y el Pas Vasco, por ejemplo, aportan una cuarta parte al Producto Interno Bruto (PIB) espaol, a pesar de representar menos del 10 % del territorio nacional.
El Tirol italiano y la regin en torno a Milano
no quieren seguir financiando el dbil sur de
Italia. Los escoceses quieren administrar, los
dividendos del petrleo en su territorio.
En cuanto a Blgica, los flamencos exigen la
separacin y aunque Flandes representa solo
una tercera parte del territorio belga, aporta
casi el 60 % del BIP.
Sin embargo, para Silke Gttsch-Elten, etnloga de la Universidad de Kiel el idioma, la historia, la religin y la geografa son aspectos que
ayudan a crear una identidad.

Los expertos explican adems que una

separacin en cada uno de estos casos tendra otras implicaciones fuera de las econmicas, como la moneda, organismos internacionales a los cuales pertenecen y otras cuestiones organizativas relacionadas con el pas del
que forman parte.
En la Unin Europea (UE), hay algunos pases que no tienen disputas territoriales como
Eslovenia, Bulgaria, Portugal, Malta y Luxemburgo. Mientras en algunos casos se puede
hablar de una lucha lingstica como en
Lituania, Letonia y Estonia donde las minoras rusas tratan de que el ruso sea reconocido como lengua oficial en las repblicas blticas y de que el derecho al voto no est vinculado a dominar los idiomas letn, estonio o lituano.
Si todas las naciones sin Estado lograran la
independencia, la UE estara formada por
ms de 50 Estados miembros que hablaran
60 lenguas oficiales.

10

NACIONALES

OCTUBRE 2014> viernes 10

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefnicas, cartas y mensajes electrnicos

de muchos lectores en torno a cmo continuar mejorando nuestra sociedad. Decidimos,
esta vez, publicar un resumen de respuestas recibidas, dos de direcciones administrativas
y cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Sntesis de las respuestas recibidas, pendientes de publicacin, correspondientes

a cartas publicadas en el primer cuatrimestre del 2014 (II parte)
Continuamos la publicacin de las sntesis de las respuestas recibidas a cartas
que aparecieron editadas entre enero
y abril del presente ao
Las calles de Crdenas, carta publicada el
17 de enero, del lector Yoni Gonzlez Fernndez.
El pasado 23 de septiembre recibimos la
respuesta firmada por Tania Len Silveira,
presidenta de la Asamblea Provincial del Poder Popular en Matanzas, en la que se informa que despus de analizar lo planteado por
el lector se comprob que le asista razn y
que a su vez ya se trabajaba en el arreglo de
las calles de Crdenas, pues el acelerado
crecimiento urbanstico en el territorio, con la
aparicin de nuevos asentamientos poblacionales y la extensin de otros hacia la periferia,
impona realizar obras para aumentar la calidad en los servicios bsicos y el control de la
situacin higinico-epidemiolgica que constituyen una de las preocupaciones principales, desempeando un papel fundamental el
abasto de agua, debido a que alrededor de
1 400 pozos se encuentran contaminados.
Agrega que se construye un nuevo acueducto, estando planificado concluir la primera etapa
a finales de ao, previndose una duracin de
tres aos y que otro proyecto en el que se trabaja para presentarlo al Ministerio de Economa y
Planificacin, es el relacionado al alcantarillado.
Tambin anuncia que con el objetivo de disminuir el trnsito de quienes atraviesan la urbe
cardenense, ya sea para ir al polo turstico de
Varadero, Mart u otras zonas, se ejecuta una
circunvalacin donde se realizan los trazados
sobre el terreno; el hospital recibe una costosa
inversin y se amplan las comunicaciones; y
se seguir trabajando en otras significativas
inversiones para mejorar la infraestructura socio-econmica de esa localidad.

El paqu pall con una multa pagada,

carta publicada el 21 de febrero, del lector A.
Hernndez.
Belkis Daz Ramos, jefa de la Unidad de
Control y Cobro de Multas, considera que el
agente de orden pblico que le retir la licencia de conduccin al ciudadano, a pesar de
presentar el comprobante de pago de la
multa, actu de modo incorrecto, pues se
trata de un documento legal que lo ampara
como pago de la infraccin cometida.
Sin embargo, discrepa en la referencia al
mal trabajo de la oficina de Control y Cobro de
Multas del municipio de Artemisa, pues si
bien esta cobra las multas judiciales, contravencionales y de Trnsito, solo controla las
dos primeras; en el caso de las del Cdigo de
Vialidad y Trnsito solo las cobran y la que
tiene la responsabilidad de introducir al sistema automatizado dichas multas es la oficina
de Trnsito que radica en el municipio de
Caimito en Ceiba.
Las reclamaciones se realizan en las unidades de la PNR que son las que imponen esas
multas, y segn explica la compaera, desconocen el mecanismo que utiliza Trnsito para
este procedimiento.
El mismo pan en Carlos III?, carta publicada
el 7 de marzo, del lector J. C. Alonso Gutirrez.
Vladimir Rodrguez Rodrguez, gerente general de la Sucursal Plaza Carlos III, en esencia
plantea que tras el anlisis correspondiente, se
concluy que: ningn producto puede ser
ofertado si no se cuenta con alguna de las materias primas establecidas o sus sustitutos, de
no haber en existencia no se puede elaborar el
producto para la venta; se ha incumplido con

Respuesta de Vivienda Municipal

en Songo-La Maya
Al respecto respondemos que se
realiz entrevista a Rafael Maldonado Padn, vecino de Los Reynaldo, jurisdiccin de Songo La Maya,
en presencia de la Directora de Justicia Municipal, Director Municipal
de la Vivienda, la Subdirectora Jurdica de la Vivienda, la registradora
de Justicia y la compaera que atiende a la poblacin de la Direccin
Municipal de la Vivienda, concluyndose la necesidad de consultar el
caso con el Instituto Nacional de la
Vivienda debido a que existe una
circular del Instituto relacionada con
los excesos de terreno y la legalizacin de los mismos, lo cual es necesario para dar una respuesta definitiva al caso y atender, por tanto, como
se debe a la poblacin.

La consulta se envi al Instituto el

da 8/9/14 y esperamos la respuesta
para cerrar definitivamente el caso y
darle respuesta al compaero.
Se le explic al compaero Rafael,
el cual qued conforme.
Lic. Vicente Delis Garca
Director Municipal de la
Vivienda. Songo-La Maya.
Santiago de Cuba
COLETILLA
Si la entidad que responde es del
sistema del Instituto Nacional de la
Vivienda, cmo es posible que no
conozca la circular por la cual ha
demandado una consulta a su organismo superior.

el envasado del pan, que se debe realizar a

temperatura ambiente, no caliente pues lo
deforma e impide que se presente con la calidad requerida; se valor que existen otras
variedades de corteza suave ms econmicas que se pueden producir y ofertar a la poblacin.
La comisin que investig el asunto determin, entre otras medidas, aplicar sanciones a
los involucrados; establecer un nuevo mecanismo de control de la calidad diariamente,
con la participacin de los especialistas de calidad y control interno de la sucursal para garantizar el estricto seguimiento de las normas de
conservacin, los tipos de envases y la correspondencia calidad-precio; y considerar con razn la queja formulada.
Reclamo de los adultos mayores en los semforos para peatones, carta publicada el 11 de
abril, de la lectora Noem Bentez de Mendoza.
En la respuesta del coronel ingeniero Alvio
Gil Castillo, jefe del Centro Nacional de Ingeniera de Trnsito, del Ministerio del Interior,
recibida el pasado 17 de septiembre, sobre la
falta de tiempo para el cruce de los peatones
en la calle 23 e Infanta y San Lzaro, informa
que se realizaron estudios actualizados del
cruce de peatones en cuatro intersecciones,
ancho de la seccin de la va y los tiempos programados en los semforos.
Refiere que concluido el estudio se visit a
la compaera en su domicilio explicndole
los resultados consistentes en aumentar 18
segundos el tiempo de los peatones en los
semforos de la calle 23, de 16 segundos que
tena el programa, y en San Lzaro e Infanta
se aument a 16 segundos de 12 que estaban

programados, con lo que ella estuvo conforme. Estos cambios se ejecutaron en mayo.
Derroche de agua que dura diez aos, carta
publicada el 9 de mayo, del lector Ismael Falero
V. Con la respuesta de la ingeniera Ana Remis
Castro, jefa del Departamento de Atencin a
Clientes de Aguas de La Habana, y el Visto
Bueno de su director general adjunto, ingeniero Avilio Guevara Morales, tuvimos problemas
internos que nos imposibilitaron publicarla en
su momento, por lo cual, con la edicin de esta
sntesis les ofrecemos disculpas.
En la comunicacin acerca de los salideros
referidos por el remitente en el municipio de
Playa, se informa que es cierto que existen
esos derrames y vertimientos albaales que
corren aguas abajo por toda la calle 66 y 66-A,
pero que no todos son responsabilidad de
Aguas de La Habana.
Aade que en inspeccin realizada se comprob que existan siete salideros de agua potable y dos vertimientos de albaales, que
provienen del interior de las viviendas cuya solucin no corresponde a su empresa, y otros
tres de la red hidrulica de Aguas de La Habana, no registrados ni reportados, que ya
fueron suprimidos, por lo cual la funcionaria
plantea no estar de acuerdo con lo expresado por el lector de indolencia y falta de agresividad en la supresin de los salideros, aclarando que en el cuadrante de las calles 29,
29-A, 66 y 66-A se han eliminado 42 de agua
potable en los ltimos diez aos, provenientes de acometidas viejas de pequeos dimetros.
Finalmente seala la conformidad del cliente Ismael Falero con los trabajos realizados.

