GENTE

Protectores de voltaje EXCELINE

Protector de voltaje para cargas trifsicas GST-R
Aplicaciones
Proteccin de motores y cargas trifsicas contra daos producidos por
alteraciones en el suministro de energa elctrica. Supervisa niveles de
tensin e inversin de fase. El principio de funcionamiento consiste en
la medicin constante del nivel de voltaje en la lnea elctrica,
desconectando la carga tan pronto como la tensin est fuera del rango
ajustado por el usuario.
Utilizado para proteger equipos de aire acondicionado y de refrigeracin,
compresores y motores trifsicos en general.

Caractersticas generales
 Proteccin contra alto/bajo voltaje.
 Proteccin contra inversin de fase.
 Mnimo voltaje ajustable.
 Tiempo de conexin ajustable.
 Sealizacin a travs de indicadores luminosos del estado de la carga
y de la lnea.
 Diseado en concordancia con las normas IEC.

Dimensiones

Especificaciones tcnicas
Voltaje de operacin segn modelo

208/220 / 440/ 480 Vac.

Ajuste de voltaje mnimo permitido

-20% al 100% del voltaje nominal.

Voltaje mximo permitido (fijo)

+20% del voltaje nominal.

Tiempo de desconexin ante una falla

3 seg.

Ajuste del tiempo de conexin

5 a 300 seg.

Capacidad de salida

3,5 Amp @ 250 Vac/ 1,5 Amp @ 480Vac.

Temperatura de operacin

-5 a + 55C.

Humedad relativa mxima

85%.

Medidas

124 x 91 x42 mm.

Material de la carcasa

ABS.

Nmero mximo de operaciones de los contactos

100.000.

Rango de operacin voltaje

40% del voltaje nominal.

Frecuencia

60 Hz(*).

Vista Posterior

108

Vista Anterior

Vista Lateral

Modelos

GST-R 208 Vac.

GST-R 220Vac.

* 50 Hz disponible bajo pedido.

12

GST-R 440 Vac.

GST-R 480 Vac.

Esquema tpico de conexin

RANGO SUGERIDO

REQUIERE UN

SEG

CONTACTOR PARA
EL MANEJO DE
LA CARGA

VAC

AJUSTE

AJUSTE

VOLTAJE MINIMO

TIEMPO DE RECONEXION

CONTROL
ESPERA

SUPERVISOR TRIFASICO

VOLTAJE ALTO

MO

VOLTAJE BAJO
SECUENCIA
INVERTIDA

DELO

220

U M B R A L M A X I MO 2 5 3 VAC
3.5 A @
240 VAC

CONTACTOR

EQUIPO A
PROTEGER

98

95

96

L1
L2
L3

MARESA

12-3

GENTE

Protectores de voltaje EXCELINE

Protector monofsico de voltaje para equipos de aire
acondicionado y refrigeracin GSM-R 220
Aplicaciones
El GSM-R 220 es un dispositivo electrnico diseado para la proteccin
de equipos de aire acondicionado y refrigeracin, contra los daos
producidos por alteraciones en el suministro de energa elctrica (alto
y bajo voltaje). Provisto con capacidad para manejar directamente equipos
de aire acondicionado de hasta 36.000 BTU y equipos de refrigeracin
de hasta 24.000 BTU.
El principio de funcionamiento consiste en la medicin constante del
nivel de voltaje en la lnea elctrica, desconectando la carga tan pronto
como la tensin est fuera del rango ajustado por el usuario.

Caractersticas generales
 Proteccin contra alto y bajo voltaje.
 Proteccin contra interrupciones del servicio elctrico.
 Ajuste de mnimo y mximo voltaje permitido.
 Temporizado de proteccin para la conexin de la carga.
 Borneras de conexin.
 Tamao compacto.
 Sealizacin a travs de indicadores luminosos del estado de la carga
y la lnea.
 Diseado en concordacia con las normas IEC 1000-4-2, 3, 4 y 5, y UL
508 y UL 94.

Dimensiones

Especificaciones tcnicas

Vista Posterior

Voltaje de operacin

220 Vac 40%.

Frecuencia de operacin

60Hz*.

Ajuste de voltaje mnimo permitido

165 Vac a 220 Vac.

Ajuste de voltaje mximo permitido

220 Vac a 265 Vac.

Tiempo de desconexin por falla

3 seg.

Tiempo de desconexin de la carga

3 min.

Modo de Operacin

automtico.

Capacidad de salida

3 Hp @ 220 Vac.

Nmero mximo de operaciones de los contactos

100.000.

Temperatura de operacin

-5 a + 55C.

Humedad relativa mxima

85%.

Medidas

124 x 91 x42 mm.

