Manual práctico sobre la ventana

de

Versión 2.19.

de

Julio Guijarro González
Grupo Espeleológico G40
www.g40espeleo.es

2

Manual sobre la ventana de Topo de Auriga.
Índice de contenidos.

1.- Introducción general.
2.- La ventana de Topo.
3.- Las Vistas.
4.- Los Atributos.
5.- Los Modos.
6.- Ayuda y bibliografía.

3

Este manual se centra en la ventana de Topo de Auriga y forma
parte de una serie. Se recomienda adquirir unas nociones previas
de este programa de Topografía Espeleológica desarrollado por el
canadiense Luc Le Blanc (www.speleo.qc.ca/Auriga).
Como introducción a la serie, se editó el Manual de iniciación, con
unas nociones básicas sobre Auriga; y como continuación de este
sobre la ventana Topo, se puede ampliar la información con el
Manual de Dibujo.
Se ha intentado redactar un manual práctico, gráfico, paso a paso,
con ejemplos concretos, abarcando la mayoría de las opciones
disponibles; en todo caso, no las abarca todas, solamente una
selección que se ha considerado imprescindible. Para conocer
Auriga a fondo es necesario usarlo con frecuencia y consultar el
Manual de referencia.

Manual de referencia de Auriga
auriga.speleo.pl/aurigaes.html

Manual de iniciación a Auriga
es.scribd.com/doc/241102084

Manual de dibujo con Auriga
es.scribd.com/doc/246145450

Las Ventanas de Auriga
Ventana
Principal

Ventana de Visual
(toma de datos)

Ventana de
Lista

Ventana de Topo
(dibujo)

4

5

La ventana Topo

Activar el Menú en
la ventana Topo

Menú

Tableta
Palm

La ventana Topo muestra la cavidad en planta o en diferentes alzados, y nos permite dibujar
conforme realizamos la toma de datos en el interior de la cavidad.

Con el fin de aprovechar todo el espacio de la pantalla, esta ventana no tiene barra de Menú,
con lo que tendremos que activarla usando el botón Menú inferior (tabletas), o con el icono
correspondiente de la Palm (que dependerá del modelo de aparato).
Las opciones de la Barra de Menú son: Cavidad, Topo y Opciones. El menú Topo es exclusivo
de la ventana de Topo.

6

Listas desplegables
Listas desplegables:

En la parte inferior
izquierda de la ventana
Topo podemos acceder a
tres listas desplegables con
diferentes opciones, que
veremos más adelante con
detalle.

 Atributos
 Vista
 Modo (acciones del
puntero)

Atributos

Vista

Modo

7

Flechas de desplazamiento
En la parte central de la ventana Topo tenemos 4 botones:
4 flechas que nos permiten desplazarnos entre visuales.
Las flechas de las esquinas nos permiten desplazarnos hacia el
inicio o final de:
- la serie en curso, o a
- la serie anterior o posterior, o a
- la sesión anterior o posterior, o a
- la visual situada a n estaciones antes o después de la
estación en curso, según el rango determinado por el usuario.
Todo ello según la opción configurada por el usuario en la
pestaña Estaciones de la ventana Detalles de la cavidad.
Las flechas centrales nos
permiten desplazarnos hacia:
- La visual anterior.
- La visual posterior.

8

Zoom
Ventanas

Zoom -

Zoom +

En la esquina inferior derecha, los botones (- +) sirven para reducir o aumentar el Zoom al
50% desde el centro de la topo.
Si se mantiene seleccionado alguno de estos botones (- +), se desplegará una lista de
opciones de zoom, que variará en función del contexto en que nos encontremos; entre otros,
podemos hacer zoom de la visual en curso, de ésta y de las vecinas, de la serie o sesión en
curso, en Vista normal de la topo completa, etc.

Si pulsamos el icono Ventanas de la esquina inferior derecha),
salimos y volvemos a la ventana anterior.
Si se mantiene seleccionado este icono, se muestra una lista de
opciones de salida: ventana Visual, Lista o cerrar la cavidad).

9

Opciones de configuración
Las opciones de configuración de la ventana Topo se
establecen en diversos menús, que iremos viendo en cada
caso concreto por separado.
A través del Menú – Opciones – Pantalla podemos
determinar los colores de nuestra topografía: visuales,
visual activa, dimensiones de paredes, radiantes, la rejilla de
la parrilla, o el fondo negro (similar a AutoCAD).
Muestra de Topo en la que se han
establecido colores personalizados en
el menú Opciones – Pantalla.
Fondo por defecto

Fondo negro

10

Vista
A

B

Vista (1)

La Vista nos ofrece varias posibilidades de
visualizar la topo en pantalla.