Medidas disciplinarias a los choferes que paran

fuera de los lugares establecidos en Boyeros
Responde la Empresa Provincial
de Transporte Habana
Como respuesta a la queja publicada en el peridicoGranmael da 4 de
julio del 2014, bajo el ttulo Vicisitudesconeltransportedelargadata,
visitamos al compaero Emilio Lorenzo Sur en el municipio de Bejucal, provincia de Mayabeque.
En dicha visita los compaeros
del rea de Atencin a la Poblacin
le hicieron una explicacin detallada de la poltica de atencin al servicio que rige como principio de trabajo de los cuadros que laboran en
el sector del transporte en la capital.
Es cierto que en el corredor de
Boyeros los choferes mantienen la

indisciplina de parar fuera del lugar

establecido, por lo que nos reunimos
con los 13 inspectores que cubren el
rea y aplicamos medidas disciplinarias a los choferes que fueron detectados cometiendo tal violacin (se ejemplificaron con nmero de sanciones
las acciones que se realizan).
Discutimos en nuestro Consejo de
Direccin los sealamientos hechos
por el compaero, adems de la participacin en los matutinos de las
Unidades Mulgoba y Santiago de las
Vegas de directivos de la Empresa
para intercambiar con los choferes.
Sera til cuando sucedan similares

violaciones que se nos hiciera llegar

el lugar, fecha, hora y nmero de
orden del carro involucrado en la
indisciplina para poder precisar con
ms detalle la respuesta.
Recordamos que el nmero telefnico 18820 est a disposicin durante las 24 horas del da para recibir
cualquier queja, inquietud o solicitud de informacin sobre el transporte en La Habana.
Saludos
Jorge Luis Len Linares
Director en funciones
Empresa Provincial de
Transporte Habana

NACIONALES

OCTUBRE 2014 > viernes 10

11

Enve su correspondencia a:
Peridico Granma. Departamento de Atencin al Lector. General Surez y Territorial. Plaza de la Revolucin. La
Habana, Cuba. Cdigo Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrnico:
cartasaladireccion@granma.cu Telfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Sobre la venta de las cajitas

de TV digital

Quin responde por los semforos?

Para resolver el acaparamiento se deben

distribuir grandes cantidades,
opina Ransel Gonzlez Garca
Me dirijo a esta seccin por un problema que ha surgido con el comienzo de la venta de las cajitas de TV digital o TDT, en las tiendas recaudadoras de divisas, y es que en cada establecimiento solo surten un nmero
insignificante de estos equipos, los
cuales son comprados por personas
sin escrpulos, que luego las revenden en precios muy superiores aprovechndose de la desesperacin de
las personas por ver la TV cubana con
calidad, ya que la seal analgica
tiene una psima calidad, e incluso
las venden con garanta de la tienda.
La caja Konka en este momento se
est revendiendo a un precio de 60 a
70 CUC, siendo su precio en tienda de
48 CUC redondeado; se puede verificar en cualquiera de los sitios web de
compra y venta cubanos. Pregunto:
Primero, se sabe que las tiendas recaudadoras de divisas no tienen una
venta limitada, pero no es raro que
venga una sola persona y compre
ocho cajas receptoras?, nadie tiene
ocho televisores en su casa, no es
esto un claro marcador de especulacin y acaparamiento, cuando nuestro pas est luchando por evitar las
ilegalidades y se eliminaron licencias
de cuentapropistas que vendan artculos de procedencia industrial, e
incluso los cuentapropistas que trabajan la rama de la reparacin electrnica fueron instruidos y se les hizo
firmar una notificacin de que en su
actividad econmica, no podan vender equipos, partes, ni accesorios de
productos electrnicos y que esto
supondra una contravencin sujeta
a multa o remocin de la licencia?
Segundo, cmo es posible que se
comercialice un producto que presenta dificultades en su firmware y
se bloqueacuando el usuario trata de
acceder al servicio de radiodifusin de datos?, por qu al detectar
este problema no se recogieron estos
equipos y se actualiz el firmwarede
estos, ya que se cuenta con una actualizacin del proveedor que corrige

este defecto? Cmo se comercializa

un TV Atec Haier hbrido desde tiempo anterior a la salida de los sex boxo
cajas decodificadoras, el cual segn
Lacetel, no cumple el estndar requerido para la recepcin de la TDT y sito
textualmente del sitio web de esta
empresa:
Fabricante: Atec
Modelo: TV CRT Hbrido 21D12D
Despus de: 1ra. Verificacin (Actualizado 7/1/2014)
Estado: No Cumple (1 prueba fallida y 1 observacin)
El televisor hbrido 21 CRT Atec,
modelo 21D12D, que se comercializa en la red de tiendas, en su verificacin result que incumple con la
decodificacin del estndar de compresin de audio AC3 y present un
desajuste que dejaba los subttulos
fuera de la imagen visible en pantalla. Lo referente al AC3 tiene solucin mediante la actualizacin del
firmware y podr hacerse tanto en
los puntos de servicio como por el
propietario, obteniendo una copia
del firmware en una flash. El diseador de los bloques de televisin
digitalEastkit, trabaja de conjunto
con la industria nacional para su actualizacin. El desajuste en la imagen
tambin tiene solucin, solo es preciso tenerlo en cuenta en el control de
calidad de la lnea de produccin.
Pienso que son errores graves en el
inicio de la implantacin en nuestro
pas de esta nueva tecnologa, y para
resolver el tema del acaparamiento,
solo hay una solucin, una distribucin
de grandes cantidades del producto en
todas las tiendas y no surtir este de a
poco, con las tiendas con un buen
stockde los decodificadores, los revendedores tendrn que hacer sopa de
cajitas, ya que nadie se las comprara.
Ransel Gonzlez Garca
Hidalgo No. 624 entre San Pedro
y Lombillo, piso 8, apto 8-I.
Plaza de La Revolucin.
La Habana

Me dirijo a ese rgano de prensa

porque no s a quin dirigirme y
adems, porque he podido comprobar la efectividad de las acciones
que toma este peridico, aunque no
es lo que debera ocurrir, sino que
los rganos responsables de las diferentes esferas de la vida atendieran
sus asuntos eficientemente.
El asunto que deseo plantear es el
siguiente: el 1ro. de octubre del 2014,
hace ya ms de una semana, que el
semforo que se encuentra en el importante cruce de Va Blanca y Fbrica, se mantiene en roja y amarilla
intermitente en horario pico para entrada al trabajo, o sea, las ocho menos pocos minutos de la maana.
Los choferes que se dan cruce entran
en un verdadero estado de ansiedad,

entre la preocupacin por entrar a

tiempo a sus destinos e impera la ley
del ms fuerte y el slvese quien
pueda; no es un secreto que la cortesa entre choferes en la va desapareci hace rato de nuestra vida cotidiana.
Esta modalidad de semforo en
intermitente es adecuada para altas
horas de la noche y madrugada, cuando el trfico disminuye notablemente,
pero no a estas horas. Para completar
el cuadro, en ningn momento he
visto a ningn regulador de trnsito en
ese cruce.
Lo curioso es que a esa misma
hora los semforos cercanos, Concha y Fbrica, Concha y Va Blanca
y Fbrica y Gancedo estn funcionando normalmente y el de Va

Blanca y Fbrica despus, a una

hora que no puedo precisar, porque
ya me encuentro en mi centro laboral, es que empieza a funcionar normalmente.
Quin es el encargado de calibrar
los semforos? Habr que esperar a
que ocurra un accidente para que lo
arreglen? Si es un problema de negligencia, considero que ms de una
semana es ms que suficiente y si se
trata de una decisin que funcione
as, considero que es una psima
decisin de quien la haya tomado.
Anibal del Prado Cartaya
Juan Jos No. 6, bajos, entre Luz
y Armas.
Lawton.
Diez de Octubre. La Habana

Inconformidad con trabajo

del Banco Metropolitano
Por qu no se facilita al pueblo trabajador
que no tenga que faltar al trabajo
para recibir los servicios bancarios
Quisiera que algn directivo del
Banco Metropolitano tuviera la oportunidad de informar al pueblo sobre
la extensin del horario de servicio de
sus sucursales hasta las 7:30 p.m., de
lunes a sbado, para brindar servicios
en las cajas y en la parte comercial,
dndole cumplimiento a un Lineamiento del Congreso del Partido.
En mi opinin, este esfuerzo ha
tenido una divulgacin insuficiente
y gran parte del pueblo (hacia el cual
va dirigido el esfuerzo) lo desconoce. En mi caso me enter el 20 de
septiembre, cuando fui a la sucursal
313, ubicada en el Le Van Tan, en
Marianao. Qu lstima que al llegar
a esta sucursal haba una persona
quejndose de la lentitud del servicio en la parte comercial producto
de que se encontraba una sola compaera brindndolo.
Cuando me correspondi mi turno,despusdeesperarmsdeunahora a pesar de que solamente tena un
cliente por delante, le solicit a la compaera la realizacin de un contrato

de depsito a trmino. La compaera me comunic que en la parte

del horario laboral extendido no daban el servicio de contratos de depsito a trmino. Que ella estaba sola y que el prximo sbado estaran
cinco compaeros en la parte comercial.
Yo, insatisfecho con su explicacin,
le solicit que me llamara al gerente de
la sucursal o al compaero que estuviera de responsable en ese momento.
La compaera regres acompaada
de otra compaera, que luego me dijo
que era la gerente, la cual me explic
que ese da, en el horario de extensin
de la jornada laboral, no contaban con
especialistas para realizar esta operacin. Yo me pregunto, es tan especializada esta operacin que requiere de
un personal tan especializado diferente al que normalmente presta este servicio en la parte comercial, o es que
existen problemas de capacitacin en
el personal que atiende la parte comercial?
Luego, a la pregunta de cundo yo

podra recibir este servicio, me contest que de lunes a viernes en el

horario antes de las 3:30 p.m. Yo le
manifest mi inconformidad por dos
razones, en primera con el proceder
de la sucursal al no tener la delicadeza de informar de forma precisa los
servicios que brinda en el nuevo
horario, lo que provoc que yo perdiera mi tiempo esperando un servicio que ya la sucursal tena previsto
no brindar, y en segundo lugar, porque de esta forma no se cumple el
objetivo de la medida que es facilitar
que el pueblo trabajador no tenga
que faltar al trabajo para recibir los
servicios bancarios.
Espero recibir una respuesta del
Banco Metropolitano para decidir
cundo puedo volver a hacer un
intento para recibir el servicio que
necesito.
Daniel Garca Corts
35A No. 12409, e/ 124 y 128.
Marianao.
La Habana

Y dnde est el yogur?

