Está en la página 1de 2

1

B UDDHIST TEMPLE , S AIJO , J APAN


ARCHITECT
T ADAO A NDO

1
Existing elements have been
retained, generating a powerful
tension between old and new.
2
The luminous slatted timber
cage of the hondo or main hall.

Despite his increasingly prolific


output, Tadao Ando is still able to
create buildings that are powerful,
subtle, and moving. Komyo-ji, a
new temple for the Pure Land sect
of Buddhism, is one of his most
impressive recent works. Located
in Saijo, a seaside town on the
MAN-MADE FOREST island of Shikoku, it replaces a
250-year-old structure that was
gloomy and becoming decrepit.
Tadao Ando’s poetic synthesis of materials and light finds renewed expression in this The chief priest – a force for
66 | 10 Buddhist temple complex, which reworks traditional forms with an austere intensity. change – wanted a light-filled perspective section 67 | 10
gathering space for the community, B UDDHIST TEMPLE ,
welcoming to the young, and S AIJO , J APAN
suitable for jazz concerts and ARCHITECT
lectures as well as worship. T ADAO A NDO
Site plan symmetry has been
3
sacrificed in order to retain Light-dappled corridor runs
existing trees, stone walls, cross section looking east around the edge of the hall.
4
gatehouse and belltower as a Shrine at the heart of the hondo.
memory of the old – a decision 5
1 gatehouse
Precisely crafted geometry of
that produced a more 2 belltower
the arboreal roof vaults
3 car park
compressed and engaging resembles a man-made forest.
4 moat
5 bridge
complex. The fir posts of the 6 main hall (hondo)
main hall (hondo) rise from a 7 meeting spaces/guest hall
8 offices
moat fed by natural springs, and 9 columbarium
entry is across a bridge that leads 10 priests’ quarters
from one of three flanking
blocks. These impassive
structures house offices, priests’
quarters, meeting spaces and a
columbarium. In signature Ando
fashion, light gleams off bare
polished concrete walls.
The hondo is a contemporary
reinterpretation of the Great
Buddha style, which was brought
from China and first employed in
the massive south gate of the
thirteenth-century Todai-ji
temple in Nara. Multi-tiered
brackets atop tall wood columns
support a gently shelved
projecting roof. The main
structural support for the layers
of beams is provided by four
clusters of four massive posts
within the hall. ‘I wanted to
create a space that would return
to the origins of wooden ground floor plan (scale approx 1:500) 4

architecture; a single structure the enclosed bridge to a narrow now an assembly of pre-cut
made up of multiple parts, each peripheral corridor. Light floods laminated fir beams, a process as
full of tension’, says Ando. ‘It in from strips of glass between pared down and precisely
would express the image of the outer posts and passes controlled as an automobile
people gathering and joining through massive shoji screens of production line manned by
hands, supporting each other in a frosted glass that can be swung robots. And yet, the austere
single community.’ open to make the pine-floored simplicity of the spaces, the
At the first viewing of the corridor an extension of the sensual appeal of the structure,
model, shocked parishioners hundred-mat interior. and the complex geometry of the
thought the sheer facades of the Walking around and through vault match the finest hand-
hondo resembled a cage, but were the central space with its craftsmanship in warmth and
won over and now applaud the clustered columns, branching serenity. As Ando declares: ‘I
boldness of the design. At night, it beams, dappled light and softness want to create intense yet quiet
serves as a beacon, revealing a underfoot is to enter a man-made buildings and to make spaces that
glimpse of the ornate inner forest. It shows how temple promote conversations with
shrine, and the glowing columns architecture evolved from natural materials, where you can
and eaves are mirrored in the still nature, and how the Japanese feel light, air and rain’. M. W.
water. By day, its mysteries are learned to assemble a multitude
disclosed only after taking one of of wooden parts in lieu of organic Architect
Tadao Ando Architect & Associates, Osaka
Ando’s processional routes, past growth. What was formerly a job Photographs
the bell tower, around the moat, for master carpenters (who All photographs by Shigeo Ogawa
3 5
68 | 10 through the guest hall and across shaped each element on site) is except no. 1 which is by Mitsuo Matsuoka 69 | 10

También podría gustarte