F

Podemos elegir (A) entre Sección, Planta en
eje X-Y (B), Alzado Desarrollado en eje X-Z
estirado (C), Alzado Oeste-Este en X-Z (E),
Alzado Sur-Norte en Y-Z (D) y Alzado
Proyectado (F) en un alzado proyectado sobre
un eje horizontal, en el que el eje X es
determinado por el usuario, como veremos
más adelante.
El sentido del Alzado desarrollado se puede determinar por el
usuario, así como bascular elementos concretos de la topo.
C

D

E

11

La Vista en Sección nos ofrece una sección de la
galería de la estación en curso, con sus
dimensiones izquierda, derecha, techo y suelo,
diseñada para ayudarnos a dibujar.

A

Vista (2)

En la Vista en Sección, las listas de Atributos (A) y de Modos (B) se
reducen.
Si se han tomado mediciones radiantes (a pared o a suelo/techo), se
mostrarán en la Vista en Sección, con el color elegido en la ventana
Pantalla.
En la imagen (D) tenemos una Sección sin mediciones radiantes; en
la imagen (E) una Sección con radiantes (en rojo); y en la imagen (C)
un alzado desarrollado con radiantes. Las paredes se han
configurado en azul, y la visual activa y las radiantes en rojo, en la
ventana Pantalla.

B

C

D
E

12

Atributos

Lista de Atributos

Los Atributos son una serie de opciones de visualización
de la topografía en curso que se presentan en formato de
lista desplegable. Se activan pulsando el botón de la
esquina inferior izquierda de la pantalla.

Los Atributos seleccionados presentan
una marca a su izquierda, que podemos
activar y desactivar al tocarlos.

Algunos Atributos ofrecen la
posibilidad de desplegar una segunda
lista de opciones, con los puntos
suspensivos “…” (Estaciones, Color de
la topo).
Navegaremos por la lista con las flechas
de dirección arriba y abajo.

13

El Atributo Vista normal redibuja la
topo con un factor de zoom normal
y un desplazamiento nulo.

Vista normal

Vista normal

Cualquier pantalla

Vista normal sin Nombres
y con Marcadores

En cualquier momento
podemos redibujar la topo con
el Atributo Vista normal, con lo
que la cavidad se nos mostrará
completa, encajándose en el
tamaño de nuestra pantalla.

Vista normal sin Nombres
y sin Marcadores

Vista normal sin Nombres, sin
Marcadores, y Toda altura de pantalla

En el caso de que el dibujo de la topo se vea obstaculizado por la rapidez de nuestro puntero y aparezca el mensaje
de “¡Dibujo interrumpido!”, este Atributo cambiará a Redibujar, pasando luego a Vista Normal de nuevo.

14

El Atributo Información de la visual
conmuta la muestra de la información de
la visual en curso en la esquina superior
izquierda.
Con info de la visual

Info de la visual

Sin info de la visual

Visual activa

Campo de Notas de la ventana Visual

Puede ser interesante tener a la vista la información de la visual activa (en curso) para no
perdernos en el conjunto de la topo. Y esconderla para mostrar más topo.
La visual activa suele aparecer por defecto en color rojo, los datos que muestra el
Atributo Info de la visual son: estación de partida y de llegada, la estación activa en
negrita, y el campo de Notas de la ventana de Visual, si las hubiera.

15

El Atributo Flecha Norte conmuta la muestra
de la flecha que indica el norte en la planta
de nuestra topo.
Con Flecha Norte

Flecha Norte
Sin Flecha Norte

Por defecto, nuestra Flecha Norte apuntará
al norte magnético con una línea en
ángulo recto sobre la horizontal, salvo que
especifiquemos otros parámetros en la
pestaña Visuales de la Sesión activa; o en
el Menú Detalles de la Cavidad, pestaña
Cálculos: Declinación magnética (norte
geográfico).

Puede ser interesante en ocasiones tener a la vista la flecha norte; y esconderla después
para mostrar más topo. La flecha norte se incluye cuando exportamos nuestra planta a
formatos gráficos (p.ej.: DXF o SVG).
Rotación Norte de 45 grados

También nos puede interesar una orientación
diferente a la que Auriga nos propone por
defecto, para ello debemos especificar la
Rotación Norte correspondiente en grados
en la pestaña Topo del Menú Detalles de la
Cavidad.