Peso

237 grs.

Material de la carcasa
* 50 Hz bajo pedido.

108

Vista Anterior

Vista Lateral

ABS.

Modelo:
GSM-R 208/220 Vac.

Esquemas tpicos de conexin

TRANSFORMADOR

TABLERO TPICO DE CONTROL

L1
L2
GTP

COMPRESOR

208-220 VAC
20 AMP
3 HP

208-220 VAC
20 AMP
3 HP

VOLTAJE

SALIDA

CICLO DE ESPERA

RANGO SUGERIDO

180

240

200

170

ENTRADA

MINIMO

210

230

220

220

260

O DE

LO
RANGO SUGERIDO

190
180

ENTRADA

240

200

170

RECONEXION 3 MIN +/-

MINIMO

210

230

220

220

220 VAC

250
260

MAXIMO

RECONEXION 3 MIN +/-

L1

12-4

VOLTAJE

250

MAXIMO

Y
G

VOLTAJE

LO

190

APLICACIN EN AIRES
ACONDICIONADOS
DE
VENTANA HASTA
36.000 BTU

CICLO DE ESPERA

PROTECTOR PARA EQUIPOS DE AIRE

ACONDICIONADO Y REFRIGERACION

ODE

VOLTAJE

SALIDA

VOLTAJE
VOLTAJE

PROTECTOR PARA EQUIPOS DE AIRE

ACONDICIONADO Y REFRIGERACION

ESQUEMA DE CONEXIN
PARA AIRES
ACONDICIONADOS
CENTRALES Y/O EQUIPOS
MONOFSICOS MAYORES
A 36.000 BTU 3 H.P.

TERMOSTATO

L1

CONTACTOR
L2

FAN
RELAY

EVAPORADOR

L2

MARESA

Protectores de voltaje EXCELINE

GENTE

Protector de voltaje para motores y cargas monofsicas

GSM-R 117 alta carga
Aplicaciones
Dispositivo electrnico diseado para proteccin de equipos monofsicos
(vitrinas, congeladores, enfriadores, bombas de agua, motores, compresores,
aires acondicionados, etc.), contra los daos producidos por las alteraciones
en la lnea de suministro de energa elctrica.
El principio de operacin del GSM-R consiste en la medicin constante
del nivel de voltaje en la lnea elctrica, desconectando la carga tan
pronto como el mismo est fuera del rango de operacin ajustado por
el usuario. Despus de producirse una falla, la carga ser conectada una
vez que el voltaje est en el rango de operacin normal y haya transcurrido
el tiempo de conexin.

Caractersticas generales
 Proteccin contra alto y bajo voltaje.
 Proteccin contra interrupciones del servicio elctrico.
 Temporizado de proteccin para la conexin de la carga.
 Borneras de conexin.
 Tamao compacto.
 Indicadores luminosos de: voltaje alto, voltaje bajo, ciclo de espera
y voltaje normal.
 Diseado bajo normas IEC-1000-4-2, 3, 4 y 5, UL -508 y UL-94.

Dimensiones

Especificaciones tcnicas
Voltaje de operacin

117 40%.

Ajuste de voltaje mnimo permitido

90 Vac a 120 Vac.

Ajuste de voltaje mximo permitido (fijo)

120 Vac a 145 Vac.

Tiempo de desconexin ante una falla

3 seg.

Ajuste del tiempo de conexin

3 min.

Capacidad de salida

1,5 Hp @ 117 Vac.

Temperatura de operacin

-5 a + 55C.

Humedad relativa mxima

85%.

Modo de operacin

automtico.

Nmero mximo de operaciones de los contactos

100.000.

Medidas

124 x 91 x42 mm.

Peso

242 grs.

Material de la carcasa

ABS.

Frecuencia

60 Hz*.

* 50 Hz bajo pedido.

Vista Posterior

108

Vista Anterior

12

Vista Lateral

Modelo:

GSM-R 117 Vac.

Aplicaciones tpicas

MARESA

12-5

Protector de voltaje multipropsito EXCELINE

GENTE

GSM-MP
Aplicaciones
Proteccin de equipos elctricos contra daos producidos por alteraciones
en la lnea de suministro de energa elctrica. El principio de operacin
consiste en la medicin constante del nivel del voltaje en la lnea,
desconectando la carga en el momento en el que el mismo est fuera
del rango de operacin normal. Despus de ocurrida una falla, la carga
ser conectada una vez que el voltaje est nuevamente en el rango de
operacin permitido y haya transcurrido el tiempo de conexin.

Caractersticas generales
 Proteccin contra alto y bajo voltaje.
 Proteccin contra picos de voltaje.