Mi carta est relacionada con la entrega de yogur a los nios
comprendidos entre 7 y 14 aos de edad, que desde principios
de septiembre no ha venido ms este producto a los puntos de
leche designados para este menester. Hoy pregunt de nuevo a
la compaera que atiende la venta y distribucin en mi punto
de entrega en Playa, del porqu de esta falta, y ella me dijo que
lo que conoca era que faltaba la soya para aadirle al producto. Al comienzo de la falta de yogur, el comentario era que la
planta estaba rota. Ahora bien, sea que no tienen soya para
aadir a este, cmo es posible que esto pase, sin haber previsto las cantidades para todo un ao? Y si la falta es por roturas,

como mencion anteriormente, cmo es que se va a demorar

tanto el arreglo de la misma, por muy complicado que este sea?
Al principio de este correo especifiqu desde y hasta qu edades se les asigna este alimento, Cmo es posible que un alimento tan importante como es el lcteo, sea leche que ya no
cogen, o en este caso yogur, se les prive de su consumo a esos
nios que deben desayunar diariamente para ir a la escuela? Y
ms an lo necesario para el proceso de cambio de denticin y
de su crecimiento. Es inaudito que esto pase.
Por otra parte, en estos establecimientos donde se distribuye
este producto, como en las carniceras, carecen de un equipo

de refrigeracin, y en ocasiones el yogur, cuando se entregaba

sin anormalidades, vena ya descompuesto y no se poda consumir.
El polvito de chocolate que les estn dando para sustituir el yogur, solo sirve para echrselo a la leche o al mismo yogur, pues es
imposible prepararlo solo con agua, no tiene ninguna consistencia, es muy penoso cualquiera de estos planteamientos.
Mariela Rodrguez Vega.
Ave. 9na. No. 9414, apto. 2, entre 94 y 94
Playa. La Habana

ER-10:Maquetacin 1

12

10/10/2014

0:57

Pgina 12

CULTURALES

OCTUBRE 2014> viernes 10

24 FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET DE LA HABANA

ENVIADA POR LA TV CUBANA

El espritu de la danza,
de nuevo, en Festival

CUBAVISIN
8:00 En clave de rumba 8:30 Las chicas Girlmore
(cap. 9) 9:15 Animados 9:45 Festival Internacional
Circuba 2014 10:15 Curiozoo 10:45 Fantasa de
otoo 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda
2:00 El cuento: El desertor 3:00 Una calle, mil caminos 4:30 Noticiero de la Ansoc 4:45 Kim Possible
(cap. 35) 5:15 Mue en TV 5:42 Para saber maana
5:45 Mildred Pierce (cap. 7) 6:30 Noticiero cultural
7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 El selecto club
de la neurona intranquila 9:03Paraso tropical (cap. 45)
9:49Jefes mambises9:55Hurn azul 10:11La 7ma.
Puerta: Elefante. EE.UU./drama 11:44 Noticiero del
cierre 11:58 Telecine: Al ritmo de la mafia. EE.UU./
comedia 1:37 Paraso tropical 2:24 Telecine: Los
cazadores. EE.UU./aventuras 3:53 Documental: La
bestia de los pramos 4:18 rase una vez (cap. 15)
5:01 Lucas 6:00 Pasaje a lo desconocido: La pldora
milagrosa (I)
TELE-REBELDE

7:00 Buenos das 8:31 Smate 8:36 Jefes mambises 8:38 II Copa Panamericana de Voleibol (M)
Cuba vs. Mxico. Ftbol internacional: Roma vs.
Juventus. Maratn, Berln 2014 1:15 54 Serie Nacional de Bisbol: Villa Claravs.Artemisa desde el 26
de Julio5:00Mundial de Ciclismo de Ruta 5:57Jefes
mambises 6:01 NND 6:30 A todo motor 7:00
Antesala 7:15 54 Serie Nacional de Bisbol: Camagey vs. Santiago de Cuba desde el Guillermn Moncada. II Copa Panamericana de Voleibol (M)
Final
CANAL EDUCATIVO

9:00 Telecine: Lecciones de chocolate. Italia/comedia 10:40 Documental: Hijo de leones 10:52 Telecine: La copa. Australia/ drama deportivo 12:30 Documental: La apropiacin de un mito (Antonio
Maceo) 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Telecine:
Mamb. Espaa/drama 3:35 Aqu la rumba: Los chinitos de la Corea 3:47 Excelencia: Ciro Bianchi 4:00
Tras la huella: La fiebre del oro 5:00 Concierto nacional: Festival del tambor 6:30 Tengo algo que decirte
7:00 El laboratorio 7:30 Sabrina, cosas de brujas
8:00 NTV 8:30Msica y ms: Odelkis Rev 8:55 Noticiero del Festival de Teatro de Camagey9:00Buenas prcticas 9:05 Semilla nuestra: Henry Reeve
9:22 Un palco en la pera 10:22 Televisando la radio
10:50 Mesa Redonda

La cita, presidida por la prima ballerina assoluta Alicia Alonso, homenajear

el centenario del maestro Fernando Alonso
Amelia Duarte de la Rosa

Dedicada al aniversario 450 del

natalicio del dramaturgo ingls
William Shakespeare, la vigsimo
cuarta edicin del Festival Internacional de Ballet de La Habana, uno
de los acontecimientos artsticos
ms esperadospor los amantes de la
danza presidido por la prima
ballerina assoluta Alicia Alonso,
tendr lugar del 28 de octubre al 7 de
noviembre en los teatros Karl Marx,
Nacional y Mella.
Este evento bienal que figura
entre los ms antiguos y prestigiosos
del mundo, con 54 aos de historia subir a los escenarios habaneros estrenos coreogrficos nacionales y extranjeros, ejecutados por primeras figuras del mundo de la
danza; as como grandes obras del repertorio clsico tradicional, algunas
basadas en la obra shakesperiana.
Si bien a Shakespeare se le conoce por su obra dramtica, es el dramaturgo en el que ms se han inspirado todas las ramas del arte. El
Ballet Nacional de Cuba (BNC) contempla en su repertorio 15 coreografas de tema shakesperiano, de
ah que la gala inaugural sea, precisamente, en el teatro Karl Marx con
Shakespeare y sus mscaras, dijo

MULTIVISIN

8:00 Hola chico 8:42 Facilsimo 9:30 La sheriff Callie

9:53Cinemaindio: Krrish (III). Accin12:24Algo para
recordar: Cartas del parque. Cuba/drama 1:52
Documental: Tecnologa de punta a la luz del futuro
2:16 Mansin Crawley (cap. 30)3:03Herederos de una
venganza (cap. 48)4:01 Cinevisin: Grace, princesa
de Mnaco. Francia-EE.UU.-Blgica-Italia/drama
biogrfico 5:38 Tortugas ninjas (cap. 157) 6:01 Hola
chico 6:43Facilsimo7:30Utilsimo 8:01Mega construcciones. Proyecto hidroelctrico en Brasil 8:46 La
bella y la bestia (cap. 9) 9:28 Sala de urgencias (cap.
66) 10:10 Pequeo pap (cap. 11). Desde las 10:31
p.m., hasta las 6:04 a.m., retransmisin de los
progrsamas subrayados. 6:28 Filmecito: Nuevas
aventuras de Rosita fresita. EE.UU./animados

CENTRO DULCE MARA LOYNAZ.-El curso Poetas cubanos contemporneos. Primer Ciclo. Figuras y contextos comienza maana sbado a las
9:00 a.m. El mismo, que tendr otras sesiones el 18
y el 25 de octubre, tiene como profesores a Roberto
Manzano, Susana Haug y Jess David CurbeloEDIFICIO DE ARTE CUBANO.-Maana sbado
a las 4:00 p.m., quedar inaugurada la exposicin
Variaciones contempladas en silencio, de las artistas
Glenda Len, Susana Pilar Delahante, Grethell Rasa, Yaima Carrazana y Anala AmayaSALA
COVARRUBIAS.- Este domingo a las 11:00 a.m., en
esta sala del teatro Nacional, la Orquesta Sinfnica
Nacional de Cuba ofrecer un concierto dedicado al
Da de la Cultura Cubana. La misma interpretar el
Concierto no. 2 para violn y orquesta, en re menor,
Op. 22 de Henri Wienaswski y Fantasa Francesca
da Rimini de Chaikovsky, todo bajo la direccin del
maestro Enrique Prez Mesa.

a la prensa Miguel Cabrera, historiador del BNC.