16

Los Atributos Parrilla y Sub-parrilla conmutan la
muestra de las cuadrículas de la Escala en la topo.
Con Parrilla

Parrillas

La Parrilla no se mostrará si por lo menos una de sus líneas no
cabe en la pantalla, o si estas líneas están espaciadas menos de
10 pixels (A ).
La Sub-parrilla no se mostrará si es superior a la Parrilla en
curso, o si sus líneas están espaciadas menos de 5 pixels.
La configuración de las parrillas se puede cambiar a través del
Menú Cavidad – Detalles, en la pestaña Topo, aunque lo que
parece más aconsejable es dejar que Auriga las dimensione de
forma automática, tal como aparece en la imagen inferior de la
derecha.

Sin Parrilla

A

Las parrillas son interesantes
para mantener nuestra topo
bien proporcionada.

17

El Atributo Escala conmuta la muestra del valor de
la escala en la esquina inferior derecha de la topo.

Escala

Sin Escala
Con Escala

Pulsando

La escala puede aparecer de
nuevo, y en todo caso, siempre
tenemos disponible la opción de
pulsar un momento sobre ella y
esconderla, si como puede ser el
caso, nos oculta algún dato que
nos interese tener a la vista.

18

El Atributo Selección conmuta la muestra en
pantalla de la topo completa o filtrada con los
parámetros elegidos en el Modo Seleccionar.

Selección
E

A

Más adelante se verá el proceso completo que
nos permite seleccionar una parte de la topo,
guardarla en una nueva cavidad, mostrarla y
ocultar el resto, etc., por el momento hay que
tener en cuenta que el Atributo Selección muestra
la Selección efectuada con el Modo Selección.
Se procesa con el Modo Selección con el puntero
(seleccionado un área de la topo) (E y F), o
mediante parámetros concretos a través de
ventanas y cuadros de diálogo (A, y B a D).

B

C

D

F

19

El Atributo Máscara conmuta la muestra en
pantalla de la topo completa o filtrada con los
parámetros elegidos en el Modo Máscara.

Máscara

Más adelante se verá el proceso completo que nos permite seleccionar
una parte de la topo para mostrarla y ocultar el resto, por el momento
hay que tener en cuenta que el Atributo Máscara muestra el filtro
efectuado con el Modo Máscara.

A

Se procesa con el Modo Máscara con el puntero, seleccionado un área
de la topo en alzado (C y D) o en planta (E y F); o mediante parámetros
concretos (p. ej. la posición o las alturas) a través de la ventana Máscara
de recorte (A y B).

B

C

D

E

B

20

El Atributo Estaciones conmuta la muestra de
una serie de datos junto a nuestras estaciones
topográficas.

Estaciones (1)

Como en este caso el Atributo termina con unos puntos suspensivos (…),
si lo pulsamos se nos desplegará una segunda lista de opciones de
visualización de nuestras estaciones.
Marcadores

Los Marcadores son símbolos
triangulares que aparecen en nuestras
estaciones.

Entrada

La Entrada es el símbolo “E” que aparecerá en la estación de la
boca de la cavidad. Las Señales son los asteriscos “*” que
aparecen en las estaciones que poseen una posición geográfica.

Señales

Las Continuaciones presentan el símbolo “?”, que aparecerá en
la estación con posibilidades de continuación. Las Permanentes
presentan la letra “P” junto a estaciones fijas de referencia.

Continuaciones

Permanente

21

Estaciones (2)

Nombres muestra junto a nuestras
estaciones el nombre que les hayamos
puesto en nuestra topo.

Nombres

En el caso de que hayamos optado por el formato de nombres de
estaciones del tipo 6.6, en el Menú Detalles de la Cavidad, pestaña
Estaciones, nos aparecerá además la opción de mostrar únicamente los
Sufijos: los caracteres que aparecen a la derecha del separador, y nos
ocultará el prefijo, las Series.
Nombres

A

Sufijos

Nombres

Sufijos

En la pestaña Topo de Preferencias
podemos optar por Nombres de
estación optimizados, para que
Auriga oculte los nombres de las
estaciones que se superpongan en la
topo (A). Los activamos si los
pulsamos con el puntero (Modo
Info, Span, etc.).

22

El Atributo Trazado de visuales conmuta la
muestra en la topo de la línea formada por
nuestra visual entre estaciones.

Trazado de visuales

La línea azul representa la visual entre las
estaciones 1.0 y 1.1.
Sin trazado

Con trazado

Poligonal en alzado

Si ocultamos una serie de
Atributos de la topo (Paredes,
Dimensiones, etc.),
manteniendo el Trazado de
visuales a la vista
obtendremos una poligonal
de nuestra cavidad.
Poligonal en planta

23

El Atributo Mediciones radiantes conmuta
la muestra en la topo de las mediciones
radiantes que hayamos tomado.