Temporizado de proteccin para conexin de la carga.

 Toma lateral para conexin de la carga y enchufe posterior para conexin
del protector al tomacorriente.
 Tamao compacto.
 Indicadores luminosos de voltaje alto, voltaje bajo, ciclo de espera y
voltaje normal.
 Diseado bajo las normas IEC-1000-4-2,3,4 y 5, UL-508 y UL-94.

Fcil instalacin.

Dimensiones

100 mm

Especificaciones tcnicas
117 40%.

Voltaje mnimo permitido fijo

90 Vac.

Voltaje mximo permitido fijo

135 Vac.

Tiempo de desconexin ante una falla

0,5 seg.

Tiempo de conexin de la carga

30 seg.

Capacidad de salida

12 A @ 117 Vac.

Temperatura de operacin

-5 a + 55C.

Humedad relativa mxima

85%.

Modo de operacin

automtico.

Nmero mximo de operaciones de los contactos

100.000.

Medidas

100 x 62 x 37,5 mm.

Material de la carcasa

ABS.

Frecuencia *

60 Hz.

* 50 Hz bajo pedido.

Vista lateral
izquierda

Vista frontal
65 mm

Vista superior
35.7 mm

Voltaje de operacin

Vista lateral
derecha

Vista inferior

Vista posterior

Instalacin del equipo

NOTA:
Durante dos (2) segundos,el
protector indicar VOLTAJE
BAJO, luego comenzar el
temporizado anunciado por el
indicador de CICLO DE ESPERA,
transcurridos tres (3) minutos
se iluminar el indicador de
VOLTAJE NORMAL y quedar
energizado el equipo a
proteger.
Desconecte el tomacorriente
del equipo a proteger.

12-6

Enchufe el equipo a proteger

a la toma lateral del
protector EXCELINE.

Enchufe el protector al tomacorriente.

MARESA

GENTE

Protecciones especiales
Protectores contra alto voltaje GSM-EC y GSM-C
Aplicacin
Dispositivos electrnicos diseados para proteger cargas monofsicas
contra daos producidos por fluctuaciones de voltaje, ocurridas en la
lnea de suministro de energa elctrica. Operan, desconectando la carga
en el momento en que el voltaje sale del rango de operacin ajustado
por el usuario. Una vez ocurrida la falla, la carga ser nuevamente
conectada, transcurridos tres (3) minutos contados a partir del momento
en que el voltaje est nuevamente en el rango de operacin permitido.
El GSM-EC ha sido diseado para proteger cargas elctricas monofsicas
de hasta 1/3 Hp.
El GSM-C proteger cargas monofsicas accionadas por un contactor.

Caractersticas generales
 Proteccin contra alto y bajo voltaje.

Temporizado de proteccin para conexin de la carga.
 Indicadores luminosos de ciclo: de espera, voltaje normal y falla de
voltaje.
 Conexin variable segn el modelo.
 Tamao compacto.
 Diseado en concordancia con las normas: IEC 1000-4-2, 3, 4 y 5, UL
508 y UL 94.

Especificaciones tcnicas

GSM-EC

Dimensiones

GSM-C

Voltaje de operacin segn modelo

117 40%.

220 40%.

Voltaje mnimo permitido fijo

90 Vac.

170 - 200 Vac.

Voltaje mximo permitido fijo

140 Vac.

254 Vac.

Tiempo de desconexin ante una falla

1 seg.

3 seg.

Tiempo de conexin de la carga

3 min.

3 min.

Capacidad de salida

1/3Hp @ 117 Vac. SPST; 3,5 A @ 250 Vac.

Temperatura de operacin

-5 a + 55C.

-5 a + 55C.

Humedad relativa mxima

85%.

85%.

Modo de operacin

automtico.

automtico.

Nmero mximo de operaciones de los contactos

100.000.

100.000.

Medidas

102 x 52 x 37 mm. 102 x 52 x 37 mm.

Peso

90 grs.

77 grs.

Material de la carcasa

ABS.

ABS.

Frecuencia

60 Hz*.

60 Hz*.

Modelos

12

GSM-C 220Vac.

GSM-C 117Vac, bajo pedido.

GSM-ECB 117 Vac, bornera.

GSM-ECF 117 Vac,terminal plano.

GSM 220 Vac,bajo pedido.

* 50 Hz bajo pedido.

Esquemas tpicos de conexin

APLICACIN GENERAL
L1 L2

PROTECCIN DE AIRE
ACONDICIONADO MODULAR

L1
L2

24-220 VAC
BOBINA DEL
CONTACTOR

GSM-EC
GSM-EC

L1
L2

MARESA

12-7

GENTE

Protector de voltaje Power Plug EXCELINE

Protector de voltaje enchufable GSM-RE
Aplicaciones
Diseados para proteccin de equipos de aire acondicionado y refrigeracin
de hasta 2 Hp, contra fallas y fluctuaciones en la lnea de suministro
de energa elctrica.