Adems del homenaje al dramaturgo ingls, esta vigsimo cuarta
edicin rendir tributo al bicentenario de Gertrudis Gmez de Avellaneda, con la cancelacin rememorativa de un sello; y al centenario del nacimiento del maestro Fernando Alonso, con jornadas acadmicas adscritas al programa colateral en la
Escuela Nacional de Ballet.
Conferencias y clases magistrales,
a cargo de personalidades del mundo danzario como Julio Bocca y Jos
Manuel Carreo, formarn parte de

estas jornadas Fernando Alonso in

Memoriam, previstas con un altsimo nivel, segn manifest el Comit
Organizador del Festival.
Sobre las compaas y artistas invitados a la cita, los organizadores destacaron la presencia del Ballet Hispnico de Nueva York, Pontus Lidberg Dance, New York City Ballet,
Washington Ballet, el Ballet de Cincinnati y el American Ballet Theatre,
todos de Estados Unidos.
Asimismo sobresale la participacin de la Compaa Linga, de Suiza; el Ballet Estable del teatro Coln, de Argentina; Winter Guests,

Modiano debajo de la manga

CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:30 Todo listo 4:45

Hola Caribe 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un
prncipe enano 7:00 Todo msica 7:30 Documental: El Palacio Potala 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur

Por Shakespeare, la danza, es el lema del Festival.

de Noruega; el Royal Ballet de Flandes (Blgica); el Ballet de Hong Kong;

Ballet de la pera de Niza (Francia);
Ballet Nacional de Uruguay, y elencos de Dinamarca, China, Sudfrica,
Chile, Italia, Puerto Rico, Portugal,
Gran Bretaa y Alemania, entre otros.
Por otra parte, el programa colateral
incluyeendistintosespaciosdelacapital exposiciones de pinturas, fotografas, esculturas, grabados, muestras
de cermicas y cancelaciones de sellos.
Otra novedad que trascendi en la
conferencia de prensa fue la actualizacin del sitio web del Festival y la
posibilidad de descargar, por primera vez, una aplicacin para dispositivos mviles. Desarrollada por el
grupo Nival, la aplicacin permite
acceder a la programacin y a toda la
informacin de esta cita.
Los usuarios que tengan la posibilidad podrn, adems, comprar entradas online, aunque en las taquillas de
los teatros sede estarn a la venta a
partir del prximo 20 de octubre.
El Festival Internacional de Ballet
de La Habana, a lo largo de los aos,
ha contado con la participacin de 73
compaas de 61 pases. Su plataforma ha sido testigo de ms de 900
estrenos y es aclamado, precisamente, por ser uno de los pilares de la creacin coreogrfica en el mundo.

Un Nobel de Literatura que no estaba en las previsiones

Pedro de la Hoz

Contra la mayora de los pronsticos, el Premio

Nobel de Literatura 2014 recay este jueves en el
escritor francs Patrick Modiano. Durante ms de
una semana las cbalas insistan en dos nombres: el
japons Haruki Murakami, autor de una fascinante
serie de novelas entre las que destacanTokioBlues,
1Q84 y Sputnik mi amor; y el ugands Ngg wa
Thiong'o, con una slida obra de contenido anticolonial y emancipador y la singularidad de haberla
escrito en su lengua natal, el kikuyu.
Modiano sali debajo de la manga, ms no por
ello desmerece el Nobel. Nacido en BoulogneBillancourt en los das finales de la Segunda
Guerra Mundial (1945), fue galardonado, segn el
jurado por el arte de la memoria con el que ha
evocado los destinos humanos ms inasibles y
descubierto el mundo de la ocupacin.
A esa conclusin puede llegar el lector que repase la triloga escrita entre 1969 y 1972 compuesta
por las novelas El lugar de la estrella, La ronda
nocturnay Los bulevares perifricos, traducidas
al espaol, la ltima acreedora del Gran Premio de
la Academia Francesa. Lejos del tono pico, y con

Patrick Modiano, en una reciente imagen tomada en

Pars. FOTO: TOMADA DE ABC.

una admirable economa de palabras, Modiano

centra su mirada en el impacto de la ocupacin
nazi en la vida cotidiana de los franceses y en la
confrontacin de valores morales.
Entre los blasones de su trayectoria exhibe el
Premio Goncourt en 1978 por La calle de las bodegas oscuras. As como lo descubrimos en
Amrica Latina a raz de su publicacin en 1980
por la editorial venezolana Monte vila, que tambin incluy en su catlogo la novelaVilla Triste.
Es muy difcil dejar a un lado las pginas de La
calle y no compartir el angustioso proceso de
bsqueda de la identidad de su protagonista, el

detective retirado Guy Roland, quien va de Nueva

York a Roma, pasando por Vichy y rumiando su
ansiedad en un Pars que quiere olvidar. Como
tambin es imposible desmarcar la narrativa de
Modiano de una experiencia traumtica personal:
el papel desempeado por su padre durante la
ocupacin, un hombre de origen italiano que trafic con los nazis.
Otro costado por el que nos ha llegado Modiano
es el cine. En 1974 el reconocido cineasta francs
Louis Malle film un guion suyo, Lacombe Lucien, sobre el colaboracionismo con los ocupantes
de ciudadanos franceses.
Su novela ms estremecedora se titula Dora
Bruder (1997). Una nota leda en un recorte de
peridico de 1942 en la que alguien buscaba a una
joven de 15 aos desencaden una trama que culmin en el campo de exterminio de Auschwitz.
Modiano se sumergi en los registros policiales de la
poca, entrevist a gente que pudo conocer a la
muchacha, desanduvo por las calles del barrio
donde ella viva. Casi nada encontr, salvo que la
haban embarcado en un tren con destino a la cmara de gas.Dora Brudercalifica como una pieza
clave en la vindicacin de la dignidad humana.

El ocaso de Europa, un libro alerta

Madeleine Sauti

Un nuevo libro de Alejo Carpentier nos anuncia la Fundacin que

lleva su nombre. Se trata de El ocaso
de Europa, que contempla un conjunto de ensayos sobre la ocupacin

de Francia por los nazis, entre los

que se hallan una serie publicada en
la revista Carteles a finales de 1941.
Finalmente el libro ve la luz, con
sello editorial del ICAIC y la Fundacin Carpentier y ser presentado en este Sbado del Libro, a las

11:00 a.m, en la Plaza de Armas de

La Habana Vieja.
La compilacin rene tambin
trabajos publicados en el diario Tiempo Nuevo y un mecanuscrito que
introduce el volumen. Un prlogo
de la doctora Graziella Pogolotti,

presidenta de la Fundacin Carpentier, forma parte de las primeras pginas de El ocaso que recoge adems notas de Armando
Raggi y Rafael Rodrguez Beltrn,
as como una cronologa, que arranca desde 1914 hasta 1941.

CULTURALES

OCTUBRE 2014 > viernes 10

13

MARA EUGENIA BARRIOS

La pasin, piel adentro

estrenos del
ICAIC
SEMANA DEL 9 AL 15 DE OCTUBRE
DEL 2014

Toni Piera

Como esas olas que van y vienen acariciando las

costas, as regresan los recuerdos por su mente, en
este 2014. Momento importante en una larga
carrera profesional que ya roza los 55 aos dedicados al bel canto, donde ha dejado profundas huellas. Solo decir Mara Eugenia Barrios, es convocar
sinnimos que escoltan su nombre: amor, pasin, profesionalismo, cultura, conjugados con
una voz que an nos deleita y hace sentir, piel
adentro, extraas sensaciones sonoras que despiertan sueos.
Los das de este ao han venido cargados de alegras. Como el del pasado sbado, cuando en ocasin del aniversario 115 de la Banda Nacional de
Conciertos, se le otorg la mxima Distincin conferida por esa institucin (una rplica de la batuta
del maestro Guillermo Toms, fundador de la
agrupacin), que siempre ha sido entregada a
eminentes directores de bandas y de orquestas, y
que a sus manos llega con carcter de excepcional.
En pleno corazn de La Habana Vieja, en la calle
de Madera, Mara Eugenia recorri el tiempo con
sus palabras: No pude hablar en ese instante por
la emocin. Pero no dud que el maestro Gonzalo
Roig me estaba sonriendo esa tarde desde el cimero lugar que ocupa en el Olimpo de la Historia
musical cubana. De ella dira el eminente msico
en sus comienzos: Mara Eugenia ser una gran
cantante, porque en ella vive esplendorosamente
una artista natural y un gran temperamento apasionado por su arte. No se equivoc.
Los primeros pasos del largo camino comenzaron con su graduacin de Maestra Normalista el 31
de mayo de 1959 cantando la salida de Cecilia
Valdscon la Banda Nacional de Conciertos, bajo
la batuta del insigne maestro Gonzalo Roig. Un
punto de partida glorioso para una jovencita, de 18
aos, que ya adoraba el canto lrico al ver y or por
televisin y la radio a toda una plyade de destacados cantantes de la poca, que nunca dejaron de
ser difundidos constantemente, cosa que no sucede hoy da. Me sent en el Metropolitan o en la
Scala, tal era mi emocin, cont con los ojos
empaados de memorias.
Dentro del amplio repertorio construido en el
tiempo, qu obras rescatas con amor? Su voz
moldea la mirada He cantado piezas de diferentes estilos: peras, operetas, zarzuelas espaolas, zarzuelas cubanas. No sabra decir preferidas.
He tenido el privilegio de cantar los tres ttulos
fundamentales de Giacomo Puccini: Madama
Luciano Castillo

Como parte de la segunda edicin del Festival

Ellas crean, convocado por la Consejera de Cultura de la Embajada de Espaa en Cuba en colaboracin con el Ministerio de Cultura, la Cinemateca
de Cuba ha programado la ms grande retrospectiva que hasta la fecha haya sido consagrada a las
cineastas cubanas.
Desde maana sbado 11 al domingo 19 de octubre, el cine Riviera acoger en dos funciones (5:00 y
8:00 p.m.) un ciclo conformado por 43 obras realizadas por un total de 35 realizadoras de dismiles
generaciones. La muestra con la curadura de
Danae Diguez, especialista en el tema de las representaciones de gnero en el cine cubano, abarca
desde el primer ttulo en su historia dirigido por una
mujer: La rumba en televisin (1950), de Evelia
Joffre, uno de los primeros documentales rodados
dentro del ICAIC por otra, Rosina Prado (Palmas
cubanas), a un corto de ficcin presentado por la
joven cineasta avilea Maryulis Alfonso en la pasada Muestra Joven ICAIC: Las ventanas (2014).
Para el primer da ha sido concebido un homenaje a la notable realizadora Sara Gmez (1943-1974)