Mediciones radiantes

Las Mediciones radiantes se tomaron a partir de la
ventana Visual, y se guardaron en la ventana
Mediciones. El icono resaltado de Mediciones de
la visual nos indica que se han tomado.
Son mediciones tomadas a partir de una de las
dos estaciones de una visual hacia el techo/suelo,
una pared o cualquier detalle físico (concreción,
piedra, etc.). Ayudan al dibujo mostrándose en la
Topo.
Radiantes en planta

Radiantes en alzado

Las mediciones radiantes hacia
las paredes se muestran en
planta mientras las mediciones
radiantes hacia el suelo/techo
se muestran en alzados.
Las demás mediciones
radiantes se muestran en todas
las vistas.

24

El Atributo Dimensiones conmuta la
muestra de las dimensiones de las
galerías desde la estación de origen:
izquierda, derecha, techo y suelo (IDTS).
Vista de topo en planta
sin dimensiones (ID).

Vista de topo en planta
con dimensiones (ID),
nombres y marcadores,
pero sin visuales ni
paredes.

Vista de topo en alzado con dimensiones (TS),
nombres y marcadores, pero sin visuales ni paredes.

Dimensiones

25

El Atributo Paredes conmuta la muestra
de las paredes (teóricas) entre las
dimensiones de las estaciones.
Vista de topo en planta con
paredes, nombres y
marcadores, pero sin
dimensiones ni visuales.

Vista de topo en planta sin
paredes, con nombres,
marcadores, dimensiones
y visuales.

Vista de topo en alzado con paredes y
marcadores, pero sin nombres,
dimensiones ni visuales.

Paredes

26

El Atributo Dibujos conmuta la muestra
de los dibujos que vayamos haciendo.

Dibujos

Tal como veremos más adelante, en la
opción del puntero de Modo Dibujo,
los dibujos siempre son visibles.
Vista de topo en planta en Modo Desplazamiento, con
el Atributo Dibujos activado. Se muestran las paredes
reales de nuestro trazado (frente a las paredes teóricas
entre estaciones), chimenea, bloques, etc.

Vista de topo en planta en Modo Desplazamiento,
con el Atributo Dibujos desactivado. Seguimos con
la toma de datos, y ocultamos nuestros dibujos
temporalmente porque nos molestan, pero se
vuelven a activar si es necesario.

27

El Atributo Llenar galerías conmuta
que las galerías se muestren rellenas
del color asignado a las paredes.
Tal como hemos visto, las
opciones de configuración de
colores se establecen en la
Pantalla.
A través del Menú – Opciones –
Pantalla podemos determinar el
color asignado a las dimensiones
de paredes (y al relleno).

Galerías en planta
llenas de negro, color
asignado por defecto

Galerías en alzado llenas
de un color diferente al
asignado por defecto

Llenar galerías
Galerías en planta sin
relleno de color

28

El Atributo Galerías huérfanas conmuta que
se muestren o no en la topo las visuales
huérfanas y las que dependan de estas.

A

B

Las visuales son huérfanas cuando no pueden ser calculadas a partir de
las estaciones que las componen, no conectan con el resto. Auriga nos
avisa con un mensaje cuando las creamos (A), el icono de Estado queda
seleccionado y nos muestra un mensaje si lo pulsamos (B), se incluyen
en el informe del menú Cavidad, Visuales erróneas (C), y se marca
como huérfana en la columna de Estado en la ventana Lista (D).
Hemos creado la visual huérfana BC1a-BC1b, y en función de que
activemos o no el Atributo Galerías huérfanas se nos mostrará ésta y las
visuales que dependan de ella en la topo con una línea de puntos (E); o
se ocultarán (F).

E
C

D

Galerías huérfanas

F

29

Errores de cierre

El Atributo Errores de cierre conmuta que
se muestren o no en la topo los errores de
cierre de bucles.

Este atributo conmuta la muestra de una línea de puntos entre
los finales reales y teóricos de las visuales que forman parte de
un bucle (A).

A

Podemos colorear los bucles (Atributo Color de la topo) con sus
errores de cierre (B). Con los colores por defecto de la cavidad,
en la imagen (C) se muestran los errores de cierre; y en la
imagen (D) se ocultan.
En la ventana Lista podemos obtener un
informe de los bucles de la cavidad y su
estado, cerrarlos, navegar por la topo,
seleccionarlos, etc. (E).
B
C

D

E

30

El Atributo Color de la topo muestra una
lista de opciones para colorear el trazado
de la topo.
A

Color de la topo

Este atributo abre una lista de opciones (A) para colorear la topo con
los colores que hayamos configurado en cada caso en las ventanas
correspondientes. En el caso de la Red de cavidades, tendremos la
opción de colorear cada cavidad por separado.