Caractersticas generales

Proteccin contra alto y bajo voltaje.

Ajuste de voltaje mnimo permitido.

Temporizado de proteccin para conexin de la carga.

Provisto de indicadores luminosos para sealizacin del estado de la
carga y la lnea.

Provisto de toma en la parte frontal para conexin del equipo a
proteger y conector macho en la parte posterior para conectar el protector
al suministro de energa.

Interruptor para encendido/apagado.

Tamao compacto.

Diseado y verificado en concordancia con las normas IEC-1000-4-2/43/4-4/4-5 y UL-508; UL-94.

Dimensiones (mm)

Especificaciones tcnicas
Voltaje de operacin

110/ 220 Vac (segn modelo)

Ajuste de mnimo voltaje

94-105 Vac/ 170-197 Vac (segn modelo)

Voltaje mximo permitido

140 Vac/ 264 Vac (segn modelo)

Frecuencia de operacin

60 Hz

Temporizado a la desconexin

3s

Temporizado a la conexin

3 min

Capacidad de salida

20 A / 1,5 Hp @ 110Vac ; 2 Hp @220Vac

Temperatura de operacin

-5 a + 55C

Humedad relativa mxima

85%

Dimensiones

120 x 80 x 33 mm

Peso

155 grs

Material de la carcasa

LEXAN

Tipo toma

NEMA 6-20R@220Vac-M/NEMA 5-15R @110Vac

Vista superior

Vista frontal

NEMA 10-20R @220Vac-B

Tipo conector macho

NEMA 6-15P@220Vac-M/NEMA 5-15P @110Vac

Vista posterior

NEMA 10-20P@220Vac-B

Esquema de conexin

Modelos - Tipos de tomas

GSM-RE 220 VAC-M
NEMA 6-20R

GSM-RE 220 VAC -B

NEMA 10-20R

GSM-RE 110 VAC

NEMA 5-15R

12-16

MARESA

Protector para equipos electrnicos EXCELINE

GENTE

GSM-E
Aplicaciones
Proteccin de equipos elctricos (televisores, equipos de sonido, equipos
de video, mquinas de escribir, etc.), contra daos producidos por
alteraciones en la lnea de suministro de energa elctrica. El principio
de operacin consiste en la medicin constante del nivel del voltaje en
la lnea, desconectando la carga en el momento en el que el mismo est
fuera del rango de operacin normal. Despus de ocurrida una falla, la
carga ser conectada una vez que el voltaje est nuevamente en el rango
de operacin permitido y haya transcurrido el tiempo de conexin.

Caractersticas generales
 Proteccin contra alto y bajo voltaje.
 Proteccin contra apagones.
 Proteccin contra picos instantneos.

Temporizado de proteccin para conexin de la carga de 30s.

 Tres (3) tomas para conexin de la carga y enchufe posterior para
conexin del protector al tomacorriente.
 Tamao compacto.
 Indicadores luminosos de voltaje alto, voltaje bajo, ciclo de espera y
voltaje normal.
 Diseado bajo las normas IEC-1000-4-2,3,4 y 5, UL-508 y UL-94.

Fcil instalacin.

Dimensiones (mm)

Especificaciones tcnicas
Voltaje de operacin

117 40%.

Voltaje mnimo permitido fijo

90 Vac.

Voltaje mximo permitido fijo

135 Vac.

Tiempo de desconexin ante una falla

0,5 seg.

Tiempo de conexin de la carga

30 seg.

Capacidad de salida

12 A @ 117 Vac.

Temperatura de operacin

-5 a + 55C.

Humedad relativa mxima

85%.

Modo de operacin

automtico.

Nmero mximo de operaciones de los contactos

100.000.

Medidas

100 x 62 x 37,5 mm.

Material de la carcasa

ABS.

Frecuencia *

60 Hz.

12

* 50 Hz bajo pedido.

Instalacin del equipo

NOTA:
Durante dos (2) segundos,el
protector indicar VOLTAJE
BAJO, luego comenzar el
temporizado anunciado por el
indicador de CICLO DE ESPERA,
transcurridos tres (3) minutos
se iluminar el indicador de
VOLTAJE NORMAL y quedar
energizado el equipo a
proteger.
Desconecte el tomacorriente
del equipo a proteger.

MARESA

Enchufe el equipo a proteger

al toma protector EXCELINE.

Enchufe el protector al tomacorriente.

12-17