Mara Eugenia Barrios en el oratorio San Felipe Neri. FOTO: KIKE

Butterfly, La Boheme y Tosca. Cualquiera de ellos

es para m un recuerdo de adoracin. De Giuseppe
Verdi, La Traviata e Il Trovatore. Les dedico la
misma frase anterior, adorables para m. De
Leoncaballo, Los Payasos. La Caballera Rusticana de Mascagni, en fin. (Un silencio sonoro
recorre el ambiente). Mi debut en Madama
Butterfly fue algo profundo en mi vida. Nunca
pens que interpretando La Traviata iba a recibir
tantos elogios y tan largas ovaciones.
Otro desafo vocal y escnico fue la Santuzza de
Caballera Rusticana, Difcil y retadora result la
Longina, esa negra guantanamera de la bella y
cubansima obra del maestro Roberto Snchez
Ferrer sobre la pieza homnima de Alejo Carpentier. Tuve el honor de hacer su estreno mundial
y es algo que adoro Las palabras brotaban
como en un aria infinita: Cunto disfrut la Leonora (Il Trovatore), la Georgetta (Il Tabarro), la
Susanna (Il segreto di Susanna), Mim, Tosca;
qu decir de La Viuda Alegre, Adriana (Los
Gavilanes), Ascensin (La del Manojo de Rosa),
la Matilde (La Esclava), en fin, tantos personajes,
difciles todos, inolvidables para siempre.
UN RECUERDO PROFUNDO

El 31 de mayo de este ao, en ocasin del aniversario 55 de su debut escnico, un recital colm la
sala San Felipe Neri, en La Habana Vieja. De aquel
concierto puede decirse que por la naturalidad y
frescura con la que se cant pareca que resultara
bien fcil, porque es impresionante que a esta
edad se interpretara el aria de Leonora del cuarto
acto de Il Trovatore, de Verdi sin acudir a las
comas literarias que ayudan al intrprete con
determinadas respiraciones. Sin embargo, con un

Ellas crean: La ms grande

retrospectiva de cineastas
cubanas
a propsito del aniversario 40 de su desaparicin
fsica, que incluye en la tanda vespertina cuatro de
sus documentales de indagacin sociolgica: Guanabacoa, crnica de mi familia (1966), Una isla
para Miguel (1968), Atencin prenatal (1972) y
Mi aporte (1972). En la funcin nocturna se exhibir Dnde est Sara Gmez? (Suiza, 2005), de
Alexandra Mller, quien reuni un conjunto de
entrevistas y testimonios de familiares y personas
vinculadas a la creacin de esta mujer que leg uno
de los clsicos de nuestra cinematografa: De cierta manera (1974), tambin previsto para la noche
del sbado 11.
Unodelosrasgosdeestaretrospectivaessuvoluntad inclusiva: no solo la produccin de realizadoras
vinculadas al ICAIC, donde por muchos aos las
mujeres solo desempearon funciones de asistentes, sino tambin de otros centros productores,
como los Estudios Flmicos del MINFAR, con la

fiato asombroso se cantaron largas frases literarias

y musicales de gran riesgo con entera facilidad. Lo
mismo sucedi con el aria Il sogno di Doretta, de
la pera La Rondine, de Puccini, cuando en perfecto legatto se unieron con una sola respiracin
largas frases de evidente dificultad. En ambas
arias, la cantante hizo un verdadero alarde de tcnica y buen gusto.
Todava tendra reservadas sorpresas. El aria de la
Wally, de A. Catalani result de un virtuosismo de
excelencia, ya que es siempre un reto para cualquier soprano lrica. Las canciones cubanas y las
rusas constituyeron recreos vocales e interpretativos para el pblico. No poda faltar la obra con la
que debut a los 18 aos y que tantas veces ha
representado en Cuba y fuera de ella: la salida de
Cecilia Valds, largamente ovacionada. Regal
adems un aria de tenor, Nessun dorma, de
Turandot, no por alarde vocal, sino por lo que para
ella representa, y dijo: nadie duerma, es decir
continuar trabajando siempre, de seguir con los
empeos, de trazarse metas y retos, de estudiar, de
amar, para vencer, Y el broche final, con el aria
Vissi darte, de la pera Tosca, obra en la cual su
impronta resulta imperecedera, fue justo representativo de lo que es y ha sido Mara Eugenia Barrios,
quien como dice la protagonista: ha vivido para el
arte y para el amor. En ese alto momento de su
vida, vinieron a la mente unas precisas y certeras
palabras que el colega y amigo, Rufo Caballero le
dedicara a la artista: Al cantar Mara Eugenia
demuestra por qu est sentada en las nubes hace
dcadas. Todava coloca la voz justo donde se debe
y pasea los agudos con brillantez, seguridad y
comedimiento, as la artista evidencia cmo cantar
bien, no es solo un asunto de extensin vocal.
presencia de Belkis Vega y dos trabajos destinados a
la televisin (La casa de Bernarda Alba y Santa
Camila de La Habana Vieja). Los desaparecidos
Estudios del ICRT estn representados por Teresa
Ordoqui con dos documentales: 635 aos de son y
La cubanita, y el filme de ficcin Te llamars Inocencia, mientras que de quienes hoy intentan una
obra personal en ese medio, Magda Gonzlez Grau
exhibe Aejo cinco siglos. No faltan egresadas de la
Escuela Internacional de Cine y Televisin de San
Antonio de los Baos: Heidi Hassan (Tormentas de
verano, Tierra roja), Susana Barriga (Patria) y
Patricia Ramos (El patio de mi casa). De las creadoras que desarrollan su trabajo en la Televisin
Serrana ha sido seleccionada Ariagna Fajardo
(Gurdame el tiempo), en tanto de la camageyana Oneida Gonzlez se presenta El silfo.
Quien asista a la exhibicin de este ciclo podr
apreciar una enorme pluralidad temtica y estilstica a travs de las miradas de un conjunto de
directoras que han tratado de aprehender los
asuntos de su inters, sobre todo en el documental aunque tambin en la ficcin. En la categora
de animacin, de Ivette vila ha sido programado el corto La costurera (2010)

El estreno de esta semana es el filme alemn de suspenso El lugar perdido, de

Thorsten Klein, programado en los cines
Yara, Sala 1 del Multicine Infanta, Acapulco, Lido, Carral, Regla, Cojmar, Miramar, Oasis y Cinecito. Franois Goeske,
Jytte-Merle Bhrnsen, Pit Bukowski y Josefine Preu interpretan a cuatro amigos
que buscan una especie de tesoro electrnico. Cuando van aadiendo pistas a su
bsqueda uno de ellos desaparece misteriosamente. Apta para mayores de 16
aos.
Contina la Semana de Cine Sudafricano
en el cine 23 y 12. Esta semana propone
las pelculas Boda de blanco, de Jann Turner; Llanto por la tierra amada, de Darrell
Roodt y Drum, de Zola Maseko. Todas aptas para mayores de 16 aos.

A partir del da 14 la sala 23 y 12 le invita a

disfrutar de la Semana de Cine Britnico
que se inaugura con el filme La mujer invisible, de Ralph Fiennes. Adems se muestran El impostor, de Bart Layton, la multipremiada Filomena, de Stephen Frears, y
el documental Sueos de una vida, de Carol
Morley.
La programacin infantil propone Ro (II)
en el cine Yara, en Cinecito Justin y la
espada del valor; en el Multicine Infanta
Robots; en 23 y 12 Invizimals. La alianza
y en el Riviera Futboln.
La sala Charlot, en el Cine Chaplin, ofrece
programacin 3D para todas las edades el
fin de semana. Para mayores de 12 aos
se presenta a las 8:00 p.m., la pelcula de
aventuras Los tres mosqueteros, de Paul
W.S. Anderson. La tanda infantil proyecta a
las 10:30 a.m. la cinta animada norteamericana Monsters S.A., de Pete Docter, Lee
Unkrich y David Silverman.

inter:Maquetacin 1

10/10/2014

0:58

Pgina 14

DEPORTES

14

OCTUBRE 2014 > viernes 10

54 SERIE NACIONAL

Incongruencias
para la historia
Aliet Arzola Lima

Osmany Uriarte (izquierda) se ha consolidado como un seguro atacador auxiliar.

FOTO: GISSELLE DE LA NOVAL

VOLEIBOL EN LA HABANA

Copa Panamericana?
Alfonso Nacianceno

No ha sido menester esperar a

las fechas finales para comprobar
la superioridad manifiesta de
Cuba en la Copa Panamericana
masculina de voleibol sub 23, efectuada con escasez de pblico en la
Ciudad Deportiva capitalina.
La aficin tiene buen olfato para apoyar las competencias donde
la intensa rivalidad en el terreno da
pie a colmar las tribunas, pero un
evento devaluado en la calidad y
cantidad de sus contendientes, no
atrae a quienes, por ejemplo, en
otros momentos han ponderado
las condiciones de los visitantes
para la Liga Mundial.
Cuba logr su objetivo en la
Copa, clasificar para el Mundial de
esta categora en el 2015, al igual
que Mxico. Sin embargo, la Confederacin de Norte, Centroamrica y el Caribe (NORCECA), junto
a la Unin Panamericana de este
deporte rectores del evento realizado en el Coliseo con solo seis
participantes de Centroamrica y
el Caribe: R. Dominicana, Guatemala, Mxico, Trinidad y Tobago, El Salvador y Cuba debern meditar cmo recuperar la
asistencia de pases que hubieran
elevado considerablemente la calidad de la cita para que vuelva a
considerarse Panamericana: Estados Unidos, Brasil, Canad, Argentina, Puerto Rico, Colombia y
Venezuela.
Se conoce que Sudamrica
decidi montar en Brasil un certamen donde dirimir los boletos
que le corresponden para el mencionado campeonato del orbe
sub 23, lo cual rest participacin a

esta semana de voleibol en La

Habana.
REAFIRMACIN DE NOVATOS

Ms all del tema anterior, los

cubanos asumieron la competencia para reafirmar a jvenes que
participaron en el reciente Mundial de mayores en Polonia, unidos
a otros de nueva afiliacin.
Alrededor del pasador Ricardo
Calvo se nuclearon Livn Osoria,
Osmany Uriarte, Flix Chapman,
Inovel Romero y Abrahan Alfonso,
losseiscompetidoresenlalidpolaca,
y adems se vio sobre la cancha al
zurdo opuesto Osniel Rendn, de
efectivodesempeoporlasesquinas
y que en breve tiempo puede abrirse
paso en la nmina de los mayores,
quienes mostraron inestabilidad en
esa posicin durante el Mundial.
Tambin el central Luis Toms
Sosa ha dejado una grata impresin y, tras la solicitud de baja de
David Fiel a su regreso de Polonia,
este joven, junto a Chapman e
Isbel Mesa (mayor de 23 aos),
pueden completar un tro de bloqueadores con los cuales el mentor Rodolfo Snchez tiene para trabajar. Igualmente el capitn en esta
Copa Panamericana, el auxiliar
Lzaro Fundora, y el lbero Yonder
Garca, engrosan una reserva con
vistas a continuar la labor de preparacin encaminada por Snchez al frente del colectivo tcnico.
Amn de que los rivales exigieron poco, a los nuestros se les not
seguridad en su juego, precisamente en la sub 23 que hoy les
corresponde, el nivel intermedio
entre los juveniles y los adultos,
categora que durante aos tanto
se insisti en crear.