Planta por defecto

Planta por selección
de visuales, por
nombre “a*”

El Atributo de Color puede resultar muy
interesante para una mejor comprensión de la
topo. Se ofrecen una serie de ejemplos de las
varias posibilidades que ofrece el Color.

Alzado por
profundidad

Planta por sesión
Planta por visual

31

El Atributo Posición GPS conmuta la muestra de
la última posición geográfica recibida del GPS
conectado (en caso de haberlo conectado).
A

B

Posición GPS

Este atributo nos servirá para seguir la topo en superficie por la posición
recibida del GPS, si la cavidad está georeferenciada y si hemos
configurado la conexión con un GPS en modo Mostrar en la pestaña
Enlace del menú Opciones, Preferencias (A).
Hay que seleccionar el elemento Conectar GPS del menú Topo (B) para
conectar el GPS. Cada vez que se recibe una posición, se desplaza la topo
para mostrar la posición con un ”+” en planta y una línea de altura en
alzado. También se puede mostrar la posición en forma escrita con la
opción de visualización del Atributo Posición GPS. Se desconecta el GPS
tocando la pantalla para poder manipular la topo sin que nos moleste el
movimiento provocado por el GPS. La conexión con un GPS también nos
podría servir en la ventana Visual para recoger la posición (C) o la altura
(D) de una boca.
D

C

32

En Modo Zoom, si trazamos con el puntero la diagonal de
un rectángulo en la topo (B), se hace un zoom de la
cavidad sobre este rectángulo (C).

Zoom

Modos

Con frecuencia tenemos una topo con excesivos datos (A), que no
muestra con claridad la parte sobre la que estamos trabajando, y
necesitamos aumentar la visión sobre una zona concreta (C).
A

El rectángulo de zoom resultante se ajustará a nuestra pantalla (C).
Si solamente tocamos la pantalla con el puntero, se ejecutará un
zoom del 50%, centrado sobre la posición de nuestro puntero.
Como ya hemos visto, en la parte inferior derecha de la pantalla
tenemos disponibles también los botones de Zoom “+” y “-” (D).

B

C

D

33

En Modo Desplazamiento, al pulsar y arrastrar sobre
la pantalla, desplazaremos la topo en la dirección
del movimiento del puntero.

Desplazamiento

Si queremos desplazar la topo en una dirección
determinada y, por ejemplo, centrar la topo en la zona
que marca la flecha en la imagen (A), pulsamos con el
puntero y arrastramos en la dirección deseada (B), y
soltamos en el momento que esa zona ocupe la posición
que buscamos (C).
A

Posiblemente será la acción del puntero que más
utilicemos.
B

C

34

En Modo Info, al pulsar sobre una estación veremos en la
parte superior de la pantalla el nombre de las estaciones de
la visual en curso y la nota asociada (si existe).

Info

La visual y la estación activa se marcan con una señal en la topo (A) y en negrita
la visual activa en la parte superior de la pantalla (B). Nos podemos mover entre
estaciones pulsando sobre una nueva o con las flechas de desplazamiento (C).
Si pulsamos una vez en la parte superior de la pantalla (datos de la visual), se nos mostrará la
posición de la estación (D) según la hayamos configurado en el menú Detalles - Cavidad; si
pulsamos de nuevo desaparecerá la posición; y si mantenemos el puntero pulsado, nos
aparecerán en un recuadro los datos completos de la visual (E). Si cambiamos de Modo y se
mantienen a la vista los datos de la visual (D), los podemos quitar desactivando el Atributo
Info de la visual (F).
F
B

B

D

A
A

E

C

35

El Modo Span se comporta de forma similar al modo Info,
pero muestra las distancias absoluta (geométrica),
horizontal y vertical entre estaciones.

Span

Si seleccionamos una estación y luego una contigua, en la parte superior de
la pantalla y bajo las estaciones de la visual nos mostrará la Distancia
geométrica, la Distancia horizontal y la Altura entre ellas (A).
Si seleccionamos alternativamente una estación y otra a continuación que no sean contiguas,
se nos mostrarán esos valores entre ellas (B). En este caso entre las estaciones hay descenso
de la 6.42 hacia la 6.45 (dV -3,72 m).
En el ejemplo siguiente las hemos seleccionado al revés (C), con lo que nos da un valor de
ascenso, desde la 45 a la 42 (dV 3,72 m). La flecha (->) nos marca la dirección, y la estación
activa se marcará en negrita.
A

B

C

36

El Modo Línea nos permite trazar con el puntero una línea
recta que muestra el ángulo, la longitud, la distancia
horizontal y la distancia vertical de la línea trazada, según la
topo (A).

Línea

Planta

En alzado los ángulos serán las pendientes, y en
planta el rumbo.

Dependiendo de la dirección del trazado de la línea (inicio y
final), en alzado los ángulos serán positivos (subida) o negativos
(bajada) (B).
Según ese trazado, en planta los rumbos serán directos (D) o
inversos (C) respecto al trazado de nuestra visual.

C

D

B
A
Alzado

37

El Modo Spot muestra la posición del punto de la topo sobre
el que pulsemos con el puntero.

Spot

En la posición marcada se muestra una cruz.
En las vistas en alzado se nos mostrará la posición del punto en formato X y Z
(respecto a la boca de entrada), con altura si la cavidad posee una referencia de
altura (A y B).
En la vista en planta (C y D), se usa el formato de posición seleccionado para la cavidad en
la ventana Detalles de la Cavidad (E) (XYZ, UTM, g m s, etc.).
Las posiciones geográficas sólo son posibles si la cavidad está georeferenciada.

Ejemplo de cavidad georeferenciada, con altura, con la boca de entrada “E”
(estación 1.0) a 300 msnm y con la estación más profunda (6.45) a -18,3 m.
Alzado
A

E
Planta

B

D
C

38

El Modo Proyección sirve para seleccionar los ángulos
de proyección de las vistas en alzado proyectado.

Proyección

En la Vista en Alzado Proyectado se muestran por defecto dos opciones de
proyección a 0 grados (A). Con el Modo Proyección podemos determinar el
grado de proyección de esa vista.
Al seleccionar el Modo Proyección se nos abrirá un cuadro en la parte inferior de la pantalla
en el que podemos determinar los dos ángulos de proyección de la topo (B), centesimales o
sexagesimales, según la opción elegida en la pestaña Detalles de la Cavidad o de la Red.
Una vez determinados los ángulos de proyección que nos interese como más
representativos de la cavidad, en la Vista ya nos aparecerán esos ángulos elegidos por el
usuario (C) y se nos mostrarán en la topo (D). Se pueden volver a cambiar los ángulos de
proyección hasta elegir el más adecuado.

A

B

C

D

39

El Modo Máscara nos permite filtrar una zona concreta
de la topo, eliminando de la vista el resto porque no
cumple unas condiciones determinadas.

Máscara (1)

Por ejemplo, de forma manual podemos trazar con el puntero un área en
alzado que defina las alturas máxima y mínima (B), o en planta los límites
geográficos: N, S, E y O (D).
Una vez definido el filtro de alturas en alzado (B), pasamos a la Vista en planta y activamos
el Atributo Máscara (A), con lo que la Vista en planta filtrará la topo ocultando las visuales
que no cumplan la condición de altura máxima y mínima establecida (C).
También podemos fijar un filtro en planta trazando un área con el puntero
(D), pasamos a la Vista en alzado y activamos el Atributo Máscara (A), con
lo que la vista en alzado filtrará la topo ocultando las visuales que no
cumplan la condición establecida en la planta (E). Se mostrará de nuevo la
topo completa si desactivamos el Atributo Máscara.

A

B

C

D
E

40

Máscara (2) de recorte
A

B

Después de trazar de forma manual el filtro de Mascara en planta (D)
o alzado (B), podemos consultar la ventana Máscara de recorte del
menú Topo (A), que nos mostrará con precisión los valores que
hemos trazado con el puntero en alturas mínima y máxima (Z) (C) y
en coordenadas (Y y X; N, S, O y E) (E).
D

E
C

A través de esta ventana, si pulsamos en la
línea correspondiente, podemos establecer
de forma precisa los valores de la Máscara de
recorte de la topo si nos interesa,
modificando los valores que aparecen en
pantalla.
Por ejemplo, si sabemos que la capa freática
está a 1.676 m y la máxima profundidad de la
cavidad es 1.909, podemos recortar la topo
entre esas dos alturas para que nos muestre
la zona en la que teóricamente podríamos
encontrar agua.

41

Ayuda

Máscara (3) de recorte

La ventana Máscara de recorte dispone de diversas opciones para
establecer el filtro de la topo: posición del Centro, coordenadas (Y y
X; N, S, O y E), y alturas mínima y máxima (Z). Opciones sobre las que
se puede profundizar con la práctica, con la ayuda o con el manual de
referencia de Auriga.
Los parámetros Nil y Abierto no establecen ninguna condición para
esas opciones, y la tecla Borrar limpia los valores en pantalla.