Ftbol: La sub 21 ya conoce a sus rivales

Ariel B. Coya

Las selecciones sub 21 de Venezuela, Costa Rica y Hait sern las

rivales del equipo cubano que competir en el prximo torneo masculino de ftbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz .
Segn el sorteo efectuado este
jueves en esa ciudad mexicana, el
equipo antillano, que actualmente
contina su preparacin en Honduras tras haber disputado dos choques amistosos en El Salvador, mover la esfrica frente a esos rivales
en el grupo B del certamen.

Mientras, la llave A enfrentar al

cuadro anfitrin precisamente con
los combinados de esos dos pases
centroamericanos, adems de Jamaica, en una lid que albergar todos
sus encuentros en el estadio Luis
Pirata Fuente, ya con el visto bueno
de las autoridades de la CONCACAF
que recorrieron sus instalaciones.
Integrado en su mayora por
jugadores que participaron hace un
ao en el Mundial sub 20 de Turqua, el elenco de la Mayor de las
Antillas intentar regresar al podio
de la cita regional, en la que exhibe
cinco ttulos a lo largo de su historia.

BAYAMO.Hace ya una semana un nutrido grupo de peloteros

granmenses sufri un repentino
brote de vmitos y diarreas, que les
imposibilit completar el compromiso particular ante Sancti Spritus,
y forz la suspensin de dos encuentros en el siguiente enfrentamiento con Pinar del Ro, en el extremo occidental del pas.
Pero las consecuencias de este
suceso aislado y fortuito van ms all
de la simple suspensin de juegos,
pues lo primordial en el mayor espectculo deportivo nacional es la salud y
el bienestar de los atletas que salen
jornada tras jornada al diamante.
Para entender mejor lo ocurrido y
conocer de primera mano el calvario atravesado por los Alazanes en
plena carretera, Granma convers
con el mentor de la escuadra oriental, Carlos Mart, tambin golpeado
por el brote, quien asegur que los
suyos buscan ahora alcanzar la ptima condicin tras la enfermedad.
Nosotros llegamos a Sancti Spritus procedentes de Villa Clara, y ya el
segundo da se presentaron los primeros sntomas de vmitos y diarreas en
16 jugadores, que impidieron la realizacin del ltimo partido con los espirituanos. Despus cayeron otros con
padecimiento similar y en total se
afect casi el 90 % del conjunto,
revel el experimentado director.
Pensbamos que no tendramos
que hacer el viaje a Pinar del Ro por la
condicin tan complicada que presentbamos, pero se nos orient por
la Comisin Nacional ir hasta all con
el objetivo de jugar la subserie calendariada, algo que no pareca muy
lgico, porque las bajas eran demasiadas, aadi Mart, quien reconoci
adems la excelente atencin de las
autoridades pinareas.
Se mostraron muy preocupados desde nuestro arribo, siempre
pendientes de la evolucin de los
afectados. En el hotel nos dieron una
dieta diferenciada y habilitaron una
zona donde estbamos apartados
para poder descansar, destac el
manager.
De cualquier forma, los Alazanes
alinearon el pasado domingo, frente

El mentor Carlos Mart consider que,

en las condiciones en que se encontraban sus jugadores, no debieron hacer
el viaje a Pinar del Ro.

al campen nacional, con cuatro

suplentes (Adrin Moreno, Alejandro Paneque, Osvaldo Abru y Alesquemer Snchez) que campearon el
temporal y cayeron por diferencia
mnima (1-0).
Ese da jugamos con diez peloteros, y en honor a la verdad, no
tenamos tampoco que haber salido
al terreno, fue innecesario, como el
viaje Sancti Spritus-Pinar, seal
el estratega oriental.
Al respecto, directivos de la Comisin Nacional de Bisbol explicaron que el primer desafo en Pinar del
Ro se suspendi, para jugar el domingo y valorar un doble programa o un
pleito sencillo el lunes de rigor.
No haba necesidad alguna de
forzar el largo traslado de los granmenses, y mucho menos la celebracin de juegos en franca desventaja,
mxime cuando existe una semana
desierta al concluir el calendario oficial de la primera etapa, ideal para
efectuar choques suspendidos si
inciden en la clasificacin.
Por cierto, hablando de organigrama, un tanto veleidoso se presenta para los Alazanes, quienes
deben viajar en tres ocasiones al
Occidente del pas, en primera instancia para la referida visita a Pinar
del Ro, dentro de una semana a
Matanzas y Mayabeque, y en diciembre a Artemisa.
LUNAR DECIDI TEMPRANO

Solo bast un swing para que los

Naranjas villaclareos ganaran el

segundopartidoyemparejaranlasubserie frente a los Cazadores artemiseos en la jornada vespertina de ayer,

donde los Cocodrilos yumurinos tambin igualaron su cotejo con la Isla.
Acabado de comenzar el choque
en el 26 de Julio, los ganadores marcaron dos que resultaron decisivas
por un infield jit de Yuniet Flores y,
luego de dos outs, cuadrangular del
cuarto bate Ramn Lunar por el jardn derecho sobre un envo del veterano zurdo Yulieski Gonzlez.
En el Victoria de Girn, los matanceros le dieron temprana y abundante ventaja a su lanzador estelar, el
zurdo Yoanni Yera, para que saliera
del box en el sexto captulo con la victoria asegurada, despus de estrucar
a ocho pineros. (Sigfredo Barros)
ANOTACIN POR ENTRADAS
26 DE JULIO
C
H E
VCL 200 000 001
3
6
0
ART 000 000 000
0
5
0
G: Robelio Carrillo (2-0). P: Yulieski
Gonzlez (1-3). Js: Yosvani Prez (3).
Jr: Ramn Lunar.
V. DE GIRN
C
H E
IJV 000 101 010
3
8 1
MTZ 050 001 41x
11 13 1
G: Yoanni Yera (3-1). P: Yunieski Daz
(0-2). Jr: Lzaro Herrera.
J. A. HUELGA
C
H E
HOL 010 000 000
1
9
1
SSP 002 010 00x
3
8
1
G: Ismel Jimnez (3-0). P: Rodolfo
Soris (1-1).
J. R. CEPERO
C
H E
CFG 100 000 0
1
5 3
CAV 000 106 4
11 13 1
G: Denis Castillo (2-0). P: Carlos
Ramrez (0-2).
M. DE BARBADOS
C
H E
IND 010 000 00
1
6 0
GRA 003 600 02
11 13 2
G: Jos Armando Pea (2-0). P: Pedro
Durn (1-2).
N. V. TROI
C
H E
MAY 002 100 000
3
5
0
GTM 000 000 000
0
6
0
G: Sergio Luzardo (2-1). P: Lander
Moreira (1-2). Js: Ronald Bolao (1).
Jr: Yoel Mestre.
Nota: el juego LTU-PRI fue suspendido a causa de la lluvia y hoy jugarn
doble a partir de las 10:00 a.m. Al cierre
jugaban CMG-SCU, empatados a tres
carreras en nueve entradas.

Andreikin no crey en pastas a la Caruana

Harold Iglesias Manresa

El ruso Dmitry Andreikin (2 722

puntos de coeficiente Elo) acapar
los cintillos noticiosos en la sptima
ronda del Grand Prix de ajedrez de
Bak al cortarle el paso, con piezas
blancas, al italiano Fabiano Caruana
(2 844) tras 64 movimientos de una
defensa Escandinava.
La inminente coronacin del
pen de la columna c por parte de
Andreikin, protegido por el monarca y una torre, decret el veredicto,
aprovechado por el israel Boris
Gelfand (2 748) quien al igualar con el

uzbeco Rustam Kasimdzhanov

(2 706) en 67 jugadas de un Gambito
de Dama, nuevamente se abraz en
la cima con el transalpino Caruana,
ambos dueos de 4.5 unidades.
El cubano Leinier Domnguez
(2 751) entabl con negras, ante el anfitrin Teimour Radjabov (2 726), en
32 lances de una defensa Gruenfeld,
con sucesivos jaques del alfil de la diagonal clara a partir del movimiento 28
a la cuenta del dolo de Gines.
El otro ganador fue el ruso Sergey
Karjakin (2 767), verdugo con figuras
oscuras del estadounidense Hikaru
Nakamura (2 764), tras 60 jugadas de

una apertura Pen Dama, ataque Richter-Veresov.

El ruso Peter Svidler (2 732), igual
con su coterrneo Alexander Grischuk (2 797), y Evgeny Tomashevsky
(2 701), tambin de Rusia, hizo otro
tanto con el local Shakhriyar Mamedyarov (2 764).
Detrs de Caruana y Gelfand, se
ubican Karjakin, Radjabov y Kasimdzhanov con cuatro puntos; Tomashevsky, Nakamura y Svidler atesoran 3.5. Domnguez contina en el
noveno lugar (3), en tanto cierran el
ordenamiento Andreikin, Grischuk
y Mamedyarov con 2.5.

m-10 inter:Maquetacin 1

10/10/2014

1:00

Pgina 15

DEPORTES

OCTUBRE 2014 > viernes 10

15

La majestuosa obra del hijo de Chacho

Oscar Snchez Serra

Aunque parezca increble nunca

hizo un equipo Cuba a un torneo oficial, sin embargo no creo que haya
un pelotero que exprese tanto el bisbol como Enrique Daz, uno de los
jugadores ms queridos que han
pasado por los terrenos de las Series
Nacionales.
No fueron sus rcords los que le
granjearon ese cario, sino la manera en que los consigui, pues esas
marcas no se alcanzan de la noche a
la maana y mucho menos al azar.
Constancia, consagracin y entrega
sin lmites le permitieron levantar
una de las ms majestuosas obras en
la historia de nuestra pelota.
A esas cualidades sum otra imprescindible, el amor por su campeonato. Si no se es capaz de jugar en
ms de 20 temporadas, con la exigencia en el orden fsico y de estrs competitivo que eso entraa, es imposible llegar a los nmeros de Enriquito,
el hombre que le dijo a Chacho, Enrique Daz Prez, su pap, cuando
solo era un nio, que quera escuchar
su nombre en la amplificacin local
del Latinoamericano.
Hoy Chacho, con 102 aos, siente
orgullo desde su humilde puesto de
vendedor de peridico, por el cario
que le profesan a su hijo, el mismo
que en Baltimore defendi los colores del bisbol cubano frente a los
Orioles, en mayo de 1999.
Cuenta, como si lo estuviera viviendo todava, que cuando an no se

Enriquito es el hombre rcord de la pelota cubana. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

haba decidido el equipo que viajara

a aquella confrontacin con el bisbol de primer nivel de Estados Unidos,
el Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz pregunt si haba alguien con la
velocidad suficiente como para anotar desde primera, robarse una base,
es decir un jugador que se distinguiera por la rapidez. Le dijeron que s, y
me escogieron.
Al despedir a aquella escuadra Fidel le pregunt a Enriquito que si crea
que podamos vencer. l le contest
que poda ya ir preparando el recibimiento, que ganaramos. Ganen o
no, yo los recibir, le respondi Fidel.
Industriales y Metropolitanos, ms
que equipos son una especie de altar
al que le entreg las mejores ofrendas que les regal a los aficionados
en cada salida a la grama. Hay un

gran compromiso con ese que te va a

ver todos los das. La gente no va al
estadio a ver guapera barata ni agresiones, el pblico quiere verte dando el jit a la hora buena, robarte la
tercera cuando nadie lo espera,
jugar fuerte en las bases, hacer un
gran fildeo. Siempre trat de hacer
eso, porque es lo que quera y quiere la gradera.
Insiste en que los nuevos dolos de
la pelota cubana crecern solo si
cumplen con las expectativas de los
aficionados, como lo hicieron Kindeln, Fermn Laffita, Anglada, Vctor Mesa, Urquiola, Javier Mndez,
Padilla, Pestano, en fin muchsimos
peloteros que lo dieron todo en el
terreno. Al bisbol le hacen falta figuras como esas, pero ellas solo se dan
si no le fallas al que va al estadio.

En la actualidad, con la misma

pasin, se desempea como entrenador de los talentos sub-18 de la
capital. Te gustara dirigir un equipo? No hay nada en la pelota que
no me guste hacer, es mi vida, respondi.
Lleva tatuado en el alma aquel
error que en el 2002 le cost el campeonato a Industriales frente a Pinar
del Ro. Puede parecer una exageracin, pero pens hasta en quitarme
la vida. Pero dos aos despus,
Dios me dio la oportunidad de decidir para la nave azul el ttulo nacional, frente a Villa Clara, con un tubey
histrico. Las penas y las glorias fueron vividas intensamente por su
familia, con la cual dice estar eternamente en deuda, solo la admiracin que siente el pueblo de Cuba
hacia mi persona y que llega a mi
familia viene a resarcir un tantito mi
larga ausencia.

Antes de dejarlos con la obra de

este humilde capitalino y justamente a propsito de ella, es que queremos hacer una sugerencia, al menos
para el anlisis. Desde septiembre
del 2013, se aplic la poltica de remuneracin a los atletas, que en el
caso del bisbol incluye un incremento en el salario de los peloteros,
que puede engrosarse por la condicin de lderes en los diferentes departamentos de juego. No se incluy retribuir a quienes encabezan de
por vida los distintos aspectos de
juego.
Considerar esta posibilidad, adems de premiar el justo esfuerzo de
quienesocupenesasposiciones,actuara como un estmulo a nuestras temporadas, pues demandara de ms
esfuerzos, lo cual llevara a un mejor
espectculo y a un mayor sentido de
pertenencia con nuestras Series Nacionales.

LOS IMPRESIONANTES NMEROS DE ENRIQUITO

Ofensiva
Cantidad
Lugar en Series Nacionales
Comparecencias al bate
9720
1
Veces oficiales al bate
7983
1
Jits
2378
1
Triples
99
1
Carreras anotadas
1638
1
Bases robadas
726
1
Juegos jugados
2184
1
Series Nacionales
26
2
Bases por bolas recibidas
1441
2
Dobleplay
1550
2
Asistencias
5404
3
Entradas jugadas
14658,2
6

RUMBO A VERACRUZ

Copa de las Amricas de tiro, termmetro con luz larga

Harold Iglesias Manresa

Mxico, especficamente en Guadalajara, el Club Cinegtico Jalisciense (para las armas de fuego) y el
CODE Paradero (modalidades de aire) acogern la XI Copa de las Amricas de tiro deportivo a partir de maana y hasta el prximo da 20, lid
que contar con 413 atletas de 23
pases.
Hacia all enrumban las mirillas
de los 20 tiradores cubanos, no solo
por constituir el ltimo termmetro
de confrontacin de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe
de Veracruz, adems por el hecho de
tener 200 boletos en pugna para los
Panamericanos de Toronto el ao
prximo.
Nuevamente el as olmpico de Londres 2012 en la pistola de tiro rpido, el
holguinero Leuris Pupo, desenfundar su Pardini mecnica de 1.4 kilogramos de peso en calidad de buja antillana, amn de que en esta ocasin su
prueba ser una de las cuatro entre las
15 que contempla el programa olmpico, que no otorgar plazas a Ro de
Janeiro 2016.
S sern agraciadas el rifle de tres
posiciones a 50 metros tanto masculino como femenino; tendido varonil
50 metros y de aire 10 metros para
uno y otro sexos. Tambin sern
favorecidas con pasaportes a la justa
multideportiva carioca, la pistola a

50 metros y de aire para los hombres; y 25 m y neumtica de las fminas, y en caso de la escopeta en la
fosa y el skeet masculino.
En materia de clasificacin a Ro,
ya la atesoran el sudcoreano Jun
Hong Kim y el alemn Oliver Geis,
primero y segundo, respectivamente,
en el recin finalizado Campeonato
Mundial de Granada, Espaa. Pupo
deber coronarse en Toronto, o adjudicarse una de las ocho plazas disponibles en las seis Copas del Mundo
previstas para el prximo ao.
En Guadalajara nos representarn
tambin la fusilera Eglys Cruz (bronce en el fusil 3x20 en Beijing 2008); y
Juan Miguel Rodrguez (tercero del
skeet en Atenas 2004). Completan la
relacin en el fusil Dianelys Prez,
Linet Aguiar, Elaine Prez, Reinier
Estopin, Yoleisis Lois, Alexander
Molerio y Reinier Quintanilla; Laina
Prez, Sheyla Gonzlez, Claudia
Hernndez, Jorge Grau, Elicer Mora, Guillermo Pas, Jorge Flix lvarez y Juan Francisco Prez, defendern a Cuba pistola en mano, y en el
skeet lidiarn los experimentados
Guillermo Alfredo Torres y Servando Puldn, segn informacin brindada por el comisionado nacional
Rafael Guerra.
DIANA CENTROCARIBEA EN PRIMER
PLANO

Nos trasladamos de Guadalajara a

La fusilera Eglys Cruz buscar su sexta corona en Veracruz. FOTO: MARCELINO

VZQUEZ (AIN)

Veracruz, para ser exactos, a la Academia de Polica de El Lencero, en

Xalapa, una de las subsedes de la
cita regional centrocaribea y en la
cual se desarrollar la lid de tiro entre
el 15 y el 24 de noviembre.
Los nuestros transitaron por buena parte de su etapa preparatoria
apostando al trabajo fsico, combinado con largas sesiones de simulacin y secuencias de disparos en
seco para corregir la postura y limar
detalles tcnicos. Tiraron en muchas ocasiones, salvo hasta hace
poco ms de un mes, con aejas

balas rusas, cuyos aos de fabricacin oscilaban entre 1986 y 1990.

La causa? Los elevados precios de
las municiones de calidad durante
todo el periodo de entrenamiento.
Avatares aparte, Guerra asever
que la intencin es reconquistar la
cima del rea centrocaribea, en poder de los aztecas desde San Salvador 2002, como parte de una disciplina pionera en Juegos Olmpicos
(incluida en calidad de exhibicin
en Atenas 1896), Panamericanos
(Buenos Aires 1951) y Centroamericanos y del Caribe (Mxico 1926).

Sern en definitiva en 13 de las 17

modalidades convocadas en las que
incursionarn los antillanos, cinco
de ellas femeninas, con aztecas y
algunas individualidades de Venezuela, Guatemala y El Salvador
como rivales de mayor pujanza.
Mayagez, Puerto Rico 2010,
constituye el ltimo referente, y en
dicho escenario los mexicanos se
aduearon de 13 de los 31 ttulos en
pugna. Antes, en Cartagena de
Indias 2006, su saldo haba sido de
11 oros, cuatro platas y otros tantos
bronces por (8-10-3) de los tiradores
de la Mayor de las Antillas, con tres
finales suspendidas que pudieron
cambiarle la decoracin a las posiciones cimeras, segn ahond
Guerra, quien no dud en asegurar
que en esta oportunidad se necesitarn ms de 11 cetros para dominar,
ya que en el caso especfico de los
anfitriones, han desplegado una
preparacin slida con fogueo en
Europa y bases de entrenamiento en
Estados Unidos.
Todo listo, miras, disparos y dianas a la carta. La veintena de tiradores cubanos confa en contribuir al
botn histrico de 152 oros, 96 platas y 60 bronces, vlidos para la tercera plaza entre las disciplinas con
mayor aporte en justas regionales
centrocaribeas, escoltando al atletismo (287-215-160) y las pesas
(224-36-12).

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General

Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424

10 de octubre

1868 Carlos Manuel de Cspedes da la libertad a sus esclavos

y, al frente de un grupo de patriotas cubanos, se levanta en armas contra el colonialismo espaol. Comienza
la Guerra de los Diez Aos.

USO NOCIVO DEL CONSUMO DE ALCOHOL

Derribar mitos: ser responsables

La prevencin y educacin de salud sobre el alcoholismo
debe enfocarse tambin en la reconstruccin de estereotipos
que hacen ms atractiva esa adiccin
Lisandra Farias Acosta

La escena puede resultar conocida para

muchos hogares. El pequeo de la casa cumple aos y junto a la piata y los dulces no
falta quien garantice una botella para amenizar la fiesta. Tragos van y vienen entonces,
en medio de una celebracin que por ms
anacrnico que pueda parecer ya deja de
ser infantil para convertirse en un espacio
donde los adultos exhiben patrones de conducta que a la larga influyen en los menores.
Frecuente puede ser tambin encontrar en
cualquier espacio pblico como parques, aceras y mnibus, a varias personas consumiendo bebidas alcohlicas e incluso en estado de
embriaguez. Es ah cuando te cuestionas
hasta qu punto la tolerancia a estos comportamientos promueve conductas imitativas en
adolescentes y jvenes, que estimulan el consumo irresponsable de alcohol en estos grupos poblacionales.
La Organizacin Mundial de la Salud alerta
que uno de los mayores problemas de salud
mental en el mundo hoy son las adicciones. El
nmero de jvenes que ingieren bebidas alcohlicas y fuman aumenta continuamente,
junto a un inicio del consumo cada vez ms
precoz, condicin a la que Cuba no escapa.
Por su incremento en los ltimos aos el
consumo excesivo e irresponsable de alcohol
junto al hbito de fumar constituye uno
de los principales factores de riesgo que afectan la salud de la poblacin en nuestro pas.
Las estadsticas oficiales de salud evidencian
que ms del 45 % de la poblacin cubana
mayor de 15 aos consume bebidas alcohlicas, fundamentalmente en los rangos de edades comprendidos entre 15 y 44 aos de
edad; mientras la mayora de los dependientes alcohlicos tienen edades comprendidas
entre 25 y 42 aos.
De ah que la prevencin y el tratamiento
constituyen una prioridad para el sistema de
salud pblica, por la repercusin que las adicciones tienen en la sociedad.
SOY RESPONSABLE DE MI SALUD

Es comn que cuando se hable de drogas

las personas excluyan de esta clasificacin
sustancias como algunos medicamentos de
prescripcin y uso facultativo, adems de las
llamadas drogas legales, como el tabaco y el
alcohol.
Sobre la promocin de estilos de vida saludables, educacin y prevencin, uno de los
mayores retos que tiene hoy el sistema de
salud pblica cubana ante los problemas relacionados con el consumo nocivo de alcohol,
incluido el alcoholismo como enfermedad
psiquitrica, Granma convers con el doctor
Juan Emilio Sandoval Ferrer, profesor universitario y Presidente de la Seccin de Adicciones de la Sociedad Cubana de Psiquiatra.
Se trata de autocuidado y responsabilidad, que las personas mediten sobre cmo
repercute en nuestra salud, identidad e integridad, que personas de distintas edades y
sobre todo jvenes beban irresponsablemente alcohol, muchas veces en plena va pblica y que se toleren o justifiquen los estados
de embriaguez.

FOTOS: INTERNET

Es un asunto que implica el compromiso

de toda la sociedad, pasando por las familias
y los educadores, seal el especialista. Es
importante que los patrones de consumo no
incluyan a los menores y se evite llegar a estados de embriaguez, que propician actitudes
irresponsables y de riesgo, totalmente imprudentes para su salud.
Las regulaciones que prohben el expendio
de bebidas alcohlicas y cigarrillos a jvenes
de menos de 18 aos de edad existen. Pero
en muchas ocasiones estas se violan y an
falta rigor para hacer cumplir las normas establecidas.
No obstante, alerta el doctor Sandoval Ferrer, hay que reconocer y lamentar que en no
pocas ocasiones es la propia familia quien
enva al menor a comprar estos productos.
Por otra parte, es importante sealar que no
debe consumirse alcohol junto a medicamentos sin consultar al mdico de asistencia que
los indica. Las interacciones y consecuencias pueden ser peligrosas y a menudo impredecibles cuando se combinan con cualquier
cantidad de alcohol, puntualiz el experto.
La familia viene a ser el mejor sostn a la
hora de prevenir o asumir un tratamiento. El
primero en hacer un diagnstico sobre un
adicto es el familiar ms cercano, quien nota
los cambios en el estilo de vida y los comportamientos, comenta el profesor Sandoval
Ferrer.
De ah que desde el hogar deba contribuirse a elevar la autoestima de los muchachos,
ensearles y reforzarles el derecho que tienen
a decir no, cuando deciden no consumir sustancias, y no sentirse menoscabados por la
presin social que puedan generar sobre ellos
los amigos, la pareja u otras personas; ni por
la influencia de la propaganda que se difunde
por diferentes medios de comunicacin fundamentalmente extranjeros y ajenos a nuestros valores y costumbres.
Como otros factores protectores, el entrevistado mencion el uso adecuado del tiempo
libre, la prctica sistemtica de ejercicios y la
incorporacin a actividades recreativas en espacios libres de humo y alcohol. En ese sentido se hace imprescindible fomentar a nivel
local diversas iniciativas que desestimulen el
consumo de estas sustancias. Puede animarse el cuerpo sin necesidad de embriagarse.
El especialista destac el trabajo de la Lnea
Confidencial Antidrogas (103) de acceso

gratuito y cobertura nacional y que constituye muchas veces la primera puerta que
tocan los pacientes. Es un servicio estrictamente privado, no se pregunta ni nombre ni
direccin de la persona que llama. Se brinda
informacin a la poblacin a travs del telfono por personas calificadas y entrenadas
para ser la primera ayuda psicolgica de las
personas que lo necesiten, se aclaran sus dudas sobre todo tipo de drogas y se orienta a
dnde pueden dirigirse en la red de servicios
existente segn su localidad.
Los Centros Comunitarios de Salud Mental
se encargan de la atencin integral a las adicciones y ofrecen consejera cara a cara por un
equipo de profesionales. Son una opcin ms
para la poblacin que requiere informarse u
orientarse, no solo a los pacientes sino el resto
de la familia.
ENTRE MITOS Y REALIDADES

Pero la prevencin y educacin de salud

sobre el alcoholismo debe enfocarse tambin
a la reconstruccin de ciertos estereotipos
arraigados en un gran nmero de personas.
El alcohol no es una droga, se escucha

decir. Pues sepa usted que s lo es, en tanto

esta sustancia modifica el funcionamiento del
Sistema Nervioso Central, produce cambios
en la personalidad y la conciencia, y su consumo prolongado puede crear la necesidad
progresiva de consumir cantidades cada vez
mayores, para sentir los mismos efectos; adems de que aparecen molestias fsicas y psquicas cuando se suprime dicho consumo.
Hay quien piensa que el alcohol es un alimento. Resulta que no tiene valor nutritivo para
el crecimiento y mantenimiento de la salud.
Adems irrita las paredes del tubo digestivo,
agota las reservas de ciertas vitaminas e interfiere con la verdadera absorcin de los alimentos.
Como un estimulante lo califican muchos. Nada ms lejos de la verdad, pues realmente es un depresor del Sistema Nervioso
Central. Los expertos explican que primero
acta sobre las zonas del cerebro que tienen
que ver con el juicio, el razonamiento, la comprensin y otras altas funciones intelectuales
que regulan la conciencia humana. La persona se desinhibe y aparecen emociones, sentimientos y conductas impredecibles, muchas
veces inadecuadas, con expresiones de euforia, tristeza o agresividad. Al deprimir otras
reas del sistema nervioso, provoca trastornos
en el lenguaje, en el control y la coordinacin
de los movimientos, y segn la cantidad ingerida, se puede llegar a lmites peligrosos de
intoxicacin, coma alcohlico y muerte.
Tampoco es bueno para combatir el fro,
ya que dilata los vasos sanguneos de la piel
y da una sensacin de calor, pero realmente
la temperatura del cuerpo baja cuando la
superficie de la piel caliente entra en contacto
con el ambiente ms fro que rodea al sujeto.
Solo para ejemplificar: los soldados de
Napolen muertos al congelarse durante la
invasin a Rusia fueron precisamente aquellos que ingeran bebidas alcohlicas.
El alcohol mejora la actividad sexual, uno
de los mitos ms arraigados. Pues debe saber
que la accin del alcohol sobre los sistemas
nervioso y endocrino interfiere con los centros que regulan la respuesta sexual humana,
la produccin y accin de algunas hormonas
sexuales, lo que puede favorecer la aparicin
de disfunciones erctiles en el varn, la incapacidad para experimentar el orgasmo y otras
alteraciones en el funcionamiento sexual de
la pareja, desde el punto de vista fsico y psicolgico.
Tampoco aumenta la energa. Si bien momentneamente la persona se siente estimulada, el alcohol disminuye la capacidad de
reaccin psquica, reduce la energa y la fuerza muscular como consecuencia de su accin
sobre el Sistema Nervioso Central y el metabolismo del azcar sobre el tejido muscular.
Adems de estos y otros mitos, la persona
adicta al alcohol carga muchas veces con
marcas que impiden su propio tratamiento,
disminuye las posibilidades de participacin
y adaptacin o incluso dificulta las relaciones
sociales, provocando sean objetos de discriminacin y constituyan un grupo vulnerable
dentro de la sociedad. Vale entonces la premisa de abrir mentes y cerrar estigmas, con que
el mundo celebra este 10 de octubre el da de
la salud mental.