42

El Modo Selección nos permite filtrar una zona concreta de
la topo, eliminando de la vista el resto porque no cumple
unas condiciones determinadas, y procesar después la
zona seleccionada.

Selección

Trazamos con el puntero (en planta o alzado) una zona para
seleccionarla (A) y se abre la ventana Seleccionar con la opción Según la
Topo, donde pulsamos Aplicar y quedan seleccionadas nuestras 40
visuales (B) y pulsamos Hecho. En la ventana Selección nos aparecerán
todas las visuales (C) o las seleccionadas (D) (en azul) según elijamos en
la lista desplegable superior, y pulsamos Hecho para volver de nuevo a
la topo.

A

B

Si activamos el Atributo Selección (E), tanto las vistas de topo en planta
(F) como en alzado (G) se filtrarán por la Selección
Se mostrará de nuevo la topo completa si desactivamos el atributo
Selección.
F
C

E

D

G

43

El Modo Camino nos permite buscar el camino más
corto entre dos estaciones; y opcionalmente, con una
estación intermedia.

Camino (1)

En el Modo Camino hay que especificar la estación de inicio pulsando el
botón (1) y para la de destino (3), y opcionalmente si la ruta debe pasar
por una intermedia (2) (A). Podemos pulsar el marcador de la estación en
la topo de fondo y seleccionarla, o Volver a la topo para localizarla. Ok
calcula la ruta y nos muestra el resultado, con longitud y desnivel (B).

A

B

El botón Topo nos muestra la ruta sobre la topo en alzado o planta, con el
Camino en color (E) por el Atributo Color de la topo/Colorear el Camino;
Estac. nos da el informe por estaciones; y Visua. la lista total de visuales
(D), donde si pulsamos en una de ellas (F) la abriremos en la ventana
Visual. Si pulsamos en la barra de título podemos acceder a opciones
como salvar en tarjeta el informe en formato txt (H).
Nuestro Camino se guarda para poder recuperarlo más adelante si es
necesario.
H

C

D
F

G

E

44

A

Camino (2) y Selección

La Selección nos permite trabajar con el
filtro que hayamos seleccionado.

Con el menú Cavidad, Selección (A), nos aparece la ventana Selección (B),
donde vemos que no hay ninguna visual seleccionada del total; si pulsamos
el botón Seleccionar pasamos a una nueva ventana (C), donde podemos
desplegar una lista con varios criterios de selección, en nuestro caso
Camino en curso (D). Pulsamos Aplicar y se selecciona el camino que
trazamos antes, con 21 visuales (E).

B

C

Si pulsamos Hecho, volvemos a la ventana Selección (F), donde ya
aparecerán filtradas las visuales seleccionadas, en color azul; podemos
activar la lista de sólo de las seleccionadas (G).
Pulsamos Hecho y volvemos a la topo, activamos el atributo Selección (H) y
ya sólo se verán las visuales seleccionadas, tanto en planta (I) como en
alzado, hasta que desactivemos de nuevo el atributo Selección.

D
G
E
F

H

I

45

A

B

Guardar la Selección

La Selección nos permite crear una nueva
cavidad con el filtro seleccionado.

Con el menú Cavidad, Guardar como (A), nos aparece la ventana Guardar,
que nos ofrece varias opciones, entre ellas guardar una selección (B):
podemos crear una nueva cavidad con un nombre diferente (C), que
tendrá solamente las visuales seleccionadas (nuestro Camino); que
podremos comprobar si la abrimos (G) y consultamos el Menú Cavidad,
Estadísticas (D): la nueva cavidad tiene unos 184 metros y 21 visuales.
I

C

La ventana Guardar como (I) nos ofrece más opciones
que nos permiten crear nuevas cavidades, fusionarlas,
actualizar datos etc., a partir de selecciones (E a G),
sesiones, fechas, etc. Se aprende con la práctica y
consultando el manual de referencia.
Proceso de creación de nueva cavidad a través de la Selección
E

D

F

G

46

La Selección nos ofrece muchas más
opciones.
A

Más sobre la Selección

La Selección nos ofrece más opciones de las que sólo hemos visto algunos
ejemplos: podemos filtrar por las opciones de la lista desplegable (A); por
cavidades, visuales, estaciones, sesiones o bucles (B). La lista (A) variará
en función de la opción (B).
Por ejemplo, podemos seleccionar por nombres, con comodines (* ?),
ignorando mayúsculas/minúsculas si no lo tenemos claro (C a E).

B

C

La Selección se guarda mientras no creemos
una nueva o la eliminemos. Se puede borrar a
través del menú Selección, Des-seleccionar
todas (F).
Proceso de Selección a través de nombres
de visuales con comodines.

D

E

F

47

Simbología espeleológica con Auriga

El Dibujo
El Modo Dibujo con Auriga se merece un capítulo
aparte por la cantidad de posibilidades que ofrece, y
para no hacer más extenso este trabajo. Se recomienda
consultar el vídeo en el enlace inferior,

Manual de dibujo con Auriga

- El Manual práctico de dibujo con Auriga, en:
es.scribd.com/doc/246145450
- Y el Manual de referencia de Auriga, en:
auriga.speleo.pl/aurigaes.html

Vídeo de Luc Le Blanc sobre el dibujo, a partir de la versión 2 de
Auriga (julio de 2011). Pincha en la imagen superior o en:
www.youtube.com/watch?v=j5vMYQUHcYA

Activar las opciones de dibujo

48

La Ayuda de Auriga

Ayuda

Manual

Auriga es un programa bastante completo, que se adapta a la forma de trabajar del
usuario, con multitud de funciones, de las que solamente hemos visto una parte
mínima, que se aprende con el uso habitual y con el menú de ayuda y el manual de
referencia. Además, dispones de:
* Web de Auriga para novedades y descarga de ficheros: www.speleo.qc.ca/Auriga
* Existe una lista de correo de Auriga (noticias y discusión); para suscribirse, hay que
mandar un correo sin texto a: auriga-topo-subscribe@yahoogroups.com

49

Páginas web de interés.
Auriga, Luc le Blanc: www.speleo.qc.ca/Auriga
DistoX, Beat Heeb: paperless.bheeb.ch
Plataforma StyleTap: www.styletap.com
Visual Topo, Eric David: vtopo.free.fr

- Comisión Andaluza de Topografía Espeleológica. Federación Andaluza de Espeleología:
comisiontopo.blogspot.com.es
www.facebook.com/groups/comision.topografia.fae
- Documentación sobre topografía en Archivo Digital del G40 y descarga de este Manual:
es.scribd.com/collections/3687384/6-1-Topografia

Más información en:
- Blanc, Luc Le (2004). “Auriga en trois temps”. En Spelunca 94, pg. 40-43, Federación Francesa de
Espeleología.
- Blanc, Luc Le (2007). “Auriga, del ayer al mañana. El desarrollo de un cuaderno electrónico para la
topografía de cavidades”. En Subterránea nº 27, pg. 34-37; revista de la Federación Española de
Espeleología.
- Blanc, Luc Le (2009). “Auriga, el cuaderno de topo inteligente”. En Actas del II Congreso Andaluz de
Espeleología, Priego de Córdoba, mayo de 2008, pg. 263-266. Córdoba, Federación Andaluza de
Espeleología.
- Blanc, Luc Le (2014). “Manual de referencia de Auriga 2.19”. En auriga.speleo.pl/aurigaes.html
[consultado en noviembre de 2014]
- Guijarro González, Julio (2014). “Manual práctico básico de iniciación a Auriga en imágenes. Versión
2.17”. Grupo Espeleológico G40. En es.scribd.com/doc/241102084 [consultado en noviembre de 2014]
- Guijarro González, Julio (2014). “Manual práctico de dibujo con Auriga. Versión 2.19”. Grupo
Espeleológico G40. En es.scribd.com/doc/246145450 [consultado en noviembre de 2014]
- Guijarro González, Julio (2014). “Manual práctico sobre la ventana de Topo de Auriga. Versión 2.19”.
Grupo Espeleológico G40. En es.scribd.com/doc/248078866 [consultado en noviembre de 2014]
- Torres Milla, Brauli y Blanc, Luc Le (2013). “Curs d’iniciació a AURIGA 2013”. GEB – Grup
d’Espeleologia de Badalona. En es.calameo.com/books/003121436abc694015903 [consultado en
septiembre de 2014]
- Torres Milla, Brauli (2014). “Curs d’iniciació a AURIGA v.2.18”. GEB – Grup d’Espeleologia de
Badalona. En www.geb.cat/tornem-a-actualitzar-el-manual-dauriga [consultado en noviembre de
2014]
Agradecimientos: este texto se ha redactado a partir del Manual de referencia de Auriga 2.19;
y con la colaboración de Luc Le Blanc.

50

Seguimos en contacto en:
comisiontopo.blogspot.com.es
www.facebook.com/groups/comision.topografia.fae

Suerte y buen trabajo.
Gracias por vuestro interés.
www.g40espeleo.es
v.1.2 - 14/12/2014

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful