Está en la página 1de 159

1

uk

an

Los signos del Zodiaco y el amor


...por qu se escribi

an

uk

Como descubriris en este libro, los signos solares con los que tenemos potencial para una
fcil compatibilidad, simpata y comprensin son mucho ms numerosos que aquellos con los
que es posible que descubramos una cierta dosis de tensin, antipata o falta de
comunicacin... y en la armona de nuestro sistema solar hay ms oportunidades para el amor
y la compasin que para el odio y el recelo.
Sin embargo, hombres y mujeres inquietos de todos los rdenes de la vida, desde gelogos
y eclogos hasta profetas y astrlogos, pronostican tenazmente la posibilidad de que se
aproximen cataclismos, tanto de factura humana como naturales, que traern consigo el peligro
de la aniquilacin antes de que haya transcurrido la prxima dcada crtica en este planeta
menguante, que pierde tan rpidamente su luminosidad. Nos lo han advertido, pero son pocos
los que han respondido. Es evidente que se necesita un milagro para que la Tierra vuelva a
prosperar.
Si aprendemos a utilizar la sabidura de los planetas, la clave de la Verdad Universal de
nuestros Co-Creadores, cada uno de nosotros podr crear un fragmento del mensaje que
abarca todo el espectro del arco iris, a saber, Paz sobre la Tierra a los hombres... y mujeres... de
buena voluntad, mensaje que entonaron los cuerpos celestes sobre Beln hace dos mil aos
para inaugurar la era de Piscis del dulce Nazareno, que slo nos pidi que nos amramos los
unos a los otros, y que nos prometi que lo que l haca, nosotros tambin podramos
hacerlo.
No es demasiado tarde, pues el jubiloso mensaje de las huestes anglicas (an no
identificadas) sigue haciendo reverberar su clarinada... inaugurando ahora la era de Acuario...
anunciando la esperanza para aquellos que observan los cielos y estn atentos a la msica.
Creo que para un milagro tan necesario, que quiz se aproxima antes de lo previsto, no podra
existir un preludio ms formidable que el de emplear el arte de los sabios de antao con el fin
de allanar el terreno para su retorno con una nueva Bsqueda Estelar del amor... del amor del
hombre por la mujer... y de ambos juntos por todas las plantas y criaturas vivientes. Porque
slo el amor tiene la facultad de traer la paz a los terrqueos de buena voluntad en la hora
crepuscular de la historia.

En el Ao de Nuestro Seor 1978

A todos mis lectores

an

uk

Los signos del Zodiaco y el amor contiene una serie de conceptos polmicos de naturaleza moral,
filosfica e intelectual, en las reas de la ciencia y la religin.
A algunos de vosotros, estos conceptos os parecern estimulantes, a otros os parecern extraos y
sorprendentes, y a otros ms os podran producir una profunda ofuscacin. Aqu los presento como
veraces, y as los interpretaris muchos de vosotros... en tanto que es posible que otros les den una
interpretacin distinta.
He compartido con vosotros mis descubrimientos personales respecto de la verdad porque creo
que cualquier tipo de investigacin implica el deber de intercambiar con los dems lo que se ha
elucidado, para apresurar la gnesis de la armona en la Tierra, la paz definitiva.
Sin embargo, no os pido ni tampoco espero que interpretis mis conceptos como vuestra
verdad, a menos que concuerden con vuestro esclarecimiento personal y vuestras convicciones
particulares.
La verdad parcial la simiente de la sabidura se encuentra en muchos lugares. La verdad
parcial se puede hallar en el instinto primordial... en el derecho terrenal, en la costumbre social, en
la investigacin cientfica, en la filosofa y en la doctrina religiosa. Las semillas de la sabidura
estn implantadas en todo lo que se ha escrito a lo largo del tiempo... especialmente en el arte, en la
msica y en la poesa... y, sobre todo, en la Naturaleza.
Pero la autntica Verdad slo se puede encontrar en un lugar, en la comunin de cada hombre y
de cada mujer con una Fuente eterna de Conocimiento oculto que lleva dentro, y que cada individuo
debe buscar y hallar por s mismo.
Podemos mostrar la senda a los dems, pero cada uno debe marchar solo por esta senda: hasta
que cada extraviado haya realizado el viaje ntegro y hasta que todos hayamos alcanzado
finalmente la Luz de la Sabidura cabalmente formada que est en el final del Camino... de donde
partimos en un Tiempo ha mucho olvidado.

Prefacio
Como la sombra de Peter Pan, la curiosidad acerca de la compatibilidad astral sigue al astrlogo por el
segundo lugar de la derecha y sin parar hasta la maana. Es inevitable que en cada reunin alguien le
formule una pregunta de esta ndole: Cmo se lleva Sagitario con Piscis?. Tpicamente, en los programas
de radio y televisin, y en las entrevistas periodsticas, el profesional de la astrologa tropieza invariablemente
con: Mi marido es Leo y yo soy Acuario. Por eso reimos tanto?, o: Con qu signo le conviene casarse
a un Gminis?.

Todos desean conocer las reglas bsicas del juego de la combinacin y el apareamiento de los signos
solares. Incluso me he encontrado inerme en el silln del dentista, en plena extraccin de una muela, mientras
el profesional me deca: No se trata de que yo crea en la astrologa, pero qu posibilidades tengo con una
mujer Capricornio?.

uk

Ahora bien, aquellos de vosotros que fuisteis jvenes (y que, segn espero, lo segus siendo), sabis lo que
Campanilla de Bronce le advirti a Peter Pan: Cada vez que un nio dice que no cree en las hadas, un hada
cae muerta en alguna parte. Asimismo, cada vez que alguien comenta que no cree en las estrellas, una
relacin humana cae muerta en alguna parte, pues le falta la comprensin que podra haber extrado del conocimiento bsico de la astrologa... y esto no es una fantasa. Es un hecho. El arte y ciencia ms antiguo del
mundo no tiene nada de misterioso, a menos que optis por considerar misteriosos los milagros de amor y
tolerancia que emanan de su empleo. Dejando de lado la semntica, da resultados, cualquiera que sea el
calificativo que le apliquis.

an

En cuanto a esos conocidos personajes del Pas de Nunca Jams, Peter Pan y Wendy, si bien he utilizado
algunos de sus comentarios, a lo largo de este libro, para simbolizar, en diversas circunstancias, ciertas
caractersticas de los doce signos astrolgicos, el Sol natal personal de Peter Pan se hallaba en el elemento
Aire mutable de Gminis cuando l fue creado. Oh, s! Peter era un signo solar Gminis... a pesar de que
utilizo citas especficas suyas para simbolizar otros signos del libro. Era un signo solar Gminis que deseaba
no crecer nunca, que buscaba algo que nunca poda terminar de hallar, que estaba eternamente destinado a
sentirse seguro slo de su propia sombra y nunca de otro ser humano... hasta que, confiemos en ello,
aprendiera por fin la leccin del amor mediante el esclarecimiento eventual.

Wendy era evidentemente una Cncer: maternal, posesiva, afable e imaginativa, y ensayaba sus alas en un
vuelo de fantasa bajo la Luna llena, como a menudo lo hacen las doncellas lunares. Como veis, no estaban
asociados por una slida armona de signos solares, de manera que rean de cuando en cuando, y cada uno de
ellos oa una meloda distinta. Wendy termin en el ltimo captulo como terminan casi todos los Cncer: a
salvo y segura. Aunque su corazn anhelara ansiosamente volver a volar, opt por el hogar, el matrimonio y
los hijos, como sueos finales, en tanto que Peter, como casi todos los Gminis, continuaba su bsqueda
eterna de un arco iris ms refulgente, all lejos... an obsesionado por dos deseos gemelos: el de sentar la
cabeza junto a Wendy, y el no menos vehemente de seguir siendo libre... y fiel a s mismo.
Pero cuando Wendy naci, la Luna seguramente estaba en Acuario, en aspecto trgono (armonioso) con el
Sol Gminis de Peter, y sta fue la razn por la cual, al principio, vol con l... y prometi volver a limpiarle
la casa todas las primaveras.
Vale la pena invertir tiempo y esfuerzos en comparar dos horscopos en busca de compatibilidad, porque cuando
encontris una relacin en trgono, en sextil o en conjuncin entre los respectivos signos solar y lunar (los
signos transitados por el Sol y la Luna a la hora de ambos nacimientos), ms un intercambio positivo de los signos
situados en los ascendentes con las luminarias, el amor asume una dimensin ms profunda. Todo amor es
capaz de trasmutar los deseos en realidad, pero el amor entre dos seres cuyas auras personales se han
amalgamado armnicamente, de esta manera, genera las vibraciones a las que se refieren los poetas, y puede
manifestar una magia maravillosa.
Entre los millones de parejas de la Tierra que procuran alcanzar (o han alcanzado) juntas una dicha y una

realizacin satisfactorias, y entre aquellas que an se debaten en medio de una difcil prueba sexual krmica,
transitan aquellas otras, muy raras, que reciben la designacin esotrica de compaeros del alma o almas
gemelas.

an

uk

A veces ocurre que un hombre y una mujer se encuentran, y reconocen instantneamente a la otra mitad de su
propio ser tras los ojos del otro. Los ojos han sido correctamente designados con el nombre de ventanas del
alma. Incluso sus voces les resultan recprocamente conocidas, como un acorde musical recordado. stos son
dos seres que captan enseguida el hecho inalterable de que han sido, son y debern ser siempre uno, aunque
hayan luchado contra su hado durante siglos y se hayan esforzado en vano por evadirse de su destino comn.
Casi desde el primer momento en que se encuentran y se miran el uno al otro, sus espritus confluyen
jubilosamente, reconocindose, desdeando todas las convenciones y costumbres, todas las reglas sociales de
comportamiento, impulsados por un conocimiento interior que no pueden negar, pues es demasiado arrollador.
Inexplicablemente, a menudo sin pronunciar una palabra, saben que slo podrn alcanzar la integridad el uno
mediante el otro... y que slo podrn ser completos en todos los sentidos cuando estn juntos.
De alguna manera se sienten inmortales, y lo son... porque este nivel de amor puede conferir el
conocimiento inicial de la conquista de la longevidad multisecular en el mismo cuerpo carnal, en el plano de la
Tierra, as como la materializacin del cambio de cuerpos carnales (los templos del alma) en un estado
plenamente consciente, sin el coma denominado muerte. La solucin del problema de superpoblacin
que se plantear en el caso de que todos los habitantes de la Tierra logren este objetivo, ser analizada con
ms detenimiento en un futuro libro.
Tampoco intentar describir aqu detalladamente el origen y el destino final de las almas gemelas, porque
lo he hecho en otro libro, titulado Gooobers, que se publicar en el futuro prximo. Pero el tema de los
compaeros del alma o almas gemelas despierta una curiosidad tan acuciante, que merece una explicacin,
aunque incompleta, en este mismo contexto.
El hombre y la mujer que son compaeros del alma casi no necesitan pronunciar las palabras Te amo,
pues estn seguros de que debern ser el uno para el otro en la encarnacin (ciclo vital) presente, o (como
consecuencia de complicaciones krmicas) al cabo de muchos siglos. La frmula de la ceremonia matrimonial
que ningn hombre separe lo que Dios ha unido se refiere a estas personas. Sin embargo esta
advertencia es innecesaria, y slo se trata de un ritual simblico, porque ningn hombre puede romper el
vnculo entre las almas gemelas. Ni siquiera ellas mismas. Ni ninguna energa del Universo. La fuerza que las
cre es todopoderosa e indestructible. Es posible que el lazo se debilite, que la unin y la consumacin finales se
aplacen, pero nada podr separarlas definitivamente. Es infinita la dicha que podrn reivindicar cuando lo
deseen segn una tabla cronolgica dictada por el libre albedro de los ngeles superiores de sus propias
personas. (La superconciencia o supraconciencia de cada uno.)

A este tipo de atraccin magntica instantnea se lo denomina a menudo amor a primera vista, el cual no es
un azar del destino, sino algo muy real. Es algo ms que una curiosa coincidencia que las almas gemelas confluyan
en el momento apropiado, en medio de la inmensidad del mundo. El entrecruzamiento de sus caminos ha sido
predestinado en un nivel superior de conciencia. Es tan cierto que determinadas energas espirituales actan
para producir estos encuentros, como que la migracin de las aves y el retorno de los cometas estn
gobernados por una ley universal anloga. Su confluencia es controlada por las operaciones del Karma, que
no es ms que la suma total de las causas movilizadas en el pasado... y stas determinan infaliblemente las
condiciones del presente. Cuando llega la hora de que las almas gemelas se encarnen, stas son enviadas a la
Tierra y revestidas de carne (una vez ms, los cuerpos son los templos del alma) por la accin de
determinadas fuerzas de tiempo-energa, en el momento de la Cronologa Terrquea en que ciertas
configuraciones planetarias generan las condiciones propicias. Estas fuerzas de tiempo-energa son de
naturaleza electromagntica, pero ms complejas de lo que esta palabra da a entender.

Ninguno de nosotros puede controlar los resultados finales de las causas que iniciamos o pusimos en accin
en nuestras vidas pasadas, aunque s podemos controlar nuestras reacciones a los resultados que estas causas
pasadas producen en nuestra vida actual. La personalidad superior posee el libre albedro para modificar
estos acontecimientos krmicos, y nosotros podemos adquirir este poder si aprendemos a sintonizamos o comunicarnos con la personalidad superior (supraconciencia). Pero en el nivel consciente el libre albedro
slo puede realizarse en el futuro, porque, en esa corriente siempre fluida que llamamos presente, ponemos en
marcha, mediante acciones que iniciamos ahora y mediante reacciones a causas pasadas, las condiciones
futuras con las que tropezaremos inevitablemente.

uk

En cuanto a las influencias planetarias especficas de las natividades (horscopos o cartas natales) de dos
personas, influencias stas que le revelan al astrlogo que se trata de almas gemelas, lo cierto es que son
demasiado complejas para explicarlas exhaustivamente en este libro, en toda su magnitud, y deberemos dejarlas para
otro volumen programado, que se ocupar de este tema y otros afines. Pero suponiendo que dichas influencias
planetarias estn presentes en las cartas respectivas de los enamorados, se revela un destino en el cual los dos se
encontrarn involuntariamente y en el cual ser imposible separarlos, incluso mediante la experiencia de la
muerte, excepto durante intervalos de tiempo terrqueo, destinados a la verificacin krmica de las almas. Durante
estos perodos de separacin, ya sean breves o prolongados, las dos personas se sienten solas, vacas e incompletas.
Sin embargo, incluso durante estas interrupciones temporales de su convivencia, existe entre ellas una
comunicacin astral constante, pulsante, porque aun entonces se hallan unidas por un cordn que las conecta a
travs de la distancia.
Recientemente una mujer que conozco se hallaba sumida en un estado de ansiedad emocional, y
experimentaba una necesidad desesperada de conectarse con el hombre que amaba (un alma gemela), el cual
se hallaba fuera del pas. No tenan cmo comunicarse por telfono o por carta. Una noche estaba postrada en
la cama, en la oscuridad, e intua marcadamente su presencia pero se senta frustrada porque no poda verlo ni
orlo ni tocarlo, y de pronto exclam en voz alta, involuntariamente: Oh, por qu no me oyes cuando te
llamo?. La lmpara colocada sobre el escritorio, en el otro extremo de la habitacin, se encendi
sbitamente. Al mismo tiempo, una gran margarita de papel que l le haba regalado meses atrs, cay al
suelo. La mujer se sent en el lecho, atnita, mir la lmpara y la margarita cada, y volvi a hablar en voz
alta. Si has sido verdaderamente t quien encendiste la luz, puedes darme una seal de que tu cuerpo astral
est realmente aqu, apagndola ahora mismo? Enseguida el interruptor de la lmpara chasque
audiblemente y dej la habitacin a oscuras... e inmediatamente volvi a chasquear poblndola de luz. Antes
del episodio la lmpara haba estado apagada durante varias horas, de modo que no se trat de un corte de
energa.

an

Lo que sucedi no tena absolutamente ninguna explicacin cientfica. Ni la bombilla ni el interruptor


estaban flojos, y tampoco haba ninguna avera en la conexin o el enchufe. Todo fue minuciosamente
comprobado. En cuanto a la margarita, haba pasado muchos meses firmemente implantada en su lugar,
adherida a un cuadro que colgaba de la pared, hasta ese momento imprevisto. Las leyes de la metafsica
explican fcilmente semejantes milagros. El alma gemela de la mujer haba captado la necesidad de sta, y
haba respondido, guiada astralmente por sus respectivas personalidades superiores, a travs del cordn azul
plateado que las conectaba: un hilo de luz capaz de impresionar materialmente la visin fsica de un
parapsiclogo o un sensitivo experto. Ms tarde la mujer se enter de que exactamente a la misma hora l
realizaba esfuerzos ansiosos para comunicarse con ella. Quienes aman lealmente, y quienes saben utilizar el
cordn de energa elctrica que los une, no necesitan de la Western Union, ni del correo, ni de la telefnica,
para comunicarse. Siempre estn en contacto mediante su telgrafo astral. Ha habido incontables casos
anlogos entre dos personas asociadas por todo tipo de relaciones de amor: padres e hijos, amigos ntimos,
maridos y esposas... y amantes.

An omos los clamores de la ciencia: Dadnos hechos, hechos, hechos!. La astronoma y la ciencia, son
incapaces ambas de ver el gran bosque metafsico del conocimiento a travs de los rboles de la baja
matemtica y la baja fsica, sin el prefijo meta, en tanto que la metafsica podra explicar tantos misterios.
Meta es una palabra griega que significa, sencillamente, ms all. La verdad reside ms all de la
ficcin del hecho? Einstein tena conciencia de ello. S, el abstracto Albert lo saba. Algn da muy prximo,
en esta naciente era de Acuario, el descubrimiento de instrumentos suficientemente sensibles para medir la
tremenda energa del campo magntico del amor demostrar cmo sus impulsos elctricos pueden dejar en
suspenso las leyes de la Naturaleza (pero no perjudicialmente), invertir la gravedad (y tambin el proceso de
envejecimiento, mediante la regeneracin celular), aumentar la comunin teleptica y producir muchas otras
manifestaciones milagrosas, incluida la evocacin consciente de encarnaciones anteriores, lo cual por fin
convencer a la ciencia escptica. S, el amor puede lograr todo esto, si el deseo es suficientemente vehemente
y si la motivacin no es egosta... cuando se movilizan suficiente fe y suficiente voluntad. Ocurre todos los
das.
Testigos fidedignos han observado frecuentemente cmo una mujer de cuarenta y cinco kilos puede
levantar las ruedas de un camin de dos toneladas si su hijo est atrapado debajo de ellas: una inversin total
de las leyes fsicas que concuerda empero perfectamente con las leyes de la meta-fsica. El amor es mucho

ms que una emocin o un sentimiento. El amor es un impulso elctrico positivo. La ciencia an no ha


perfeccionado instrumentos suficientemente delicados o refinados para detectar estos impulsos, que, sin
embargo, existen. Los cientficos tampoco creyeron en las ondas electrnicas de la radio hasta que pudieron
medirlas.-.. y sin embargo ah estaban, siempre. Como escribi H. T. Buckle en su History of Civilization in
England: ... habitualmente pasan unas pocas generaciones y entonces comienza un perodo en el cual estas
mismas verdades son interpretadas como hechos comunes: y un poco despus comienza otro perodo en el
cual son declaradas necesarias, e incluso la mente ms obtusa se pregunta cmo fue posible que alguna vez las
negaran.

Durante la trabajosa bsqueda del alma gemela habr muchas desviaciones, muchas relaciones que al
principio parecern genuinas y despus se diluirn en la indiferencia y el hasto. Incluso cuando por fin se
descubre el alma gemela, a menudo se producen muchas complicaciones y verificaciones que causan
sufrimientos temporales. Slo la prctica continua y consecuente de la tolerancia y la clemencia puede aliviar
el dolor. El intercambio de dolor por dolor slo genera la certidumbre futura de una reaccin anloga, de ms
dolor, por obra de la causa y el efecto krmicos.

uk

A veces, parece que los problemas de dos personas que se aman son insolubles, que el muro que los separa
es tan alto que no podrn salvarlo. Pero sus problemas se disiparan, desapareceran sencillamente, si slo
pusieran en contacto sus manos, o sus corazones, o sus mentes, o incluso sus narices, y susurraran una sola
palabra: magia!. Porque el amor es magia, el poder secreto que todos los que aman poseen sin saberlo.
Aunque el trauma sea enorme, aunque las palabras sean crueles, el amor lo borrar todo, como si nunca
hubiera existido. Pero no si quien ha infligido el dolor no lo desea y no se esfuerza... no si quien ha sido
profundamente herido carece de la capacidad de perdonar. El deseo, el esfuerzo y el perdn, combinados, son
necesarios para liberar la fuerza y el poder del amor.

an

La legendaria bsqueda del Santo Grial implica una bsqueda doble. En el nivel material o terrenal, gira en
torno de la copa concreta de la cual el Nazareno bebi en la ltima Cena, y que segn los antiguos fue
enterrada cerca del lugar donde los sacerdotes druidas (descendientes de los esenios) celebraban sus ritos
msticos... copa cuyo descubrimiento es inminente en la era del Aguador.
En un plano ms sublime, mstico, cada ser humano concluye con xito la bsqueda del Santo Grial cuando
se rene con el alma gemela. Porque slo cuando todas las almas gemelas solitarias y separadas se renan por
fin jubilosamente, las piezas del rompecabezas de la vida se ensamblarn para formar una imagen ntegra y
completa dentro del Universo. La leyenda susurra que ser durante el despuntar de la era de Acuario cuando
los catorce fragmentos del alma de Osiris que se esparcieron cuando su cuerpo fue dividido en catorce
partes por su hermano Set (lo cual provoc la primera Puesta de Sol de la Tierra) se renan en un solo
hombre, con todas sus partes dispersas completas. Un hombre, que se reencontrar con su propia alma
gemela, Isis, despus de millones de aos trabajosos de bsqueda y de incontables encarnaciones que
compartieron en el pasado sin comprender la verdad.

Al mismo tiempo, las almas gemelas de Set y su Nepente, separadas hace mucho tiempo, se reunirn, para
cumplir su destino de descubrir juntas el Grial del Nazareno, mediante el amalgama de sus auras. Entonces,
dice la leyenda a travs del milagro de la absolucin recproca por aquel crimen lejano. Set y su hermano,
Osiris, junto con Isis y su hermana, Nepente, encontrarn de alguna manera, juntos, los anales perdidos de la
Atlntida... as como el sepulcro de Osiris, que contiene las crnicas de la construccin de la Gran Pirmide
de Gizeh, levantada por Osiris (y no por Keops, como se ha credo errneamente durante siglos). Cuando
estos hechos portentosos y sacrosantos se concreten, despus de que estos cuatro (y uno ms) reconozcan la
verdadera identidad de sus personalidades superiores, otras muchas almas gemelas se reconocern
sbitamente las unas a las otras. Entonces por lo menos empezaremos a materializar nuestro sagrado derecho,
tal como lo suplicamos en esos versculos del padrenuestro: Venga tu reino. Hgase tu voluntad, como en el
cielo, as tambin en la tierra, (como arriba, as tambin abajo), cambiando el esquema de la trinidad de
energas solar, estelar y lunar en el cosmos.
Quienes aman profundamente, y quienes estn autnticamente apareados con la otra mitad de s mismos, no
experimentan deseos de desencadenar guerras ni de dominar a los dems. As como la devocin de Romeo y
Julieta, aun en la muerte, tuvo el poder de disipar la enemistad y de conciliar las diferencias entre los
belicosos Montescos y Capuletos, as tambin la amalgama exttica de todas las almas gemelas enamoradas

tiene la misma facultad de unir a la humanidad, a todos los terrqueos para la Paz y el Bien permanentes. Pax
et Bonum. No es una coincidencia (nada lo es) que el hombre que por lo menos dio un paso inicial hacia la
paz en el Oriente Medio, Anwar el Sadat, sea autnticamente dichoso en su matrimonio y est casado con una
mujer que refleja los objetivos de su personalidad superior... y que lo mismo ocurra con Menajem Beguin, de
Israel, quien por lo menos al principio acept aquel gesto con el mismo espritu de buena voluntad y
sinceridad. Tampoco es una coincidencia que Hitler fuera un hombre solitario, hurfano de amor.
Jess... el carpintero de Nazaret? No estaba solo. No le faltaba el amor de una mujer. Aunque slo se trate
de un comienzo, el excelente y minuciosamente documentado libro The Sexuality of Jesus (Harper & Row,
1973), que Harper & Row reedit en 1979 con el ttulo de Did Jesus Love?, escrito por el reverendo William
Phipps, un Escorpin, arroja la necesaria luz sobre el misterio largamente oculto de Jess y su propia alma
gemela. Porque l era slo un hombre, aunque muy evolucionado... y ella, slo una mujer. Como t.

an

uk

La doctrina de la divinidad, como la del patriotismo, implica una vibracin negativa, que sita a un
hombre, una mujer, una nacin, por encima de los dems. Jess, el Cristo? S, l era ms que humano, un
ente distinto, pero no diferente, no ms sobrehumano o divino de lo que puede llegar a ser cada hombre y
mujer durante esos perodos demasiado raros y breves de sintonizacin con la supraconciencia individual.
Anwar, el Cristo... Menajem, el Cristo... Ruth, el Cristo... Robert, el Cristo... Thelma, el Cristo... Michel, el
Cristo... Susan, el Cristo... Arthur, el Cristo, y as sucesivamente, incluyendo tu propio nombre. Cristo no es
ms que otro nombre para designar al Espritu Santo, que puede introducirse en cualquiera. Todos somos
hijos e hijas de Dios... y de Su Compaera, Su propia alma gemela. Cmo habra sido posible que nuestro
Creador no tuviera Su contraparte? La bipolaridad positivo-negativo, masculino-femenino, existe en todas las
dimensiones, en todos los niveles de conciencia, dentro de las galaxias del Cielo... y en el Infierno de la Tierra
(tal como se manifiesta actualmente). El mismo Jess nunca pretendi ser divino. Lo que yo he hecho,
tambin podis hacerlo vosotros, y ms... id y haced lo mismo... te ser hecho segn tu fe... . stas no son
reivindicaciones de singularidad espiritual, sino slo recordatorios de que las que se estaban exhibiendo eran
manifestaciones de lo divino que hay dentro de cada uno de nosotros, milagros que todos podramos
ejecutar... aunque no sin sacrificios, no sin ciertas disciplinas necesarias para controlar la mente, el cuerpo y
las emociones. Es extrao que la palabra disciplina abarque a la palabra discpulo. O quiz no es extrao
en absoluto.

Los cataclismos pronosticados, si llegaran a producirse, si no pudiramos evitarlos, habrn sido generados
por muchas fuerzas de las tinieblas... por la experimentacin subterrnea de inmensas energas destructivas...
por las vibraciones negativas de las olas actuales de promiscuidad sexual y lascivia que invaden las revistas y
el cine, y que ultrajan y degradan el sexo a su nivel ms bajo... por la feroz ambicin de lucro... por la
negativa egosta a compartir nuestro dinero, nuestros alimentos o nuestro amor con nuestros semejantes. Si
todos comieran sencillamente, todos comeran. La necesidad de sexo, como la necesidad de alimentos, es un
apetito devorador que se extiende por todo el mundo. Pero compartir nuestro amor no implica compartir
nuestros cuerpos en una sensual experiencia sexual de grupo. La glotonera no es la respuesta a ninguno de los
dos tipos de apetito.
El sexo no es un pecado; slo el empleo incorrecto de su energa es un pecado contra el ngel superior de la
propia personalidad. La unin sexual es el xtasis de lo profundo descubierto por quienes aman, y
simboliza la amalgama del hombre y la mujer con el Universo y con la totalidad de la Naturaleza, en la
unidad. Es una simple cuestin de prioridades. Primeramente os enamoris... con los ojos. Despus con la
mente, y despus con el corazn (las emociones). Para entonces vuestra alma se ha sumado a la experiencia
os deis cuenta o no de ello, os habis enamorado espiritualmente y es hora de enamorarse con el
cuerpo.

Cuando inverts el orden de este proceso, fracasis. Porque slo los ojos saben cmo introduciros en la
mente de la persona que mira. Slo la mente sabe cmo introduciros en el corazn de la persona con la que
habis descubierto una afinidad mental. Slo el corazn sabe cmo introduciros en la unin con el alma del
ser amado. Y el alma sabe muy bien... oh!, sabe muy bien, creedme... cmo introduciros, entonces, en el
xtasis de la unidad denominada acoplamiento sexual, que os convierte en una sola carne.
Pero si empezis por el cuerpo... el cuerpo no sabe a dnde conduciros, como no sea hacia ms y ms
sensaciones de la carne, que por s solas carecen de poder para materializar el anhelo de amor o alimentar el

ansia de amor ms profunda, sensaciones que en razn de ciertas leyes fisiolgicas, deben determinar
eventualmente que el cuerpo se inmunice a la sensacin, y necesite cada vez ms estmulos, hasta que
finalmente, como en el caso de las drogas, se llega al nivel de tolerancia incluso para esto, y se prefiere toda
sensacin. Utilizar el cuerpo como un instrumento exclusivamente reservado a la sexualidad sin amor, es
como escuchar una sinfona con un equipo estereofnico pero utilizando un solo altavoz.

S, es hora de que llegue un Mesas. Un Gua que nos recuerde una vez ms las lecciones bsicas de amor que
nos imparti antes y que olvidamos tan rpidamente. Porque no importa hasta qu punto un individuo o una
nacin ha cado en el error; el amor generar una renovada consagracin a la humanidad. As como no
importa cunto nos hemos alejado, porque el amor producir el retorno. Como lo seal el poeta Emmet Fox,
no hay distancia que el amor no pueda salvar cuando se lo proyecta con suficiente intensidad; no hay
enfermedad moral, mental, emocional o espiritual que el amor no pueda curar. No hay victoria que el
amor no pueda alcanzar. El amor es energa cintica concentrada, la fuerza ms portentosa de la Naturaleza...
y de ms all de sta.

uk

Si slo pudierais amar con suficiente profundidad y sustentar el amor durante suficiente tiempo, podrais
convertiros en la fuente de vuestros propios milagros, y serais tan poderosos como los dioses y diosas de la
antigedad. No habra ningn sueo que no pudierais materializar, ninguna ley que no pudierais cambiar,
ninguna situacin que no pudierais invertir... si slo amarais suficientemente.

an

No es fcil amar suficientemente. Amar suficientemente no implica amar slo a aquellos que os aman a
vosotros, a aquellos que son buenos y considerados y generosos. Amar suficientemente implica tambin amar
a quienes lanzan toda clase de vituperios contra vosotros, a quienes os odian y demuestran activamente ese
odio, a quienes aparentemente carecen de toda compasin y sensibilidad. Cualquiera puede retribuir el amor
de quienes lo aman... o la aman. Este tipo de amor no entraa mucha gloria ni poder. Estamos encarnados en
estos cuerpos carnales, en la Tierra, para aprender la leccin ms profunda y difcil del amor, que consiste en
amar a lo que no inspira amor. En esta hazaa reside toda la fuerza y la energa de la verdadera pasin. En la
mayora de los casos se trata de un esfuerzo penoso, pero cuando lo conseguimos las recompensas son...
inimaginables. No os preocupis por la innecesaria canonizacin religiosa vosotros tambin podis
convertiros en santos si consegus amar suficientemente.
En trminos astrolgicos, casi no se necesita esfuerzo para que un Len y un Carnero se amen, para que un
Toro y una Cabra se amen. Pero para que un Carnero armonice con un Cangrejo, para que el Len armonice
con el Escorpin, el Toro con el Aguador... deben desplegar un amor sublime. Los signos del Zodiaco y el
amor, es un libro que procurar guiar a quienes tienen la fortuna de estar unidos por sus propios signos solares
compatibles... y que tambin procurar marcar el camino de la tolerancia y la armona a aquellas personas a
las cuales su destino krmico actual les ha impuesto la prueba espiritual de entablar relaciones con personas
de signos solares antagnicos.

Incluso cuando se trata de dos individuos cuyos signos solares y lunares armonizan, siempre hay en sus
respectivas natividades algunos planetas que chocan y que generan fricciones y tensiones peridicas. Superar
esto implica sintonizarse con la frecuencia pulstil de la personalidad superior, iniciar el ascenso por el
sendero que conduce al esclarecimiento... y marchar en una atmsfera mgica, bajo una lluvia de milagros.
Como una copa sin fondo, el Santo Grial de quienes aman nunca est vaco. En las matemticas de la
metafsica, que son las matemticas del Pas de Nunca Jams, veris... que cuantos ms milagros regalamos a
los dems, tantos ms quedan para vosotros y para m.
Quin entre nosotros no es, a ratos, indigno de ser amado? Y no son precisamente sos los momentos en
que secretamente anhelamos y necesitamos que ms nos amen? Oh!, la magia de que alguien a quien hemos
maltratado nos retribuya con un trato amable; el milagro de or, cuando hemos dicho: Siento haber
pronunciado esas palabras crueles, la respuesta: Qu palabras crueles? Yo no las he odo.

Entonces el corazn estalla de jbilo y la copa se desborda. Porque este secreto antiqusimo de la alquimia
es un secreto muy sencillo.

Si fue negativo, no sucedi... excepto en el mundo de la quimera.

Y as, ojal la fuerza... del amor... os acompae. Ojal ella evite los cataclismos naturales pronosticados, as
como los cataclismos personales de la separacin y el divorcio, mediante sus prismas de luz.

an

uk

...y en su seno llevar los corderos...


ISAAS 40:11

10

Los

an

uk

doce misterios
del Amor

11

El amor es la necesidad ms profunda del hombre y la mujer. Lo que abruma al espritu humano no es la
amenaza de enfermedad o pobreza, sino el temor de que no haya nadie que se interese sinceramente por
nosotros, nadie que nos comprenda realmente. Todos corremos desesperadamente en pos del amor, aunque
seamos muy sanos, ricos o sabios, porque la otra alternativa es la soledad. Y as es como se busca el amor en
el cielo y en el infierno, y lo buscan los santos y los pecadores, sin que importe a dnde los lleva la
bsqueda, que en la era de Acuario los conduce a algunos extraos lugares, por el laberinto de la revolucin
sexual.
Oye, qu significa este trauma del sexo?
toda esta gente que va a ver pelculas porno y la que no las va
a ver...

an

uk

Los aficionados al intercambio de parejas y los idealistas, los puritanos y las prostitutas, las frgidas y las
promiscuas, los machistas y las militantes feministas, ya lean a Browning o Playboy, ya vean pelculas de
Walt Disney o las ltimas producciones erticas de Suecia, buscan lo mismo. Cualquiera que sea el camino
por el que transitan en pos de la felicidad, la necesidad interior que los impulsa a seguir adelante es el amor.
Y no se trata de darlo. Ni de recibirlo. Sino de compartirlo. Amar y ser amado en cambio.
Por qu el amor perdurable, mutuo, es tan esquivo? Para lograr una unin completa y permanente con la
otra mitas (el alma gemela) el hombre y la mujer deben aprender la leccin de los doce signos solar( s.
Deben asimilar la sabidura de estos doce misterios del amor antes de poder alcanzar una armona definitiva,
perfecta, entre sus naturalezas mental, fsica, emocional y espiritual.
A medida que giramos en torno de la rueda astrolgica o krmica de la vida, a travs del renacimiento
bajo la influencia de los diversos signos solares, a veces progresando deprisa, a veces retrasndonos,
volviendo a menudo a la experiencia de determinado signo solar para repasar viejas lecciones...
evolucionamos, cada cual a su propio ritmo. Nuestras propias personalidades superconscientes nos obligan a
perfeccionar gradualmente las cualidades positivas de los doce signos y a purgar nuestra naturaleza de sus
condiciones negativas, para que cada uno de nosotros se transforme eventualmente en el oro refinado de un
ente totalmente evolucionado, digno de unirse a la otra mitad: la personalidad gemela. En nuestro anhelo de
amor por nuestra alma gemela o compaero del alma reside nuestra sabidura metafsica latente. El
secreto de la vida misma. La verdad esotrica.

Cada signo solar contiene una fuerza que puede revertirse en debilidad, y cada signo solar contiene una
debilidad que puede revertirse en fuerza, merced a la ley de la bipolaridad positivo-negativo. Qu es la
obstinacin de Tauro sino su paciencia invertida? Qu es la naturaleza impulsiva de Aries sino el aspecto
negativo del coraje positivo de Marte, tpico del Carnero? Leo optar por ejercitar el gran orgullo y la gran
nobleza que le corresponden por derecho leonino-solar con el fin positivo de proteger a los indefensos, o con
el fin negativo de convertirse en un tirano arrogante que oprimir a los inermes? La cautela de Cncer se
transformar en temores y fobias lunares? La compasin y humildad de Piscis se trocarn en los aspectos
negativos de Neptuno: la impostura, la introversin y la evasin? La eleccin de las bipolaridades de nuestro
signo solar siempre corre por nuestra cuenta. Y si nos equivocamos al optar, deberemos revivir de nuevo la
experiencia de ese signo solar, hasta asumir el control de su fuerza positiva.

12

Las doce iniciaciones del amor


En cada una de las experiencias siguientes, el hombre o la mujer es absolutamente capaz de conferir y
ensear a los dems la primera cualidad, pero para que la personalidad aprenda la segunda cualidad hay que
hacer un gran esfuerzo. Cuando el individuo comprende esta segunda cualidad tan bien como la primera, ello
implica que ha adquirido el dominio de un determinado signo solar. El alma debe pasar ms de una vez por
las seis primeras iniciaciones del amor como:

GMINIS
CNCER

LEO

para ensear que el amor es


inocencia y aprender que el
amor es confianza

yo tengo

para ensear que el amor es


paciencia y aprender que el
amor es la capacidad de
perdonar

el nio

yo pienso

el pber

yo siento

el adolescente

yo har

el adulto

para ensear que el amor es


perspicacia y aprender que el
amor es sensacin
para ensear que el amor es
devocin y aprender que el
amor es libertad

para ensear que el amor es


xtasis y aprender que el amor
es humildad

para ensear que el amor es


yo analizo puro y aprender que el amor es
!a realizacin

an

VIRGO

el beb

yo soy

TAURO

el recin nacido

uk

ARIES

Despus de alcanzar la madurez emocional en estas primeras seis etapas de desarrollo, el hombre y la mujer
deben pasar por las seis ltimas iniciaciones del amor (ms de una vez) para descubrir su sentido espiritual
ms profundo en:

LIBRA

matrimonio

yo
sopeso

para ensear que el amor


yo deseo es pasin y aprender que el
amor es entrega

ESCORPIN

sexo

SAGITARIO

conocimiento

CAPRICORNIO

experiencia

ACUARIO

idealismo

yo s

para ensear que el amor


es tolerancia y aprender que
el amor es unidad

PISCIS

sumisin

yo creo

para ensear que el amor


es compasin y aprender
que el amor es TODO

yo veo

para ensear que el amor


es honestidad y aprender
que el amor es lealtad

para ensear que el amor


yo utilizo es sabidura y aprender que
el amor es desinters

13

para ensear que el amor


es belleza y aprender que el
amor es armona ,

yparacomprenderasfinalmenteque

El amor es eterno

an

uk

Existe una razn profunda y significativa por la cual la meditacin sobre los doce misterios del amor que
figuran aqu es importante para ti y para el ser que amas. La clave es el nmero doce. Existen 12 sales
minerales bsicas que se emplean en homeopata (la ms til de las ramas de la medicina). Estas 12 sales
tienen un gran poder para fomentar un estado positivo de la salud humana en cada uno de sus doce signos
solares correspondientes, hecho ste que slo comprenden los homepatas profesionales y no los mdicos
ortodoxos (exceptuando unos pocos casos raros entre estos ltimos). Los minerales de la Tierra se ajustan al
nmero 12, lo mismo que los sistemas mtrico y duodecimal. Los diamantes, por ejemplo, tienen 12 caras o
ejes, a lo largo de los cuales es indispensable cortarlos para que tengan brillo. Hubo 12 gobernadores en el
sistema maniqueo, 12 divisiones del Templo de Salomn, 12 trabajos de Hrcules, 12 altares de San Jacobo,
12 dioses griegos y as sucesivamente.
Mucho antes de que los 12 hijos de Jacob fundaran las 12 Tribus de Israel, el nmero trece (13) tena un
importante significado mstico. Por ejemplo, haba 12 Caballeros de la Mesa Redonda, y el Rey Arturo era el
decimotercero. El Rey-dios Osiris del antiguo Egipto estaba asociado a 12 reyes de menor jerarqua, y Osiris
era el decimotercero. Igualmente el Rey-dios azteca Quetzacoatl tena 12 seguidores, y l era el decimotercer
miembro del grupo. En la Cristiandad, el Budismo Gautama y el Islamismo Shiita, tambin hay 12
seguidores (apstoles o discpulos) y un Maestro. Los 12 discpulos representan las doce etapas de
conocimiento de los signos solares, y el Maestro simboliza el nmero trece (13), o la pureza de la
amalgama perfecta de los otros doce en un todo completo.
Por ejemplo, los astrlogos esotricos pueden identificar a cada uno de los 12 apstoles de la Biblia
cristiana con la cualidad del signo solar que se corporiza en la actitud particular de ese individuo respecto de
las enseanzas de Jess. Esta verdad religiosa entrelazada, judeo-cristiano-islmica, se manifiesta en la
armona matemtica y el bello sincronismo de la rueda del horscopo.
La ignorancia espiritual, o la ceguera, genera el miedo supersticioso al temido nmero 13. Los pisos de los
hoteles saltan del 12 al 14, y pocas anfitrionas invitarn a trece comensales a una cena. Sin embargo, el
verdadero significado de este nmero santo es la sabidura. Si se lo utiliza para el mal puede provocar una
gran destruccin. Pero si se lo utiliza para el bien puede provocar una gran regeneracin. En sentido
negativo, simboliza al Maestro, que es la amalgama de las doce lecciones de los signos solares,
transformado en un ngel cado, como Lucifer. En sentido positivo, significa exactamente lo contrario: un
ngel que se mantiene inclume, que ejerce el poder y la sabidura eternos, atemperados por la justicia y la
misericordia y, sobre todo, por el amor.
La numerologa es un componente inevitable de la astrologa. El tema es demasiado vasto y complejo
para abordarlo a fondo en Los signos del Zodiaco y el amor, y lo analizaremos minuciosamente en un
prximo libro. Sin embargo, en el nterin, es necesario hacer una breve referencia a los nmeros planetarios
para poder entender cabalmente los doce misterios del amor. Cada signo solar armoniza con un planeta o
luminaria (Sol o Luna) determinado, y es regido por l. Y asimismo cada planeta armoniza con un
determinado nmero y es gobernado por l. Por ejemplo:
El Sol (que rige a Leo) vibra al son del nmero diez o uno (10=1), al que equivale cuando se lo suma
siguiendo el procedimiento matemtico normal.
La Luna (que rige a Cncer) vibra al son del nmero dos (2).
Jpiter (que rige a Sagitario) vibra al son del nmero tres (3).
Urano (que rige a Acuario) vibra al son del nmero cuatro (4).
Mercurio (que rige a Gminis y temporalmente a Virgo, hasta que se descubre e identifica al planeta

14

que rige autnticamente a Virgo. o sea Vulcano: vase el captulo Virgo-Virgo) vibra al son del
nmero cinco (5).
Venus (que rige a Libra y temporalmente a Tauro, hasta que se descubre que el que rige autnticamente a
Tauro es Pan-Horus: vase el captulo Tauro-Tauro) vibra al son del nmero seis (6).
Neptuno (que rige a Piscis) vibra al son del nmero siete (7).
Saturno (que rige a Capricornio) vibra al son del nmero ocho (8).

Marte (que rige a Aries) vibra al son del nmero nueve (9).

an

uk

Cada planeta y luminaria tambin vibra al son de lo que se denomina un nmero de octava ms alta, pero
dejaremos la explicacin de esto para el prximo libro ya mencionado.
Quizs hayis notado que en esta lista falta el nmero con el que vibra Plutn (que rige a Escorpin).
Muchos astrlogos y estudiosos de la numerologa os dirn que Plutn vibra al son del nmero nueve (9), y
que comparte este nmero con Marte (que gobierna a Aries). No es cierto. Plutn, como todos los otros
planetas, vibra al son de su propio nmero particular cabal e individualmente suyo y no lo comparte
con ningn otro planeta o luminaria. Como ya hemos agotado los nmeros desde uno (1) hasta nueve (9), y
diez (10), como vibracin del Sol que gobierna a Leo, volviendo as al uno (1) y completando el crculo, tal
vez os preguntaris cmo es posible que Plutn tenga su propio nmero. Ya lo veris.
En primer trmino, es importante comprender que la vibracin nueve (9) de Marte es la vibracin
masculina del Universo, que representa y simboliza el principio MASCULINO ltimo de toda la vida y el
amor. La vibracin seis (6) de Venus es la vibracin femenina del Universo, que representa y simboliza el
principio FEMENINO ltimo de toda la vida y el amor.
El seis y el nueve. El 6 y el 9. Los nmeros vibratorios femenino y masculino, o el 9 y el 6. Macho y
hembra. Positivo-negativo. Oscuridad-luz. (Bipolaridad.) Observad que cuando el nmero femenino de
Venus, el seis (6), se coloca cabeza abajo (invirtiendo su polaridad) se transforma en un nueve (9). Asimismo,
cuando el nmero masculino de Marte, el nueve (9), se coloca cabeza abajo (invirtiendo su polaridad), se
transforma en un seis (6).
El hombre y la mujer son, pues, inseparables. Cada uno es una parte igual del otro. Los principios
masculino-femenino son totalmente intercambiables. Sin embargo, uno de ellos siempre apunta en direccin
opuesta al otro. En la numerologa hay muchos ms niveles fascinantes y reveladores de estudio del seis y el
nueve, pero aqu slo nos ocupamos sucintamente de este tema, que analizaremos a fondo en un libro futuro.
Observad que cuando se les quita la cola, el seis (6) y el nueve (9) se transforman en un crculo. El
crculo es el secreto de la fusin de las almas gemelas... el misterio ms insondable del signo solar de
Escorpin, y del planeta que gobierna a Escorpin, el portentoso y poderoso Plutn. Porque el nmero a cuyo
son vibra Plutn es... el CERO. El crculo. El crculo (0) representa la eternidad, porque simboliza la serpiente
que se devora su propia cola. De la cabeza masculina (positiva) de la serpiente fluye la energa masculinopositiva... hacia la cola femenina (negativa) de la serpiente. Simultneamente, de la cola femenina (negativa)
de la serpiente fluye la energa femenino-negativa hacia la cabeza masculina (positiva) de la serpiente.
ste es el secreto de Escorpin, el signo solar del sexo... y sta es la energa que alimenta el enorme
poder del planeta que gobierna a Escorpin: Plutn. El cero. El crculo. El O. La serpiente que devora su
propia cola. El smbolo de la eternidad. Porque el autntico poder slo puede existir cuando todas las
bipolaridades macho y hembra, joven y anciano, oscuridad y luz, noche y da se transmiten energa
simultneamente las unas a las otras, y fusionan sus energas en lugar de seguir oponindose entre s.
El cero vibratorio de Plutn tambin contiene el misterio secreto de la Santsima Trinidad de la
Cristiandad. El Padre-el Hijo-y-el Espritu Santo. El hijo (humanos, de ambos sexos) es la energa
masculina. El Espritu Santo (el espritu de Cristo) es la energa femenina. Cuando cada una fluye
simultneamente en la otra (en lugar de mantenerse en oposicin) se genera una tercera energa, que es las
dos, y sin embargo ninguna neutral y TODOPODEROSA-, o sea: El Padre (Dios). Esta tercera energa,
compuesta por la masculina y femenina combinadas, que fluyen la una en la otra, en lugar de oponerse,
genera muchos milagros: El gran poder de la Divinidad. La concepcin de un hijo. La concepcin de una
idea (que se transforma en ideal si se le agrega la 1 de love, la palabra inglesa que significa amor). La
energa que mueve a las naves espaciales de otros sistemas solares.

15

uk

Kekule, que hizo el monumental descubrimiento de la estructura anular del benceno, descubrimiento ste
que a su vez allan el camino para el aspecto terico de la qumica orgnica, no dijo por casualidad que antes
de que se le ocurriera este concepto haba soado repetidamente con una serpiente que se devoraba la cola.
Por tanto, todo el misterioso poder de Plutn-Escorpin proviene de un conocimiento inconsciente de
este principio del cero en virtud del cual la fusin perfecta entre lo masculino y lo femenino crea una tercera
fuerza de energa, que es lo uno y lo otro, y sin embargo no es ninguno de los dos neutra y
TODOPODEROSA- porque no se opone, sino que hace que las bipolaridades se fusionen y fluyan
simultneamente la una en la otra.
Otro testimonio, otro secreto del crculo CERO de Plutn, es el siguiente: qu sucede cuando se agrega el
CERO (0) a cualquier otro nmero? Cualquier banquero o estudiante de matemticas os dir que aumenta
el poder del nmero. Evidentemente, el monto de un dlar crece (tiene ms poder) a medida que se
agregan ceros. As, 1,00 dlar se convierte en 10,00 dlares o 100,00 dlares o 10.000,00 dlares y as
sucesivamente. El CERO, pues, equivale al PODER. Esta noticia complacer a todos los Escorpin...
siempre que no olviden dnde reside el origen del poder. En la serpiente que se devora la cola... el secreto de
la eternidad.
Un factor importante para comprender los doce misterios del amor, relacionados con el secreto del crculo, es
el siguiente. En el texto de este libro encontraris a menudo el trmino Co-Creadores. A los escpticos, a
los que les resulta difcil imaginar al Dios del Antiguo Testamento con su propia consorte, les suministro
esta informacin erudita, aunque los creyentes y las personas espiritualmente espabiladas no necesitan ms
pruebas que el conocimiento instintivo que procede de dentro, respecto de este o cualquier otro concepto
sobre la veracidad de la creacin.

an

La cita siguiente proviene de una escrupulosa traduccin de la Septuaginta, la versin ms antigua (circa
250 a.J.C.) que se conoce del Antiguo Testamento (los manuscritos hebreos clsicos se remontan apenas al
Renacimiento). La traduccin fue publicada en 1960 por la Falcon's Wing Press, bajo la supervisin del
doctor C. Muss. Extractos de Proverbios 8:3-31:
Pues a las puertas de la Grandiosa, Ella ha tomado asiento, y en la entrada
entona su cancin:

En el principio, antes de que el Seor creara la Tierra cuando l


afirmaba los Cielos, yo estaba con l,
y cuando l distingui su trono sobre los vientos cuando l puso
lmites al mar,
y las aguas no trasponan el verbo de su boca yo armonizaba
con l. Yo era aquella en quien l se regocijaba, y diariamente
me alegraba su presencia en todas las ocasiones.

La Cristiandad eclesistica, en la que el Antiguo Testamento hebreo sembr la deformacin de la verdad


mediante la imagen patriarcal, ha enseado durante demasiado tiempo la falacia de que la Santsima
Trinidad es totalmente masculina. Esta superchera nos ha privado de una verdad sublime y enaltecedora. Pero
el desarrollo de la era de Acuario, pronosticado por los profetas de todas las religiones, traer la luz de la
restauracin consciente del equilibrio ureo entre las energas femenina y masculina sobre la Tierra. Este
equilibrio ureo es la fusin eventual de todas las almas gemelas. El concepto est a punto de florecer dentro
de todos los corazones anhelantes e indagadores. Le aplican muchos nombres, pero l autntico es la REAL
PERSONALIDAD, tal como se experimenta mediante la unin con la propia alma gemela. Y empieza con la
admisin de la verdad masculino-femenina oculta en la Santsima Trinidad y el smbolo de la Eternidad, la
serpiente que se devora la cola, el conocimiento secreto' que la serpiente le transmiti a Eva, quien se lo
retransmiti a Adn. El hecho de que al acto de comer el fruto prohibido del rbol del conocimiento lo
llamaran ms tarde Pecado Original, revela la desesperacin de las fuerzas oscuras por ocultar la Luz de la
Verdad mediante una deformacin bipolar, encauzada a travs de los antiguos patriarcas que teman perder el
pi incipio de la superioridad masculina en razn de la igualdad sexual. Pero las hijas de eva de la Era de
Acuario le harn comprender por fin al mundo que el trmino pecado original es el Padre de todas las

16

supercheras maysculas del dogma religioso. Y los hijos de Adn de la era de Acuario se dejarn esclarecer
esta vez por la sabidura de Eva. Ni siquiera los padres de la Iglesia pueden parar el rayo del despertar
espiritual uraniano, predestinado y pronosticado, de la nueva era del equilibrio reo. Quizs Adn no pudo
acomodarse a la verdad. Pero los Acuario de hoy s pueden... y as lo harn.
Bajo las poderosas vibraciones de Urano y el microscopio de Acuario, quedar al descubierto la verdadera
naturaleza hipcrita de la patraa. Y a esto se lo denominar Inocencia Original... el comienzo de la
Sabidura. Cuando las gentes de todo el mundo empiecen a cooperar con estos principios divinos del
equilibrio ureo de lo masculino y lo femenino, la nueva era de Acuario se manifestar finalmente en todo su
esplendor y magnificencia a la Atlntida renacida y ms sabia. Ni siquiera la suma de todos los locos
chovinistas y atmicos y nucleares podr detener la marea uraniana de la Verdad.

uk

A medida que el hombre y la mujer evolucionan alrededor del crculo krmico astrolgico, asimilando en su
propia individualidad las cualidades de otros signos solares, enseando algunas, aprendiendo otras, cada uno
de ellos tiene la obligacin espiritual de conservar la integridad positiva de su propio signo solar en esta
encarnacin y tambin de respetar este derecho en los dems. El Len debe tener su dignidad, as como el
Cangrejo debe aferrarse a la seguridad. La Cabra debe honrar la tradicin, y los Gemelos deben reclamar su
libertad. Cada cual debe obedecer el adagio de la era de Acuario que exhorta a vivir y dejar vivir, a ser uno
mismo, y a comprender que los dems tambin deben ser como son. El primer paso que debemos dar para
comprender el significado ltimo del amor, para que finalmente nos permitan disfrutar de su realizacin
absoluta, consiste en aprender a tolerar en lugar de condenar las cualidades de los signos solares que difieren
de las nuestras.

an

Al explorar las relaciones recprocas de los doce signos solares, a travs de sus rasgos armoniosos y
antagnicos en la medida en que los unos y los otros se asocian con los nuestros, siempre debemos tratar de
recordar que el objetivo final de cada alma consiste en dar las lecciones de cada signo solar a las otras
personas con las que nos cruzamos en el camino, y recibir recprocamente sus enseanzas. Este viaje es una
especie de desarrollo del espritu, que empieza en la infancia del alma y contina en la edad adulta del alma,
en su edad mediana, su vejez y su muerte, y despus en el renacimiento. El alma slo podr liberarse de
este crculo interminable de nacimiento y .nuerte cuando aprenda a liberar tambin el cuerpo fsico o denso de
!a muerte, milagro que me atrevo a predecir que se producir mucho antes de lo que actualmente creemos. El
problema que creara esta longevidad, respecto de la poblacin general del mundo (nuevos nacimientos,
junto con la derrota de la muerte durante siglos etctera) tiene varias soluciones. Pero ste no es el lugar
adecuado para tratar de concebir tales posibilidades. La discusin a fondo de lo que ser este futuro en la
nueva era que se aproxima deber quedar aplazada hasta mi prximo libro.

El viaje simblico del alma a travs de los doce signos solares se puede comprender imaginando a un hombre
y una mujer que realizan un viaje anlogo, con sus mentes y sus cuerpos. Al principio, el alma ingresa en la
fase inicial, parecida al nacimiento terrenal, y despus progresa a lo largo de varias etapas posteriores
similares a la vida terrenal, y en cada una de ellas asimila experiencia espiritual, as como nosotros
asimilamos experiencia mental y fsica durante un viaje anlogo de nuestros cuerpos densos. El alma "nace"
en el signo de Aries, el recin nacido simblico, tal como se refleja a travs de la alquimia magntica del Sol.

17

El misterio de amor de Aries

an

uk

El alma, simblicamente recin nacida en Aries (aunque no necesariamente en su primera estancia


terrenal), se relaciona con la aurora, el amanecer, la primavera y la Pascua... o con la resurreccin de su
muerte en el signo anterior de Piscis.
En esta primera incursin en el elemento Fuego esta experiencia como primera de los tres signos
cardinales el alma simblicamente recin nacida proyecta la vibracin positiva, masculina, de las fuerzas
diurnas a travs de la vitalidad explosiva del regente planetario de Aries: Marte. Como un recin nacido
humano totalmente absorto en s mismo, el alma de Aries descubre con deleite sus propios dedos de los pies y
de las manos, su propia esencia fsica. Para satisfacer todas las necesidades le basta un grito potente, que los
mayores oyen y contestan inmediatamente. El autntico recin nacido no desconfa, ni teme a nada ni a nadie,
sencillamente porque nunca ha experimentado lo que es una negativa. Asimismo, el alma recin nacida de
Aries deposita una confianza natural y una fe conmovedora en la fuerza invisible del bien que le conceder
milagrosamente la satisfaccin de todos sus deseos.
En el plano terrenal esta fuerza benfica est representada por los padres; en el sentido mstico, por
nuestros Co-Creadores. Y as stos velan tiernamente sobre el alma recin nacida de Aries, as como los
padres velan tiernamente sobre su criatura, protegindola cariosamente de su propia ingenuidad, rechazando
prudentemente algunas de las exigencias que formula mediante la excitada conciencia de que el alma es: l ha
nacido y est aqu. El alma de Aries intuye: YO SOY o Yo existo. Y como el recin nacido simblico,
los hombres y mujeres de Aries permanecen ajenos a las posibilidades de tropezar con accidentes, dolor o
crueldad en el camino de la vida. l o ella aprende estas experiencias negativas slo de quienes han avanzado
ms, de quienes han acumulado rigor, recelo e instinto de supervivencia durante el proceso de crecimiento.
Un adagio religioso postula que todos los recin nacidos, puesto que mueren en estado de pureza, se
transforman inmediatamente en ngeles. Por supuesto! An no han tropezado con el demonio de la tentacin.
Pero si el recin nacido Aries sobrevive, l o ella debe sufrir una y otra vez, como la autntica criatura, el
cruel desencanto de la confianza depositada en quien no corresponda. Vctima de la maldad, de la falta de
compasin o del abandono, el recin nacido se siente sacudido, asustado, solo... y entonces grita con ms
fuerza an para atraer la atencin. De la misma manera (y por las mismas razones) el alma del hombre o
mujer Aries, traumatizada y desilusionada, necesita y busca aceptacin, y sin embargo corteja el rechazo...
con una reaccin emocional violenta ante el abandono.

Las cualidades positivas de Aries son una inocencia y un asombro conmovedores, una fe ciega y un coraje
descarnado. Expresadas en forma negativa pueden transformarse en egocentrismo egosta, desconsideracin,
agresividad y accin impulsiva que se desentiende de las consecuencias.

Para el alma de Aries, el amor es una necesidad vital, que da por supuesta, porque para su conciencia en
paales el amor es sinnimo de la existencia misma. Por tanto espera instintivamente y acepta gozosamente la
devocin, pero no sabe muy bien cmo retribuirla. Aries exige amor, porque sin amor muere, como el recin
nacido. Cuando el abandono emocional puede implicar (simblicamente) la muerte, incluso la insinuacin del
mismo puede producir un pnico desmedido y un terror inexplicable, que slo se sosiegan con reiterados
esfuerzos por apaciguarlo. Aries necesita que le recuerden siempre que si llega el invierno... el milagro de
la primavera no puede estar lejos.

18

El misterio, de amor de Tauro

an

uk

La conciencia espiritual en vas de desarrollo del hombre o la mujer entra a continuacin en el elemento
Tierra. A nivel de Tauro, el alma del recin nacido simblico se ha convertido, alegricamente, en un beb
sano, rollizo, y ahora se relaciona con las fuerzas nocturnas reflexivas femeninas y ha aprendido a dormirse a
la hora apropiada, y a despertarse luego en un clima de comodidad prevista.
Ya no grita sin razn, intimidado por el miedo o la soledad... ni vocifera para que satisfagan todas sus
necesidades, como en la etapa ariana. Ha descubierto que los padres complacern todos sus deseos. En la
etapa de Tauro, el alma, como el beb humano, se conforma con permanecer tranquila y pacientemente
sentada en su sillita, aguardando el pan cotidiano con silenciosa, confiada y segura expectacin.
El Toro tambin ha aprendido a valerse del buen comportamiento para cosechar ms placeres, ms favores
de los padres y otros adultos. Las sonrisas y la obediencia son recompensadas, y Tauro no olvida lo que ha
aprendido, aunque el aprendizaje haya sido doloroso y lento. Todava esencialmente ajeno a todo lo que est
fuera del entorno inmediato, el hombre o .la mujer Tauro (como el beb Tauro simblico) encuentra la
felicidad en el crculo de la familia y en lo tangible... en lo que conoce como familiar ms que en-el mundo
exterior extrao y bullicioso.
A travs de la experiencia de Tauro, el alma beb descubre el deleite de emplear los sentidos del gusto, el
olfato, la vista, la audicin y el tacto. Huele y mastica simblicamente, y escucha todos los juguetes, as como
los toca en esta primera experiencia del alma como signo fijo del organizador. Como los bienes personales
producen felicidad, este hombre o mujer se aferra a ellos, los acaricia y se complace en llamarlos propios.
Tauro dice: YO TENGO. sta es la etapa del osito o la manta reconfortante (que volver a aflorar,
fugazmente, en la vibracin de Cncer). En la etapa de desarrollo de Tauro, el alma beb depende
inmensamente del contacto fsico con los seres queridos, que la alzan, la miman, la besan y la abrazan. Y el
Tauro gobernado por Venus (guiado por Pan-Horus) responde con gorgoteos y risitas de xtasis, y entiende el
afecto slo mediante la sensacin de que lo tiene cerca. El beb concreto es ferozmente posesivo cuando se
trata de sus juguetes y de la atencin de sus padres, se derrumba cuando cree haber perdido a los unos o los
otros, se resiste tenazmente a compartirlos, y as es como el hombre o la mujer Tauro se comporta respecto de
su cuenta bancaria y su consorte.

Las cualidades positivas de Tauro son la tenacidad, la paciencia, la perseverancia y la conviccin. Expresadas
en su forma negativa se transforman en la obstinacin, el prejuicio ciego y la sinrazn.
Para el beb jocundo, dogmtico, que simboliza al alma de Tauro, el amor es el afecto fsico, que se da y se
recibe sin cuestionamiento. Como el beb asocia el amor con todo el placer y la dicha, se regodea en l con
una satisfaccin desprovista de complicaciones, animal. Por tanto, Tauro acepta y retribuye el amor con los
sentidos... pero an no ha aprendido a analizar su autntico mrito y valor.

19

El misterio de amor de Gminis

an

uk

En la experiencia del alma de Gminis, el beb simblico de Tauro entra en el mundo del nio que hace
sus primeros pinitos, y vuelve a experimentar, como en el nivel de infancia de Aries, las fuerzas diurnas
positivas, masculinas. Por primera vez, el alma llega a la etapa del comunicador mutable, toma conciencia de
su propia mentalidad, se da cuenta de que no est sola en el Universo. El alma nio de Gminis aprende a
comunicar sus necesidades mediante el lenguaje, aprende a formar palabras y a hilvanarlas, en tanto los
padres y las dems personas escuchan atentamente, disfrutando de cada nuevo sonido. Hablar le resulta
divertido porque toda la atencin se centra en l (o ella). Tiene una nueva aptitud para gatear o hacer pinitos
hasta el bote de las galletas, sin gritar como Aries ni esperar como Tauro, y esta independencia que acaba de
descubrir es embriagante. A los Gminis los emociona el conocimiento que ahora tienen a su alcance, y por
eso le gritan YO PIENSO! a todo el mundo, muy excitados.
El nivel de conciencia del nio simblico le ensea al alma de Gminis que el carcter tiene dos caras, una
dualidad o bipolaridad que es necesario armonizar para poder entablar una relacin afortunada con los dems.
Experimenta el primer ramalazo de desdicha cuando choca violentamente con la disciplina, mientras intenta
fusionar las personalidades gemelas dormida y despierta. Puesto que Gminis anhela sbitamente ciertos
placeres que residen fuera del hogar y la familia, el alma nio es castigada a menudo porque intenta enfrentar
simblicamente ciertos peligros cuya existencia an no sospecha. Asimismo, los hombres y mujeres Gminis
sienten que el mundo los invita a emprender su exploracin, y quin sabe qu encontrarn en l! Dotado de la
flamante capacidad mental de razonar y deducir de relacionarse el Gminis empieza a desear cosas que
estn ms all de las que ya ha visto, y a soar con ellas.
La mitad del alma de Gminis sigue siendo un beb inseguro, que necesita el entorno familiar. La otra
mitad es un nio anhelante, cuya curiosidad se encauza hacia las mltiples maravillas ignotas que estn fuera
del alcance tangible. El alma de Gminis ya ha experimentado el Fuego y la Tierra y aprende a lidiar por
primera vez con el elemento Aire. Y as es como esta personalidad gemela experimenta las cosas, con ojos
resplandecientes y el corazn desbordante de esperanza. Cada nueva jornada activa la mente de Gminis con
su magia oculta, ahora ms cautivante que los juguetes desechados y el clido crculo del afecto parental. Lo
que el hombre o la mujer Gminis ve por la ventana es un edn prohibido donde todos los anhelos yacen
envueltos en el misterio, mientras el planeta regente Mercurio (el mago) muestra el camino seductor que se
extiende ms all.
Las cualidades positivas de Gminis son la versatilidad, la perspicacia mental, la rapidez de percepcin,
el razonamiento deductivo y la flexibilidad. Expresadas en su forma negativa se convierten en la
impaciencia, la charlatanera, la superficialidad, la ambigedad, la falta de fiabilidad y el
autoengao.

Para el nio Gminis, el amor ha perdido parte de su primitiva naturaleza prodigiosa. En esta etapa sigue
siendo necesario, ms de lo que se piensa, pero ahora hay que buscar algo ms emocionante que el amor. Es
el amor el que os retiene, el que os tironea y os impide salir disparados en direccin a la vida? Entonces el
amor es placentero, pero tambin restrictivo. Los hombres y mujeres Gminis no han cesado de necesitarlo o
desearlo, pero cuando el amor se convierte en una barrera para su libertad lo desechan apresuradamente,
olvidan su tibieza y la seguridad que brinda... y no piensan que podran extraviarse y no encontrar el camino
de regreso al hogar.

20

El misterio de amor de Cncer

uk

El nio es ahora un pber, y el alma ha evolucionado hasta la etapa de Cncer: flota entre la infancia y la
madurez, anhela ser adulto y sin embargo vacila en pasar al otro lado. Cncer vuelve a avivar la conciencia de
las fuerzas nocturnas negativas, femeninas y reflexivas. Pero esta segunda experiencia de la noche est
fusionada con una sensacin nueva, ms rica e incluso ms sensual (que era slo una inspiracin potica, y
todava no una realidad autntica, en el nivel anterior de Tauro), porque se ha producido un cambio de
estacin. El despertar de la primavera se ha ahondado en un sueo de una noche de verano con toda su belleza
madura y fragante para estos hombres y mujeres, estos Obern y Titania, de Cncer.
Ahora la melanclica y sensible alma pber vacila entre la dependencia infantil y el mundo
enloquecedoramente seductor y tentador de los adultos (qu significa ser hombre o mujer?). Esto se expresa
deliciosamente en los experimentos entre los mundos humano y ferico del famoso clsico del Tauro
Shakespeare. Puck, el simblico pber Cncer, observa a los adultos (humanos) en el entorno, y es
prodigiosamente sensible a todo lo que ve y oye. Pero este mundo adulto, material, que l espa con tanta
vehemencia, exhibe vislumbres de frecuentes desilusiones.
Y por ello los sueos de Cncer estn llenos de sobresaltos, hacen que el Cangrejo clame en la noche, y
que a veces saque del armario el viejo y simblico osito de Tauro y lo abra& fuertemente cuando nadie lo ve.
Tal como les sucede a los hombres y mujeres de Cncer, los estados de nimo cambiantes de los pberes
cabales los intrigan a stos tanto como a sus familias. Pero estos terrores son muy concretos para los Cncer,
quienes temen que la madurez implique la prdida de la seguridad de la que disfrutan junto a sus padres y
sobre todo junto a la madre. Los futuros extraos se preocuparn tanto por los Cncer y los amarn tan
incondicionalmente como la madre? Cncer sospecha que no.

an

Incapaces de explicar sus aprensiones, los Cangrejos se tornan reservados, suean a solas... o se esconden
y se enfurruan, imaginando que nadie los entiende. En el nivel de Cncer, la posible prdida de la proteccin
parental obsesiona al inconsciente. Cncer ya ha aprendido lo que es la prdida. Quiz los amigos de la
infancia se han mudado, la familia ha cambiado de residencia, el viejo barrio con el que estaba compenetrado
ha desaparecido. El mundo ya no es tan emocionante ahora que el Cangrejo intuye sus trampas ocultas. Los
hombres y mujeres Cncer pberes saben que la maduracin les producir infaliblemente aflicciones
inesperadas, y por ello se aferran a aquello en lo que saben que pueden confiar: el ayer.
Como las nuevas sensaciones son muy agudas, Cncer ve una combinacin de tragedia y comedia en la Vida
a medida que sta se expande en su conciencia a lo largo de su primera incursin por el sensible elemento
Agua. Igualmente a pesar de su timidez innata, el alma de Cncer no se dejar relegar a segundo plano,
porque sta es la segunda experiencia como lder cardinal, que puede trocar el miedo ilgico en cautela
sensata. Los Cangrejos desean tanto la Luna llena como la nueva, slo tienen una conciencia parcial de lo que
anhelan... y son renuentes a averiguarlo. Qu reserva el maana? El sentimiento empuja el alma Cncer
pber a las lgrimas. Impulsados por la necesidad de ocultar sus verdaderas emociones, los Cangrejos dicen:
yo SIENTO, y despus para que nadie sospeche que sienten tan vehementemente, bromean, creyendo
engaar a los dems. Si al hombre o mujer Cncer no se lo trata con ternura en esta etapa crucial de la
evolucin del alma, desarrolla un caparazn permanente duro y protector para defenderse del mundo cruel.
Las cualidades positivas de Cncer son la imaginacin, la tenacidad, la ternura, la sensibilidad. la solicitud y
la cautela. Expresadas en su forma negativa se transforman en mezquindad, irritabilidad, melancola, avaricia
y cobarda, comportamiento posesivo y nimo taciturno.
Para el Cncer, as como para el verdadero pber inseguro y sentimental, el amor ha vuelto a asumir
importancia, por encima de todo. Pero ahora es sinnimo del hogar, que representa la seguridad emocional... y
la necesidad de amor es tan grande que debe encubrirse tras las lgrimas afligidas y la risa lunar.

21

El misterio de amor de Leo


El alma pber de Cncer se transforma con brillo sbito en un adolescente simblico que la vibracin de Leo
transporta a la primera expresin de confianza en s mismo y de orgullo por su individualidad. Ahora el alma
sabe (o cree saber) quin es a medida que Leo siente la atraccin de las fuerzas diurnas masculinas y positivas
y del Fuego, con ms intensidad an que en el nivel de Aries. El mundo pertenece al Len --o a la Leona y
por tanto el o la adolescente Leo contempla su imagen en el espejo, admira lo que ve y formula el noble
juramento: YO HAR. El verano ha hecho eclosin en un florecimiento de furiosa belleza, con tardes
perezosas y sol radiante, a medida que Leo se desplaza hacia la conciencia de Si desde el significado bipolar
de la afectacin de Cncer.

uk

El idealismo de la 'juventud excita el corazn del Len e inflama su sangre con el naciente conocimiento de
la sexualidad. stas son dos ansias poderosas que despiertan dudas ntimas y personales acerca del propio
valor, dudas que a su vez se ocultan tras una fachada de vanidad. El alma de Leo sabe qu hacer con esta
segunda experiencia en su condicin de organizador fijo. y la utiliza con aparente confianza para aleccionar a
los dems, para asumir el control de su propia vida y para gobernar a aquellos que necesitan la proteccin de
Leo. Sin embargo, el hombre o mujer Leo, como el adolescente de carne y hueso, sigue buscando que lo
tranquilicen con halagos, sigue encogindose de miedo cuando lo ridiculizan, porque an no es un hombre
cabal una mujer cabal a pesar de su aplomo exterior.

an

El alma ya ha pasado por las dolorosas experiencias de la primera y la segunda infancia, de la niez y la
pubertad, as que Leo asume el mando con compasiva consideracin para ayudar a los ms vulnerables. En su
configuracin de Leo, el alma no desea realmente oprimir a los indefensos. Las lgrimas derramadas en los
niveles de Aries, Tauro, Gminis y Cncer han grabado en la memoria de Leo la generosidad de espritu. Sin
embargo, aunque los Leo han aprendido a tolerar y perdonar a los enemigos, an no han aprendido a respetar
la sabidura de los mayores. El Leo, como el verdadero adolescente, cree saberlo todo, y no soporta a quienes
ponen en tela de juicio su nuevo conocimiento mundano. El alma de Leo venera al Sol, porque el Sol es el que
gobierna a Leo, es la fuente de toda la vida... y de su fuerza de Len. Leo admira y es admirado, ama y es
amado. Cuando comienza la vida social, brotan los pimpollos del romance... que finalmente florecen. El
primer amor es clido y refulgente, y le produce al adolescente Leo una mezcla de euforia y desencanto. El
podero vertiginoso de su virilidad (o feminidad) le produce a Leo una sensacin de dignidad e importancia
personales... a travs del sexo opuesto. Los Leones y Leonas ya no deben vivir reprimidos por la sofocante
autoridad de la orientacin parental. Han atravesado el puente que une la infancia con la edad adulta. Intuyen
las responsabilidades de la madurez, pero stas an no se han convertido en una carga. La vida es toda fulgor
solar, el pasado tenebroso ha quedado atrs, el milagro del futuro contina pendiente... y el presente es un
momento ideal para la diversin y la distensin. Leo resuelve arrogantemente que el mundo necesita de su
recin descubierta sabidura, y est ms que dispuesto a suministrarla. Slo mediante el ejercicio de una
autoridad indiscutida sobre los nios menores (las almas ms dbiles y an no liberadas) el hombre o la mujer
Leo puede conservar durante esta experiencia la imagen necesaria de superioridad y amor propio.
Las cualidades positivas de Leo son el calor humano, la generosidad, la nobleza, la fuerza, la lealtad, el
liderazgo y una mansa y sosegante ternura: el carisma protector del hermano o la hermana mayor. Expresadas
en su forma negativa se convierten en la arrogancia, el falso orgullo, la vanidad, el despotismo, la soberbia... y
la promiscuidad romntica.
Para el Leo que se encuentra en la etapa simblica de desarrollo adolescente, el amor es el romance
radiante, el cantar de los cantares, la materializacin de todos los ideales y de la belleza. Leo est enamorado
del amor y de s mismo... o de s misma. Los Leones y Leonas dispensan afecto generosamente slo porque
experimentan un gran placer al ser tan soberanamente magnnimos, y exigen gratitud y respeto de los amados
y se indignan si el amor los obliga a' comportarse a su vez con humildad... pues todava no comprenden su
profundidad, ni la belleza implcita en el sacrificio del yo.

22

El misterio de amor de Virgo


El alma juvenil de Leo no tarda en intuir que el verano llega a su fin... y por primera vez toma conciencia,
compungido, de la proximidad de la cosecha, todo ello cuando se expresa en su alma ese veranillo de San
Martn que es Virgo, las fuerzas nocturnas, negativas y femeninas, vuelven una vez ms, y le recuerdan a l o
la Virgen (cuya personalidad ms profunda ha sobrevivido intacta a los efmeros romances de la juventud)
que la madurez trae consigo el deber austero y la responsabilidad. YO ANALIZO, dice Virgo a la
defensiva, mientras se esmera por alcanzar la perfeccin.

uk

Ahora el alma en desarrollo se ha convertido, por primera vez, en un adulto, que se siente frustrado porque
lo obligan a ceirse a las reglas y restricciones de la sociedad, pero que se somete mansamente, con innata
cortesa. Estos hombres y mujeres han descubierto que para recibir lo que necesitan deben servir de alguna
manera a los dems. La vibracin de Virgo ensea que el individuo debe trabajar y ganar dinero, debe ser til,
para poder distraerse libremente. En esta segunda experiencia con el elemento Tierra, que tambin lo es con
un comunicador mutable, los relojes y horarios asumen una gran importancia. El primer empleo es
decepcionante. Las exigencias del trabajo o el estudio obligan a archivar las ideas y los ideales. Ahora no hay
tiempo para soar. El Virgo consagra todos sus esfuerzos a descollar en los estudios, a salir a flote en la feroz
competencia del mundo empresario. El aprendizaje y la competencia son imperativos: la supervivencia se ha
convertido casi en una obsesin.

an

Las almas de Virgo, como los jvenes adultos de carne y hueso que ellas simbolizan. ven muchas cosas
criticables en torno, odian secretamente la prdida de la inocencia infantil y no tienen ideas claras acerca de lo
que les aguarda. Acaso slo es ms trabajo, ms estudio y ms responsabilidad? De ser as, la vida es en
verdad algo serio, que habr que enfrentar lo antes posible con espritu realista. Se hace tarde. En este nivel de
Virgo, los defectos e imperfecciones humanos asumen una importancia exagerada. Porque, si Virgo no recoge
una cosecha fructfera, ni ellos ni los dems podrn seguir viviendo. Estamos a fines del verano, a comienzos
del otoo, y el fro invierno acecha a la vuelta de la esquina. Por qu toda esa otra gente sigue riendo y
jugando all fuera? Virgo se inquieta y se preocupa, y se pregunta cmo podr advertir a los irresponsables
que la estacin del placer se acerca a su fin. El corazn sigue siendo puro y est poblado de silenciosa
esperanza, pero ahora la mente empua las riendas.

Los anteriores entusiasmos de Leo han sido sustituidos por la resignacin y los ensueos silenciosos. El
miedo a la dependencia genera en Virgo la obstinada determinacin de no perder tiempo ni eludir deberes,
con la conciencia siempre alerta y a la expectativa, con anhelos de progresar. Aunque regida nuevamente por
Mercurio, el alma ya ha aprendido a no desperdigar las fuerzas vitales como lo haca en el nivel de Gminis.
Como la Virgen simblica, Virgo se balancea sobre el filo de la conciencia, y pronto contestar a la estentrea
llamada del autntico regente de Virgo, Vulcano, que an no ha sido descubierto por los astrnomos, pero
que est suficientemente prximo al descubrimiento como para haber comenzado ya a irradiar dbilmente su
influencia pulstil sobre todas las almas Virgo-Virgen.
Las cualidades positivas de Virgo son la lucidez, el discernimiento, la cortesa, el comportamiento servicial, el
espritu prctico y la honestidad consigo mismo. Expresadas en su forma negativa se convierten en
maledicencia, testarudez, timidez, pesimismo, complejo de inferioridad y bizantinismo.
El alma Virgen ha llegado a su aspecto narcisista: recuerda a medias los fuegos candentes de la juventud, pero
como an no ha despertado slo intuye vagamente la pasin que le aguarda, y que pronto le ser revelada por
Vulcano. Para los Virgo, el amor implica la entrega de la personalidad, un misterio que prefieren no resolver.
Por tanto encauzan su energa hacia la preeminencia en el trabajo... y aunque estos seres brindan una mansa
devocin, el autntico significado del amor sigue latente en el corazn del Virgen.

23

El misterio de amor de Libra

El alma en vas de desarrollo se aparta del sendero solitario de la autodisciplina de Virgo y se proyecta
nuevamente hacia las fuerzas diurnas positivas, cuando la vibracin de Libra la invita seductoramente a
aceptar, por tercera vez, el desafo del liderazgo cardinal. En la conciencia de Libra, el alma ya ha madurado
totalmente, y conoce el sol y la sombra. Mientras luchaba por alcanzar la madurez lucha sta que culmin
en Virgoaprendi que en el mundo (y en los seres humanos) existen la noche y el da, el bien y el mal, la
oscuridad y la luz. Ms all de esto, a Libra lo consume la bipolaridad enigmtica del macho y la hembra.

uk

La experiencia les ha enseado a los hombres y mujeres Libra a juzgar equitativamente a sus semejantes.
Hasta el nivel de Libra, el alma se preocupaba primordialmente por s misma. Ahora su inters se expande
para abarcar, por primera vez, la conciencia de que necesita relacionarse con otros seres humanos. Ahora el
alma est pertrechada con las lecciones de cinco niveles anteriores, y se halla en condiciones de guiar con
espritu lgico y con fuerza. Libra se comporta con una amalgama de sabidura compuesta por los
conocimientos que adquiri al realizar una incursin por el AGUA y al experimentar dos veces el FUEGO, la
TIERRA y el AIRE. YO SOPESO, dice Libra, que se enorgullece de ver ambas versiones. Como la
conciencia de Libra no soporta la injusticia, sus decisiones son difciles y arduas. Nace un sentimiento de
justicia social, y frente al prejuicio o la intolerancia, Libra entabla a menudo interminables discusiones, en las
que emplea la fra lgica que aprendi en Gminis y aguz en Virgo. Pero esta actitud es mitigada por una
flamante conciencia del valor de la persuasin. Libra ha adquirido la cualidad de la simpata, que segn ha
descubierto es un recurso seguro para triunfar, de modo que emplea sagazmente una voz melosa y una sonrisa
deslumbrante para halagar a los dems y salirse con la suya.

an

Libra tiene cada vez ms conciencia de la belleza de la armona... en la msica, en el arte y en el romance.
Como los Libra recuerdan inconscientemente su soledad de Virgo, experimentan el despertar de un profundo
y primigenio anhelo de encontrar pareja. El alma de Libra, sentimental pero prctica, comprende
instintivamente que necesita llevar a alguien a su lado, en el amor y los negocios, para equilibrar la vida y
satisfacer el deseo de armona del regente de Libra, que es Venus. Sin embargo, en el elemento Aire de Libra
no es fcil encontrar pareja para el amor. Cuando se pesan y equilibran los vicios y virtudes de los posibles
consortes en los platillos de la Balanza de Libra, a menudo se descubren carencias que generan la angustia de
la indecisin emocional. Pero mientras tanto el hombre o la mujer contina la bsqueda incansable de un ser
con el cual compartir las alegras y las penas. Algn da se disipar la estacin tan amada del otoo, la
primavera recordada con tanto cario ha quedado muy atrs, y hay algo que Libra sabe: no deber estar solo o
sola, cuando llegue el invierno. Y as los Libra reaccionan ante la belleza del crepsculo, tristemente, con la
sensacin simultnea de que, no obstante su magnificencia escarlata y dorada, anuncia la proximidad de otra
noche del alma.

Las cualidades positivas de Libra son la justicia, la inteligencia, la simpata, la dulzura y el equilibrio
emocional. Expresadas en su forma negativa se convierten en pereza, morosidad, indecisin, espritu
polmico, hedonismo y comportamiento temperamental.

Para Libra, el amor es una unin de las mentes y los corazones, ni demasiado apasionada ni demasiado
desapegada: un feliz trmino medio que se debe compartir equitativamente. Pero estas almas se hallan tan
cautivadas por la belleza superficial del amor que no pueden sondear cabalmente sus implicaciones ms
profundas. Slo comprenden que aman. An no se les ha ocurrido preguntarse por qu.

24

El misterio de amor de Escorpin


Al entrar en su segunda experiencia en el elemento Agua, el alma ahora madura recibe
con beneplcito la oportunidad de meditar mediante un retorno de las fuerzas nocturnas
negativas y femeninas de la conciencia de Escorpin. A nivel pblico, Escorpin es inmensamente capaz de
cumplir con sus deberes ahora harto conocidos, en su condicin de organizador fijo. A nivel personal, a
Escorpin le inquieta descubrir que enfrenta por primera vez el portentoso misterio de su propia existencia.
De dnde ha venido? A dnde va? Por qu est aqu? Escorpin debe desgarrar el velo de la vida, a
cualquier precio, para apaciguar su espritu desasosegado, sbitamente emancipado de su anterior
preocupacin exclusiva por las necesidades terrenales, en tanto clama: YO DESEO!.

an

uk

El alma de Escorpin sabe mucho... pero es ms an lo que intuye y todava no puede definir. La vibracin
de Escorpin genera una necesidad tan apremiante de explorar lo desconocido que hay que sepultarla bajo
profundas capas de manso raciocinio, pues de lo contrario consumira la mente y devorara el alma. Las
lecciones muy presentes de la placidez y el juicio imparcial de Libra han determinado que Escorpin se cuide
mucho de expresar opiniones a quienes podran descalabrarlas. El fuerte instinto de supervivencia de
Escorpin procede de un arraigado temor a que lo destruyan si no se pertrecha de antemano. Cada derrota que
sufre Escorpin no hace ms que reforzar la ntima conviccin de que ante todo debe ser leal a su propia
integridad personal. Porque Escorpin intuye que si pierde su personalidad, lo pierde todo.
En el nivel de conciencia de Escorpin, el alma descubre por primera vez la relacin que existe entre el
nacimiento, la muerte, el sexo y la verdad religiosa. Escorpin sabe que, de alguna manera mstica, todos
estos elementos se hallan entrelazados. Por tanto, el sexo se convierte en algo ntimamente explorado con una
pasin que no conocen quienes se encuentran detrs o delante de la etapa de desarrollo de Escorpin. Aunque
Escorpin slo confa en el amor despus de que ste ha demostrado ser digno de semejante confianza,
cuando se consagra a otra persona su lealtad es inamovible y eterna. Escorpin siente la necesidad vehemente
de protegerse a s mismo y de proteger a quienes ama de todo dao, y por ello se siente obligado a reclamar
ojo por ojo y diente por diente como garanta de que no volvern a maltratarlos.
Mediante la sutil influencia del planeta regente Plutn, el alma de Escorpin asimila la experiencia de la
muerte a medida que desaparecen amigos y parientes, y esto acrecienta la necesidad de buscar an ms a
fondo el conocimiento sepultado en el inconsciente silencioso. En tanto que el espritu de Escorpin se
remonta por las alturas como el guila, desafiando la gravedad, los deseos y las pasiones mundanas se
intensifican y lo obligan a poner en tela de juicio su propia dignidad. Ultrasensible, pero ya capaz de disfrazar
totalmente esta sensibilidad, Escorpin descubre ahora el poder asombroso de su propia mente, la voluntad
silenciosa, y la emplea secretamente, para que los dems no aprendan a ejercitar el mismo poder sobre l... o
ella. La conciencia de Escorpin es el perodo de prueba del alma.

Las cualidades positivas de Escorpin son la lealtad, la fuerza de voluntad, el magnetismo, la amabilidad, la
clarividencia y un autocontrol prodigioso. Expresadas en su forma negativa se convierten en crueldad,
fanatismo, venganza, sadismo, recelo y autoaborrecimiento.
Para los hombres y mujeres Escorpin el amor es una llama devoradora, digna de cualquier sacrificio... y
deben triunfar sobre su desafo. Sexualmente desinhibidos, pero con temores emocionales y recelos mentales,
se esfuerzan desesperadamente por fusionar las vibraciones fsicas y espirituales del amor, con una extraa
mezcla de erotismo y pureza. Sin embargo, la satisfaccin del deseo no hace ms que dejar al alma de
Escorpin con la apetencia de algo ms trascendente.

25

El misterio de amor de Sagitario


El alma en vas de desarrollo sale de la larga noche de la meditacin de Escorpin y se vuelve nuevamente
esperanzada hacia las fuerzas diurnas positivas y masculinas, en tanto une el otoo con el invierno mediante
la conciencia de Sagitario. Ahora experimenta por tercera vez las vibraciones del comunicador mutable, y
responde por ltima vez al elemento impulsivo del Fuego. En Sagitario, el hombre o la mujer se ha convertido
en un filsofo escptico, en un profeta renuente, que an no conoce con certeza las respuestas definitivas al
enigma de la vida. De modo que el Arquero indaga ms a fondo, con lgica penetrante y candor embarazoso,
para convalidar el aserto de Jpiter: YO VEO.

uk

Ya es hora de que el alma tome conciencia una vez ms de su propia dualidad. Sagitario experimenta el
deseo compulsivo de explorar su propia mente y de tratar de desentraar los secretos del comportamiento
humano en la etapa filosfica del estudio avanzado. Sin embargo, una parte de esta alma aborrece los
implacables requisitos de una educacin cada vez ms compleja y anhela hacer novillos y evadirse de la
exigente escuela krmica de la vida. l o ella se zambulle desde las alturas del supremo optimismo y de
la fe ciega hasta los abismos del cinismo sarcstico. Primeramente frvolo y alegre, despus serio y solemne,
Sagitario es el Centauro, mitad hombre y mitad caballo, que enfila las aguzadas flechas de la curiosidad
directamente hacia la diana del conocimiento buscado. La bsqueda sagitaria de la verdad transporta a esta
alma por el laberinto del concepto religioso, virando del atesmo descarnado al fanatismo espiritual, hasta
desnudar el baluarte del dogma eclesistico... que acepta o rechaza, parcial o totalmente.

an

A veces Sagitario retoza como un payaso torpe, con una despreocupacin irresponsable por el futuro. 'A
veces medita seriamente, muy por encima de sus pares, y ms all de stos. En la etapa sagitaria, el alma ha
llegado al trance simblico del retiro. Movidos por su planeta regente, Jpiter, los Arqueros ansan viajar,
calentarse bajo soles extraos, ver y aprender de otros pases, pueblos e ideas. Aunque se someten a
regaadientes a las obligaciones del trabajo, el deber y la responsabilidad, esta restriccin fastidiosa a la
materializacin de sus sueos los pone muy impacientes.

Para encubrir su constante inquietud espiritual, los Sagitarios adoptan una pose histrinica, teatral, que les
permite distraer a los dems con una mezcla de farsas divertidas y trgicas, mientras permanecen en
condiciones de seguir aplicando su mtodo de indagacin socrtica respecto de sus propias almas, detrs de
sus mscaras. En este nivel queda poco tiempo para proceder con tacto, mientras Sagitario arremete para
descubrir las verdades antes de que termine la Vida. El otoo toca a su fin, soplan los primeros vientos
invernales... y el clima estimulante invita al Arquero a tentar al destino, para demostrar que el hombre es ms
fuerte que la Naturaleza. An no se ha impuesto la reclusin propia de la estacin invernal. Y por ello
Sagitario disfruta de cada copo de nieve, mientras se interroga sobre su intencin y su origen... y despus los
comprime en una bola que arroja sin aviso previo para derribar la solemnidad de las almas ms circunspectas.
Aunque intuye que le aguarda la vejez, con sus prometidas recompensas de sabidura y paz, el alma
recuerda con demasiada nostalgia los tiempos despreocupados de la juventud perdida... la primavera y el
verano... y no puede resignarse de buen grado a su madurez inevitable.
Las cualidades positivas de Sagitario son el optimismo, el candor. la alegra, la lgica, la honestidad, la
audacia y el entusiasmo. Expresadas en su forma negativa se transforman en la temeridad, la confusin
emocional, la negligencia, la falta de tacto, la grosera y la inconstancia.
Sagitario, que ha llegado a la edad intermedia simblica del alma, debe descubrir el amor ahora... o lo perder
para siempre. Cuando los Arqueros buscan una pareja para todos los tiempos, se dejan cegar por el idealismo
y el desafo del amor, y por tanto los hiere la realidad de ste, pues su indagacin ansiosa an no los ha
llevado a buscar el amor donde en verdad se encuentra: dentro de sus propios corazones.

26

El misterio de amor de Capricornio


Ahora las rfagas heladas del invierno se hacen ms insistentes, y obligan al alma harta de experiencias a
replegarse simblicamente en el refugio del crculo familiar, y a someterse de nuevo a las fuerzas nocturnas
meditativas, negativas y femeninas. En el nivel de conciencia de Capricornio, el alma siente por cuarta y
ltima vez las poderosas vibraciones del liderazgo cardinal. Pero esta vez dicho liderazgo la conduce a travs
del elemento Tierra estable, desde una posicin de fuerza en el interior del hogar, junto al fuego de la
chimenea. Por qu la Cabra habra de exponerse a las glidas temperaturas exteriores, slo para hacerse ver y
or... aplaudir y alabar?

uk

Las almas de Capricornio, que ahora estn seguras de su capacidad y su derecho para asumir el mando, ya
no sienten la necesidad de exhibir u ostentar agresivamente su podero... para conquistar la adulacin pblica
o la seguridad interior. En esta etapa, el alma ha aprendido que la autntica paz emana de adentro. El ttulo de
lder implica una responsabilidad que hay que manejar con la mayor cautela posible, sin que la ejecucin de lo
que es obviamente el propio deber merezca un reconocimiento especial. Ahora los parientes (y sobre todo los
padres) del Capricornio asumen una marcada importancia, para bien o para mal, porque ha llegado la vejez
simblica del alma... y junto con ella la conciencia de las prioridades de la vida, entre las cuales sobresale la
seguridad de pertenecer al grupo. Las emociones del romance y las libertades de la juventud ya no son ni
remotamente tan tentadoras para la Cabra como la comodidad y la satisfaccin que uno encuentra junto con
aquellos en cuyos cuidados puede confiar.

an

Capricornio est preparado para comunicar la sabidura de Saturno, trabajosamente acumulada, y tambin
est bien predispuesto para ello, pero slo cuando se lo pidan. Como las Cabras saben que es un desatino
obligar a la gente a madurar prematuramente, sonren con la benvola indulgencia de un abuelo carioso
(cualquiera que sea su edad cronolgica) ante las travesuras de quienes an son jvenes de corazn.
Secretamente, el alma de Capricornio anhela renunciar al deber, pero ya est resignada a la certidumbre de
que el idealismo puro no es prctico... y de que el entusiasmo espontneo nunca puede sustituir a la
experiencia. Muy consciente de los peligros de la accin impulsiva, el alma se ha hecho ms conservadora... y
la negativa de la Cabra a diseminar sus esfuerzos o a incurrir en sentimentalismos determina que quienes
nacieron en los elementos de Fuego y Aire la acusen de frialdad emocional. Los Capricornio respetan la
autoridad porque interpretan que la ley es necesaria para proteger los derechos y la seguridad humanos.
Veneran tmidamente a los famosos y los triunfadores porque el regente de Capricornio, Saturno, les ensea a
reverenciar el xito, cuyo precio conocen muy bien.

Aunque las almas ms liberales puedan pensar que Capricornio es austero e inflexible, la vida tambin les
ha enseado a las Cabras su lado humorstico, y sus bromas sutiles estn teidas por la irona de la existencia.
Como los nuevos deberes saturnales que les impone su condicin de consejeros de los necios descansan
pesadamente sobre sus hombros, a veces intentan beber la ltima dosis de los raros placeres de la Vida, que
aceptan serenamente, sin falsa vergenza ni inhibiciones superfluas. Slo despus, cuando vuelve a imperar la
influencia atemperante de la madurez, el Capricornio experimenta una vaga sensacin de remordimiento y
melancola por haber sucumbido a la tentacin de pasiones prohibidas. En la vibracin de esta alma existe la
compulsin de reconocer la necesidad de ser prcticos, como lo confiesa Capricornio: YO UTILIZO. Pero
la benevolencia espiritual atena la severidad de la adustez superficial que impone Saturno, porque la
conciencia del Capricornio trae consigo la comprensin de los errores humanos, nacida de la sabidura que
asimil durante diez etapas de los misterios de la vida... y del amor.
Las cualidades positivas de Capricornio son la tenacidad, la estabilidad, la prudencia, la fiabilidad, la
seguridad y la tranquilidad. Expresadas en su forma negativa se convierten en egosmo, intolerancia, ambicin
despiadada, rigidez, esnobismo, depresin y soledad.
Para Capricornio, el amor es un intercambio apacible y noble de satisfacciones personales. Las Cabras han
aprendido cabalmente la valiosa leccin de que el amor no se mide por el exceso de emociones. Pero como lo
equiparan slo con las exigencias de la necesidad y el deseo mutuos, an no han experimentado la liberacin
de sus anhelos interiores.

27

El misterio de amor de Acuario


Al llegar a la iniciacin de Acuario, el alma en vas de desarrollo siente que debe devolver a la vida mucho de
lo que cosech en el camino. Y as comienza una segunda infancia a nivel del Aguador, que vierte su
conocimiento, resuelto a compartirlo, y ansioso por compartirlo, antes de abandonar este planeta para explorar
el excitante mundo de lo desconocido en el ms all.

uk

Acuario siente por ltima vez como organizador fijo las conmociones de las fuerzas diurnas masculinas y
positivas, en la experiencia final del desapegado e imprevisible elemento Aire. El hombre o mujer Acuario,
que es un enigma para sus amigos y parientes, retoza de manera peculiar con los jvenes de corazn, y
decimos peculiar porque su sabidura y experiencia entran en contraste directo con esta conducta liberal y
excntrica. En el pasado dej relegados muchos misterios porque no tuvo tiempo para investigarlos. Ahora los
Acuario deben saborearlos a todos, deben examinar todos los matices por arriba y abajo, a izquierda y
derecha, de buena o mala gana. Les encanta dejar pasmados a quienes los rodean, y sbitamente toman
conciencia de una inexplicable capacidad para atisbar en el futuro. Asombrosamente intuitiva y erizada de
imprevistas vislumbres de imgenes telepticas, el alma de Acuario examina a las personas y las ideas sin
sentimentalismo, y descubre la verdad sin una lgica visible ni un esfuerzo identificable.

En este nivel, el alma tiende a menospreciar la ley y la autoridad porque el espritu vive realmente en el
mundo del futuro. El Acuario sabe que tarde o temprano habr que modificar y adaptar las normas rgidas de
la sociedad actual. Por tanto l (o ella) no ve ninguna razn sensata para respetar lo que seguramente se
transformar maana en algo nuevo y diferente. Si es necesario sublevarse violentamente para implantar la
tolerancia, la fraternidad y la comprensin, el Acuario piensa que el resultado ser digno de semejante
conflicto. Sin embargo, si bien los Aguadores postulan cambios para el mundo (y para sus amigos y
familiares), ellos siguen fijos en sus opiniones personales, cdigos privados y formas de vida, lo cual refleja la
naturaleza contradictoria de su planeta regente, Urano.

an

Ahora el alma ha adquirido un autntico enfoque humanitario. Para el desprejuiciado Acuario todo ser
humano es un amigo, cualesquiera que sean los valores personales de dichos individuos, porque el Aguador
ha aprendido que l o ella est integrado dentro de la totalidad del gnero humano... y de la Naturaleza.
Sin embargo puede descuidar las relaciones personales, porque estos hombres y mujeres corren en pos de un
idealismo que est relacionado con el bienestar de la sociedad en general. Al igual que la era de Acuario, de la
que ella es un reflejo, el alma imagina en esta etapa un futuro radiante y glorioso que slo se podr alcanzar si
se demuelen las viejas costumbres y las ideas anacrnicas para abrir paso a la conciencia espiritual, mediante
la embestida de la masa acelerada del Karma. Cuando la conducta de Urano ofende a los ms conservadores,
el Acuario individualista desecha su desaprobacin con una carcajada. Los Acuario se sienten seguros merced
a su conciencia intuitiva del futuro, responden YO S a todas las preguntas, y despus se niegan
maliciosamente a explicar cmo lo saben... excepto a los nios, que entienden merced a su propia inocencia el
estado inocente de sencillez al que el alma retorna en la vibracin uraniana de la segunda infancia.
Las cualidades positivas de Acuario son la visin, la individualidad, la tolerancia, la cordialidad, el espritu
inventivo, la originalidad y el genio. Expresadas en su forma negativa se convierten en excentricidad,
neurosis, desapego, distraccin y negativa a cooperar.

Para Acuario, el amor es una emocin autnoma y desprovista de egosmo, que hay que explorar y disfrutar.
El Aguador entiende la envergadura del amor e investiga todas sus dimensiones, pero lo derrocha
negligentemente confundindolo con la amistad. La satisfaccin fsica deja al Acuario emocionalmente vaco
y an anhelante, pues no comprende el misterio de la unidad con la pareja, la verdad ltima del amor. sta
espera silenciosamente, en las sombras, que la descubran. Es el secreto custodiado por Neptuno, ms all de la
comprensin de Urano.

28

El misterio de amor de Piscis


As como el alma nace simblicamente en la inocente irreflexin de Aries, as tambin muere
simblicamente o deja el doloroso plano terrenal para ingresar en la compasiva humildad y la
sensibilidad mstica de Piscis. En la etapa del signo solar Piscis, el hombre y la mujer en vas de desarrollo
empiezan a comprender vagamente el secreto del tiempo como un eterno AHORA, capaz de ver (en distinta
medida) el pasado, el presente y el futuro como una sola cosa. Esta es la tercera y ltima incursin del alma en
el elemento Agua sensible su cuarta y ltima vibracin como comunicador mutable y la ltima
experiencia bajo las fuerzas nocturnas negativas y femeninas.

uk

En trminos ideales, cuando el alma ha llegado a la etapa de Piscis, ha alcanzado el esclarecimiento


espiritual en el largo viaje a travs de los misterios del amor que ha experimentado en los once signos solares
precedentes. Si no ha sido as, debe volver a las experiencias vibratorias de determinado signo solar del
crculo astrolgico, para aprender las lecciones que no asimil en razn de haberlas pasado por encima con
demasiada prisa en las anteriores etapas de encarnacin. Pero cada uno de estos retornos comunica una nueva
vulnerabilidad a la leccin de ese signo solar... una nueva avidez interior por aprender su esencia positiva y
desechar la negativa. Desde luego, algunas almas superiores o avanzadas resuelven volver a la Tierra, por su
propia voluntad, despus de haber llegado a la etapa de Piscis, para rescatar a quienes an permanecen en las
tinieblas. Sin embargo, aqu nos ocupamos de la obligacin y la configuracin del Piscis medio.

an

En el nivel de Piscis, el hombre y la mujer han pasado al menos una vez por las doce etapas de iniciacin, y
muchos han tenido que remontarse atrs y volver sobre sus pasos centenares de veces en el curso de esta
experiencia, porque Piscis es el ms difcil de comprender y conocer a fondo, entre los doce signos solares.
Generalmente esta hazaa no se logra la primera vez que se recorre la rueda de la vida, excepto cuando se
hace un vehemente despliegue de deseo y voluntad, lo cual tampoco significa que la proeza sea impracticable.
Pero ste es un camino que, hasta ahora, slo han elegido unos poqusimos individuos. Por ello la astrologa
ensea que Piscis es un alma vieja... y sta tambin es la razn por la cual no todo hombre o mujer Piscis es
el paradigma de la gracia espiritual, y por la cual algunos nadan por aguas peligrosamente prximas a las
llamas del Infierno de Dante. El Pez vive en dos mundos, y experimenta simultneamente el cielo y el
infierno.

Merced a la sabidura secreta de su planeta rector, Neptuno, los Piscis saben que la afliccin y la fealdad no
forman parte del plan divino. Han vislumbrado la belleza de la verdad, y el fulgor de esta visin mstica
genera el anhelo de apartarse de las vibraciones negativas del plano terrenal. Por tanto Piscis elude a menudo
la confrontacin y la tensin y se evade por la ruta de las drogas, el alcohol, los ensueos diurnos, la creacin
artstica, la elaboracin de teoras filosficas, la meditacin o el retiro religioso. Los Piscis pueden convertirse
en maestros, monjes, monjas, msticos, artistas, msicos, compositores, matemticos abstractos y matemticos
muy intuitivos... o pueden optar por zambullirse en las aguas cenagosas del alcoholismo y la drogadiccin, e
incluso de la locura. Se trata de una vibracin difcil y complicada para el alma, porque la experiencia de este
signo solar est preada de tentaciones para el hombre o la mujer Piscis.
Como los Peces han pasado por todo en el nivel inconsciente, sienten una compasin natural por los
problemas de quienes los rodean. El alma de Neptuno est ntimamente familiarizada con las vicisitudes de la
vida, comprende las debilidades de la naturaleza humana, y por consiguiente tiende a apiadarse de las
flaquezas del hombre y la mujer, en lugar de condenarlas. Ello explica por qu estas viejas almas se
convierten tan a menudo en las receptoras de los secretos, tribulaciones, preocupaciones y aprensiones de
todos los dems. Sin embargo, su instinto inicial consiste en volver la espalda a las complicaciones
engorrosas, en todas sus formas. Slo cuando el Pez encuentra el coraje necesario para enfrentar sus propios
problemas con la misma sabidura espiritual que suministra a los dems, se pueden sondear los misterios de
Neptuno.

Mediante esta iniciacin por la muerte (muerte del yo humano) el alma se hace ms condescendiente,
ms benvola, y adquiere la capacidad de entender mejor su autntica relacin con los Co-Creadores... a
medida que Piscis afirma: YO CREO. Para materializar la gloria y la verdad cabales del amor, el Pez puede
recurrir, si as lo desea, a la inocencia de Aries, a la paciencia de Tauro, a la perspicacia de Gminis, a la
percepcin de Cncer, a la nobleza de Leo, al discernimiento de Virgo, al criterio de Libra, a la agudeza de

29

Escorpin. a. la honestidad de Sagitario, a la sabidura de Capricornio... y al humanitarismo de Acuario. Pero


a veces estos mltiples fragmentos de conocimientos y talentos secretos slo sirven para confundir a Piscis, y
lo impulsan a seguir el camino ms fcil de la no resistencia pasiva.
Las cualidades positivas de Piscis son la humildad, la compasin, la sensibilidad, la agudeza espiritual, la
comprensin psquica, la clarividencia filosfica y el potencial teraputico. Expresadas en su forma negativa
se convierten en timidez, aprensin, masoquismo, ociosidad, proclividad al embuste y falta de voluntad.

Para Piscis, el amor implica una sumisin generosa del yo a los deseos de la persona necesaria para alcanzar
la Totalidad. El Pez experimenta ms placer cuando da que cuando recibe, se siente ms feliz cuando sirve
que cuando es servido. Sin embargo el enigmtico Neptuno pone a prueba el alma de Piscis con la tentacin
de mltiples experiencias sexuales y romnticas... flotando de un amoro a otro.

an

uk

El receloso Pez se vale de este comportamiento promiscuo se convierte en un recluso romntico para rehuir
al peligro de que lo pesquen mediante un compromiso emocional profundo o permanente. Pero el hombre o
la mujer Piscis que se resiste a la tentacin de buscar slo el placer del amor para evitar su dolor, recibe una
valiosa recompensa cuando desentraa el misterio ltimo del amor. Entonces l o ella vislumbra por primera
vez, en el curso del cansador peregrinaje del alma, la autntica pasin de fusionar en una trinidad la mente, el
corazn y el espritu, de lo cual resulta un raro xtasis fsico: la lejana promesa primaveral de un milagro, que
el amor formul en Aries, se cumple por fin en Piscis.

30

Los planetas
hemos librado una guerra prolongada y cruel mi alma gemela y
yo

perdidas y solitarias, ngeles cados, desterradas de una brumosa,


semiolvidada galaxia de estrellas
atrozmente heridas por la dolorosa arremetida de Marte atrapadas en la red
enmaraada de Neptuno
conmocionadas y desgarradas
por la sbita, tremenda violencia de Urano

uk

torturadas por los inteligentes embustes de Mercurio trituradas bajo el peso


helado del severo, inflexible Saturno que prolong cada hora transformndola
en da
.cada da transformndolo en ao
cada ao transformndolo en eternidades de espera
chamuscadas y casi cegadas

por los estallidos de arrogancia y orgullo del Sol


como Eva y Adn, inmovilizadas e inermes, en lo ms hondo llorbamos...

igualmente luchbamos con implacable furia


trocando golpe por golpe... impulsadas por el redoble de las gigantescas, palpitantes
pasiones de Jpiter
tropezamos en el precipicio de la tentadora demencia de la Luna

an

para caer, al fin, trmulas de miedo


ante la amenaza del ominoso silencio sepulcral de Plutn consumidas por la pena inconsolable, y
la desolacin
de la angustia ostentamos. .

las heridas y cicatrices de la furiosa batalla yo y mi alma gemela

pero ahora marchamos en sosegada paz


con todos nuestros fragmentos dispersos ntegramente
fusionados, cogidas de la mano... completando el crculo de la serpiente de vuelta en el arco iris piramidal
del ms radiante edn del maana
coronadas por la dulce Venus con la Victoria del Amor que no muri
sino que sobrevivi a la noche de la bsqueda egosta para aguardar el tierno perdn de la
maana
y el amanecer de la comprensin*

31

Su signo solar

El trmino signo solar significa que si usted es, por ejemplo, Gminis, cuando usted naci el Sol ejerca su
poderosa influencia a travs de la ZONA DEL ZODIACO (no la constelacin) llamada Gminis... desde el 21
de mayo hasta el 21 de junio inclusive (en todas las zonas horarias de los Estados Unidos durante las ltimas
dcadas; con un da de diferencia, por ejemplo, en Greenwich, Inglaterra). Usted notar que las fechas que
abarcan los perodos de los doce signos solares varan en funcin del libro de astrologa que lee, lo cual puede
confundir al profano. Esta variacin se debe a que la mayora de los astrlogos no quieren desconcertarlo con
la informacin de que el Sol cambia de signo por la maana, la tarde o la noche de un da determinado. Y
entonces le roban ese da de cambio a un signo solar consecutivo y se lo pasan a otro... para emparejar las
cosas. Esto no hace ms que aumentar la confusin. Es muy agradable y fcil fingir que el perodo de cada
nuevo signo solar comienza exactamente a medianoche. Pero no es cierto.

uk

Por ejemplo, si se exceptan las variaciones de los aos bisiestos, el Sol (tanto durante las ltimas dcadas
como actualmente) DEJA Aries y ENTRA en Tauro en algn momento del 20 de abril, en todas las zonas
horarias de los Estados Unidos (pero el 21 de abril en Greenwich, Inglaterra). Es importante que usted sepa
que el 20 de abril contiene AMBOS signos. De lo contrario usted podra pasar toda su vida pensando que es
un Toro, cuando en realidad es un Carnero.

De modo que recuerde siempre que si naci en el PRIMER o el LTIMO da de cualquiera de los perodos
de los signos solares que enumero en este libro, deber averiguar la HORA exacta de su nacimiento, ms la
longitud y latitud del lugar donde naci, para determinar si el Sol haba cambiado de signo o no a esa hora
y en ese lugar.

an

El trmino signo lunar se refiere a la zona del zodaco (no la constelacin) por donde pasaba y ejerca
su influencia cuando usted naci. El trmino ascendente (a veces llamado signo naciente) identifica al
signo del zodiaco que ascenda sobre el horizonte oriental en el momento exacto de su nacimiento. El
ascendente depende del lugar de la Tierra donde usted naci (longitud/latitud de su lugar natal). Quienes
deseen saber algo ms acerca de estas cuestiones podrn consultar la lista de materiales bibliogrficos que
figura al final del libro.

Una acotacin acerca de los nacimientos registrados en la fecha de una cspide: A menudo, quienes han
nacido en una cspide astrolgica (aquel da durante el cual el Sol cambia de signo) dicen (y creen) que sus
personalidades contienen las cualidades de ambos signos solares. E imaginan que esto se debe a que nacieron
en una cspide.

Por ejemplo, una persona nacida el 20 de enero puede pensar que a veces se comporta como capricorniana,
y a veces como acuaria. Lo mismo vale para todas las personas cspides. Algunos astrlogos os dirn que
ello se debe a que el nacimiento en cspide determina que la persona as nacida exhiba los rasgos de ambos
signos. En mi larga y variada experiencia personal como astrlogo profesional, me he convencido de que esto
sencillamente no es cierto. En todos los casos, sin ninguna excepcin, la persona que cree que su
comportamiento refleja una combinacin de ambos signos solares cspides, se comporta as porque su
Luna o ascendente est en el segundo signo.

Por ejemplo, la persona arriba citada que naci el 20 de enero por la maana es un signo solar Capricornio.
Si este capricorniano se comporta a veces como una Cabra... y en otras ocasiones como un Aguador de
Acuario, ello siempre se debe a que la Luna o el ascendente del capricorniano estaba en Acuario a la hora del
nacimiento... Y NO PORQUE HAYA NACIDO EN UNA CSPIDE. Si una persona nacida el 19 de enero
se comporta siempre esencialmente como una Cabra y nunca como un Acuario la Luna o el ascendente
NO estaba en el signo cspide de Acuario a la hora del nacimiento.
Usted pertenece a un signo solar u otro. Su personalidad no puede compartir y no comparte los dos signos
solares porque usted haya nacido en una cspide. Es cierto que cada uno de los tres decanatos de todo
signo solar (cada signo astrolgico tiene una envergadura de 30 grados y a cada decanato le corresponden
10 grados) confiere su propia variacin a la cualidad del signo solar especfico. Pero sta es una cuestin

32

aparte. Si usted es Capricornio, es Capricornio. No es un signo solar Acuario parcial por el hecho de haber
nacido en una cspide. Si de vez en cuando siente que se comporta como un Acuario, puede estar seguro de
que ello se debe a que la Luna o el ascendente estaba en Acuario a la hora de su nacimiento (o tambin es
posible que slo se imagine sus caractersticas acuarias porque lo ha impresionado exageradamente el error
que repiten tan a menudo los astrlogos equivocados).

uk

Es posible que esta imagen le aclare ms las cosas. El Sol que ejerca su poderosa influencia a travs de la
zona del zodiaco llamada Capricornio (por ejemplo), grab las caractersticas de Capricornio en su
personalidad cuando usted respir por primera vez (al programar los miles de millones de clulas elctricas de
su cerebro ms o menos en la forma en que se programa una computadora). Este proceso (que crea su signo
solar personal) es una fuerza tiempo-energa. A falta de un vocabulario ms preciso, el proceso es
relativamente electromagntico. Entonces, para ayudarse a forjar una imagen, usted puede preguntarse si es
posible que en determinado momento una luz elctrica est mitad encendida y mitad apagada. Por supuesto
que no. Una luz elctrica est ENCENDIDA o est APAGADA. No puede estar encendida y apagada al
mismo tiempo. Tampoco el Sol puede ejercer (por razones anlogas) su poderosa influencia a travs de DOS
SIGNOS simultneamente.

Cuando el Sol hace vibrar su fuerza a travs de Capricornio, la hace vibrar a travs de Capricornio. En el
momento csmico exquisitamente cronometrado (que en realidad se puede cronometrar en la Tierra en un
lapso de minutos, utilizando los actuales medios astronmico-matemticos), en ese momento en que el Sol
entra en el signo de Acuario, pasa a irradiar sus poderosas vibraciones a travs de Acuario, y ya no a travs
del signo de Capricornio. Y punto final. La luz no puede estar encendida y apagada al mismo tiempo. El Sol
no puede estar imprimiendo al mismo tiempo las caractersticas de Capricornio y Acuario. Esto es imposible,
tanto desde el punto de vista csmico como desde el astrolgico. La racionalizacin de la rbita de
influencia utilizada por los astrlogos que hacen hincapi en los rasgos combinados del da cspide no se
aplica en relacin con el signo solar. S se aplica en relacin con muchas otras fases y facetas de la astrologa
(incluyendo la actual rbita de influencia de la era de Acuario) tales como los aspectos, etctera, etctera.
Pero NO en el caso de un signo solar.

an

En cuanto a la Astrologa 13, la humorada del astrnomo contra la santidad y validez de la astrologa, no
hagis caso de ella. Por razones que no puedo detallar aqu por falta de espacio, este concepto de los trece
signos solares, con todas sus connotaciones, es completamente falaz. Os ofrezco la prueba ltima de ello,
mitad en serio y mitad en broma. La Astrologa 13 convertira a la autora de este libro en un signo solar Piscis
en lugar de un Aries. Todos mis amigos y parientes Os dirn que la hiptesis en virtud de la cual yo sera
Piscis es tan falaz que termina por ser hilarante. Tampoco Nelson Rockefeller es un Gminis (en lo cual lo
convertira la Astrologa 13) sino un Cangrejo de Cncer hasta sus ltimas consecuencias. Tampoco Billy
Graham es un Libra (en lo cual lo convertira la Astrologa 13) sino un guila de Escorpin hasta sus ltimas
consecuencias. Y esto es ESTO, queridos amigos y estudiosos de la astrologa. Lo dice un Carnero testarudo
(y no un Piscis discreto y afable)! Amn. Os exhorto a no permitir que esta deliberada semilla de confusin,
plantada por los astrnomos que desean enlodar la cuestin astrolgica, crezca hasta convertirse en uno de los
inmensos baobabs de tinieblas y falsedad negativa de los que nos habla el Principito.

33

SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS

20 de marzo al 20 de abril
20 de abril al 21 de mayo
21 de mayo al 21 de junio
21 de junio al 22 de julio
22 de julio al 23 de agosto
23 de agosto al 23 de septiembre
23 de septiembre al 23 de octubre
23 de octubre al 22 de noviembre
22 de noviembre al 21 de
diciembre
21 de diciembre al 20 de enero
22 de noviembre al 21 de
diciembre 21 de diciembre al 20 de
enero
20 de enero al 19 de febrero 19 de
febrero al 20 de marzo

an

uk

ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIN

Perodos natales de los signos solares

34

uk

Combinaciones

an

de los signos del amor

35

ESCORPIN

Fuego - Cardinal - Positivo


Regido por Marte

Agua - Fijo - Negativo


Regido por Plutn

Smbolo: el Carnero

Smbolos: el Escorpin y el guila

Fuerzas diurnas Masculino

Fuerzas nocturnas - Femenino

uk

ARIES

La relacin ARIES-ESCORPIN

an

Si los piratas se hubieran mantenido unidos seguramente habran


triunfado; pero el principio del fin comenz cuando se ofuscaron todos, y echaron a correr de un
lado a otro, embistiendo desatinadamente porque cada uno de ellos crea ser el ltimo
sobreviviente de la tripulacin. De hombre a hombre eran los ms fuertes; pero slo se
batan a la defensiva...

En el fondo del corazn, los hombres y mujeres Aries se complacen en verse a s mismos como piratas
pintorescos, feroces. Al fin y al cabo los piratas son intrpidos, romnticos y temerarios. Pero al igual que la
tripulacin pirata del Pas de Nunca Jams, los Aries derrochan a menudo la energa de Marte en el despliegue
prematuro de reacciones emocionales, y se baten a la defensiva. El Carnero nunca ataca si no lo agreden antes.
Recordad que Aries es el recin nacido simblico del Zodiaco, y que los recin nacidos slo gritan cuando no
les prestan atencin, o cuando alguien los pincha con un aguzado imperdible. Despus de todo, es la nica
defensa que tienen contra el dolor o la negligencia. Cuando los amenaza un peligro de ms envergadura,
Marte, su tutor, corre a rescatarlos.
Los Escorpin, sin embargo, son maestros de la ofensiva... una ofensiva urdida con inteligente y fra
estrategia, exquisita paciencia y una misteriosa percepcin de las debilidades ajenas. No encontraris ningn
Escorpin ofuscado, corriendo de un lado a otro ni embistiendo desatinadamente. Cuando los Escorpin
embisten, apuntan directamente al blanco, con precisin mortal. Cuando os pica la cola de un Escorpin,
sabis que os han picado. Por eso es raro que la gente enfrente por segunda vez el podero de Plutn.
Generalmente con una vez basta y sobra.
Igualmente, es casi imposible apiadarse de los Escorpin (aunque demostrar compasin un Escorpin es casi
como prestar un dlar a la familia Agnelli, de Italia... o a los zares del petrleo del Oriente Medio). Debe de
ser agotador ver cmo la gente se sobresalta cuando descubre que has nacido en noviembre.

Un amigo mo, ariano, tiene una secretaria de confianza a la que siempre haba considerado la mujer ms
encantadora y ms eficiente del mundo. Hasta que un da descubri por azar que Molly era Escorpin. Casi
tuvo un colapso. Fue como si hubiera estado albergando una serpiente en su despacho. Su leal Molly... una
Escorpin? El coraje normal de Marte se fue a pique cuando el Carnero reaccion ante este alarmante golpe
astrolgico. Cuando se seren, record la tenacidad con que Molly haba trabajado durante aos; su valor
excepcional, mayor que el que le impona el deber; su serenidad eficiente en casos de emergencia... y, s, su
lengua a veces cruel.
En ese mismo momento, Molly, que estaba despachando la correspondencia, alz una carta y coment: Si se
piensa que la dict usted, no est del todo mal. Traducido del lenguaje de Escorpin, esto significaba: Su

36

expresin creativa est mejorando.


Mi amigo Aries experiment una clida sensacin reconfortante, como si hubiera recibido una alabanza del
Altsimo. Y la haba recibido. As que se atrevi a decir: Escuche, en cuanto a eso de que usted naci en
noviembre....
Escorpin levant la vista de la IBM Selectric Correctional, horad con mirada hipntica el vapor cada vez
ms espeso que impregnaba la atmsfera (producto del Fuego y el Agua) y pregunt: S? Qu pasa con
eso?. Entonces el Carnero murmur: Oh, nada, Molly. Absolutamente nada. Slo pensaba qu podra
regalarle el da de su cumpleaos....
Ahora bien, si usted tiene alguna nocin de astrologa, sabr que sta no es la reaccin tpica de un jefe Aries.
Ni de ningn otro Aries. Los Carneros no se repliegan ante nadie.

an

uk

Curiosamente, en condiciones normales el Carnero no arremete enseguida contra un Escorpin, como lo hara
contra los nacidos bajo todos los otros signos solares. En esos subyugantes ojos de Plutn, donde se refleja un
sereno aplomo y una fortaleza oculta, hay algo que le trasmite un mensaje al Carnero: Cuidado. Esta agua
mansa es muy profunda. Y podras ahogarte en ella. Eres slo un Carnero de papel, y el Carnero pertenece a
la familia de las ovejas. Conmigo no ests en tu elemento. Ahora ests en el vasto ocano, que te cubre con
creces, lleno de tiburones, algas marinas, extraas criaturas nocturnas, arrecifes oscuros y misterios.
De all proceden originalmente todos los Escorpiones: del mar. Si en estos tiempos tambin se los encuentra
en el desierto, las arenas ardientes no son un territorio ms extrao para los Carneros.
Aries asimila instintivamente el mensaje, que dice: peligro. Ah, PELIGRO! sta es la nica palabra que
estimular al Carnero y lo har entrar en accin, as que la embestida de Marte, dirigida a enfrentar el desafo,
no tarda en reemplazar a la cautela. Casi siempre es un error. Cuando se trata de un autntico duelo, el
Carnero es ms resistente, atronador y enftico que el Escorpin. Pero cuando las cosas llegan a ese punto, el
Escorpin tpico sencillamente desaparece, envuelto en un silencio altanero, y Aries se queda rumiando el
mismo enigma de siempre. l (o ella) se fue porque reconoci su derrota... o porque yo incurr en una
exageracin? En otras palabras, aunque os parezca que habis triunfado sobre un Escorpin, nunca lo sabris
con certeza. Siempre tendris que tejer conjeturas.
El Carnero medio no necesita muchas experiencias para aprender que el mejor sistema para tratar con un
Escorpin consiste en cooperar con l... a una distancia emocional segura y respetuosa. Las intimidades del
romance son otra cosa. Aqu nos referimos a las vibraciones generales de esta configuracin de signos
solares 6-8, entre Aries y Escorpin en las relaciones comerciales, amistosas o familiares.

Los ejemplos de la interaccin Aries-Escorpin siempre son vlidos, cualesquiera que sean el sexo y la edad
del Carnero y el guila implicados, y por tanto, lo que sigue se podr aplicar apropiada y provechosamente a
cualquier asociacin Marte-Plutn en que el lector est involucrado, mediante el sencillo procedimiento de
cambiar los nombres y la situacin especfica. Los elementos bsicos siguen siendo los mismos.
Un verano, pocos aos antes de escribir estas lneas, observ que mi hijo Escorpin de diez aos
empezaba a ponerse marcadamente rollizo (bueno, de acuerdo, gordo) y tambin holgazn, a fuerza de
consumir la tpica dieta infantil compuesta por helados, pasteles, caramelos, gaseosas y venenos comestibles
procedentes de las cadenas de alimentos preparados. Esta fruta prohibida la compraba con el dinero de su
asignacin. (Es imposible lograr que algunos chicos coman fruta autntica. Debe estar prohibida.)
Michael le orden estentrea y colricamente, con autoridad y desparpajo marcianos, dejars de
comer esa basura, y dejars de comerla ahora mismo. Inmediatamente. No introducirs ms golosinas en tu
habitacin ni las esconders en el estante de tu armario. No volvers a comprar secretamente pasteles y
chocolates con tu asignacin. Entiendes? Me oyes?
Su respuesta fue el silencio total. Al cabo de dos semanas aument otros cinco kilos. Entonces le cancel
su asignacin, hasta el ltimo centavo, para castigarlo. Ahora veramos si encontraba la forma de vengarse
de m!, pens. La encontr.
La semana siguiente, recib varias llamadas telefnicas de sus maestros y maestras que se quejaban de la
conducta incorregible de Mike en la escuela, y de su categrica negativa a hacer los deberes. Entonces,
afortunadamente, record por fin que soy astrlogo. Levant la interdiccin que pesaba sobre las golosinas y
los alimentos nocivos. No slo le reintegr su asignacin sino que la aument.
Michael le dije, esta vez afable y suavemente, confo en que sabrs mejor que nadie qu es lo malo
para tu cuerpo, tu mente y tu alma... y qu es lo bueno. Ests regido por Plutn, el planeta ms sabio y ms
poderoso de todo el sistema solar. Me arrepiento de haberte gritado antes. Ocurre que (confieso que a esta

37

altura adopt una actitud un poco calculadora), bueno, ocurre que me duele que los chicos del cole te llamen
Ballena. ste no es el apodo apropiado para un guila. S que te lo dicen afectuosamente, pero... Dej la
frase en suspenso, incapaz de seguir llenando el silencio que nos separaba. Esta vez me contest no slo con
una mirada muda sino tambin con una tenue sonrisa enigmtica. Me estremec por dentro.
No pretendo que mis lectores crean lo que ocurri a continuacin, porque si yo no lo hubiera visto con mis
propios ojos arianos, tampoco lo habra credo. Este tenaz Escorpin-guila, al que por fin le haban
reconocido su fuerza e integridad interiores, empez a prepararse sus propias ensaladas al volver de la
escuela, sin que yo siquiera se lo insinuase. Rechazaba todos los postres, mordisqueaba manzanas y masticaba
mandarinas entre las comidas, y se cea a una dieta que habra matado por inanicin a un yogui. La reserva
secreta de golosinas que guardaba en el armario desapareci milagrosamente. Todo esto sin que yo agregara
una palabra, y con una voluntad de hierro sinceramente alarmante.

an

uk

Su recompensa consisti en una serie de lecciones semanales de karate, durante las cuales sus instructores se
maravillaron de su robusta salud, para no hablar de su presa mortal de Escorpin, que l les ense a ellos.
Sin embargo, no ambicionaba un cinturn negro. Slo quera entrenarse para poner sobre aviso a los
gamberros de la escuela, porque conoca intuitivamente el poder de la sugestin. Entre parntesis, el karate es
un excelente ejercicio para los jvenes Escorpin. Les inculca cortesa, respeto por la autoridad, y sobre todo
pone nfasis en la defensa, y no en el ataque.
Al cabo de dos meses, ya nadie llamaba Ballena al guila. Su nuevo apodo, dictado el mismo Escorpin,
era MOE... y sus amigos no se atrevan a llamarlo de otra manera. Ciertamente, este humilde Carnero
tampoco se atrevera. MOE es la sigla de Master of Eternity, o sea, Seor de la Eternidad. Lo cual es
coherente, tratndose Plutn. Entonces MOE form con un grupo de amigos ntimos una organizacin
llamada PEARLS (el significado es secreto, y no alimento la esperanza de elucidarlo nunca, que se dedica
a defender a los nios pequeos y a los ancianos de todo tipo de dores, en Manhattan.
Esto es lo que puede suceder cuando un Carnero impulsivo, autoritario, trata con el debido respeto a un
guila de cualquier edad, o cualquier sexo. Una leccin impagable, para el Aries cuando trata con un
Escorpin, en esta asociacin influida por la configura-de signos solares 6-8.
En compaa de una persona regida por Plutn, el Aries no debe esperar encontrarse con la equidad de
Libra, la compasin de Piscis o la clida generosidad de Leo. Incluso es posible que se encuentre con un
egosmo bsico superior al de Capricornio, ya que no al del mismo (o la misma) Aries.
Pero Escorpin es inmensamente leal, y nunca transa en cuestiones de principio. Esto fascina al Carnero,
que tambin es ferozmente leal, y que desprecia igualmente las cornponendas en materia de ideales o de
integridad. Escorpin nunca capitula, nunca admite la derrota. Aries tambin est vehementemente
consagrado a triunfar. Slo los maricas capitulan y se rinden. Todos lo saben. Estos dos ciertamente lo
saben.
Sin embargo, existe otra cualidad de Escorpin, intangible, indefinible, que Aries no puede sondear. Se
trata de la fuerza de voluntad? O simplemente... de la voluntad? Se trata de esta ltima, y es responsable
del aura compacta, dotada de una fuerte carga emocional que rodea incluso a los Escorpin ms tranquilos
y aparentemente inofensivos.
Ahora bien, esto no significa que todo Escorpin deba comportarse como Drcula. Muchos de estos hombres
y mujeres tienen una personalidad innegablemente dulce y afable. Son interesantes, inteligentes y corteses.
Pero no son tmidos, inseguros e indefensos... y Aries no debe dejarse engaar por sus voces sosegadas, su
porte discreto y su falta de agresividad exterior. En esta asociacin, es prudente recordar siempre que los
elementos de Fuego y Agua son combinables, y que cada uno de ellos es capaz de destruir al otro, como lo
explicamos ms detalladamente al final de este libro, en la seccin denominada Los elementos, y en varios
captulos que se ocupan de las compatibilidades entre los signos de Fuego y los de Aire.

Conozco a un hombre Escorpin que se cas con una chica Escorpin despus de un largo (y por supuesto,
secreto) compromiso. Cuando el primer hijo de Herb y Donna naci en abril, mi impulso inicial consisti en
ofrecerme para adoptarlo. Un pequeo Carnero, sometido a la dominacin restrictiva de dos Escorpin? Hay
que rescatar al pequeo Joshua, me dije, antes de que aplasten por completo su ego de Marte. Pero lo cierto es
que la sosegada disciplina y la sabidura intuitiva de sus dos progenitores regidos por Plutn han beneficiado
tremendamente al ariano Joshua. Una pareja de guilas evolucionadas y esclarecidas le da un excelente
ejemplo de coraje moral e integridad personal a un joven regido por Marte, que necesita y desea que lo
orienten en la direccin correcta. Los Escorpin son maestros perfectos de fuerza de voluntad y estabilidad
para un Carnero explosivo, que tiende a estallar en una eclosin de entusiasmo, y despus pierde inters antes

38

uk

de que las chispas se hayan asentado.


Por supuesto, siempre existe el peligro de que el poder de Plutn ejercido sobre Marte sea demasiado
riguroso. La cautela del elemento Agua de Escorpin puede aplacar a un Carnero de cualquier edad y
convertirlo en un ariano tipo oveja, anormalmente introvertido y tmido, lo cual es francamente indeseable
porque implica negar la personalidad innata de Marte. Sin embargo, en las asociaciones ms felices AriesEscorpin, el Carnero responder estupendamente a la fuerza del amigo, vecino, pariente, socio, amante o
consorte guila, y tratar de imitar el aplomo de Plutn, de manera que la combinacin tendr un resultado
francamente positivo. Igualmente, la mitad Escorpin de la pareja procurar desarrollar una mayor elasticidad
de criterio, en relacin con la idiosincrasia ms abierta del Carnero, y con su enfoque mucho ms libre y
cordial de la vida. La frialdad emocional que Escorpin puede proyectar a ratos es capaz de destrozar el clido
corazn de Aries, as como su nimo y su confianza en s mismo (o en s misma).
Habr trances pasajeros en los que la penetrante mirada de desaprobacin colrica de Escorpin, o su
voluntad malograda, aterrar al Aries, y le producir al Carnero un estremecimiento interior, aunque est
regido (o regida) por Marte. Conozco a un padre Escorpin que, cuando ya no poda seguir discutiendo
porque lo frustraba la testarudez de sus tres hijos (uno de los cuales era Aries), se suma durante unos pocos
segundos en un silencio ptreo, y despus pronunciaba, con voz sepulcral. las ominosas palabras de Plutn:
Me acordar de esto. Ser saludable que todos los Carneros asociados con Escorpiones recuerden aquello. O
sea, que el guila jams olvidar un agravio. Jams. El hombre, mujer o nio Escorpin tampoco olvidar
una prueba de amor o bondad. Vivir mucho ms seguro y feliz quien les deje un recuerdo de esto ltimo, y
evite dejrselo de lo primero, siempre que sea posible.

an

Algunos Escorpiones se convierten en esclavos de su propia voluntad. Tanto que el guila perseverar en su
empresa aun despus de tener la evidencia de que el camino por el que marcha le llevar irremisiblemente a
la autodestruccin. Aries entiende muy bien este tipo de compulsin vehemente, de la que luego hay que
arrepentirse.
Pero Aries es un signo de Fuego positivo: el cruzado temerario regido por Marte. que se siente estimulado
emocionalmente por la consagracin a una causa y por la excitacin de una misin peligrosa. Escorpin es un
signo de Agua negativo: el veterano curtido, que posee un profundo conocimiento de las realidades, y la
fuerza necesaria para soportar penurias, y que no alimenta ilusiones acerca del atractivo de las bandas de
msica, los uniformes y las condecoraciones por herosmo. Sus estrategias son muy distintas. Aries defiende
ferozmente, en la vanguardia. Escorpin ataca sbita, inesperadamente, desde la retaguardia. En la guerra,
estos dos signos solares son enemigos naturales. La paz es mejor... y empieza con el amor.

Mujer ARIES Hombre ESCORPIN

Peter recibi de muy buen grado el beso que no haba sido para nadie.
Qu curioso. Pero ella pareci satisfecha.
El hombre Escorpin penetra en la vida hasta la mdula. Tiene una capacidad casi sobrehumana para
enfrentar los hechos concretos que le conciernen a l y que conciernen a los dems. As que puedes asustarte
un poco cuando deja que te metas entre bastidores para ver lo que sucede realmente detrs de su mscara de
seguridad inconmovible. Qu hace una mujer cuando le confan semejante secreto? Si es Aries,
generalmente se enamora con increble apasionamiento.
Es posible que l le permita compartir partes de su ser que jams le revel a nadie ms. Esto se explica
porque admira su falta de malicia femenina. El Escorpin responde a su fresca inocencia y a la fe que deposita
en l, y se siente conmovido por su lealtad. De alguna manera, este hombre intuye que la chica Aries, a
diferencia de sus hermanas de otros signos solares, no utilizar contra l lo que sabe acerca de su naturaleza
interior. La venganza nunca es un arma de Aries. Aunque el Escorpin entiende y a veces utiliza la represalia,
esto slo lo induce, extraamente, a valorar an ms la magnanimidad del Carnero. Por tanto, entre Aries y
Escorpin puede existir un amor profundo cuya devocin apasionada y compenetracin espiritual pocas veces
tienen par.
Como ninguno de ellos queda satisfecho hasta haber vaciado la ltima gota de placer de la copa del
romance, forman una buena pareja emocional. Mentalmente, estn todo lo distantes que pueden estar dos
personas que pertenecen a la misma raza humana.

39

an

uk

l tiene la mente de Plutn, perspicaz, crtica, cauta y escptica. Los procesos mentales marcianos de ella
son atolondrados, directos, impulsivos y simples. Esta distancia que separa sus enfoques mentales puede
encauzarse por dos senderos distintos. Puede aadir intriga y encanto a su relacin, fundada sobre la ley de la
atraccin de los opuestos... o puede quebrantar la ley y ensancharse hasta formar un abismo que les
impedir comunicarse, incluso en aquellos planos en los que son parecidos y compatibles. El desenlace
depende casi por completo de la forma en que se avienen el Sol y la Luna de sus respectivos horscopos.
Sin embargo, antes de que la relacin llegue al punto en que podr asumir formas definitivas, el hombre
habr formulado algunas preguntas penetrantes, y nadie formula preguntas penetrantes con ms
minuciosidad que un Escorpin, aunque slo lo haga con los ojos. Ella tolerar, mansa y respetuosamente,
la verdad fra e implacable que l le asestar con frecuencia? No. No la tolerar. (Mansamente? l debe de
estar bromeando.) Ella se desintegrar ante la menor picadura del Escorpin? No. Nunca se desintegrar. Su
reaccin ante el agravio podr oscilar entre un berrinche infantil y un acceso de clera violenta. Ella se
lamentar y sollozar porque l se queda platicando en privado durante horas con una chica guapa acerca de
la proyeccin astral y los ritos antiguos de las brujas? Si hace qu? No. No se lamentar ni sollozar. Har
otras cosas. Sus cosas. Estoy dispuesta a olvidar que l formul esta ltima pregunta, si l lo est. Y ser
mejor que lo est.
Una reflexin para el hombre Escorpin que lee este captulo: Si ella se comporta as ahora, piense lo que
ser el matrimonio con esta chica. Entiendo. Ya lo ha pensado. Lgicamente. Es difcil decirle a un
Escorpin que l ya no sepa. Pero he aqu algo que l tal vez supone que nadie sabe. No obstante los
resultados que dio el test de compatibilidades, el Escorpin cree que puede inculcarle a esta chica la forma de
conservar la serenidad. Adems, su espritu vital y su fogosa independencia lo fascinan.
El problema podr empezar cuando el Escorpin descubra que nunca le ensear a controlar sus
emociones y a ser tan aplomada como l. Es posible que entonces el espritu vital y la fogosa independencia
que se le antojaron virtudes deslumbrantes, pierdan su atractivo. Mientras las cosas marchen por sus carriles
l aceptar los modales agresivos de Aries. Incluso es posible que disfrute de ellos. Pero si ella insiste en
obligarlo a adaptarse a un modelo emocional que entra en colisin con su naturaleza, l se revolver como un
Escorpin al que le han pisado la cola... y picar. Se sabe que los escorpiones contraatacan indefectiblemente
cuando los pisan, aunque el pisotn sea involuntario. Pero a quin se le ocurrira pisar adrede la cola de un
Escorpin? A un Carnero.
Cuando un Escorpin se enfrenta con una situacin que le resulta intolerable, no pierde el tiempo tratando
de apartarla del camino, como Tauro; ni urdiendo planes para eludirla, como Libra; ni aceptando que se trata
de algo predestinado, como Piscis. Lo nico que le devolver la paz espiritual ser la aniquilacin total del
obstculo. Por ejemplo, si alguien intenta imponerle un dogma religioso que va en contra de sus propios
principios, le parecer que conformarse con atacar solamente a la iglesia impertinente sera una reaccin
trivial, indigna del podero de Plutn. En cambio, se empear en destruir las races y las ramas de toda
religin, y se convertir en un ateo militante. Si un delincuente empedernido entra en su hogar y le roba, no se
conformar con ayudar a la polica a capturarlo. La deshonestidad lo ha amenazado personalmente, y por
tanto hay que borrarla de la faz de la Tierra, aunque ello implique condenar a los criminales ms peligrosos a
la silla elctrica... e imponer una larga sentencia a los nios de seis aos que roban chocolate. Cuando una
lesin sentimental le produce padecimientos emocionales, no le basta con pulverizar a la chica y su amoro.
Trasmutar la fuerza increble de su voluntad en una diatriba acerba y quemante contra todas las relaciones
ntimas y contra la institucin misma del matrimonio. Escorpin no hace nada a medias (por supuesto,
tampoco cuando se trata de ser fiel, leal e ntegro). Los hombres de Plutn construyen hasta llegar al cielo... o
destruyen hasta hundirse en el infierno. Por eso son tan interesantes.
Admito que tal vez interesantes no sea precisamente la palabra correcta, pero toda mujer regida por
Marte captar la idea global. Se trata del viejo atractivo de la masculinidad, la virilidad y la fuerza. De todos
modos, sera prudente que la chica Aries que se dispone a forjar un vnculo con un hombre Escorpin
analice detenidamente la naturaleza de Plutn antes de exponer su fuego rutilante a ese torrente arrollador
de agua. Si tiene alguna objecin, quiero decir. A lo mejor no la tiene. El magnetismo de Escorpin
garantiza prcticamente que este hombre conseguir todo lo que ambiciona, incluida la chica. Para
mantenerse impasible ante la embestida romntica de un Escorpin hace falta una objetividad que la
mayora de los Carneros no poseen, sobre todo en vista de que sta es una configuracin de signos solares 68. Aries es la sexta casa astrolgica de servicio para Escorpin. Escorpin es la octava casa de sexo para
Aries. Y esto lo sintetiza ms o menos todo. Ella le presta muchos servicios, con sorprendente docilidad, y
l le suministra satisfaccin sexual. Por supuesto, el intercambio no es siempre tan claro y simple. Pero
bsicamente la relacin estimular en ella una curiosa propensin a someterse a este hombre y a permitirle

40

uk

que se convierta en su Svengali, en tanto que l satisface el hondo deseo que experimenta ella de recibir
pruebas fsicas del tipo de amor total y eterno que necesita. Su atraccin sexual recproca puede prolongarse
hasta la vejez, sin que se mitigue ni un pice de la pasin original. Despus de la muerte puede seguir
ardiendo con la misma intensidad en el plano espiritual.
Es muy probable que esta pareja se retire de las salas donde proyectan pelculas porno con escenas sexuales
explcitas. No creis todo lo que habis ledo acerca de Escorpin. Esta exhibicin pblica de intimidades
ofender generalmente el sentimiento que el guila tiene muy imbuido respecto de la naturaleza privada de
las relaciones humanas en la misma medida en que ofender el idealismo de ella. El sexo slo podr
causarles problemas si la tendencia de ella a exagerar el fuerte atractivo que l ejerce sobre las mujeres la
induce a acusarlo de infidelidad... o si la tpica desconfianza de Escorpin induce a interpretar el
comportamiento libre y cordial de ella con todos los hombres como un coqueteo. l debe comprender que
ella es tan honesta e idealista, en el terreno del amor, que no cometer adulterio si no la provocan
exageradamente e incluso en este caso lo confesar casi antes de haberlo cometido.
A la inversa, ella debe entender que, no obstante la apasionada entrega interior de l al sexo, el concepto
que Plutn tiene del amor descansa sobre la pureza y la integridad. Cuando l satisfaga en el hogar sus
necesidades (que son considerables), permanecer totalmente inmune a las artimaas de las otras mujeres,
aunque una de ellas intente seducirlo descaradamente en la calle (lo cual siempre es posible en el caso de los
Escorpin). Por consiguiente, la responsabilidad por la lealtad sexual de l recae ntegramente sobre ella, y
deber asumirla o atenerse a las consecuencias.

an

Si ella consigue tolerar su aire taciturno de superioridad, sus silencios exasperantes y sus espesas murallas de
reserva, su actitud un poco mezquina (comparada con la de ella) respecto del dinero, y sus frreas
convicciones acerca del bien y el mal, aunque stas difieran de las suyas, podr disfrutar de una dicha
perdurable junto a este hombre. Pero esto implica que la mujer Aries deber ser muy tolerante, y los
Carneros no se destacan por su paciencia. Tal vez la empresa le resultar ms fcil si comprende que esas
firmes convicciones acerca del bien y el mal, a las que l se aferra con tanta tenacidad y vehemencia,
nacieron, en el nivel inconsciente, de las semillas krmicas de la ponderacin y el equilibrio que dej el signo
precedente. Libra... y que ahora se han consolidado. Todo forma parte de su proceso de crecimiento krmico,
espiritual. Realmente no puede evitarlo.

Si l consigue desentenderse de los accesos de celos de ella, de sus despilfarros, de sus frecuentes
reclamos de atencin y de su actitud emocional un poco inmadura respecto de todos los problemas, encontrar
en la chica Aries a la mujer que siempre busc. Pero los Escorpin no son, por naturaleza, propensos a
desentenderse de nada. Si la Luna o el ascendente de ella est en un signo de Agua o de Tierra (con excepcin
de Tauro) o si la Luna o el ascendente de l est en un signo de Fuego o de Aire (con excepcin de Libra),
podrn arriesgarse a descubrir juntos el lugar donde vuela el guila... las flores mgicas que crecen en la
cumbre de los farallones rocosos del Carnero.

Incluso sin semejante ayuda planetaria, estos dos pueden utilizar sencillamente su libre albedro, y decidir que
desean una relacin armoniosa. Cuando Plutn y Marte suman sus fuerzas, no hay literalmente nada que no
puedan materializar con su voluntad, y la felicidad no es una excepcin. Cuando este hombre y esta mujer
formulan un deseo dirigindose a sus propios astros, el firmamento tiembla, los cometas pasan vertiginosamente, y billones de estrellitas titilantes gritan a coro un obediente: s!

41

Hombre ARIES Mujer ESCORPIN


Pero si yo hubiera sido un hombre dbil dijo l. Vlgame Dios, si
hubiera sido un hombre dbil!

an

uk

Puedo formularle una sugerencia astrolgica til al Carnero que est a punto de liarse con una mujer
Escorpin? Le aconsejo que consiga un ejemplar de Hedda Gabler, de Ibsen, y lo lea entre lneas. Hedda era
evidentemente una Escorpin y la descripcin de su comportamiento a veces incomprensible lo preparar para
todas las posibilidades, aunque la dama guila que ama sea una Escorpin ms comn, con un poder de
Plutn ms mitigado. Es prudente prepararse para lo peor, aunque aguarde y reciba lo mejor. Prevenir es
curar, y nunca est de ms prevenirse cuando se trata de un Escorpin
En cuanto a la desdichada Hedda, se trata indiscutiblemente de un caso extremo, pero interesante para los
observadores de guilas. En su fra, silenciosa y enigmtica mstica femenina, se intercalan sbitos accesos
de frenes violento, que son desconcertantes, cuando menos, por provenir de una mujer normalmente tan
apacible y autnoma. Su simptico y parsimonioso marido, Tauro o Piscis, se queda totalmente perplejo a la
hora de comprender las necesidades emocionales de Hedda. Entonces aparece un espabilado hombre de
mundo, indudablemente un Aries, y cree que ha dominado a esta mujer, que ha sondeado sus abismos y que la
ha subyugado con su superioridad masculina. Cuando ella finalmente se mata, a lo nico que atina este
hombre alelado es a murmurar que la gente sencillamente no hace estas cosas.
Los Escorpin, s. Pueden hacer toda clase de cosas, extraas y alarmantes o excntricas y maravillosas...
y nunca te advierten por anticipado de cules son sus intenciones.
Claro que, como ya he dicho, Hedda suministra una imagen exagerada de la mujer Escorpin.
Probablemente la mujer media regida por Plutn no se remontar a las cumbres de xtasis a las que se
remontaba la infortunada Hedda, ni se hundir en las simas de desesperacin en las que ella se hunda. Pero
aunque no haga ms que desinflar los neumticos cuando l no le permita conducir el coche, o slo se limite a
cortar informalmente el cable del telfono cuando l llama a otra chica, el Carnero que conozca poi anticipado
la proclividad del Escorpin a la rebelin secreta, seguida por la represalia sbita, encontrar
considerablemente menos traumtica la convivencia con esta chica.
Es la rebelin secreta, ms que la represalia sbita, la que puede generar tensiones entre estos dos amantes. A
un Aries puede ponerlo frentico un acto que, aunque fcil de perdonar en s mismo, es producto de una
premeditacin que l desconoca. Como ella suele ser reservada cuando no est en accin, sus inexplicables
arranques de venganza colrica pueden enfurecerlo. A los Carneros no les gustan las sorpresas desagradables,
y sencillamente no soportan ignorar secretos. Pueden enfrentar los estallidos normales de mal humor, con la
experiencia que les han dado sus propios impulsos tempestuosos. Pero ella no le dio el menor indicio de que
se propona quemarle sus flamantes zapatillas Adidas de jogging, y almidonarle sus vaqueros favoritos. El
lunes por la maana, a la hora del desayuno, ella le habl con voz fra y serena, sus ojos lo miraron
ardientemente y le expresaron la habitual devocin vehemente, y su beso de despedida fue tan apasionado
como siempre. Cmo iba a sospechar que al volver esa noche a casa se encontrara con un par de zapatillas
chamuscadas y con unos Levi's rgidos? Y todo porque el domingo le haba dicho que no la llevara al cine,
pues preferira hacer una caminata por el bosque con unos viejos condiscpulos de la universidad a los que no
vea desde haca muchos aos.
Cmo se ATREVI a maltratarlo y sobresaltarlo con una maniobra sorpresiva como sa,
retroactivamente? l le dara una buena leccin! Pero cuando se dispone a darle la leccin, ella se
desentiende de su indignacin furibunda, porque ya ha retomado su displicencia silenciosa. Se ha
desconectado. Desapegada y despreocupada. Tambin indiferente.
Las escenas de este tipo pueden sacudir al Carnero hasta las races de sus cuernos. Lo que ella hace lo
indigna, sencillamente porque obra con tanto sigilo y de una manera tan... bueno, tan indignante. Smese a
esto el talento de ella para desconectarse framente, antes siquiera de que el pueda contraatacar para
defenderse, y comprenderis por qu es posible que el Aries se convierta en un boxeador agresivo, frentico,
que pelea con su sombra y reparte golpes a ciegas, sin tener nunca la satisfaccin de asestar un puetazo
victorioso (simblicamente) en la mandbula (tambin simblica) de su dama guila. El hecho de

42

an

uk

sorprenderlo as, despus de que l ya ha olvidado jubilosamente el incidente que tanto la enfureci, para
replegarse luego y negarse a prestarle siquiera atencin y a escuchar sus imprecaciones colricas, no es una
forma de conducta programada para ganar ella todas las confrontaciones, en el recuento final. Es posible
que ella pierda la ltima mano de su partida de bridge... al perderlo a l.
En realidad, si el Carnero se limita a dejarla ganar, o si le permite creer que ha ganado, le ahorrar muchos
disgustos a su ego, porque eludir un montn de conflictos emocionales infructuosos con esta mujer,
conflictos stos que, segn lo han prefijado los astros, no llevarn a ninguna parte. sta es realmente la nica
forma de entenderse con una dama Escorpin: permitir sencillamente que ella se convenza de que ha devuelto
el agravio o la ofensa recibida, y no decir nada ms al respecto. Una de las recompensas ms valiosas que
cosechar merced a este control y madurez emocional, consistir en que se har acreedor a un respeto gradual,
seguro y profundo. Puesto que el modelo de contienda que acabo de describir es el nico que reconocen los
Escorpin tambin es el nico suficientemente poderoso como para salvaguardar su relacin sobre una base
equitativa. Como deca el Abuelo: Es intil litigar con el Gobierno (an ms cierto hoy que en tiempos del
Abuelo, tanto en el sentido literal como en el simblico). Ella tiene la baza: el autocontrol. Evidentemente, la
forma de manejar y conservar a una mujer como sta consiste en no perder el control de uno mismo.
l siempre podr recordar, en sus momentos de mayor desaliento, que esta mujer es tan leal al hombre que
ama como tenaz en su empeo de no dejarse pisar por l su cola de Escorpin. Cuando una dama con un signo
solar, signo lunar o ascendente Escorpin se enamora, nada ms cuenta para ella: ni sus amigos, ni su familia,
ni su carrera, ni su reputacin, ni sus sufrimientos. No vacilar ni un segundo en escarnecer abiertamente a
cualquiera que amenace con interponerse en el camino de su dicha conjunta, con proyectar una sombra sobre
su amor o con perjudicar de alguna manera a su hombre. Una devocin de tanta magnitud debera ayudarlo a
pasar por alto la forma en que ella vuelve ocasionalmente contra l sus reyertas personales. Los Carneros
necesitan que los amen ilimitadamente... o nada. Y as es precisamente como ama Escorpin.
Ilimitadamente... o nada.
Un hombre Aries que acabe de entablar una relacin emocional con esta chica (digamos mujer... las
Escorpin no son nunca chicas, todas nacieron mujeres) pensar tal vez que sta es una resea injusta del
carcter, los rasgos y la personalidad de su amada. Y lo pensar porque imagina los ataques de represalia,
seguidos por el repliegue instantneo, que acabo de describir, como la operacin de una araa viuda negra.
Cmo es posible que una mujer con una voz tan susurrante, gangosa, y dulces modales femeninos, sea una
araa viuda negra encubierta? No lo es, desde luego. En ello reside la clave. Sus tcticas vengativas de Plutn
no han de parecerse necesariamente a algo copiado de una pelcula de vampiros. Ella es sencillamente una
dama tierna, un poco tmida, sensible, que tiene sus momentos de sosiego.

Despus de la boda, l aprender. Recibir una leccin acelerada de astrologa cuando le diga: Quiero que
vayas al saln de belleza y te hagas peinar antes de que mi socio [mi jefe, mi agente, o quien sea] y su esposa,
vengan a cenar esta noche. Tu peinado actual es muy anticuado y no te sienta bien. (Aries gobierna la
primera casa astrolgica del aspecto fsico, y los Carneros son muy vanidosos cuando se trata de su figura y
de la de sus seres queridos. Casi tanto como Leo.) La mujer Escorpin no le gritar indignada, porque l ha
criticado su encanto. Se limitar a sonrer dulcemente y dir: Por supuesto, cario. Seguir siendo un
perfecto ngel de feminidad cuando l llegue esa noche a su casa, en compaa del seor Cascarrabias y su
enjoyada esposa.

La voz de su consorte Escorpin ser clida, aterciopelada y sensual cuando le susurre en la alcoba:
Cario, t se lo explicars a los Cascarrabias, verdad? Tengo una jaqueca espantosa, y esta noche
sencillamente no estoy en condiciones de recibir a nadie.
Qu dices? vocifera l. Cmo podra explicrselo? Ellos te estn esperando en la sala, y t
sigues en camisn y ni siquiera has empezado a preparar la cena? Esto podra arruinar todo mi futuro! Te
das cuenta de lo que me has hecho?
Su furia no surte el menor efecto. Ella ya ha cerrado los ojos y se ha colocado la bolsa de hielo sobre la
cabeza, siempre con la dulce sonrisa en los labios, y ha dejado que l se encargue de lidiar con los
hambrientos invitados. Veis? Ninguna semejanza con las pelculas de vampiros! Slo una simptica seora,
con jaqueca, que siente mucho causarle semejante contratiempo. (La prxima vez l no menospreciar su
peinado.)
El hombre Aries es competente y valeroso cuando est implicado en una situacin que comprende, pero no
sabe enfrentar con xito aquellos razonamientos que no le entran en la cabeza. Cuando ella se niegue a
combatir con las armas que l ha elegido, se sentir desconcertado, pero esta experiencia lo sosegar, a la
larga, y es posible que tambin contribuya a fomentar su maduracin emocional. Aunque amar a un Escorpin

43

y convivir con l puede ser un poco accidentado, la experiencia aplacar la personalidad fogosa del Carnero, y
le har ver como ninguna otra sus defectos marcianos: el egosmo, la imprudencia y la retrica impulsiva. Si
l la ama, es mucho lo que ella podr ensearle... as como l a ella.

En 1970, conoc en California a una fascinante mujer Escorpin que acababa de separarse de su
marido Aries. (l era cirujano profesin tpica de Marte aunque no muy evolucionado ni esclarecido.)
Ninguno de los dos tena suficientes conocimientos de astrologa como para entender, y por tanto tolerar, sus
respectivas personalidades. Pero tuve la impresin de que tal vez an se amaban, y espero que este libro
aparezca a tiempo para ayudarlos a reencontrarse. Su matrimonio le inculc por lo menos a ella una leccin de
astrologa que nunca olvidar. (Los Escorpin siempre saben aprovechar la experiencia.) Los hombres se
intimidan cuando conocen a una Escorpin me dijo. Creen que somos todas mortales y peligrosas. De
modo que ahora, cuando me preguntan mi signo solar, me limito a agitar las pestaas y les contesto que soy
Piscis. El efecto es milagroso!

uk

Es imposible saber cuntas chicas de noviembre andan por el mundo fingiendo ser Peces... pero ya estis
advertidos. Es una vergenza que el desconocimiento de la astrologa obligue a usar este disfraz. Las mujeres
Escorpin cuando se las comprende, son personas encantadoras, con una ternura insuperada y una inmensa
capacidad para amar.

an

La atraccin sexual entre un hombre Aries y una mujer Escorpin es instantnea y magntica, y puede
producir una satisfaccin permanente. Su relacin fsica nunca ser indiferente o fortuita. El sexo, combinado
con el amor, es un componente bsico de la bsqueda de salvacin personal de Escorpin, y equivale a la
gloria que el Carnero anhela para satisfacer su brumoso ideal. l necesita conquistar sexualmente, y ella se lo
permitir, pero no ser pasiva sino que saldr a su encuentro recorriendo ms de la mitad del camino de la
expresin ertica. La apasionada respuesta de ella a la posesin sexual de l, fusionada con su buena
disposicin para someterse fsicamente al ariano, representa la apoteosis de la unin exttica para este hombre
que busca una mujer autntica, y nunca una compaera pasiva, ni tampoco una consorte dominante que
intente subyugarlo. En lo ms recndito de su corazn, l es el Adn original y viril, pero puro e inocente... y
en lo ms recndito de su corazn, ella es la Eva original, tentadora y misteriosa. A menos que alguno de ellos
tenga una grave tara de Marte o Venus en la carta natal (que puede degenerar. tratndose de estos dos, en
diversas formas de sadismo o masoquismo), a la hora de acostarse no quedarn dudas acerca de cul es el
hombre y cul la mujer... y, con el debido respeto al movimiento de liberacin femenina, as fue como lo
planearon nuestros Co-Creadores.
La mujer Escorpin no puede disculpar que no la amen debidamente, dentro o fuera de la alcoba, y si l la
ha agraviado involuntariamente, es posible que ella se vengue de cuando en cuando utilizando como arma la
negacin de la unidad sexual, lo cual implicar un grave' error de su parte, porque es muy posible que lo
convierta en un amante inseguro, y por tanto egosta. l debe ratificar su dominio desde el principio en el
mbito de la pasin fsica.

Escorpin se siente obligado a irrumpir en lo desconocido, para saber, y una vez que sabe, guarda el secreto.
Aries arremete temerariamente, para descubrir la verdad y la felicidad, y despus las comparte con entusiasmo
y desenvoltura. sta es una diferencia esencial entre ambos, que slo se pueden superar cada vez que aflora,
mediante la confianza mutua y la clemencia. Cuando l exhibe sus emociones desconsideradamente, puede
generar en el corazn de ella un dolor que le resultar difcil olvidar, y aunque su respuesta exterior a los
fuegos de artificio de Marte puede consistir simplemente en un suave: No te parece que exageras, cario?,
es imposible detectar qu ocurre dentro de ella, detrs de su fra mscara. Hay una sola respuesta a esta
pregunta.
No, no exagero. No hago ms que ser como soy. Nac bajo un astro distinto del tuyo, y debo expresar mis
sentimientos. No quieres que sea sincero conmigo mismo? S, esto es lo que ella quiere. Tal vez no lo
revele nunca, ni lo confiese... pero esto es lo que ella quiere.

44

TAURO

ESCORPIN

Tierra - Fijo Negativo


Regido por Venus (tambin por el
planeta Pan-Horus)
-

Smbolo: el Toro

Agua - Fijo - Negativo


Regido por Plutn
Smbolos: el Escorpin y el guila

Fuerzas nocturnas Femenino

Fuerzas nocturnas - Femenino

uk

La relacin TAURO-ESCORPIN
Cuanto antes se termina con el horror, tanto mejor.

an

Por supuesto, no siempre es un horror, aunque la posibilidad existe. Cuando ambos ponen verdadero empeo,
Tauro y Escorpin se llevan a menudo muy bien, y a veces estupendamente. Si el signo lunar de uno est en
conjuncin, en sextil o en trgono con el Sol del otro, pueden explorar nuevos mundos de la mente o el
espritu, en el espacio o en la Tierra. Esta puede ser una relacin bella y perdurable en el campo de la ciencia,
la literatura, las artes... o en el de la simple contigidad humana. Cuando tengan un aspecto negativo entre sus
soles y sus lunas, seguirn enfrentados y convertidos en enemigos poderosos, hasta que uno de ellos, o ambos,
evolucionen hacia los conceptos de tolerancia, compasin y desinters.

Como sucede en todas las configuraciones de signos solares 7-7, Escorpin y Tauro intuyen el uno en el otro
las cualidades faltantes que lo (o la) convertiran en un ser cabal y completo. La polaridad magntica de su
oposicin en la rueda astrolgica los tironea con bastante fuerza... para bien o para mal. Escorpin es todo lo
que Tauro desea ser. Y Tauro es todo lo que a Escorpin le gustara ser. Sin embargo, ambos preferiran casi
literalmente morir antes que confesarlo. Escorpin no es un signo dual, pero las guilas viven en dos mundos
al mismo tiempo: el mundo de aquellos lugares adonde los lleva su compulsivo anhelo espiritual, y el mundo
visible, material, en el que creen los mortales comunes. Los Escorpin flotan entre ambos, sujetos a su propia
ley, tan indescifrables como la Gran Pirmide de Gizeh. Para disfrazarse, y para evitar que la gente los vea
oscilar en el aire en semejantes condiciones, la mayora de los Escorpin usan una mscara. Puede ser una
mscara de dulce afabilidad, de glido desapego o de fro espritu prctico. Pero debajo de ella son todos
calderos quemantes, hirvientes, burbujeantes, de viva emocin.
Tauro no tiene falsos rostros. A los Toros, como a los otros signos de Tierra, no los entusiasma la idea de
disfrazarse en Carnaval... ni para engaar a la gente ni para asustarla. Slo quieren hacerla rer (y hacerla
comportar correctamente). Los Toros viven firme y tangiblemente asentados en un solo mundo: la Tierra. La
buena, vieja, conocida y segura tierra firme. Son lo que son, y nada ni nadie conseguir que dejen de ser
aquello para lo cual nacieron: verdaderas montaas de fiabilidad, coraje, paciencia y empeo. Aunque el
Tauro medio no naci con el poder de penetracin y la voluntad de acero de Escorpin, ni con el asombroso
poder de regeneracin del guila, encarna la autntica y genuina serenidad interior que Escorpin ambiciona
poseer, e4 absoluto control emocional que los hombres y mujeres regidos por Plutn slo fingen tener. Es por
eso por lo que Escorpin envidia a los Tauro regidos por Venus. (De cuando en cuando, nace un Toro cuya
Luna y ascendente estn en Escorpin... entonces cuidado! Quiero decir que este individuo es el smmum de
los generadores de energa.)
En cuanto a los Toros tpicos, ni siquiera se molestaran en cruzar pesadamente la calle para poseer o

45

imitar la vehemencia emocional de Plutn, pero caminaran miles de kilmetros, e incluso saltaran vallas de
alambre de espino cuesta arriba, si fuera necesario (y si nadie mirara) para apropiarse de la facultad que
tiene Escorpin de saber sin ningn tipo de clculo... simplemente de saber. Los Tauro daran todo su oro a
cambio de poder escudriar el alma de una persona y descubrir todos sus secretos, como lo hacen las
guilas. Si al menos pudieran adquirir esta facultad, los Toros lograran edificar sus imperios ms deprisa. Y
si Escorpin pudiera adquirir, a su vez, la impasibilidad de Tauro frente a las tormentas magnticas
emocionales de la vida, podran alcanzar sus objetivos misteriosos con mucho menos sacrificio de su psiquis
interior.
Naturalmente, cuando estos dos se renen en cualquier tipo de asociacin comercial, familiar, amistosa
o amorosa y resuelven facilitarse recprocamente el uso de sus talentos y virtudes individuales, trabajando
conjuntamente, pueden cambiar el destino.

uk

La fusin de sus cualidades mediante una estrecha relacin nunca es insustancial. Puede trepidar y sacudirse
con altibajos. Tengo un amigo Tauro con un hermano Escorpin y ambos aman por igual a su madre Piscis.
Pero cuando el Toro se mud a su casa nueva, las presiones de diversas crisis financieras lo tuvieron tan
atareado que no pudo comunicarse enseguida con su madre regida por Neptuno. Adems, no quera
preocuparla con sus problemas personales. Una noche, el Toro y su esposa invitaron a cenar al hermano
Escorpin, y ste acept. Le prepararon sus platos favoritos, y los nios estaban lava' I y cepillados y
excitados por la perspectiva de ver a su to... pero ste no apareci. Cuando le telefonearon a su casa, estaba
ausente. El enigmtico silencio de Plutn se perpetu durante varios das, hasta que una maana lleg por
correo una nota del desaparecido pariente Escorpin. Deca, sencillamente: En el Bronx vive una seora
muy sola que tiene noticias tuyas desde hace demasiado tiempo. Despus de que te comuniques 1,1 ella,
tendr mucho gusto en ir a cenar.
El Toro franco y llano se puso tan furioso como si le hubieran mostrado un trapo ro indignado por la
conducta innegablemente tortuosa de su hermano. Por qu cuando haban invitado inicialmente a la casa no
haba dicho sin eufemismos que estaba enfado, en lugar de recurrir a subterfugios misteriosos y campaas de
silencio?

an

Por qu? Porque era un Escorpin, y los Escorpin son as. La franqueza pura simple carece de
aguijn, y aquella guila estaba resuelta a clavarle el aguijn a su hermano. El elemento sorpresa es
indispensable para la represalia totalmente eficaz de Plutn. Sin embargo, poco tiempo despus, cuando las
penurias econmicas del Toro llegaron al punto crtico, el Escorpin le ofreci en prstamo a su hermano el
dinero que necesitaba, sin que se lo pidiese siquiera. Los Escorpin son tambin as.

Una de las cualidades que posee Tauro, y que generalmente le falta a Escorpin, es el sentido del ridculo.
Hay guilas que tienen un refinado sentido del humor, pero poco ste sigue los carriles del absurdo. El humor
es el gran generador de equilibrio que hay en la Naturaleza. Suministra una sana perspectiva de la vida, y les
ahorra a los Toros las influencias destructivas gemelas (sin parentesco con Gminis!) de la autocompasin y
el egocentrismo. Cuando te res, ests rodeado de individuos afectuosos, felices. Un chiste atrae a la multitud.
Y cuando te res de ti mismo, todos te adoran... porque te muestras tan humano y falible como ellos saben que
lo son a su vez, y porque les permites olvidar fugazmente su propia vulnerabilidad. Quiz los Escorpin
prefieren viajar a menudos solos y de incgnito porque carecen de ese humor natural y espontneo que atrae a
multitud. A los individuos regidos por Plutn les resulta difcil fingir falibilidad. Adems, no necesitan que
los adoren.
Es posible que un Toro aborde a un Escorpin con un estado de nimo tpicamente juguetn (e
inusitadamente locuaz) y exclame:
Eh! Por qu te ocultas detrs de esa barba enmaraada y esas gafas oscuras?
Temes que la gente descubra que en realidad eres Bernab el Vampiro? Ya entiendo! barba y las gafas
hacen que te sientas seguro, no es verdad, Berny?
(Si el Escorpin es una seora guila, sustityase el Berny por Vampy... y elimnese la barba, por
supuesto.)
No es as, Berny? (O Vampy.) Reemplazan la manta abrigada que chupabas y llevabas contigo a la
cama cuando eras pequeo.
(El Toro piensa en la etapa de su propia infancia identificada con la manta y el osito juguete.)
Escorpin no lo tomar a risa. El Escorpin se limitar a murmurar en voz baja, sin e se le mueva un pelo

46

del bigote:
Quiz.
Pero Tauro insiste:
De veras? Te sientes seguro porque te pareces a uno de esos personajes anacrnicos que ilustran las viejas
cajas de pastillas contra la tos?
Odo lo cual, Escorpin esbozar la tenue sonrisa de advertencia propia de Plutn, previa al ataque letal,
y comentar con una voz profunda y untuosa:
Ests celoso, eh? Celoso porque yo tengo barba y t no. Acaso la explicacin reside en que la barba
simboliza la virilidad y eso hiere tu sensibilidad, por algn motivo?

uk

Ahora bien, no hay nada, en el cielo o el infierno, que pueda herir ms cruelmente al Toro que una
insinuacin de esta naturaleza, hecha en serio o en broma. El Escorpin ha vuelto a atacar, ya se llame
Bernab el Vampiro, alias Vampy o Berny, o Leonardo el contable. El guila ha hecho correr sangre. Tauro
se repliega, ofendido y desconcertado por el hecho de que una simple broma amable haya sido retribuida con
lo que para cualquier Toro es un agravio descomunal. Por supuesto, cuando se los acosa demasiado, los Tauro
no se repliegan. Piafan, bufan... y arremeten, destruyendo por completo al Escorpin que entonces, en sus
ltimos momentos, hace girar la cola, clava el aguijn fatal... y ambos caen muertos. Claro que lo que
describo es una escena imaginaria entre los smbolos de la Naturaleza que representan a los dos signos
solares. En un choque anlogo entre seres humanos, podis traducir la alegora como os plazca.

an

Y hablando de los smbolos de la Naturaleza, confo en que al lector o la lectora no lo confundir, que
designe indistintamente a las personas regidas por Plutn como Escorpin o guila. El guila es un
Escorpin regenerado en la octava superior de su propio superconsciente, capaz de proyectar todas las
cualidades ms refinadas y positivas del signo solar. Como una especie de reencarnacin dentro de una
reencarnacin, por as decir. Todos los individuos Escorpin son guilas durante parte del tiempo. Si
perseveran, pueden mantenerse permanentemente en este nivel superior, disparados desde las arenas del
Escorpin hasta los cielos de esclarecimiento del guila, todo ello merced a su voluntad, cabalgando en las
alas del repudio de la venganza, sublimados en la misin de defender a los inermes.
Muchos Escorpin valoran el humor, pero normalmente slo cuando pueden verlo o proyectarlo en un
sentido impersonal. Por ejemplo en un escenario o una pantalla, o entre amigos... mirando. A muy pocos
Escorpin los divierte que la gente se ra a sus expensas, y tampoco son aficionados a palmear alegremente las
espaldas de los dems, como suelen hacerlo los Toros en sus momentos de especial regocijo. El Escorpin
tpico slo soltar una risita sincera al or los chistes en compaa de buenos amigos dignos de su confianza.

El Escorpin Mike Nichols, escritor, autor, intrprete y director norteamericano de comedias (muy
talentoso en su gnero), no tiene fama precisamente de tomarlo todo a risa en su vida personal, cuando l
mismo es el blanco de las pullas. Lo mismo vale para la comediante Minnie Pearl. sta es hilarante en el
escenario, pero en su vida privada es una dama Escorpin vehemente y militante, con apasionadas
convicciones polticas y de otro tipo.

Escorpin y Tauro tienen algunas cosas en comn. Ambos son propensos a mostrarse reservados con los
extraos. Ni el uno ni el otro es charlatn ni se complace en pronunciar largos discursos a menos que deba
decir algo importante. Y a los dos les disgusta por igual que los entremetidos los interroguen groseramente.
Pero reaccionan de manera muy distinta frente a estas intromisiones. Escorpin emplear tcticas sutiles para
guardar sus secretos. Cuando le falle la sutileza, Escorpin se limitar a mentir, y justificar su
comportamiento definindolo como un derecho inalienable en el trato con quienes pretenden violar su sagrada
intimidad. (Sin embargo, en cualquier otra circunstancia, los Escorpin son modelos de integridad.) La
connotacin tcita es la siguiente: Has husmeado en mis asuntos personales y te has ganado lo que
merecas. (El indiscreto debe darse por conforme con la mentira. Peor habra sido que el Escorpin le clavara
el aguijn de su cola. A veces emplea sus dos armas defensivas simultneamente.)
Los Toros tambin son celosos de su intimidad, y se muestran tan renuentes como los Escorpin a contar
todo lo que saben. Pero no son sutiles, y rara vez se molestan en mentir. El Tauro espantar al importuno sin
pelos en la lengua, con una frase descarnada como sta: No te metas en lo que no te importa, infeliz, y
lrgate de aqu.

47

Nadie puede decir no ms enftica y sinceramente que el Tauro y el Escorpin se lo dicen el uno al otro,
ah termina todo. Pero cuando se dicen s recprocamente, desarrollar una amistad slida y perdurable.
Porque los Toros y las guilas tienen algo ms en comn. La lealtad. Movern montaas por aquellos que
aman y que les inspiran confianza, y no los arredrar ninguna dificultad. Ambos consideran que un favor
equivale a un prstamo bancario: lo devuelven perentoriamente, con intereses.

Mujer TAURO Hombre ESCORPIN


saberlo...

uk

El chico dorma, o estaba a la expectativa... con la daga en la mano? Era imposible

an

Es posible que, al comienzo, la chica Tauro tema aceptar la invitacin silenciosa reflejada en los ojos
hipnticos del hombre Escorpin. Ha odo algunos rumores inquietantes acerca de l. Le han dicho que es
implacable y lascivo. Realmente sta es una combinacin fuerte, suficiente para inspirar un poco de cautela
a cualquiera.
El hombre Escorpin tiene muchas virtudes deslumbrantes para compensar sus vicios oscuros, pero no
es una criatura que confa ingenuamente en la bondad de la naturaleza humana.
Tampoco es Andy Hardy ni Tiny Tim. A travs de la ventana mgica de su penetrante mirada de Plutn,
ve un panorama tan vasto de la naturaleza humana que no puede confiar mucho en su bondad. Tiene ms fe
en su propia inclinacin instintiva a la veracidad y la honestidad. Confa en Dios. Y recela de todo lo
dems. Por eso parece implacable. Sin embargo, si es un guila (en lugar de ser la Lagartija Gris o el
Escorpin aficionado a picar, que describ en el captulo consagrado a Escorpin de mi primer libro, Sun
Signs) slo destruye a los enemigos que podran destruirlos a l o a los indefensos (y l sabe cules son). A
aquellos que slo pisan la cola del Escorpin por casualidad los picar levemente, para transmitirles el
mensaje de Plutn, a saber, que nunca debern volver a abusar de l... ni de un amigo inerme. Despus,
generosamente, les permite seguir su camino, ilesos.
Es una leccin. Nada ms. Aprndala, es la advertencia tcita al trasgresor... o cudate del prximo
encuentro.
En realidad, sus actos son impecablemente honestos y justos, nunca mezquinos... y siempre se ajustan a
su propia tica estricta. Escorpin nunca le exige a nadie lo que no est listo y predispuesto a dar de s
mismo. sta es una filosofa similar al cdigo de esa sociedad de orientacin familiar denominada
Mothers And Fathers Intelectual Association (Asociacin Intelectual de Madres y Padres), que a veces se
abrevia por sus cinco iniciales y que tiene como smbolo una mtica y legendaria Mano Negra. En el caso
de Escorpin, como en el de esta sociedad, la mano negra simboliza la proteccin a los dbiles, los pobres
y los indefensos, y tambin una amenaza para los desleales, los codiciosos, los autoritarios y los curiosos.
Por lo menos, stos fueron los nobles sentimientos iniciales, anlogos a los de Robin Hood, que imperaban
cuando la sociedad naci en el siglo dieciocho, en Sicilia, antes de que dcadas de fechoras macularan la
sinceridad de su motivacin.
Muchas personas imaginan al mismo Robin Hood como un Sagitario. Ciertamente era un experto arquero, y
probablemente tambin un Arquero por su signo solar, pero yo siempre he intuido, personalmente, que su
Luna estaba en Escorpin. Robin Hood era implacable cuando se propona distribuir la riqueza? Slo los
malos y los ricos lo penaban.
As como no todo miembro individual de la Mothers And Fathers /Intellectual Association est libre de
tacha, as tampoco lo est todo Escorpin individual. En ambos grupos, hay algunas almas bienintencionadas
y otras perversas. Sin embargo, aqu nos ocupamos del Escorpin medio, y barajamos estadsticas. As que
digamos que la chica Tauro no tarda en perder su recelo inicial respecto de la naturaleza implacable del hombre Escorpin.

48

En realidad, hay pocas cosas tangibles que le inspiren miedo a la mujer Toro. Adems, l ya la ha hecho
sentirse reconfortada y segura pues se ocup de enviar a su hermanito al campamento de verano, le ha trado
flores a su madre, la ha tratado como a una dama, y ha tratado a su padre como si fuera un sabio patriarca...
un hombre digno de respeto. Pero Tauro no es tan valeroso cuando se trata de lo intangible, de lo que no ve o
de lo emocional... as que cmo deber tomar los rumores acerca de la lascivia del Escorpin?
Qu es lo que puedo deciros? Repito: probablemente son ciertos. El varn Escorpin no es un eunuco
impotente, ni un escolar tmido y balbuceante. Es, en todo sentido, un hombre. Es tan viril como Aries, tan
sentimental como Libra, tan apasionado como Leo, tan sensible como Piscis y tan sensual como la misma
mujer Tauro. Si sumis todos estos elementos y obtenis una palabra lascivo bueno, de qu os quejis?
En verdad, es posible, naturalmente, que una mujer desprovista de educacin astrolgica tema a un carisma
masculino tan poderoso. Pero qu es lo que hay que temer? Este hombre no anda por el mundo seduciendo
damiselas inocentes, como pretenden hacroslo creer algunos libros de astrologa. Por supuesto, sera difcil
reunir datos exactos en esta materia, pero es muy probable que las mujeres violadas hayan sido vctimas
voluntarias de Escorpin.

uk

Para una mujer Tauro, la prueba fsica de sus sentimientos ms profundos es una necesidad de la vida. As
que la presunta lascivia de Escorpin no debe disuadirla de examinar las posibilidades de vivir la vida y el
amor con este hombre. Si lo hace, podis estar seguros de que experimentarn la una y el otro en todas sus
mltiples facetas, matices, tintes y tonos. Cuando algo fascina a Escorpin, lo sondea y lo penetra hasta su
sentido ms profundo. Cuando algo le parece indigno, lo hace desaparecer con su fro desdn, como si no
existiera. Al fin deja de existir... por lo menos en su conciencia o en su vecindad inmediata. Esto vale tanto
para las personas como para los objetos. Obviamente, entonces, el problema consiste en asegurarse de que a
ambos les resultan interesantes los mismos objetos y las mismas personas... y los aburren los mismos objetos
y las mismas personas. De lo contrario pueden cruzarse los cables y las intenciones, y puede producirse el
caos emocional. La chica Tauro puede apegarse como la cola a una persona o un objeto, y la desconcertar
que un querido amigo o pariente, un venerado jarro para crema o un tapete tejido a mano, se esfume slo
porque el hombre amado no comparte su entusiasmo o su gusto.

an

Si sus cartas natales indican un aspecto luminario armonioso entre ellos (Sol y Luna) compartirn las
mismas experiencias, y fusionarn sus personalidades individuales polarizadas en una poderosa vibracin. De
lo contrario, bueno, es posible que al fin y al cabo se justifique parte del recelo que ella experiment
inicialmente.

Puesto que sta es una configuracin vibratoria 7-7, l tiene lo que ella necesita, y ella tiene lo que l
desea... y probablemente obtendr (como explico con ms claridad en la seccin anterior). Desde luego, un
magnetismo de esta naturaleza determinar que los dos se sientan atrados el uno hacia el otro como barras
imanadas, siempre que ambos sean libres, estn bien predispuestos y sean capaces de encarar una relacin
fecunda y a veces se producir el fenmeno aunque no renan dichas condiciones. Alguna vez tent impedir
que se juntaran dos barras imanadas? Compre un par en la ferretera y haga la prueba. Tendr un excelente
ejemplo de la ley de atraccin y repulsin magntica que opera en la compatibilidad romntica astrolgica.

La chica Tauro tiene espritu prctico. No es inestable e impulsiva, ni es una soadora nebulosa. La pasin
no se estimula fcil ni rpidamente en su corazn estable. Madura lentamente. Pero una vez que alguien
cautiva sus sentidos cuando se da cuenta de que capta el aroma de su cabello, de que tiembla al or el
sonido de su voz, de que se derrite al verlo caminar o sonrer, y de .que se estremece por dentro al sentir que
l le toca la mano es posible que su sentido comn y su espritu prctico queden indefinidamente
cancelados. No obstante su natural estabilidad terrenal, la mujer Tauro enamorada es ms vulnerable que la
chica Pez, y esto ya es mucho decir.

Esta mujer naci bajo un signo fijo, as que criando comprenda que su amante es el hombre que ha estado
esperando (a veces durante aos), no cambiar de idea. Si l es un Escorpin la mujer Tauro puede contar con
que l ser tan leal como ella (a menos que existan serias desavenencias entre sus respectivas cartas). Ella es
posesiva en el amor, pero esto no debe confundirse con los arranques de celos irracionales. Tauro no es celoso. Los celos son una emocin que implanta sus races en una inseguridad bsica. La palabra posesividad es la
que mejor describe el orgullo que siente la mujer Tauro por todo lo que es suyo... y la devocin que le tributa
generosamente, ya se trate de un hombre o de una colcha heredada de sus antepasados.

49

El hombre Escorpin entender la diferencia entre estas dos palabras, y le dar muy pocos motivos para
experimentar celos, al mismo tiempo que disfrutar bastante de su posesividad. No obstante su reputacin de
smbolo sexual, este hombre raramente interpreta el sexo como un pasatiempo agradable o como una serie de
encuentros informales. Para l, el sexo es la razn de la vida y la muerte, el portal de ambos, el nico misterio
que posiblemente nunca resolver por completo. En consecuencia, est muy prximo a ser una religin para
l. Lo cual significa que, cuando encuentre la compaera apropiada, su concepcin del sexo ser pura, aunque
apasionada, y no abarcar la promiscuidad experimental. Por tanto, a pesar de los rumores astrolgicos,
existen menos posibilidades de que sea el Escorpin quien traicione a la mujer que ama, en contraposicin' a
la mayora de los hombres, y si ella naci bajo un signo de Tierra o Agua, existen an menos posibilidades de
que la engae. La mujer Tauro de espritu prctico entiende, quiz mejor que cualquier otra, la pasin que
bulle y arde dentro de Escorpin, y la retribuir con una expresin fsica igualmente viva. Sin embargo,
aunque es posible que ella reciba con beneplcito su sexualidad apasionada, tal vez no acoja con idntico
entusiasmo las convicciones apasionadas que l sustenta fuera del mbito de su relacin fsica.

uk

l es una misteriosa combinacin de razonamiento fro y emocin ardiente, aunque slo se digne
exhibir el primero, mientras oculta la segunda como si fuera un tenebroso secreto. Ella aprobar su
razonamiento fro, su aplomo superficial y su espritu prctico, porque coinciden con los suyos propios. Pero
las emociones ardientes la dejan helada... y le inspiran desaprobacin. Escorpin se compromete a travs de
sus emociones que, como las aguas mansas de su signo solar, corren a mucha profundidad. Desde el fondo,
slo hay un paso hasta el compromiso vehemente. Ya se trate de cuestiones relacionadas con la poltica, los
vecinos, el trabajo, la ecologa, los viajes espaciales, la familia, el aborto o con lo que sea, el Escorpin toma
partido apasionada y emocionalmente... o manifiesta inequvocamente su indiferencia. Tauro casi no tolera los
extremos violentos de amor y odio. Para ella, se trata de una tensin nerviosa extenuante e innecesaria. sta
ser la causa subyacente, de una manera u otra, de todos sus desacuerdos, grandes o pequeos.

an

Para cooperar con la mujer Tauro que est triste y sola porque ha reido con el Escorpin que ama, le revelar
uno de los secretos de l, encerrado en un poema que escrib una vez con la intencin de ayudar a cualquier
alma desprevenida y atormentada por su incapacidad para resolver el misterio de Plutn, encarnado en este
hombre. l le habla a ella...
tu voz helada extingui las estrellas
y me quebr el corazn, y lo astill
tu tono tan fro como los inviernos de Colorado

pero yo te prometo olvidar pronto


el contrato que casi concertamos... sentirs la rpida respuesta
de un igual
a medida que el ensueo empiece a desvanecerse te ahogar en falsa
bondad
y una mirada fortuita, cordial
casi imagino tu ceguera
mientras vigilo y espero
la oportunidad
de hacerte saber sbita, cruelmente,
cun fcil me result dejarte partir. *

Se titula The Sting of the Scorpion (La picadura del Escorpin). Y he aqu el secreto que promet revelarle a la
dama Tauro. A l no le result fcil dejarla partir. Pero ocult dolor de su propia pena tras los rasgos helados
del desapego de Escorpin. Ahora que si lo he dicho, tal vez ella podr quitarle la mscara y curar ese corazn
astillado, siempre que recuerde lo siguiente: una mujer Tauro, cuando est encolerizada, puede proyectar
realmente una voz helada y un tono fro. Cmo habra de ver lo que l siente dentro, mientras tiene
puestas las anteojeras de la testarudez? Lo nico que puede generar esta actitud es la rpida respuesta de un
igual, y l es su igual. Por su fijacin... su paciencia... por su lealtad... pero tambin por su capacidad para
recordar el dolor... por su necesidad de aprender a perdonar.

50

Hombre TAURO Mujer ESCORPIN

Era un hombre valeroso; pero por el momento debi detenerse all y enjugarse la frente, que
chorreaba como una vela. Despus se intern silenciosamente en lo desconocido.

uk

El hombre Tauro, que se siente naufragar en el misterioso averno de la atraccin magna' tica de la mujer
Escorpin, se encamina hacia lo que puede ser la experiencia ms traumtica de su vida... o la ms vivificante.
Ciertamente el desenlace no ser neutro.

Puede ser lo primero, si existe un aspecto negativo entre el Sol y la Luna de a respectivos horscopos. Pero si
estas dos luminarias se encuentran en una relacin armoniosa, podra muy bien ser lo segundo. Si todo est en
orden entre sus planetas, l puede dejarse naufragar tranquilamente, pero no estar de ms que lleve un
ejemplar de la Biblia bajo el brazo, al hundirse en el abismo inconmensurable del amor de ella. Realmente es
una buena idea estudiar las Sagradas Escrituras antes de entablar una relacin ntima con esta mujer. Sea lo
que fuere lo que digan o haga, los Escorpin siempre encontrarn un pasaje en las Escrituras para justificarse.
Y lo recitarn para asegurarse de que usted sabe que ellos estn libres de culpa. No slo son expertos en el
Antiguo y el Nuevo Testamento, sino que tambin tienen la facultad extrasensorial de leer entre lneas... y lo
que el Escorpin encuentra entre lneas es todo un testamento por s mismo.

an

Por supuesto no todas las chicas Escorpin se saben la Biblia de memoria, pero no estar de ms
precaverse contra esa posibilidad. Si ella no recita las Escrituras mientras le hace el amor, o mientras le clava
el aguijn, es posible que haya aprendido de memoria largos fragmentos del Libro de los Muertos tibetanos. O
cuando menos es posible que haya asistido a un par de reuniones de los Hare Krishna, o que se haya hecho
tatuar en algn lugar del cuerpo, visible slo para el ojo desnudo, un escarabajo egipcio. No? Entonces
registrad su mesa de tocador (si encontris la llave para abrirla) y comprobad si tiene un mazo de cartas de
Tarot. o un ejemplar muy manoseado del I Ching, metido entre sus filtros de amor, sus perfumes exticos v
sus afrodisacos.

No quiero insinuar que la personalidad de esta mujer es tan quemante que el hombre Tauro no puede
manejarla, ni que su psiquis es tan fra y misteriosa que no puede penetrarla. Al fin y al cabo, el astro del cine
mudo Rodolfo Valentino, el jeque sin par, era un Tauro. As que el Toro est totalmente capacitado para
infiltrarse en la tienda de una chica Escorpin, bajo las estrellas, mientras sus ollares se dilatan
romnticamente. Como ella se siente qumicamente atrada hacia el sexo opuesto del signo solar opuesto
(Tauro), incluso es posible que salga corriendo de la tienda, descalza, a su encuentro. Si procede as, se
parecer a la reina Nefertiti, a la luz de la luna. Esto es lo que las convierte a todas en mujeres tan singulares.
En los momentos de sosiego que pasan juntos, a solas, la mujer Escorpin puede trocarse, para su hombre
Tauro, en la imagen de todas las diosas del amor que hubo a lo largo de los siglos. Durante el da, se pone su
mscara de Escorpin y se convierte en Susan, la secretaria tmida: en Millie, la doncella virtuosa: o en
Laurie, la niita extraviada.
No obstante su aparente tranquilidad y su dulzura superficial, sta no es una mujer con la que resulta fcil
vivir. Es fascinante, femenina, inteligente, leal y apasionada. Pero no es una doncella inocente y atnita,
dispuesta a transformarse en un objeto de amor. Escorpin vive en medio de las emociones, pero a veces stas
permanecen reprimidas durante aos. Por eso parece tan dcil, y de pronto. sin aviso previo, tiene un acceso
de clera bullente... o desaparece sumida en un silencio glido, con el que es an ms arduo lidiar y que
ciertamente es ms difcil de entender.

51

Durante un tiempo, ella har lo que l le diga, a menos que sea demasiado exigente. Despus sacar a
relucir su fuerza oculta. El tacto y el espritu de transaccin no son sus puntos fuertes. Ya que estamos,
tampoco son los de l. Ni Tauro ni Escorpin saben muy bien lo que significa captar el punto de vista ajeno.
No. no es exactamente as. A Tauro le resulta difcil captar el punto de vista ajeno. Escorpin lo capta muy
bien, con su percepcin portentosa. Pero igualmente prefiere sus propios deseos a los de los dems, tal como
se los revela su tabla de escritura espiritista. En este contexto debern hacer algunos ajustes, o pasarn su vida
conjunta volvindose la espalda, con los brazos cruzados y la boca cerrada, sumidos en un terco silencio.
Ambos nacieron bajo un signo fijo. Pero los dos tambin nacieron bajo un signo femenino, as que pueden ser
igualmente afables y comprensivos cuando optan por utilizar estas vibraciones negativas, que son las compensaciones femeninas por las cualidades negativas de sus signos solares.

uk

A l lo rige Venus, el planeta de la paz y el amor. A ella la rige Plutn, el planeta de la


pasin explosiva y el misterio. Por tanto, su compatibilidad sexual est llena de extraas
sorpresas y xtasis sensuales. Ella asocia el sexo con el misterio de su propia existencia, y lo respeta como un
acto sagrado de amor. Tambin experimenta una curiosidad devoradora acerca de sus implicaciones secretas,
que slo puede ser satisfecha por una intimidad cada vez ms profunda con el hombre que ama, aunque
siempre habr un aura de pureza alrededor de sus deseos. El sexo nunca es vulgar para una mujer Escorpin y
reclamar que la amen por su personalidad ntegra y no slo por su atractivo fsico. Otro tanto reclamar l.

an

Es posible que el hombre Tauro nunca conciba cabalmente su acto amoroso con tanta profundidad como
ella, pero ciertamente esto no le impedir disfrutar de ste. Para el Toro, como para el Escorpin, la expresin
sexual es un acto de veneracin, una renovacin constante de la fuerza espiritual mediante el intercambio de
pasin entre ellos dos. Sin embargo, el sexo nunca basta por s solo para una unin perdurable, ni siquiera
cuando es tan satisfactorio como normalmente lo es para Tauro y Escorpin en su relacin gobernada por la
configuracin de signos solares 7-7. Es posible que otras facetas de su amor necesiten cuidados constantes. A
estos dos nunca les resulta fcil reconciliarse despus de un altercado grave. Sus respectivas vibraciones fijas
los mantienen distanciados. Escorpin dice: Voy a perdonar. Pero no puedo pasar por alto. Tauro slo
introduce una ligera modificacin y dice: Voy a perdonar. Pero nunca podr olvidar. Ambos se mienten a s
mismos. Lo que piensan realmente es: No puedo perdonar. Porque el autntico perdn s pasa por alto, y el
autntico perdn s olvida. La negativa a perdonar autnticamente es una actitud tenebrosa y maligna. Las
semillas que se plantan as en el corazn producirn, al germinar, el aislamiento fro y solitario, el
envejecimiento prematuro, la enfermedad crnica y la neurosis emocional. Podis estar tan seguros de esto
como de que la bellota producir, al germinar, una encina gigantesca.

El sentido del humor de l tambin puede generar tensiones entre ambos. El Toro necesita una broma
circunstancial y un toque constante de humor para iluminar y hacer soportable su vida, que es bastante seria.
Es posible que ella ra al or sus comentarios jocosos, pero sus ojos no sonreirn, y l no tardar en aprender
que ella no soporta los sarcasmos, pues jams pudo rerse verdaderamente de s misma. El humor vivaz de l
es lo que lo convierte en un ser tan lleno de calor humano. Si ella dejara que la risa de Tauro, en lugar de
fastidiarla, se aposentase parcialmente en su corazn, tal vez descubrira que sa es la dimensin adicional
que necesita para teir sus emociones de colores un poco ms claros.

La extraa peregrinacin de la muy discutida mujer misteriosa del dolo del cine mudo, el Tauro
Rodolfo Valentino mujer que a pesar de las murmuraciones no ha sido identificada hasta hoy de manera
fidedigna simboliza perfectamente la vibracin de amor entre Tauro y Escorpin. Cualquiera que fuese su
nombre, su signo solar o lunar estaba seguramente en Escorpin (y esto podra dar la clave de su identidad).
S, slo poda ser una mujer Escorpin hondamente afligida, que conceba la vida, el amor, el sexo y la muerte
como elementos inseparables, en tanto realizaba sus visitas solitarias a la tumba de su amante Tauro,
totalmente vestida de negro, con el rostro cubierto por un velo... para ofrendar las flores recordatorias de su
pasin, su congoja y su lealtad vehementes... todos los aos, con inalterable fidelidad, en el aniversario de su
muerte.
sta es la norma de Tauro y Escorpin. Nada de coqueteos frvolos ni de amoros fortuitos. Las alternativas
son la indiferencia glida, el desastre total... o una devocin que durar toda la vida, y ms all de sta, pasada
la eternidad. Todo... o absolutamente nada. En uno u otro caso, la Biblia vendr bien.

52

GMINIS

ESCORPIN
Agua - Fijo - Negativo
Regido por Plutn

Smbolo: los Gemelos

Smbolos: el Escorpin y el guila

Fuerzas diurnas Masculino

Fuerzas nocturnas - Femenino

uk

Aire - Mutable - Positivo


Regido por Mercurio

La relacin GMINIS-ESCORPIN

an

Todos los piratas son supersticiosos; y Cookson exclam: Dicen que la seal ms segura
de que una nave est maldecida consiste en que hay a bordo ms de lo que se puede
justificar.

El supersticioso nato Escorpin tiene todo el derecho del mundo a presumir la presencia de una persona
adicional cuando trata con un Gminis, nacido bajo el signo de los Gemelos. Por supuesto hay una persona
visible, pero el mellizo (o los trillizos o cuatrillizos) de este hombre o esta mujer se esconde eternamente en el
ter, listo para aflorar en las circunstancias ms desconcertantes.

La mayora de las personas no saben que cuando se asocian con un Gminis tratan con un mltiplo, pero
Escorpin sospecha inmediatamente la verdad. Escorpin lo sospecha todo inmediatamente. Es difcil, si no
imposible, engaar a Escorpin durante mucho tiempo. La naturaleza recelosa de estos individuos los impulsa
a explorar los misterios como Sherlock Holmes, pero rara vez discuten sus conclusiones con un doctor
Watson. Lo que Escorpin sabe se lo reserva para s. Como he dicho antes, Escorpin busca, sobre todo, el
poder. El saber es poder, as que por qu cederlo? Lo cual nos trae a una tendencia bastante obvia de la
mayora de los Gminis (no todos, pero s la mayora): hablar. Algunas veces llegan al extremo de
chismorrear. En el mejor de los casos, generalmente no cuentan hasta diez antes de hablar, hbito ste que
puede ofuscar a los Escorpin ms taciturnos y reservados, aunque a menudo las palabras de Gminis son
bellas burbujas de luz y alegra.
No se trata de que los Escorpin no puedan ser tambin locuaces, a ratos. Pueden serlo... los menos. Pero
la mayora de los Escorpin prefieren que los vean y no los oigan, y si pueden evitarlo, prefieren que tampoco
los vean. He comentado en otra parte que muchos hombres y mujeres y nios regidos por Plutn tienen el
hbito de usar gafas de sol para salvaguardar el incgnito. Incluso aquellos raros Escorpin que son charlatanes tienen el don de hablar de todo menos de lo realmente importante. Pocas veces discuten algo
autnticamente personal... que les concierna a ellos, se entiende. En cambio discutirn de muy buen grado
asuntos personales referidos a terceros, excepto si han prometido guardar el secreto. Entonces sus labios
quedarn tan hermticamente sellados como si de un confesionario se tratase. Es raro el Escorpin que viola
una promesa. Para ellos, el cumplimiento de las promesas es una cuestin de honor. Y por eso la destreza
verbal del Gminis, para no hablar de sus actitudes infantiles de juego y retozo inocentes, pueden fastidiar a
Escorpin a menos que ste o sta tenga su Luna o ascendente natal en un signo de Aire o Fuego. Los

53

hombres y mujeres regidos por Plutn no slo recelan de las personas ligeras de lengua sino que adems
desconfan de la inocencia infantil. Escorpin tiene muchas cualidades, pero la palabra inocencia no es la
que un astrlogo elegira para describir a este signo solar.

Los Escorpin tienen lo que slo se puede definir como un rasgo dominante, que oscila entre el mal humor
taciturno y el fro distanciamiento (que a veces es arrogancia) cuando las cosas no marchan a su gusto. En
otras circunstancias Escorpin puede ser afable, sensible, compasivo y fanticamente leal... pero nunca
autnticamente clido. A Gminis tambin lo acusan a menudo de falta de calidez. (Los signos de Agua y
Aire les parecen fros y desapegados a quienes nacieron en los elementos Fuego o Tierra.) En cuanto a la
lealtad, Gminis, como todos sabemos a esta altura, no sobresale por esta virtud, si el verdadero significado de
la palabra consiste en la devocin invariable a una persona, una idea o un ideal durante toda una vida. A
Gminis le gusta variar! A estos individuos les resulta difcil permanecer interesados en un tema durante las
veinticuatro horas del da sin variar y virar en una direccin distinta, y menos an durante todo un ciclo vital
en el planeta Tierra. Sin la variacin y el cambio de escenario peridicos, el pjaro medio de Mercurio se
sofocara de puro aburrimiento.

an

uk

Como sucede en todas las configuraciones de signos solares 6-8, si Gminis y Escorpin no nacen en el
mismo crculo familiar, en condicin de parientes, o si no estn implicados en una relacin comercial, es
posible que no se encuentren nunca si no los presenta otra persona. En ausencia de una armona Sol-Luna en
sus respectivos horscopos, normalmente estos dos no tienen suficientes cosas en comn como para sentir
vibraciones palpitantes de un extremo a otro de una habitacin atestada, y generalmente necesitan la
intervencin de una tercera persona para relacionarse. Sin embargo, una vez que los acerca fortuitamente un
espectador inocente que no sospecha lo que puede resultar de la combinacin de Aire y Agua, su
configuracin 6-8 determinar inexorablemente que la relacin, ya sea amistosa, comercial o emocional,
abarque muchos servicios y devocin por un lado y un magnetismo inexplicable por el otro.
Incongruentemente (en el sentido astrolgico), los servicios y la devocin casi siempre fluyen de Escorpin a
Gminis, y la atraccin magntica de Gminis a Escorpin. Se podra decir que Gminis representa un
misterio que Escorpin no consigue penetrar a fondo, y son muy pocas las cosas que Escorpin no consigue
penetrar. Es indiscutible que esto lo frustra, pero a veces la frustracin es sinnimo de fascinacin cuando se
administra en pequeas dosis, espordicamente. Administrada diariamente, en grandes dosis, puede deteriorar
bastante el aguijn de Escorpin y embotar un poco la inocencia infantil de Gminis, erizando las alas
emplumadas de los impacientes pjaros de Mercurio.

El sagaz e intelectual Gminis es un signo de interrogacin deambulante, parlante (con nfasis en esto
ltimo), constantemente curioso y ocasionalmente espurio. Escorpin es un punto final en la conclusin del
conocimiento: la puntuacin ltima en el poder de concentracin. Normalmente los Gminis tienen distintas
magnitudes de dificultad para concentrarse, y a veces su lapso de atencin es tan breve como el tiempo
durante el cual una mariposa revolotea sobre una flor o durante el cual un ave permanece posada en una
rama.
Escorpin no slo es vehementemente dominante a ratos, sino que tambin es vehementemente orgulloso
y ambicioso, aunque de una manera encubierta, silenciosa y discreta. En verdad, Escorpin es vehemente en
todo, por dentro. Vehementemente implacable, vehementemente leal, vehementemente compasivo,
vehementemente fro, vehementemente reservado, vehementemente misterioso. Estos individuos no hacen
nada a medias, aunque por fuera parezcan inofensivos y dulces. Si son vestros amigos, lo son hasta las
ltimas consecuencias, en las buenas y en las malas. Si son vuestros enemigos, lo son hasta los mismos
extremos, en uno y en otro sentido.
Si Escorpin no hace nada a medias, se puede decir que Gminis lo hace todo a medias (o en una a tres
cuartas partes). Gminis nunca se consagra ntegramente, sin reservas, a una sola persona, idea o proyecto.
Slo pequeos fragmentos, briznas y astillas, algunas migajas. Entendis por qu es posible que nunca se
fijen el uno en el otro en medio de una multitud?
Aunque estos dos signos solares son distintos por sus motivaciones, su personalidad y su carcter, las
diferencias pueden ser interesantes. Escorpin nunca aprender todo lo que hay que saber acerca de Gminis,
y este fracaso lo preocupar muchsimo. Gminis nunca podr sondear cabalmente la tremenda profundidad
de Escorpin y nada' podra importarle menos. Realmente no. Para Gminis, la diversin se termina cuando
est resuelto el enigma. Lo que excita a los sbditos de Mercurio es el dilogo cambiante y el entretenimiento
de adivinar la trama, y no el desenlace de la escena final.
Gminis, como Virgo, tiene una personalidad especulativa y analtica, que produce una marcada tendencia

54

uk

a leer entre lneas, y a imaginar por tanto, a menudo, que las personas dan a entender ms de lo que dicen.
Escorpin tampoco es lerdo en este contexto, aunque la causa es otra. En el caso de Gminis, es producto de
la agilidad intelectual, de la curiosidad y las proclividades analticas de Mercurio. En el caso de Escorpin, es
producto del miedo y el recelo puros y simples.
Pedidle a Gminis que se siente en un determinado sof, y l o ella indagar las intenciones psicolgicas y
emocionales por las que habis escogido dicho sof, en tanto que Escorpin se sentir seguro de que debajo
hay una bomba montada, cuyo estallido ha sido programado por una computadora. Existe una ligera
diferencia en sus actitudes, pero el resultado final es ms o menos el mismo. Es imposible ocultarle algo a uno
u otro signo solar, o salvaguardar la intimidad personal en su presencia. Cuando son Gminis y Escorpin los
que se recelan, se analizan y se sondean recprocamente, en lugar de hacerlo con otro de los diez signos
solares restantes, se comportan como dos rosquillas atrapadas en la cadena mgica de aros chinos de un
prestidigitador. Cada uno de ellos genera su propia aura individual de misterio, y a ambos les gusta resolver
los misterios. Pero la aureola misteriosa de Gminis es despreocupada y variable, consiste en transmutaciones
imprevisibles de colores pastel, luces y sombras, y rpidos cambios de idea... en tanto que los teres
aureolares del misterio de Escorpin teidos de color borgoa, son mucho ms complejos, con nfasis en las
sombras, y descasan en fosos mucho ms profundos e insondables, a veces con un matiz siniestro cuando
estn influidos por el lado negativo de Plutn.

an

La lentitud ajena es un factor constante de irritacin para los Gemelos espabilados, alertas e impacientes,
cuyos representantes ms tpicos estn peridicamente tensos y nerviosos. Los Escorpin tambin estn
peridicamente tensos y nerviosos, pero no permita el cielo que alguien los sorprenda dando una muestra de
ello! Cuanto ms aprensivo se siente el Escorpin por dentro, tanto ms seguro, confiado y tranquilo parece
estar por fuera. Como todos los sentimientos y emociones interiores cruzan por el semblante de Gminis,
iluminando sus ojos expresivos y movedizos, no os resultar difcil decidir dnde apostar para ganar la partida
de pker. Cuando la partida de pker es una relacin recproca de cualquier naturaleza, las apuestas pueden
parecerle desmedidamente altas a Escorpin, y sin embargo para Gminis eso no es ms que un juego,
cualquiera sea la magnitud del envite. Si se pierde una partida, piensa el pjaro de Mercurio, siempre hay otra,
un poco ms adelante. Escorpin no toma las derrotas tan a la ligera. En verdad, las guilas las toman muy,
muy en serio. Para Escorpin perder es una experiencia humillante, degradante, que quizs incluso justifica el
pnico interior. (Escorpin nunca exhibe el pnico exterior.) Gminis arroja los dados de la vida con una
indiferencia aplomada, desapegada y negligente. Escorpin los arroja con fra perspicacia, y slo despus de
haber calculado escrupulosamente las probabilidades. Los dados de la vida, claro est. En una verdadera
partida de dados, el mismo o la mismaGminis calcula con bastante frialdad y precisin. La veloz mente
de Mercurio elucida en un santiamn las probabilidades de la banca.

Veamos si puede enderezar estas enigmticas rosquillas. Acaban de entrar en la habitacin. Uno de ellos se ha
deslizado silenciosamente, casi inadvertido, y permanece callado, mientras lo mira a usted fijamente a los
ojos. Usted le formula una pregunta y este personaje sigue callado, sin contestar enseguida. El otro ha entrado
en la habitacin brincando, saltando o volando, quiz rasgueando una guitarra, arrojando una raqueta de tenis
al aire y dejando flotar el final de una frase. Usted le formula una pregunta y este personaje descerraja una
embrollada respuesta en su direccin y despus se encamina velozmente hacia la fuente de avellanas partidas
que descansa sobre la mesa. Cul es cul? Cree saberlo?
Bueno, el descrito en primer trmino es un Gminis. El segundo es un Escorpin. Est confundido,
desorientado? Entonces no ha prestado mucha atencin a las insinuaciones que figuran en los diversos
captulos de este libro dedicados a Gminis y Escorpin. El Gminis lo engatusaba para hacerle creer que era
fro y aplomado, utilizando una de las mltiples identidades de Mercurio, con la misma naturalidad con que
un actor veterano salta de un papel a otro. Escorpin usaba una de las mscaras de Carnaval de Plutn, y
finga una despreocupacin informal y una ligereza petulante para ocultar su apasionante trmulo. Ahora
entiende el problema?

No se prestaron ninguna atencin el uno al otro. Vamos... adelntese y presntelos, pero la responsabilidad es
suya, no ma. Si sus signos lunares son compatibles, pueden crear juntos unos ensueos cautivantes,
vaporosos. Al fin y al cabo, el vapor traslcido no es el producto de la combinacin del aire y el agua, en la
Naturaleza? Pero si sus signos solares y lunares estn en cuadratura, u opuestos, el resultado ser la niebla, y
en medio de una niebla espesa los pjaros de Mercurio no pueden volar, en tanto que los Escorpiones apenas
avanzan a lo largo de la costa.

55

Mujer GMINIS Hombre ESCORPIN


Era el enfrentamiento de dos contra uno lo que lo encolerizaba...

uk

Debemos empezar por admitir que algunas relaciones compuestas por esta mezcla de Aire y Agua son
coronadas por el xito: hay algunos Gemelos y guilas que se las apaan para forjar un amor perdurable,
construido en comn sobre una base slida de respeto mutuo. No son muchos, pero hay, algunos.
Si los aspectos Sol-Luna son armoniosos, pueden hallar la dicha con tanta naturalidad como cualquier otro
hombre y mujer de la estirpe de Adn y Eva, aunque debern cuidarse ms que la mayora de los amantes de
esa vil serpiente. Sin embargo, en ausencia de ese estmulo astrolgico (si sus luminarias y otros planetas
tienen un aspecto adverso en sus cartas). a estos signos especficos de Aire y Agua les resultar ms fcil y
seguro circunscribirse a la amistad, evitando los vendavales de la pasin y las aguas ms profundas de los
juramentos eternos. No les est vedado el alcanzar un alto grado de compatibilidad, pero ambos debern estar
dispuestos a esforzarse constantemente.

an

Para empezar, eterno es una palabra que asusta a la mujer Gminis tanto como la palabra temporal asusta
al hombre Escorpin. No se trata de que ella sea incapaz de seguir amando y siendo fiel a un hombre, porque
esto es precisamente lo que les ocurre a muchas chicas Gminis, pero la fidelidad y la perennidad deben
infiltrarse en ella sutil, gradualmente, paso a paso, hasta que quede totalmente implicada en la relacin, sin
notarlo. El hecho de emplear prematuramente la palabra eterno, o de pronosticar el desenlace del romance
cuando ella preferira adivinarlo, le estropea la diversin: A la inversa, no se trata de que el hombre Escorpin
no pueda soportar los acuerdos temporales tan bien como cualquier hijo de vecino, sino de que el empleo
de la palabra despierta en l dudas y recelos instantneos, que estropean su sensacin de dominio y poder
sobre la relacin.
Inicialmente, l se sentir cautivado por el encanto innegable de la chica Gminis, por las burbujas
de champn de su voz, por su mente lcida, por su conversacin sagaz y por su ligereza de tacto en todas las
situaciones. Naturalmente. Al fin y al cabo no es ms que un hombre, a pesar de su mscara y su capa de
Batman, y es tan susceptible como cualquier otro signo astrolgico a la atraccin de la manzana de Eva.
Entonces, al cabo de un tiempo, l empezar a notar que algunas de las deliciosas historias que ella cuenta se
han modificado sutilmente en la segunda versin. (Gminis siempre agrega una pizca aqu, quita otro poco
all, para reforzar la vivacidad... y acaso no lo hacen todos?) Es posible que ella llegue tarde a dos o tres
citas sucesivas, o quiz lo interrumpir cuando est exponiendo unos planes muy serios para el futuro de
ambos y anunciar agitada que olvid las llaves del auto en el encendido con el motor en marcha. No slo
esto, sino que adems aparc en doble fila y pretende alegremente que l pague la multa.

Ser en este momento, o en alguna etapa anloga de toma de conciencia, cuando el hombre Escorpin se
quitar de los ojos parte del polvo de estrellas que le enturbia la vista, le echar una mirada larga y penetrante
a esta mujer que casi le rob el corazn, y optar cautelosamente por tomarse un poco ms de tiempo para
analizar la posibilidad de prometerle, ante un representante de Dios, que la amar, la honrar y la respetar
durante el resto de sus das. (Veris, Escorpin es, secretamente, muy religioso.) Una vez que ha dado su
palabra,
le
duele
retractarse,
as
que
es
posible
que
la
corteje
con
ms
parsimonia hasta sentirse seguro de que ella no le dar otras sorpresas, como la revelacin
de uno o dos matrimonios y separaciones o divorcios de los que haba olvidado hablarle.
Es posible que ella casi no se d cuenta de este ligero cambio de actitud. Estar demasiado distrada
preguntndose hasta cundo podr soportar esa sofocante investigacin de su vida personal, esa intromisin
en su intimidad (nada de malo ni necesariamente chocante, sino slo cosas que ella desea mantener en
secreto)... y esos celos. Acaso una chica no puede sonrerle radiantemente al vendedor de la librera ni
detenerse a discutir en la calle los problemas de peluquera de los perros pastores ingleses con un desconocido
afectuoso sin que la acusen de ser promiscua? Y qu decir de la forma en que l mira a todas las mujeres que
encuentra, y mira... y mira... y mira?
Ella es la nica culpable de su dilema. Puesto que es una Gminis, y puesto que se amamant con el
diccionario, debera ser suficientemente culta como para saber que el hombre Escorpin, con su voz profunda,
sonora, magntica, y su mirada fija y sabia, tiene la fascinacin de la serpiente. Aunque su aspecto exterior de

56

an

uk

fuerza e impasibilidad pueda ser formidable, detrs de esta fachada se oculta un llamado silencioso de apareamiento que pocas mujeres pueden resistir.
Una de las primeras caractersticas que ella descubrir en l, ser su increble fuerza de voluntad. Es
sencillamente inverosmil. Este hombre puede hacer todo lo que se propone: literalmente todo. Si resuelve
ayunar durante treinta das, vivir de agua durante ese perodo sin emitir siquiera un gemido de hambre o de
queja. Si decide ser presidente de su curso, de su compaa o de su pas lograr su objetivo. Si quiere
seducir a una chica para convertirla en su mujer definitiva, ella habr perdido la batalla antes de iniciarla. La
har suya.
Todo esto puede ser macabro, aterrador, para la chica Gminis de ojos refulgentes, que slo le pide a la
vida cambio y emocin, alegra... y algo que estimule su intelecto. Cualquiera pensara que al sentir la
proximidad de esas vibraciones de Plutn echara a correr, como echara a correr si se encontrara en la jungla
con un gorila jadeante, con malas intenciones. Cualquiera lo creera. Yo no. Porque conozco la anomala
astrolgica merced a la cual en determinados momentos un hombre Escorpin se parece ms a un venado
inocente, de ojos aterciopelados, que a un gorila. Tan dulce, afable y sensible, tan aparentemente necesitado
de consuelo y apoyo leal que una chica debera tener el corazn de piedra para producirle el mnimo dolor.
Huyendo de l, por ejemplo. El corazn de la chica Gminis no es de piedra. Puede hallarse estabilizado a una
temperatura menor que el corazn de una chica Aries, Leo o Sagitario con emociones ms fogosas, pero es
tierno all donde debe serlo, y el atractivo de un hombre inteligente, cuyos ojos quemantes pueden atravesarle
el alma, hace impacto certero en uno de estos puntos dbiles: Los modales de l tienen un elemento de
suavidad satinada que le hace olvidar aquella mirada de acero que es capaz de proyectar cuando despliega sus
inmensos poderes de circunspeccin y fra tenacidad. Pero en el futuro l le dar mltiples oportunidades para
recordarla.
Esto basta para explicar por qu y cmo se enamoran generalmente stos dos. Hay que agregar algo ms
acerca de la forma en que consiguen seguir enamorados. Puesto que Escorpin es un signo fijo, disfruta de
mucho autocontrol. Lo necesitar ntegramente cuando ella ponga a prueba su paciencia con su carisma
camalenico, con sus accesos de melancola, de distraccin y de dualidad de propsitos. Como Gminis es un
signo mutable, ella es muy dctil, lo cual la ayuda a adaptarse a los ambientes y emociones fluctuantes, y sin
duda necesitar valerse finalmente de esta cualidad en sus tratos con el Escorpin. Ella deber desplegar todos
sus recursos para salvaguardar su libertad y su naturalidad y su serenidad cuando l reaccione tercamente o
con violencia emocional respecto de algn agravio imaginario, despus de haberse comportado como un ngel
de comprensin. (Siempre es difcil decidir si Escorpin es un ngel o un demonio. Los Escorpin parecen
hallarse cmodos en el cielo y en el infierno, con un pie en cada lugar, pero en realidad estn en un lugar
intermedio.)

Gminis deber grabarse en la memoria que este hombre desea saber dnde est ella y qu hace durante
la mayor parte del tiempo... si no durante todo el tiempo. l tambin pretender que ella permanezca en un
lugar, ms o menos (ms ms que menos). Lo enfurruarn sus lgrimas nostlgicas por antiguos
enamorados, su actitud despreocupada respecto del dinero cuando algo cautiva su imaginacin, sus
incursiones caprichosas de un hobby a otro, pasando del canto-a-la-danza-a-la-pintura-a-la-decoracin-delhogar-ala-arqueologa-a-la-medicina, y revolvindose con, ansias de viajar cada vez que las estaciones
cambian en la Naturaleza y en su espritu inquieto regido por Mercurio.
l deber conformarse con fragmentos de devocin, besos dispersos y pataletas, con una ingenuidad casi
increble (o casi increble para un Escorpin), junto con un fro desdn mezclado con partes iguales de afecto
entusiasta, con una mente errabunda e ideas cambiantes... sin pretender que exhiba algo ligeramente parecido
al aplomo y el control emocional que l posee desde la cuna.
Ciertamente ella implica un desafo para l y para su masculinidad, porque la mayora de las mujeres
Gminis desbordan astucia y malicia femeninas, huelen a agua de colonia, y generalmente son exquisitas y
volubles, ingeniosas, talentosas e inteligentes. Pero Gminis es un signo masculino, y en cuanto a Mercurio,
el regente planetario de los Gemelos cambia de sexo tan imprevisiblemente como el viento cambia de rumbo.
As que habr momentos en que ella ofender su sentido de la virilidad, y otros en que lo halagar. Su
intelecto nunca dejar de fascinarlo, pero es posible que l se desilusione cuando descubra que la inteligencia
de ella se conforma con rozar la superficie de la mayora de las cosas, con analizarlas y luego descartarlas,
sin experimentar la necesidad de sondear las profundidades, como lo hace l con todos los temas, ya se trate
del pecado o del sexo, de la religin o de la reencarnacin, de la poltica o de la poligamia.
Lo nico que ella necesita saber acerca de los mormones es el nombre de Brigham Young y algo sobre
Salt Lake City, en Utah. Lo nico que necesita saber de geologa es la diferencia entre la turquesa y el
cuarzo, y que la fiebre del oro tuvo por escenario el Estado de Colorado, cerca de Pikes Peak, y que tal vez se

57

repita si los Estados Unidos vuelven a adoptar el patrn oro.


l necesita saber mucho ms. Por ejemplo, la razn secreta por la cual Brigham Young quiso acostarse y
convivir con ms de una mujer, y poseerlas y engendrar hijos con ellas. (Brigham Young era un signo solar
Gminis, as que esperemos que Escorpin no indague demasiado a fondo. Si desentraara eso, la revelacin
podra perturbar realmente su tranquilidad respecto de la relacin que mantiene con ella.) Por lo que concierne
al oro, Escorpin necesita algo ms que una informacin superficial. Quiere estar al tanto de los precios
fluctuantes del oro, de los detalles de la aquilatacin, de la compleja excavacin de un yacimiento, y as
sucesivamente.

uk

Cuando se trata del aspecto sexual del amor, hay que recordar siempre que, si bien Escorpin es un signo
marcadamente sexual, estos hombres son igualmente capaces de mantener la continencia, la castidad y el
autocontrol (como en la vida religiosa de los monjes, curas, etctera). Si se ha enamorado de una mujer
Gminis, presumiblemente no se trata de uno de los Escorpiones que han optado por la rgida disciplina de la
abstinencia. Sin embargo, no interpretar el sexo como un juego, como un pasatiempo frvolo ni como un
deporte promiscuo. Para l, el sexo es el secreto de la vida misma. La mujer que entienda y satisfaga los
deseos ms profundos del hombre Escorpin no deber preocuparse por la fidelidad de l (a menos que su
signo solar tenga un aspecto muy negativo con planetas malficos a la hora del nacimiento). Normalmente, el
hombre Escorpin que obtenga una reaccin sincera y vehemente en su compaera, no buscar en otra parte.

an

El guila es muy curiosa respecto del sexo durante su juventud, pero probablemente cuando se case ya
habr satisfecho la mayor parte de esta curiosidad. Su actitud acerca del ayuntamiento fsico del amor es
profundamente apasionada, desbordantemente sensual, pero est entrelazada con una cierta dosis de pureza,
que en unos pocos Escorpiones equivale al fervor religioso.
El problema consiste en que para la mujer Gminis el sexo no es el secreto de la vida misma. Su actitud es
experimental, y los secretos ms hondos de la unin sexual tienen una importancia secundaria para ella.
Incluso aquellas mujeres Gminis cuya gemela es promiscua casi nunca desean internarse en los misterios del
sexo con verdadero entusiasmo o pasin. Se trata de un pasatiempo agradable, y nada ms. Sin embargo, este
mismo desapego respecto de la pasin fsica puede determinar que el hombre Escorpin la considere
sexualmente absorbente, un ser que lo desafa continuamente a demostrar que el sexo y Dios estn vinculados,
que toda la creacin no es nada sin la fusin del hombre y la mujer. Ya sabis cmo Escorpin aborrece
perder (sera ms correcto decir que se niega a perder). En el rea de su unin sexual ntima, sencillamente
debe ganar. Con una relacin Sol-Luna armoniosa entre sus cartas natales, l seguir tratando de explicarle
una y otra vez, repetidamente, a su mujer Gminis, este misterio que es el ms portentoso de todos. En
ausencia de este aspecto entre sus luminarias o si otros planetas recprocos de sus horscopos estn en
posiciones antagnicas l puede hacer lo impensable (para un Escorpin), y convertirse en desleal,
justificando este incumplimiento de sus votos con el argumento de que no puede soportar el amor a medias
que le tributan. Y sta es la verdad. Un guila no puede.

Quiz lo reconforte saber que, salvo discordancias entre sus cartas natales y luminarias, tiene bastantes
probabilidades de alcanzar el xtasis fsico con esta dama y de ensearle con xito los misterios de la fusin
amorosa total. Porque Escorpin representa la octava casa astrolgica del sexo (entre otras cosas) para
Gminis. En consecuencia, ella lo encuentra realmente magntico y cautivante, a pesar de su fingida
indiferencia. Bastar que l contine practicando.
A la mujer Gminis media o tpica le resulta difcil comprender el sentido de la integridad de este hombre,
regido por Plutn, a menos que ella misma tenga la Luna o el ascendente en Escorpin. En este ltimo caso,
los dos podrn ser maravillosa e inesperadamente felices, con gran asombro de sus parientes y amigos, que
slo ven las diferencias superficiales que los separan. De lo contrario, es posible que las vibraciones de la
configuracin de signos solares 6-8 les haga experimentar a ambos, de cuando en cuando, algunos perodos de
honda desdicha. Tal vez ella intuya que l procura ahogarla en un ocano de recelo, o se sienta asustada y
simultneamente desconcertada por la forma inexplicable y glida en que l se repliega dentro de s mismo.
Quizs a l le parezca que ella intenta arrancarlo de su propia alma, tal como un tornado desgaja los rboles.
An as, Gminis es suficientemente sagaz como para idear la forma de salvar su relacin, si quiere... y
Escorpin es suficientemente intuitivo como para encontrar la forma de obturar cada grieta de modo que
termine por ser an ms fuerte. Si ambos as lo desean. La palabra clave es desear. Si desean

58

vehementemente redescubrir y conservar la luminosidad que conocieron al principio, es porque se aman. Y el


amor cohesiona cualquier cosa: incluso los corazones rotos en mil pedazos.

Hombre GMINIS Mujer ESCORPIN

Me atrevo a decir que te doler un poco le advirti ella.


Oh, no llorar respondi Peter, que ya opinaba que nunca en su vida haba llorado.
Entonces apret los dientes y no llor; y pronto su sombra empez a comportarse
correctamente, aunque todava estaba un poco arrugada.

an

uk

El hombre Gminis posee una cualidad inusitada y excepcionalmente atractiva en virtud de la cual parece
conservarse eternamente joven... lo cual no es raro, supongo, para alguien que renace todos los das, pero s lo
es en la medida suficiente para atraer a la mujer Escorpin, normalmente circunspecta y cautelosa, y para
inducirla a preguntarse qu es lo que lo hace centellear con tan diversos colores del espectro de humores.
Ahora bien, cuando una chica Escorpin empieza a preguntarse algo, es imposible conformarla hasta que
termine de satisfacer su curiosidad con un conocimiento completo. Esto implica acercarse a l ms... y ms...
y ms... hasta que de pronto ella mira con expresin alarmada en torno.
Inesperadamente, se encuentra flanqueada por dos personas, tan diferentes como el da y la noche. Cul
es el hombre al que ella se acercaba ms y ms? Los dos. Los dos son el mismo hombre. El hombre Gminis
es vctima del sndrome de los Gemelos, como sabis. Quizs ella tambin lo saba. Quiz no. Pero sea como
fuere, esto alterar y derrumbar su proyeccin aural natural, fra, aplomada, que pareca decir Yo puedo
afrontarlo todo. Puede afrontar esto? Puede lidiar con esta alma introvertida-extrovertida, este chiquillo
regocijado y abatido, este hombre framente cruel y sin embargo sensible y tierno? El Gminis es un laberinto
de falacias, contradicciones, negaciones y afirmaciones.
No importa. S, puede lidiar con l. Es una Escorpin, y puede afrontar, resolver, dominar, conquistar... la
situacin aparentemente imposible. De veras puede? No estoy segura. Pero ella lo est. Al hombre Gminis
no le importa realmente que pueda o no. El slo pensar que esta criatura de los abismos y el misterio,
encantadora, vehemente pero aplomada y femenina, est dispuesta a intentarlo implica una excitacin
suficiente para ponerlo eufrico y hacerle silbar una flamante meloda e impetrar un deseo deslumbrante a la
primera estrella que ve.
Para l, conjeturar el desenlace es mucho ms emocionante que saberlo. El hecho de saber deja al
Gminis sin ninguna razn para seguir viviendo. El hecho de no saber le deja a ella sin ninguna razn para
seguir viviendo. Ah, s! Parafraseando al pobre Hamlet: Saber o no saber, se es el problema. se es
segura y categricamente el problema que se interpone entre estos dos en todo momento, el problema que
debe ser resuelto, finalmente, antes de concebir la esperanza de que puedan disfrutar de una felicidad
recproca perdurable.
Tendris que comprender, o mejor dicho, ella tendr que comprender que el hombre Gminis es orgnica y
congnitamente incapaz de comprender el amor como una pasin eterna y voraz, tal como lo entiende ella.
Quiz haya hombres Gminis que aman a una mujer totalmente y para siempre (en verdad, una vez yo misma
conoc a uno), pero estos Gemelos son casos muy raros y aislados, e incluso a ellos los obsesiona a veces el
brumoso ensueo de otra cara, que flucta por los lmites de su relacin amorosa estable, o puede producirse
una ruptura, antes de que vuelvan a su autntica compaera-del-alma, en estos casos... o por lo menos, es
posible que se pregunte, interiormente, de qu experiencias se habrn privado por el hecho de ser
mongamos. El Gminis ms tpico disfruta el cosquilleo de elegir entre varias mujeres a las que preferir, y
se queda alelado cuando una de sus pequeas alondras inofensivas resulta ser un guila, sobre todo si se trata
de un guila de Escorpin. En la Naturaleza, el guila es un ave mongama. Tambin lo son la mayora de las
guilas de Escorpin, por naturaleza. (No todas, slo la mayora. Cuando nos ocupamos de los signos solares,
y no de todo el horscopo, debemos tomar en cuenta los promedios y los porcentajes generales.)
Venus es el planeta del amor, y a los Gminis los rige el planeta Mercurio, cuya influencia sobre Venus en
la natividad determina que las emociones sean dispersas y frvolas. Plutn es el regente de Escorpin y el
efecto que este planeta produce sobre Venus consiste en hacer que su influencia sea muy seria, poderosa, pero

59

secreta y oculta. Notaris las obvias diferencias que existen en este trato de Venus, Diosa del Amor. Venus
tambin las nota, y se desconcierta cuando las dos fuerzas vibratorias de Mercurio y Plutn mezclan sus
rayos. Es posible que el hombre Gminis y la mujer Escorpin no las noten enseguida, porque estn
totalmente consagrados a dejarse fascinar por sus respectivas rarezas. A l le parecern" francamente raros los
celos de Plutn, muy implantados en ella. A veces los celos de Escorpin son una pasin an ms devoradora
que el amor que los origin.
A Gminis le resulta difcil entender todas las formas de celos. Por supuesto, l es debidamente
susceptible, como todo hombre medio, a los pequeos ramalazos normales de miedo ante el peligro de que
otro hombre le quite su mujer, pero le resultan incomprensibles las tempestades arrolladoras que desencadena
una chica Escorpin que se siente amenazada. Cuando esta mujer ha sido agraviada, o sospecha que tal vez la
han agraviado, su aguijn de Escorpin puede asestar una picadura mortal al ego del hombre Gminis que es
inocente de las acusaciones proferidas contra l, o que es tan culpable como se pensaba, tanto da. La venganza
es en verdad dulce para la mayora de las mujeres regidas por Plutn. Por tanto, si la engaan, o si sospecha
que la engaan, la represalia ser rpida y cruel, incluso vengativa, si su Sol tena un aspecto adverso con
planetas importantes a la hora de su nacimiento.

uk

Enterado de esto, el hombre Gminis, cuya naturaleza no puede dejar de ser ligeramente voluble e
inconstante, deber comprender a qu se expone si comete el error de intentar entablar un romance frvolo con
esta chica, para la que no existe nada parecido al romance frvolo, sino slo la pasin devoradora y eterna.
Exceptuando a la mujer Aries, no puede haber otra tan celosa como la Escorpin. Pero Aries no experimenta
la misma necesidad de vengarse del amante o el marido que experimenta Escorpin. Tauro y Cncer
celosos? No, la palabra que se aplica a estos signos solares es posesivo. Lloran mucho y sufren
profundamente. Pero es raro que monten escenas violentas. Posesivo y celoso no son sinnimos. Cualquier
hombre que haya amado a una Escorpin conocer muy bien la diferencia.

an

sta es una configuracin de signos solares 6-8, pues Escorpin es la sexta casa respecto de Gminis, y
Gminis es la octava casa respecto de Escorpin, de modo que en la relacin habr una magnitud notable de
servicios y de devocin desinteresada al deber, ms un fuerte magnetismo sexual (que slo se experimenta
cuando las dos personas implicadas son amantes o consortes; cuando la relacin implica a parientes, amigos o
socios, pondrn nfasis, entre ellos, a otras cuestiones de la octava casa, ajenas al sexo.) Generalmente los
servicios se los ofrecer Escorpin a Gminis. La vibracin sexual es la atraccin que Gminis siente por
Escorpin. Sin embargo, curiosamente, lo que el Gminis tpico menos puede ofrecer es sexualidad. El sexo
no reviste una importancia superlativa para este hombre, a menos que venga acompaado por la poesa, por la
experimentacin, por ideales exaltados o por intrincadas partidas de ajedrez y damas mentales. Es posible que
l exude toneladas de apostura, simpata, masculinidad, inteligencia y romance, pero normalmente no exuda
demasiada sexualidad (para alguien que no sea Escorpin). En consecuencia, parece extrao que ella lo
encuentre tan irresistible, desde el punto de vista fsico; y a menudo l la encuentra irresistible a ella (aunque
esto no es tan difcil de entender).

Quizs es su aire de chiquillo esquivo, la mirada de trucos de sus imgenes reflejas que pasan de un
estado de nimo a otro ante los ojos de ella, lo que despierta en Escorpin esa obstinacin por penetrar hasta
la mdula de su corazn y su alma mediante la unin sexual. l parece guardar un secreto, muy
despreocupadamente pero de todos modos, es un secreto, y un secreto o un misterio que nos desafa a
elucidarlo atrae a Escorpin como la llama atrae a la polilla. Ella debe o conocerlo - conocerlo real,
autnticamente para stisfacer su intelecto y colmar su corazn. Por consiguiente, la expresin fsica de su
amor recproco la magnetizar, a veces durante muchos aos, hasta que ella comprenda finalmente que nunca
nadie conocer todas las facetas de este hombre. Ni siquiera una Escorpin. Aproximadamente al mismo
tiempo, l se dar cuenta de que nunca podr jugar con ella, hasta las ltimas consecuencias, su juego
favorito del adivina quin y el adivina qu soy. Ella no descubrir hasta el ltimo fragmento de los
sueos privados de Gminis, pero devanar suficientes fibras de la tela del alma de l como para crearle la
sensacin alarmante de que lo estn conociendo, en forma lenta pero segura, mejor de lo que l querra que
lo conozcan. Y as su fusin fsica, aunque haya sido al principio un elemento estimulante de su amor, puede
ir enfrindose progresivamente, hasta convertirse por fin en la ruina de su romance, a menos que cada uno de
ellos est dispuesto a enfrentar sinceramente lo que los ofusca a ambos... y a comunicarse autnticamente.
Sin embargo, ella no debe tratar de analizar exageradamente su relacin.
Tal vez l sea proclive a criticarla y analizarla a ella, porque est colmada de una intriga silenciosa, que

60

ciertamente no es superficial. Sin embargo, es posible que al proceder as l se interne en aguas ms


profundas de lo que imagina. Escorpin no se somete de buen grado al anlisis, y los tenaces interrogatorios
del curioso Gminis pueden inducirla a encerrarse en una clera hosca, o a arremeter con una violenta
reaccin emocional. La intimidad personal es tan sagrada para ella como para l, y quizs an ms. Los dos
debern reconocer este rasgo el uno en el otro, y cada uno de ellos deber desistir de explorar lo que le
intriga en su pareja si no quieren que el resentimiento se levante entre ambos como un muro alto y macizo.
Para derribar el muro, l ensayar su simpata, sus antiguos chistes, sus formas ms imaginativas de hacer
el amor, sus mltiples tcnicas romnticas. Ella ensayar sus modales ms sensuales, su objetividad ms fra
y su dulzura ms sosegante. Ambos probarn todos los trucos que llevan ocultos en la manga, y entre los dos
sumarn bastantes trucos (entre los tres, si contamos al Gemelo de l). Sin embargo, el muro crecer y se
ensanchar cada vez ms. Debe de haber una forma de sortearlo. (La hay.)

uk

A veces, lo nico que no ensayan, cuando tratan de escalar el muro que los separa, es dejar un poco ms de
espacio despejado entre sus corazones para que el amor pueda respirar libremente. l est dispuesto, pero es
posible que ella le tema a un espacio nuevo y desacostumbrado entre su persona y la de su compaero tanto
como le temera a un abismo oscuro y desconocido abierto delante. El espacio est compuesto esencialmente
de aire, y como l es del elemento Aire, se siente ms cmodo cuando tiene mucho espacio alrededor. Pero
ella es del elemento Agua y necesita estar rodeada por una corriente fluida de contigidad, pues de lo
contrario no podr respirar.

an

Siempre es triste que el hombre Gminis y la mujer Escorpin que antao se amaron descubran que han
perdido el rumbo de la dicha, porque l cree en cosas invisibles, totalmente mgicas y maravillosas, a pesar de
su equipo mental ciberntico. Ella tambin. Ella cree en mundos invisibles an ms extraos y prodigiosos
que aquellos en los que cree l. Pero las fuerzas hermticas, inexplicables, de Plutn, la hacen callar, le sellan
los labios y el corazn, y le prohben hablar de esos mundos con la franqueza con que lo hace l. Ella nunca
podr expresar sus ensueos ms ntimos con tanta facilidad como el locuaz Gminis. Y esto es lo triste.
Si por lo menos el hombre Gminis fuera ms paciente con las vehementes pasiones y los abismos
emocionales de ella. Si por lo menos la mujer Escorpin pudiera encontrar la forma de susurrarle al espritu
andariego de l que ella tambin anhela resolver todos los misterios que se alojan all lejos entre las estrellas
y los cometas; que ella tambin ansa respirar libremente, correr carreras con el viento y buscar 10 milagros
de la infancia, parcialmente olvidados... y sin embargo, tambin parcialmente recordados. El aire fro de la
noche es infinitamente ms refrescante que la rancia oscuridad de las hmedas cavernas de la ansiedad, por
donde Plutn les ordena a los Escorpin que se desplacen cuando estn preocupados.
Ocurre con demasiada frecuencia que este hombre y esta mujer se tienden los brazos, sin terminar de
tocarse. Se llaman el uno al otro, pero l slo oye la meloda de la brisa primaveral, y ella slo oye el ruido de
las olas que rompen contra la costa. Si se detuvieran durante el tiempo suficiente para or sus respectivos
gritos secretos, tal vez se remontaran juntos hasta la altura apropiada para verlo todo, incluso su relacin,
desde una perspectiva distinta.

Sus planetas regentes podran ayudarlos, si escucharan. Al fin y al cabo, Mercurio y Plutn, junto con Urano,
son los que le ensearon a Merln todo lo que ste saba, y tambin guiaron secretamente al ariano Houdini.
Ciertamente pueden ensearles a Gminis y Escorpin cmo prepara su filtro de la felicidad una bruja blanca.
Cuando vuestros guardianes son un par de magos como stos, deberis saber distinguir la ilusin de la
realidad... o descubrir que las dos son intercambiables. Como os plazca.

61

CNCER

ESCORPIN

Agua - Cardinal Negativo


Regido por la Luna
Smbolo: el Cangrejo
Fuerzas nocturnas Femenino

Agua - Fijo - Negativo


Regido por Plutn
Smbolos: el Escorpin y el guila
Fuerzas nocturnas - Femenino

La relacin CNCER-ESCORPIN

uk

Curiosamente, no fue en el agua donde se encontraron...

an

Es posible que el Cangrejo y el Escorpin se encuentren mientras estn tomando sol sobre una roca, en alguna
parte, en un letrgico da azulado. Por supuesto, es posible que se encuentren en el fondo del mar, pero como
a menudo estn destinados a gravitar tarde o temprano el uno hacia el otro, aumenta notablemente el nmero
de lugares de encuentro posibles. Cerca del encabezamiento de la lista figura un banco. O quizs un edificio
del Tesoro de los Estados Unidos. Tal vez un restaurante, una guardera, o una clase de historia. Todas estas
reas son sagradas para Cncer. Dadle a elegir a Escorpin, y podr ser cualquier lugar comprendido entre
una excavacin arqueolgica y una iglesia... con muchas posibilidades de que sea en el Tbet, entre los
lamas... o en una biblioteca, cerca de los anaqueles rotulados El sexo y la psiquis humana. Todos temas
sagrados para el guila.
Esta es la agraciada configuracin de signos solares 5-9, lo cual significa que stos dos sern atrados
magnticamente el uno hacia el otro en cualquier oportunidad en que se encuentren a pocos kilmetros de
distancia. No siempre, pero s en la mayora de los casos. No est garantizado, pero qu lo est, cuando se
trata del comportamiento humano? Sin embargo, es astrolgicamente probable que a Cncer y Escorpin les
resulte ms fcil que a la mayora de las personas fusionar con xito sus auras. Sea como fuere, las garantas
son aburridas, no os parece? No. El Cangrejo y el guila no opinan as. Es posible que otras configuraciones
de signos solares 5-9, como Aries-Leo, Gminis-Acuario, y as sucesivamente, consideren aburridas las
garantas, pero no ocurre lo mismo con esta vibracin especfica. Los Escorpiones (guilas) son
innegablemente aficionados a las cosas seguras, y los Cangrejos ven mentalmente la palabra garanta escrita
con diamantes, refulgiendo como el agua de un arroyo no contaminado (he aqu una buena alegora, porque en
estos tiempos es tan difcil hallar un arroyo no contaminado como siempre lo ha sido, y siempre lo ser,
encontrar un cien por ciento de garanta).

Est bien, empecemos. Al Cangrejo y el Escorpin: Vosotros dos, encantadoras criaturas, estis muy, muy,
muy prximos a tener la certeza de que lograris la armona juntos. Mucho ms prximos que cualesquiera
otras personas que conozcis. sta es una promesa de los planetas y las estrellas, una promesa que tenis el
poder de transmutar en autntica garanta con mucho menos esfuerzo que muchas otras personas. Esto os
hace sentir un poco ms cmodos y seguros de todo? (Shh! Veis? Observad. Ahora el Cangrejo espa desde
abajo de su caparazn, curioso... y el Escorpin ha levantado lentamente una ceja cautelosa, con inters.
Palabras como garanta y seguridad siempre surten este efecto sobre ambos signos solares.)
Es posible que una que otra combinacin Cncer-Escorpin se arroje recprocamente a la playa en un
triste desenlace, pero la gran mayora de las asociaciones entre el regido por la Luna (Cncer) y el regido por
Plutn (Escorpin) no tienen por qu temer semejante naufragio. Es muy probable que su relacin contine
siendo slida y sana mucho despus de que otras hayan abandonado la brega. Las reas de la actividad
editorial, la religin, los viajes espaciales, el derecho, el turismo, los pases extranjeros, la Bolsa, los jvenes,
las escuelas, y diversas formas de creatividad, incluido el cine (todas las cuestiones de la novena y la quinta
Casa)... son estanques donde probablemente encontraris a esta combinacin chapoteando y zambullndose y
nadando y flotando o, si se trata de personalidades poco desarrolladas, arrastrndose dubitativamente,
escondindose bajo caparazones protectores.
El Cangrejo y el Escorpin (o guila) se entienden de una manera casi misteriosamente instintiva.

62

Comparten no todos pero s casi todos los vicios y virtudes. Cada uno de ellos posee o entiende
comprensivamente los defectos y las debilidades del otro. Cada uno de ellos posee o admira vehementemente
los rasgos y talentos estimables del otro. Esto se llama empata, y Cncer y Escorpin siempre pueden contar
con esta influencia que refuerza su relacin, ya se trate de adultos o de nios, de socios, amantes, cnyuges,
amigos, hermanos o familiares con otros grados de parentesco.
Un nio, o nios, desempearn tpicamente, de alguna manera, un papel importante en sus vidas, a medida
que la relacin prospere y perdure (como probablemente ocurrir), papel ste que ser desagradable y triste, o
dichoso y mgico, casi desde el momento en que se conozcan. A veces, lamentablemente, este papel asumir
la forma de los nios que uno de ellos, o ambos, desean fervientemente, pero no pueden tener, por una razn u
otra. Sin embargo, lo ms frecuente es que los nios y los jvenes sean una bendicin para estos dos. Si no
literalmente los nios, si la infancia del Cangrejo o el Escorpin (o de ambos), ser, de una manera extraa, la
base de la atraccin y la simpata iniciales. Disfrutarn consolndose recprocamente por un pasado desolador,
o riendo y soando juntos respecto de un pasado feliz. El ayer est siempre muy cerca para las almas lunares,
y Escorpin tambin evoca el pasado, secretamente, con nostalgia.

uk

Tanto los Cangrejos como las guilas tienden a no olvidar nunca un acto bondadoso. Asimismo, comparten
lejanos recuerdos de ofensas o agravios. Lastimad a un Cncer o un Escorpin y el recuerdo quedar latente,
sin mitigarse nunca, a veces durante toda una vida. Pero aqu termina la similitud, porque el Cangrejo casi
nunca intentar tomarse el desquite, y preferir llorar y cultivar a solas los sentimientos heridos, cauterizando
sus lesiones con abundantes dosis de autocompasin, en tanto que el Escorpin no dejar de cobrarse, de una
manera u otra, ojo por ojo y diente por diente: contusin por contusin, guardafangos abollado por
guardafangos abollado, insulto por insulto, y as sucesivamente. sta es una reaccin (aunque no muy
positiva) al acto de compensacin de la balanza que Escorpin ya ha aprendido del signo precedente: Libra.
Equilibrar las cosas. Pero en tanto que Libra lo equilibra todo mediante procesos mentales lgicos, Escorpin
lo equilibra, digamos, con mtodos ms tangibles y expeditivos.

an

El agravio que le infieren al Cangrejo pocas veces, o nunca, lo impulsa a atacar. El acto reflejo del Cncer
herido consiste en replegarse, y a menudo desconfiar eternamente de la persona o la situacin implicada...
mientras que el guila casi desconoce la palabra repliegue. Es posible que los Escorpin parezcan darse
por vencidos, retirarse o desaparecer. Pero volvern. Por dentro, estos seres preferiran morir, casi
literalmente, antes que perder una batalla o quedar en inferioridad de condiciones. Esto vale para las
relaciones amorosas, los tratos comerciales... el ftbol o las canicas (depende de la edad y el sexo). Sin
embargo, el Escorpin no siempre satisface conscientemente su sed de venganza. O sea que no es
indispensable que l o ella acte francamente contra el agresor (aunque algunos lo hacen deliberadamente).
Bastar la intensidad del pensamiento activado por Plutn.

De todos modos, en el aura de Escorpin existe una dulzura ultraterrena, superpuesta a la decisin de no
dejarse pisotear sin dar una leccin al pisoteador, y esta dulzura y esta sensibilidad son las que permiten que
el Cangrejo confe en el guila.
Como ambos pertenecen al elemento Agua, cuando se juntan dos Cncer y Escorpin que tienen muy
desavenidos sus respectivos Soles natales, es posible que se ahoguen en la bebida, en las drogas o en otras
formas de evasin, incluida la promiscuidad sexual, arrastrndose el uno al otro a abismos cada vez ms
profundos, hasta llegar al fondo del ocano. No es fcil volver a nado. Para estos individuos, el extraordinario
magnetismo de la atraccin 5-9 es una trampa. Incluso algunos miembros de asociaciones de este tipo se han
convertido en vctimas recprocas de artes oscuras como el control hipntico, la agresin parapsicolgica, el
vud y la magia negra. Lo mejor ser que el uno y el otro eviten concurrir sobre todo juntos a sesiones de
espiritismo con un mdium en trance, y a otras reuniones parecidas.

Ah, pero los Cangrejos y las guilas evolucionados, emocionalmente maduros mentalmente perspicaces y
espiritualmente alertas, descubrirn todas las alegras y los puros placeres de la configuracin 5-9. Juntos,
experimentarn sensaciones muy, parecidas a las de los nios, y se comportarn ms o menos como stos, y
qu puede ser ms maravilloso que someterse a la inocencia, a la emocin y a la fe en las hadas? sta puede
ser realmente una relacin irisada, en la cual todos los malentendidos, pequeos o grandes, se aclararn con
certeza y se perdonarn ms tarde. Los Cangrejos y los Escorpiones no perdonan a mucha gente, pero s se
perdonarn el uno al otro. Y lo ms hermoso de todo es que, si el aspecto Sol-Luna entre sus cartas natales
tambin es armonioso, y concuerda con la msica de sus soles natales en trgono, no slo perdonarn... si no
que olvidarn. Y ste es un verdadero milagro, tratndose del Cangrejo y el Escorpin. Les bastar un mnimo

63

esfuerzo para sacar a relucir recprocamente lo mejor, y no lo peor de sus respectivas personalidades. Cncer
depositar fcilmente en Escorpin la confianza que nunca ha conseguido depositar plenamente en nadie, y
Escorpin no tendr ninguna dificultad en concederle al Cangrejo compatible el gran don de la indulgencia
que nunca le tribut a ninguna otra persona. Cncer y Escorpin, ambos inmensamente sensibles, estn
dispuestos a revelarse el uno al otro sus puntos vulnerables, y esto no es una nimiedad, porque ambos han
mantenido oculta su tremenda vulnerabilidad bajo sus caparazones durante mucho tiempo, temiendo que el
mundo la descubriera, la interpretara como una debilidad y la usara contra ellos.

Se cuentan el uno al otro secretos que normalmente no revelaran a nadie. Nadie puede sonsacarle un
secreto al Cangrejo, si ste no quiere que se sepa, pero el guila tal vez s podra... y los afables Cncer
regidos por la Luna pueden ejecutar el truco mgico de interpretar correctamente la expresin facial de fra
indiferencia que ostenta Escorpin como lo que en realidad es: una mscara. Los dos son ms que un poco
telpatas, sobre todo en su relacin mutua.

an

uk

Cuando sus intenciones chocan, casi siempre es por cuestiones de dinero, porque a Escorpin le preocupa
el dinero ajeno, y a Cncer le preocupa... bueno, el dinero puro y simple, sin que importe a quin le
pertenece, con la condicin de que se trate de billetes verdes. Escorpin suele preocuparse por la forma de
obtenerlo, y Cncer por la aterradora posibilidad de perderlo.
Puesto que todos los Cangrejos, de cualquier edad o sexo, son, como expliqu en mi primer libro, Sun
Signs (Los. signos del Zodiaco y su carcter), madres judas, y puesto que todas las guilas, de cualquier
edad o sexo, son feroz y vehementemente protectoras, estos dos se envolvern recprocamente en un capullo
muy reconfortante, que podra tornarse un poco asfixiante si no se conceden el derecho a salir de cuando en
cuando a respirar. Pero, ah, esa sensacin de seguridad! Divina. A veces Escorpin puede manifestar un
autocontrol que resulta excesivo para la naturaleza afectuosa de Cncer, y a veces el Cangrejo har chasquear
sus pinzas delante de Escorpin al que se le erizarn esas suaves plumas de guila, pero stas son tensiones
menores, cuando se las compara con las suculentas recompensas. Es una bendicin... encontrarte con alguien
que entiende tan tiernamente los anhelos ms profundos de tu corazn... despus de haber nadado durante lo
que pareca una eternidad en los interminables remolinos del infinito.

Mujer CNCER Hombre ESCORPIN

No se trataba, saba ella, de que hubiera llegado la noche, sino de que haba llegado algo tan
oscuro como la noche. No, peor an. No haba llegado, sino que haba enviado ese
estremecimiento a travs del mar para anunciar que llegara. Qu era?

Aunque un poco enigmtica, la chica Cncer es francamente interesante. Bajo su reserva y su impasibilidad
superficiales, tiene un sentido delicioso de la alegra y el humor. Es muy poco egocntrica o vanidosa, pero
siempre la interpretan mal y la acusan de ser fra y, precisamente, egocntrica. La atrae el misterio, pero se
resiste a internarse a demasiada profundidad en las aguas desconocidas, inexploradas... a menos que estas
aguas desconocidas, inexploradas, circunden a un hombre Escorpin. Este misterio especfico no lo puede
resistir, y para conocerlo mejor desechar incluso sus temores innatos. No es poca hazaa que una chica
Cangrejo controle sus temores. Por este solo esfuerzo ponedle un 10 en su cartilla de desarrollo espiritual,
sin hablar siquiera de su xito en semejante empresa. Los temores de Cncer siempre flotan alrededor de la
aureola de los regidos por la Luna, tan complejos, y tan profundamente sumergidos, que hay que valorar y
aplaudir cualquier esfuerzo encaminado a superarlos.
El mayor anhelo de ella, su deseo ms ferviente, consiste en ser apreciada, aunque rara vez lo confesar.
Muy pocas personas tratan siquiera de entenderla, y ni hablar de apreciarla. El hombre Escorpin har lo uno
y lo otro. Quizs sta es la razn por la cual ella junta coraje para devolver su penetrante mirada. Ella intuye
que ste es el nico ser humano del planeta que realmente la conoce. Tiene razn. La conoce.
Si cualquier otro hombre intentara sondear su personalidad secreta con una mirada tan ardiente, con un

64

mensaje tan ntimo en las pupilas, ella le dara un bao de agua helada y de altanera. O le rebanara la cabeza
con sus pinzas. Una chica Cangrejo puede ponerse de psimo humor cuando alguien en quien no confa trata
de abrir su caparazn. Siempre es ms afable con otros Cncer, Escorpin y Piscis, un poco menos irritable
con Virgo y Tauro, a veces se siente fascinada por el macho cabro... pero el hombre Aries o Libra puede
prepararse para una reaccin francamente violenta.
A las guilas les gustan los desafos, y uno de los ms fciles consistir en ganarse la confianza de la
tmida pero divertida chica Cncer. No es menos sorprendente que el guila de Escorpin normalmente muy
recelosa, tambin confe probablemente en ella desde el primer momento en que se crucen sus miradas. Son
muy raros los casos en los que la poderosa empata entre estos signos solares no se manifiesta
inmediatamente. Puede ocurrir, pero con muy poca frecuencia.

uk

En el pasado, otras personas han acusado a estos dos de ser emocionalmente fros. Hay una buena razn
para ello. Lo son. Al fin y al cabo, ambos pertenecen al elemento Agua, y por tanto les resulta difcil exhibir
sus sentimientos en pblico. Pero la temperatura romntica est librada a la interpretacin. Es posible que la
doncella lunar y el guila computen como tibio o caliente lo que a otros les parece fro. Para compensar la
qumica ms fra que han heredado innegablemente del elemento Agua, estos dos son secretamente muy
sentimentales: an ms que Tauro y Leo. El esfuerzo de los Cncer-Escorpin por ocultar este
sentimentalismo no siempre tiene xito. A ambos les brotan con facilidad las lgrimas cuando algo conmueve
sus emociones (y esto sucede a menudo). A ella, las lgrimas le corren con frecuencia por las mejillas, y ah
termina el secreto. A l, despus del primer enturbiamiento espontneo o del primer tenue humedecimiento, le
bastar tragar saliva virilmente y activar un poderoso ramalazo de autocontrol para que sus lgrimas se sequen
tan rpidamente que la mayora de los testigos no notarn nada. Excepto ella. La doncella lunar las ha visto. Y
le produjeron un dolor agudo y afectuoso en el corazn. En este mundo nadie puede dominar sus emociones
tan prodigiosamente como el hombre Escorpin. ste las vigila continuamente, y se esfuerza por conseguir
que sus rasgos faciales asuman un talante neutral en medio de cualquier emocin, ya sea sta de sorpresa, de
euforia, de dolor o de pena. El guila casi siempre lo logra. Cuando fracasa, podis estar seguros de que la
magnitud de la emocin que experimenta es realmente abrumadora, virtualmente incontrolable. Quizs otros
no capten este detalle, pero la mujer Cncer s lo capta, y se siente hondamente conmovida.

an

As que ya veis: despus de todo no son emocionalmente fros. Slo se trata de que a ambos les resulta difcil
demostrar por fuera lo que sienten por dentro. No es fcil que los sentimientos, aun los ms vehementes, se
abran paso a travs de sus caparazones. Porque tanto el Cangrejo como el Escorpin poseen un duro
caparazn protector, una pliza de seguros adicional que les suministra la naturaleza para defenderse del
intenso dolor que experimentan siempre estas criaturas tan sensibles. sta es la autntica base de su empata.
Igualmente, habr momentos en que ella deber recordar que los rasgos de l, que parecen implicar una
frialdad y un silencio rayanos en la crueldad, pueden ser una mezcla de timidez y de renuencia a confesar lo
que verdaderamente piensa, hasta estar seguro. El deber tomar conciencia de que el repliegue aparentemente
indiferente de ella no es ms que su tcnica para protegerse del posible desengao, hasta asegurarse de que la
aman. Nadie busca y necesita el amor ms que la doncella lunar y el guila. No un amor corriente, sino un
amor omnmodo, urdido con las fuertes hebras de la devocin, la ternura y la lealtad. Esta ltima palabra es
ultrasuperimportante para ambos.

65

En franca contradiccin con su aparente desapego y su talante impasible, este hombre es un extremista.
Nunca lo adivinarais al juzgarlo por su voz suave, y por las estrategias sutiles que emplea en su vida
profesional y personal. (Nunca lo adivinarais, pero ser mejor que lo creis!) Puede hundirse en depresiones
abismales y remontarse hasta las alturas embriagantes del xtasis. En el nterin, quien lo mirara pensara que
pasa sus das en una atmsfera montona con pocos altibajos, o ninguno, sin que acontecimientos inesperados
turben el manso estanque de su personalidad. No os dejis engaar. (Este consejo es para los otros signos
solares: la mujer Cncer no lo necesita. Recordad que ella lo conoce.) Por supuesto, necesit adiestrarse
durante aos para conseguir ese fro aplomo. Durante su adolescencia, antes de aprender a controlarse, tuvo
algunos feroces arrebatos de furia. Preguntdselo a su madre.

uk

La dama lunar de sus sueos no tarda en descubrir que los principales defectos de su amante guila son su
naturaleza desconfiada, sus celos y el deseo de dominar a su consorte (y a casi todos los dems), por muy bien
disfrazados que estn... as como l comprende casi en los comienzos de su relacin que los puntos dbiles de
ella son la reserva, un asfixiante espritu posesivo y una estremecida vulnerabilidad a las lesiones, tanto reales
como imaginarias. Las lesiones imaginarias, ya sean emocionales o fsicas, pueden ser tan dolorosas como las
reales. Cualquier mdico os dir que el dolor imaginario que experimenta la vctima de una amputacin,
por ejemplo, es muy vivo.

an

Todos los dolores empiezan en la mente, incluido el as llamado dolor fsico, y no en el cuerpo. Por eso,
cuando el guila est lidiando con los sentimientos heridos de la doncella lunar, debe empezar por
comprender que para ella el dolor es muy real, y que su corazn sufre atrozmente, a pesar de que slo imagina
que el acto que la lesion ha sido intencional. Entonces l puede explicarle cmo la hipnosis mdica, y
muchos otros experimentos, han demostrado que todas las sensaciones de dolor empiezan en la mente, antes
de manifestarse en el cuerpo, y que por tanto slo se pueden eliminar a travs de la fuente: la mente o la
imaginacin. El inconsciente, depositario de todas sus pesadillas e inseguridades desde la infancia, ejerce un
control absoluto sobre el cuerpo y sobre todas las reacciones emocionales humanas. Decidle a un sujeto
hipnotizado que el sello que descansa sobre su mano o sobre su brazo es una llama, y se levantar una
ampolla. Apoyad una verdadera llama contra la piel, decidle al hipnotizado que es un cubito de hielo, y no
aparecer ninguna ampolla. Esto es as de simple y cierto, y es la clave de la forma en que hay que abordar las
fluctuaciones del miedo de Cncer, cuando el problema concreto es el dolor emocional y no el fsico.
Desde el punto de vista sexual, la naturaleza amorosa del Escorpin es ms apasionada y anhelante que la de
la mayora de los hombres. La de ella es ms romntica y sensible que la de la mayora de las mujeres. Por
tanto, lo que cada uno necesita del otro debera ser obvio: seguridad y reaseguro emocional. Ella necesita
testimonios visibles de afecto... una rosa o un ramillete de violetas, inesperados, sobre su escritorio o su
almohada... tal vez un animalito domstico, como el que tuvo en su infancia, all sentado con una cinta en
torno del cuello a manera de sorpresa en una luminosa maana... cosas por el estilo. Estos pequeos detalles
afectan profundamente su qumica sexual.

l necesita saber que la entrega amorosa de ella emana de un deseo genuino de fusionarse con l, un
deseo que ella no finge ocasionalmente para disimular un aburrimiento secreto. De todas maneras a l no se le
puede ocultar nada, as que por qu intentarlo? Si estn atentos a sus respectivas necesidades tcitas, su
acoplamiento fsico puede convertirse en una experiencia autnticamente trascendental. Pero tal vez ambos
tengan la oportunidad de aprender que la pasin controlada no es en absoluto tal pasin. Slo cuando dos
personas confan plenamente la una en la otra, en todas las formas, pueden expresar cabalmente el amor
mediante la intimidad sexual. La condicin especial que estos dos comparten es la necesidad comn de recibir
demostraciones constantes de afecto fuera de la alcoba, demostraciones stas que raramente pedirn,
necesidad sta que pocas veces expresarn verbalmente, porque se halla sepultada a mucha profundidad.
Cuando se satisfaga dicha necesidad mutua, la felicidad que encontrarn en su amor fsico ser prcticamente
la mxima a la que pueden aspirar los terrqueos en este nivel tridimensional de la actual conciencia del
hombre y la mujer, como les sucede a todas las parejas de la configuracin de signos solares 5-9, a menos que
exista entre sus componentes un aspecto Sol-Luna negativo.
Esto lo he dicho antes, pero vale la pena repetirlo. Los dos dragones que ambos deben vencer juntos son sus
rasgos ms negativo., los temores infundados de ella y su espritu posesivo a veces sofocante... los celos
ardientes de l y su necesidad compulsiva de vengarse... y sus respectivas cautelas econmicas. (Algunas
personas las llaman tacaera.) Cuando estn enfadados, ambos tienden a refugiarse en sus cavernas

66

individuales de silencio, y sta es la peor de las soluciones posibles para ambos signos solares (aunque otras
configuraciones de signos solares 5-9 podran sacarle un poco ms de provecho a esta estrategia). Sin
embargo, lo que Cncer y Escorpin necesitan, es debatir el problema, traducir sus quejas en palabras. Para
borrar un resentimiento no basta enterrarlo en silencio. As slo se lograr que lo que al principio no era ms
que una pequea irritacin crezca hasta transformarse en un desagradable gigante verde capaz de aniquilar su
relacin. La destruccin de una vibracin 5-9 es siempre infortunada, porque sus componentes se echan
muchsimo de menos el uno al otro, invariablemente.

sta es una mujer que necesita una tarjeta de San Valentn en febrero, un jacinto en Pascua, el alegre tintineo
de las antiguas campanillas de trineo en Navidad para acompaar su risa jovial... un pequeo diamante, o algo
refulgente y plateado en Ao Nuevo... una nostlgica caja de luces de bengala el Da de la Independencia...
mucho y mucho tiempo para evocar el pasado en el Da de Accin de Gracias... y que necesita tambin que no
la asuste ningn duende inesperado en la vspera de Todos los Santos.

uk

ste es un hombre que puede fingir que se desentiende de las festividades, pero observad cmo sus
facciones normalmente impasibles, controladas, se iluminan con puro deleite si por casualidad la mujer que
ama deja un absurdo animalito relleno de estopa montado sobre el tablero de instrumentos de su auto, en el
Da de la Marmota. Durante un momento fugaz, mgico, ella tendr una vislumbre de la forma en que sonrea
cuando era nio, antes de que aprendiera a dominar su talante impasible y esa otra sonrisa enigmtica,
misteriosa.

Hombre CNCER Mujer ESCORPIN

an

A veces... soaba, y sus sueos eran ms penosos que los de otros nios. Durante horas no poda desligarse de estos sueos,
aunque en ellos gema lastimosamente. Estaban relacionados, creo, con el enigma de su existencia. En esas
circunstancias Wendy acostumbraba a sacarlo de la cama y a sentarlo sobre su regazo, donde lo apaciguaba
mediante recursos cariosos de su propia invencin, y cuando estaba ms sosegado volva a meterlo en la cama antes de
que terminara de despertarse, para que no descubriera la humillacin a que ella lo haba sometido.

Esta relacin funciona mejor cuando la mujer es el Cangrejo y el hombre el Escorpin. Sin embargo, puesto
que sobre estos enamorados influyen las vibraciones de la configuracin de signos solares 5-9, su sexo no
menoscabar seriamente sus posibilidades de lograr la armona. El planeta regente de ella, Plutn, es ms
fuerte, y ms activo, que la regente de l, la Luna, pero, por otra parte, la esencia del signo cardinal de l es
ms poderosa, en la interaccin, que la esencia del signo fijo de ella. Cardinal tiene la connotacin de
conducir, mientras que fijo tiene la connotacin de no seguir, y ste es uno de los problemas ms importantes
que se plantearn entre estas dos personas por lo dems bien sintonizadas. Leed las dos ltimas oraciones
varias veces, y entenderis cmo se resuelve, en ltima instancia, el susodicho problema. Hace falta meditar.

Compartirn varias cualidades: la afabilidad, la lealtad, la vehemencia emocional y la gran imaginacin.


Juntos, pueden crear toda clase de elementos maravillosos: un amor poderoso, uno o ms nios agraciados por
las estrellas, o una gran carrera. La palabra clave es crear. Cncer y Escorpin pueden convertirse en una
tremenda fuerza regeneradora cuando combinan sus auras. Seguramente Sara y Abraham eran consortes
Cncer-Escorpin, y poco importan quin era el Cncer y quin el Escorpin.. Porque Sara concibi un hijo,
engendrado por Abraham, surgido del fondo de su deseo mutuamente apasionado, mucho despus de haber
pasado lo que quienes se guan por el ilusorio calendario cronolgico llamaran la edad frtil de ella y la
edad viril de l. Para demostrar cun ilusorios son estos trminos, cuando naci su hijo cada uno de ellos
tena (literalmente) varios centenares de aos, y esto slo es un milagro para quienes actualmente tienen el
cerebro o el alma lavado por las falacias de las compaas de seguros y otras entidades afines sobre el lapso
normal de vida.
Hay algo imposible para el Seor?, le preguntaron a Abraham. No. Tampoco hay nada imposible para

67

los hijos del Seor (o de nuestros Co-Creadores) los que fuimos hechos a su imagen y semejanza.
Cncer y Escorpin comparten con Capricornio y Tauro la tendencia a la longevidad. En realidad, todos los
signos solares tienen un potencial de vida de quinientos a mil aos, ms o menos, en el mismo cuerpo carnal,
sin un proceso de envejecimiento, pero estos signos solares especficos encabezan la marcha hacia el
esclarecimiento. Los capricornianos demuestran la inversin de la edad, a medida que envejecen en el
tiempo terrenal. Tauro nos demuestra cmo la serenidad y la paciencia reducen el desgaste del cuerpo, en
razn de lo cual los Toros conservan su fuerza cuando ya hace mucho que la mayora de los otros han
capitulado. Cncer exhibe la tenacidad necesaria, y Escorpin conoce, en un nivel an inconsciente (que no
tardar en ser consciente), los secretos alqumicos de la regeneracin celular que hacen posible la longevidad.
Naturalmente, si todos aprendieran o cuando todos aprendan el secreto de Abraham y Sara, este milagro
parecera crear un problema demogrfico, en razn de esas nuevas almas que naceran, simultneamente,
como bebs. Existe una solucin para este aparente problema matemtico, pero es demasiado complicada para
explorarla en este libro, as que deber dejarla para otro posterior, en el que procuraremos abordar todas estas
cuestiones ms a fondo.

an

uk

Como el Cangrejo y la chica Escorpin tienen ms probabilidades que la mayora de los habitantes del planeta
de pasar una cantidad considerable de aos en la Tierra, es una suerte que sean ms compatibles y armoniosos
que muchas otras parejas. Seguramente nunca se aburrirn el uno del otro durante los primeros siglos.
Adems de los vicios y virtudes que comparten, existen unos pocos rasgos que no comparten, y stos
sern, de cuando en cuando, factores de discordia. l no posee la vehemencia emocional de ella, estimulada
por Plutn, ni la casi compulsin de ella a reaccionar violentamente cuando la encolerizan, y esto puede
convertirse en un problema peligroso para su dicha si un exceso de picaduras de la cola del Escorpin hace
que el Cangrejo macho se recluya permanentemente en su duro caparazn. Hay otra diferencia, esparcida
entre las fluidas analogas de carcter, que podra descalabrar su relacin, a saber, la incapacidad de ella para
comprender la exagerada cautela de l, su timidez ocasional... y su renuencia a dejar que la suerte gue su
destino. A la mujer Escorpin le resulta difcil entender su falta lunar de coraje cuando se presenta un desafo
que exige una confrontacin directa, tanto con los extraos como dentro de su relacin personal. Ella deber
recordar que todos los Cangrejos dan uno o dos pasos hacia el costado o hacia atrs antes de arremeter de
frente, lo cual les concede tiempo para sopesar cuidadosamente todas las posibilidades. Por esto, l es un
estratega ms sagaz de lo que ella supone, tanto en lo material como en lo emocional. No obstante su
feminidad y circunspeccin exteriores, esta chica no le teme a nada, ni en el Cielo ni en el Infierno (ni en la
Tierra), a menos que su Sol haya sido seriamente menoscabado por planetas malficos a la hora del
nacimiento, y por consiguiente las vacilaciones de l la intrigarn y la inquietarn. Asimismo, la
predisposicin de ella a zambullirse en turbulencias emocionales y situaciones desconocidas que podran ser
peligrosas, lo asustar y preocupar a l.
Muchas veces, una oleada de humor del Pjaro Loco disolver rpidamente sus conflictos. No hay nada
ms sorprendente, ni refrescante, que el trnsito sbito del hombre Cncer a la risa, despus de una de sus
etapas lgubres, cautelosas, quisquillosas y colricas. Ella, necesita de esta risa, porque con demasiada
frecuencia la mujer Escorpin est tan profundamente abstrada con los misterios de la vida que no puede
rerse despreocupadamente. El humor cura. Es un puente que salva el abismo de cualquier tipo de malentendido. El doloroso conflicto entre los negros y los blancos de los Estados Unidos slo empez a disiparse
realmente cuando los comediantes de ambas razas tuvieron el coraje de burlarse de los prejuicios ante
auditorios mixtos, cuyas reacciones, que al principio fueron de incertidumbre, y despus de intenso alivio,
permitieron que ambas razas se comprendieran, y se compadecieran mutuamente.
Pero el humor tiene dos caras. La forma ms rpida de destruir a un enemigo no consiste en recurrir a la
agresin o la crueldad verbal, sino en emplear la burla sutil. El Cangrejo debe tener la precaucin de no
exagerar su sentido de la divina comedia de la vida hasta el punto de provocarla y hacerla sentir ridcula. La
vanidad y la naturaleza bsicamente seria de ella la hacen renuente a rerse de los chistes dirigidos contra su
propia persona. Las burlas exageradas o una broma inoportuna pueden ofenderla. Y ya sabis qu hacen los
Escorpiones ofendidos: se toman el desquite. Cuando esta mujer est realmente furiosa (cosa que no suceder
a menudo, gracias al control emocional que ha perfeccionado con grandes esfuerzos a lo largo de los aos) su
compaero Cncer podr considerarse afortunado de tener su caparazn de cangrejo bajo el que podr
refugiarse hasta que pase la tormenta, o hasta que el volcn deje de arrojar lava, segn cul sea la alegora
ms apropiada.
El carcter de l tampoco es algo que se pueda tomar a la ligera. Cuando ofenden sus sentimientos tiernos,
delicados, puede enfurruarse, agredir o rezongar durante das, semanas, o meses, y en casos extremos

68

durante aos. Ni siquiera la poderosa fuerza del regente de ella. Plutn puede expulsar al Cangrejo de su
caparazn protector cuando quiere permanecer all, cultivando sus heridas y magulladuras emocionales.
Muy bien, aqu viene. He estado esperando el momento de abordar el tema, lenta y cuidadosamente. Aunque
la suya es la configuracin de compatibilidad 5-9, generalmente armoniosa, entre ellos se levanta un
COLOSAL peasco que debern circundar mansamente... o dinamitar desde el principio. Una palabra de siete
letras. Interesante. Siete es el nmero de Neptuno, y Neptuno gobierna, entre otras cosas ms positivas, el
engao. Pero me estoy dejando arrastrar a matices metafsicos (quiz no desprovistos de pertinencia). La
palabra es secreto. Tanto l como ella experimentan un placer perverso en guardar secretos... y ninguno de
los dos soporta que le oculten un secreto. Tenis clara la imagen? Reflexionad. Evidentemente, algo o
alguien deber ceder... ms que un palmo. Quiz varios metros. Elevadlos a kilmetros, segn cules sean sus
signos lunares.

an

uk

Es cierto que compartirn ms secretos entre ellos que con quienes estn fuera de su periferia personal.
Sin embargo, habr momentos en que el Cangrejo callar un secreto que ella arde en deseos de sonsacarle, y
otros momentos en que su mujer se reservar un misterio que l tiene unas ganas locas de conocer. El Cncer
no puede conciliar el sueo, literalmente, si cree que alguien, sobre todo su pareja, le oculta un secreto, por
insignificante que ste sea y, sinceramente, por poco que le incumba. En idnticas circunstancias a la mujer
Escorpin la consume la curiosidad. La diferencia consiste en que l revelar su ansiedad mordindose las
uas, enfurrundose o haciendo chasquear las pinzas. Ella ocultar su deseo de saber detrs del fro aplomo
y de la indiferencia superficial que cubren su torbellino interior, y le arrancar a l ms secretos que los que
l le arrancar a ella, porque la mujer Escorpin sabe emplear la tcnica del interrogatorio sutil, taimado,
hasta que su vctima desembucha el secreto involuntariamente. (Vctima es la palabra apropiada.) Esto dejar
frustrado al Cangrejo, que se jacta de su sagacidad para guardar las cosas en el buche, aunque no lo tenga.
Qu consejo puedo darles, en mi condicin de astrloga? Lamento tener que contestar que no se me
ocurre ninguno. Podra decirles a estos dos que sean lo ms veraces que puedan, el uno con el otro, pero no
lo sern. De modo que sencillamente debern reir, y despus se reconciliarn en la cama.
No pretend ser chistosa, porque este hombre y esta mujer han sido agraciados, sexualmente, con el don de
lograr juntos una magnfica satisfaccin fsica. Sus auras tienen colores complementarios: son armoniosas, y
la luz aural que los rodea durante su acoplamiento casi siempre est matizada por los tonos irisados del
amor... a menos que en sus cartas haya alguna esttica Sol-Luna que genere algunos tintes lodosos. A los
nios concebidos mediante las vibraciones de los signos solares 5-9, cuando el intercambio Sol-Luna tambin
es favorable, se los llama apropiadamente hijos del amor. Aunque este fenmeno puede ocurrir entre
parejas de todos los signos solares, sucede ms a menudo con las vibraciones 5-9. Cuando un hombre y una
mujer se unen sexualmente, irradian una luz aural, y sta atrae a las almas del plano astral que buscan una va
para nacer. La luz aural del amor capta en su corriente magntica a las almas ms benvolas y evolucionadas,
en tanto que el acoplamiento exclusivamente lascivo capta en el cauce natal a las almas menos evolucionadas
o an no sensibles. Como ambos tipos de alma deben entrar en la rueda natal del Karma para su
esclarecimiento gradual y ltimamente seguro, cada una a su tiempo, incluso el acoplamiento lascivo cumple
un fin en el Plan Universal, aunque estas parejas tienen por supuesto la obligacin eterna de esforzarse
constantemente por sumar a la lascivia la ternura del autntico amor.
Generalmente el Cangrejo y el Escorpin no necesitan que les recuerden estas responsabilidades csmicas. Su
armona bsica genera casi siempre una qumica sexual que es al mismo tiempo consciente y estimulante.
Cncer y Escorpin combinan instintivamente lo mental y lo emocional con lo fsico, y sta es la clave secreta
de un xtasis que nunca experimentan quienes separan el deseo sexual de los otros componentes de su
personalidad, buscando slo lo sensual. Las dimensiones adicionales de afecto y afinidad mental que Cncer y
Escorpin aportan al sexo, desembocan en un tipo de acto amoroso al que slo acceden un porcentaje
relativamente pequeo de parejas, en cualquier encarnacin especfica. Esto explica la poderosa atraccin
inicial entre dos enamorados de esta configuracin de signos solares, el dolor corrosivo que sienten cuando se
separan... y las muchas ocasiones que tienen de volver a intentarlo despus de una reyerta.
La mujer Escorpin toma muy en serio, casi con fervor religioso, su compromiso de amar. Pero si descubre
que no le retribuyen el amor, terminar por seguir a su corazn a otra parte, sin remordimientos. Que esto le
sirva de advertencia al hombre que la valora. El hombre Cncer tiene humores cambiantes; a menudo es
remilgado y exigente. Necesita que aplaquen tiernamente sus frecuentes pesadillas inconscientes y
conscientes para desplegar su personalidad afable y divertida. De lo contrario se volver ms grun y

69

solitario, hasta que el lado agradable de su naturaleza y su imaginacin bella y romntica, desaparezcan por
completo, y l se aleje arrastrndose melanclicamente de soslayo, por supuesto, como es propio del
Cangrejo rumbo a la casa de su madre, que siempre lo comprende. Tanto si sta an vive, como si ha
muerto, sigue siendo la nica mujer que alguna vez lo ha comprendido cabalmente. Bastar que se lo
preguntis a l, cualquier da. Os contar todo lo que sabe de ella. Y si se trata de uno de esos Cangrejos muy
infortunados que fueron adoptados, o que perdieron a la madre cuando eran muy pequeos, soar con ella, e
intuir que ella lo habra comprendido. Cncer alimenta una gran aoranza por su madre.

Los sueos de Cncer, como las percepciones de Escorpin, son muy vulnerables, y necesitan que
los protejan amablemente de la cruda realidad. Estos dos deben cuidarse mutuamente... pues dado que el
autntico amor es muy raro en estos tiempos, ningn otro tratar a la chica guila con tanta veneracin como
su hombre Cncer, y nadie ms tratar los sueos de l tan tiernamente como su dama Escorpin... excepto su
propia madre. sta aprueba su unin. Creedme: la aprueba... y desde donde est en la Tierra, ya sea en el otro
extremo del continente o en la acera de enfrente, o desde el Cielo... le enva a la compaera Escorpin de su
hijo su simpata secreta.

uk

El manso Cangrejo perdonar a su mujer Escorpin engaosamente apacible, ms que cualquier otro hombre,
sus circunstanciales accesos de clera borrascosa y sus palabras hirientes o sus actos vengativos, porque en su
infancia aprendi una leccin que no ha olvidado nunca. l sabe que la anttesis del amor no es el odio... la
anttesis del amor es la indiferencia. Lo que recibir de su mujer regida por Plutn podr ser cualquier cosa
menos indiferencia. Claro que ella es capaz de desentenderse por completo de aquellos por los que siente
desprecio, como si no existieran. Y para ella, no existen. Sin embargo. cuando se trata del hombre al que
alguna vez se entreg, al que alguna vez am cualquiera que sea el lapso transcurrido desde entonces: aos,
o un da ella pierde este poder que le ha conferido Plutn. Y ste es un secreto que guarda muy bien.

an

Poco importa la mscara de hielo que ella usa para disfrazar el dolor o el tormento de su decisin. Sus
pasiones pueden saltar del amor al odio, y viceversa... pero la indiferencia respecto del hombre que la ha
posedo totalmente es una emocin que esta dama nunca conseguir manipular. Y ste es el punto de partida
para el hombre lunar.

70

LEO

ESCORPIN

Fuego Fijo Positivo


Regido por el Sol
Smbolos: el Len y el Gatito Tmido
Fuerzas diurnas Masculino
-

Agua - Fijo - Negativo


Regido por Plutn
Smbolos: el Escorpin y el guila
Fuerzas nocturnas - Femenino

uk

LarelacinLEO-ESCORPIN

JovenorgullosoeinsolentedijoHook,preprateaencontrartecontuperdicin.
HombretorvoysiniestrorespondiPeter,pobredeti!

an

Empecemos con un elemento positivo. Algo que Leo y Escorpin comparten es un sincero respeto mutuo.
Como he dicho antes, todos los signos de Fuego (y los Leo no son la excepcin a la regla) comprenden
instintivamente que los abismos lquidos de Escorpin pueden ahogar su rutilante entusiasmo... as como
todos los signos de Agua, incluido Escorpin, comprenden instintivamente que si permiten que las llamas de
Leo ardan incontroladamente, dichas llamas podrn estar peligrosamente prximas a deshidratar su
sensibilidad, hasta hacerlos desaparecer parcialmente... si no por completo. Un Escorpin preferir partir
arrastrndose por la oscuridad de la noche con tal de no enfrentar la deshidratacin final a manos de un
consorte, pariente o amigo Leo. Los Escorpin tienen instinto de conservacin. Mucho.

Ambos signos solares son de naturaleza fija y alimentan un deseo secreto de dominar. Bueno, por lo menos en
el caso de Escorpin, el deseo es secreto; en el del Len es ms o menos obvio, excepto cuando se trata de un
Leo que sofoca su ego natural, lo cual es muy insalubre. Los observadores informales de esta pareja reciben la
impresin de que Leo deber asumir finalmente el control, porque el Len o la Leona no oculta en absoluto
que se propone dominar la relacin. Pero no todos los observadores informales son astrlogos. Si lo fueran,
tendran la precaucin de no subestimar las tcticas sutiles, a largo plazo. de Escorpin el poder que se
conquista ocultando las propias intenciones, la eficacia del ataque por sorpresa en el momento menos
esperado. Aconsejamos realizar clculos cuidadosos antes de pronosticar el desenlace de una asociacin entre
estas dos criaturas astrolgicas: en la oficina, en el crculo familiar o en la escena conyugal.

El Escorpin es sensible, y por tanto intuir cundo est herido el orgullo de Leo. Entonces ser
inmensamente reconfortante y protector... si el que lo ha herido ha sido un ajeno. Cuando la lesin la ha
infligido el mismo (o la misma) Escorpin, es posible que Leo piense que Atila el Huno sera ms
compasivo. El nico culpable eres t, Leo. Te he repetido hasta el cansancio que cuando los Escorpin se
enfadan, se enfadan en serio. Clavan el aguijn, como represalia. Cuando Escorpin est furioso, est
furioso, y es imposible aplacarlo con Magos. Tampoco servir de nada alejarse hasta que amaine la tormenta.
La clera seguir bullendo cuando vuelvas. Como los Escorpin no son muy tolerantes, la nica forma
segura de tratar con uno de ellos sin que te pique consiste en tener la precaucin de no hostigar a la persona
regida por Plutn hasta el lmite de su paciencia ni con demasiada frecuencia.
Infortunadamente, Leo no aceptar a menudo este consejo. Slo los cobardes pisan con cautela cuando
andan cerca de los Escorpiones. El carcter orgulloso y temerario de Leo desprecia tamaa prudencia, y por
eso el Len se desenfrena a menudo, y al diablo con todo. Una sugerencia amistosa: Mucho ojo. Es posible
que efectivamente el diablo se lo lleve todo.

71

uk

Paradjicamente, la relacin entre nios y adultos, emparentados o no, en esta configuracin 4-10 especfica,
es a menudo muy estrecha, incluso conmovedora. Hay un elemento obsesivamente paternal o maternal en la
actitud del Leo o Escorpin mayor respecto del Escorpin o Leo menor. Es regocijante presenciarlo y
delicioso experimentarlo. Quizs esto se debe a que el Leo joven an no ha tenido tiempo de adquirir su feroz
orgullo, y por tanto no lo irritan los vehementes gestos protectores del Escorpin adulto. Y tambin es posible
que las guilas jvenes an no hayan desarrollado plenamente la naturaleza vengativa de Plutn, y por tanto
pueden aceptar con ms benevolencia el histrionismo de Leo. Sin embargo, a medida que pasen los aos,
estos dos tendrn que hacer un mayor esfuerzo para entenderse armnicamente. Conozco a un chico
Escorpin que entabl una estrecha relacin con un hombre Leo. ste ltimo era como un hermano mayor
para el muchacho, cuyo propio hermano mayor Acuario capeaba en esa poca las tormentas de la
adolescencia, y por consiguiente lo trataba con desapego.
Cuando un Escorpin encuentra algo o a alguien digno de respeto, nadie puede ser ms respetuoso que un
guila joven, y Mike, el chico Escorpin, encontr mucho para respetar en su compaero Leo de ms edad.
Bob, el Len, le ense paciente y afectuosamente al chico cmo se caza una lagartija con un cordel, para
luego soltarla cerca de un estanque con peces; cmo se remonta una cometa y se la hace revolotear entre las
nubes cual si fuera... bueno... cual si fuera un guila! Le contaba historias de los personajes de Tolkien, con
efectos sonoros; contestaba con mucha seriedad sus preguntas acerca de la forma en que funciona la manija de
la puerta de un auto; e incluso adverta severamente a la madre del chico que ste no era su esclavo por el solo
hecho de ser menor que ella, que mereca ser tratado con consideracin,, y que deba pedirle y no ordenarle
descomedidamente que le hiciera los mandados. Todo esto se implant lenta pero inexorablemente en el
inconsciente de Plutn. Hasta que lleg el da en que, cuando se hallaban juntos sobre una roca a orillas del
ocano, en Pismo Beach, California, apareci sbitamente una ola gigantesca, que los rode por completo. Si
el Len no hubiera retenido fuertemente al chico, ste, que no saba nadar, habra sido arrastrado. El episodio
sell su relacin. El chico estaba convencido de que su amigo Leo le haba salvado la vida, y se mostr
dispuesto a venerarlo por los tiempos de los tiempos. (He aqu algo de lo que los Leo no se hartan nunca!)

an

Ms tarde, el Len debi partir, por razones ajenas a su voluntad. Su ausencia se prolong durante
casi siete aos. A medida que transcurran los aos, el chico Escorpin dejaba atrs su infancia, pero en todo
ese tiempo su ferviente lealtad por el Len lejano no flaque ni una vez, Aunque no hubo absolutamente
ninguna comunicacin entre los dos, el Escorpin no aceptaba que hablaran mal de su amigo. Saba que tena
un buen motivo para permanecer lejos, as como saba que volvera. Y un da... volvi. Escorpin casi nunca
se equivoca al juzgar el carcter de las personas.

Tambin conozco a una chiquilla Escorpin de Falls Village, Connecticut, que siente lo mismo por su
autntico hermano consanguneo, un Len al que le tributa una total adoracin. Esto le encanta al gran gato,
por supuesto, y el cario es mutuo. Lo mismo sucede cuando Leo es el menor y Escorpin el mayor. Ambos
signos solares protegen instintivamente al ms dbil. Entre los regidos por el Sol y los regidos por Plutn
existe una relacin de todo o nada. Ni el Aguila ni el Len o la Leona pueden abordar el afecto con
displicencia. Estarn apasionadamente unidos... o se desentendern el uno del otro. Para estos dos no existen
los trminos medios, cualquiera sea la naturaleza de su relacin. Siempre es o todo o nada.

En las combinaciones Leo-Escorpin menos afortunadas, es posible que la atraccin inicial dure menos de
lo que ambos previeron al principio. El desencanto no tardar en hacerse sentir si uno de ellos tiene un signo
lunar incompatible, porque la actitud del siempre tengo razn, propia de Escorpin, aunque sea tcita,
frustrar primero, e irritar despus, a Leo. Escorpin no necesita expresar verbalmente su superioridad. Basta
una larga y dura mirada de fro aplomo para proyectar muy claramente el mensaje. Entonces el resentimiento
de Leo podr parecer injusto, porque ste es un experto igualmente reconocido en lo que concierne a la
conviccin de que tiene el privilegio de la infalibilidad... de que siempre tiene razn en tanto que los dems
siempre estn equivocados. (Sin embargo, quin sabe por qu, el Len o la Leona nunca est tan seguro de
ello como el Escorpin.) Las petulantes actitudes de superioridad de estos dos son tan parecidas que se podra
pensar que deberan ser ms tolerantes con sus respectivos egos, pero no siempre es. as. En una relacin
humana, slo queda margen para que una sola persona tenga siempre razn como siempre la tienen (o creen
tenerla) Leo y Escorpin.
La fijeza de ambos signos no ayuda. Fijeza es sinnimo de empecinamiento. La primera palabra es quizs
un poco menos cruda que la segunda, pero igualmente hace que sea difcil desviar o apartar a Leo o Escorpin
de una posicin u opinin tomada. Intentadlo, cuando dispongis de mucho tiempo. Enseguida entenderis a

72

uk

qu se refiere la astrologa cuando habla de un signo fijo. (Los signos fijos son Leo, Escorpin, Tauro y
Acuario.)
Es posible que Escorpin permanezca callado durante el monlogo de Leo, pero no os engais. Ningn
Escorpin aceptar las opiniones de Leo si no est totalmente convencido de su validez. El Escorpin se
resistir de entrada, con una negativa contundente, a aceptar las opiniones que Leo pretende imponerle
arrogantemente, o encontrar la manera de eludir por completo la cuestin. Furtivamente. sta es la palabra.
Por lo menos sta es la palabra que Leo elegira para describir la forma en que Escorpin se evade,
deslizndose y arrastrndose, para no cumplir las rdenes de Su Majestad. Leo no tiene nada de furtivo.
Incluso Escorpin lo reconocer. Estos reyes y reinas les comunican claramente a todos los plebeyos lo que
desean y exigen. No, los Leo no son furtivos... slo un poco autoritarios. Y consentidos. Y estn
acostumbrados a salirse con la suya desde que eran cachorros. Sin embargo, a pesar de estos aires prepotentes,
son tan tiernos y radiantes, tan generosos y cordiales, que es posible que incluso el Escorpin normalmente
sensible no intuya inmediatamente el peligro de deshidratacin... o de cosas peores. Asimismo, los Escorpin
estn tan dotados de ese sutil talento en virtud del cual parecen ceder cuando en realidad no aflojan ni un
palmo, que puede transcurrir un tiempo antes de que Leo se d cuenta de que la situacin es propia de otro
Waterloo.
Cuando un Leo se siente herido, se enfurrua o ruge. Este ltimo comportamiento turbar al principio la
psiquis susceptible de Escorpin y provocar una aparente retirada... pero si el enfurruamiento o los rugidos
se repiten con innecesaria frecuencia, al fin lo nico que Leo obtendr de Escorpin con su histrionismo ser
esa larga, dura y fra mirada de Plutn. Que un Escorpin os menoscabe con su mirada es ms o menos tan
agradable como levantar castillos en un cuadro de arena lleno de araas venenosas. Esto no refuerza en
absoluto el sentimiento de autobombo del Len.
Si estos dos mitigan el elemento personal y hacen girar sus respectivas actividades en torno de metas
abstractas ajenas a ellos mismos, pueden funcionar como un equipo bien avenido, y encierran un peligro
formidable para todos los ajenos que intenten subyugarlos sofocando el fuego de Leo o levantando olas en el
agua de Escorpin.

an

Pero si los ideales impulsivos y el espritu generoso de Leo son sumergidos con tanta frecuencia que los
esplndidos sueos del Len se humedecen hasta el punto de derrumbarse, Escorpin ser expulsado del
reino... o Leo se ir por su cuenta a otro castillo donde le parezca que tributarn el debido respeto a la realeza.
A Leo tambin le convendra controlar esa actitud autoritaria respecto de Escorpin. Porque el Len o la
Leona no recibir de ningn otro signo solar una lealtad y una devocin tan profundas. Debe ganrselas.
Igualmente, valdr la pena que se trague de cuando en cuando un poco de orgullo a cambio de que le rindan
pleitesa con la vehemencia que slo Plutn puede brindar.

73

Mujer LEO Hombre ESCORPIN


Cul de estas aventuras elegiremos? Lo mejor ser echarlo a suertes.
Lo he echado a suertes y ha ganado la laguna. Esto casi hace desear que hubiera ganado
la quebrada o el pastel o la hoja de Campanilla. Por supuesto, podra volver a intentarlo, y optar
por lo mejor de los tres. Pero quiz lo ms justo ser atenerse a la laguna.

uk

La profunda laguna de la naturaleza interior del hombre Escorpin triunfar inevitablemente y empaar la
defensa llameante de la Leona en cualquier conflicto grave que los enfrente. El es un signo de Agua, y el agua
es el ms fuerte de los elementos. El fuego consume, y qu queda por conquistar despus de que el
adversario ha sido consumido? Pero el agua sencillamente cae gota a gota, y horada incluso la superficie de la
roca y el granito, cindose estrictamente a sus planes. Ni siquiera un peasco arrojado al cauce de un arroyo
cambiar el curso de ste. Pero lanzad una tea ardiente al ocano, y cunto duran las llamas?

an

Por supuesto, la dimensin de la masa de agua puede modificar el resultado. Una inmensa hoguera har
crepitar, y luego desaparecer, a unas pocas gotas de agua. Pero la mayora de las mujeres Leo y los hombres
Escorpin estn mejor concertados, y en las asociaciones ms comunes entre las Leo y los Escorpin cuyas
vibraciones individuales estn equilibradas, triunfar la laguna (el agua). Escorpin tiene mucha ms
experiencia espiritual que Leo, porque marcha delante de ste en la rueda del horscopo. Es til saberlo desde
el comienzo. Esto puede complicarse, empero, porque nadie sabe con certeza cul de los dos signos solares le
lleva la delantera al otro en el nmero de viajes alrededor de la rueda. Sin embargo, podis estar seguros de
que incluso una Leona que describe su millonsima vuelta alrededor del crculo ha sido situada por su propia
personalidad superior, en determinada encarnacin, dentro de la vibracin del signo solar de Leo porque an
no ha asimilado por completo todas las lecciones de los siete signos siguientes. Como Escorpin se encuentra
astralmente ms adelantado aunque slo realice su milsimo viaje circular, comparativamente en esta
relacin especial, dentro de esta existencia particular, el Karma le ha encomendado la misin de ensearle a
ella algunas cosas que necesita aprender, le guste o no... y puedo garantizaros que la idea no la entusiasmar.
Lo mismo vale cuando se invierten los sexos y se trata del hombre Leo y la mujer Escorpin. Leo no puede
luchar contra este Kismet predestinado, estrellado, y ganar, as que lo ms prudente ser que se relaje y lo
acepte.

Es posible que los modales visibles de la chica Leo sean clidos, generosos, gregarios y amistosos. Pero
esto no significa que le regocije descubrir que est siendo disecada como si fuera una mariposa, bajo la
mirada increblemente penetrante y fija de un Escorpin que intenta sondear las profundidades de su mente,
de su corazn y de su alma, para no hablar de su cuerpo. Si los ojos del Escorpin se vuelven demasiado
ntimos en demasiado poco tiempo, ella no vacilar en transmutar su elemento Agua en hielo con su glacial
majestuosidad soberana, aunque se sienta magnticamente atrada por l. A la Leona le disgusta que los
extraos la traten con familiaridad, as que esperad a conocerla mejor antes de hacerla entrar con la mirada en
un trance hipntico de Plutn. Uno no mira fijamente a la reina. Este comportamiento puede determinar que
ella os haga expulsar del baile con un ademn despectivo y altanero.

Es posible que el primer conflicto se desencadene por cuestiones de dinero. A ella le gusta gastarlo, aunque
pueda demostrar un espritu sorprendentemente prctico a la hora de resolver cmo y dnde lo distribuir,
incurriendo slo espordicamente en derroches estrafalarios. De vez en cuando l tambin puede ser
conmovedoramente generoso, pero pondr mala cara cuando ella intente controlar los gastos de l. Al mismo
tiempo, l no tendr escrpulos en controlar los gastos de ella, e infortunadamente ambos comparten esta
contradiccin de carcter que es algo ms que un poco egosta. Es rara la Leona que se somete a este tipo de
arreglo sin lanzar rugidos peridicos de indignacin femenina. Un presupuesto conjunto siempre les traer
problemas a los dos. Ella gastar prdigamente, pero adoptar una actitud petulante o francamente hostil
cuando l alegue que se han agotado los fondos del mes. El hombre Escorpin slo tolerar esta situacin
durante un lapso muy limitado. Despus se replegar en una atmsfera de silencios amenazadores y miradas
ptreas, que no es precisamente la ms apropiada para que florezca el amor.

74

Podrn instaurar la armona si resuelven operar con cuentas bancarias separadas, sin formularse preguntas ni
pedirse cuentas respecto de lo que cada uno gast en esto o aquello, aunque l haya tenido que regalarle una
porcin de sus ingresos para que ella pudiera abrir su cuenta corriente. Sin embargo esto casi nunca ser
necesario, porque la mujer Leo tpica ya tendr algn dinero ahorrado cuando conozca a su guila y se enamore de l. El noventa y cinco por ciento de las Leonas trabajan. Es posible que despus de aparearse
dichosamente con el hombre que adora le encante empaparse durante un tiempo en la vida domstica, pero no
tardar en sentir la apremiante necesidad de esparcir sus rayos luminosos, y entonces empezar a anhelar una
actividad extrahogarea que refuerce su sentimiento de importancia personal.

uk

A la mujer Leo slo le basta administrar una casa para sentirse feliz cuando sta es la Casa Blanca, un
castillo gigantesco levantado en lo alto de una colina barrida por el viento, o el vasto imperio de, digamos, un
magnate naviero griego... como en el caso de Jacqueline Kennedy Onassis, cuyo apellido de soltera era
Bouvier. Jackie no necesitaba ponerse a trabajar para asegurar su subsistencia cuando tuvo la gran desdicha de
enviudar por segunda vez. Pero cuando ya no tuvo un hogar en el cual enseorearse, su sangre
astrolgicamente azul le orden demostrar al mundo que vala realmente como ser humano, as que salt a
una oficina, un escritorio y una carrera literaria... de la que an no se ha dicho la ltima palabra.

an

El entendimiento sexual entre una Leona y un guila podra ser delicado. La forma apasionada y un poco
mstica de hacer el amor que lo caracteriza a l deleitar al principio a la romntica que hay en ella... pero a
medida que transcurra el tiempo, esta mujer necesitar ms declaraciones verbales de afecto, y
demostraciones ms sustanciosas, imaginativas y tangibles de su adoracin. El Escorpin encontrar
irresistiblemente excitante la extraa combinacin de altivez y fuego que caracteriza a la Leona, y pocas veces
se cansar de la forma en que lo desafa eternamente a la conquista. Pero si l se siente rechazado con
demasiada frecuencia por su fra majestuosidad, perder aquel magnetismo animal que la hizo desfallecer al
principio, y quizs incluso la castigar quedndose dormido mientras ella yace a su lado, sintindose vaca y
sola. Una de las tcticas ms crueles de defensa y represalia que emplea el Escorpin como mtodo de
venganza cuando lo han herido, aunque la utilice inconscientemente, consiste en la negacin del placer
sexual.
Si este hombre y esta mujer se esfuerzan realmente, pueden crear juntos una atmsfera bellsima, a pesar
del obstculo que implica su configuracin de signos solares 4-10 en cuadratura. Tienen muchos elementos en
contra desde el principio, pero tienen a favor su libre albedro recproco. Imaginad un lago sereno, despejado,
a la luz de la luna, sobre cuya superficie discurren mil llamas refulgentes que despiden chispas de color
brillante hacia el cielo aterciopelado de la medianoche. Cmo es posible que las llamas permanezcan sobre el
agua sin apagarse? Es que estn encendidas sobre troncos flotantes que las sostienen. Para el signo de Fuego
Leo y el signo de Agua Escorpin, estos troncos flotantes pueden simbolizar un objetivo comn.
Cuando el guila y su Leona encuentran este objetivo (o carrera) comn, acorde con los sueos de ambos,
y marchan juntos en pos de l, pueden ejecutar el hechizo alqumico de combinar la pasin y el poder para
transmutar la desdicha en milagros. La pasin de l... el poder de ella. O la pasin de ella... el poder de l. No
importa, porque los dos disfrutan de la una y el otro.
Sus aflicciones empezarn cuando l leve anclas rumbo a una aventura emocionante, sin llevarla consigo,
dejndola sentada bajo la tabla de planchar... o a la inversa, cuando ella se vaya a bailar impulsivamente bajo
el sol de agosto, y lo deje a l celebrando solo el Da de Accin de Gracias durante un fro mes de noviembre.
Debajo de la personalidad rutilante y valerosa de la mujer Leo yace sepultada una profunda inseguridad. Si su
consorte le niega el derecho a la individualidad, puede volverse tan resentida e inquieta como una Leona
enjaulada en el zoo. En cuanto a l. la vehemente necesidad que experimenta el Escorpin de la refulgencia de
ella, para que le ilumine la vida, puede generar algunos accesos violentos de celos y espritu posesivo, tpicos
de Plutn. El tendr que comprender que esta mujer sencillamente debe regodearse de cuando en cuando bajo
el foco de la admiracin... pues de lo contrario se consumir casi literalmente. Si a veces sus adoradores son
hombres, ello no implica que sea promiscua, sino que ejerce su derecho real a ser venerada. El guila
posesiva no soporta ver cmo otros hombres cortejan a su mujer, pero esto es lo que debe prever que pasar si
la deja sola. La Leona nunca se conformar con sentarse junto al fuego, haciendo calceta para su consorte,
puliendo las pasiones de ste por la noche, y espolvoreando talco sobre el complejo de superioridad del
Escorpin cada maana antes de que ste se pierda en el mundo tentador velado por la bruma. Por tanto, si

75

estos dos enamorados no hacen las cosas juntos, a veces su camino podr estar erizado de piedras. Pero...
sabis qu se hace con las piedras? Se las elimina. Basta levantarlas y arrojarlas al costado.
Si ella puede aprender a valorar la seguridad emocional y la devocin excepcional que l le ofrece...
y si l puede aprender a valorar autnticamente el espritu clido, generoso y radiante de ella, lograrn
transmutar la cuadratura astrolgica de tensin y conflicto entre sus soles natales en la energa igualmente
poderosa del cuadrado, para crear un vnculo de unin asombrosamente fuerte. Porque el amor, como un
barco, siempre es ms seguro y resistente despus de que se ha probado su capacidad marinera.

La Leona, aunque fue coqueta en su juventud, ser leal y fiel a su consorte una vez que ste la haya
domado... siempre que la mano del domador sea suave, y no demasiado implacable. Y aunque entre los
desconocedores de la astrologa tenga fama de estar obsesionado por el sexo, el hombre Escorpin siente la
compulsin interior y concreta de explorar sus misterios, para despus elevarlo a la pureza de una experiencia
espiritual. Si este hombre y esta mujer se miraran profundamente a los ojos, sondeando sus autnticas
personalidades, veran que no tienen necesidad de celarse ni de competir entre ellos.

uk

A menudo otras parejas no consiguen consolidar una relacin con los nios. Pero en el caso de Leo y
Escorpin, el Destino ha decretado misteriosamente que si la necesidad y el deseo son suficientemente
intensos... un nio sealar el camino que conduce a la unidad.

Hombre LEO Mujer ESCORPIN

an

Debo hacerlo? pregunt Wendy, radiante. Claro que es tremendamente


fascinante, pero ya ves que slo soy una nia. No tengo verdadera experiencia.
Eso no importa respondi Peter, como si fuera la nica persona presente que lo
saba todo, aunque en realidad era el que menos saba.

Ella miente, como a veces lo hacen los Escorpin, esforzndose desesperadamente por ocultar sus
sentimientos ms ntimos. Que no tiene verdadera experiencia? Tiene la experiencia de infinitas
encarnaciones en la sabidura de Plutn. No hagis caso de esta deliberada denigracin de s misma.
Curiosamente, es la consecuencia del ego de l. No. Quizs ego no es la palabra correcta. Es su confianza en
s mismo, exhibida con tanta naturalidad e informalidad, lo que primero influye para que la chica Escorpin se
deje fascinar por el Len carismtico. Ella tambin tiene confianza en s misma (en verdad, muchsima ms
que l), pero es incapaz de proyectar su confianza con tanta confianza. S que esto parece confuso, pero
releedlo y le encontraris sentido. De modo que la mujer Escorpin encuentra en el Leo muchos rasgos dignos
de admiracin, e incluso de respeto. A diferencia de ella, l ha descubierto la forma de hacerle saber al mundo
cun seguro de s mismo se siente por dentro... aunque no se sienta tan seguro. A ella le parece a menudo que
su confianza en su propio conocimiento interior, del que ella est siempre segura, permanecer eternamente
encerrada dentro de ella. Quizs l tiene la llave... y si es as... qu jubilosa libertad puede conferirle a ella!
Ella lo atrae a l por razones casi idnticas. Generalmente la Escorpin no tiene conciencia del sereno
aplomo y de la sabidura interior que proyecta sobre los dems con slo urja mirada profunda, profunda. La
mayora de los, destinatarios de su mirada sencillamente se acoquinan y giran la cabeza para eludir... no saben
muy bien qu... slo estn seguros de que se trata de algo que quieren eludir. Al Len valeroso, audaz, no le
sucede lo mismo. La mirada de ella lo fascina. A veces siente que se ahoga en las aguas frescas y plcidas de
sus ojos, y a veces siente que aprende misterios msticos mediante una silenciosa transferencia de
conocimientos. En otras ocasiones se siente peligrosamente prximo a ser absorbido por la tempestad de las
olas bullentes y arrolladoras que se ocultan detrs de la mirada de Escorpin. y para Leo esto no es
horripilante ni aterrador... sino que es francamente excitante.
Ella le envidia su capacidad para irradiar tanta calidez. Como ella pertenece a un signo de Agua, por
mucho que desee otra cosa, la tibieza que experimenta se trueca en cierto grado de frialdad y desapego,
incluso con aquellos que ms ama. Pero al hombre Leo lo rige el Sol ardiente, incluso cuando est

76

encolerizado o de mal humor. Es imposible estar cerca de un Len y no sentir cmo el calor de los rayos del
Sol se infiltra en todo tu ser. Como si te regodearas frente a un hogar confortable, cuando el Len est contento; como si te entibiaras frente a unos carbones incandescentes, cuando no siente nada especial; o como si
experimentaras la emocin de presenciar un colosal incendio de bosques, cuando est excitado. Si al menos
ella pudiera desahogar sus propias emociones, mucho ms profundas, con tan prdiga despreocupacin. Ella
no cesa de esforzarse en vano por exhibir ms abiertamente sus sentimientos, y entonces aparece este hombre
espectacular, que es capaz de demostrar su orgullo y sus prejuicios con tan poco esfuerzo y con tanta gracia.
Incluso marcha garbosamente, como si fuera un gran gato que est al acecho en la jungla, con una
inconfundible majestuosidad soberana en su paso. No es extrao que ella se enamore apasionadamente de l.
No es extrao que lo adore. Y tampoco es extrao que la chica Escorpin magnetice al hombre Leo. No hay
nada en el mundo que le produzca ms placer que sentirse adorado. A menos que sea sentirse venerado.
Cuando la serpiente se introduce furtivamente en su Edn verde y fresco ambos quedan sorprendidos, heridos
y desencantados. Qu pudo haber ocurrido? Tantas cosas siguen estando en orden... qu pudo haber
fallado?

uk

No es difcil identificar los problemas. Recientemente visit en Cripple Creek, Colorado, a dos buenos amigos
que son los propietarios del Gasthof Restaurant local: Carroll (un Leo) y su esposa, Barbara (una Escorpin).
Por pura diversin, pero con un poco de mtodo en mi locura, suger que jugaran conmigo un juego de
telegrafa astrolgica. (Yo tomaba notas.)
Puedes resumir le pregunt a la Escorpin, todas las cosas que ms te disgustan en Carroll, todas las
cosas que ms te fastidian y que causan ms tensin en tus relaciones con l... en una sola palabra?

an

Ella reflexion momentneamente y despus clav en su consorte Leo una de esas miradas fras, duras,
mientras dictaminaba clara y enfticamente:
Arrogancia.
(Durante los ltimos das los dos haban tenido algunas pequeas dificultades, como les sucede a todas
las parejas, de tiempo en tiempo.) Como no me entusiasmaba el riesgo de encontrarme en medio de un
conflicto Fuego-Agua, procur no prestar demasiada atencin al talante del Len mientras le formulaba, con
la mayor jovialidad posible, la misma pregunta.
Cmo resumiras en una sola palabra todo lo que objetas en los hbitos y el carcter de Barbara,
Carroll?
Sin vacilar un segundo. l la mir con el ceo fruncido y gru colricamente:
Silencio.
Perfecto! exclam. Realmente perfecto! Se volvieron hacia m, perplejos. Entonces me
apresur a explicar: Lo que quiero decir es que vuestras respuestas sintticas fueron un ejemplo perfecto
de la discordancia entre Leo y Escorpin... o sea, entre todos los Leo y todos los Escorpin me correg
apresuradamente. Despus le formul mi segunda pregunta a Carroll, el Len: Ahora, puedes resumirme
la cualidad de Barbara que ms te atrae, lo que ms admiras y amas en ella... en una palabra?
Su clera trmula, apenas controlada, se derriti sbitamente, tal como el hielo se derrite en una jornada
soleada, a medioda, y la mir con autntica ternura, mientras deca dulcemente... algo maravilloso.
Supongo que esa palabra sera... devocin. Hizo una pausa, y despus continu con una eclosin
impetuosa de sentimientos: Cuando estuve en el hospital el mes pasado, tan dolorido por mi fractura de
pierna, postrado con una escayola desde los dedos de los pies-hasta la cadera, y atontado por los sedantes,
cada vez que abra los ojos la vea a ella. Sentada sencillamente a mi lado, por si necesitaba algo. Hay un
largo trayecto desde Cripple Creek hasta el St. Francis Hospital de Colorado Springs, y ella tiene mucho
ajetreo con el restaurante y los nios (cuatro varones) y la casa y todo lo dems, y no s de dnde sacaba
tiempo y energas para estar all. Pero estaba siempre. Siempre est all... cuando la necesito. Entonces se
ruboriz, consciente de que su declaracin romntica tena pblico, y concluy, un poco balbuceante:
Supongo que es... bueno, tal como dije... no se me ocurre otra palabra que no sea devocin.
Mientras l hablaba, los ojos de la mujer Escorpin se anegaron de lgrimas, y trag con dificultad. La
tensin que antes haba palpitado entre ellos se haba disipado milagro- samente, y se miraron breve pero
significativamente mientras las lgrimas brillaban, tambin en los ojos del Len. Aunque no tena ganas de
interrumpir este singular trance de intercomunicacin armoniosa, prosegu, empero, el juego, y le pregunt a
Barbara:
Y t? Qu palabra elegiras para describir las cualidades positivas de Carroll que hacen que t lo

77

ames a l?
Se qued callada. Durante un minuto. Despus pas otro minuto. Cuando hubieron transcurrido varios
minutos, continuaba muda. Finalmente, turbada y obviamente incmoda por su incapacidad para expresar lo
que pensaba, murmur con tono compungido, dirigindose a nosotros dos:
Lo siento. Quiero decir... hay cualidades... pero... sencillamente no se me ocurren... No s.
El silencio se prolong durante varios minutos ms, que seguramente le parecieron una eternidad al Len.
Sin embargo, como l era Leo, y en consecuencia no pecaba por falta de locuacidad, llen el vaco con un
comentario tpico de su signo:
Vamos, Barbara, no seas vergonzosa. Por qu no confiesas que la palabra es adorable? La Escorpin
sigui callada. sta es la palabra que buscas, verdad? Adorable? O acaso la palabra perfecto me
describe mejor?

uk

Nos remos, nerviosos. Mejor dicho, Leo y yo nos remos. Su esposa Escorpin trat de forzar una
sonrisa, y despus se excus y fue a la cocina a buscar ms caf. Entonces incluso el Len se qued mudo. Y
me pareci que era mejor que yo tambin permaneciera callada. Dentro de la habitacin, la atmsfera de
incomodidad creca sin cesar. Hasta que Barbara sali inesperadamente de la cocina, con el pao de la vajilla
en la mano y con una sonrisa en el rostro.

an

Acaba de ocurrrseme la palabra anunci, evidentemente aliviada. Fiabilidad. Es tan... digno de


confianza. Siempre puedo contar con el hecho de que cumplir con su palabra cuando pueda. Nunca me
desengaa ni desengaa a nadie. S que una vez que ha prometido algo, se esforzar por cumplir. Realmente
es la persona ms digna de confianza que he conocido en mi vida. Creo que... bueno, creo que la palabra que
elegira es fiable.
Vaya avalancha de palabras de labios de una mujer que, minutos antes, haba parecido condenada al
mutismo. Y vaya expresin de dicha la que se reflej en sus rasgos ahora que tena la tranquilidad de poder
expresar, al fin, sus autnticos sentimientos.
El Len sonri de oreja a oreja, como lo hacen los Leo cuando se sienten complacidos. pero un poco
tmidos, y coment jovialmente:
No quieres agregar las palabras adorable y perfecto a fiable?
Se revolcaba en la hierba, flotando en un xtasis visible. Por fin su consorte le haba servido una porcin
para reyes del alimento que tanto le faltaba: un halago sincero. Durante la media hora siguiente quedaron
envueltos en una atmsfera tan rica de afecto que me excus y part temprano, dejndolos a solas con su
nueva comprensin mutua, nuevamente convencida de los milagros que puede generar la astrologa cuandose la emplea como es debido.

Es cierto que los silencios de la mujer Escorpin pueden frustrar y enfurecer al hombre Leo. ste es ms
gregario en lo que concierne a sus gustos y disgustos, necesita expresar verbalmente sus dichas y desdichas.
A un hombre Leo nunca se le ocurre pensar que son su dominacin constante y sus aires de superioridad los
que empujan al silencio a su mujer regida por Plutn... y tampoco se le ocurre pensar a Leo que l posee el
mismo rasgo que objeta en su compaera Escorpin. En el caso de l se llama enfurruamiento.
La mujer Escorpin se siente hondamente herida y encolerizada por la insufrible arrogancia del Len, y
sin embargo pocas veces comprende que lo nico que se necesitara para acabar con sta sera el esfuerzo
que le costara a ella tributarle un halago sincero (los Escorpin no pueden tributar otros) en medio de uno de
los altaneros sermones que l le endilga... y entonces l ronronear complacido, olvidando por completo el
motivo de sus rugidos. Basta un poco de introspeccin. Claro que Escorpin es ms experto que Leo en
introspecciones, pero Leo es ms magnnimo que Escorpin as que estn bastante bien equilibrados... 'o
podran estarlo, si quisieran.
La relacin sexual entre un Len y un Escorpin hembra puede ser un poco intermitente. Puede inflamarse y
enfriarse, por turno. Ella siente que la clida fuerza de l es ertica, de una manera confortable y afectuosa. l
siente que la vehemencia secreta y silenciosa de la pasin de ella implica un desafo sensual para su
naturaleza romntica e impulsiva. Con cierta consideracin mutua por ejemplo, un poco ms de expresin
verbal por parte de ella, y un poco ms de miramientos sensibles por parte de l podrn salvaguardar el
deseo que experimentaron cuando se encontraron y se amaron por primera vez.
Pero si ella exagera sus silencios, y l exagera su arrogancia, es posible que la poderosa afinidad qumica que
los uni inicialmente se reduzca a un afecto mitigado y aburrido, y que los autnticos acoplamientos se

78

uk

produzcan cada vez con menos frecuencia... hasta llegar a la frigidez en ella y a la impotencia en l. La mujer
Escorpin ya sabe lo que todo hombre Leo necesita aprender: que la vida sexual feliz no emana de los apetitos
pasajeros del cuerpo. Emana de la mente y el corazn, y despus se transforma gradualmente en ese tipo de
deseo fsico que desemboca en la paz y la satisfaccin emocionales.
Algo que a menudo produce un enfriamiento sexual entre estos dos es el resentimiento a veces vehemente
de ella contra el squito de admiradoras que rodean al hombre Leo y que lo siguen como cachorrillos
reverentes y vidos de cario... y que l se niega a alejar con un fro rechazo. En verdad disfruta con ello,
podis imaginarlo? S. Yo puedo imaginarlo. El Len necesita revolcarse de vez en cuando en el blsamo de
la adoracin, pero esto casi nunca desembocar en la infidelidad. Nunca, en verdad, si su consorte combate
esta amenaza con la ms poderosa de las armas: la fuerza tremenda del AMOR. El hombre Leo que encuentra
suficiente adoracin y emocin en su casa, en su propia madriguera, nunca se alejar del orgullo de la jungla
que comparte con su consorte. As es como se distingue a las mujeres de las chicas. Ella debera desecharlo
con una risa. Esto es lo que l hace, interiormente, si queris saber la verdad. El instinto ms recndito de Leo
es la lealtad. Se necesitan muchos celos injustificados para modificar su naturaleza bsica. La deduccin
lgica puede hacerle pensar a la mujer Escorpin que si el squito femenino de su Len lo admira y lo desea a
l, l debe admirar y desear igualmente a sus seguidoras. Pero la deduccin lgica es a veces una de las
hermanas ms engaosas de la mentira. Es muy probable que, empujada por el agravio y el resentimiento,
justificados o no, la mujer Escorpin incurra, personalmente, en una infidelidad. Deber analizar muy
cuidadosamente esta reaccin drstica ante la frustracin que le producen sus problemas, porque el Leo no
podr perdonar una deslealtad fsica, sea lo que fuere lo que ha hecho o dejado de hacer para merecerla.

an

S, s que esto es egosta, pero as son los Leo. Con muy raras excepciones, si un Len descubre que su
pareja lo ha traicionado con otro hombre, ah terminar todo. Y Leo debe- saber esto: hace falta un gran
despliegue de lo que tal vez l no reconoce en s mismo como arrogancia, mucha insensibilidad respecto de
las necesidades ms intrnsecas de ella, para empujar a esta mujer a los brazos de otro hombre. Si esto llegara
a suceder alguna vez, l deber preguntarse qu era lo que ella anhelaba con tanta vehemencia y l le neg,
quizs inconscientemente. A lo mejor era un hijo... una carrera... o slo un poco ms de compasin y dulce
comprensin de sus sentimientos... un poco ms de ternura a ratos.

Cuando el abismo del orgullo y el mal humor se ensancha tanto que ambos se resisten a correr el riesgo de
franquearlo, casi siempre es ella quien debe tomar la iniciativa. Aunque l desee vidamente la reconciliacin,
a un Len le resulta doloroso humillarse con una disculpa. Teme que semejante confesin de arrepentimiento
le haga perder el control de su hogar, de su mujer y, peor an, la imagen de superioridad y autoridad que l
tiene de s mismo. Y as, pugnando por conservar su identidad como amo de la relacin, l cargar a menudo
la culpa sobre los hombros inocentes de ella, con la ansiosa esperanza de que ella la acepte, para entonces
poder perdonarla majestuosamente... despus de lo cual todo volver a ser luminoso y clido entre ellos.
Lamentablemente, muchos hombres Leo no conocen otro medio para renovar la armona. A su mujer Escorpin le resultar ms fcil tomar la iniciativa de la reconciliacin, si recuerda la letra de la cancin que la
Primera Esposa del Monarca de The King and le enton a Ana, cuando quiso hacrselo ver a sta tal como
realmente era.
No siempre dir... lo que t querras que diga,

pero de cuando en cuando dir... algo maravilloso!


Sus actos desconsiderados... te lastimarn y preocuparn, hasta que de pronto
har... algo maravilloso!
l suea mil sueos que no se materializarn, t sabes que cree en
ellos, y esto te bastar.
Siempre lo acompaars... lo defenders cuando se equivoque, y cuando sea
fuerte le dirs... que es MARAVILLOSO!
l siempre necesitar tu amor, y as tu amor tendr.
Un hombre que necesita tu amor... puede ser... maravilloso.

79

Siempre habr momentos luminosos en que l dir o har... algo maravilloso... para compensar su
desconsideracin y arrogancia ocasionales. Y t, Leo, Su Alteza, podras tratar de grabarte en la memoria
unos pocos versos de otra cancin:
Es posible que est harta... las mujeres se hartan de usar siempre el
mismo vestido rado;
cuando ella est harta, ensaya t un poco de ternura.
Es posible que est esperando, slo previendo cosas que tal vez
nunca tendr;
mientras espera, ensaya t un poco de ternura.

VIRGO

uk

sta no es una mujer comn, sino extraordinaria, con sentimientos muy profundos. Para un Len, cualquier
dosis de afecto es preferible al silencio y la soledad. En cambio, la mujer Escorpin prefiere estar sola antes
de que le den a compartir slo la mitad de un corazn. Y en esto consiste el inmenso ocano de diferencia que
separa a los controlados por la cuadratura de la configuracin de signos solares 4-10, ocano ste que slo
puede ser franqueado por un puente de amor.

Agua - Fijo - Negativo

Regido por Plutn

Smbolos: el Escorpin y el guila


Fuerzas nocturnas - Femenino

an

Tierra - Mutable - Negativo


Regido por Mercurio (tambin por el
planeta Vulcano)
Smbolo: la Virgen
Fuerzas nocturnas Femenino

ESCORPIN

La relacin VIRGO-ESCORPIN

Ninguno de ellos lo saba. Quizs era mejor que no lo supieran. Su ignorancia les
concedi una hora ms de dicha.

Los Virgo creen que poseen el mtodo perfecto para hacer desaparecer los retorcimientos y tortuosidades de
todas las cosas, para borrar las anfractuosidades de la personalidad de sus conocidos. Entonces Virgo se
encuentra con Escorpin, y la frmula se atasca en .a computadora. A su equipo le saltan los fusibles. Algo
falla. Qu puede ser?
Lo que sucede es que los Escorpin eluden todo tipo de anlisis. Adems, les disgusta que los espulguen, que
los regaen o que los rian por sus tendencias malignas (como la de ser rencorosos y la de mirar a la gente
con expresin torva y alarmante). A la gente regida por Plutn no le agrada que la critiquen, por muy afable y
corts que sea la crtica. Si fuman, no toleran que les digan que dejen de hacerlo, o que les recuerden que
deben vaciar sus ceniceros sucios. A la inversa, si no fuman, no necesitan que les digan que son buenos chicos
y chicas porque se abstienen de practicar ese hbito repulsivo e insalubre, por la excelente razn de que las
guilas de Escorpin nacen con inconmensurables reservas de confianza en s mismas, ms una naturaleza
sumamente recelosa. Por tanto, ya saben que son buenas, y adems, desconfan de las palmaditas en la
cabeza que no han solicitado y de las alegres palabras de aprobacin de los Virgo... o de quien sea.

80

Los Escorpin a les que les confieren el premio Pulitzer o Nobel no se estremecen de gratitud. Es ms
probable que mascullen entre dientes que ya era hora de que alguien reconociera su superioridad (a veces no
entre dientes sino en voz muy audible). Pretenden ganar los juegos de Intelect y Monopoly, las carreras de
cincuenta metros, las competiciones de saltacabrilla, las campaas polticas, los premios de la Academia y las
cintas de los Clubes 4-H.

Es imposible sorprenderlos. O mejor dicho, s es posible sorprenderlos, pero no lo es detectarlo en el tono


de voz, las palabras o el cambio de expresin del Escorpin. Hay dos razones para ello; a) Son
suficientemente precognitiyos como para adivinar cualquier cosa anticipndose a vosotros; b) Cuando los
sorprendis desprevenidos, sus facciones s estn prevenidas, aunque ellos no lo estn. Los Escorpin le
quitan la diversin a todo. Son huspedes de honor muy poco satisfactorios en las fiestas-sorpresa de
cumpleaos. De alguna manera faltar la chispa de espontaneidad. Las cosas slo resultan excitantes si
recordis que burbujean por dentro como el champn, aunque las burbujas estn hermticamente
embotelladas.

an

uk

En cuanto a los Virgo, las sorpresas los ponen ms que un poco nerviosos, puesto que representan algo
que no ha sido incluido en sus agendas, y tos dejan aturdidos durante unas cuantas horas. A diferencia de
Escorpin Virgo no es receloso. Los Virgo no disponen de tiempo para derrocharlo alimentando miedos
interiores, y es as como nace el recelo. Tampoco disfrutan de la confianza en s mismos, propia de Escorpin.
La confianza en s mismo implica que uno es perfecto, o casi perfecto, y los Virgo conocen demasiado bien
las imperfecciones de la naturaleza humana en general, y de la suya propia en particular. No existe un solo
Virgo que no est convencido de que tiene ms para criticar y mejorar en s mismo (o en s misma) que en
cualquier otra persona. Una vez que Escorpin descubre este rasgo estimable de Virgo (y generalmente los
Escorpin no tardan mucho en evaluar psicolgicamente una situacin o un individuo), la compulsin del o la
Virgen en virtud de la cual recuerda, sugiere y observa en detalle, le resulta menos fastidiosa, y el guila le
sonre afectuosamente a este ser humano bienintencionado, que semeja un duende. Si Virgo modera las
crticas descarnadas, las reprensiones, las amonestaciones y las discusiones bizantinas, los dos se llevarn
estupendamente y entablarn una relacin inesperadamente ntima. Inesperadamente, porque la intimidad
con otra persona no es algo que Virgo o Escorpin tome a la ligera... o logre fcilmente.
Es posible que otros teman sondear y hurgar la naturaleza secreta de Escorpin y su manto do misterio,
pero Virgo tiene una mente curiosa, exploradora, y aunque no estirar la mano para arrancar bruscamente la
mscara de Escorpin, intentar desnudar delicadamente lo que est oculto a la vista. Quin sabe por qu,
Escorpin no inspira a los Virgo el espanto o el temor reverencial que inspira a menudo a otros signos solares,
porque Virgo respeta francamente las aptitudes crticas y analticas del mismo Escorpin. En su relacin con
un guila, el o la Virgen har frecuentemente un esfuerzo consciente encaminado a evitar, por dos razones,
los temas polmicos, antes de que stos se conviertan en desacuerdos concretos. En primer lugar, Virgo confa
en que Escorpin ser tan cuidadoso y cauteloso como podra serlo l (o ella) y tambin ms lcido, y ms
sensible y por tanto los Vrgenes piensan que existen muchas posibilidades de que las opiniones de
Escorpin sean las correctas. En segundo lugar, Virgo ya ha calculado el porcentaje de posibilidades de ganar
una contienda de ingenio con el guila y ha decidido que, en el mejor de los casos, dicho porcentaje no es
muy alto. Adems, el hombre o la mujer Virgo saben muy bien que los resultados sern casi seguramente
desagradables si hostiga demasiado o desafa innecesariamente a Escorpin... y los enfrentamientos desagradables son contraproducentes para sus objetivos comunes. (Contraproducente es una de las palabras
favoritas de Virgo.)
Los Virgo son desmedidamente prcticos en este contexto. Es esta cualidad de aplomo la que hace que
Escorpin sonra en presencia de los o las Vrgenes. Son personas simpticas, sensatas... criaturas sonrientes,
de ojos brillantes, corteses, que no representan en modo alguno una amenaza. Los Virgo parecen serenar, por
alguna razn indefinible, el espritu de Plutn, y en tanto que los Virgo pueden sobresaltar a otros individuos,
o hacerlos sentir ligeramente culpables por no ser perfectos en su presencia, el efecto que surten sobre
Escorpin es el opuesto. En verdad, los Escorpin se sienten a menudo curiosamente distendidos y relajados
en presencia de Virgo. No es una hazaa de menor cuanta lograr que un Escorpin se sienta distendido.
sta es una configuracin de signos solares 3-11, que combina los elementos de Tierra y Agua. Lo cual,
traducido de lo simblico a lo real, significa que Escorpin sentir de alguna manera que ha encontrado
races en una asociacin con Virgo... y este ltimo tendr la marcada impresin de haberse enriquecido
desde muchos puntos de vista merced al contacto con Plutn. En una forma inesperada y nada convencional,

81

uk

Virgo ayudar, silenciosa y discretamente, a materializar las esperanzas, deseos y ensueos de Escorpin y
tambin su xito social, prestigio y posicin en su carrera o en la comunidad. Escorpin abrir la mente de
Virgo a muchas nuevas perspectivas intelectuales y teoras progresistas, y le aportar al Virgen o la Virgen
una fcil comunicacin de ideas. Es posible que ambos sean presentados por parientes del uno o del otro, o
que stos ocupen un lugar destacado, de alguna manera y en algn momento, en su asociacin.
Escorpin puede controlar ms que cualquier otra persona (excepto, quiz, Tauro. Cncer y Capricornio),
la tendencia de Virgo a preocuparse y enfurruarse, en razn de lo cual los Virgo parecen ms sosegados, ms
tranquilos, menos inquietos y nerviosos en compaa de los Escorpin. Estos dos ejercen una influencia
francamente beneficiosa el uno sobre el otro, por contraste con el efecto ttrico (Escorpin) e inquietante
(Virgo) que pueden ejercer sobre los dems. Si sus signos lunares o ascendentes tuvieran por casualidad un
aspecto negativo en sus respectivas cartas, la influencia beneficiosa ser, por supuesto, menor, y sern
mayores la irritacin y la tensin. Sin embargo, en circunstancias normales la una y la otra durarn poco.
Escorpin no es proclive a sufrir en silencio, o durante mucho tiempo, antes de proponer enrgicamente un
cambio de actitud, y de exigir luego la disolucin de la asociacin si el cambio no se produce inmediatamente.
Los Virgo tampoco se dejan estar, despus de haber recibido una desilusin. Como el gato de Cheshire y los
viejos soldados, estos dos personajes pueden esfumarse sencillamente, para no volver jams.

an

Ya sea que confluyan como parientes, hermanos, padres e hijos, amigos o amantes, tienen ciertos rasgos
en comn que abrirn puertas de comprensin entre ellos. Por ejemplo, Virgo y Escorpin conocen sus
virtudes individuales tan bien como sus defectos. Ninguno de los dos se tasar por encima o por debajo del
precio justo. Cada uno conoce sus propios talentos y capacidades, sin que este conocimiento los haga egostas.
Tambin tienen conciencia de sus defectos, de los lmites de lo que pueden esperar de su personalidad
interior, y no traspondrn estos lmites. Nunca encontraremos al Virgo tpico estirando su suerte ms all de lo
que aconseja la prudencia, y lo mismo vale para el Escorpin. Cuando un guila corre un gran riesgo, podis
estar seguros de que se trata de un guila confiada! (Pero habr computado cuidadosamente los porcentajes
de probabilidades.) Los Escorpin pueden equivocarse alguna vez, pero es ms frecuente que acierten y no
que cometan errores de clculo. sta es una cualidad que Virgo admira y respeta. Por ser un signo mutable,
Virgo no envidiar a Escorpin ni competir seriamente con l o ella. Escorpin intuye esto inmediatamente,
y he aqu una de las razones por las cuales el guila puede distenderse con estas personas y bajar las defensas
que este hombre o mujer (o nio) utiliza contra otros signos solares. No es necesario que el guila tome
excesivas medidas de autoproteccin con l o la Virgen (excepto armarse de un par de tapones para las orejas.
para cuando empiecen las reconvenciones).
Virgo nunca estar de acuerdo con otro signo solar cuando ste describa a Escorpin como un ser cruel, fro y
peligroso. No es as, en absoluto, como Virgo ve al guila. A los ojos de Virgo, el individuo regido por
Plutn es clido, generoso y protector, adems de comprensivo y compasivo. Normalmente Escorpin
tampoco permitir que alguien denigre a Virgo diciendo que los o las Vrgenes son fastidiosos, quisquillosos
y nerviosos. Cmo podran serlo, si Escorpin siempre se muestra ms sereno que de costumbre (y sta ya es
mucha serenidad!), y ms pacfico, cuando tiene cerca a un amigo, pariente o consorte Virgo? Debis de estar
hablando de algn otro, y no de Virgo. Una vez que se ha forjado un vnculo entre estos dos, generalmente el
o la Virgen recibir toda la fuerza de los poderes protectores de Plutn, y disfrutar tambin de la vehemente
lealtad de Escorpin, conferida a todos los que se la han ganado. A quien pretenda hacerle dao a un Virgo
que ya ha conquistado la devocin de un Escorpin, le advertimos que desista mientras an est a tiempo.
Todos los Vrgenes, machos y hembras, tienen un aire de mansedumbre e indefensin, y cuando el Escorpin
ve que alguien se dispone a agredir o maltratar de hecho o de palabra a esta alma corts e inerme, el guila
interviene para volver toda la energa del poder de Plutn contra el atacante, que pocas veces omitir
replegarse... a menos que quien ha lesionado a Virgo sea otro Escorpin con la Luna en Gminis o Sagitario.
(En este caso, Virgo deber abandonar la ciudad por unos pocos das, pues esto ser mejor que quedar
atrapado en medio de un intercambio de fuerzas de Plutn entre dos Escorpin, ninguno de los cuales
retroceder hasta que alguien sea declarado vencedor.)

A veces los terrqueos menos evolucionados que nacieron bajo el signo de la Virgen son capaces de proferir
sarcasmos corrosivos y locuciones agrias. En verdad, el nico y exclusivo defecto de los Virgo es su ocasional
crtica custica (pero cauterizante!). Pero nunca los convenceris a ellos de esto. Los Virgo creen tener todas
las faltas y todos los defectos conocidos por el hombre... o la mujer. Nombrad uno, y se confesarn culpables
de haber incurrido en l. Sin embargo, ni siquiera un Virgo muy modesto llegar nunca al extremo de aceptar
que lo acusen de ser egosta. Ninguna imputacin podra ser ms injusta. Estos hombres y mujeres tienen la
compulsin de servir, de una manera u otra, a todos los terrqueos que se les cruzan en el camino. El

82

desinters est grabado en el corazn y el alma de los Virgo... estos seres a veces mohnos, pero ms a
menudos corteses y siempre dispuestos a ser serviciales, cuyos modales agraciados y afables son un blsamo
para nuestras tribulaciones.
Si yo estuviera en vuestro lugar, jams me atrevera a llamarlos egostas donde pueda orme un
Escorpin que ha experimentado la dulce devocin de un Virgo a lo largo de los aos. Sera una tremenda
imprudencia.

Mujer VIRGO Hombre ESCORPIN

uk

...y cuando Wendy termin, l emiti un gruido hueco.


Qu sucede, Peter? exclam Wendy, corriendo hacia l, pensando que estaba
enfermo.... Dnde es, Peter?
No se trata de ese tipo de dolor respondi Peter tenebrosamente.

Una de las virtudes ms deslumbrantes de la chica Virgo consiste en su tierna y desinteresada devocin por el
hombre que ama. Una de las cualidades ms loables del hombre Escorpin es su leal y vehemente devocin
por la mujer que ama. As que aqu los tenemos, a esta mujer de ojos rutilantes, voz clara y tintinearte. y
modales afables... y a este hombre, de ojos profundos y sabios, voz suave y dulce, y modales magnticos...
ambos movidos por una devocin recproca... tierna-desinteresada-leal-vehemente.

an

No es un cuadro hermoso? Como una escena pastoral de Degas, pintada con delicados tonos rosados, verdes
y azules... blancos rielantes... con opulentos y aterciopelados matices de color... borgoa y verde silvano.
Una creacin absolutamente perfecta de dicha potica y belleza y tranquilidad.

ESPERAD! ALTO! SANTO-DIOS-DE-LOS-CIELOS!

Acaso eso es... puede ser... una mancha? Quizs una salpicadura de tierra o una raya-dura... producto del
manejo torpe? Una huella digital, tal vez... o quiz... horror!... una mosca que alguien aplast de un golpe
sobre esa celestial pincelada de nube-blanca-y-cielo-azul, en el ngulo superior derecho? Podra ser, desde
luego, una hormiga... arrastrndose sobre el lienzo. Pero no parece moverse. Acerqumonos para ver mejor.
Me presta su lupa, por favor? Muchas gracias.
Es una mancha. Ciertamente es una mancha. No queda la menor duda. La veis? Mirad atentamente. Una
mcula, un borrn... algo que el artista no plane.

...o acaso el artista s lo plane?


S, el artista lo plane. Lo ide deliberadamente para aadir a su obra de arte la verdad y la belleza, la poesa
de la imperfeccin. Veris, la imperfeccin es lo que nos une a los ngeles, que tambin son, en mayor o
menor grado, imperfectos. Es posible que vuestra maestra de religin no os lo haya dicho, pero tampoco os
dijo muchas otras cosas... porque hay muchas cosas que la Biblia no le dijo a ella... en razn de varias
operaciones de ciruga espiritual que les fueron practicadas a las escrituras, tales como la que el emperador
Justiniano y su emperatriz Teodora perpetraron contra los libros sagrados en el siglo sexto (y ste no es ms
que un solo ejemplo).
El concepto de perfeccin es el ms aburrido y letal para el alma que se concibi dentro de la peligrosa
doctrina de olvido llamada Nirvana. Como toda otra religin o teora filosfica de este mundo, desde el

83

Alfa hasta que est programado el Omega, la forma de vida Yoga es esencialmente buena, pero sin embargo;
como todas las restantes (incluida la astrologa) contiene unas pocas simientes negativas de verdad
deformada. El Nirvana es una de ellas. El sinnimo del Nirvana la perfeccin es otra.
Una de las grandes lecciones espirituales de la Verdad consiste en tolerar los defectos e imperfecciones
menores, en tratarlos recprocamente con ternura... pero a Virgo le disgustar francamente aprender esta
leccin. Escorpin naci sabindola. Quizs l podr explicrsela a ella. Ella lo escuchar. Porque ella respeta
sus opiniones y juicios... y porque confa en que no la llevar por el camino errado. S, confa en este hombre.
Esperemos que su Escorpin individual sea digno de esta confianza.
Es muy probable que la merezca. El Escorpin tpico tiene un fuerte sentido de la integridad. Es casi
imposible que el guila no est a la altura de lo que se espera de l, de lo que los dems creen que encarna: la
integridad inconmovible. O, por lo menos, el coraje de ser leal consigo mismo, tal como se ve... o con una
situacin, tal como l la ve.

an

uk

Tal vez la mujer Virgo crea que, si el hombre Escorpin es leal consigo mismo, esto significa que nunca
le ocultar nada. No necesariamente. Lo que nunca har es ser deshonesto con ella. Existe una diferencia.
Nunca ser deshonesto, segn su cdigo personal, que es individualmente suyo, y que puede no ser el de otro
Escorpin, pero en el cual la integridad siempre ocupar un lugar destacado. Una vez que el guila se ha
comprometido en una relacin, ser fiel a sus juramentos de amor... a menos que su horscopo tenga graves
antagonismos planetarios con la quinta y la sptima Casas y con su Sol natal, e incluso entonces se sentir
tremendamente incmodo en el papel de amante o marido infiel. Su instinto natural lo impulsa a ser leal... y
honesto.
La Virgen que tiene relaciones con este hombre y que an no ha decidido si le conviene forjar un vnculo
a largo plazo con l puede estar segura de que, si alguna vez entra en su vida otra mujer, se tratar de un flirt
pasajero... o de lo contrario l le comunicar francamente que su corazn ha seguido otro derrotero. Es posible
que se sienta tentado, y quizs incluso que sucumba a la tentacin. Pero antes de que transcurra mucho
tiempo, habr evaluado cuidadosamente su amoro. Si piensa que no tiene futuro, le pondr fin
inmediatamente, le devolver su corazn a la Virgen, pues a ella le pertenece... y sufrir torturantes ramalazos
de remordimiento por su error. Si interpreta que la nueva relacin es autntica, le confesar su cambio de
afecto a la Virgen, lo ms tiernamente posible, y as ella sabr la verdad, dignamente, antes de la separacin.
Pero si no fue ms que un error pasajero y lamentable, es posible que ella no se entere nunca. Escorpin
guarda los secretos mientras piensa que no lastimarn ni ayudarn a otra persona. Los secretos que le ocultar
a ella, tanto antes como despus del matrimonio, no sern necesariamente de naturaleza romntica. Abarcarn
muchas complejas emociones humanas muy alejadas del romance. Tampoco le revelar hasta el ltimo
misterio. Es posible que l no le especifique cada fragmento fugitivo de fantasa que pase flotando por su
conciencia, pero tal vez compartir ms con la Virgen que con la mayora de las otras personas.

Una de las caractersticas sobresalientes de la chica Virgo es su capacidad para bastarse a s misma. No
piensa que el mundo o un hombre le deba nada. Una de las caractersticas sobresalientes del guila es su
confianza en s mismo. No vive esperando que el mundo o una mujer juzgue sus mritos o su valor. l,
personalmente, los conoce, y est seguro de que finalmente el mundo los reconocer. Lo mismo har cualquier mujer que aspire a ser su mujer.
Es raro que estos dos persigan agresivamente el amor echndose el uno en brazos del otro apenas se
encuentran. Ambos son tmidos. A veces, dolorosamente tmidos. Oh. es posible que ella parlotee con sus
amigos sobre una mirada de temas, y es posible que l sea locuaz con sus parientes, sus amigos ntimos o sus
compaeros de trabajo, pero en el rea de las emociones humanas, ambos tienden a ser circunspectos. La
capacidad de ella para bastarse a s misma y la confianza de l en s mismo estn sepultadas bajo la superficie,
como un tesoro oculto que se reservan secretamente para el momento en que el mundo los defraude. Es
improbable que estos dos se defrauden alguna vez el uno al otro. porque para ambos es importantsimo poder
confiar en otra persona.
Es posible que, hasta que l la conozca mejor, recele de sus motivaciones con poca o ninguna justificacin,
como recela de las de todo el mundo. Ms- adelante, es probable que confe en que ella es exactamente lo que
parece ser, lo que dice ser... ni ms ni menos (como lo es l mismo), y el solo conocimiento de este dato
elemental le producir una paz espiritual mayor que la que jams habr de confesar. Cuando este hombre de
mltiples talantes enigmticos la busca, siempre la encuentra. Esto lo consuela, y embota el filo de sus miedos
interiores.

84

La naturaleza amorosa de este hombre es ms vehemente que la del hombre comn, y esto es muy natural,
porque el Escorpin no es en absoluto comn. La naturaleza amorosa de ella es ms trascendental, y sin
embargo tambin hay mucho de terrenal en su comportamiento ntimo con l, porque Virgo pertenece al
elemento Tierra. He aqu una combinacin ante la cual l responder vidamente, porque sus necesidades
sexuales tambin tienen dos facetas. Una parte de l interpreta la unin entre el hombre y la mujer como una
experiencia mstica, como algo sagrado. La otra parte es sensual, ertica, busca todos los niveles de la pasin
para lograr la satisfaccin absoluta. Es posible que al comienzo haya reas de acomodamiento en su acto
amoroso, pero cuando aprendan que pueden mostrarse tal como son el uno con el otro, sin temor al agravio o
al rechazo, los problemas desaparecern.

uk

Curiosamente, en ambos casos puede producirse un ocultamiento en la expresin fsica del amor. Una
parte de l permanece bajo control estricto, sin abandonarse a los deseos de la carne; una parte de ella se
mantiene virginal e intacta... casi como si ambos aguardaran un milagro innominado de afirmacin amorosa
para dejar que sus almas se unan libremente a sus corazones y sus cuerpos. Incluso en el caso de una mujer
Virgo que ha estado dichosamente casada durante aos y que ha co-creado hijos con su marido, existe una
virgen que contina durmiendo en algn recoveco interior, sin despertar. Incluso en el caso de un hombre
Escorpin que ha sido un marido y padre carioso durante muchos aos, la simiente ms profunda del
misterio de amor yace esperando que Plutn la libere... y hasta ese momento ignoto permanece silenciosa y
yerta dentro de l. Un comentario de Pascal puede encerrar la clave del final de la espera. Le 'coeur a ses
raisons que la raison ne connat point... el corazn tiene razones que la razn no conoce.

an

Existen muchas posibilidades de que estos dos se pongan de acuerdo en todas las cuestiones financieras.
Ninguno de ellos es proclive a despilfarrar el dinero, despreocupndose del maana. Ambos se sienten ms
seguros en todo cuando imitan el ejemplo de las prudentes ardillas. Dudo seriamente que en algn lugar del
mundo exista una pareja Virgo-Escorpin que no tenga una libreta de ahorros. A esta mujer le interesa ms un
porvenir seguro, desde el punto de vista financiero, que el lujo del momento. (A menos que su Luna o
ascendente est en un signo derrochador, por supuesto.) Y este hombre reflexionar largamente sobre sus
compras de gran envergadura antes de extender un cheque.
Ambos consideran importante disponer de suficiente dinero para las vacaciones, preferentemente largas. l
acumula renovadas energas psquicas, paz emocional y equilibrio mental cuando pasa unos das y noches
libres de apremios, sosegados, junto al mar. Esto restaura su alma. Ella debe cambiar frecuentemente de
escena para apaciguar su espritu. La uniformidad y la monotona son realmente letales para la esencia de
Virgo, y literalmente muy insalubres para ella desde el punto de vista mental, emocional y fsico. Los rayos
combinados de Mercurio y Vulcano generan en Virgo mucha energa nerviosa y desasosiego, que aumentan
visiblemente despus de largos perodos de estabilidad... y que se reducen drsticamente despus de un viaje,
largo o corto. A ella tanto le da que se trate de una gira turstica, emprendida con el fin de descansar, o de un
viaje de negocios que en cierto sentido le impone un programa de trabajo ms frentico que el usual: l la ver
florecer y ver brillar sus ojos plcidos. Lo que la ha curado es el cambio de escena, no la relajacin. Poco
importa que se trate del Arc de Triomphe, en medio de las bulliciosas calles de Pars... o de una playa
silenciosa y aislada en medio de la nada. Lo que s le importa a Virgo es que sea algo distinto de su rutina
normal, montona, cotidiana.
Es posible que otras personas digan que el hombre Escorpin es poco demostrativo y fro, pero no lo
conocen como ella. Cuando el Escorpin se enamora de la Virgen, sta descubre la profundidad de sus
sentimientos y su gran generosidad. Es posible que otras personas digan que la mujer Virgo es
exageradamente analtica y poco imaginativa, pero no la conocen como l. Cuando la Virgen se enamora del
Escorpin le revela el lado tierno y potico de su naturaleza que los otros casi nunca ven. Tal como est
escrito en el Antiguo Testamento, en el libro de Proverbios: Pues quin podra prever el rumbo de un
guila en el aire... o de un hombre con una doncella?.
Recordmoslo: tanto Virgo como Escorpin tienden a reservar sus autnticas personalidades para alguien
especial, para un amor perdurable... con todas las imperfecciones necesarias y muy preciosas.

85

Hombre VIRGO Mujer ESCORPIN


Tengo una libra diecisiete aqu, y dos con seis en la oficina. Puedo reducir mi caf en la
oficina, digamos diez chelines, haciendo dos noventa y seis, con tus dieciocho con tres
hacen tres noventa y siete... ocho noventa y siete, punto y me llevo siete... no hables,
querida... y la libra que le prestaste al hombre que llam a la puerta... buena la has hecho!...
he dicho nueve noventa y siete? S, he dicho nueve noventa y siete; el problema es, podremos
apaarnos durante un ao con nueve noventa y siete?
;Claro que podemos, George! exclam ella.

uk

Un mensaje astrolgico para la chica Escorpin: (la mujer Escorpin, mejor dicho; estas hembras nunca son
realmente chicas, ni siquiera cuando tienen doce aos, y aunque las he designado as en otras secciones
consagradas a Escorpin en sta necesitar ms que nunca ser mujer); a la mujer Escorpin, entonces, que se
formula preguntas acerca de un hombre Virgo que le ha cautivado la vista y casi le ha atrapado el corazn:
Vamos, malo. Te necesita. Puedes ayudarlo.

Este hombre tiene un problema. Siempre tiene un problema, cualquiera que sea la categora de Virgo a la que
pertenece, y hay varias categoras. De todos modos, el problema estar hecho a medida de sus necesidades
individuales. En realidad, los hombres Virgo tienen ms de un problema. Tienen los suyos personales, que
vienen en diversas formas y tallas, ms los de todas las personas caticas, desaliadas y negligentes que
conoce, cuyas vidas son un tremendo desbarajuste. Pero lo que reviste ms urgencia para la dama guila es su
problema particular en cualquier momento dado. Con su propensin mstica y su poderosa penetracin
teleptica, ella es la persona indicada para ayudarlo a resolver dicho problema. ste puede ser delicado y
trivial, o de naturaleza seria. Fuera como fuere, ella es necesaria.

an

Por ejemplo, ella podra estar enamorada del tipo de hombre Virgo que posee una imaginacin sencillamente
asombrosa, a veces demasiado vvida, con su mundo mental regido por Mercurio y Vulcano poblado por
toda clase de criaturas ajenas a esta dimensin, que l puede describir con un detallismo exquisito, a veces
alarmante, que abarca hasta el ltimo pelo de la barba y hasta la ltima escoba. Esto ser especialmente cierto
si l tiene una Luna o ascendente en Escorpin, cosa muy posible si estos dos se sienten recprocamente
atrados: l y esta mujer Escorpin enigmtica, que desea protegerlo, respetarlo y amarlo, todo al mismo
tiempo. Una influencia de Escorpin en su carta natal puede determinar que los compaeros de juegos
mentales e imaginarios de Virgo sean... bueno, personajes poco juguetones. Bajo una vibracin de Escorpin
en su propia natividad de Virgo, podran asumir formas en verdad extraas, tenebrosas y siniestras, que lo
induciran a aterrarse por la compulsin en virtud de la cual Virgo tiende a investigar todo lo que va desde la
brujera hasta el vud, desde la hipnosis hasta la donacin. Algunos hombres Virgo son tan propensos a
investigar vidamente todo lo relacionado con el mal, a pesar o quizs en razn de su pureza intrnseca,
que pueden realizar algunas incursiones realmente ttricas por las zonas crepusculares de la psiquis humana.
Pero esto es, en verdad, beneficioso, porque cuando est muerto de miedo como consecuencia de su
exploracin pulcra. cuidadosa y minuciosa de las tinieblas, y cuando est inmovilizado por un vago
desasosiego que tiene vergenza de confesar, con las mantas estiradas sobre la cabeza, ocultndose de s
mismo, ella sabr con precisin cules son los botones que debe apretar para hacerlo salir de su tienda.
Vlgame Dios! exclamar ella, con fingido horror. Pues mira eso! En la esquina de esta colcha hay
cinco hilos sueltos... no, ms exactamente son seis, y el forro de satn tiene un desgarrn. La cabeza del
hombre Virgo asomar instantneamente de abajo de su manta de color chocolate, con los ojos todo lo
brillantes que pueden ser, para verificar la imperfeccin que ella acaba de sealar, y la enmendar
rpidamente. Ella es una mujer sagaz.
O ella podra estar liada con otro tipo de hombre Virgo, ligeramente mayoritario, que es incapaz, por mucho
que se esfuerce, de ver las flores ocultas por las espinas, o la nieve oculta por el cieno. Por muy agudo que
sea su intelecto y probablemente lo es, porque todos los Virgo son tipos espabilados, con mentes sagaces,

86

analticas sus sentidos astrales ms finos estn tan mal sintonizados que no puede ver el ruido de las olas
ni or la Luna llena, y menos an puede ver la Rhapsody in Blue de Gershwin... u or la msica de un
cuadro de Andrew Wyeth. sta es una verdadera desventaja, como podris imaginar (y como tambin
podris imaginar, los Virgo que lean esto creern que he confundido mis verbos: estoy resignada a recibir
una avalancha de cartas).
A diferencia de los Virgo de imaginacin hiperactiva, descritos en el primer ejemplo, estos otros, ms
tpicos, slo poseen una pizca de imaginacin, y ello es triste de ver, aunque no se trata de un problema que
los poderes de la mujer Escorpin no estn en condiciones de solucionar. Como modelo de este tipo de
Virgen, conozco a un hombre Virgo muy apuesto, superinteligente, que es dulce y afable con los perros y los
nios, y que est agraciado por una multitud de virtudes encomiables. Mirndolo, nadie adivinara que tiene
un problema a su nombre. Pero, ay, s lo tiene. Su hermano Leo, con la Luna en Escorpin igualmente
atractivo y superinteligente, pero ms sagaz, ms perspicaz y ms sensible, le dio un ejemplar de El principito
de St. Exupry para que lo leyera, con la esperanza de que este libro le abriera nuevas perspectivas excitantes.
Fue una esperanza vana.

uk

La nica reaccin del Virgen, despus de leerlo, consisti en dedicar varios minutos a explicar
cuidadosamente a su hermano las razones exactas por la que no era posible que alguien viviese en un
asteroide. Se lo explic todo de una manera muy correcta, cientfica y lgica, y, por supuesto, cortsmente
(todos los Virgo son muy bien educados). Cuando su hermano le dijo que se le haba escapado todo el
mensaje del libro, una arruga de perplejidad surc sus rasgos perfectamente cincelados. Qu leccin puede
extraer un adulto de un libro infantil?, pregunt.
Tanto dara preguntar qu lecciones se pueden extraer de los nios mismos. Tanto dara no creer en los
elfos ni en los druidas ni en los trasgos... ni en ningn tipo de magia. Imaginis lo que habra dicho este
Virgo hace veinte aos, cuando l y su hermano eran adolescentes, si ste hubiera comentado que sera
interesante dar un paseo por la Luna?

an

Por supuesto, hay muchos Virgo ms lcidos que ste (y es posible que incluso l vuelva a leer algn da el
libro de St. Exupry, con una mentalidad ms abierta), pero el Virgen medio, cualquiera sea su tipo
individual, necesita aprender, hasta cierto punto, que las cosas realmente importantes de la vida son aquellas
que slo se ven con el corazn... y la mujer Escorpin es una excelente maestra de lo intangible.
La faena de ensearle a este hombre que hay ms cosas en el Cielo y en la Tierra, George, que las que t
puedes soar con tu regla de clculo y tus grmenes de trigo, tu queso de soja y tus pastillas anticidas... la
obligar a movilizar todo su talento de concentracin. El hombre Virgo es sensacional con los detalles y un
poco confuso con el cuadro general. Necesita una mujer que lo trate con paciencia mientras le ensea todo lo
referente a los asteroides, las auras, la inversin de la gravedad y la proyeccin astral... aunque, si ella est
enamorada del primer tipo de Virgo al que nos referimos en el comienzo de esta seccin, deber proceder con
tacto en el contexto de lo astral, en razn de todos esos duendecillos que pueblan sus sueos. Un exceso de
concentracin en este tema podra generar y disculpad por favor mi franqueza escatolgica un fuerte
acceso de la dolencia eterna de Virgo, el estreimiento.

La leccin ms importante ser la que ella podr dictarle acerca de los pjaros y las abejas. Los pjaros y
las abejas han sido tradicionalmente elementos auxiliares para ensear la funcin sexual (y sin duda ella
tambin deber dictarle bastantes lecciones sobre este tema), pero aqu me refiero a ellos en un sentido literal.
Un buen punto de partida ser el enigma de la Naturaleza que concierne al abejorro comn. Segn todas las
leyes inflexibles, tipo Virgo, de la fsica y la aerodinmica, relacionadas con el peso del cuerpo, la
envergadura de las alas, y as sucesivamente, el abejorro est diseado de manera tal que no debera poder
volar. Afortunadamente, ni los Virgo ni los cientficos han conseguido comunicar todava esta lgica
irrefutable al abejorro y, por ello, sumido en su ignorancia abismal, el alegre y confiado bichito... contina
volando!
Se necesita una paciencia colosal a la hora de inculcar al hombre Virgo este gran secreto de la metafsica,
porque l forzar considerablemente sus clulas grises con el objeto de resolver el enigma, finalmente se ver
obligado a confesar que no puede elucidarlo... y como consecuencia de ello podra sufrir un pequeo colapso
nervioso, junto con su estreimiento y su permanente indigestin. Es francamente perverso hacerlo lidiar con
los tres al mismo tiempo.

87

Cualesquiera que sean las lecciones que est dictando a este hombre inteligente y afable, la mujer Escorpin
deber tener en cuenta que es posible que l se distraiga cuando la tenga suficientemente cerca como para oler
su perfume... suficientemente cerca para estirar la mano y tocarla... suficientemente cerca para que a l se le
embrollen los procesos mentales, como para que se le acelere el pulso, como para que sus pensamientos se
encaucen hacia otro tipo de meditacin sobre los pjaros y las abejas.

uk

Normalmente, la relacin sexual de esta pareja con una configuracin de signos solares 3-11 exige que ambas
partes hagan ajustes, pero puede convertirse gradualmente en una experiencia muy bella, despus de hechos
estos ajustes. Quizs a ella le resultar ms fcil que a l expresar fsicamente su amor. Si esta operacin es
siempre menos que perfecta es posible que l cavile y se pregunte qu es lo que falla, y que se culpe a s
mismo. (Los Virgo se culpan a s mismos por casi todo.) Ella sabe instintivamente que el acto amoroso es
como todas las otras reas de contacto humano entre aquellos que se aman: a veces es un milagro de goce
mutuo, a veces es slo un plcido intercambio de afecto, en otras oportunidades es apasionadamente
vehemente, pero siempre contribuye a acercarlos a la resolucin de un misterio... el misterio de sus
respectivos sueos y necesidades ms recnditos. La naturaleza emocional de l es un poco ms fra y controlada que la de ella. Sin embargo, l anhela aprender los secretos intangibles e inefables del apareamiento, que
ella parece conocer tan instintivamente. Ella, a su vez, se siente atrada por la honestidad y la simplicidad
cabales que l aporta a su intimidad, porque aunque Escorpin experimenta mucha curiosidad por los aspectos
sensuales del sexo, tambin intuye interiormente la pureza de su significado y su potencial mstico. Ni los
Virgo ni los Escorpin entregan nunca su personalidad ntegra a la fusin sexual. Ambos retienen, por
distintos motivos, un ncleo privado, intacto, de su esencia. La conquista de la consumacin total conjunta es
un desafo que puede seguir estimulndolos durante todos los aos de su romance, porque el ocultamiento
puede terminar en cualquier momento o nunca permitindoles alcanzar la verdadera integridad. No es
sorprendente que esta expectacin tcita, pero profundamente sentida, enriquezca a menudo, el lado sexual de
su relacin, en lugar de perjudicarlo. La ambicin del hombre... y la de la mujer... debe exceder su alcance,
porque si no, para qu est el cielo?

an

Como l tiene una naturaleza indagadora, se sentir lastimado por los silencios de ella. Este hombre es curioso
y necesita conocer y entender todo lo que lo rodea. Sobre todo a la mujer que ama, pero ella no es fcil de
sondear. l tendr ms xito si comprende que las frmulas previsibles no siempre sirven para resolver la
ecuacin humana. Esta es esquiva, a diferencia de un problema de trigonometra, y el resultado no se puede
calcular previamente. Las teoras cientficas y los asertos financieros se entienden con la mente. A una mujer
slo se la entiende con el corazn... y ste casi nunca es lgico.

El hombre Virgo puede pasar de la ternura cariosa y los modales afables al entrometimiento, el sarcasmo y la
actitud framente analtica. Si exagera este ltimo cambio de actitud, es posible que lo lamente. La mujer
Escorpin que ha sido lastimada ms de una vez se sentir inconscientemente impulsada a dar una leccin a
quien la ha herido. Si l no aprende, y contina repitiendo el error, lo dejar. Pero le advertir, con mucha
anticipacin, que no se siente feliz. Si l est sintonizado con su pareja en la frecuencia del amor, captar las
seales a tiempo para restaar la herida y salvar su romance. Estos dos tienen mucho en comn, como la
honestidad y la integridad bsicas, la sed de conocimiento y la perseverancia. Sern amigos, adems de
amantes, y se defendern de amenazas exteriores. Cuando ellos mismos causan la desdicha del uno o el otro,
l tiene la sensatez suficiente para inducirla a discutir el problema, sin dejar que la emocin se imponga por
completo a la razn. Si comparten un aspecto luminario (Sol-Luna) o ascendente negativo entre sus
natividades, es posible que ninguno de los dos sea muy sensato. Es posible que l se repliegue en una dureza
ptrea y se refugie dentro de s mismo, enfurruado. Es posible que ella tenga accesos vehementes y
alarmantes de clera. Igualmente, a los amigos siempre les resulta mucho ms fcil reconciliarse que a los
amantes, y como sobre estos dos influye la vibracin 3-11, y por tanto son al mismo tiempo amigos y
amantes, ni siquiera una discrepancia violenta marcar necesariamente el final de su relacin. Podra implicar,
por el contrario, el comienzo de una nueva comprensin.

Hay muchas lecciones que este hombre y esta mujer pueden dictarse recprocamente. En el pasado, muchas
personas intentaron hacerle ver a l con el corazn, y fracasaron. Pero en compaa de ella, est dispuesto a
intentarlo. En el pasado, muchas personas intentaron persuadirla de que no deba desconfiar tanto de la
felicidad, de que deba ser ms franca con sus sentimientos, y no lo lograron. Pero en compaa de l, est

88

dispuesta a intentarlo. Quizs esto se debe a que, como observ sabiamente Goethe... slo aprendemos
realmente de aquellos que amamos.

ESCORPIN

Aire - Cardinal - Positivo


Regido por Venus
Smbolo: la Balanza
Fuerzas diurnas - Masculino

Agua - Fijo - Negativo


Regido por Plutn
Smbolos: el Escorpin y el guila
Fuerzas nocturnas - Femenino

uk

LIBRA

La relacin LIBRA-ESCORPIN
...es muy justo tomar esto en cuenta.

an

Libra y Escorpin forman una configuracin de signos solares 2-12, lo cual significa muchas cosas, como
leeris al final de este libro, pero una de las ms importantes consiste en que el Karma le decreta al Libra que
en el Escorpin hay un misterio que l debe asimilar. Y lo hay, en verdad. Ms de un misterio.
Pronto aflorarn los papeles de alumno y maestro, lo cual es muy justo. Al fin y al cabo, Libra, t
desempeas con respecto a Virgo el mismo papel de preceptor que Escorpin desempea con respecto a ti, as
que todo se compensa en la rueda. Como Libra representa para Escorpin la duodcima casa del pasado
krmico, el segundo ser inusitadamente tolerante con los defectos y faltas del primero, y con las diferencias
entre sus personalidades y caracteres individuales. Escorpin ya ha pasado por la vibracin Venus de Libra
(probablemente hace muy poco tiempo, en trminos relativos) y por tanto alimenta una extraa comprensin
por sus trampas latentes, as como un recuerdo anhelante de sus alegras, aunque preferira no volver all,
porque ha progresado hacia problemas mayores y mejores bajo la esencia de Plutn.

Siento que tengo algo que aprender de esta persona, musita Libra, cuando est expuesto a la mirada
implacable de Escorpin. No s por qu, entiendo a esta persona mejor de lo que jams la entender
cualquier otro, piensa el guila, despus de estudiar escrupulosamente al Libra.

Y as se aproximan el uno al otro, experimentalmente al principio, pero con un cierto grado de fascinacin:
por lo desconocido, en el caso de Libra, por lo conocido y vulnerable, en el caso de Escorpin.

sta no es, en trminos estrictos, la misma vibracin maestro-alumno de las configuraciones de signos
solares 4-10. Sin embargo el Escorpin alimenta un recuerdo inconsciente de una brumosa encarnacin
pasada, de los tremendos desencantos que pueden venir pisando los talones del optimismo, la rectitud y la
equidad de Libra, y por eso comprende la tendencia de Libra a tratar de ver la cara positiva de todas las
cosas... y a menudo est dispuesto a echar una mano a este signo solar an acosado por las seducciones de
Venus, a esta alma que lucha por equilibrar los platillos de la Balanza de Libra.
Libra, que intuye sagazmente la necesidad de aprovechar la sabidura de Escorpin, est ansioso por
sondear los secretos de Plutn. Pero Libra es un signo de Aire mental, y no aceptar todo lo que le dice
Escorpin sin algunas controversias saludables (Libra las llama discusiones) y sin una ocasional partida de
ajedrez mental con el maestro.
Tanto si la relacin es entre amigos, como si es entre padres e hijos, socios, consortes o amantes;

89

an

uk

Escorpin no tarda en descubrir que Libra es seductor, y que es agradable, estimulante y reconfortante tenerlo
cerca... los lunes, mircoles y viernes. Los martes, jueves y sbados Libra puede ser un modelo de hostilidad.
Los domingos, depende.
A la mayora de los Libra, y sobre todo a las mujeres de este signo solar, les gusta hablar. Tambin hay
algunos hombres Libra que parecen tmidos y taciturnos, pero desafiad su ingenio aguzado con una discusin
o un aserto unilateral, y perdern su timidez y os aturdirn mientras tratan de convenceros de que todo
interrogante, todo problema, toda situacin, tiene dos caras. Estos Libra sosegados, lacnicos, slo
permanecen callados mientras ejecutan sus acrobacias mentales, listos para sacarlas a relucir con el fin de
triunfar en la prxima polmica.
Los Escorpin tienen preferencias y fobias muy marcadas. Sus preferencias nunca son confusas, sus
opiniones son a menudo inflexibles, como si estuvieran moldeadas en cemento. La adaptabilidad natural del
elemento Agua de Escorpin casi nunca triunfa sobre la fijeza de la idiosincrasia del signo solar de Escorpin.
Entre los tres signos de Agua, Piscis es mucho ms adaptable que Escorpin o Cncer, porque Piscis es un
signo mutable, Cncer es un signo cardinal, y Escorpin es un signo extremadamente fijo. Es muy til
estudiar estos matices y reconocerlos.
Estas opiniones inflexibles, estas preferencias y fobias pronunciadas de Escorpin, pueden generar tensin
cuando ofenden el sentido innato de justicia y juego limpio de Libra, y ste enuncia su desaprobacin. Cuando
sucede esto, Escorpin olvida temporalmente su tolerancia natural con respecto a Libra, y se siente
ligeramente frustrado o incluso secretamente resentido por lo que interpreta como una mentalidad permisiva,
perezosa... lo cual es un error. Es posible que peridicamente Libra sea perezoso en el plano fsico, casi
siempre despus de un prolongado acceso de increble vitalidad (se necesitan estos altibajos para mantener
equilibrada la Balanza de Libra), pero no hay ni un atisbo de holgazanera en la mente de Libra. Cmo sera
posible que una mente se vuelva ablica, con toda esa hiperactividad que desarrolla para sopesar cada
decisin una y otra vez, ya se trate de determinar si es ms sano tomar un helado de algarroba o no tomar
ninguno, si se debe votar a los demcratas o a los republicanos o si es preferible no votar a nadie... o formar
un nuevo partido poltico? El trauma de tomar decisiones cada da y cada hora le impone a Libra una gimnasia
cerebral continua, que mantiene sus msculos mentales ondulados y flexibles. Lo siento, Escorpin, pero es
injusto acusar a Libra de ser mentalmente perezoso. Sin embargo, en lo que concierne a su filosofa
permisiva, tienes excelentes razones para quejarte.
El o la Libra puede desplegar una capacidad asombrosa para sustentar la actitud optimista del maana ser
mejor frente a reveses, desengaos y catstrofes, y esto puede ser realmente delicioso cuando se mira de
cerca (o incluso de lejos), pero al cabo de un tiempo empieza a irritar. El (o la) Escorpin, ms cauteloso y
perspicaz, se pregunta si es posible que Libra sea sincero (o sincera). (Libra s es, oh, eternamente sincero.)
Cmo es posible que un ser humano, se pregunta Escorpin, contine viendo eternamente slo el lado bueno
de todas las cosas? Alto. A su debido tiempo la Balanza de Libra cambiar de posicin y ver el lado oscuro.
Si no me creis, haced la prueba de formularle a Libra cualquier aserto categricamente afirmativo (en tono
muy agresivo) y observad cmo toma la posicin opuesta. O la posicin intermedia. A veces, los Libra toman
ambas posiciones al mismo tiempo. Aproximaos a un Libra, sealadlo con el dedo, y exclamad en voz alta:

Eres un Libra, y eso significa que te gusta discutirlo todo, no es verdad? Bueno... s y no
responder el Libra.

Me encanta que los Libra me aborden para discutir mi primer libro, Sun Signs (Los signos del Zodiaco y su
carcter) y dediquen media hora, ms o menos, a explicar por qu creen que el captulo sobre Libra no se
aplica a ellos. Cuando terminan, comento dulcemente: Pero si acabas de demostrar que eres un Libra al
rebatir todo lo que he escrito. Se quedan un momento callados. Despus, Libra prosigue: No he rebatido
todo. Hay algunos juicios que se aplican perfectamente a m. Cules?, pregunto. Entonces Libra pasa
otra media hora explicndome cun correcta fue mi descripcin del signo solar. Posteriormente, me siento un
poco escindida en dos, y as es como siempre te sientes despus de hablar con un Libra. Pero son tan
equitativos!
Sorprendentemente, los Escorpin pueden manejar bastante bien a los Libra que se comportan
temporalmente como cocodrilos rabiosos. Gracias a la vibracin 2-12 que los une. Escorpin parece captar
instintivamente que Libra necesita estmulo, y que cuando Libra encuentra la va apropiada para desahogar
su expresin creativa o intelectual, se transforma en una persona muy solidaria: cordial, adaptable y
dispuesta a transigir para conservar la armona y evitar la tensin. Vale la pena que Escorpin emplee un
poco ms de paciencia para alcanzar una meta tan deseable. Un Escorpin siempre tiene una excelente razn
para justificar cada tctica, y tiene un motivo oculto detrs de cada estrategia o curso a seguir en la

90

interrelacin humana. Por supuesto, hay que advertirle a Escorpin que en algunas ocasiones la buena
disposicin de Libra para ser cordial, adaptable y solidario puede no ser ms que un arma para conseguir lo
que desea, aunque durante la mayor parte del tiempo estas virtudes sean muy autnticas. Los Libra son
increblemente expertos en manipular situaciones para sus fines particulares, con intenciones aparentemente
inofensivas y con una falta total de agresividad, mientras derraman torrentes de simpata. Son tan expertos,
en verdad, que las almas desprevenidas se dejan engatusar a menudo y hacen lo que Libra desea (oh, esa voz
persuasiva, esa sonrisa celestial!) sin comprender cabalmente que han sido programadas para avanzar al paso
de la oca en la direccin que Libra previ desde el principio.
Sin embargo, Escorpin dista mucho de ser un alma desprevenida. Escorpin invent la palabra
desconfianza. No se lo engaa fcilmente. Gobernadas por Plutn, que es prodigiosamente sagaz, la
mayora de las guilas ven a travs de la seda y el satn de las artimaas y seducciones de Libra. Libra slo
puede engatusar a Escorpin una vez, cuando ms.

uk

Despus de la primera experiencia, Escorpin habr memorizado la estrategia de Venus, que consiste en una
dulce lisonja, y en la ocasin siguiente estar acorazado contra el atractivo de semejante zalamera.

LIBRA: (todo sonrisas y hoyuelos) Has escrito una carta realmente excelente y se lee con mucha fluidez...
pero crees que expresa verdaderamente lo que quieres decir?
ESCORPIN: S. Expresa exactamente lo que quiero decir, y sta es la razn por la cual me propongo
despachada. Me alegra que te haya gustado. Tienes un sello?

an

Los Escorpin no estn a merced de la seduccin de Libra. Cuando se lo proponen pueden adoptar estrategias
tan sutiles como las de los etreos, mentalmente giles y muy inteligentes Libra, para alcanzar sus objetivos.
Y pueden ser mucho ms tenaces. Interiormente, el guila nunca admite la derrota. Pero los Escorpin son
susceptibles, pueden sufrir en silencio cuando Libra es indiferente a una necesidad. Libra no es un signo que
se caracterice por analizar a fondo la naturaleza humana. Los Libra son ms expertos en analizar los informes
de Bolsa, las minutas jurdicas, los muestrarios de colores, las obras maestras de arte y las encuestas polticas.
Por ejemplo, es posible que Libra se muestre dulcemente comprensivo respecto al nerviosismo que
experimenta Escorpin en presencia de los canguros. Pero quiz no se le ocurra preguntar por qu. A
Escorpin le gustara que se lo preguntasen, incluso necesita que se lo pregunten. Es posible que haya
esperado mucho tiempo, a solas, a que alguien le tenga la consideracin suficiente como para querer or,
sinceramente, la historia de aquella aterradora visita que hizo en su infancia al zoo. Y hablando de infancia, he
aqu una cancin de cuna indita que la Madre Gansa escribi un da, mientras se sacuda las plumas, para los
regidos por Venus y Plutn: Agua y aire, agua y aire... slo armonizarn... cuando Libra pise con tino... y
Escorpin sea equitativo.

Mujer LIBRA Hombre ESCORPIN

En el sueo de ella, l haba desgarrado el velo que oscurece el Pas de Nunca Jams...
... El corazn de l deba de estar henchido de jbilo, pero su rostro no lo reflejaba.

Por muy espabilado, inteligente y racional que sea l, la mujer Libra puede pasar toda su vida tratando de
desentraar, infructuosamente, de los rasgos afables de su hombre Escorpin, sus sentimientos ms ntimos.
Ella nunca descubrir todos los secretos ocultos detrs de una mscara impasible. Es un enigma ambulante
que se resistir eternamente a la elucidacin final. Si l la ama, compartir con ella ms elementos de s
mismo que los que jams compartir con cualquier otra persona, pero esto no significa que la invitar a
merodear por los recovecos ms ntimos de su mente, su corazn o-su alma, ni que le permitir adentrarse en
ellos. Estos compartimientos secretos estn reservados para l y para su Hacedor, su Dios.
Si a l se le ocurriera decirle esto, la perspicaz mente de Libra probablemente lo considerara una buena
excusa para entablar una controversia (disculpadme. una discusin) sobre el tema. Qu significa eso de tu

91

Dios? No sabes que tenemos Co-Creadores, que existen un Seor y una Seora Dios, que incluso tu Hacedor
tiene una contraparte femenina, como lo tiene todo en el Universo ntegro? Las chicas Libra siempre son un
poco feministas, incluso cuando lo disimulan con su feminidad perfumada y sus sonrisas llenas de hoyuelos,
pero ella est sobre la pista de la verdad cuando enuncia esta conjetura espiritual especfica.

uk

Adelante, Libra, y bendita sea tu sabidura de Venus!


Sepultado justo- debajo del aplomo superficial, incluso en los hombres Escorpin, yace el sndrome de
venganza... as que ella deber tener la precaucin de no acorralarlo en demasiados huecos de resentimiento.
Las sorpresas que encierran las represalias de un Escorpin herido o encolerizado pueden transtornar
seriamente el equilibrio de Libra. Este hombre es hondamente susceptible detrs de su imagen de autarqua y
confianza. Ahora, una palabra de advertencia para l. No obstante su voz acariciadora, sus rasgos hermosos y
su radiante sonrisa de dentfrico, Libra es un signo solar masculino, y tambin un signo solar cardinal de
liderazgo. El hombre Escorpin espabilado conoce la definicin de las palabras masculino y cardinal que
da el diccionario. As que deber comprender que esta chica, a pesar de sus modales femeninos, no se
convertir en una concubina satisfecha, ni siquiera para l. Al principio puede ser verdaderamente convincente en su pose de dulce sumisin femenina, sobre todo si lo ama realmente. Pero detrs de su semblante
alegre y de su fachada satinada, sufre si no se le confiere algn tipo de responsabilidad en cuestiones de
importancia. Las escobas, los estropajos, las bayetas y los paales no entran en esta categora. Quiero decir...
son importantes, pero no implican ningn desafo ni estmulo intelectual, y si no se siente mentalmente
estimulada se convierte en una dama muy afligida. Claro que no hay nada ms estimulante que afanarse por
conquistar el amor de un guila, pero una vez que ella haya ganado el primer round, se sentir inquieta. Esta
chica es una autntica Ulises femenina, con un problema adicional que Ulises no tuvo cuando naveg por los
siete mares: necesita compaa. Se marchita cuando la dejan sola. Libra rige los matrimonios y las sociedades.
Imaginad lo que es necesitar el consuelo de un matrimonio confortable y vivir al mismo tiempo con el anhelo
constante de lanzarse a la conquista del mundo. Entendis por qu los platillos de su Balanza oscilan
movidos por la indecisin y la frustracin?

an

Como Escorpin es el regente natural de la octava Casa astrolgica del dinero ajeno (entre otras cosas) y,
adems, representa la segunda Casa del dinero y los bienes materiales para Libra, dichos elementos asumirn
ms importancia en esta pareja que en la mayora de las otras. El ingreso de uno de ellos o los dos recibir
mucho nfasis en su relacin. El que este nfasis financiero sea positivo o negativo depender del aspecto
Sol-Luna que comparten, y de otras influencias planetarias mutuas, y adems como siempre de sus
propios esfuerzos por armonizarse en esta rea de su vida en comn. Pero pueden estar seguros de que el
dinero levantar su cabecita (o su cabezota) verde, en su condicin de problema urgente que debern resolver
y discutir con no poca frecuencia. Cuentas bancarias independientes. Les aconsejo vehementemente que abran
cuentas bancarias independientes. En realidad, ste es un buen consejo para todas las parejas, cualesquiera
que sean los signos solares que las componen, pero lo es especialmente para sta. La mujer Libra no se sentir
feliz si debe pedirle unos pocos dlares a su hombre cuando desea suscribirse a una revista femenina o salir de
compras. Esto ya no lo hacen ni las chicas Piscis, y las mujeres Libra se liberaron mucho antes de que ellas o
vosotros o yo oyramos hablar de la Enmienda de Igualdad de Derechos: al nacer.
Si ella desea trabajar, l deber reaccionar con entusiasmo. Y mejor que sea as, porque ella har de todos
modos lo que se le antoja. El Escorpin puede ser intimidatorio, pero la mujer Libra no se deja intimidar
fcilmente. Ella vacilar durante un tiempo, fingiendo que lo que genera su trauma de indecisin es el temor
de que el hecho de que se emplee lo trastornar a l o alterar su vida domstica. Le toma el pelo, y utiliza
estas ansiedades como excusa para encubrir su perodo necesario pero frustrante de nivelacin de la Balanza.
Al final, har exactamente lo que desea hacer. Sea esto lo que fuere. Es difcil adivinar. Pero podis estar
seguros de que cuando por fin se decida, ser inflexible Si elige un empleo con un ttulo, relacionado de
alguna manera con las artes, tanto mejor. Ser conmovedoramente dichosa, porque Libra debe mandar de
alguna manera, y para ella todo lo artstico o hermoso no es trabajo, sino juego. Las carreras ms felices son
siempre aquellas a las que nos dedicaramos por gusto, aunque no nos pagaran. Trabajar con amor es algo
sacrosanto.
En astrologa, Libra est estrechamente asociado con el derecho, entre otras cosas. As que l no deber
sorprenderse si ella habla a menudo como un abogado cuando debaten (quiero decir, discuten) un punto de
desacuerdo. Aunque l mismo sea abogado, ella lo vapulear y machacar de cuando en cuando con su lgica
de Libra. Es posible que l piense que no se ha enamorado de una mujer sino de su viejo profesor de Derecho

92

de la facultad, y tendr que escudriarla con detenimiento para asegurarse de que no es as. Esos ojos
refulgentes y esos rasgos cincelados y esa figura voluptuosa de Venus debern tranquilizarlo rpidamente. S,
es una mujer. Igualmente, sus procesos mentales masculinos lo sobresaltarn de tiempo en tiempo. Ella ser,
por turno, dulcemente autoritaria, y despus dcil, lo cual lo confundir, y muy pocas cosas confunden a
Escorpin. Esto puede sumirlo en perodos de depresin inexplicable, durante los cuales se preguntar quin
controla realmente la relacin. (Es una buena pregunta.) Por otro lado, el hbito que tiene l de valorar en
silencio sus virtudes cuando ella necesita or cmo las elogian en voz alta, y de criticarla con un tono
desapegado y fro, puede ofuscarla ms de lo que l supone.

uk

La mujer Libra deber apelar a todas sus considerables reservas de simpata y tacto para aprender a tolerar los
accesos de melancola y los largos silencios de este hombre. l no la ha abandonado: se limita a alejarse de la
costa un poco ms que de costumbre, nadando por las aguas ms profundas de la meditacin sobre los
misterios de la vida, y no necesita un custodio que flote junto a l. Prefiere emprender solo estas excursiones
nocturnas. La chchara, o las preguntas insistentes como En qu piensas? o Por qu ests tan callado,
cario?, las contestar con una mirada fra y ms silencio. Incluso los Escorpiones ms locuaces, con varios
planetas en Gminis, Aries o Leo, tendrn momentos de introspeccin.
Al comienzo, el hecho de que l se comunique mejor con una mirada, o quiz con un toque, en tanto
que ella se comunica mejor utilizando los medios que les fueron dados a todos los seres humanos para
comunicarse, verbalmente, con sonidos llamados palabras. generar no pocas tensiones entre ambos. A un
Escorpin, aunque sea muy gregario en otras reas de la vida, nunca le resultar fcil mostrarse
excesivamente locuaz cuando exprese sus sentimientos emocionales, sexuales o romnticos. Si existe un
aspecto Sol-Luna armonioso entre sus cartas natales, ella entender esta actitud, empezar a medir sus
palabras y se comunicar ms a menudo a travs de su sonrisa radiante de Libra... y de un elocuente silencio.

an

Sin embargo, si comparten un aspecto Sol-Luna en cuadratura u oposicin, no habr buenos pronsticos de
estabilidad para su relacin. Si l es uno de esos Escorpin que tienen debilidad por las drogas o el alcohol, y
si ella es una de esas Libra que van eternamente de fiesta en fiesta, surgirn problemas. Libra genera la
atmsfera social apropiada para tentar las debilidades latentes de Escorpin. La aficin de ella a la diversin v
la gente y las recepciones podr convertirse en una red pegajosa para el Escorpin que ca:: fcilmente en la
tentacin de olvidarse de s mismo mediante varias evasiones, que van desde la bebida o la embriaguez
excitante (o deprimente) de la marihuana, hasta estmulos artificiales cada vez ms peligrosos. La vida
siempre est preparada para atraer a los regidos por Plutn a las aguas tenebrosas, y una encantadora chica
Libra, con hoyuelos, puede ser muy atractiva.
Sin embargo, un Escorpin evolucionado, tenaz y resuelto (y hay muchos de ellos), capaz de resistir estos
cantos de sirena... y una mujer Libra esclarecida, mentalmente estable y emocionalmente equilibrada (de esas
que superan con creces en nmero a las chicas Libra aficionadas a las fiestas) tienen excelentes
probabilidades de formar una asociacin perdurable, cuando se enamoran con la cabeza y el corazn por
partes iguales. Es posible que l sospeche a veces que ella no se sincera totalmente, que no le dice lo que
piensa realmente, aunque emplee muchas palabras en su conversacin. stas reflejan sus autnticos
sentimientos? l lo duda, porque es receloso por naturaleza. El problema es doble, porque a ella la inquieta la
sutileza con que l evita dar una respuesta inmediata a sus indagaciones. Qu se oculta detrs de esos rasgos
impasibles? sta es la pregunta que ella se formula, porque es curiosa por naturaleza. Hay momentos en que
l parecer ser ms terco de lo que en realidad es, cuando insista en aplicar una determinada poltica sin
explicarle a la mente lgica de ella por qu est tan empecinado, con la conviccin de que ella debera
reconocerle la sagacidad necesaria para saber lo que hace... como en general lo sabe. Su matrimonio estar
ms seguro si ella confa en l, en lugar de dudar. S, he dicho matrimonio. Nada de planes informales de vida
en comn, como los de la era de Acuario, para la mujer Libra. Es posible que ella acceda durante un tiempo a
un acuerdo de vida en comn, pero finalmente se casar, o lo dejar. Csate con ella o la perders, quiz
porque se ir con otro hombre, o porque encontrar una carrera sensacional con la cual casarse. Con tal de no
estar sola, y ella sabe lo que hace. Las mujeres Libra juegan todos los juegos con la mirada puesta en lo
definitivo.
Muchas mujeres Libra conservan su apellido de soltera cuando se casan. Es una especie de obsesin
que tienen algunas de ellas. Si el hombre Escorpin lo permite, podris apostar hasta el ltimo centavo de
vuestra alcanca a que se trata de una de esas rarsimas guilas evolucionadas, y engrosaris vuestros ahorros
con la ganancia. Sin embargo, es posible que ella vacile antes de decidirse: qu suceder cuando nazcan los

93

hijos? Por otro lado, ella se privar de la tierna intimidad de ostentar el apellido de l mientras mantiene
intacta su independencia como individuo? Veris, el problema tiene dos facetas. y...
Despus de que ella sopese las alternativas durante unas horas o unos das o unas semanas, incluso un
obstinado hombre Tauro podra capitular y decir: Hazlo! Hazlo!. Lo mismo har el hombre Escorpin.
l tambin se hartar de que ella sopese las alternativas y gritar (aunque raramente grita): HAZLO! Por
(procacidad expurgada), HAZLO! Como dije cuando lo suger por primera vez, creo que es una buena idea
(aunque l aborrezca en secreto la idea).

an

uk

Lo gracioso es que probablemente la idea se le habr ocurrido inicialmente a ella, no a l. Ella la implantar
dulcemente en la mente de su enamorado, con tanta sutileza y delicadeza, que l olvidar de dnde provino y
se convencer inocentemente de que fue l quien la sugiri en primer trmino. Es a esto a lo que se refiere la
astrologa cuando habla del puo de hierro enfundado en un guante de terciopelo, de la mujer Libra.
Cuando embota la percepcin de un Escorpin, podis estar seguros de que es muy potente, aunque est muy
aterciopelado.
La pasin emocional de estos dos no est a la altura de su sintona mental. Desde el punto de vista sexual,
pueden prever sus respectivos deseos, lo cual es bueno. Pero no siempre saben cmo satisfacer estos deseos,
lo cual es malo. El guila debera estudiar el versculo del Eclesiasts que dice que hay un tiempo de abrazar
y un tiempo de abstenerse de abrazar. Uno de estos ltimos tiempos es aquel en que ella se debate en la
angustia de una decisin importante. Es posible que l le haga el amor vehementemente con la intencin de
relajarla, de ayudarla a distenderse, y que despus se sienta hondamente herido cuando descubra que sus
afanes slo han servido para enroscarla sobre s misma, para ofuscarla y ponerla nerviosa... cuando el acto
amoroso debera haber generado sosiego y satisfaccin. Ella puede ser una compaera ideal cuando la
Balanza est equilibrada, y en esos momentos su unin fsica puede aproximarlos tanto el uno al otro. en el
plano espiritual, que los ojos se les llenarn de lgrimas ante la capacidad portentosa del amor para transportar
el alma hasta la belleza mediante el convertirse en una carne. Pero cuando la Balanza de esta mujer se
desnivela, es tan agradable hacerle el amor como hacrselo a Lady Macbeth.
Probablemente el hombre Escorpin satisfar todos los anhelos sensuales y ertico, todas las necesidades
secretas de afecto y lealtad vehemente que esta chica Libra ha soado romnticamente en su vida... menos
una. Ciertamente no le recitar poesas en medio de su acoplamiento... ni le susurrar juramentos de devocin
en sus trances ntimos. Ella se lo recordar, y quizs incluso lo adiestrar. l intentar cumplir. Pero como le
faltar espontaneidad, ella empezar a pensar que no la ama realmente. S la ama. Mas a este hombre no le
gustan las exhibiciones de tipo sentimental y romntico. Cree que su lealtad y su apasionamiento sexual
bastan para demostrarle a su mujer que la ama. Por qu ella habra de necesitar palabras, y orlo repetir
constantemente Te amo? No s por qu, pero lo necesita. Tal vez haga falta una transaccin. Ella deber
tratar de ser ms dulce, menos exigente... y l deber comprender que esta mujer no se lleva una bola de
cristal a la cama, as que cmo podra saber que los sentimientos de l son tan profundos y seguros como
cuando la alegra del amor los hizo llorar juntos por primera vez, .1i l no se lo dice? Utilizando la lgica de
Libra, le recordar al guila que una pequea dosis de palabras de ternura evitar una gran dosis de celos
injustificados. Tanto si los rasgos de l son vulgares como si son bellos, en su aura palpita el campo
magntico de Plutn, y la atraccin innegable que ejerce sobre las mujeres puede poner muy celosa a esta
dama. Julieta podra haber dudado de Romeo, que le juraba constantemente su amor? No podra haber
dudado. Y tampoco podr dudar esta mujer Libra, si l le tributa el homenaje al que tiene el mismo derecho
que tena Julieta.
Deseadles suerte en sus esfuerzos por fusionar sus vibraciones. Podra ser una bendicin para todos nosotros
que se enamoren. Ella podr suministrarle una va de desahogo idealista para su ambicin controlada pero
impetuosa, ayudndolo a encauzarla por canales que tal vez traern justicia a las almas maltratadas y hastiadas
del planeta. La sabidura ms profunda de l controlar las indecisiones etreas de ella, y las plasmar
afablemente en una forma sensata de abordar sus ensueos. La mente lgica de ella lo ayudar a solucionar
los complejos embrollos profesionales, familiares o personales que tarde o temprano enfrentan, hasta cierto
punto, todos los signos de Agua, incluido el invencible Escorpin.
La combinacin de la infinita confianza del guila con el inmenso sentido de equidad de su mujer
Libra puede ser beneficiosa para todos quienes entran en su esfera de influencia. Su amor personal tiene
muchas probabilidades de expandirse fuera de ellos transformado en una energa tremenda para toda la

94

humanidad. Si los dos meditaran juntos en silencio dentro de la Pirmide o susurraran mantras mgicos en un
antiguo templo incaico... qu prodigios podran ocurrir! Nuestros dos Co-Creadores daran aprobacin.

Hombre LIBRA Mujer ESCORPIN


No s por qu se apoder de l el deseo de confiar. Quiz fue a causa de
la plcida belleza del anochecer.

uk

He aqu una revelacin astrolgica sobre el hombre Libra que tal vez su mujer Escorpin ya conoce. Es ms
tierno que la mayora de los hombres, ms dulce, ms vulnerable. As como la mujer de su signo solar Libra
es ms fuerte, ms resistente por dentro que la mayora de las mujeres. Esta es una 'contradiccin que
enfrentan los dos sexos de cualquier signo solar masculino regido conflictivamente por un planeta femenino.
Hago una digresin deliberada, porque este tema revestir tarde o temprano una importancia vital para estos
dos amantes especficos.

Libra es un signo solar masculino, regido por el planeta femenino Venus. Los capricornianos, por ejemplo,
enfrentan el mismo dilema, porque Capricornio es un signo solar femenino colocado bajo el control del
planeta masculino Saturno. En razn de ello los hombres del signo son un poco ms femeninos que de
costumbre, y las mujeres del signo son un poco ms masculinas que de costumbre, lo cual es beneficioso
desde el punto de vista de la evolucin. Un hombre no es menos macho porque tenga 'la sensibilidad
suficiente para llorar (Jess llor), as como una mujer tampoco es menos femenina porque sepa lo que quiere
y tenga el coraje de defender sus propias convicciones.

an

El problema se repite en condiciones an ms concentradas con todos los signos solares. Los signos
solares masculinos regidos tambin por un planeta masculino Aries, Leo, Sagitario y Acuario determinan
que a las mujeres nacidas bajo su influencia les resulte difcil convencer a sus amantes de que son realmente
mujeres femeninas, que anhelan y necesitan que las amen y las conquisten, sin que esto cambie en razn de su
comportamiento ocasional o del nmero de pancartas que enarbolan en las manifestaciones del Movimiento
de Liberacin Femenina. Los signos solares femeninos regidos tambin por un planeta femenino Tauro,
Cncer, Virgo y Piscis (s, el autntico regente de Virgo, Vulcano, es un planeta femenino) plantean un
problema anlogo a los hombres nacidos bajo su influencia, y determina que les resulte difcil convencer a sus
damas de que son individuos realmente fuertes y valerosos, que anhelan y necesitan que los respeten y que
reconozcan sus mritos, aunque a veces se comporten como si nada les interesara menos que esto.

Por las razones expuestas, los signos solares masculinos de Aries, Leo, Sagitario y Acuario, regidos por
planetas masculinos, producen a menudo hombres hasta cierto punto demasiado masculinos, en tanto que los
signos solares femeninos de Tauro, Cncer, Virgo y Piscis, regidos por planetas femeninos, producen a
menudo mujeres hasta cierto punto demasiado femeninas. Se rompe el equilibrio, por as decir. (iEsto es algo
que Libra entender!) stas son las chicas que enfurecen a las lderes de la Enmienda de Igualdad de
Derechos, las damas que se sienten felices cuando se someten a sus maridos, y que no desean realmente su
libertad.
Pasaremos por alto a Gminis. Los Gminis son Gemelos, y esto debera explicarse por s solo. El planeta
regente de Gminis. Mercurio, es un mago artero, equvoco, que cambia de sexo en un abrir y cerrar de ojos,
cuando ello conviene a sus propsitos.
Escorpin es uno de esos signos solares sexualmente trastocados, desequilibrados o exageradamente
equilibrados (desde el punto de vista sexual)? Cualquier astrlogo que pretenda dar una respuesta categrica
por s o por no ser menos cauteloso de lo que yo quiero ser respecto del misterioso planeta Plutn.
Escorpin es, por supuesto, un signo solar indiscutiblemente femenino. Pero... y Plutn, el regente de
Escorpin? La fuerza tremenda y el poder explosivo de Plutn son los de la mismsima Madre Naturaleza...
quin se ha atrevido jams a decir que la Madre Naturaleza es un hombre? Sin embargo... una fuerza y un
poder de tanta magnitud como los de Plutn estn asociados, normalmente, con el gnero masculino.

95

Esto es digno de estudio y meditacin. En los aspectos natales y en las predicciones astrolgicas, Plutn se
complace en esconder la verdad, en desencadenar lo imprevisto. indicando a menudo la polaridad opuesta de
un significado oculto para disfrazar una intencin krmica, todo ello mediante trnsitos y progresiones. Os
gustara realmente conocer el secreto sexual de este oscuro, silencioso y enigmtico regente de Escorpin:
Plutn? Muy bien. Est implcito dentro del misterio de la Santsima Trinidad. Una explicacin profunda de la
identidad sexual del planeta Plutn est oculta en Los doce misterios del amor, en el comienzo de este
libro. Os dije que Plutn se complace en ocultar las cosas. (Los Escorpin incluso se ocultan cosas a s
mismos... y despus olvidan dnde las escondieron.) Plutn no lo olvida. Y por tanto ciertamente no podis
esperar que la respuesta al secreto de Plutn figure en un captulo dedicado a Escorpin, donde es probable
que la busquis. Como todo lo relacionado con Plutn (y los Escorpin), estar esperando en alguna parte,
discreta, silenciosamente... a quienes tengan suficiente inters en ella como para buscarla.

uk

Por tanto, aunque sabemos que el hombre Libra naci bajo un signo solar masculino pero que lo rige el
planeta ultrafemenino Venus lo cual agrega una magnitud atractiva a su naturaleza emocional e interesantes
matices de sensibilidad a su idiosincrasia no estamos tan seguros respecto de la mujer Escorpin. Vive
regida e influida por fuerzas masculinas o femeninas? Cuando descubris la respuesta (donde la ha escondido
Plutn. dentro de este libro) comprenderis la razn del podero que yace tras la mente y la voluntad de los
Escorpin, incluidas las mujeres que nacieron bajo este signo solar.

an

Esta meditacin profunda sobre los gneros la introduje por dos excelentes razones: en primer lugar, para
insinuar a mis lectores que la astrologa es categricamente partidaria de la igualdad de los sexos, y en
segundo lugar, porque el tema mismo determinar que Libra y Escorpin permanezcan ocupados durante
muchas horas, polemizando entre s, mientras nosotros discutimos sus reas de compatibilidad e
incompatibilidad. Al cabo de un rato, mientras el hombre Libra todava est enunciando argumentos
razonables, equitativos y lgicos, la chica Escorpin se congelar sbitamente, lo mirar fijamente. con
indiferencia o furia, murmurar algo parecido a Casualmente yo lo s. T eres el que no lo sabe, y despus
se sumir en su silencio de signo fijo. As es cmo culminarn muchas de las reyertas, discusiones o lo que
sea, entre estos dos: Libra seguir acumulando argumentos a su favor, y su mujer Escorpin se aferrar tenaz,
vehementemente, a su conviccin profunda y ms ntima, totalmente indiferente a la lgica y la persuasin
cautivante de l.
Esto deber suministrarle al hombre Libra una idea clara de lo que le aguarda con una chica Escorpin. Es
posible que sus hoyuelos y sus modales cautivantes hagan palpitar a otras mujeres apenas l sonre y proyecta
sobre ellas su mente brillante, como si fuera un lser romntico, pero esta mujer descubrir sus intenciones
ocultas. Enseguida sabr si est jugando con ella, como acostumbran a hacerlo los signos de Aire o si se siente
realmente atrado. En otras palabras, sabr si sus intenciones son honorables o no.

He dicho que sabr cules son sus intenciones, y no que fundar necesariamente su decisin sobre su grado
de honorabilidad. (Si la palabra honorabilidad no existe, el diccionario ha pifiado, y as podris
informrselo a sus autores. Yo acabo de acuarla y se parece a nobleza.) Tal vez la honorabilidad no sea el
factor decisivo para ella. Sencillamente le gusta saber. Escorpin piensa que saber es poder. Es posible que
incluso se sienta intrigada si sus intenciones iniciales no son honorables. A los Escorpin de ambos sexos les
gusta experimentar con situaciones emocionales desafiantes. Si l no es honorable hoy, quizs ella podr
lograr que lo sea ms adelante, mediante la sola fuerza de su magnetismo animal. Aqu le advierto al hombre
Libra que es muy posible que lo que empieza como un amoro informal con una dama Escorpin 'termine
convertido en un compromiso de larga duracin, y l se preguntar durante aos cmo sucedi eso. Si sus
posiciones Sol-Luna son compatibles. a l no le importar realmente cmo: sencillamente se alegrar de que
haya ocurrido. Se regocijar de que ella haya adivinado que sus sentimientos eran sinceros, an antes de
que l mismo lo supiera. Pero si sus posiciones Sol-Luna son incompatibles, es posible que l lamente ms
tarde su incursin etrea, divertida (segn lo crey) en las profundas aguas emocionales de ella.
Posiblemente haga falta el podero de Plutn para que la mujer Escorpin le inculque a este hombre la
conviccin de que lo que l hace no es flirtear, de que la ama realmente... pero no ser tan difcil hacerle
entender que lo que desea es casarse con ella. Si l es un Libra tpico, naci para constituir una sociedad, ya
sea comercial o conyugal, y su naturaleza romntica prefiere la segunda. Los seres ms desdichados de este
planeta son los Libra que, por alguna razn singular, nunca se casaron. Andan entonando la cancin People
de Funny Girl: Los amantes... son gente muy especial... la gente ms feliz del mundo..., y la entonan con
tanta ansiedad que pueden destrozarte el corazn. Para este hombre, el himeneo puede ser maravilloso. Pero el

96

uk

problema del himeneo, como observ una vez Christopher Morley. consiste en que la palabra inglesa para
designarlo es wedlock, en la que no hay bastante wed (casamiento) y hay demasiado lock (cerradura), y esto
podra convertirse en un legtimo motivo de queja para el hombre Libra casado con una Escorpin. Como ella
lo siente todo con mucha vehemencia, su comportamiento posesivo y sus celos son mucho ms que
sentimientos temporales o estados de nimo pasajeros. Ella experimenta una necesidad feroz de saber que l le
es fiel. Si sospecha lo contrario puede devorarla la angustia, y la Escorpin es la ms desconfiada de las mujeres. El hombre Libra es tan apuesto, romntico y afable (la mayor parte del tiempo, cuando no est
malhumorado) que a menudo las mujeres se sienten fascinadas por l, y algunas buscarn excusas para
encauzarlo hacia una conversacin intelectual... pensando en algo muy distinto del intelecto. Qu remedio le
queda a l, si es tan atractivo para el sexo femenino?
Ser mejor que busque un remedio, si le ha hecho una promesa a una mujer Escorpin. Es posible que ni
siquiera en sus fantasas ms delirantes l pueda imaginar cmo reaccionar ella, cmo se vengar, si lastiman
realmente, si lesionan profundamente su orgullo. Quizs elija medios sutiles, pero dolorosos. A Libra lo
conocen en astrologa por el nombre de El Pacificador, pero aunque l sea capaz de reconciliar animosa y
expeditivamente a sus amigos disgustados, tal vez tendr que recurrir a un mediador ajeno cuando su
Escorpin herido hierva interiormente de furia. No intentes seducirme a m, yo te conozco, le dir ella
framente. Esta dama puede ser engaosamente dulce y sosegada durante mucho tiempo, pero sta no es ms
que la mscara que utiliza para ocultar su tumulto interior. No le servir de felpudo a un hombre infiel. De
ninguna manera.

an

El lado bueno de las cosas consiste en que es casi seguro que l disfrutar hacindole el amor, porque el
instinto sexual de ella es tan profundo y trmulo como a l le gustara que fuera el suyo propio. Ella le dar
muchas lecciones de xtasis. Sin ella, su actitud respecto del amor fsico podra haber seguido siendo un poco
superficial, y tal vez habra seguido buscando durante mucho tiempo el tipo de amor en el que siempre haba
credo pero nunca haba hallado. Como amante, este hombre es al mismo tiempo susceptible y sentimental,
romntico y afectuoso, y estas cualidades cautivarn a la mujer Escorpin que anhela, y en verdad necesita,
poseer ntegramente al hombre que adora. Es posible que, al principio, ella desempee el papel dominante en
su acto amoroso, y esto podra perturbar el sentido de equilibrio del Libra, pero al fin l encontrar una
manera tierna de ensearle que su acoplamiento ser ms apasionado si ambos estn en pie de igualdad. La
sensualidad de Escorpin encierra una dulzura que casi linda con la espiritualidad, porque todo Escorpin
sabe inconscientemente que el sexo y la religin se entrelazan de una manera misteriosa... y esto conmover
el corazn de l con una cualidad embrujadora. S, generalmente estos dos forman una buena pareja, unida
por una fuerte dosis de magnetismo fsico, siempre que no existan serios antagonismos entre sus planetas
natales o sus Soles y Lunas recprocas.

La sensibilidad de Escorpin para el juego limpio casar bien con la sensibilidad de Libra para la justicia y la
rectitud. Escorpin es leal y honorable, y por tanto admirar estas cualidades en los dems. Estarn de
acuerdo en la mayora de las cuestiones generales, pero en las personales, l deber cuidarse de no herir su
dignidad. Hacerlo es siempre un error calamitoso, cuando se trata de un o una Escorpin. En cuanto a la
necesidad concreta de l, en virtud de la cual debate o discute las cosas verbalmente hasta encontrar una
solucin, ella le seguir la corriente, e incluso disfrutar con estas polmicas ntimas, que la resguardan del
aburrimiento, pero cuando una de sus discusiones haya llegado al apogeo, y ella lo mire en silencio... cuando
ella se encierre en s misma e indique que, por lo que a ella concierne, el caso est resuelto... ser prudente
que l no insista.
Aunque en raras ocasiones ella puede tener accesos de furia, casi siempre posee la prodigiosa paciencia de
todos los signos de Agua, y por tanto est muy bien pertrechada para lidiar con los cambios de humor de l,
cuando los platillos de su Balanza oscilan hacia arriba y abajo. Si alguna mujer sabe cmo ayudarlo a
recuperar el equilibrio, mediante la dulce persuasin, esta mujer es ella. ste es su talento, ya sea que lo
cataloguis como algo sutil o como algo taimado. l siente que, en compaa de ella, las cosas siempre se
rectifican ms rpida y fcilmente que con la mayora de las otras personas. Le parece que esto se debe a una
vibracin extraa, intangible, que hay en el aura de ella. No es necesario que l sepa que se trata del poder de
Escorpin para implantar la sugestin mental en forma casi hipntica cuando l est deprimido, para
reanimarlo. Lo que importa es el resultado.
La ternura y el sentimentalismo de l la conmovern. Los hombres Libra son tan sentimentales que casi les
han enseado a las mujeres a serlo tambin. S que tericamente debera ser a la inversa, pero si pensis as,
es porque no habis ledo con suficiente atencin la primera o las primeras pginas de esta seccin de este

97

captulo. Queris discutirlo? Ser mejor que no. Si lo discutimos, nos quedaremos eternamente en este
captulo. Ella no ceder, y l no cejar... en su empeo de hacerla ceder. Lo sabis?

ESCORPIN ESCORPIN
Agua - Fijo - Negativo
Regido por Plutn
Smbolos: el Escorpin y el guila

uk

Fuerzas nocturnas - Femenino

La relacin ESCORPIN-ESCORPIN
Pero haba uno que no le tema, haba uno dispuesto a entrar en ese crculo...
... cul vencer?...

an

Montar esta combinacin es como aparear a Merln y Macbeth para remover una pocin de ojo de tritn y
pata de rana, lana de murcilago y lengua de perro. Se trata de una extraa mezcla de personalidades, tanto
para los dos Escorpiones en persona como para quienes asisten a las competiciones entre ellos, y vaya si
habr competiciones! Podis apostar vuestra lana de murcilago a que las habr.
Cada uno tiene conciencia, cautelosa y recelosamente, del poder desenfrenado del otro, aunque ambos
estn eufricos de haber encontrado por fin a alguien que realmente los comprende (si eufrico es una
palabra que se puede emplear para describir una reaccin de estas dos caras de jugadores de pker). Con tal
que la comprensin no vaya demasiado lejos. Es difcil desear que te comprendan y resistirte simultnea e
inexplicablemente a permitir que quien mejor te comprende conozca tus secretos ms recnditos. Esto
genera un juego de psiquis humanas que es emocionante contemplar siempre que ests en las gradas y no
personalmente implicado.
Me alegro de que se hayan encontrado, y vosotros? Pero es inquietante pensar lo que ocurrira si uno de ellos
ofendiera al otro... y si el ofendido decidiera tomarse la revancha... y si despus la vctima de la venganza
decidiera tomarse a su vez el desquite... y si despus el primero se sintiera obligado a rematar su acto de
venganza con otro ms... hasta llegar al momento en que las tomas de revancha se convirtiesen en una
autntica competicin. Uno tiembla al imaginar la escena. Sucede que los Escorpin deben triunfar.
Arriesgarn cualquier cosa, menos la vida; con tal de triunfar. Y algunos llegarn incluso a este ltimo
extremo.
Si conocis por casualidad a un par de Escorpiones en la oficina, el aula, el crculo familiar, la casa
vecina... o en la misma calle donde vivs vosotros (ya se trate de nios o adultos), pensaris que exagero.
Decs que son ciudadanos afables, respetuosos de la ley, sosegados, incapaces de levantar la voz, ciertamente
nada peligrosos o siniestros, y hasta donde vosotros sabis, en manera alguna consagrados vehementemente a
conquistar algo? Ya veo. Hmmmmm. Los conocis bien?

Hay que estar casado con un o una Escorpin o ser su pariente consanguneo, para conocerlo realmente.
Todos los dems slo ven la imagen de la mscara de la Vspera de Todos los Santos que cada Escorpin ha
resuelto usar para cubrir la naturaleza secreta de Plutn. Podis empezar por preguntar a sus madres si eran
ngeles dulces, sosegados, incapaces de levantar la voz, mientras crecan. Vamos, preguntadlo. Preguntadle a
la actriz Terry-Anne Moore por su hijo Escorpin, Grant... si era muy afable. (Tambin tiene un hijo Leo,
Stuart, pero aqu no nos ocupamos de los Leones: estamos en otra zona del zoo. Claro que no quera

98

desentenderme del Len, porque desentenderse de un Leo es tan peligroso como subestimar a un Escorpin.)
En verdad, podis preguntrmelo incluso a m. Yo tambin tengo un hijo Escorpin, Michael.
Recientemente un banco de Nueva York cometi el error de negarle autorizacin a Mike para abrir
una cuenta corriente porque no tena la edad estipulada. Eso bast, definitivamente. Mike ha roto con los
bancos por el resto de su vida. Sencillamente no existen para l. Anda buscando (seria y literalmente) una caja
de caudales con combinacin para guardar su dinero all en el futuro. Los bancos no lo quieren a l?
Estupendo. Entonces l no los quiere a ellos ahora... ni los querr nunca. As son las cosas, y no tratis de
seducirlo con obsequios de Navidad, ya se trate de mantas elctricas o de batidoras de huevos. Cuando un
guila ha sido rechazada, no lo olvidar. Ser bueno que todos los bancos lo recuerden. Tal vez le d algn
da una oportunidad al Colorado Springs National Bank, porque se ha portado correctamente con su madre,
pero incluso esta institucin deber abordarlo con respetuosa cautela si pretende administrar sus fondos.

uk

El Escorpin varn o mujer, adulto o nio, tiene mucha memoria. Slo los Tauro recuerdan por ms tiempo.
Las guilas se indignan silenciosamente al enterarse de que un amigo o familiar suyo ha sufrido una
injusticia, e intentarn (intentarn?) evitar que se repita, con una especie de sereno talante de Padrino. He
aqu un importante ejercicio de meditacin para los Escorpin (y para todos quienes tratan con ellos.) Pienso
en dos individuos especficos que tienen la reputacin de alcanzar con xito sus objetivos sin perder jams la
calma, mantenindose constantemente serenos, aplomados y controlados, y hablando siempre con dulzura. Un
padrino de la Mafia. Y Jess, el carpintero. La Gran Verdad es digna de atencin. Cualquier guila entiende
el mensaje. La clave est en la frase alcanzar sus objetivos.

an

Cuando se comete una injusticia contra un o una Escorpin, personalmente, la represalia es ms segura. No
deber producirse necesariamente enseguida. En su condicin de signo de Agua, Escorpin est dispuesto a
esperar. Estas personas no necesitan vengarse, siempre, de manera tangible. Muchas veces a los regidos por el
portentoso planeta Plutn que tambin rige el submundo, el nacimiento, la muerte, y los misterios del sexo,
la reencarnacin y la regeneracin les basta desear o exigir inconscientemente que suceda algo, para
conseguirlo. Podis imaginar lo que ocurre cuando un Escorpin se enfada con otro. Si no podis imaginarlo,
os lo explicar. Lo que ocurre es que ambos aprendern deprisa que vengarse es el gran bumern, sobre
todo cuando su objetivo es otro individuo de Plutn. Es inevitable que los actos y las palabras negativos
vuelvan al remitente, en razn de una ley del Universo que ni siquiera Escorpin puede alterar o cancelar.

En aquellos casos en que Escorpin no intenta cobrarse ojo por ojo, l o ella tomar la precaucin, cuando
menos, de eludir en el futuro a la persona responsable de la ofensa, como si dicha persona no existiera, hasta
que el culpable empiece a sentirse nervioso, irreal. Es irreal, para Escorpin. Las guilas hacen caso omiso de
lo que no respetan, con indiscriminado desdn. La vctima termina por sentir deseos de pellizcarse, para
verificar que no es un espectro. Alguna vez un Escorpin os atraves con la mirada, como si fuerais una
ventana de cristal? Es distinto, y de alguna manera an ms escalofriante, cuando os clavan la mirada. Existe
una marcada diferencia, y lo segundo es preferible. Una vez que estos individuos han perdido la fe, no es fcil
recuperar su confianza. Sin embargo, cuando un Escorpin lastima a otro, generalmente la confianza se
recupera con ms rapidez. Entre ellos se intercambian ms compasin y clemencia que las que dispensarn a
quienes estn fuera del crculo de serpiente de Plutn, exceptuando circunstancialmente a Piscis y Cncer.
Como mi agente literario y mi corrector son ambos Escorpin, MS el jefe de produccin y el jefe de arte de
Harper & Row, comprenderis por qu casi siempre no siempre, pero s casi siempre ando con tacto.
Si se excluyen todos los peligros de un choque de voluntades, Escorpin y Escorpin pueden ejecutar
muchos prodigios juntos, dada la inmensa fuerza que resulta de la combinacin de sus energas latentes: desde
acumular suficiente dinero en su cuenta de ahorros para comprar la casa de sus sueos, a orillas del agua...
hasta producir una pelcula galardonada con el Oscar... pasando por evitar que las cras de foca de
Groenlandia sean masacradas delante de los ojos de sus madres. Acaso conocis a dos Escorpiones que no
estn ajetreados? Hay en torno de ellos un mundo triste y enfermo que los necesita. Por supuesto, antes
debern superar la tendencia de todas las asociaciones de la configuracin de signos solares 1-1 que consiste
en exagerar los elementos negativos de sus caractersticas mutuas. Esto exige un esfuerzo consecuente,
concertado, pero si logran controlar dicha tendencia, sus triunfos como equipo o como unidad podrn ser
impresionantes.
Cuando dos Escorpin se proponen algo, ya sea negativo o positivo, disuadirlos de su idea sera como...
oh, no s cmo sera... supongo que como abordar cualquier otra empresa imposible. No como posarse en

99

uk

Marte. Esto es posible. No como dividir el Mar Rojo o caminar sobre las aguas. Esto es posible. Como...
bueno, como pretender no empaparte cuando ests bajo un diluvio. Qu os parece este ejemplo de empresa
imposible? Deb forzar la imaginacin. Muy pocas cosas son realmente imposibles cuando dos
Escorpiones han encontrado las Llaves del Reino. Entonces quizs incluso podrn conservarse secos bajo la
lluvia, pero por ahora esto deber bastarnos como ejemplo.
Tal vez hayis sacado la conclusin de que temo a los Escorpin. Yo? Una nana regida por Marte,
temerle a Plutn? O, hablando en el lenguaje de la Naturaleza, un robusto Carnero, temerle a una criatura
tan sencilla como el Escorpin? Para ser sincera, s... le temo. Yo soy Fuego, Escorpin es Agua. Como he
explicado en otro pasaje de este libro, el Fuego sabe que el Agua puede sofocar su llama. De modo que s.
Temo el podero del Plutn corporeizado en los Escorpin. Les tengo miedo, pero tambin los respeto, y el
respeto siempre triunfa sobre el miedo. An no he conocido a un Escorpin que me haya picado realmente,
que no me haya brindado la lealtad y el apoyo inconmovibles del guila cuando los he necesitado. Algunos
de ellos han sido amigos circunspectos (engaosamente circunspectos) y serviciales, que me han tratado
afablemente. Unos pocos me han asombrado con su tenacidad y su fuerza cuando pasaron por horas de
prueba su vida personal... y casi todos los que he conocido han sido muy comprensivos cuan-mi propio
espritu estaba atribulado.

an

Si los dos Escorpin que retozan juntos por una playa arenosa en esta encarnacin comparten un aspecto
Sol-Luna armonioso entre sus natividades, es posible que ellos tambin abran las aguas del Mar Rojo. Fue
hecho una vez por qu no de nuevo? O quiz dos Escorpin deberan aspirar a impedir de alguna manera el
cataclismo pronosticado para la costa occidental de los Estados Unidos, que tal vez tenga lugar en la
prxima dcada, pero que se puede evitar. Uno de los mtodos propuestos para detener los temblores de
Tierra consiste en interrumpir las pruebas subterrneas con bombas nucleares y de hidrgeno. Otro mtodo
consiste en pronunciarse contra el imperio de los excesos sexuales y la codicia econmica que estn tan
concentrados en California. El planeta Plutn gobierna tanto los aspectos negativos como los positivos del
sexo, y no tardar en reingresar en su propio signo de Escorpin que rige los misterios ms recnditos de la
religin. Quizs es por esto por lo que el Escorpin Billy Graham se ha consagrado a (proclamar la verdad,
tal como l la ve personalmente. Como no cree en la astrologa, no sabe por qu se siente tan obsesionado,
tan forzado, tan vehementemente resuelto a ganar su batalla por las almas. Pero nosotros s lo sabemos,
verdad?
El Escorpin que pertenece a la categora orgullosa de las guilas desdea la iniquidad y la mezquindad
de la venganza, a la que a veces recurren las Lagartijas Grises menos evolucionadas de este signo solar... si
bien incluso stas pueden remontarse, como su propia ave Fnix simblica, a la plenitud de sus virtudes
innatas, en cualquier momento en que lo deseen.
Cuando el podero de Plutn est encerrado en dos vulgares mortales, y ambos son Lagartijas Grises, los
peligros latentes son muchos. Si uno es un Escorpin de la categora de las lagartijas grises, y el otro es un
guila... este ltimo tiene la facultad y la gloria de levantar al ngel cado que hay en el primero, y ello ha
sucedido muchas veces. Yo he presenciado personalmente varios ejemplos de este milagro, y se trata de un
portento emocionante. Si ambos individuos son guilas Escorpin de tipo evolucionado, las alturas hasta las
que pueden remontarse son inconmensurables. Si se agrega a su vibracin combinada la relacin armoniosa
de otros planetas mutuos, y especialmente de la Luna, se multiplicar inmensamente su influencia para hacer
mucho bien. Puede forjarse una amistad o una relacin comercial estimulante y grandiosa... puede
materializarse una relacin amorosa o un matrimonio prodigioso y poderoso... o puede concretarse una misin espiritual histrica en la Tierra.
A los dos Escorpin que lean esto: Recordad que vuestro planeta regente, Plutn, encierra todo el poder
necesario para edificar un bastin de felicidad, o para destruir la felicidad con la carga de energa de un
estallido nuclear. Esta fuerza de voluntad os pertenece, recurris o no a ella. Si la utilizis con sensatez, no
hay, literalmente, ningn sueo que no podis realizar. No en el ms all, sino en el aqu y ahora.

Mujer ESCORPIN Hombre ESCORPIN


100

No intercambiaron ni un siento-mucho-perderte!
Si a ella no le importaba que l se fuera, l le demostrara... que tampoco le importaba a l.
Pero por supuesto a l le importaba mucho.

an

uk

Este hombre y esta mujer, chico y chica, o lo que sean, deambularn, cogidos de mano, esencialmente por el
mismo sendero intensificado, de caracteres y personalidades por el que transitan todas las otras parejas de la
configuracin de signos solares 1-1 con luminarias solares en conjuncin, aunque con unas pocas diferencias
vitales. Una de stas podra ser identificada como una falta absoluta de informalidad en sus respectivas
naturalezas y, por tanto, en su relacin.
Los Escorpin se unen para siempre. Se separan para siempre. Se reconcilian para siempre. Para ellos
nada es temporal. En el momento de realizar el acto, alimentan el propsito de conferirle una estabilidad
asentada sobre bases slidas. Si algo modificara la direccin en que nadan (dado que ambos son signos fijos,
ese algo debera ser casi una Ley de Dios), su nuevo rumbo asumira instantneamente la naturaleza definitiva
del anterior o el primero.
Ahora bien, probablemente os estaris preguntando si no me habr confundido (lo cual no sera raro, con
toda esta complicada mezcolanza y compaginacin de parejas) y si no habr cometido un error, al permitir
que un par de Gminis se infiltren en la seccin Escorpin-Escorpin. No. No me he confundido. No he
cometido un error. No hay Gminis a la vista. Ser muy raro que estos amantes Escorpin introduzcan un
cambio en su relacin (o en cualquier otra cosa). Slo intentaba subrayar que, en esas raras ocasiones en que
s introducen un cambio, la palabra permanente se sigue aplicando, y que a no slo casi imposible hacerles
modificar una decisin tomada, sino que, adems, es peligroso provocar un cambio en un corazn de Plutn,
porque la ruptura ser generalmente tan definitiva como estaba destinada a serlo la unin original. La clera
de Escorpin tambin es definitiva. Dos Escorpin son mucho menos susceptibles de besarse y reconciliarse
que las parejas de otros signos solares. Ambos son suficientemente precavidos como para no querer que los
piquen dos veces.
Existe la remota posibilidad de que dos Escorpin se conozcan, se acoplen y se (o se conozcan, se casen y
se acoplen), y despus se divorcien, para luego volver a casarse legalmente el uno con el otro. Es una
posibilidad muy remota. Conozco exactamente un caso en el que esto sucedi entre dos amantes de
noviembre, un marido y una mujer que ahora estn ms profundamente enamorados que nunca. Entre los
otros signos solares sin contar a Escorpin es sorprendentemente comn que dos personas se divorcien y
despus vuelvan a casarse entre s. Mucho ms comn de lo que la gente excluidos los astrlogos
supone. A la mayora de las personas les asombraran (y quiero creer que las complaceran) las estadsticas
concretas de matrimonios mltiples con el mismo conyugue, pero sta es una pauta que normalmente no se
aplica al hombre y la mujer regidos por Plutn. Cada uno de ellos analiza cuidadosamente cualquier factor
que pueda causar un cambio de afecto, porque ambos siempre tienen cabal conciencia de su propia fijeza y de
la de su pareja.
Algunos de los cnyuges de otros signos solares que acabamos de mencionar... se casaron, se divorciaron y
volvieron a casarse entre s hasta tres, cuatro y ms veces. Si alguna vez una pareja Escorpin-Escorpin
incurriera en semejante reincidencia matrimonial, nunca se suministrara recprocamente ms de una segunda
oportunidad. ste es el lmite mximo. Si por casualidad conocis a dos Escorpiones que superaron este
rcord, podis estar seguros de que tienen fuertes influencias de Gminis, Piscis o Sagitario en sus
horscopos... o de que fueron adoptados. Esto ltimo tambin sucede con mucha ms frecuencia de lo que la
gente excluidos los astrlogos sospecha. Yo misma he tropezado con una cantidad asombrosamente alta
de natividades que revelan, de manera intrincada pero inconfundible, que no pueden corresponder a las cartas
natales de las personas a las que presuntamente representan. Esto ha sacado a la luz muchas adopciones
secretas, que de lo contrario habran quedado definitivamente sepultadas... por lo menos durante la vida del
desprevenido adoptado. Precisamente yo opino que todo ser humano tiene el derecho inalienable a conocer la
verdad absoluta respecto de su fecha de nacimiento precisa, sin que importen los traumas emocionales de sus
padres reales y adoptivos.
En astrologa, el planeta Plutn gobierna las adopciones, junto con Mercurio y Jpiter. Esto significa que a
menudo hay razones por las cuales un hombre Escorpin y una mujer Escorpin se implican en la adopcin
o en la entrega en adopcin de nios. Naturalmente, el sndrome de adopcin no se aplica a todas las
dobles combinaciones de Escorpin ni siquiera a la mayora de ellas, pero puesto que se aplica a Escorpin
con mucha ms frecuencia que a otras parejas, vale la pena mencionarlo aqu. Como los Escorpin tienden a
pensar que es una gran virtud preservar el secreto de los asuntos personales, es necesario recordarles que los

101

nios merecen tener voz en la cuestin, sobre todo despus de que se han convertido en adultos. En la
mayora de los casos, la tendencia de Escorpin a guardar secretos, a salvaguardar la absoluta intimidad de las
cosas privadas, es una cualidad positiva. En este caso especfico, es una cualidad negativa, y ste es un
momento oportuno y un buen recurso para recordarles a los regidos por Plutn que hay circunstancias en
que la franqueza total debe tener prioridad sobre la 'tendencia innata de Escorpin a ser discreto. En la Tierra
hay pocos actos ms hermosos y meritorios que la adopcin, que el hecho de acoger a un hijo sin padres en el
seno del corazn, para cuidarlo y amarlo. Es posible que el nio no valore el cario desinteresado que influy
en el acto de su adopcin, cuando tenga edad suficiente para comprender las emociones humanas. Pero el
hecho de engaar a un nio para proteger los sentimientos y la intimidad de los adultos, es una triste mcula
sobre la belleza y la benevolencia de la decisin original. Ruego que todos los signos solares que lean este
captulo, y no slo los Escorpin entiendan la veracidad de este aserto. Porque es hora de que termine esta
injusticia... y de que todos levantemos nuestra voz sinceramente respecto de una restriccin a la libertad
humana que ha podido subsistir durante demasiado tiempo bajo el amparo de los tribunales.

uk

Adems de regir el nacimiento y la adopcin, Plutn rige la muerte, o lo que nosotros llamamos
muerte: la transicin a otro plano de conciencia, o el desplazamiento de una envoltura carnal a otra. Un
captulo escrito para revelar las reas de armona y discordia entre amantes y consortes puede parecer un lugar
extrao para abordar el tema de la muerte. No, cuando los amantes o consortes son ambos Escorpin.
Entonces es un tema natural. A menudo es, en verdad, precisamente lo que los hace converger, o lo que, si no
los hace converger, forja un profundo vnculo entre este hombre y esta mujer. Es posible que compartan ideas
muy singulares sobre el tema de la muerte, que otros han considerado extravagantes, y que los han hecho
sentirse solos e inseguros... hasta que encontraron comprensin el uno en el otro. Quizs ambos han sufrido
las hondas cicatrices de una gran afliccin (o de ms de una) en la infancia o la juventud. Es posible que
cuando se conozcan uno de ellos ya haya estado casado y haya quedado viudo (o viuda). Es posible que uno
de ellos haya estado a punto de morir, alguna vez, y que piense que resucit con algn fin an no
descifrado. De alguna manera, en algn momento, la muerte, con sus aspectos positivos y negativos, ejercer
una influencia poderosa sobre su relacin, en condiciones inusitadas.

an

En todas las asociaciones de la configuracin de signos solares 1-1, y especialmente en sta, el amor tiene
una dimensin adicional: el jbilo inexplicable de encontrar otro ser tan parecido a uno mismo que es casi
innecesario aclararle cosas que otras personas han considerado excntricas o demenciales durante tanto
tiempo. Alguien que entiende. Alguien que ve... y sabe! Estos momentos intemporales de alegra son raros.
La clida sensacin de por fin estoy de nuevo en casa que se experimenta cuando este hombre y esta mujer
identifican sus personalidades secretas detrs de sus respectivas miradas es algo hermoso, un don digno de
ser atesorado, que pueden tributarse el uno al otro.
Plutn tambin gobierna, en astrologa, los misterios ms recnditos de la religin y la reencarnacin.
Como todos los Escorpin son regidos por este planeta silencioso, poderoso, muchos hombres y mujeres
Escorpin experimentan, mediante el amor, un esclarecimiento inusitado en el campo de la reencarnacin o
de otras variantes religiosas. Generalmente hay alguna faceta de lo mstico, lo espiritual o lo oculto,
entretejida con los hilos de su lazo emocional.

La religin introduce naturalmente (a los Escorpin) en el tema del sexo. Los lectores de otros signos solares
tal vez se preguntarn cul puede ser el vnculo entre el sexo y la religin. Estos dos no se formularn
semejante pregunta. Porque, para ellos, la expresin fsica de su amor est circundada por un matiz
obsesionante e indefinible, que quiz se les escapa en el plano consciente, pero que magnetiza misteriosa y
maravillosamente sus almas y sus mentes hasta generar una rara y melodiosa armona con la unidad, que slo
experimentan muy pocos hombres y mujeres. Su sensibilidad mutua y las profundas reservas de necesidad
que poseen ambos, determinan que su unin fsica sea una fuente extraordinaria de satisfaccin para ambos.
Por supuesto, si existen aspectos negativos entre el Sol y la Luna, y otros planetas, de sus respectivas
natividades, la compatibilidad, sexual entre estos dos puede no ser tan exttica. El poderoso Plutn puede
generar problemas extremos como los de la frigidez, la impotencia... o la promiscuidad. Pero d sexo, en
todos sus aspectos puros e impuros, forma parte, inseparablemente, de la esencia del Escorpin. Por tanto,
desempear un papel nada desdeable en la relacin de las dos guilas.

102

Una de las peores amenazas que se ciernen sobre la dicha de dos Escorpin reside en la tendencia del uno y
el otro a vengarse cuando lo hieren... o peor an, a ocultarle al otro sus verdaderos sentimientos por falso
orgullo y por renuencia a revelar los puntos vulnerables. Esto es lamentable, porque slo desemboca en una
serie de malentendidos, como un crculo vicioso que no lleva a ninguna parte. O puede suceder que el dolor
rompa el crculo, y los impulse a buscar caminos distintos, sin siquiera insinuarse recprocamente sus
respectivas necesidades y deseos de reconciliacin.
Es posible entonces que el guila y su dama de Plutn repriman todos sus anhelos dentro de s mismos,
durante semanas, meses o incluso aos, cuando bastara que enfrentasen juntos la verdad. En cambio, guardan
su secreto, y slo platican astralmente, lo cual dista mucho de ser satisfactorio, comunicndose
silenciosamente...

los objetos irregulares que conservo


y que guardan el olor y el tacto de nosotros...

uk

una carterita arrugada de fsforos de la pizzera unas flores marchitas


recogidas frente a la puerta
por donde no pudiste pasar
una rama blanqueada y retorcida
que el mar deposit en ese tramo de playa donde dijiste por
primera vez que te sentas solo
y la sorpresa me hizo llorar

la llave de una habitacin de hotel


metida dentro de un sobre de billetes de avin

an

...supongo que t guardaste el verso del ave y el recuerdo de mi


ltima sonrisa...
ocupan muy poco espacio en tu lbum de recortes.

Ahora bien, no os parece una escena triste e innecesaria? Dos guilas, pegoteando su amor en un lbum de
recuerdos, cuando deberan estar intercambindolo entre ellas... con el espritu de regeneracin y renacimiento
que representa el Fnix que se eleva de sus propias cenizas... y que es la octava superior del smbolo
astrolgico del signo solar de Escorpin.

La plcida mscara de indiferencia de Plutn no es un medio infalible de defensa contra el dolor, como
imaginan ella y l. Dicha mscara puede transformar, para ambos, el da de San Valentn en una terrorfica
Vspera de Todos los Santos. Detrs de la pose de no me preocupa en absoluto que adopta Escorpin se
oculta el miedo al rechazo y el desaire. Pero yo tengo reservada una pregunta para estos dos amantes
vehementemente emocionales. Si no podis abriros vuestro corazn el uno al otro, a quin podis abrrselo?
De alguna manera, algn da, deberis confiar en alguien. Y nadie tratar vuestro secreto con ms ternura, ni
lo guardar con ms lealtad, que un Escorpin... como vosotros.
En esta relacin, como en toda otra, acecha el nmero habitual de peligros ocultos. Tratndose de
estos dos Escorpin, dichos peligros pueden asociarse de alguna manera con la infidelidad (a la que los
regidos por Plutn slo recurren en situaciones de afliccin y confusin exacerbadas)... con la hipnosis, el
control de la mente, el alcohol, las drogas... y las facetas negativas de lo oculto.
Ambos son con frecuencia innecesariamente recelosos, problema ste que slo se puede eliminar mediante un
intercambio de sinceridad total. Ambos tambin son un poco egostas... y ms que un poco violentos, apenas
por debajo de la superficie. En la vibracin de amor Escorpin-Escorpin, estas caractersticas se magnifican,
pero tambin se magnifican el coraje, la estabilidad, la afabilidad y el espritu protector del Escorpin.
Si ambos realizan un esfuerzo consciente encaminado a controlar las cualidades negativas de sus caracteres y
personalidades, y a reforzar las positivas, podrn comunicarse sus deseos el uno al otro, en lugar de

103

impetrrselos a una estrella o a la Luna nueva y podrn conseguir que todos sus sueos se conviertan en
realidad.
La clemencia es la clave mgica para solucionar todas las dificultades de Escorpin. Si consiguen dominar
esta virtud, que es la mayor de todas (pues las otras no valen nada sin ella), su amor perdurar tanto como
debera perdurar todo amor: eternamente y un da ms.

uk

Ser importante que ambos recuerden esto: l no es tan autnomo, aplomado y dueo de sus emociones
como simula ser. Ella tampoco es tan huraa e impasible como indica su silencio... como su indiferencia la
hara parecer. Es muy engorroso usar una mscara. Quiz sea necesario en pblico, pero cuando ests en
brazos de la persona amada, es hora de que te quites el rostro ficticio y las gafas de sol que usas para aparentar... es hora de que seas sencillamente t mismo. Esto es lo que significa realmente el amor, sabes? Aceptar
a otra persona, con todas sus imperfecciones. En verdad, a veces las imperfecciones de la persona amada
hacen que la ames todava ms, porque representan justamente lo familiar, lo ntimo... los defectos secretos
que slo revelamos a alguien que nos inspira confianza... a alguien que no se reir de ellos ni los juzgar.
Cuando el hombre Escorpin y la mujer Escorpin han reido, y cada uno de ellos anhela secretamente
otra oportunidad, para regenerar el amor que los une, la situacin puede ser muy triste, porque ninguno de los
dos se atreve a tomar la iniciativa, a decir: Siento haberte lastimado. O, Por favor, vuelve.
Curiosamente, ninguno de los dos sabe hacerlo. Han practicado la autonoma durante demasiado tiempo con
el resto del mundo, sin admitir nunca su dependencia. Tal vez la sabidura de una criatura los ayudar.

an

Erase que se era, en 1975, una niita Escorpin que entonces tena ocho aos y que ahora vive en Falls
Village, Connecticut. Esta nia se enamor de un chico Escorpin pocos aos mayor que ella, que ahora
vive en Nueva York. Cindose al esquema de Plutn, la relacin amorosa entre estas dos jvenes
guilas fue ensombrecida por las muertes accidentales y consecutivas de cuatro de los queridos perros de la
niita Escorpin en el breve lapso de un ao.
Durante meses, la pequea guila luch con sus sentimientos y con su natural renuencia de Escorpin a
revelarlos... por temor al rechazo o al escarnio. Finalmente, despus de muchas dolorosas introspecciones
triunf el amor, en un arrebato de coraje emocional. La nia se sent y le escribi una carta al chico
Escorpin. En el tpico estilo de Plutn, era concisa, directa y atinada. Sin derroche de palabras.
Les he solicitado autorizacin a ella y a l para compartirla con los amantes Escorpin de todo el
mundo... y con una conmovedora y hermosa victoria sobre el sentimiento innato de intimidad personal,
propio de su signo solar, me la han concedido. Ambos dijeron que no les molestaba, y que esperaban que
las guilas adultas la utilicen como gua cuando sientan que dentro de sus corazones hay un peso que
podra hacerlos estallar si no encontrasen la forma de desahogarlo.
Aqu est, pues, la carta, una autntica comunicacin veraz y valerosa, de Escorpin a Escorpin transcrita
literalmente, con su ortografa original.

Querido Mike:
Esta ser una nota breve... porque es una nota breve.
Algunos amigos mos piensan que soy una tonta porque me gustas. Pero esto no me har desistir de amarte. Me
gustas porqe los dos cremos en las adas, los elfos y los druidas... y porqe los dos cremos en la majia y el TERCER
OJO! Zupongo que esto sinifica que nos amamos, no es cierto?

Suzanne Chinatti

104

ESCORPIN

SAGITARIO

Agua - Fijo - Negativo

Regido por Jpiter

Regido por Plutn

Fuego Mutable Positivo

Smbolos: el Escorpin y el guila

Smbolos: el Arquero y el Centauro

Fuerzas nocturnas - Femenino

Fuerzas diurnas Masculino

uk

La relacin ESCORPIN-SAGITARIO
Todos miran fijamente al frente, pero ninguno sospecha que el peligro puede estar
aproximndose furtivamente por atrs.

an

Todo lo relacionado con Sagitario es siempre franco, cordial y directo. Todo lo relacionado con Escorpin es
a veces franco, cordial y directo... en la superficie. Por favor, no impugnis a la astrologa. (Os el bullicio de
todos esos Arqueros que se aprestan a armar pendencia? Preguntas, preguntas, preguntas.) S, Arqueros, hay
en verdad muchos Escorpiones a los que se puede describir, igual que a vosotros, como individuos cordiales,
espabilados, simpticos y francos, os deis cuenta o no de ello. Escorpiones como, digamos, Harold Hern,
Dolores Simon, Steve Cook, Kathleen Hyde, Arthur Klebanoff, Lydia Link, Roger Good, Buz Wyeth y Bob
Henson. No estis convencidos porque nunca habis conocido a estas guilas? Bueno, yo s las he
conocido... no podis aceptar mi palabra? No, los Sagitario nunca aceptan la palabra de nadie, en ningn
contexto, hasta que se les han agotado las preguntas. Supongo que sencillamente tendremos que dedicar
tiempo a probar estos asertos, as que ser mejor que empecemos ahora mismo, para tener un poco de paz.

Muy bien, Arqueros, pensad en las siguientes personas, algunas de las cuales viven, en tanto que
otras ya no estn aqu, si bien todas os resultarn muy conocidas... y todas ellas son signos solares Escorpin:
Vivien Leigh (alias Scarlett O'Hara, una Escorpin interpretando a una ariana)... Richard Burton (intrprete de
Shakespeare y a veces Villano de Peck)... el jovial presidente Teddy Roosevelt (no Franklin, que era
Acuario)...

Mara Antonieta... el prncipe Carlos de Inglaterra... la princesa Grace de Mnaco, cuyo primitivo nombre era
Grace Kelly... y la actriz Katherine Hepburn. Queris alegar que todos estos hombres y mujeres Escorpin
especficos no irradian inmediatamente una imagen de franca cordialidad? No aceptis que todos ellos
pueden ser descritos como espabilados y simpticos a veces y que podran ser catalogados como
individuos francos, honestos y extrovertidos? No oigo objeciones. En las graderas de Sagitario reina un
sbito silencio. Ni una palabra, ni siquiera de los Arqueros Don Gambrill, Marvin Cook, Michel D'Brenovic,
David Susskind o William Buckley, Jr. Espero que sea el silencio del asentimiento, eh? Excelente. Cuando
los Sagitario enmudecen (sobre todo los dos ltimos), la lgica y el vigor intelectual han obtenido, sin duda,
una gran victoria.

Ahora que he probado la validez de mi mensaje astrolgico, y que he acallado a los Arqueros disidentes,

105

an

uk

podemos continuar nuestro anlisis de compatibilidades, sin que nos fastidien ni nos interrumpan. Es muy
cierto que muchos Escorpin comparten (superficialmente) la espabilada, simptica, extrovertida y cordial
franqueza de los Sagitario. La diferencia consiste en que, cuando se trata de Sagitario, Lo que ves es lo que
ganas, en tanto que, cuando se trata de Escorpin, lo que ves es categricamente lo que no vas a ganar.
Jams.
Es difcil decir con exactitud qu es lo que s vais a ganar. Esto vara, y depende. Pero podis estar
seguros de que no ser lo que esperis, o lo que la personalidad exterior del Escorpin puede induciros a
creer que ser. Todo hombre, mujer o nio regido por Plutn usa una mscara. Todos los das son la Vspera
de Todos los Santos. Ora los Escorpin. Estas gentes reproducen con sus amigos, socios, parientes, amantes
y consortes las travesuras de la Vspera de Todos los Santos. Cuando les hacis una mala jugada (por
ejemplo, cuando os escondis en casa con las luces apagadas, y simulis estar ausentes), o cuando sois
culpables de algn otro agravio semejante que puede justificar la clera del guila, la represalia que se toma
a cambio puede ser relativamente inofensiva. Tal vez os desinfla los neumticos para que os encontris con
cuatro ruedas en llantas en una maana nevada cuando vais a llegar tarde a la escuela, la oficina o el
aeropuerto, o esconde cuidadosamente el secador de pelo que os negasteis a prestarle de manera que tardis
una semana en encontrarlo. O su venganza puede ser un poco ms cruel, como cuando os echan del empleo
en el momento en que menos lo esperis, o cuando os encontris con que os deniegan inexplicablemente un
crdito bancario, o cuando os cancelan sin motivo la tarjeta de la biblioteca. Hasta llegar a la ms
escalofriante y temible de todas las venganzas de Plutn: caer vctima de un hechizo que os hace totalmente
invisibles para los ojos del guila. sta no nos ve ni os oye. El Escorpin herido (o encolerizado, que es lo
mismo), pasar sencilla y framente a vuestro lado, como si fuerais una valla de madera, la piel desechada de
un pomelo, un cubo de basura vaco (vaco y no lleno), un poste de telfono que se empina indefenso, con la
sensacin de tener siete metros de altura, flaco, solitario y erizado de astillas... o un insecto diminuto, como
una hormiga, tan pequeo e insignificante que corre peligro de que alguien lo aplaste bajo su bota
descomunal. (Adivinis a quin pertenece la bota?)
sta es una idea general de lo que tiene de negativo el hecho de no recibir precisamente lo que veis de
Escorpin. Tambin hay un lado positivo y feliz, y el Sagitario que se mezcla con un guila en esta
configuracin de signos solares 2-12 puede hacerse acreedor a la parte positiva o a la negativa. Pero antes de
describir lo que tienen de positivo las vislumbres sorprendentes ocultas detrs de estas mscaras de Plutn,
ocupmonos por un momento de Sagitario.

Los Arqueros nunca se acercan sigilosamente a Escorpin desde atrs, como las guilas se lo hacen a
ellos. Sagitario no tiene nada de furtivo. Es suficientemente honesto como para matarte de frente
(simblicamente, se entiende), delante de cualquiera que est por casualidad all... o pasando de largo.
Sagitario no le clavar a Escorpin el aguijn de un acto de venganza. El aguijn ser verbal. Estentreo. Y
claro. Enftico y contundente. Muy contundente. (O sincero, franco, veraz... podis elegir el trmino que ms
os plazca.) Como Escorpin es capaz de perpetrar actos muy aviesos cuando ha sido herido o menoscabado o
lastimado de alguna manera, emocional o financieramente, y como Sagitario slo pica con palabras, podra
parecer que, en ltima instancia, los Arqueros son realmente los menos peligrosos. Esto es lo que podra
parecer, pero no es necesariamente lo cierto. Porque, veris, el Escorpin slo toma represalias mediante esa
tcnica de Plutn cuando Sagitario lo ha hecho vctima de un procedimiento negativo, en tanto que el Arquero
puede dispararle al guila esas flechas verbales lacerantes, quemantes, dolorosas, sin la menor justificacin.
No tiene por qu haber una causa. En verdad, cuanto ms dichoso se sienta el (o la) Sagitario, tanto ms
probable es que apunte con su arco y dispare. Cuanto ms espabilados y alegres se sienten los Arqueros, tanto
ms propensos son a sentirse cordiales y locuaces... gregarios, por as decir.
Es posible que los Sagitario no se aproximen por la espalda, pero quizs Escorpin preferira que
procedieran as. Sera menos pblico. No siempre, pero s en general, los dardos zumbantes del Arquero son
bienintencionados, y rara vez llevan el propsito de herir. Pero a pesar de ello, hieren. Cuando Sagitario le
dice al guila, delante de un grupo de personas, entre las que se cuenta la esposa del guila en cuestin:
Eh! Repteles a todos la historia que me contaste acerca de aquella vez en que tu vieja amiguita se present
en tu despacho, el mes pasado, y te provoc para que la llevaras a cenar, el Arquero no procede con malicia,
sino que slo desea compartir con sus amigos una ancdota hilarante. El desenlace de la historia consiste en
que el Escorpin no llev a su antigua amiguita a cenar, pero es posible que su esposa se retire de la fiesta,
sola, antes de que l pueda explicarlo. Para el Arquero no es tan traumtico soportar la travesura del
Escorpin que le ha desinflado las cuatro ruedas, como lo es para ste tener que enfrentarse ms tarde en casa
con su esposa, despus de haber sido vctima de un Sagitario juguetn, inocente e inofensivo. Por supuesto, la
cosa no terminar all. Al da siguiente, el pobre Sagitario se convertir en un insecto, en un poste de telfono

106

astillado, en una piel de pomelo, o en lo que sea, para el guila ofendida. Slo el cielo sabe por cunto
tiempo. Probablemente hasta que Escorpin piense que Sagitario ha sufrido suficientemente por sus pecados,
y ste puede ser un lapso muy prolongado, que depende de la magnitud de la falta.

uk

Os dar otro ejemplo en este contexto. Se trata de un hecho que sucedi en la vida real. Un Arquero y un
guila que conozco estaban cenando en Vince Sardi's, en Nueva York. en el otoo de 1975, despus de haber
asistido a una funcin de teatro. El guila haba engordado recientemente unos kilos, no demasiados, quiz
tres o cinco, y no se notaba mucho, pero estaba muy susceptible. (Los Escorpin son muy susceptibles
respecto de todo.) Sagitario se levant de la mesa que compartan y empez a retozar alegremente por todo el
saln, saludando a sus amigos... y al cabo de pocos minutos el Arquero le grit jocosamente a Escorpin, de
un extremo al otro del atestado comedor: No pidas uno de esos helados de chocolate con crema batida!
Recuerda cuntos kilos debes perder!.
Un sbito silencio cay sobre los comensales. El Escorpin era un hombre famoso que todos conocan
personalmente o por su reputacin. Pasaron aproximadamente diez segundos de reloj. Entonces el guila le
grit a su amigo Sagitario a travs del saln, con su voz profunda y potente: Debo decirle al camarero que
cargue ambas consumiciones en mi cuenta, pues a ti te han cortado el crdito hasta que pagues tu deuda?.
Todas las miradas se volvieron hacia el Arquero sonrojado y humillado. Ah, s! El lema de Escorpin es:
Ojo por ojo, diente por diente.

an

Si bien los Escorpin pueden ser despiadados cuando los han lastimado realmente y se sienten obligados a
dar al culpable una leccin inolvidable, las guilas tambin pueden ser increblemente leales y ferozmente
protectoras respecto de cualquiera que haya sido bondadoso con ellas. sta es otra sorpresa que el Arquero
descubrir probablemente tras la mscara de Plutn que luce Escorpin: la identidad de un amigo tierno y
carioso, capaz de desplegar una vehemente lealtad, que seguir acompandolo cuando todos los amigos
interesados hayan ahuecado el ala. El Sagitario que aprenda a controlar su lengua en compaa del guila,
nunca encontrar un puerto ms seguro que el que le brinda Escorpin a la hora de la tormenta. Estas
personas arriesgarn literalmente la vida por una causa noble, o para defender a alguien que estiman de
cualquier tipo de dao o peligro.
Pero el Arquero que no puede quedarse quieto. o que no cuenta hasta diez (mejor, hasta veinte) antes de
espetar abiertamente comentarios hirientes que ofenden el aplomo y el amor propio del Escorpin, recibir la
pena justa. o ser expulsado definitivamente del crculo magntico de Escorpin. Cuando un Escorpin se
harta, todo termina. Es el fin. Como nadie puede pronosticar con seguridad o exactitud cunto hace falta para
empujar al guila a esta decisin rara pero definitiva, implacable, fra e irreversible, el Sagitario deber
andarse con tacto y no fiarse demasiado de su suerte. En esto consiste el problema. Los Arqueros siempre se
fan demasiado de su suerte. A menudo obtienen ganancias fabulosas de todo tipo porque se atreven a ir ms
all de lo que aconseja la prudencia. Pero no con Escorpin.
Hay algunos elementos que estos dos tienen en comn. Uno, es la necesidad de conocer todas las
respuestas. En el caso de Sagitario, esto se llama espritu de indagacin. En el de Escorpin se llamaba...
bueno, es sencillamente una necesidad devoradora de saber, una compulsin que lo empuja a sondear lo
enterrado, lo oculto y lo misterioso, a husmear secretos. Curiosidad es una palabra demasiado suave. Como
ya he dicho en este libro, y en Sun Signs (Los signos del Zodiaco y su carcter), las guilas tienen conciencia
de que saber es poder, y andan en pos de todo el poder que estn en condiciones de acumular. Los Sagitario
siempre andan formulando preguntas contundentes, incluso groseras, exigen respuestas lgicas, quieren saber
el porqu de todo, nunca descansan hasta que los han convencido. Escorpin tiene una poltica ms sutil
para descubrir la verdad, con idntico fervor pero con un deseo encubierto. Es bastante divertido observar
cmo los dos se esfuerzan por averiguarlo todo el uno respecto del otro. El Arquero est resuelto a arrancar la
mscara protectora de Escorpin y Escorpin no cejar hasta descubrir el ltimo vestigio del carcter ntimo
del Arquero y de sus diversos papeles histrinicos. A los Sagitario les encanta interpretar papeles distintos, de
cuando en cuando, pero slo por diversin, y no con fines siniestros. Les gustara hacerte adivinar Quien
soy yo hoy?, pero les entretiene suministrar pistas, y finalmente confiesan qu es lo que se han propuesto
con sus simulaciones.
Tanto Sagitario como Escorpin disfrutan generalmente con la prctica de deportes competitivos, si son
representantes tpicos de sus signos solares. En esto se parecen, sobre todo los Arqueros y guilas varones
(tambin muchas de las mujeres). En lo que difieren es en la actitud frente a la derrota. Sagitario tiene fama de

107

ser un perdedor admirablemente bueno, normalmente valeroso y optimista, con esperanza de ganar la
prxima vez. Escorpin es un psimo perdedor, y frecuentemente dice (casi en serio) que prefiere morir
antes que perder. Para el guila, el hecho de no ganar es un pecado mortal.

uk

Sobre la asociacin de estos dos influye la vibracin 2-12, y por tanto es imposible negar que Sagitario
puede darle a Escorpin muchas lecciones de libertad, optimismo, audacia y sinceridad consigo mismo, que al
guila le disgustar vehementemente aprender. Sin embargo, la situacin se suavizar un poco merced a la
tolerancia de la memoria krmica de Sagitario por los defectos y debilidades de Escorpin porque el Arquero
recuerda inconscientemente lo que implicaba abordar la vida con tanta pasin, con tanta sensibilidad, y esta
vez procura evitar semejante carga emocional abrumadora. He aqu la razn por la cual Sagitario es
generalmente despreocupado, disfruta de la vida con ms informalidad, se toma el tiempo necesario para dar
algunas volteretas y para ver todo lo que puede del mundo... y por la cual se niega a tomar las cosas realmente
en serio, exceptuando a aquellos escasos Sagitario que se dedican a la vida religiosa (pero pocas veces antes
de completar una bsqueda emocionante). El Sagitario medio tampoco se dejar atar de buen grado, durante
esta encarnacin, a los fuegos del hogar (especialmente en su juventud), con las ligaduras del poderoso
sentido del deber y la obligacin, tpico de Escorpin. Los Sagitario desean vagar montados en el viento,
desean gozar de libertad para responder al llamado de la aventura alucinante. Sin embargo, comprenden
sinceramente la filosofa distinta de Escorpin. De alguna manera, los Arqueros compadecen hondamente a
las guilas cuyos vuelos son frustrados tan a menudo, o a veces son cancelados, por las responsabilidades, los
temores secretos, y las promesas formuladas que es imposible violar... en aras del honor de Plutn.
Pero los Sagitario no deberan proclamar su compasin en voz alta, con aire de misericordia. Nadie se
atreve a decirle Me produces pena a un Escorpin. sta es una combinacin de Fuego y Agua, y semejante
traspi podra generar mucho vapor en la tetera.

an

Mujer ESCORPIN Hombre SAGITARIO

Algunos de los hroes ms famosos han confesado que, justo antes de arremeter, se sintieron
desalentados. Si a Peter le hubiera ocurrido lo mismo en aquel momento yo lo confesara...
Pero Peter no experiment ningn desaliento. Lo nico que sinti fue alegra, e hizo
rechinar los dientes con jbilo.

Escorpin es fijo. Sagitario es mutable, y fijo y mutable son palabras con acepciones totalmente distintas. A
Escorpin lo rige el planeta Plutn. a Sagitario lo rige Jpiter. Plutn es reservado y sutil. Jpiter es franco y
expansivo. Escorpin es un signo de Agua. Sagitario es un signo de Fuego. y el agua y el fuego no se mezclan
fcilmente sin la ayuda de algn tipo de catalizador, como una buena dosis de paciencia o tolerancia. Creis
que alguna de estas dificultades preocupa al Arquero enamorado de una chica Escorpin? Claro que no. stos
no son ms que desafos astrolgicos. y Sagitario se desayuna con desafos.
Cuanto mayor es el desafo, tanto ms brilla el fuego que inflama su mirada de Jpiter.
El desafo de una mujer Escorpin con su magnitud, sus complicaciones, su enigma, su misterio recndito o
su peligro, no desalentar por cierto al Arquero. Lo fascinar.
Como todo hombre Sagitario, en un perodo dado de su vida, est entusiasmado con un perro, un caballo,
una carrera, un hobby, un ensueo, un plan de viaje o un programa de estudio (desde la filosofa religiosa
hasta la homeopata o la numerologa), tendr muchos temas de conversacin que le servirn para romper el
hielo en la etapa inicial de su relacin con cualquier Escorpin.
A diferencia de muchos hombres, no se sentir rechazado ni desalentado por la actitud bastante fra de
ella respecto de los extraos. No se sentir rechazado, porque lo excita la posibilidad de emplear su simpata
y su persuasin y su lgica y su jovialidad para producir un aumento de unos grados en la fra temperatura de
ella... y no se sentir desalentado porque es casi imposible que los Sagitario sufran el dolor de un rechazo.
Sobre todo porque no interpretan los insultos como tales. Piensan que su interlocutor se limita a ser sincero,
como a ellos les gusta ser, y quines son ellos para objetar que los dems hagan el mismo tipo de

108

an

uk

observaciones y comentarios francos que ellos tambin formulan? Lo cual es inusitadamente honrado de su
parte, y yo dira que se trata de un argumento muy correcto, no os parece? Es difcil pinchar los globos
jupiterianos de Sagitario, hinchados con el helio del optimismo, benditos sean sus corazones radiantes (y
maldita sea su franqueza brutal). A menos que sufra los efectos de una Luna o ascendente Escorpin,
Capricornio, Tauro, Cncer o Virgo, no es frecuente que Sagitario cavile durante mucho tiempo acerca de
una desilusin o una crtica. Normalmente, el Arquero se limitar a hacer un ademn de indiferencia, a
arrojar el problema por encima del hombro y a esperar que las cosas mejoren. Es posible que el pronstico
meteorolgico anuncie lluvia, nieve y vendavales para hoy, pero seguramente el da de maana ser soleado,
hermoso y clido. Cada amanecer le suministra una nueva aurora de ensueos imposibles y una solucin
inesperada a viejos problemas.
Admitamos que sta es una filosofa que la mujer Escorpin podra imitar con gran provecho. Cambiemos
el admitamos por un categricamente. Si ella escucha un pronstico meteorolgico de buen tiempo,
tiende a sospechar secretamente que el meteorlogo intenta engatusarla deliberadamente para hacerla salir de
picnic, con el solo fin de poder rerse de ella cuando la pille un diluvio y se le empape la ensalada de patatas.
As es la naturaleza humana, se dice en silencio cmo puedes pecar por exceso de precaucin. No siempre
puedes fiarte de que la gente es lo que parece ser, o de que cumplir las promesas que formula. Ya veis cmo
su talante prudente y mundano y su naturaleza recelosa pueden chocar peridicamente con los colores
aurales de la ingenuidad y la confianza ciega del Arquero.
Ella se equivoca al sospechar que este hombre no es lo que aparenta ser. Oh, es posible que se unte
simblicamente con algunos afeites, de cuando en cuando, que se coloque una nariz de masilla, que se
disfrace de payaso o que imagine que est interpretando un papel como el de Hamlet o el de Jimmy Stewart
en Harvey (incluso es posible que represente el papel del Conejo), pero stas no son ms que simulaciones
inocentes en las que incurre porque lleva una dosis de histrionismo en la sangre. Generalmente, disfruta como
un nio cuando alguien adivina el papel que representa, como en el juego de las veinte preguntas. Cualquiera
con una sensibilidad normal, y sobre todo una mujer Escorpin con su tipo de perspicacia, identifica
fcilmente la efmera y temporal mscara de tragicomedia que el Arquero usa fugazmente. No, este hombre
no la engaar deliberadamente. Dios sabe que no le mentir (en verdad, es posible que ella desee que l s le
mienta peridicamente, para atemperar un poco los golpes y embotar los filos).
Probablemente los defectos de l que puedan causarle afliccin o preocupaciones a la dama Escorpin estarn
pintados en su rostro con vivos colores cuando lo conozca, o, en el peor de los casos, estarn
transparentemente ocultos apenas por debajo de su alegre sonrisa, de modo que ella podr verlos claramente
con su mirada de rayos X. Los defectos y puntos dbiles del hombre Sagitario, lo mismo que sus virtudes y
puntos fuertes, casi parecen hacerte .seas, despus de unas pocas horas de conversacin diciendo: Hola!
Me reconoces?, sin ningn temor de que alguien pueda desaprobarlos. Cmo es posible que alguien
desapruebe unos pocos defectos insignificantes? Acaso no los tienen todos, hasta cierto punto? S, todos los
tienen, hasta cierto punto. Gracias a Sagitario, siempre comprendemos esta gran verdad. Si la humanidad no
hubiera sido agraciada (agraciada?) con la presencia de los Sagitario (y los Virgo), la mayora de nosotros
seguiramos ignorando beatficamente que, de cuando en cuando, no estamos a la altura de los ngeles.

Uno de los defectos del Arquero que tal vez gritar Hola! a la mujer Escorpin cuando sta lo vea por
primera vez, consiste en que es gregario con las chicas. Le gustan las mujeres. (Tambin le gustan los
hombres.) Le gusta la gente. Le gusta jugar con los dems al tenis, al ftbol, al baln volea, al baloncesto
(cualquiera que sea el sexo de sus adversarios: no es exigente ni practica discriminaciones)... le gusta
intercambiar ideas con los dems... ir con ellos al teatro y al cine... discutir con ellos... interrogarlos sobre
todo tipo de asuntos... y sencillamente confraternizar y coexistir con ellos. Es posible que a ella le fastidie el
componente femenino, y que tampoco la ponga eufrica el componente masculino, porque lo mantiene
alejado durante un lapso ms prolongado que el que ella juzga ideal. Esta mujer es ms que un poco celosa y
posesiva (y desconfiada), pero no podr alimentar la esperanza de retener el amor de su hombre Sagitario si
no lo autoriza alegre y confiadamente a retozar con libertad cuando se le antoje. Debe darle mucha cuerda,
aunque puede conformarse con tener la certeza de que al fin es seguro que l la usar para colgarse. Si alguna
vez este hombre siente la tentacin de ser infiel, es difcil que lo sea a hurtadillas. Vendr y se lo dir a ella, si
es un Sagitario tpico, y le dar la oportunidad de reconquistarlo antes de que se vaya a otra parte. As, por lo
menos ella tendr el consuelo de saber que ojos que no ven, corazn que no siente. Mientras l vuelva todas
las noches a casa, la bese todas las maanas en la nariz, y no le haga confesiones, ella podr confiar en que su
corazn an le pertenece... as como todas las otras partes de l, incluida la ms importante: su espritu.
Generalmente, l le pedir de todos modos que lo acompae. Prefiere con creces compartir sus
expediciones con una acompaante conocida, en lugar de tener que tomarse el trabajo de buscar a viejos

109

uk

amigos o de deambular con extraos. Si ella se adapta de buen grado a sus tiendas de campaa, a sus mapas
de carreteras y a sus horarios de vuelo, a l le gustar mucho ms tenerla a ella a su lado, y no a cualquier otra
persona.
Por supuesto, el compromiso no puede ser totalmente unilateral. No es as como funcionan los compromisos.
l tambin tendr que ceder unos palmos, si quiere ser el orgulloso poseedor de la profunda devocin y el
emocionante misterio de una mujer Escorpin. Ella admira inmensamente su franqueza, pero es super-ultrasensible, y sus comentarios descuidados, desconsiderados, herirn su corazn inesperadamente vulnerable
ms de lo que l jams podr imaginar, porque esta mujer calla su dolor ms hondo, lo guarda dentro de s,
donde no se ve. Soportar su martirio en silencio durante mucho, mucho tiempo. sta es la primera etapa de
Plutn. Le sigue la segunda etapa, cuando l puede esperar (pero el problema consiste en que no la espera) la
picadura lacerante de la represalia de Escorpin. Es imposible prever qu forma asumir, pero cualquiera que
sea la forma, l puede estar seguro de que le har errar algunas flechas, y tal vez descubra que su arco de
verdades ha quedado maltrecho durante un tiempo. La etapa final, si l no despierta y aprende a valorar el raro
amor de esta mujer, que no crece en todos los rboles, y si no aprende a apreciar su lealtad y sus estmulos
emocionales multidimensionales... consiste en que ella lo abandonar. Y no volver. Una vez que Escorpin
toma una decisin, no se retracta casi nunca, si es que se retracta alguna vez.

an

Es el producto de tantos padecimientos del alma, que ya no puede desecharla a la ligera. El hombre Sagitario
es, por naturaleza, un poco impulsivo y descuidado. pero perder lo que podra haber sido un amor perdurable
implica una negligencia imperdonable. Basta un poco ms de ternura, un poco ms de consideracin para con
los sentimientos de ella... y lo perdido se puede hallar.
Sus actitudes sexuales son muy diferentes, pero no incompatibles. l hace el amor de una
manera apasionada, pero con igual frecuencia conmovedora y extraamente ingenua e idealista. Ella lo hace
de una manera devoradora, concentrada... y en ciertos momentos mgicos y memorables, recnditamente
profunda. No es necesaria la astrologa para interpretar esto como una oportunidad muy concreta para que
dos personas encuentren la forma de amalgamar sus necesidades fsicas en una experiencia conjunta
profundamente satisfactoria. Un rea posible de tensin puede residir en la tendencia de ella a venerar el acto
amoroso como algo sagrado, silencioso. Como un tcito xtasis compartido. Es posible que l aproveche a
veces el trance de intimidad para decir algo que estaba en su mente, y no se le ocurre pensar que ese podra
ser un mal momento para decirlo. Aunque l come, tal desliz raramente, esto ya es demasiado. Entonces es
posible que ella utilice la contigidad del acto amoroso para tomarse la revancha por algo ofensivo
que l ha dicho o hecho antes, con una frialdad e indiferencia deliberadas respecto de sus
abrazos, con un comportamiento pasivo que extingue completamente el deseo fogoso de
l, mediante la aptitud del elemento Agua de ella para sofocar los sentimientos de l y
ahogar sus emociones. Este peligro existe siempre cuando se trata de un signo de Fuego y
ambos un signo de Agua, en todas las reas de adaptacin y no slo en la sexual... pero ambos deberan
sentirse particularmente avergonzados de tratarse el uno al otro con algo que no sea ternura, cuando sus
corazones v sus cuerpos tratan de manifestar el milagro de la unidad que es el amor.

Como este hombre y esta mujer, lo comprendan o no, estn influidos por la configuracin de signos solares 212, la Escorpin intuir que l sabe cosas que ella necesita aprender, y el Arquero ser ms tolerante de lo que
cabra esperar con la personalidad distinta de ella, en razn de sus recuerdos krmicos de la esencia de
Escorpin. Si l utiliza esta tolerancia, que est a la expectativa para aflorar de su inconsciente cuando l la
convoque... y si ella acepta de buen grado que l tiene algo que ensearle (por ejemplo, que el miedo y el
recelo son absurdos, que estas emociones estimulan la manifestacin de la desdicha... y que la emocin, el
entusiasmo y el optimismo son afirmaciones poderosas capaces de -materializar los sueos trocndolos en
realidad)... conseguirn que su relacin se desarrolle mansa y armoniosamente: Mucho depender del aspecto
favorable o desfavorable de las luminarias de sus horscopos.
Debern ponerse de acuerdo desde el principio en que huirn del tema del dinero como de la peste
medieval. Afortunadamente, si l es un Sagitario tpico, no le importar en absoluto que ella quiera seguir una
carrera para salvaguardar su independencia. ste es uno de sus rasgos ms atractivos: su buena predisposicin
para conceder libertad de expresin a la mujer que ama, sin ahogar su individualidad, que fue la que
inicialmente lo hizo enamorarse de ella. Pero como l es propenso al despilfarro, y ella a la economa, debern
tener cuentas corrientes separadas, y no debern formularse preguntas el uno al otro respecto de sus entradas y
salidas.

110

Si l valora el amor de ella, nunca se despreocupar de sus sentimientos. No obstante toda su dulzura, su
aplomo y serenidad aparentes, a veces, cuando ella est ms callada, el volcn que lleva dentro est ms
activo. Sus emociones secretas son poderosas. Pueden inducirla a la furia arrolladora o a la venganza fra y
premeditada... pero tambin le suministran la capacidad de experimentar una lealtad perdurable que lo
proyectar a l hacia los cielos ms sublimes que suea alcanzar, siempre que tenga la consideracin
suficiente para tratar su corazn con ternura y para no decir nada malo, como el mono sabio.

uk

En cuanto a ella, deber atesorar su amor sincero, veraz, y no deber sofocarlo con sospechas y
acusaciones. Nunca deber quebrantar su espritu, porque es en ste donde nacen primero, y se nutren
despus, sus ensueos celestiales, su optimismo dorado y su rutilante idealismo jupiteriano. Cuando su
espritu est quebrantado, ya no puede enfilar correctamente sus flechas, y se convierte en un Robin Hood
extraviado, infeliz, que deambula por el bosque de Sherwood sin una visin a su hombre. Qu pensamiento
triste. Acaso la Doncella Marian habra tratado con tanta crueldad a su Arquero valeroso y anhelante? Claro
que no.

Hombre ESCORPIN Mujer SAGITARIO

Este temor le hizo olvidar los que deberan ser los sentimientos de Peter, y ella le dijo con
bastante acritud:
Peter, quieres tomar las medidas necesarias?
Si t lo deseas respondi l, tan framente como si ella le hubiera pedido que le pasase
las nueces.

an

Una vez observ y escuch involuntariamente un encuentro entre una chica Arquero y un hombre con
ascendente Escorpin. Cuando los presentaron, ella tena ms o menos dieciocho aos, y crea, tpicamente,
que permanecera para siempre en esa casilla cronolgica. l era circunspecto e inteligente, y quizs unas tres
dcadas mayor que ella. Un hombre reservado, de aspecto distinguido, con gafas, con una calva incipiente.
Cuando los presentaron, se mostr muy afable y corts con ella, pero poco despus, ella se volvi hacia su
acompaante y le susurr: Este hombre es la prueba concreta de que existe la vida despus de la muerte, no
crees?. A continuacin lanz una carcajada, para festejar su propio ingenio.
A menudo la astrologa asume un enfoque divertido, tolerante, de la aptitud de Sagitario para matar con
una palabra, pero hay momentos en que la franqueza de un Arquero traspone los lmites de la sensibilidad y el
buen gusto, y en que no se la puede describir como nada menos que una prueba de crueldad inhumana e
indecente. De cuando en cuando, estos Arqueros necesitan a su vez una bofetada de franqueza. Una enrgica
bofetada.
La mujer Sagitario que traspone los lmites del buen gusto con un hombre Escorpin descubrir que su
romance tiene un triste desenlace incluso antes de que est escrito el primer captulo.
Afortunadamente, la mayora de las mujeres Sagitario se cuentan entre aquellas a las que
la regencia de Jpiter les hace esparcir ms alegra y refulgencia que dolor. Y este tipo de
Sagitario puede beneficiar realmente al guila con su dulce personalidad, su conmovedora sinceridad y su
generosidad. Simbolizada por el Centauro (mitad caballo, mitad ser humano), unas veces tropieza torpemente,
y otras entra en la vida de l con paso garboso, haciendo flamear coloridos gallardetes de esperanza y
optimismo. Su contagiosa sonrisa jovial reverbera en los recovecos oscuros del corazn de l como una
cancin recordada de un tiempo ms dichoso, e ilumina sus sueos sepultados, resucitndolos con la promesa
de una nueva vida. A menos que l le cierre la puerta.
Aunque l parezca exteriormente afable y manso, el guila es un hombre con muchos accesos de
melancola y con crisis inexplicables de depresin y desconfianza en s mismo. Puede destrozar
involuntariamente el corazn de ella cuando se niega a dejarse arrastrar por sus entusiasmos, pues esta chica
curiosa necesita otro ser humano contra el cual hacer rebotar sus burbujas de felicidad que, si no, estallan y
desaparecen sencillamente en el aire, precisamente cuando ella piensa que las ha forjado con suficiente

111

consistencia como para que floten en torno suyo durante un rato, de modo que pueda contemplar cmo
cambian de tono sus vetas irisadas con cada nueva idea excitante. No es muy divertido soplar pompas de
jabn en compaa de alguien que no las perseguir contigo.
La chica Sagitario necesita viajar mucho y necesita estar rodeada de muchos animalitos domsticos y
personas. Si le niegan un cambio frecuente de escena, o la compaa animal y humana, se convierte en una
mujer inquieta, insatisfecha. Nada puede ser ms triste que la extroversin de una persona de Jpiter sujeta a
cautiverio. Cuando las circunstancias o restricciones de cualquier tipo retienen o sofocan el entusiasmo y el
espritu gregario del Arquero, ste se sume en una grave angustia mental y emocional que lleva a la
desesperacin, y ste es un peligro muy concreto para los Sagitario. Sagitario debe vivir, literalmente, en una
atmsfera de esperanza y dicha, pues de lo contrario su espritu morir, y su salud quedar muy resentida en
todos los planos. Es muy cruel coartar la filosofa cordial y optimista de esta chica.

an

uk

A diferencia de ella, el hombre Escorpin no es aficionado a las multitudes, aunque generalmente ser
bondadoso con los animales, a menos que tenga un aspecto negativo de Jpiter o Neptuno en su natividad.
Necesita largos perodos de soledad y silencio, y tiempo para meditar e internarse en su propio ncleo.
Necesita intimidad. Naturalmente, esto puede generar conflictos entre ellos. Sin embargo, no es un problema
insoluble. (Ningn problema lo es.) l debe hacer un esfuerzo sincero para controlar sus instintos posesivos y
debe permitir que ella busque las luces radiantes, los cambios de escena y la conversacin estimulante que
necesita, en lugar de pretender llevarla sujeta con una tralla, como si ella misma fuera un animalito
domstico. Las trallas no les gustan ni siquiera los cachorros de carne y hueso, y ella se parece mucho a un
cachorrillo afectuoso. Claro que ella se siente ms feliz cuando l la acompaa a las reuniones sociales, pero
si esto lo ofusca, ser mejor que se concedan recprocamente el derecho a conservar sus anteriores estilos de
vida individuales, sin pensar que deben superponerlos por la fuerza. l no deber temer que ella le sea infiel
mientras saca a pasear al perro, mientras cabalga por ah, mientras corre en pos de los venados con una
cmara o mientras merodea sola por el bosque. Cuando ella est en contacto con la Naturaleza se sume en un
extrao sosiego, y la soledad que l tanto necesita, y que ella misma rechaza, sera tan teraputica para su
espritu como lo es para el de l, si ella se lo permitiera. (Como a los Escorpiones les gusta explorar misterios,
el guila podra meditar sobre el empleo de la palabra naturaleza, como en naturaleza humana: la razn por
la cual se utiliza este trmino para describir la autntica esencia ntima de una persona. La contemplacin de
los juegos de palabras es muy estimulante para el intelecto.)
En cuanto a otros hombres, no es probable que la Sagitario tpica tenga un amoro secreto. Los secretos
son la especialidad de Escorpin, no la de ella. Si alguna vez sintiera que est dejando de quererlo y que se
est enamorando de otro, probablemente le confesar sus sentimientos atormentados antes de que l mismo
sospeche siquiera que algo marcha mal. Como los Escorpin son desconfiados por naturaleza, y tambin
inusitadamente sensibles, y lo saben casi todo acerca de todos quienes los rodean aun antes de que lo sepan
los mismos interesados... os daris cuenta de que ella no perder nada de tiempo en decirle la verdad. Es una
autntica hazaa adelantarse a un Escorpin en el contexto de cualquier tipo de conocimiento.

Nada destruir el amor de la mujer Sagitario ms rpidamente que el aburrimiento... en tanto que el guila
slo deja de amar despus de haber decidido que su compaera ya no es digna de su devocin, porque, por
algn motivo, no est a la altura del ideal que l se ha forjado respecto de su fuerza de carcter. El Escorpin
no admira la debilidad, ni a las personas que se dan por vencidas fcilmente. Es posible que compadezca a los
perdedores, pero slo respeta a los triunfadores.

Por lo menos al principio, estos dos no se aburrirn mientras compartan su intimidad fsica. En este contexto,
la franqueza de ella puede ser una virtud refulgente: su expresin sexual del amor es tan franca y sincera
como deben ser estos sentimientos... lo cual acta sobre el Escorpin como un poderoso imn emocional. l
responder vehementemente a la pasin fogosa de ella. as como ella responder con autntico y halageo
inters a las mltiples facetas de la sexualidad siempre un poco esquiva de l, que flucta entre el dulce afecto
y ternura, por un lado, y la sexualidad exacerbada, por otro. Pero si las luminarias de sus respectivas cartas
natales estn en cuadratura u oposicin, es posible que ella formule involuntariamente un comentario crtico
inmediatamente antes, durante o despus de su intimidad fsica, lo cual repercute como un martillazo sobre la
trmula sensibilidad de este hombre. Es posible que l se desquite con una frialdad y una indiferencia sbitas
que le harn sentir a ella que no la aman ni la desean, lo cual generar una escena de reproches lacrimosos,
pues la Sagitario no mantendr oculta su frustracin. En su condicin de signo de Fuego, puede sentirse
consumida por las llamas torturantes de los celos, y cuando l la agravie con uno de sus accesos de pasividad

112

sexual, quiz lo acuse colricamente de estar enamorado de otra. Probablemente no lo est. El sentido del
honor est tan desarrollado en l como el de la sinceridad lo est en ella, y es raro el Escorpin que puede
vivir una mentira.
Si lo discuten, descubrirn la verdadera causa de su tensin, y les sorprender comprobar que se trata en
realidad de una herida pequea, fcil de curar. Ella siempre est dispuesta a discutirlo, pero es posible que l
se enfurrue y cavile, y que encierre sus sentimientos bajo llave. Es lo peor que puede hacer con esta mujer...
y tambin es lo peor que puede hacer respecto de la convulsin y la ebullicin que guarda dentro, detrs de su
mscara de indiferencia.

uk

Sin embargo, ser intil que hablen de dinero. Que ella disponga del suyo, para sus gastos, y punto final. Si l
desea ahorrar su parte, y atesorarla en una caja de caudales, estupendo. Si ella desea derrochar el suyo,
estupendo. A menos que sus signos lunares y ascendentes limen las aristas de esta rea de controversias, todas
las conversaciones del mundo no servirn para hacer confluir sus filosofas econmicas divergentes. Ambos
debern administrar su propio dinero, como lo hacan antes de conocerse.
Cuando rian por algo y dejen de hablarse durante unas horas, la situacin ser mucho ms difcil para la
gregaria mujer Arquero que para el guila. Los Escorpin estn ms o menos habituados a la soledad, y esto
es algo que uno puede sobrellevar, con suficiente prctica. Igualmente, la soledad no es una sensacin
agradable, aunque no dure mucho. Generalmente, la mujer Sagitario es muy previsible. Al guila intuitiva le
resulta fcil pronosticar sus estallidos de clera, su generosidad y su clemencia impulsivas, sus arranques
filosficos, de seriedad. Pero ella se siente menos segura respecto de las emociones de l. Lidiar con Plutn es
ms o menos como llegar a un semforo en mbar cuando has estado soando despierto, y te preguntas si va a
virar al rojo o al verde. Ella nunca podr sondear cabalmente sus silencios: sus etapas de semforo en mbar
siempre la intrigarn, porque l es Agua y ella es Fuego. Pero sta es una influencia vibratoria 2-12, de modo
que l aprender de ella ms de lo que confesar jams, en tanto que ella sentir nacer eternamente de un
lugar recndito de su ser una tolerancia inesperada por sus cambios de humor, tolerancia sta que brota del
pozo profundo de la memoria krmica.

an

ste es un hombre que sabe materializar las cosas con su voluntad y su imaginacin, si las anhela con
suficiente vehemencia. sta es una mujer que necesita un objetivo, algo por lo que luchar, algo que esperar
para maana, dentro de una semana o dentro de un ao. Las enormes reservas de fe de ella armonizan
maravillosamente con las enormes reservas de fuerza de voluntad de l, as que juntos, estos dos pueden
conseguir cualquier cosa si la desean con suficiente entusiasmo y suficiente paciencia... incluida la perdurabilidad de su amor recproco. Entonces todas las luces virarn al verde que autoriza a seguir adelante.

113

ESCORPIN

CAPRICORNIO

Agua - Fijo - Negativo


Regido por Plutn
Smbolos: el Escorpin y el guila
Fuerzas nocturnas - Femenino

Tierra - Cardinal - Negativo


Regido por Saturno
Smbolo: la Cabra
Fuerzas nocturnas - Femenino

La relacin ESCORPIN-CAPRICORNIO

uk

No dejaron de hacer nada que fuera coherente con la reputacin de la tribu.

Ni a Escorpin ni a Capricornio les resulta fcil comunicarse, pero como su asociacin est influida por la
configuracin de signos solares 3-11, generalmente se sentirn ms cmodos cuando conversan juntos que
cuando lo hacen con la mayora de las otras personas que conocen. Slo con la otra vibracin en sextil de
Virgo, y con los signos solares en trgono de Cncer y Piscis, Escorpin se siente igualmente libre para
manifestar su propia personalidad.
Lo mismo vale para Capricornio, con Piscis, Virgo y Tauro. O con sus propios signos solares en la
configuracin vibratoria 1-1.

an

La mayor parte del tiempo que pasen juntos. Escorpin y Capricornio la dedicarn a discutir sus esperanzas
individuales y mutuas, sus ensueos y deseos, y aunque en general se pondrn de acuerdo sobre la naturaleza
de sus objetivos en la vida, es posible que no estn tan de acuerdo sobre los mtodos ideales para alcanzarlos.
Ambos desean secretamente que los respeten, ambos aspiran a una forma discreta de poder entre bastidores
sobre su esfera de vida, ya se trate de un hogar, un aula, un comercio o un gobierno (el ex presidente Richard
Nixon es un Capricorniano, el ex vicepresidente Spiro Agnew, un Escorpin. Sin embargo, es posible que la
Cabra deplore la vehemencia interior del Escorpin, interpretndola como un derroche de energa vital, en
tanto que es posible que el Escorpin piense que la Cabra est desprovista de sentimientos y de sensibilidad.
Igualmente, ambos tienen el espritu prctico suficiente como para considerar que sus mtodos de accin
divergentes son en ltima instancia mucho menos importantes que el triunfo o el fracaso final, y una vez que
resuelven confiar el uno en el otro, pueden combinar sus aptitudes para aumentar las probabilidades de
alcanzar el primero.

Afortunadamente, la Cabra recibir la picadura vengativa del Escorpin con un poco menos de frecuencia
que el resto de la gente, y estas escasas picaduras le resultarn fciles de desechar (Capricornio tiende a
desechar todo lo que obstaculiza el progreso o consume un tiempo precioso en reacciones emocionales
exageradas), en tanto que es probable que Escorpin entienda las cavilaciones saturninas de Capricornio, y las
soporte con paciencia, porque el Escorpin tambin suele tener accesos de inexplicable depresin. Este tipo
de comprensin astrolgica se manifiesta en los nios de estos signos solares, as como en los adultos. No
siempre, pero casi siempre, los hermanos y hermanas pasan por etapas de lucha competitiva, que oscilan entre
la ligera discrepancia y lo que temporalmente parece ser una franca antipata. Aunque Escorpin y
Capricornio experimentan sus cuotas de rivalidad fraternal, normalmente encuentran la forma de resolver sus
dificultades antes que los dems, y generalmente terminan defendindose el uno al otro contra los extraos. El
mismo esquema aflora entre la Cabra de Capricornio y el guila de Escorpin en los negocios, la amistad o
las relaciones amorosas. Es posible que su relacin no sea uniformemente armoniosa, pero siempre existe una
base para el acuerdo, porque cada uno de ellos entiende inconscientemente la naturaleza interior del otro.
Aunque el Escorpin y la Cabra son personas muy circunspectas. el Escorpin tpico suele hablar
considerablemente ms en pblico que el capricorniano. Pero el Escorpin utiliza las palabras como una
cortina de humo, y su locuaciadad es una especie de sucedneo (o de coraza) que emplea para no decir lo que

114

uk

piensa realmente. Los Escorpin son aficionados a toda clase de disfraces, y el hecho de hablar de todo menos
de lo que les interesa verdaderamente no es sino otra de las muchas mscaras que se cala Plutn para engaar
a los no iniciados. Capricornio reconoce y admira esta habilidad, e incluso la envidia, porque la Cabra es
esencialmente tmida. Debajo del barniz de indiferencia social. Escorpin tambin es tmido, o mejor dicho,
muy reservado en lo que concierne a los sentimientos y emociones privados. Y por tanto, a veces el doloroso
apocamiento de la Cabra conmueve profundamente a Escorpin y no es raro que sea la base inicial de su
simpata mutua.
Por supuesto, siempre hay que contemplar las excepciones aquellos Escorpin y capricornianos sobre los
que influyen los elementos de Fuego o Aire a travs de los signos lunares o ascendentes de sus horscopos,
pero el Escorpin y el capricorniano medios o tpicos pondrn mucho ms nfasis y afn en la empresa de
progresar en la vida y de garantizar su seguridad personal que en las frivolidades sociales y en las actividades
improductivas. A menudo incluso pondrn demasiado nfasis y afn en ello. Porque no slo de pan viven el
hombre y la mujer, y estos dos se beneficiaran inmensamente si agregaran no slo jacintos para el alma sino
tambin un poco ms de poesa y magia a sus vidas. Gracias al don de Saturno (descrito detalladamente en el
captulo Capricornio-Capricornio), en virtud del cual se invierte el proceso de envejecimiento de la Cabra, a
medida que Escorpin y Capricornio envejecen, el segundo tiende a empujar al primero a una
experimentacin ms excitante. Uno de los peligros de una asociacin estrecha y prolongada entre estos dos
signos solares consiste en que podran atascarse en la rutina repetitiva de un estilo de vida montono, hasta
que Capricornio experimente la necesidad de sacudir los talones, y arrastre al guila para hacerla bailar al son
de una msica ms audaz... empleando el mismo tipo de persuasin que Escorpin utiliz con Capricornio en
el comienzo de la relacin. Ms o menos como en las reglas del ftbol norteamericano. Promedia el partido...
a cambiar de lado!

an

Un aspecto bastante divertido y hasta se podra decir que positivo de esta combinacin (depende de cmo se
mire) consiste en que la discrecin compulsiva de Escorpin no ser, normalmente, una causa de friccin
entre ellos, porque a Capricornio casi nunca lo fascinan los secretos ajenos. A la Cabra siempre la aburre
cualquier variacin del juego de adivinanzas. A menos que intervenga un signo lugar o ascendente Cncer o
Escorpin los capricornianos no harn caso de las tarjetas de San Valentn firmadas Adivinas quin?. No
los divierten las cartas annimas ni los memoriales firmados en rueda, y si el guila le formulara un
comentario a Capricornio inicindolo con las palabras Adivina qu!, la reaccin probablemente consistir
en un bostezo amable. La Cabra se limitar a esperar que el Escorpin termine de especificar qu. El
capricorniano no se deja arrastrar por un desafo tan pueril. La filosofa tpica de Saturno respecto de los
enigmas estipula que finalmente el tiempo suministrar todas las respuestas, y que las respuestas que el Padre
Cronos no nos revela, con toda su sabidura, no son dignas de inters (a menos que se trate de una madre
Cabra que busca informacin acerca de sus cras, en cuyo caso puede convertirse en una detective temporal
bastante perseverante).
Sin embargo, en general, los capricornianos no tienen la desventura de que los atormente una curiosidad
devoradora. Dejad que Escorpin siga la huella refulgente de las criaturas del espacio exterior, y que anhele
en secreto un encuentro prximo con los aliengenas. Capricornio considera que es arriesgado mezclarse
con personas que podran tener armas como las que aparecen en la pelcula norteamericana Star Wars (La
guerra de las galaxias). (La Cabra no quera ir a verla, pero el guila insisti, con esa mirada fija de
Escorpin. as que Capricornio capitul y fue para salvaguardar la paz.) Personal y privadamente, el
capricorniano tpico piensa que todo el alboroto por los OVNIs es un poco absurdo, porque se funda ms
sobre la fantasa que sobre los hechos. Si esas criaturas existieran, Capricornio saldra de buen grado al patio
del fondo para verlas aterrizar en el huerto de fresas, pero las experiencias vicarias no emocionan a la Cabra.
Los Capricornio son poco aficionados al juego del escondite, tanto en su infancia como en su edad adulta. Si
alguien tiene algo que decir, sea terrqueo o aliengena, que lo diga ahora, cara a cara, en lugar de andarse
con rodeos telequinticos y telepticos.
Durante la mayor parte del tiempo, el hasto de Capricornio respecto de todas las formas de curiosidad
complacer a los Escorpiones regidos por Plutn, porque nada los encoleriza ms que encontrar a alguien
fisgando en sus diarios personales, talonarios de cheques, cajones de calcetines o pensamientos ntimos...
hasta que ellos deciden compartir estos secretos, si lo deciden. Pero de cuando en cuando, el hombre o mujer
Escorpin hipersensible se ofender ante la negativa de Capricornio a ser curioso, y la interpretar como
indiferencia... o sea, exactamente como lo que en verdad es.
Sin embargo, la indiferencia de la Cabra no es sinnimo de falta de solicitud. Pero, a juicio de Escorpin

115

slo son curiosos cuando algo les interesa, y cuando un objeto o persona no les interesa, se convierte en
invisible para ellos. El problema con la curiosidad de Escorpin consiste en que las guilas tienden a
expandirla y transformarla en recelo. Se dicen que un poco de recelo es saludable, y que sirve para protegerse
de quienes se aprovechan de los crdulos. Pero el recelo tambin tiene su lado negativo, y puede hacer que
Escorpin sufra muchos temores infundados. Por su parte, los capricornianos no necesitan ofuscarse con
recelos indebidos, porque la cautela de Saturno desempea la misma funcin autoprotectora con mucho
menos desgaste del sistema nervioso.
No obstante todos sus recelos inquietos, a los Escorpin los estimulan la metafsica y la religin. Por tanto,
creen fervientemente en el poder de la fe sobre toda clase de adversidades (aunque no admitan abiertamente
dicha fe), y sta es una diferencia capital entre los Escorpin regidos por Plutn y los capricornianos
reprimidos por Saturno. Si lo deseas realmente le predica el guila a la Cabra, cree que lo logrars, y
ciertamente as ser. Pero Capricornio no se deja seducir, permanece impasible, y responde con uno de los
salmos religiosos de Saturno: Bienaventurados sean los que no esperan nada predica la Cabra, porque
no sern defraudados.

uk

A veces las discusiones filosficas entre estos dos tienen alguna semejanza con un servicio religioso en un
domingo lbrego, circunstancia sta en que el inspirado Escorpin pronuncia el sermn y el prctico
capricorniano pasa el cepillo. Sin embargo, el coro y el rgano les enternecen el Alma a ambos, aunque
canten utilizando himnarios distintos. La msica encuentra la forma de llenar el espacio que separa sus
actitudes, porque habla el lenguaje que ambos escuchan en sus corazones aunque no sepan traducirlo en
palabras, y no debern resignarse a vivir sin su bendicin. El mejor equipo estereofnico de plaza sera una
excelente inversin para la dicha y la armona de esta combinacin de signos solares. Al guila y la Cabra:
No esperis una liquidacin. Compradlo ahora... y no os preocupis por el precio.

an

Que no se preocupen por el precio?!! Miradlos. Escorpin frunce el ceo, y Capricornio ha


palidecido. Veis?
Hay algunas cosas que estos dos tienen en comn.

Mujer ESCORPIN Hombre CAPRICORNIO

Durante un largo rato no hubo respuesta. Despus nuevamente el golpe en la puerta.


Quin eres?
Silencio.
El se emocion, y le encantaba emocionarse.

La Cabra varn ha sido esposada por su alcaide, Saturno, y aunque cumple su condena como un prisionero
modelo, sin chistar, en la crcel de las emociones reprimidas, anhela sin embargo la libertad condicional.
Cualquier cosa que promete o amenaza una emocin le cosquillea la imaginacin, y le agita la sangre con la
llamada de la selva. Este hombre es ms imaginativo de lo que osarais sospechar. El solo hecho de que no
cuente historias de hadas en pblico, ni escriba poemas para enmarcarlos luego y colgarlos de la pared de su
hogar, no significa que no sea capaz de sentirse interiormente refrescado y baado por la lluvia cuando aspira
el perfume de las lilas y los guisantes de olor en una tormenta de verano. No es inmune a la atraccin de los
sentidos: el aroma de la hierba o de la tierra de primavera recin removida le hacen palpitar el corazn ms
deprisa, y en su infancia incluso impetr un deseo a las estrellas... cuando estaba seguro de que nadie lo
miraba. Tambin disfruta de la msica y el arte. Por supuesto, debe tratarse de una msica sensata y del arte
clsico. No perder su tiempo con los mamarrachos-que reciben el nombre de arte pop, y no soportar los
decibeles ensordecedores del rock punk. Pero ponedlo a prueba con el Clair de Lune o la Rhapsody in
Blue, mostradle una escultura autnticamente hermosa o una turquesa bellamente tallada, y veris aflorar esa

116

sonrisa parsimoniosa, tmida. La sonrisa de Capricornio es incomparable: el solo verla os reconforta por
dentro. Tal vez ello se debe a que la exhibe muy raramente, y por tanto cuando os la obsequia sabis que es
genuina, y no slo una sonrisa hueca generada por la formalidad social. El hombre Cabra sonre cuando se
siente feliz o divertido o cuando hay algo de lo cual sonrer. Para los capricornianos, el hecho de lucir
continuamente un talante dichoso y de sonrer por pura cortesa, es un acto hipcrita. Quiz lo es, hasta
cierto punto. Pero tambin es ms abierto, e invita experimentalmente a trabar amistad. Capricornio no invita
a trabar amistad a la ligera.

uk

Este hombre casi nunca monopoliza la conversacin. No habla a menudo, pero cuando lo hace, el ingenio
de Capricornio brilla mezclado con la sabidura de Capricornio, y sus raros comentarios agudos son casi
siempre de esos que os gustara anotar para poder recordarlos y repetirlos ms tarde. La sabidura adusta y el
humor inteligente forman una aleacin fascinante.
No es extrao que el aura de Saturno magnetice a la dama guila. El hombre Cabra se parece mucho a
ella, y por esto se siente curiosamente segura cuando l se encuentra cerca... aunque sea en el otro extremo de
la habitacin, antes de que se conozcan realmente. Ella no le revelar enseguida sus sentimientos. En verdad,
es posible que la Escorpin despliegue todo su considerable autocontrol para simular que ni siquiera sabe que
l existe. Tal vez l intuya que lo est observando, pero apenas gire la cabeza, los ojos de ella estarn mirando
en otra direccin, y el capricorniano pensar que slo imagin que lo miraba a l. No lo imagin. Ella lo
miraba cuando le pareci que l no la miraba. Ms tarde, cuando decida que ya lo ha atormentado bastante,
no slo lo mirar, sino que lo escudriar con una fijeza que le har perder el aplomo, y no es poco tener la
propiedad de hacerle perder el aplomo a un capricorniano. Ella la tiene.

an

l se siente intrigado. Quin es esta mujer misteriosa que ejerce tanto poder sobre sus emociones
rgidamente controladas? Curiosamente, a muchos hombres les resulta difcil imaginar a esta hembra como
una chica, an en su adolescencia. Hay en ella algo que es ms compatible con una mujer que con una
chica. Sus ojos ya contenan secretos susurrados desde el da en que los abri por primera vez despus de
nacer, y su profundidad aumentaba con cada ao de su vida. Lo imponderable. Lo insondable. Es fcil
comprender por qu l se emociona y se estremece en su presencia. No son necesariamente estremecimientos
de miedo, ni de curiosidad. Son slo... estremecimientos.

El capricorniano no le teme a nada, exceptuando a la pobreza. Y como no es curioso, en el sentido normal


de la palabra, si tropieza con un misterio o un secreto, no le seguir la pista. Esperar que se elucide solo, a su
hora. De modo que los estremecimientos tienen otro origen. Provienen, sobre todo, de la inesperada
revelacin de que es posible que alguien est a punto de descubrir sus secretos, la personalidad interior que l
oculta tan bien detrs de su escrupulosa compostura. Intuye que ella puede comprender que su frialdad y su
adustez superficiales cubren una naturaleza afectuosa, y un corazn que sufre tanto como cualquier otro
cuando lo hieren. Quizs an ms, aunque nunca lo demuestre. Su intuicin no est errada. Ella comprende
esto.

La primera reaccin de l puede consistir en comportarse con ella an ms impasiblemente que de costumbre. Es posible que su timidez innata se exacerbe, que su apocamiento tiemble, y que su
actitud formal se haga ms formal an. Pero gradual, mansa e inevitablemente, l se relajar lentamente
durante sus plcidas conversaciones compartidas, y finalmente se arriesgar a obsequiarle aquella sonrisa
especial. Sus ojos refulgirn, y le dirn a ella mucho ms que sus palabras articuladas... y el corazn de la
Escorpin experimentar un vuelco sbito. No es fcil producirle un vuelco, especialmente sbito, al corazn
de una Escorpin. Pero los ojos tiernos y la sonrisa tmida de este hombre pueden conseguirlo. Tambin
ayuda la serena sabidura oculta detrs de su aplomo. Y as es como se enamoran la Cabra y el Escorpin.
Nunca ostensiblemente, casi en silencio.
Sus amigos y familiares necesitan algn tiempo para comprender lo que sucede. Los tres amigos ntimos,
no ms, de l, que son la asignacin normal de Saturno. Y sus familiares. Los de ella tambin, pero los que
cuentan son los de l. El no har nada que pueda disgustar o afligir a sus parientes... o que lo obligue a pasar
mucho menos tiempo con ellos slo porque se enamor. Quiero decir, ellos estn acostumbrados a tenerlo
cerca, o cuando menos a recibir noticias de l por telfono o por carta ms o menos una vez por semana. Y si
necesitaran su ayuda econmica de cuando en cuando, bueno...

117

S, ste podra ser uno de los problemas de la pareja. La mujer Escorpin encontrar la forma de
solucionarlo. Tiemblo al pensar en las posibilidades, pero ella encontrar la forma. Creo que no deberamos
agregar nada ms al respecto, ahora que hemos sealado el rea potencial de conflicto. Dejemos que ellos se
apaen, no os parece? Ella ser dulce y paciente durante un tiempo, pero...

uk

El hombre Cabra es, por naturaleza, innegablemente posesivo una vez que han concertado un compromiso
que simboliza su intencin de convertir la relacin en algo permanente. Esto no har feliz a la mujer
Escorpin, porque siempre ha pensado ms o menos que ella es la nica que tiene derecho a ser posesiva.
Podra ser interesante observar lo que suceder cuando descubra que lo que vale para ella tambin vale para
l.
Sin embargo, probablemente ser ella quien deber acomodarse a las transacciones necesarias, porque el
capricorniano que est realmente enamorado de su mujer o su esposa rara vez reclamar tanta libertad o tanto
tiempo para pasar fuera de casa como para despertar el espritu posesivo de alguien que no sea una mujer
anormalmente poseda por ste... y no pretend armar un juego de palabras, sino que sali as espontneamente. A menos que tenga un signo lunar o ascendente de Fuego o Aire, o un Marte o Venus negativo en su
natividad, el hombre Cabra tpico no se alejar mucho del hogar. Una velada apacible en compaa del ser
amado le produce ms placer que cualquier otra actividad... excepto el trabajo. Cuando un capricorniano dice
que se queda a trabajar hasta tarde en la oficina, es muy probable que sea esto lo que haga. Si es un fantico
del deporte, milita en poltica, y es viajante de comercio o viaja en representacin de una gran empresa, es
posible que se separe de ella con suficiente frecuencia como para causarle fastidio. Pero el hombre Cabra
medio no se lo causar. Podra haber ms motivos para que l se preocupe por el paradero de ella.

an

Esta mujer se obstinar generalmente en vivir una vida independiente. No se someter a la autoridad de
nadie. Esto no significa que no lo ame o que haya encontrado otro hombre. Slo se trata de que necesita
libertad para hacer lo que se le antoja, cuando se le antoja, sin tener que rendir cuentas de cada minuto, ni
pedir permiso para visitar a una amiga, para salir de compras, para ir a la biblioteca o para ver una pelcula a
solas, como cuando iba a la escuela y deba levantar la mano y preguntar: Puedo, seorita maestra?. Esto
es restrictivo.
Ella debera entender que todos necesitan este tipo de libertad, en mayor o menor grado, cualquiera
sea su signo solar, y que la forma de entenderse con una persona posesiva consiste en hacerle saber a dicha
persona, sin una pizca de duda, que es cabalmente amada... y en hacrselo saber con frecuencia. Cuanto
mayor sea la frecuencia, tanto mejor ser. Realmente no es tan difcil curar el espritu posesivo y ese otro
sentimiento hermano: los celos. El remedio infalible consiste en suministrar una dosis muy abundante de
seguridad adicional. Quien le niega esta seguridad al torturado (y el espritu posesivo y los celos son una
tortura cruel para la persona que sufre de ellos) tiene una veta sdica oculta en alguna parte. Es muy fcil
curar el miedo excesivo, que es precisamente el componente de los celos y el espritu posesivo: el miedo de
perder lo que uno tanto necesita, el miedo de perder el amor. Si amis realmente a alguien, por qu negarle a
esa persona lo que le aliviar tan espantoso temor? Con suficientes palabras sinceras, cariosas y afectuosas, y
.contactos fsicos, la persona poseda comprobar que su libertad anhelada es sorprendentemente fcil de
obtener. Esto vale el tiempo y el esfuerzo adicionales que requiere... y si no los vale, las dos personas no estn
hechas la una para la otra. Quien posee el secreto de la alquimia mgica que puede trasmutar la pena en
alegra, y no lo usa, no es muy listo... ni muy bondadoso. Y la bondad es la clave del verdadero amor.
Desde el punto de vista sexual, la mujer Escorpin enriquecer el espectro emocional de su amante o marido
capricorniano. La magnitud de la necesidad fsica de dar y recibir que experimenta ella, despertar en l
sentimientos que nunca haba conocido antes. Y ella se sentir cmoda junto a l, en una atmsfera agradable.
La silenciosa fortaleza y la gentileza sosegante de l aplacan los temores innominados que la obsesionan y
que se ocultan detrs de todo su misterio. Es posible que ella desee a veces que sea ms imaginativo, ms
locuaz en su manera de hacer el amor... y es posible que l intuya a veces que ella le exige demasiado, lo cual
puede producirle una depresin que no logra traducir en palabras. Como sobre ellos influye la configuracin
de signos solares 3-11, este hombre y esta mujer son amigos, adems de amantes, y por tanto deberan discutir
sus problemas ms a menudo, con sinceridad. Esto despeja la atmsfera, y les permite mostrarse tal como son,
el uno respecto del otro. Ambos tienden a ocultar sus autnticas personalidades de los curiosos y los
despreocupados, pero en el trance de la unidad slo se puede ser autntico. Es el momento de confiar sin
reservas, de hacer y deciraquello que sea veraz. Estos dos son expertos en autodisciplina, en autocontrol,

118

y quiz necesiten aprender que la pasin controlada no es el medio para descubrir la realizacin en el
acoplamiento con el ser amado. Un cambio de escena, ya consista en el traslado a un nuevo lugar de
residencia o en un viaje, es a menudo el milagro que estos enamorados necesitan para refrescar sus energas
emocionales.
La mujer Escorpin y el hombre capricorniano reciben la influencia de Plutn y Saturno durante todo
el lapso de su amor recproco, y es seguro que en algn momento ste les har evocar un lejano acorde
musical, asociado con la muerte, con viejos recuerdos... con parientes o nios... para estremecer sus corazones
con una tristeza rememorada que profundiza el amor. Casi siempre comparten un secreto que intensifica su
devocin. Forja en torno de ellos un crculo de fuerza, los ayuda a ser ms pacientes el uno con el otro... y la
paciencia es uno de los mejores amigos del amor.

uk

Hombre ESCORPIN Mujer CAPRICORNIO


Pero desgraciadamente la seora Darling no poda dejarlo colgando en la ventana. Se
pareca demasiado a la colada y rebajaba la categora de la casa. Pens en mostrrselo al seor
Darling, pero ste andaba cargando abrigos para John y Michael, con una toalla hmeda
enroscada alrededor de la cabeza para mantener despejado su cerebro, y habra sido una
lstima molestarlo.

an

Con muy raras excepciones, cuando un guila y una chica Cabra experimenten una simpata mutua, y
despus se enamoren, se ceirn a las reglas del juego. Pagarn el certificado, refunfuando contra la
inflacin, se sometern estoicamente al pinchazo para sus anlisis de Wasserman, y solicitarn la benvola
bendicin de un sacerdote o, cuando menos, la respetable aprobacin de un Juez de Paz legalmente
autorizado. Se casarn, queridos, se casarn. Ciertamente no vivirn un amoro interminable. Qu futuro
habra en ello?

Sus amigos y vecinos suspirarn inocentemente, y comentarn entre ellos que sa es ciertamente una
unin dichosamente perfecta. Sus parientes prximos sabrn que no es as. O sea, comprendern que estos dos
son tan vulnerables a los problemas circunstanciales de adaptacin como todos los otros hombres y mujeres
que se esfuerzan por hacer armonizar sus idiosincrasias y hbitos dentro del crculo ntimo del matrimonio.
La razn por la cual los amigos y vecinos del Escorpin y la Cabra se engaan, consiste en que
normalmente estos dos no se cuentan entre las parejas que lavan sus trapos sucios en pblico, como se dice.
La Cabra y el guila ni siquiera soaran con lavar en pblico un pauelo de anhelos o una vieja manta... de
palos. Tampoco colgarn a secar sus diferencias a la vista de extraos, vecinos, carteros, operarios de la
telefnica, peatones de paso y curiosos aficionados al jogging. Lavarn sus reyertas a puertas cerradas,
silenciosa y discretamente, cuidando que desaparezcan todas las manchas de agravio, blanquendolas
perseverantemente hasta borrarlas... y esperarn con ms o menos paciencia que su relacin est totalmente
seca de lgrimas antes de volver a lucirla. (El uso de hmedas diferencias de opinin puede producirte un
resfriado emocional, que puede transformarse en gripe, e incluso en neumona. Entonces puede morir el
amor.)

Capricornio y Escorpin son tan prcticos respecto del amor como respecto de todo lo dems. Su romance
debe pasar por un severo control de realidad y debe obtener un alto puntaje en la prueba de fiabilidad.
Resistente. Durable. Estos dos reclaman que la calidad est a la altura del precio, en los muebles, en las ropas,
en los ttulos universitarios, en los autos usados, en los pomelos, en las coles, y as sucesivamente. No hacen
excepciones con su relacin, ni con el dinero que gastaron en el certificado de matrimonio, para no hablar de
los dos dlares de propina que le dieron al sacerdote. Y cuando sumis el ramillete de flores que l le regal
aquel da, ms la habitacin del hotel donde pasaron la noche de bodas, a pesar de que sta fue una ganga,
porque aprovecharon las tarifas estivales de fin de semana... bueno, uno sencillamente no puede permitir que
algo tan costoso se deteriore sin hacer todos los esfuerzos posibles por salvarlo... en privado, claro est.

119

uk

Uno tampoco permite que una pequea grieta superficial quede desatendida hasta que se ensanche, se
transforme en un problema de primera magnitud, y el techo se venga abajo. No, hay que escayolar y reforzar
con masilla y pintar la pequea grieta apenas se la nota. Lo mismo vale para el ms insignificante conflicto de
opiniones entre la Cabra y el Escorpin. Normalmente reparan la avera antes de que se convierta en una
autntica amenaza para su armona. Esta vigilancia permanente puede ser agotadora, si uno no tiene mucha
paciencia y fuerza de voluntad, pero este hombre y esta mujer poseen una pltora de ambas, una reserva
inagotable, que proviene de la fuerza combinada de sus regentes, Plutn y Saturno.
Es posible que la era de Acuario haya electrizado a la sociedad con cambios revolucionarios, pero la
vibracin de Urano no ha afectado bsicamente a Escorpin y Capricornio. La naturaleza conservadora de las
guilas y las Cabras sigue siendo esencialmente la misma en cualquier edad cronolgica... o durante
cualquier edad astrolgica. Es posible (Me tac nuevas costumbres sociales hayan transformado a muchas
mujeres capricornianas en militantes del movimiento de liberacin femenina, pero ni siquiera estas Cabras
emancipadas exhiben sus vidas privadas, ni lucen en la manga sus insignias de la Enmienda de Igualdad de
Derechos. Es posible que la nueva era haya liberado a muchos hombres de sus dudas en s mismos, y les haya
permitido ser ms extrovertidos, pero la confianza interior del Escorpin no necesitaba refuerzos. Este
hombre no desea volverse ms extrovertido gracias, de todos modos y si lo deseara, no necesitara
solicitar autorizacin a la era de Acuario, a la sociedad ni a ninguna otra cosa. Siempre ha hecho lo que se le
antojaba, y seguir hacindolo, aunque las eras vengan y se vayan.

an

Conozco a un canadiense hijo de padre Escorpin y de madre capricorniana. Cuando iniciaba sus estudios
universitarios entabl un romance con una chica, pero no estaban seguros de que sus sentimientos recprocos
correspondieran a un amor eterno, as que resolvieron vivir juntos en el campus de Montreal durante un ao,
ms o menos, pata poner a prueba su relacin. El pap guila y la mam Cabra se horrorizaron. Convocaron a
una junta de familia, durante la cual el joven y su amiga fueron obligados a escuchar respetuosamente los
consejos parentales. Primeramente, la madre capricorniana le explic a la chica que deba pensar en el futuro.
Y si descubra ms adelante que eso no era realmente amor? Entonces su reputacin habra quedado
definitivamente manchada. y ningn hombre decente querra casarse con ella. Tal vez tendra que pasar el
resto de su vida convertida en una solterona solitaria.
Adems le dijo la mam Cabra, puesto que ambos planeis seguir el doctorado en zoologa, tal vez
algn da conquistaris el prestigio cientfico necesario para figurar en el Quin es Quin, y si se descubriera
que habis vivido un ao en concubinato, podran poneros en la lista negra. Ya sabis que hay reglas al
respecto. Estoy segura de que las hay. Si no las hay, debera haberlas.

Entonces le toc el turno al padre Escorpin. ste asista a la reunin preparado para ganar, pertrechado con
una lista de cifras que haba verificado en su calculadora la noche anterior. Mirndolos a los dos dijo: Veris,
si estis casados, la prima que pagaris por asegurar vuestro auto, vuestra vida y vuestra salud, ser mucho
menor. En un ao, la diferencia os permitir ahorrar una suma considerable. Si estudiis estas cifras, veris
que el matrimonio es la nica respuesta sensata.

Los dos jvenes les dieron las gracias a los padres de l por su solicitud, y se fueron.
Vivieron juntos. No se casaron. Finalmente se separaron, amistosamente. Ella se cas con un zologo
francs, se mud con l a Europa (donde nadie conoca su srdido pasado) y se convirti en madre de varios
nios felices. El consigui salvarse de la pobreza, a pesar de que haba tenido que pagar las primas de
hombre soltero por el seguro de su auto y de todo lo dems... se cas ms tarde con una abogada, dej la
zoologa, opt por la arqueologa, y conquist prestigio mundial por una de sus expediciones a Egipto. Tanto
l como ella fueron incluidos en el Quin es Quin por sus logros individuales (la comisin del Quin es
Quin no lo vet por su convivencia ilegal con su compaera de universidad) Finalmente los padres
Escorpin-Capricornio de l se recuperaron de la emocin de convertirse en abuelos de trillizos.

Los astrlogos siempre insinan que los hombres Escorpin son machos hipersexuales, apasionados, prontos
a seducir o incluso a violar, a todas las mujeres que ven. Confo en que este captulo corregir dicha
impresin. Es cierto que tiene vehementes instintos sexuales, pero sexual es una palabra con ms de una
acepcin, y las ideas que el hombre regido por Plutn sustenta acerca del amor y el matrimonio pueden ser

120

cabalmente anticuadas. No todo guila es Richard Burton. Adems, si hubierais vivido alguna vez con el
actor Escorpin gals, habrais comprendido que tuvo razones muy slidas y prcticas para comprar todos
aquellos diamantes a Liz. Representaban una doble inversin: en publicidad profesional y en reservas para la
futura seguridad financiera de ambos. Tambin habrais aprendido rpidamente cmo reacciona cuando el
hlito del escndalo genuino roza a su mujer. Lo que dicen las columnas de chismes de los peridicos no
cuenta. He dicho genuino. La diversin es la diversin, pero con un Escorpin no hay que exagerar. Estos
hombres son posesivos en el amor y circunspectos en lo que concierne a su vida personal, y os aconsejo no
olvidarlo.

an

uk

Puesto que Escorpin es un signo de Agua, naturalmente hay Escorpiones machos con Soles natales en
mala posicin que caen temporalmente en las garras del demonio del alcohol o las drogas. An as, el guila
nunca perder el control de su dignidad, ni su conciencia de lo bueno y lo malo. Este hombre nunca har el
papel de tonto, ni permitir que lo haga ningn miembro de su familia. Le preocupa mucho lo que la gente
piensa de su imagen pblica (aunque opina que su conducta privada no le incumbe a nadie ms que a l), y
esto tambin vale para la chica Cabra. Todo lo que sta hace, lo hace con el fin de progresar en la vida y
pensando en su reputacin dentro de la comunidad. Tal vez haya unas pocas capricornianas ligeras de cascos,
que se comportan con relajacin sibartica... quiz sean una docena, en todo el planeta. Pero ellas no nos
interesan. Hablamos de la capricorniana digna de la vehemente y leal devocin del guila. y ella ser su
dama. O podr buscarse otro hombre.
La mujer capricorniana casi nunca deja traslucir sus emociones ntimas en su comportamiento
pblico. Los sentimientos ms recnditos del hombre Escorpin tampoco estn estampados en sus facciones,
ni se reflejan en sus palabras y sus actos. Por esto, no les resulta fcil enamorarse el uno del otro. Ambos
tienen caladas sus respectivas mscaras, cuando se encuentran. Debe pasar un tiempo para que estos dos se
inspiren suficiente confianza recproca y se decidan a quitrselas, pero aun cuando dejen caer sus disfraces de
aplomo protector durante un lapso suficiente para recuperar su propia personalidad, para saber y confesar que
aman, no seguirn andando por el mundo con sus emociones desnudas a la vista de todos. Se abrazarn,
declararn que se necesitan el uno al otro, se casarn... y despus volvern a calarse sus mscaras para
defenderse del resto de la gente, y nicamente se las quitarn cuando estn de nuevo a solas.
El amor entre esta configuracin de signos solares 3-11 compuesta por los elementos Agua y Tierra tienen
un aspecto extrao, creado por sus planetas regentes, Saturno (Capricornio) y Plutn (Escorpin). De una
manera u otra, sus corazones estarn unidos por una influencia, fuerte o ligera, de la muerte y lo secreto. Los
ecos del pasado, por muy dbiles que sean, rozarn su vida en comn. Es posible que ello no ocurra durante
los primeros aos, pero la sombra se proyecta finalmente... y parece suavizar su amor de una manera
embrujadora. A menudo estn implicadas las cuestiones de la tercera casa relacionadas con parientes y
hermanos, y tambin con la maternidad. Plutn rige la muerte misma, como proceso... y tambin el
nacimiento, la regeneracin, la reencarnacin y a veces la adopcin. Saturno rige todos los asuntos atinentes a
los muertos en s mismos, y tambin a la autodisciplina y el deber. A la obligacin. Ambos planetas tienen
una poderosa afinidad con los secretos profundamente sentidos y largamente silenciados, y ninguna relacin
emocional entre estos dos signos solares estar libre de un indicio de dicha vibracin. Casi todas las chicas
Cabras y sus guilas llevan dentro alguna afliccin del pasado encubierta y sepultada, que experimentan
recprocamente, y que forja entre ellos un fuerte vnculo de recuerdos compartidos... que de alguna manera los
aproxima entre s.
Debajo de su aire de autonoma, de su ambicin aparentemente fra en provecho propio y de su familia, y
de su aparente falta de sentimientos, el corazn de la mujer capricorniana experimenta un silencioso anhelo de
afecto. El sufrimiento estremece sus emociones ms de lo que ella atina a confesar, y las grandes obras
musicales y de arte la conmueven ms de lo que est en condiciones de demostrar. El hombre Escorpin lo
capta con su aguda perspicacia, y ello despierta en l un vehemente deseo de amar y proteger a esta extraa
criaturita de humor travieso y ojos tiernos y brillantes, que es tan leal, fiable y honesta.

El talante sereno y el comportamiento afable de ella tambin le despiertan deseos ms profundos. El


magnetismo sexual entre Escorpin y Capricornio es claro y sencillo. Ambos llevan dentro una soledad
velada que clama por s misma, y una necesidad de buscar la seguridad emocional mediante la compaa. La
rara mezcla de ternura, misterio y pasin controlada que hay en l la hipnotiza, y ella puede relajarse en sus
brazos, acogindolo en la frescura de su plcida espera. Cada elemento de la naturaleza saturnina de ella es
enriquecido por la personalidad ms apasionada de l. Como todos los Escorpin, l intuye anhelos secretos y

121

vagas apetencias que no puede definir, y durante su unin fsica stos parecen trasmutarse en una sensacin
de paz, como la que se experimenta al volver de un pas extranjero al terruo donde todo es nuevamente
seguro y familiar.

an

uk

Con tal que no permitan que la familiaridad engendre desdn. Escorpin y Capricornio, como pareja,
tienden a gravitar a lo largo de los aos hacia configuraciones de hbitos que pueden hacer que no slo su
expresin sexual, sino todas las facetas de su amor, se vuelvan rancias y rutinarias. Como todas las parejas de
la vibracin 3-11, sern amigos, adems de amantes, as que la desenvoltura natural de la amistad podr
convertirse en el puente por el que volvern el uno al otro cuando sus pasiones se hayan enfriado y sus
emociones estn bloqueadas... cuando largos perodos de enfurruamiento o hasto los hayan separado al
adormecer la necesidad que estaban habituados a experimentar
El cambio es una ducha fra regocijante que resucitar el amor de Escorpin v Capricornio. Los
viajes son un tnico estupendo para estos dos, pero incluso los cambios pequeos pueden liberarlos. La Cabra
y el guila son capaces de acostarse por la noche, y de despertarse por la maana exactamente a la misma
hora, segundo ms, segundo menos, durante aos. Debern modificar drsticamente su programa: dejar las
luces prendidas y al diablo con la factura de la electricidad... comer varias noches por semana en un
restaurante japons, sentados en el suelo... estudiar iridologa juntos (averiguad de qu se trata, no seis
holgazanes)... e intercambiar obsequios distintos.
Es indispensable que ella le regale una cartera en todas las Navidades, todos los cumpleaos y todos los
aniversarios de su vida? Podr regalarle un telescopio en el Da de Guy Fawkes. l podr obsequiarle un
calidoscopio slo porque es martes. Pero la iridologa es lo mejor. Mientras se convierten en expertos en esta
fascinante ciencia antigua, mientras se encauzan hacia la nueva y emocionante dicha de poder ayudar y curar
a la gente, debern practicar el uno con el otro. l deber escudriarle fija y profundamente los ojos durante
un largo rato... y ya sabis lo que significa esto cuando se trata de un Escorpin.
Escuchad, conocis a esa pareja Escorpin-Capricornio que vive calle abajo, en la casa donde las luces se
apagan todas las noches despus del telediario de las once, tan puntualmente que podrais guiaros por ellas
para poner en hora el reloj? La pareja que parece tan extticamente feliz? Id a la tienda de alimentos
naturales, comprad un libro de iridologa de Bernard Jensen, y dejdselo en el umbral una madrugada.
Entonces observad si no los notis cambiados la prxima vez que salgan a regar el seto. Si no veis algo
distinto en la forma en que se sonren... como si compartieran un secreto. Al cabo de ms o menos una
semana, notaris que ella ha modificado su peinado, que l usa una camisa radiante, con rayas que reproducen
todos los colores del arco iris... y ya no podris guiaros por ellos para poner el reloj en hora. Son nuevamente
libres! Y todo gracias a vuestro regalo silencioso. La astrologa os enviar el Premio al Buen Vecino por el
rejuvenecimiento del amor, y esto es an ms importante que ganar el premio Nobel, o figurar en el Quin es
Quin.

122

ACUARIO

Agua - Fijo - Negativo

Aire - Fijo - Positivo

Regido por Plutn

Regido por Urano

Smbolos: el Escorpin y el guila

Smbolo: el Aguador

Fuerzas nocturnas - Femenino

Fuerzas diurnas - Masculino

uk

ESCORPIN

La relacin ESCORPIN-ACUARIO
...son muy bravos y difciles de abordar.

an

S, lo son. Los dos. Y por eso, desde el principio, dir que no voy a tomar partido por ninguno de estos signos
solares en cuadratura de la configuracin de vibraciones 4-10. A lo largo de este captulo, me propongo
permanecer en el medio, neutral, como Canad v Suiza.
Pensndolo mejor, es posible que el medio literal no sea un lugar seguro. Una est al descubierto y
expuesta a recibir todo lo que estos dos se arrojen recprocamente, ya se trate de palabras, bates de bisbol,
bumeranes, yo-yos, aros de bula, frisbees, insultos, cumplidos, furia, respeto... las cosas ms inesperadas.
Sin embargo, para seguir adelante, tratando siempre de mantenerme valerosamente en el medio, debo
admitir que los Acuario son muy bravos, innegablemente, y que los Escorpin son difciles de abordar,
indiscutiblemente Por tanto, en consecuencia, esto es: como combinacin, el Aguador y el guila son en
verdad muy bravos y difciles de abordar. Por separado o juntos, pero sobre todo juntos.
Una se pregunta cmo estos dos se las apaaron para unirse. en primer lugar. Una tambin se
pregunta si es sensato que estos dos se unan, en segundo lugar. La cuadratura entre sus signos solares genera
patentemente un cierto grado de tensin (por ejemplo. cada uno cree que el otro juega con medio mazo de
barajas, tiene sorbido el seso y est completamente loco... va me entendis), pero en astrologa, la tensin es
sinnimo de energa (tambin en fsica, y por consiguiente, an ms en metafsica). As que digamos que
existe mucha... esto... energa (somos prudentes) en cualquier configuracin de signos solares 4-10, como
Escorpin-Acuario. El problema es... no, tratemos de adoptar una actitud positiva... la cuestin es: Qu harn
el guila y el Aguador con este tremendo flujo de tensin (quiero decir de energa) que circula entre ellos?
Lo canalizarn en conflictos absurdos... o en ese tipo de energa poderosa que hace que los molinos de viento
giren, que los barcos naveguen, que los trenes marchen, que los pjaros vuelen... y que las naves espaciales
rompan la barrera del tiempo?

El solo hecho de que alguien mire la vida por un extremo del telescopio, y t la mires por el otro, no es razn
suficiente para que riis y os encrespis. Si se tratara del mismo telescopio, comprobarais que os estis
contemplando el uno al otro. (Bueno, qu tal! Qu casualidad, encontraros precisamente a vosotros, en
medio de un telescopio!) Por supuesto, un par de ojos parecera ms pequeo, y el otro ms grande, porque
as estn hechos los telescopios, pero t no eres un telescopio. T eres un Acuario, y no deberas tener una
visin tan deformada de todos los Escorpin, tomndolos por granujas furtivos, conservadores, crueles y
mezquinos. Y t eres un guila, que debera dejar de tener una visin tan deformada de todos los Aguadores,
tomndolos por individuos cuyo hbitat natural es la jaula de los monos, en el zoo, si bien los monos podran
protestar, disgustados. Este tipo de energa no le hara dar ni media vuelta a un molino de viento, no movera

123

un tren de la estacin, ni levantara a un pjaro de la rama de un rbol, con alas o sin ellas.

Quienes hayis visto la pelcula Close Encounters of the Third Kind (Encuentros en la tercera fase), en
cualquier rincn del mundo, recordaris la duda, el recelo la cautela con qu los cientficos de la Tierra y los
seres humanos comunes miraban a las criaturas que salan de la Gran Nave Madre. Las vean como extraos
cogulos de gelatina, seres raros, quiz bastante inofensivos aunque no podas estar seguro de ello, con
formas anmalas y pertrechados con un nmero ignoto de filosofas posiblemente excntricas. Es
precisamente as como el Escorpin tpico ve al Acuario tpico, tanto si el Aguador ha salido de la Gran Nave
Madre como si ha salido del apartamento contiguo, de Woolworth's, de una granja vecina, de un funicular
para esquiadores o del despacho del director.

an

uk

Acuario tiene una visin igualmente incierta de Escorpin. Estos sujetos parecen relativamente afables y
tranquilos, pero nunca sabes bien qu es lo que piensan, y esos escasos y raros Escorpin locuaces y alegres
son an ms inquietantes, porque sabes, sencillamente, que tienen que estar ocultando algo. Adems, todos
poseen esa extraa mirada que te hace sentir que un rayo lser penetra en tu Tercer Ojo... y para ser sinceros,
en todo tu cuerpo. Siempre parecen estar a la defensiva. Son tan susceptibles que nunca sabes cul de tus
palabras podra hacer aflorar esa mirada, y has odo historias extravagantes acerca de lo que son capaces de
hacer para vengarse si les pisas la cola.
Se entiende que estos dos se aproximen el uno al otro con los cinturones de seguridad bien
abrochados. Acuario lleva un paracadas, por si acaso, y Escorpin lleva escondida una pistola de agua, por si
acaso. No le servir para nada. La pistola de agua. Acuario no es un signo de Fuego que puedas extinguir
rocindolo con agua. Acuario es un signo de Aire, y toda tu Agua de Escorpin no bastar para ahogarlo. A
diferencia de lo que ocurre con el Fuego y el Agua, el Agua y el Aire no son mutuamente capaces de destruirse el uno al otro. En verdad, el Agua y el Aire tienden a desentenderse el uno del otro, en el mejor de los
casos. Observad cmo se desplaza el aire sobre un arroyo, un lago, un ro, un ocano, un estanque o una
charca. No sabe que el agua est ah abajo, ni le importa. Pensad en cmo el agua de lluvia cae a travs del
aire, a travs de l, si os place, sin siquiera pedirle permiso, como si el aire no existiera. Sin embargo, cuando
los elementos Aire y Agua se suman en forma de dos signos solares, y trabajan en verdadera armona el
resultado puede ser estimulante, vivificante y embriagante como el aroma de la lluvia fresca, mezclado con el
aire de primavera, al caer sobre el heno o el csped recin cortado. Existe en la Tierra una fragancia ms
maravillosa y preada de milagros que sta? No es necesario que vivis en una granja o en el campo para que
vuestra respuesta sea afirmativa. Las aceras hmedas de la ciudad, sobre las que acaba de caer la lluvia,
asociadas con el aire clido de primavera, surtirn el mismo efecto vertiginoso sobre el alma sensible. Slo
pensar en ello me despierta deseos de dejar la mquina de escribir y de correr a algn lugar excitante... a
cualquier lugar! Pero tengo por lo menos un planeta en Tauro, bendita sea mi hada madrina, y por tanto
resistir el impulso, y permanecer aqu, en mi encierro solitario, martilleando las teclas. Espero (seriamente)
que este prrafo os haya hecho entender que la asociacin entre Acuario y Escorpin encierra mu chas
posibilidades de belleza, cuando ambos se esmeran. Esto exige un poco de abnegacin, pero vale la pena
intentarlo.

Muchas veces, como les sucede a los 4-10 de cualesquiera signos solares, el Aguador y el guila confluyen
en una asociacin profesional o familiar. Mucho ms a menudo que en una relacin amistosa o romntica,
aunque esta ltima, si bien es menos frecuente, tambin puede ser beneficiosa una vez que hayan limado las
aristas. Una vibracin 4-10 exige un esfuerzo adicional, y quizs es por esto que encontramos tan a menudo la
combinacin en situaciones que no dejan muchas otras alternativas: por ejemplo, en las asociaciones
empresarias y los parentescos consanguneos... lo cual demuestra que, cuando se trata de sincronizar estos
asuntos, todas nuestras personalidades superiores son ms sagaces que nosotros, pobres tteres, cuyos hilos
ellas manipulan, pues no confan en que siempre optemos por la alternativa correcta para el bien de nuestras
almas.
Un pasatiempo del que Escorpin y Acuario disfrutan (o tal vez debera decir que les resulta irresistible)
cuando estn juntos, consiste en sondear sus respectivos secretos. Ambos .son detectives natos, y ninguno
puede vivir sin saber qu es lo que activa los mecanismos del otro. Se desmontarn recprocamente, como si
fueran las ruedecillas de un reloj. Escorpin emplear una tctica sutil, engaosamente despreocupada, y
Acuario emplear una tctica circunstancialmente grosera y siempre muy franca. Estoy seguro de que los

124

Acuario que lean esto protestarn, aduciendo que no les interesan los asuntos ajenos, y que por tanto no son
fisgones. Es cierto: no les interesan para hacer circular chismes o para emitir juicios de valor, pero s tienen
mucho inters en verificar las cosas. en acumular datos, por as decir.

an

uk

Lo que ocurre es que, si bien tanto a Escorpin como a Acuario les gustara sonsacarse recprocamente el
mayor nmero posible de secretos, ninguno de los dos quiere que le descifren sus misterios. Obviamente, sta
es una situacin preada de posibilidades diversas. Cada asociacin individual es distinta, pero normalmente
el Escorpin le lleva una pequea ventaja al Aguador a la hora de destapar los secretos ajenos, al mismo
tiempo que se las apaa para guardar bajo llave sus propias excentricidades y peculiaridades personales e
ntimas. No siempre, pero s en la mayora de los casos.
Otra pequea dificultad que debern superar consiste en que tanto Escorpin como Acuario son
signos fijos. Fijo significa un poco ms ac del lmite de la obstinacin. Pero cuando digno ms ac,
hablo desde el lado que corresponde al exceso. Por ejemplo, significa inconmovible. Difcil de mover de una
posicin. El problema, creo, es evidente. La solucin exige que uno de ellos, o ambos, tengan la Luna o el
ascendente en un signo mutable. Esto ayudara muchsimo. Prcticamente no existe otra solucin. Pero
generalmente la sabidura de las estrellas garantizar que por lo menos uno de ellos est influido por
posiciones planetarias mutables a la hora del nacimiento. (Por supuesto, fijo tambin significa estable y
duradero, as que, como todo lo dems, tiene su lado positivo.)
Una diferencia entre estos dos consiste en que Escorpin tiene muy, pero muy buena memoria (slo la del
Toro es mejor, en tanto que el Cangrejo est en el tercer lugar), y Acuario apenas consigue recordar si dej
aparcado su auto. Sin embargo, esta distraccin del genio de Urano viene bien para olvidar viejas heridas. El
Aguador tpico raramente alimentar un rencor o se esforzar por vengarse. A Escorpin le convendra imitar
este rasgo de Acuario. Del otro lado de la valla, Escorpin es un experto en el refinado arte del autocontrol, y
aunque no siempre, generalmente domina sus emociones. A Acuario le convendra imitar la compostura y el
aplomo del Plutn de Escorpin porque el Aguador medio disfruta de muy poco autocontrol y puede
acometerlo un ramalazo de clera en la misma forma inesperada en que cae un rayo (aunque normalmente se
extingue con idntica rapidez).
Escorpin es propenso a gastar el dinero ms lentamente que Acuario (aunque hay excepciones), y
generalmente sabe dnde y cmo lo ha gastado, en tanto que es posible que los Acuario no recuerden si lo
gastaron, si se lo robaron o si lo dejaron por azar en una estantera del subsuelo. Los Acuario siempre
extravan las llaves del auto y la casa, a veces a razn de una por da. Escorpin no se atrevera a perder a
menudo su llavero, porque de ste cuelgan por lo menos cincuenta llaves, incluidas las de la nevera, el armario de la ropa y el cuarto de bao. (A los Escorpin les encanta cerrar las cosas con llave para protegerlas de
intrusos annimos. As se sienten seguros.)
Sea como fuere, con todas sus cualidades entretejidas y enredadas y sus hbitos encontrados, la
asociacin entre Escorpin y Acuario es, potencialmente, un experimento y una experiencia interesante para
ambos, e incluso para los testigos y espectadores inocentes. Es educativa... esclarecedora. Existe una
cualidad que Plutn y Urano confieren tanto a Escorpin como a Acuario... una palabra que describe la
influencia de estas estrellas sobre la personalidad de ambos: son imprevisibles. Esta misma palabra sintetiza perfectamente todos los resultados posibles de cualquier prueba de compatibilidades entre ellos. Pero ni
Escorpin ni Acuario lo aceptaran de otra manera. El guila y el Aguador no son de los que disfrutan
apostando a algo seguro.

125

Mujer ESCORPIN Hombre ACUARIO


Poda desternillarse de risa por algo tremendamente gracioso que le haba dicho a una
estrella, pero ya haba olvidado de qu se trataba, o poda aparecer con las escamas de
una sirena todava adheridas a su cuerpo, sin poder decir con certeza lo que haba ocurrido.
En verdad era bastante irritante.

an

uk

Quiz lo que l necesita es un periscopio. Por lo menos sera algo ms que nada. Cuando el hombre
Acuario est impotentemente sumergido en el elemento Agua de una mujer Escorpin porque sta lo ha
seducido con los misterios de su profundidad, no puede dejar de preguntarse qu sucede en el mundo
exterior, arriba y ms all. Al principio, tal vez no est seguro de que realmente desea dejar atrs ese
emocionante mundo verde de
suspenso romntico, donde nunca sabe, de un da a otro, si le brindarn el espectculo de unos arrecifes de
coral pasmosamente bellos, de un increble tesoro sepultado que refulge y centellea en la media luz, de un
cardumen de peces de colores que sbitamente pasan nadando y jugueteando... o si pisar una raya
venenosa... o si quedar atrapado entre las algas enmaraadas de las oscuras depresiones de la mujer
Escorpin. Vacila en remontarse flotando a la superficie, porque teme no poder volver a encontrar el rumbo.
Los abismos del ocano de Escorpin son siempre movedizos, cambiantes, engaosos... te confunden con su
singularidad precisamente cuando parecen ser familiares.
De todas maneras, l alimenta unos deseos insoportables de indagar lo que les ocurre a todas las aves y
los marinos y los barcos all arriba. El periscopio es la nica solucin durante esta etapa inicial de la relacin
con la mujer Escorpin. Equipado con este instrumento, l puede seguir chapoteando por la vehemente
entrega emocional de su relacin amorosa, al mismo tiempo que se entera de lo que sucede en el mundo real.
Puede adosrselo a los hombros, y su extremo se mecer alegremente sobre las olas, mientras el ojo
omnivisor de su lente le transmite una imagen del norte-sur-este-oeste, y as l no se sentir tan excluido de
todo.
Sin embargo, incluso con un periscopio, el hombre Acuario que necesita una dosis excesiva de aire para
respirar (simblica y literalmente, porque tiene mala circulacin), puede sentir que a su depsito de paciencia
se le agota el oxgeno. Los Escorpin tienden a ser posesivos cuando aman, y los Acuario sencillamente no se
dejan poseer durante algo ms que breves lapsos. Pero si l quiere realmente a esta chica enigmtica, magntica, tal vez descubrir que es mejor que lo posean y no que no lo posean y lo desposean al mismo tiempo, cosa
que le suceder cuando la ofenda pidindole demasiada libertad. Entonces a ella dejar de importarle a dnde
va o lo que hace, e incluso es posible que se comporte como si l no estuviera an entre los vivos. De nada
servir golpearle la puerta, telefonearle o escribirle cartas. Por qu habra de atender el telfono o la puerta
cuando llama un ente qu no existe... o por qu habra de leer las cartas de un hombre invisible? La frigidez
glacial de una Escorpin enfadada o herida puede dejar al Aguador con el corazn congelado, y la
congelacin puede ser grave. Tal vez l desee que ella vuelva a ser posesiva. Ciertamente era ms agradable
andar nadando por su abismo fresco y sereno que tiritar frente a su desaprobacin.
Por supuesto, probablemente el glido desapego de la Escorpin es una simulacin, y le sirve para
defenderse de nuevos sufrimientos. Es la tctica que ella emplea para darle una leccin inolvidable. Cuando
otras personas se tornan invisibles para el Escorpin, generalmente siguen sindolo, pero cuando est
implicado el corazn de ella, es posible que intente esgrimir la misma venganza, y que despus se arrepienta
pero no sepa cmo detenerse, hasta que el proceso se transforme en una situacin de silenciosa angustia, tan
desagradable para ella como para l. Una traba emocional. Pero si hay alguien capaz de romper cualquier tipo
de traba, ese alguien es l. Su talento ms refinado consiste en romper cosas: en romper la ortodoxia, en
romper las convenciones, en espantar a la gente con los rayos de Urano y las sierras sin fin de sus comentarios
y su comportamiento extravagantes, totalmente inesperados. l la arrancar bruscamente del callejn sin salida en el que se ha atascado su romance, valindose para ello de alguna excentricidad uraniana, y despus
podrn volver a nadar juntos, esta vez con ms cautela. Esperemos que ella haya aprendido la valiosa leccin
de que l slo puede soportar una dosis reducida de vehemencia emocional. Si no, pierde el escaso dominio
que ejerce sobre su autocontrol. No es ni remotamente un experto en autodisciplina, como ella. Y esperemos
que l aprenda que, aunque los sentimientos de Escorpin pueden bullir y arder por dentro, su talante (excepto
en raros casos de debilidad) se mantiene compuesto y plcido. Cuanto ms callada est esta mujer, tanto ms
ofuscada se siente.
El Aguador rechaza estos disfraces. Cuando l est realmente alterado, ella no necesitar adivinarlo.

126

Se lo manifestar con mucha claridad. Sin embargo, si bien es posible que el Acuario no use una mscara para
ocultar sus emociones ms volubles, tambin es verdad que le gusta sorprender a la gente. No siempre
proclamar sus pensamientos en voz alta, por un par de razones. Unas veces, sus pensamientos entran y salen
de su mente con tanta rapidez que no atina a recordarlos, y menos an a expresarlos verbalmente. Otras veces,
se abstiene prudentemente de decir lo que piensa, porque intuye que dentro de pocos minutos cambiar de
idea, as que por qu derrochar energas enunciando algo tan efmero? En otras oportunidades, se reserva sus
pensamientos porque cavila secretamente que es regocijante ver la expresin de asombro, o de estupor, que
ella adopta cuando l dice o hace algo especial, totalmente imprevisto. (No podemos culparlo por ello: nada es
ms placentero que obligar a un Escorpin a manifestar sorpresa.)

uk

Ella se quejar durante semanas de que -el auto parece un mamarracho y funciona mal, sin conseguir
arrancarle una sola palabra de comprensin o aprobacin, mientras su mirada inexpresiva y ausente indica
que est meditando en muchas otras cosas y que ni siquiera la ha escuchado. Entonces... ZAS!... una
maravillosa maana alucinante ella mirar por la ventana para verificar el estado del tiempo, y un auto nuevo
se habr materializado repentinamente en el patio del frente... pintado de su color favorito: granate oscuro.
Cuando ella corra a abrazarlo y darle las gracias, l fingir inocencia, alegar que no sabe cmo lleg all e
insistir en que ha sido obra de los duendes.

an

Algunas personas dicen que los Acuario son locos, pero la mujer Escorpin que ama a su Aguador
descubrir que sta es una forma prodigiosa de locura, que la ayuda a emancipar su espritu para emprender
un viaje emocionante por esa forma de libertad de expresin de la que ella carece... aunque tena un carcter
independiente antes de conocerlo. Los Escorpin viven su vida personal como les place, y se niegan a ceirse
en privado a las normas ajenas sobre buena conducta. Pero Plutn la persuade para que exhiba sus autnticas
emociones, o para que traduzca en palabras sus sentimientos ms profundos, al mismo tiempo que la alienta
a comportarse de una manera netamente individualista, desdeando aparentemente todo control sobre sus
actos. Esta ltima cualidad es una de las que forjan el vnculo de simpata entre el guila y el Aguador. El
hombre regido por Urano tambin desprecia las exigencias de la sociedad que pretende hacerle acomodar su
vida privada a las opiniones de los dems. La diferencia consiste en que la independencia de l es
patentemente visible en pblico, en tanto que ella slo expone la suya (generalmente) a puertas cerradas. Por
tanto, la mayora de sus desacuerdos giran en torno de las travesuras pblicas de l, y no de su conducta
privada. Sus excentricidades la abochornan tremendamente cuando tienen por testigos a amigos, parientes,
vecinos o extraos, pero cuando estn solos, le sonre con admiracin. Esto puede ser desconcertante, hasta
que l lo aclara.
La compulsin vengativa de Plutn que induce a esta mujer a la revancha puede manifestarse aos
despus del agravio que la gener, porque Escorpin siempre est dispuesto a esperar el momento oportuno.
Conoc a una dama guila que se sinti encolerizada y lastimada, con razn, por la forma en que su amigo
Acuario la abandon y ms tarde se enamor de una chica Libra... delante de sus narices. Entonces no hizo
nada ms que replegarse estoicamente, en silencio. Pero un par de aos ms tarde, se le present la
oportunidad de saborear la dulce venganza cuando tropez con la chica Libra, que acababa de reir con el
Aguador. Escorpin pas el da ntegro enumerndole a la ofuscada Libra todos los defectos y vicios que
haba observado en l cuando haba sido su amante. Las ancdotas eran bsicamente verdicas, pero las relat
astutamente fuera de contexto, para que parecieran mucho peores de lo que en realidad eran. Aunque el
hombre Acuario no lo supiera, el aguijn de la Escorpin por fin haba picado, como una reaccin nuclear
diferida. La chica Libra, que antes haba credo que su Acuario era tan bondadoso, tan especial, nunca pudo
volver a sentir lo mismo respecto de l. Esta mujer Escorpin especfica es una persona bastante tmida,
simptica, dotada de una gran reserva de lealtad. Sin embargo, Plutn no la dej descansar hasta que igual
los tantos en el marcador de su relacin amorosa, en un empate cero a cero.
Es posible que lo que los atraiga cuando se encuentren por primera vez no sea la qumica sexual. Es ms
probable que sea algn otro tipo de vnculo, un inters mutuo raro e inusitado, quizs algn deber u
obligacin que comparten... o el mismo tipo de trabajo. Ella aprobar los ideales humanitarios de l, pero
quiz preferira que pasara menos tiempo difundindolos con su legin inagotable de amigos y que le
dedicase ms tiempo a ella. Gradualmente, la relacin se tornar ms emocional, y la pasin no vendr mucho
ms rezagada. l deber tomar conciencia de que la sexualidad de Escorpin es honda y vehemente, pero no
necesariamente promiscua, como tal vez le han contado. Es posible que una mujer Escorpin que ha sido
agraviada entable amoros informales, porque la deslealtad del hombre que amaba fielmente o que crea
amar ha desquiciado su pureza inicial. Pero la mujer Escorpin tpica aborda el sexo en un sentido casi

127

religioso, y capta inconscientemente, de una manera indefinible, su podero potencial y su afinidad con la
verdad espiritual.
Ella deber saber que la actitud de Acuario respecto del acoplamiento entre el hombre y la mujer es casi
de curiosidad objetiva, sin que esto ponga en tela de juicio su atractivo personal femenino. Incluso despus de
que la familiaridad cada vez mayor haya profundizado la necesidad que experimentan el uno del otro y haya
agudizado sus deseos fsicos, la Escorpin comprobar que este hombre es un amante mucho ms
satisfactorio cuando ella le ha demostrado que es realmente su amiga en todo otro sentido. Slo cuando la
amistad haya quedado cabalmente confirmada, el Aguador volver toda su atencin hacia la expresin fsica
del amor. Slo se siente suficientemente cmodo para brindar y recibir la satisfaccin sexual cuando est en
compaa de una mujer en la que puede confiar ntegramente.

uk

La vida domstica, su lugar de residencia, sus carreras, sus respectivas familias... uno de estos elementos, o
todos ellos, son a menudo los factores ms sobresalientes de tensin o armona entre Acuario y Escorpin. La
brega por una coexistencia pacfica ser mucho ms fcil si sus luminarias natales (Sol y Luna) se encuentran
en un aspecto positivo, y considerablemente ms difcil si se encuentran en un aspecto negativo. Quiz haya
momentos en que ella sea proclive a permitir que el recuerdo de infortunios y desengaos pasados encauce su
actitud presente hacia las aguas amargas del resentimiento. Pero l recordar muy poco del pasado, incluido el
pasado inmediato, y no alimentar ningn pesar por los errores en que pueda haber incurrido durante los
ayeres de su vida... porque su rumbo est trazado en direccin al maana. Uno de los pocos recuerdos que
conservar desde hace mucho tiempo, con alguna nitidez, ser la conmovedora imagen de la primera chica
que crey amar: una imagen idealizada, vaporosa y frgil... ciertamente nada que su mujer Escorpin deba
temer o aborrecer, dada su capacidad casi hipntica para hacer desaparecer a las rivales (si recurre a ella y
comprende que la lleva dentro, lista para ser usada).

an

Hay algunos Acuario, influidos a su vez por ciertas posiciones planetarias en Escorpin, que
rumiarn rencores ocasionales, pero el Aguador tpico est demasiado fascinado por los desafos que ve en el
futuro para derrochar energas echando miradas resentidas por encima del hombro. Probablemente le
conceder a ella, complacido, mucha libertad, pues conoce el valor de sta, que es uno de sus bienes ms
preciados. Como no est hecho de piedra, es posible que se muestre celoso de cuando en cuando, pero no sin
un motivo muy concreto, en tanto que a ella quiz le bastar un leve indicio para concebir sospechas.
Posiblemente sus angustias carezcan de fundamento, porque el Acuario que puede confiar en el hecho de que
su esposa tambin es su mejor amiga casi nunca ser vulnerable a los coqueteos experimentales, una vez que
se haya comprometido. Sin embargo, si lo acusan reiterada e injustamente en el contexto de las que no son
ms que amistades platnicas, no ser renuente a fingir un amoro que en realidad no existe, slo para
demostrarle a ella que no es correcto poner en duda ms de una vez su palabra de honor. ste es uno de los
rayos de la reaccin imprevista de Urano, curiosamente parecidos a la picadura vengativa de Plutn.

Dentro de la mujer Escorpin hay una magnitud inconmensurable de deseos y emociones reprimidos; dentro
del hombre Acuario existe una reserva inagotable de emocin e ideas inventivas irreprimibles. Sin embargo,
a pesar de sus diferencias, ambos se caracterizan por su confianza en s mismos y por su fuerza de voluntad,
y sta es la razn por la que tal vez resolvern convivir definitivamente... pues donde hay suficiente
voluntad, la sabidura del corazn siempre puede hallar la forma de imponerse.

128

Hombre ESCORPIN Mujer ACUARIO


Una extraa sonrisa aleteaba por su rostro, y Wendy la vio y se estremeci.

an

uk

Dada su intuicin (y es fabulosamente intuitiva), la chica Acuario no debera tardar mucho en descifrar el
significado de las sonrisas de este hombre. Como sus rasgos estn sujetos al implacable control de Plutn,
cada vez que permite que una expresin fugaz cruce por su rostro, sta tiene una intencin definida. Nunca
arquea una ceja innecesariamente, sin un clculo previo. Cada guio, parpadeo e inclinacin de cabeza ha sido
planeado por una razn precisa. Escorpin casi nunca frunce el entrecejo. La mirada indiferente de Escorpin
sustituye a este fruncimiento al que recurre la mayora de las personas cuando estn disgustadas. Mejor dicho,
sus facciones os encaran indiferentemente, si es que me entendis, sin dejaros entrever lo que piensa. Sus ojos
contienen el secreto, pero cuando sus emociones estn encrespadas. os miran con tanta fijeza hipntica que
aunque os dejen atisbar lo que sucede dentro, cais en un trance que os hace olvidar inmediatamente lo que
cresteis estar a punto de saber.
Sus sonrisas son la ms complicada de todas las claves, la ms difcil de traducir para el aficionado
(un poco ms fcil para la mujer Acuario). Una es la sonrisa conmovedora, que contiene todo el jbilo
inocente de la infancia, la que acostumbraba a lucir cuando era nio, antes de aprender el truco de la
impasibilidad: aflora tan espordicamente que ella nunca sabr con certeza si la vio realmente o si slo la
so. (Es autntica. Aunque sea espordica y fugaz, es autntica. No la so.) Otra es su sonrisa rpida y
ancha (deberis mirar deprisa, u os la perderis) de placer, dicha y aprobacin: la concede tan raramente que
es una bienaventuranza an mayor cuando la exhibe... como si hubierais ayunado durante muchos das, y por
fin os dejaran paladear extticamente el sabor de una sola pasa de ciruela deliciosa, o de un sorbo de zumo de
pomelo, que equivale a un banquete. Y adems estn sus risas, pero las que duran un rato son tan suaves y
moduladas que apenas podis orlas... y las que son potentes y alegres transcurren vertiginosamente en tan
pocos microsegundos que a la memoria le resulta difcil retenerlas, aunque su efecto hechizador, perdurable,
contine latente, como el de los mensajes subliminales que a veces pasan por la pantalla de los cines y os
hacen salir al vestbulo para comprar palomitas de maz, aunque el ojo y el odo no vieron ni oyeron nada. Y a
veces, aquellas risas son potencialmente tan peligrosas como estos mensajes.
Por ltimo, pero no porque sea menos importante, est su sonrisa... bueno, siniestra es un adjetivo
crudo. y slo deberamos aplicarlo al hombre Escorpin que pertenece 4 la categora de los lagartos grises no
evolucionados... as que dir, en cambio, su sonrisa de advertencia, la que dice, una vez que habis descifrado
su clave: Cuidado, mujercita. Ests al borde del precipicio al que se llega cuando alguien me hostiga demasiado, y eso no es prudente, porque tal vez debera darte una leccin, que preferira no darte, pero que te dar
si no me queda otra alternativa.

Me siento obligada a interrumpirme aqu para pedirle a la chica Acuario que lee estas pginas que vuelva al
quinto prrafo de la seccin Hombre Libra - Mujer Acuario del captulo Libra-Acuario de este libro, y que se
pregunte qu es lo que imagina que hara un hombre Escorpin en las circunstancias all descritas. Se trata de
una excelente meditacin para precaverla. No llegar al extremo de decirle que podra salvarle la vida (aunque
en circunstancias extremas podra salvrsela), pero s salvar su romance, su amoro o su matrimonio con un
guila. As que... lee y reflexiona. Qu ocurrira si la vctima de una travesura uraniana de este tipo fuera un
hombre Escorpin en lugar de un hombre Libra? Es una idea realmente alarmante, verdad?
Es interesante que a veces los ojos de la chica Acuario consigan desconcertar incluso al guila,, y sta ya
es una hazaa impresionante. Ella no lo mirar fijamente con una expresin penetrante que le quema hasta el
alma, como l la mira a ella. Su truco es distinto. Los ojos de Acuario pueden nublarse sbitamente, sin aviso
previo, con una especie de bruma. Como si fuera un velo. O varios velos superpuestos. Aunque l agite -las
manos delante de ella, no conseguir hacerla parpadear. Aunque grite: Se incendia el edificio! (a modo de
prueba), su expresin soadora se mantendr inmutable, como si no lo hubiera odo. Es lgico que sea as. No
lo oy, literalmente. Cuando esta mujer tiene una mirada ausente, ni siquiera un Escorpin puede seguirla al
lugar reflejado en sus ojos. Est en algn punto situado ms all de la Va Lctea, ms all de todos los arco
iris... quiz flotando en Espiga, en Arturo o Urano, pero ciertamente no en esta Tierra, no en este mundo. Lo
frustrar, y bien merecido lo tiene. Era hora de que aprendiese lo que sientes cuando te quedas frustrado en un
juego de escondite.
Despus de estudiar minuciosamente a la chica Acuario, el guila decidir que admira su

129

independencia, su individualismo y su inconformismo. Estas cualidades armonizan con las suyas. Por
supuesto, ella las exhibe en pblico ms de lo que l acostumbra a hacerlo, con una vergonzosa falta de
sutileza y discrecin. De todas maneras, l la respeta secretamente por el empeo que pone en hacer lo que se
le antoja y en ser como es, por el desparpajo con que le dice al mundo que se vaya a hacer grgaras v que la
deje saltar en paz a la pata coja. Aunque se trate de una de las Acuario ms tmidas y calladas, con modales
delicados y femeninos, y con voz susurrante de melaza, a esta dama nacida bajo un signo solar fijo no podris
obligarla a hacer nada que no desee hacer realmente, y tampoco podris inducirla a modificar un pice su
conducta con el argumento de que la gente habla. Se limitar a encogerse exquisitamente de hombros y
dir: Deja que hable. No son mis propietarios. Yo soy duea de mis actos. Y lo es.
Resulta fcil entender por qu su actitud atrae tanto al guila, que tambin es dueo de sus actos. Es
posible que l se adapte exteriormente a lo que la gente espera de un terrqueo normal en una habitacin
atestada de personas, pero cuando est solo, en el bosque, en su casa, o en cualquier otra parte, har
exactamente lo que se le antoje, as como siempre piensa exactamente lo que se le antoja.

an

uk

Como la suya es una vibracin de la configuracin de signos solares 4-10, es posible que tambin haya otras
causas para que se despierte el inters inicial entre un hombre Escorpin y una mujer Acuario. Elementos
relacionados con la carrera de l o de ella, con sus familias, con su trabajo, o algo raro. Inslito, fuera de lo
comn, como podra serlo la fascinacin de ambos por los viajes astrales, las ranas, los elefantes o el rey Tut.
Un amoro o un matrimonio entre estos dos nunca dejar de ser algo menos que instructivo, esclarecedor
e interesante. Quiz no sea armonioso, por lo menos al principio, pero siempre se puede alcanzar la armona
mediante la aplicacin de la sabidura astrolgica, y generalmente los conflictos entre ellos sern de esos que
estimulan el desarrollo y el crecimiento de los sentimientos y el intelecto.
Acuario est delante de Escorpin en la rueda krmica de la vida. Por tanto, l tiene mucho que aprender
de ella respecto de la vida, aunque no lo confesar ni en mil millones de aos. Sin embargo, es
suficientemente sagaz y sensible para intuirlo, y la imitar en silencio mucho ms de lo que est dispuesto a
admitir, incluso en una conversacin consigo mismo. La mayor naturalidad con que ella aborda los
problemas, su capacidad para perdonar y olvidar, la forma despreocupada en que se desentiende de las
desdichas y la amargura antes de que las unas y la otra tengan tiempo de grabarse en el banco de su memoria,
la displicencia de Acuario que salvaguarda la ductilidad de sus emociones ntimas... todas stas son
cualidades que a Escorpin le convendra adquirir.

No obstante sus modales cautivantes de genio distrado y su inocente curiosidad tipo Alicia en el Pas de
las Maravillas, esta mujer tiene su t-e-m-p-e-r-a-m-e-n-t-o que, a veces, puede ser tan devastador como un
tornado. Es posible que cuando se sienta expuesto por primera vez a sus efectos, el hombre Escorpin se
repliegue sorprendido. (Un Escorpin... replegndose? S.) No se trata de que el temperamento por s solo lo
asuste. El de ella puede parecer un tornado, pero el de l se asemeja a un volcn en aquellas raras ocasiones en
que entra en erupcin. Pero basta una nimiedad para desencadenar las escenas de ella (que son tan poco
frecuentes como las de l), en tanto que l siempre tiene una razn sustancial para perder la calma, y esto slo
despus de haber controlado durante mucho tiempo su furia interior bullente. En este contexto, a ella le
convendra emularlo a l. A todos los Acuario les vendra bien un poco ms de control. Si ella desea
conservar su respeto, tendr que poner freno a los tornados y deber aprender a imitar el aplomo de l, sobre
todo en pblico.
La dimensin sexual de su relacin puede consistir ya sea en una competicin constante de deseos
encontrados, o en un dulce mensaje de amor entre ambos. Es mucho lo que depende de la armona emocional
pronosticada por el aspecto Sol-Luna de sus cartas natales. Si el Sol de l est en un aspecto negativo con la
Luna de ella, o viceversa, la reaccin displicente de ella durante el acto amoroso apenas rozar la superficie
del apetito de satisfaccin de l, que es ms profundo... y la forma reconcentrada en que l aborda la
expresin sexual determinar que ella se sienta tensa, cuando debera sentirse relajada y dichosa. Sin
embargo, si sus luminarias estn en aspecto positivo, su acto amoroso puede ser memorable por la forma en
que remueve la ternura intercambiada entre ambos.
Una diferencia importante entre sus actitudes consiste en que Escorpin tiende a implicarse de manera
vehementemente emocional en el acto fsico del amor, en tanto que Acuario nunca parece desprenderse por
completo de la actitud de no implicacin emocional, propia del signo de Aire. Es como si una parte de ella

130

uk

estuviera activa y entusisticamente comprometida en la demostracin fsica de sus sentimientos, mientras


otra parte se mantuviese desapegada y objetiva. Adems, la mente de Acuario es propensa a cambiar de nivel
de conciencia ms rpidamente despus de la compenetracin total, en tanto que la mente de Escorpin
necesita regresar flotando a la Tierra de una manera ms gradual, desde las cspides de la pasin.
Obviamente, pues, recae sobre ella la responsabilidad de hacer un esfuerzo consciente encaminado tanto a
conservar la forma singular de intimidad espiritual que sigue a la unin fsica... como a adaptarse al lapso de
contigidad que necesita l, sin partir sbitamente, como si cogiera un avin rumbo a Alaska, dejndolo a
l atrs, y despidindose con un ademn. En trminos simblicos, claro est. Siempre hay que tomar en
cuenta la compulsin vengativa de Plutn. Un Escorpin es muy capaz de cobrarse este tipo de desercin
romntica cogiendo literalmente un avin rumbo a Alaska, una maana, despus de haberse sentido
sexualmente postergado en suficientes ocasiones... o, peor an, embarcndose en una barca lenta rumbo a
China. Es posible que la mujer Acuario que lo ama deba recibir una dura leccin para aprender que es mejor
tratar las emociones ultrasensibles y los sentimientos quisquillosos de su Escorpin con un poco de
compasin y comprensin adicionales, que quedarse sola y conversando consigo misma. Cmo podr
localizarlo en China? Claro que los Acuario son detectives natos, pero ni siquiera Sherlock Holmes podra
encontrar a un Escorpin que desea esconderse en una pagoda.

an

El hombre Escorpin y la mujer Acuario que se aman, colocarn la carrera de l (y la de ella), a la cabeza de
su lista de objetivos. Tratndose de estos dos, el segundo lugar lo ocupar siempre un hogar seguro. El
tercero corresponder a la familia de l y de ella. Despus, prestarn consideracin a sus deseos, esperanzas,
sueos y anhelos ms personales. ste es el esquema general al que se cien todas las parejas de signos
solares 4-10, cualesquiera que sean sus fechas de nacimiento o sus signos solares, cuando su asociacin
genera la combinacin de estas vibraciones 4-10 profesionales-familiares.
La mujer Acuario siempre est preparada para un cambio de ritmo, un cambio de idea o un cambio de
conversacin. Escorpin no pasa tan fcilmente de una marcha a otra, pero Plutn lo ha pertrechado con
suficiente paciencia y tolerancia para sintonizarse correctamente con el promedio de cambios de frecuencia
de la Acuario, cuando se esfuerza en ello. (Los Escorpin pueden lograr cualquier cosa cuando realizan un
esfuerzo a la manera de Plutn.)
El hombre Escorpin est lleno de contradicciones, misterios y humores inesperados. La Aguadora
se parece mucho a l, excepto en lo que concierne a los misterios. La influencia de Urano la ayuda a captar
intuitiva y casi instantneamente las vibraciones de l. Y as, no estn tan distanciados como podra parecer al
principio. De lo que ms deben precaverse es de la fijeza que comparten como signos fijos. A ambos les
resulta difcil disculparse. Ambos tienden a expresar su arrepentimiento con actos, y no con palabras.
Escorpin opina, como el poeta, que cuanto menos se dice antes se enmienda. Sin embargo, cuando trate
con su dama Acuario, ser prudente que recuerde la advertencia de Ben Jonson: El silencio de una mujer es
como la palabra de un hombre.
Cuando esta chica calla, es hora de que se pregunte en qu direccin giran los engranajes de Urano,
porque puede estar seguro de que trama algo inesperado. Como cambiar su nombre, pintar la casa de prpura,
adoptar un hurfano vietnamita, inscribirse en un curso nocturno de programacin de computadoras, o quiz
sugerirle que cojan un avin rumbo a Alaska o una barca lenta rumbo a China... juntos. Por qu rumbo a
Alaska? Quin sabe, tratndose de Acuario? Tal vez quiera impetrar un deseo a la aurora boreal, o
regodearse bajo el sol de medianoche. Por qu rumbo a China? Ella siempre quiso ver la pagoda donde l se
refugi cuando la abandon, aquella vez que rieron... para despus volver enigmticamente, porque an no
haba armado ese rompecabezas que era ella. Escorpin nunca ceja, hasta que ha elucidado el misterio.

131

PISCIS

Agua - Fijo - Negativo


Regido por Plutn
Smbolos: el Escorpin y el guila
Fuerzas nocturnas - Femenino

Agua - Mutable - Negativo


Regido por Neptuno
Smbolo: el Pez
Fuerzas nocturnas - Femenino

ESCORPIN

uk

La relacin ESCORPIN-PISCIS

El momento ms fascinante para verlos es aquel en que cambia la luna, cuando emiten
extraos gemidos; pero entonces la laguna es peligrosa para los mortales.

an

Si alguna vez hubo criaturas ms clarividentes que stas, que vivieran en un mundo ms efmero y embrujado
con lo inefable que aquel en que viven el Pez y el Escorpin, slo podran haber estado en la tierra intermedia.
En verdad, estos dos (como Piscis y Cncer, y como Escorpin y Cncer), viven en una especie de Tierra
Intermedia imaginaria de su exclusiva propiedad... cerca de una de sus lagunas, claro est. Muy pocos amigos
suyos pueden entenderlos cabalmente cuando estn juntos, pero s se entienden el uno al otro,
profundamente... y por lo general divinamente.
He aqu otra de las configuraciones de signos solares 5-9, que en este caso particular vibra a travs
del elemento Agua, el cual es ms mstico y misterioso, ms intangible y esquivo, que las vibraciones de las
configuraciones 5-9 de Fuego, Aire o Tierra. Piscis y Escorpin son atrados magnticamente el uno hacia el
otro mediante una comprensin silenciosa y poderosa. Conozco a un Pez y un guila de Escorpin que no
experimentaron este tipo de empata instantnea cuando se conocieron, y que an no la experimentan. Pero
esto se debe a que el ascendente y la Luna del guila estn ambos en Virgo, en oposicin al Sol del Pez, y a
que otros planetas tambin se encuentran en un aspecto negativo entre sus cartas. Sin embargo, merced al
trgono natural entre sus signos solares, la influencia 5-9 los ha inducido a poner mucho empeo en
comprenderse el uno al otro. Incluso cuando otras configuraciones planetarias diluyan el efecto positivo de
sus Soles en trgono, existir una atmsfera de gran comprensin, harn algn esfuerzo por intimar y casi
nunca sern enemigos o tendrn una neta incompatibilidad.

Tanto si la asociacin es entre progenitor e hijo, entre maestro y alumno, entre amigos, entre colegas, entre
amantes o entre consortes, Piscis y Escorpin casi siempre sintonizarn sus respectivas mentes como si fueran
un par de aparatos de radio de onda corta en la frecuencia del eterno ahora. Normalmente (o sea no siempre,
pero s en la mayora de los casos) existir entre ellos una asombrosa comunicacin teleptica, una vez que se
confirme que son algo ms que simples conocidos de paso. Esto ser as tanto si estn separados por una
habitacin como si lo estn por un continente. S, aunque estn separados por planos dimensionales, tales
como los que reciben los nombres de vida y de muerte. El centro generador de la conexin astral de este
tipo no depende de la distancia: ni de la distancia terrenal ni de la distancia entre las tercera y cuarta
dimensiones de vida y muerte, respectivamente.
Habr momentos en que estos dos andarn por un aula, una oficina o una casa sin dar muestras visibles de
que captan sus respectivas presencias. Cualquier testigo prximo podra jurar que ninguno de los dos nota
siquiera la presencia del otro, porque a menudo intercambian pocas palabras. El Pez y el Escorpin tpicos
hablan frecuentemente sin hablar, porque comparten una configuracin mental silenciosa que funciona por
simpa- ta, y por tanto pueden comunicarse sin contacto verbal -(las palabras son superfluas), ms o menos
mediante el sistema teleptico de los visitantes del espacio que segn dicen algunos se han comunicado con

132

an

uk

los terrqueos. No exactamente as, pero s con el mismo esquema conceptual.


La madre Escorpin sabe frecuentemente, sin que se lo digan, cundo su hijo o hija Piscis est
preocupado... e incluso por qu. Y viceversa. El empleador Piscis comprende la tensin de su empleado
Escorpin... y la causa de sta. Y viceversa. Los amantes y cnyuges o' amigos Piscis y Escorpin e
incluso los (nios) compaeros de juego, pueden intuir sus respectivas alegras y penas. Comprenden sus
respectivas conversaciones.
Con tanta empata, podrais pensar que estos dos no deberan tener ni una sola rea de friccin a su
nombre. Infortunadamente, no es as. Si bien el Cielo en la Tierra est cada vez ms cerca, an no ha sido
totalmente consolidado. El primer problema de la relacin entre el Pez y el guila gira en torno de la
debilidad y la fortaleza. Adivinad quin gana la batalla a ltima hora... cul es ms fuerte, cul es ms dbil.
No temis arriesgar una conjetura. Ya sabis bastante de astrologa como para someteros a este examen.
El Escorpin es ms fuerte, el Piscis ms dbil? No. Es al revs. Quiz no notasteis la estructura de
la pregunta, que inclua la frase a ltima hora. Claro que al principio el Escorpin parecer ser el ms
fuerte de los dos. Los dos pertenecen al elemento Agua, y como el agua es el ms fuerte de los elementos, por
razones que os he explicado en otra seccin de este libro, ello significa que los dos son resistentes. Adems,
Escorpin tiene todo ese poder de Plutn acerca del que he escrito... o acerca del que habris odo hablar o
habris ledo en otra parte. Sin embargo, el poder de Plutn se funda, en gran medida, sobre el EGO. El ego
humano. El poder de Neptuno (Neptuno es el regente de Piscis) se funda sobre una fuerza que ningn arma
del Cielo o la Tierra, de ningn sistema solar, universo o galaxia, puede derrotar. Se llama... humildad. Veis
que he escrito EGO con maysculas y humildad con minsculas? sta es precisamente la razn por la cual, al
hacer el balance final, la segunda es ms poderosa que el primero. Esto est estrechamente asociado con el
...muchos primeros sern postreros, y postreros, primeros. El mensaje requiere meditacin.
En el plano de la personalidad humana, el Escorpin que inicia una relacin con un Piscis pensando que
podr engullirse al pobre Pececillo merced a la fuerza de una naturaleza ms vigorosa y apasionada... recibir
una sorpresa. Ya sabis cun difcil es sorprender a un Escorpin. Sin embargo, no es imposible. En una
competicin de voluntades o de sorpresas, el Pez dar la ltima sorpresa. Y ser una autntica bomba,
totalmente inesperada.
Encaradlo as. Si visteis a un escorpin de la Naturaleza trabado en algn tipo de competicin con un pez
de la Naturaleza, cul de los dos se mova ms rpida e imprevistamente? Prefers utilizar como ejemplo
simblico al guila de Escorpin? De acuerdo. Adelante! Cul puede desaparecer ms velozmente, sin dejar
seal ni huella... un pez en el agua o un guila en el cielo? Mirad. El pez ya no est aqu, pero el guila...
bueno, ves esa manchita all arriba, detrs de aquella nube lejana? Usad vuestros binoculares. Ahora veis la
manchita, no es cierto? No intentis usar los binoculares para descubrir al pez. Los binoculares no funcionan
en el abismo.

Espero que no discutan por dinero. Pero quiz lo hagan. El Pez tpico peca por generoso (si ello es posible,
pero no creo que lo sea, porque ningn exceso de generosidad debera ser catalogado como un pecado) y lo
mismo vale para el Escorpin, cuando se trata de amigos ntimos, de familiares o de quienes los regidos por
Plutn denominan los merecedores. Escorpin es prdigamente generoso con stos, pero con todos los
dems el guila puede ser un poco mezquina. A Piscis no le interesa realmente saber quines sern los
beneficiarios de su munificencia. No todos pero s la mayora de los regidos por Neptuno, aplican
inconscientemente la filosofa del manzano. Este no les pregunta a quienes saborean su fruta: Lo merecis?
Sois amigos o parientes?, para luego retraer sus ramas si no recibe la contrasea correcta. El manzano da
por igual a dignos e indignos, siempre por la misma razn: si el rbol no diera sus frutos, morira. El Piscis
medio piensa ms o menos as. En el corazn de Neptuno hay algo que se marchitara y morira si el chico o
la chica Pez no pudiera dar generosamente cuando el espritu se lo solicita, cosa que ocurre con maravillosa
frecuencia.
Piscis podra ayudar a Escorpin para hacerle comprender el significado que se ocultaba detrs de las
palabras del Nazareno, cuando pregunt: Por qu os preocupis tanto por vuestras riquezas? Oh, hombres
de poca fe! No os afanis, pues, diciendo: Qu comeremos, o qu beberemos, o qu vestiremos [dnde
dormiremos?, y as sucesivamente]?... Buscad primeramente el Reino del Cielo [dentro de vosotros mismos]
y todas estas cosas os sern aadidas.
Como Escorpin arde en deseos de demostrar la verdad-oculta-detrs-de-la-verdad de todos los
misterios religiosos, cualquier guila se beneficiar inmensamente si reflexiona sobre estas palabras. Slo
cuando el Escorpin entienda cabalmente el mensaje, con compasin final, el Pez y el guila podrn recorrer
un camino esclarecido, mano a mano y corazn a corazn... un camino llano, limpio de los guijarros de

133

uk

reyertas, competiciones o malentendidos. La mayora de los Piscis realmente no piensan en el maana. y


creen sinceramente ya es suficiente con las desgracias del da de hoy. Ms que suficiente, a juicio de la
mayora de los Peces, que, segn parece, estn eternamente implicados y complicados en las tribulaciones de
todos los dems, aparte de las suyas, incluidas las del cartero, las del perro o el gato del vecino, las del
Presidente de los Estados Unidos, las de la ta Samantha, las de una lnea area, las de Muhammad Ali y las
de diversos amigos, parientes y figuras pblicas.
A la inversa, Escorpin, por ser un signo fijo; piensa mucho en el maana. Es una compulsin. La fijeza
de Escorpin induce a estos hombres y mujeres (y nios) a asegurarse de que tienen algo en reserva para los
aos de las vacas flacas: algn tipo de seguro por si les cae encima un golpe del destino o la voluntad de Dios
(es lo mismo). Los Escorpin tienden a pensar en un futuro muy, muy lejano, para precaverse contra cualesquiera calamidades que puedan sobrevenirles entonces. Los Cncer tambin proceden as, pero su cautela es
de otro tipo, porque la acumulacin prevista de cataclismos, tragedias y emergencias que temen los Cncer
slo se materializa en un pequeo porcentaje de casos, hablando en trminos relativos, mientras que las
desgracias que Escorpin intuye con sus facultades precognitivas casi siempre ocurren (por desgracia)
puntualmente. Probablemente No era un signo solar Escorpin (o tena la Luna o el ascendente en Escorpin).

an

Al Pez tambin dotado de facultades parapsicolgicas no le resultar fcil disuadir a Escorpin de este punto
de vista. Ni siquiera un Piscis habra tenido mucho xito si le hubiera dicho al profeta y patriarca Escorpin:
Escucha, No, todos piensan que slo un chiflado como t puede armar tanto jaleo por un charquito de agua
que probablemente se secar maana.... En verdad, aunque los Piscis son mucho menos propensos que los
regidos por Plutn a ofuscarse y desvelarse por problemas futuros imaginados, cuando el Pez tiene una
corazonada o una intuicin realmente contundente, es posible que se deshaga de su displicencia desaprensiva
e informal y que comparta la preocupacin del Escorpin. En raras situaciones, esto es. Generalmente, Piscis
opina que Escorpin monta una linda tempestad en un vaso de agua. Hay excepciones, naturalmente, pero
convendra notar que Escorpin tiende al silencio, seguido por perodos de cavilacin... en tanto que Piscis
tiende a la locuacidad, seguida por perodos de cavilacin. sta es la configuracin Neptuno-Plutn, que
puede comenzar con una disonancia, para luego distanciarse y reencontrarse en la similitud antes del final del
camino... o que puede empezar al unsono (con la cavilacin), pero que luego se bifurca en direcciones
distintas antes del final del camino. (sta es una meditacin vital y profunda, que vale la pena estudiar y no
rozar superficialmente.)

Despus de admitir nuevamente que hay excepciones, digamos que algunos Escorpin son, en trminos
generales, un poco ms propensos que los Piscis a seguir una carrera universitaria. Pensad comenta el
guila, lo que podra haber hecho Maquiavelo si hubiera estado en mi lugar, sujeto a la presin que ha
recado ltimamente sobre m.

El Pez no puede pensarlo, porque no sabe muy bien quin era Maquiavelo. Pero Piscis lo indagar
ms adelante. Cuando la gente les dice algo a los Piscis, a stos les gusta averiguar de qu se trata. Aunque un
Pez haga escarnio de la universidad, l (o ella) admira secretamente lo que los dems aprenden en los
claustros tapizados de hiedra. Mejor dicho, la admiracin del Pez dura hasta que se descubre que el Escorpin
pertrechado con un ttulo de bachiller, licenciado o doctor, no consigue entender cmo se puede haber
grabado la voz humana sobre una pieza de cuarzo, en la Atlntida... ni tampoco si se la pudo haber grabado.
Bueno dice Piscis, vers, funciona ms o menos as....

134

Mujer ESCORPIN Hombre PISCIS


Espritu que embrujas esta oscura laguna en la noche de hoy, me escuchas? exclam el.

an

uk

Qu pregunta tan tonta. Claro que ella lo escucha. Si la mujer Escorpin, y el hombre Piscis de los que nos
ocupamos son amantes o consortes, y no slo amigos, ella escuch su llamada muchos aos atrs, muy
probablemente cuando an era una nia pequea, que soaba con su alma gemela... con la certeza de que esta
alma se hallaba en algn lugar de la Tierra... soando a su vez con ella. Dnde se encontraran? Cundo se
encontraran? Cmo se encontraran? Todos estos interrogantes la preocupaban, pero nunca el que giraba en
torno de saber si se encontraran. Esto lo saba, como siempre ha sabido muchas cosas relacionadas con el
corazn, el espritu y el futuro.
Aunque el eco haya sido quiz muy dbil, Neptuno tambin susurr en el odo interno del hombre Piscis
cuando ste era jovencito, que algn da, en algn lugar, de alguna manera... se encontrara con alguien que
entendera su manera de abordar las cosas, y que vera estas cosas no como son en realidad, sino como
podran ser y deberan ser... como l recordaba que haban sido en un mundo semiolvidado, brumoso, de
antao, quizs en un sueo.
Entonces l conoci a todas esas chicas fascinantes, las decorosas, las indecorosas, las rectas y las
tortuosas, las tmidas y las audaces... pero todas le parecan superficiales cuando las comparaba con la chica
de sus sueos. Justo cuando crea haberla encontrado, ella deca o haca algo para recordarle que no era en
absoluto la autntica.
Podis imaginar, entonces, cmo debi de sentir l ese crepsculo tenuemente purpreo cuando sus ojos
se posaron por primera vez sobre esta extraa criatura, que pareca tan callada y afable, y sin embargo de
alguna manera tan fuerte, pero sobre todo... tan profunda, y nada superficial. Ella lo mir fijamente, no con
expresin seductora ni coqueta, como todas las otras, sino transparentemente... y sin miedo... hasta que l se
sinti perdido en el agua fresca, verde. Le devolvi la mirada, y algo sucedi. Ms tarde, ninguno de los dos
supo con certeza qu haba sido. Lo nico que saban era que haba sucedido.
Se estaban enamorando, desde luego, en la tpica forma Piscis-Escorpin como les sucede a la mayora de
las personas del elemento Agua. No con fuerza sideral y estallidos de estrellas, como las parejas de signo de
Fuego de la vibracin 5-9; ni flotando en las nubes como lo experimentan los elementos Aire de esta
influencia 5-9; ni con el trueno retumbante de dos 5-9 del elemento Tierra... sino sumergindose en el
misterio, como lo hacen con tanta naturalidad el Pez y el Escorpin.
Una vez que estos dos se han enamorado formal y oficialmente, la vida nunca volver a ser como antes.
Tendr ms profundidad, ms sentido, ms emocin y espectacularidad de lo que ellos jams juzgaron posible
en sus sueos, y esto es mucho decir, dado que se podra afirmar que tanto Piscis como Escorpin son
expertos en soar. Pero la vida tambin les reservar algunas aflicciones, irritaciones y frustraciones. Ni
siquiera la configuracin de signos solares 5-9 garantiza una armona absoluta en todo momento... a menos
que tengan una conjuncin, un sextil o un trgono Sol-Luna simple o doble entre sus natividades, porque
entonces podran alcanzar algo prximo a la perfeccin.
De lo contrario, no obstante su considerable compatibilidad y es considerabledebern pasar por
un proceso de aprendizaje. l deber aprender, para empezar, por las malas, que el hbito que cultiv durante
los aos transcurridos antes de conocerla, a saber, el de utilizar la imaginacin para colorear los hechos, o el
de eludir evasivamente las preguntas directas, es sinnimo de problemas. _En primer trmino, es intil decirle
a esta mujer la menor mentira inocente por razones de conveniencia o cortesa. Ella es capaz de captar el
embuste ms insignificante... a muchos kilmetros de distancia. A aos luz de distancia. En segundo trmino,
nada la enfurece ms, aunque intente disimularlo, que el intuir que el hombre que ama le oculta algo, tiene un
secreto, aunque sea minsculo y trivial. Y esto es muy frustrante porque ella pretender poder guardar sus
propios secretos cuando se le antoje. Ella tiene derecho a esconder una parte de s, pero si l procede de igual
manera, est cometiendo uno de los siete pecados mortales. Si cuando ella naci la Luna estaba en Libra, o
Libra se estaba elevando sobre el horizonte oriental, tal vez ser ms equitativa. De lo contrario, no lo ser.
Como el hombre Piscis tpico prefiere reservarse sus asuntos privados, y ser un poco circunspecto respecto de
sus planes hasta que est en condiciones de ejecutarlos, el problema salta a la vista.
Qu clase de planes podra ocultarle un hombre a la mujer que ama? Tal vez se propone cambiar de
trabajo. o dejar su empleo fijo para seguir una carrera soada, pero an no est seguro. O quiz piensa
hacerse vegetariano, pero no sabe muy bien si esto es lo que realmente desea, o medita si debe ponerse o no a
dieta... si debe arrancar las malezas o debe plantar lilas... o se pregunta si debe inscribirse en un curso de
yoga. No tiene por qu ser algo tenebroso o siniestro, ni algo que amenace sus relaciones. Pero a menudo el

135

an

uk

Pez puede crear la impresin de que s lo es, con sus indirectas y evasivas.
La mujer Escorpin sabe lo que quiere y a dnde le gustara ir, aunque no lo anuncie en pblico ni hable
constantemente del tema. Lo sabe. Y tiene el mpetu necesario para llegar all... o para ayudarlo a l a llegar
all. Puede desplegar una energa asombrosa a la hora de alcanzar una determinada meta, y sus esfuerzos
pueden ser incansables. No se trata de una cuestin de paciencia y fe. stas no son las palabras apropiadas
para describir lo que la moviliza. Es ms correcto describirlo como una especie de pasin interior que la hace
perseverar con una fuerza de voluntad descarnada para imponer el desenlace especfico que ella anhela. Los
obstculos no significan nada para Escorpin.
El Pez no est tan vehementemente resuelto a llegar a ninguna parte. Disfruta tanto del viaje que no se
preocupa excesivamente por el lugar de destino. No est muy seguro de que en la vida haya algo digno de ese
tipo de esfuerzo que agota todas las energas mentales, fsicas y psquicas del individuo. Y por consiguiente,
hay circunstancias en las que remolonea o se mueve con demasiada lentitud, para el gusto de ella. No estara
de ms activarle un poco la adrenalina, de vez en cuando. Y a ella no le vendra mal que la indujeran
afablemente a reducir un poco su apasionamiento interior. ste genera lceras, incluso en las mujeres. (S, ya
s que por fuera ella parece el paradigma de la serenidad... y ste es el problema.) Su tumulto interno, aunque
est controlado en la superficie, tambin puede ser tremendamente extenuante para el hombre que la ama.
Qu es preferible: un volcn que arroja lava hirviente, y que por lo menos podis ver y eludir hasta que se
apacigua... o un volcn que est en ebullicin por dentro, y que no os da ningn indicio de que puede entrar en
erupcin? Los volcanes latentes ponen nervioso al Pez. Si pudiera elegir, l preferira eludir cualquier tipo de
situacin desagradable, tanto si sta se insina para el futuro, como si ya est presente.
Quiz no pueda elegir. Aunque a veces ella lo presione silenciosamente, aunque a veces sea muy
posesiva cuando se siente amenazada, aunque su carcter sea explosivo cuando est realmente enfadada... l
la ama. Cuando amas realmente a alguien, no huyes de lo que te lastima. Buscas la forma de llegar a una
transaccin, de resolver el problema como sea. Porque sabes que el dolor de la soledad es an mayor, que el
vaco que experimentars cuando te falte esa persona ser aterrador. Nada podra ser peor que esto. Nada. As
que haces un intento. Y otro. Y sigues perseverando. Piscis es muy paciente. Pero es posible que al final ni
siquiera el Pez pueda seguir nadando eternamente aguas arriba, contra la corriente, y es posible que entonces
este hombre se zambulla y desaparezca sin aviso previo. Su desaparicin (o la de ella) slo servir para
hacerlos desdichados a ambos, as que ser mejor que se esfuercen un poco ms.
Muchos amores y matrimonios no pueden sobrevivir a las tormentas, pero Escorpin est resuelta a
mantener intacta su relacin, mediante su increble fuerza de voluntad. Piscis despliega la misma tenacidad
cuando ama, pero sta es menos vehemente, ms tierna y reconfortante, y a l se le pueden ocurrir mtodos
ms imaginativos para estabilizar el barco contra las olas. Curiosa y desgraciadamente, aunque estos dos
tienen un sentido del humor sano y cuerdo, ninguno de los dos se re mucho tiempo ni muy sonoramente
cuando el chiste recae sobre l... o sobre ella. La modestia y la humildad proverbiales de Neptuno parecen
flaquear un poco en este contexto, de tiempo en tiempo. En cuanto a Escorpin cundo una dama Escorpin
se ri a carcajadas de un chiste que la tena por destinataria a ella? Nunca.
El Pez tiene ideas muy personales e individuales acerca de la forma de conquistar la seguridad para l y su
dama. Es posible que a ella le procupe que l mariposee con demasiada frecuencia de una cosa a la otra... o
que carezca de suficiente ambicin. l le contestar que si se hubiese atenido a las reglas, si hubiera seguido
un curso por correspondencia, si hubiera obtenido unos cuantos ttulos, si hubiera ledo libros de perfeccionamiento personal, si se hubiera circunscripto a lo suyo y se hubiera portado bien... tal vez habra llegado a
ser asistente de tercera en el drugstore de un centro comercial, sin autoridad suficiente para dar el cambio en
la caja.
El hombre Piscis puede zafarse de casi todos los aprietos mediante su elocuencia. Menos de la
desaprobacin de una dama guila. As que con ella ensayar otra fantasa de Neptuno. La halagar, explicar
dulcemente su punto de vista y le dir cunto valora la opinin de ella. Pero esto tampoco dar resultado.
Finalmente, el Pez aprender que la nica forma de tratar con su mujer regida por Plutn consiste en
franquearse siempre con ella... s, en tener el coraje de defender sus convicciones, y en no tratar nunca de
eludir el problema con zalameras, ni con ninguna de las otras armas de Piscis. El Piscis pertenece a la
categora de hombres a los que les ofrecen un empleo de acomodador durante una serie de conciertos al aire
libre, con una remuneracin de cien dlares por cada noche en la que no llueve. Y entonces diluvia durante
veintitrs das seguidos. sta es la suerte del Pez. As que el hombre Piscis no debe abusar demasiado de su
suerte con un Escorpin de sexo femenino. No est en condiciones de derrocharla.
Es posible que a veces la mujer Escorpin llore en plena unin fsica con su hombre Piscis. Esto se explica

136

uk

porque intuye que nunca podrn remontarse realmente hasta la manifestacin cabal de su personalidad, si no
es durante sus momentos de intimidad. Cuando no estn abrazados el uno al otro, actan toda clase de
inhibiciones e influencias exteriores; pero cuando experimentan la fusin, sta parece ser la respuesta a todo
en el mundo... en su mundo, por lo menos. Cuando estn a solas, juntos, ella sabe cunto la necesita l, sabe
cunto lo apacigua... y esto la regocija. Es bueno que un hombre y una mujer sepan que se brindan
mutuamente paz y alegra. l cree que la persigue, en su relacin fsica, pero ella lo persigue a l con la
misma frecuencia, aunque el Pez rara vez lo note. Incluso cuando ella finge indiferencia, lo hace para que l la
desee ms.
A estos dos amantes les resulta difcil ser sinceros hasta el fin, el uno con el otro. Pero no importa.
Enseguida adivinarn sus respectivos juegos, y luego simularn no haberlos adivinado. El hecho de dejar algo
tcito suministra una cualidad mstica a su acto amoroso. En la expresin sexual de Piscis y Escorpin aflora a
menudo un silencio que les permite decirse ms que si hubieran pronunciado mil y una palabras. El agua es
plcida y profunda... cundo nada la perturba. As es el amor fsico entre estos dos seres del elemento Agua.
Quiz se trate de esta cualidad, o de algo ms inexplicable, pero fuera lo que fuere, es muy especial... una
pasin silenciosa, con un trasfondo de vehemencia que espera el momento de desarrollarse... a medida que se
desarrolla su amor.

an

Una vez o cmo un mdico describa la delicada operacin de una mano herida, que haba presenciado.
Coment que el paciente no tendra que preocuparse por la cicatriz, porque el cirujano haba sido muy
minucioso, se haba tomado su tiempo. y haba cuidado que la cicatriz coincidiera con uno de los surcos
naturales de la mueca, donde nunca la veran.
Al hombre Piscis y la mujer Escorpin les sucede ms o menos lb mismo, cuando se trata de las heridas
normales de cualquier relacin entre un hombre y una mujer. Tal vez haya algunas cicatrices en su memoria,
pero coincidirn con los surcos naturales. Estos dos saben amar hasta el final, y sta es la mejor forma de
amar. Pero ella debe aprender a perdonar, inspirndose en la sabidura neptuniana de l. l perdona muy
fcilmente, casi con naturalidad. Ella perdona a costa de un gran sacrificio para su espritu orgulloso.
Igualmente, l debe aprender de ella a capear temporales, con la conviccin no la esperanza de que la
nave llegar sana y salva a la costa.
Ella puede ensearle a confiar en s mismo, un arte que l necesita dominar. l puede ensearle lo que
son la fe y la confianza, inculcndole afablemente que el recelo no rima con la serenidad, sino con la
desdicha. Porque ya sea que gane o no el premio Pulitzer, l es un poeta. Si ella cree en l, incluso es posible
que lo gane. O quiz ganar el premio Nobel, como el Piscis Albert Einstein. O, mejor an, el premio ms
valioso que otorga la vida: la felicidad.

137

Hombre ESCORPIN Mujer PISCIS


Quiz sea indiscreto divulgar que por un momento Garfio la fascin, y la delatamos slo
porque su desliz produjo extraos resultados. Si ella lo hubiera soltado altivamente (y nos
habra encantado escribir que esto fue lo que hizo), habra sido despedida por los aires
como los otros.

uk

El extrao resultado que produce, en la mayora de los casos, la fascinacin que experimenta la
mujer Piscis en presencia del hombre Escorpin, es el amor... seguido por el matrimonio. O si no, una
relacin apasionada y generalmente inolvidable. Cuando menos, la sumisin de ella a ese primer trance de
hechizo desembocar en una amistad platnica slida y perdurable. A menos, claro est, que exista un aspecto
muy negativo entre otros planetas de sus horscopos. Es muy rara la configuracin de signos solares con una
vibracin 5-9 que termina con una hostilidad activa o un sentimiento de frialdad. Siempre que todas las otras
configuraciones planetarias sean favorables, estos dos estn hechos el uno para el otro. No es necesario que
abordemos las amistades platnicas, porque aqu slo nos ocupamos de la mujer de Neptuno y el hombre de
Plutn que se aman. En el comienzo de este captulo ya nos hemos referido a la relacin neutral del Pez y el
Escorpin (o guila) que corresponde a los amigos ntimos, los socios y parientes.

an

Si sus respectivos soles y lunas estn en conjuncin, en sextil o en trgono, su amor es potencialmente un
don de los dioses, como lo es el de cualquier otra pareja de signos solares 5-9. Pero, lamentablemente,
algunos hombres y mujeres Piscis y Escorpin as agraciados dejan que los temores secretos o la desidia
empaen la dicha que est al alcance de sus manos. Si no abren los ojos a tiempo, los dioses podran
retractarse y despojarlos de su bienaventuranza, y lo que podra haber sido una hermosa relacin para toda la
vida y ms all de sta termina en una separacin. Hay varias razones para que se produzca esta tragedia.
S, a menudo es una tragedia porque, una vez que este hombre y esta mujer han amado real y cabalmente, el
recuerdo perdurar hasta la muerte, y despus de ella.

Una de dichas razones puede consistir en que, cuando se encuentran por primera vez y comprenden, uno de
ellos, o los dos, estn comprometidos con otra persona... y el sentido del deber determina que a uno de ellos, o
a los dos, les falte el coraje necesario para confesar que sus corazones, vistos a travs de las ventanas de sus
ojos, se han reconocido sbitamente. A veces, se trata de un sentido del deber mal interpretado, porque el consorte al que se le tributa lealtad termina por ser el perdedor: es muy triste poseer a alguien cuyo corazn
autntico pertenece a otro. sta no es una apologa del adulterio o el divorcio, sino un intento de explicar la
forma de evitar el uno y el otro, pues los hombres y las mujeres se equivocan, y se dejan arrastrar a menudo
por sus sentimientos, slo para descubrir ms tarde que deberan haber esperado el momento de experimentar
una pasin ms honda en todos los planos de la emocin humana, en lugar de conformarse con un amor
menor y unidimensional. La anticuada mxima es mejor prevenir que curar no es realmente anticuada ni
anacrnica, sino un testimonio de sabidura eterna y siempre presente. Como he dicho en otra seccin de este
libro, aquellos que Dios ha unido no son dos personas que se comprometieron precipitadamente antes de
tener la sagacidad indispensable para elegir. Las relaciones humanas son siempre complejas, sobre todo entre
Piscis y Escorpin y a menudo slo los directamente implicados pueden conocer la magnitud de las
complicaciones emocionales. Los extraos no pueden juzgar la verdad de las cosas por su apariencia
superficial. El Karma es un pozo profundo, que no se puede sondear con una mirada, ni con un fugaz anlisis
informal. No hay manera de trocar aunque slo sea la infidelidad mental en un acto de bondad. Es puramente
negativa. Sin embargo, no puede haber infidelidad donde hay verdad, porque la infidelidad es falaz. La
veracidad puede resolver cualquier dificultad, cuando se la enfrenta con franqueza y compasin.
A veces los nios u otros factores impiden que el hombre Piscis y la mujer Escorpin se unan, y deben
cortar el vnculo. Cuando esto ocurre entre un Pez y un guila, generalmente stos experimentan un dolor
profundo, un dolor que posiblemente ni siquiera el tiempo podr terminar de mitigar jams. Los amantes
Piscis y Escorpin se encuentran implicados a menudo precisamente en este tipo de situacin, por complejas
razones astrolgicas y krmicas, y por ciertos matices de carcter y personalidad. Algunos la resuelven
mediante el efecto cauterizante de la sinceridad. Otros, no.
La chica Pez y el Escorpin que no enfrentan ninguno de estos problemas (o que los resuelven

138

juntos) tienen excelentes probabilidades de entablar una relacin perdurable en la cual casi nunca habr un
momento de hasto o aburrimiento. Sin embargo, he aqu una advertencia adicional: si estos dos eluden los
factores de discordia arriba enumerados, es posible que sus propias personalidades superiores o los amos
krmicos pongan igualmente a prueba sus mritos, y los obliguen a vencer la poderosa tentacin de caer en
excesos de distinto tipo, por ejemplo en el mbito de las drogas, del alcohol, de las incursiones imprudentes
en el aspecto ms tenebroso de lo oculto, o de la promiscuidad sexual. stos son los oscuros abismos que
siempre acechan a los Piscis y Escorpin poco evolucionados que han fusionado sus auras sensibles.

an

uk

Cuando este hombre y esta mujer superan dichas pruebas espirituales, o en aquellos casos en que desde el
principio no surge ninguno de tales obstculos a su armona, la vida es una sinfona de serenidad y jbilo, de
paz y placer. Naturalmente, habr algunas percusiones en el movimiento de su concierto romntico: no todos
los pasajes sern interpretados por flautas y violines. El hombre Escorpin tiene una fuerte voluntad,
sentimientos vehementes v convicciones profundas, y se opondr denodadamente a cualquier tentativa de
conducirlo a donde no quiere ir, tanto simblica como literalmente. Tambin ser ms que un poco receloso.
Pero, aunque recele mucho de ella, pretender que confen implcitamente en l, no slo desde el punto de
vista sexual, sino tambin cada vez que emite un juicio sobre asuntos que les incumben a ambos. En realidad,
su actitud es muy egosta. Pero la chica Pez no se disgustar como podran disgustarse (y tal vez se
disgustaran) otras mujeres frente a su doble escala de valores propia de un hombre dominante. En algunos
casos aislados, la mujer se convertir en una verdadera Piscis tipo ballena, compartir estos defectos, y
devorar (o intentar devorar) al guila que se atreva a criticarla o reformarla, pero como siempre,
estudiamos la relacin Neptuno-Plutn tpica o media.
La mujer Piscis media no se dejar intimidar por las manifestaciones ocasionales de machismo de su
Escorpin. Quizs incluso se sienta secretamente divertida. y en todo caso se las apaar. Mientras l cree que
se est saliendo con la suya, ella lo estar atrayendo dulce y mansamente a la red frgil-resistente de Neptuno
que habr de capturarlo. Esta mujer lleva dentro, en un sentido mucho ms profundo que la mujer Libra, todas
las artimaas femeninas que el hombre ha temido desde los tiempos de Eva, y algunas ms que son de su
exclusiva propiedad. Incluso el podero y la sagacidad portentosos de Plutn constituyen una dbil coraza
para protegerse de su feminidad total. El guila arde en deseos de resolver todos los misterios dignos de este
nombre con los que tropieza (se desentiende framente de los que no son dignos de este nombre), pero el
misterio de la mstica femenina de la chica de Neptuno se le escapar, estar siempre justo fuera de su
alcance... lo cual lo afligir y torturar inconscientemente de una manera tremenda. (El Escorpin nunca
experimenta nada en pequea escala.) Sin embargo, paradjicamente, ste es en verdad el seuelo que lo atrae
magnticamente hacia esta criatura de los mltiples humores, de los mltiples colores aurales y de las
mltiples gamas de sensualidad y pureza. Aunque esto lo frustra y lo desconcierta, tambin lo induce a
acercarse cada vez ms a ella, con el propsito de explorar los abismos de su personalidad secreta.
Hay un rasgo de ella que posiblemente no lo atraer, sino que por el contrario tal vez lo har sumirse
en los malos humores de Plutn o replegarse en un clima hurao y ominoso. Este rasgo es su tendencia a
regaarlo. No con frases groseras o estridentes. La chica Pez no procede as. Te azota con una pluma,
reprendindote suave, casi tiernamente, discretamente. Discretamente, esto es, a juicio de la mayora de los
hombres, pero las emociones del hombre de Plutn estn tan bien sintonizadas que ste puede captar matices
de la longitud de onda de la dama Piscis que sus semejantes dejaran pasar inadvertidos, beatficamente. Ella
puede erosionar gradualmente la resistencia de un hombre, casi sin que ste lo note, como el impacto
sistemtico de una gota de agua. Sin embargo, el Escorpin lo notar. Es posible que despus de estar
regularmente expuesto al goteo de su sugerencia sutil, l reaccione con una de esas trombas sbitas que se
producen cuando pierde el control de su autodisciplina y su aplomo considerables. Es peligroso desencadenar
una tromba de la clera de Plutn. sta puede ahogar su amor. Porque l pronunciar palabras lacerantes,
capaces de desgarrar los sentimientos vulnerables de la mujer Pez, en tanto que ella podr empujarlo a la
desesperacin y la impotencia con sus excesos de llanto... de temor... y de comportamiento esquivo, no
obstante su seductor carisma misterioso. Si ella es una Piscis tipo ballena, y amenaza seriamente su virilidad,
l la abandonar, aunque esto lo destroce, con tal de no sacrificar su integridad masculina y de no dejar que
domestiquen su espritu rampante de Plutn.
Sin embargo, es posible que l vuelva despus de haberla dejado, si ella aprende la leccin. Tal vez no
volvera a otra mujer, pero sta hechiza la vigilia de su sueo... y el sueo de su vigilia... de una forma que ni
siquiera l podr sondear jams totalmente. Como sucede con todas las vibraciones 5-9, es posible que la
ruptura implique reiteradas reconciliaciones. El intervalo entre la separacin y la reconciliacin quizs
abarcar un breve lapso de pocas horas o pocos das, a veces abarcar semanas o meses, otras veces aos. Es

139

mucho esperar, pero las almas de Piscis y Escorpin son pacientes, y estn habituadas a realizar los sacrificios
necesarios para buscar lo ms sublime. Ambos captan instintivamente la magnitud de las recompensas que
recibirn a cambio de la fe tenaz de sus corazones.

an

uk

Cualesquiera que sean las discordancias que se produzcan cclicamente durante sus partidas de ajedrez
emocionales, sus accesos de clera y sus silencios mohnos, los momentos felices sern ms numerosos que
los tristes. La combinacin y el xtasis que intercambian en su intimidad sexual fusionan a Piscis y Escorpin
con un vnculo invisible, pero muy seguro. Si tienen un aspecto Sol-Luna en conjuncin, sextil o trgono,
adems de sus Soles en trgono, una vez que este hombre y esta mujer se hayan amado fsicamente, adems de
emocional y mentalmente, cada uno de ellos confesar, si es sincero consigo mismo, que ninguna experiencia
pasada con otra persona pudo equipararse a sta, y que lo mismo vale para cualquier experiencia futura.
Nunca. Tienen una excelente razn para mantenerse unidos, cuando ambos ya saben que no podrn
remontarse a mayor altura que la que ya han alcanzado. La vehemencia silenciosa y la total concentracin con
que l hace el amor... el milagro de la predisposicin de ella a confiar en l y a entregarle todo su ser... bueno,
cuando una magia como sta se entreteje con la pasin natural de un hombre y una mujer que se aman, el
deseo no puede desplazarse en una direccin que no sea la circular... volviendo siempre a su gnesis.
Cuando las vibraciones de Plutn y Neptuno se elevan a un nivel intensamente emocional, el tema de
la muerte puede entrar en la periferia de su relacin. Puede tocarlos de cerca... o de lejos... manifestndose
quiz, sencillamente, en el inters por la reencarnacin y por otros varios asuntos generalmente asociados con
la muerte. Un solo ejemplo (y hay muchos) es el poderoso vnculo entre la actriz Elizabeth Taylor y el actor
Richard Burton, en el cual la muerte del marido de Elizabeth, el productor Mike Todd, desempe un
importante y mstico papel krmico del destino... papel que todava ni siquiera ellos mismos han captado o
comprendido cabalmente. No digo esto para entrometerme en su intimidad, porque nunca ninguno de los dos
intent ocultar al pblico el orgullo de su pasin y la pasin de su orgullo. Un cometa errabundo no puede
ocultar su trayectoria refulgente a las galaxias curiosas. Naturalmente, la muerte tocar finalmente, en alguna
de sus formas, a toda asociacin humana, y no slo a la de Escorpin y Piscis. Pero la esencia de la muerte, tal
como es creada a travs de la fusin embrujadora y embrujada de las pulsaciones combinadas de Neptuno y
Plutn es un tipo de experiencia extraordinaria, y no ordinaria. Contiene siempre un aire de lo
compulsivamente misterioso e inexplicable.
La nica causa realmente importante de desdicha que puede surgir entre la mujer de Neptuno y su guila
(todas las otras son triviales)... el nico peligro que amenaza alguna vez a estos dos seres que slo deberan
encontrar juntos la satisfaccin cabal... no es nunca la incompatibilidad, sino el aspecto egosta de la emocin
humana que acecha detrs de su devocin, para mantenerlos prisioneros de la naturaleza de sus propios
deseos. Podra ser una palabra apresurada, de la que se arrepienten demasiado tarde... la desconsideracin
para con sus respectivas sensibilidades cuidadosamente ocultas pero palpitantes... a veces la desconfianza y
los celos injustificados... las formas destructivas de evadirse del dolor y la desesperacin, por ejemplo
mediante el alcohol y las drogas... o quizs una forma leve de engao o indiferencia fingida que hiere
profundamente al otro-. Es muy triste que este hombre y esta mujer olviden en algn momento la belleza de
los acordes iniciales de su amor, que sonaron cuando el teln se levant por primera vez sobre el drama de
sus Soles en trgono y canoros.
Podran tratar de evocar los villancicos del preludio... la meloda inesperada de aquella maana en que ella
cay de cabeza en los ojos de l, como si se hubiera desplomado en un pozo profundo, y no intent alejarse a
nado. La tarde dorada en que ella ri encantada, como una chiquilla, cuando l le entreg. no un diamante,
sino un ramillete de brezos, humedecidos por la lluvia de abril... la primera vez que la toc, y ella se
estremeci, y despus levant la vista, sobresaltada... para encontrarse con dos lgrimas gemelas en las
mejillas de l, que hacan juego con las suyas propias. Entonces todo era indmito y libre y estaba barrido
por el viento, como el hecho de correr descalzos por verdes prados de hierba dulce... mientras los halcones se
remontaban en lo alto, y mil globos de circo con rayas rosadas y verdes flotaban alrededor de ellos... cuando
ambos saban que podan volar alrededor del mundo en ochenta das, como la alondra... abarcados por un
momento en la eternidad, iluminados por los relmpagos... cuando el hogar era el crculo de los brazos del
otro. Como todos los amantes de la configuracin de signos solares 5-9 esparcidos por el mundo, al principio
Piscis y Escorpin habran sacrificado reinos en aras de su gran pasin... habran desafiado universos
ntegros para estar juntos.
Ya se llamen Smith, Glassberg, Mendenhall, O'Malley, Zopfi, Marshall o Brewster... si por lo menos el Pez y
el guila dejaran que sus recuerdos krmicos escribiesen el tercer acto de su pieza teatral...

140

an

uk

PLUTN: No es usted la seorita Lizzie Schwartzkopf? Disclpeme, pero creo que la conozco de alguna parte.
Quiz nos encontramos en el Nilo... o en la Feria Rural Acaso fue en Acapulco?
NEPTUNO: (suavemente, muy suavemente) S. Oh, s! As debe de haber sido! Porque sus ojos... me
resultan tan conocidos. Trato de recordar dnde...
PLUTN: Ahora recuerdo! Fue en Inglaterra... en el brezal...
NEPTUNO: ...y llova.

141

Tipos de personalidad
SIGNOS FIJOS

SIGNOS MUTABLES

(lderes)

(organizadores)

(comunicadores)

Aries
Cncer
Libra
Capricornio

Tauro
Leo
Escorpin
Acuario

Gminis
Virgo
Sagitario
Piscis

SIGNOS CARDINALES

SIGNOS POSITIVOS (MASCULINOS)

SIGNOS NEGATIVOS (FEMENINOS)

Libra
Sagitario
Acuario

SIGNOS DE FUEGO

(inspirativos)

(reservados, estrategas reflexivos)


Tauro
Cncer
Virgo
Escorpin
Capricornio
Piscis

uk

(agresivos, idealistas dinmicos)


Aries
Gminis
Leo

(mentales)

Libra Aire cardinal


Acuario - Aire fijo
Gminis - Aire mutable
-

an

Aries - Fuego cardinal


Leo - Fuego fijo
Sagitario - Fuego mutable

SIGNOS DE AIRE

SIGNOS DE TIERRA

SIGNOS DE AGUA

Capricornio - Tierra cardinal


Tauro - Tierra fijo
Virgo - Tierra mutable

Cncer Agua cardinal


Escorpin - Agua fijo
Piscis - Agua mutable

(sensibles)
-

(materiales)

142

ARIES:

Fuego-Positivo-Masculino-Cardinal
Lder inspirativo, agresivo, dinmico, idealista

LEO:

Fuego-Positivo-Masculino-Fijo
Organizador inspirativo, agresivo, dinmico, idealista

SAGITARIO:

Fuego-Positivo-Masculino-Mutable
Comunicador inspirativo, agresivo, dinmico, idealista

CAPRICORNIO: Tierra-Negativo-Femenino-Cardinal Lder reservado


Lder reservado, reflexivo, estratega

Tierra-Negativo-Femenino-Fijo
Organizador reservado, reflexivo, estratega VIRGO:

LIBRA:

Aire-Positivo-Masculino-Cardinal
Lder mental, agresivo, dinmico, idealista

ACUARIO:

Aire-Positivo-Masculino-Fijo
Organizador mental, agresivo, dinmico. idealista

GMINIS:

Aire-Positivo-Masculino-Mutable

uk

TAURO:

Comunicador mental, agresivo, dinmico. idealista


Agua-Negativo-Femenino-Cardinal
Lder sensible, reservado. reflexivo, estratega

ESCORPIN:

Agua-Negativo-Femenino-Fijo
Organizador sensible, reservado, reflexivo, estratega

PISCIS:

Agua-Negativo-Femenino-Mutable
Comunicador sensible, reservado, reflexivo, estratega

an

CNCER:

La misin krmica de los doce signos solares

ARIES:
LIBRA:
CAPRICORNIO:
CNCER:
LEO:
ACUARIO:
TAURO:
ESCORPIN:
SAGITARIO:
GMINIS:
VIRGO:
PISCIS:

DIRIGIR de una manera inspirativa, agresiva, dinmica e idealista


DIRIGIR de una manera mental, agresiva, dinmica e idealista
DIRIGIR de una manera material, reservada, reflexiva y estratgica
DIRIGIR de una manera sensible, reservada, reflexiva y estratgica
ORGANIZAR de una manera inspirativa, agresiva, dinmica e idealista
ORGANIZAR de una manera mental, agresiva, dinmica e idealista
ORGANIZAR de una manera material, reservada, reflexiva y estratgica
ORGANIZAR de una manera sensible, reservada, reflexiva y estratgica
COMUNICAR de una manera inspirativa, agresiva, dinmica e idealista
COMUNICAR de una manera mental, agresiva, dinmica e idealista
COMUNICAR de una manera material, reservada, reflexiva y estratgica
COMUNICAR de una manera sensible, reflexiva y estratgica

143

Y as, la santa misin encomendada a cada hombre y mujer consiste en personificar el sacrosanto atributo
natal de su signo solar individual.
ste es el mensaje de sabidura y amor de nuestros Co-Creadores, canalizado a travs de Sus mensajeros e
intrpretes, las estrellas, los planetas y las luminarias, a travs de todo lo solar, todo lo lunar y todo lo estelar,
hacia todos los hombres y mujeres de todo el mundo.

Slo si cada cual es fiel a la santa misin de su propio signo solar, ser posible crear la unidad y la
armona a partir del caos y la confusin, y favorecer el advenimiento del da en que Su Voluntad se har
sobre la Tierra, como en el Cielo.

uk

Dentro del bello sincronismo del equilibrio astrolgico, nuestros Co-Creadores dispusieron que los cuatro
signos cardinales (lderes) estuvieran compuestos por partes iguales de la esencia positiva-masculina y
negativa-femenina, y tambin por partes iguales de los cuatro elementos de Fuego. Tierra. Aire y Agua.
El mismo equilibrio y la misma armona perfectos existen dentro de las filas de los cuatro organizadores
fijos y los cuatro comunicadores mutables.

an

Cada parte del todo es diferente, como consecuencia de lo cual todas son iguales, y ste es el Gran Enigma
Csmico de la Sabidura y la Verdad. El primer paso encaminado a resolverlo y es slo el primer paso,
porque hay muchos ms consiste en que la Imperfeccin iguala a la Perfeccin. El primer paso encaminado
a lograr el esclarecimiento est detallado en Los doce misterios del amor, en el comienzo de este libro.

144

La combinacin de los elementos


SIGNOS DE FUEGO
Aries
Leo
Sagitario

El Fuego se combina fcilmente con el Fuego y


el Aire pero necesita tolerancia para combinarse
con la Tierra y el Agua.

El Aire se combina fcilmente con el Aire y


el Fuego pero necesita tolerancia para combinarse
con la Tierra y el Agua.

SIGNOS DE TIERRA
Capricornio
Tauro
Virgo

La Tierra se combina fcilmente con la Tierra y


el Agua pero necesita tolerancia para combinarse
con el Fuego y el Aire.

SIGNOS DE AGUA

El Agua se combina fcilmente con el Agua y


la Tierra pero necesita tolerancia para combinarse
con el Fuego y el Aire.

an

Cncer
Escorpin
Piscis

uk

Libra
Acuario
Gminis

SIGNOS DE AIRE

FUEGO Y FUEGO

Cuando el Fuego se encuentra con el Fuego, las llamas ms altas y calurosas que se forman pueden producir
una conflagracin, que se consumir, y se apagar... o que iluminar las tinieblas, y derretir el hielo y el
miedo de las ideas negativas. La opcin depende de ambos individuos por igual.
AIRE Y AIRE

Cuando el Aire se encuentra con el Aire, la libertad de movimiento es total, y existen pocas restricciones o
ninguna. Esta combinacin puede desembocar en una gloriosa elevacin mental, emocional y espiritual. Pero
sin los vientos del cambio el Aire se vuelve rancio y se contamina, y en determinadas condiciones el Aire
puede agitarse y trocarse en un tornado frentico. La opcin tambin depende de ambos individuos.

145

TIERRA Y TIERRA
Cuando la .fierra se encuentra con la Tierra, esta combinacin puede transformarse en una colosal montaa de
fe y vigor... o puede convertirse en cambio en un desierto rido, segn la direccin que tome. Cuando se agita,
el resultado puede ser un terremoto, con repercusiones volcnicas. La opcin tambin depende de ambos
individuos.
AGUA Y AGUA

FUEGO Y AIRE

uk

Cuando el Agua se encuentra con el Agua no hay resistencia, y surge un ro continuo de inspiracin, que fluye
finalmente hacia un ocano mayor de esclarecimiento... o. en condiciones negativas, puede gotear dentro de
una caleta estancada, sin salida. El agua sacia la sed, pero cuando se descontrola produce inundaciones
destructivas. La opcin tambin depende de ambos individuos.

El Aire aviva el Fuego, y lo hace arder con ms brillo, estimulando el entusiasmo y la emocin... o
provocando la pasin y la clera. El exceso de Fuego puede consumir el oxgeno del Aire, dificultando la
respiracin... y el exceso de Aire, por ejemplo en el caso de un vendaval, puede debilitar la llama. La opcin
tambin depende de ambos individuos.

an

FUEGO Y TIERRA

Siempre resulta obvio cul de los dos elementos es el ms fuerte y perdurable. La Tierra permanece donde
est, a menos que la mueva una explosin interior, o la accin de fuerzas exteriores. El Fuego traza su propio
rumbo, elevndose siempre hacia los cielos. El Fuego puede chamuscar la Tierra, pero nunca puede destruirla
por completo. La Tierra sustenta al Fuego, formando una base estable para sus llamas. Pero un exceso de
Tierra puede sepultar al Fuego ms refulgente. La opcin tambin depende de ambos individuos.
FUEGO Y AGUA

Un Fuego de gran magnitud puede deshidratar o secar una pequea cantidad de Agua, con su calor excesivo.
Por otro lado, grandes cantidades de Agua pueden apagar el Fuego, extinguiendo sus llamas. Por tanto, el
Fuego teme o respeta instintivamente al Agua, y viceversa. Pero ambos intuyen inconscientemente el
peligro... de que cada uno de ellos destruya totalmente al otro. La opcin tambin depende de ambos
individuos.
TIERRA Y AIRE

La Tierra contiene Aire y lo necesita, pero el Aire no contiene Tierra ni la necesita. La Tierra debe
permanecer donde est, y slo se mueve mediante terremotos o fuerzas volcnicas o exteriores. El Aire se ha
emancipado de estas restricciones, se mueve por encima de la Tierra obedeciendo a su propio capricho, y no
cambia la Tierra ni se queda mucho tiempo en un mismo lugar. La Tierra se mantiene distante del Aire,
aparentemente ajena a su existencia. hasta que fuertes vientos turban las plantas y las flores que crecen sobre
su superficie, arraigadas en su seno. El resultado lo determina la opcin, que tambin depende de ambos
individuos.

146

TIERRA Y AGUA
El Agua busca un hogar, que encuentra dentro de la Tierra, al penetrar en sta y humedecerla, lo cual es una
bendicin para la Tierra... porque nicamente la penetracin del Agua permite que la Tierra sea la madre de
todo tipo de plantas vivientes, rboles y flores. Si no la enriquece el Agua, la Tierra permanece seca e intil.
Si carece de Tierra para humedecer, el curso del Agua est desprovisto de sentido y es igualmente intil.
Estos dos elementos estn destinados a necesitarse recprocamente. Pero un exceso de Agua puede convertir
la Tierra en un lodazal o una cinaga... y una dosis demasiado pequea de Agua puede perderse, puede
desaparecer dentro de las masas montaosas de Tierra. El resultado lo determina la opcin, que tambin
depende de ambos individuos.

AIRE Y AGUA

an

uk

El Aire penetra en el Agua... la agita, la hace bullir en olas restallantes... y despus se aleja... infiltracin o
ataque ste sobre el cual el Agua no ejerce ningn control. Cuando el Agua penetra en el Aire en forma de
humedad, lo torna pesado. Pero, en el nterin, tambin suministra a toda la Naturaleza el bienaventurado alivio
de la lluvia, trocando mgicamente el Aire en su propio elemento, transmutacin esta sobre la cual el Aire no
ejerce ningn control. En ltima instancia, el desenlace no depende de la opcin de ninguno de los dos
individuos... sino slo de la Voluntad del Destino Supremo.

147

Configuraciones de signos solares


Configuracin de
signos solares 2-12

Configuracin de
signos solares 3-11

Aries-Aries
Tauro-Tauro
Gminis-Gminis
Cncer-Cncer
Leo-Leo
Virgo-Virgo
Libra-Libra
Escorpin-Escorpin
Sagitario-Sagitario
Capricornio-Capricornio
Acuario-Acuario
Piscis-Piscis

Aries-Piscis
Tauro-Aries
Gminis-Tauro
Cncer-Gminis
Leo-Cncer
Virgo-Leo
Libra-Virgo
Escorpin-Libra
Sagitario-Escorpin
Capricornio-Sagitario
Acuario-Capricornio
Piscis-Acuario

Aries-Gminis
Aries-Acuario
Tauro-Cncer
Tauro-Piscis
Gminis-Leo
Cncer-Virgo
Leo-Libra
Virgo-Escorpin
Libra-Sagitario
Escorpin-Capricornio
Sagitario-Acuario
Capricornio-Piscis

Configuracin de
signos solares 5-9

Con figuracin de
signos solares 6-8

Aries-Leo
Aries-Sagitario
Tauro-Virgo
Tauro-Capricornio
Gminis-Libra
Gminis-Acuario
Cncer-Escorpin
Cncer-Piscis
Leo-Sagitario
Virgo-Capricornio
Libra-Acuario
Escorpin-Piscis

Aries-Virgo
Aries-Escorpin
Tauro-Libra
Tauro-Sagitario
Gminis-Escorpin
Gminis-Capricornio
Cncer-Sagitario
Cncer-Acuario
Leo-Capricornio
Leo-Piscis
Virgo-Acuario
Libra-Piscis

an

Aries-Cncer
Aries-Capricornio
Tauro-Leo
Tauro-Acuario
Gminis-Virgo
Gminis-Piscis
Cncer-Libra
Leo-Escorpin
Virgo-Sagitario
Libra-Capricornio
Escorpin-Acuario
Sagitario-Piscis

uk

Configuracin de
signos solares 4-10

Configuracin de
signos solares 1-1

Configuracin de
signos solares 7-7

Aries-Libra
Tauro-Escorpin
Gminis-Sagitario
Cncer-Capricornio Leo-Acuario
Virgo-Piscis

148

149

uk

an

Como veris en la Rueda Krmica de la vida que figura en la pgina opuesta, las configuraciones de signos
solares se obtienen de la siguiente manera: Contando cada signo solar en s mismo como nmero uno, Aries
es la novena Casa respecto de Leo, y Leo es la quinta Casa respecto de Aries (contando siempre en direccin
inversa al sentido de las agujas del reloj). Por tanto, Aries-Leo es una configuracin de signos solares 5-9.

Tauro es la novena Casa respecto de Virgo, y Virgo es la quinta Casa respecto de Tauro. Por tanto, TauroVirgo tambin es una configuracin de signos solares 5-9. Como Tauro-Capricornio y Virgo Capricornio. El
mismo mtodo se puede emplear para identificar las diversas configuraciones de signos solares.

uk

Observaris que los nmeros de todas las configuraciones de signos solares suman la cifra de dos dgitos
14. Menos los de la configuracin de signos solares 1-1. Esto implica un profundo misterio, y representa un
importante simbolismo mstico del principio Masculino-Femenino, relacionado con las almas gemelas.

El nmero 14 simboliza los catorce trozos de Osiris, que fue asesinado por su hermano, Set, y cuyo cuerpo
fue cortado en catorce fragmentos, al mismo tiempo que su alma era dividida en catorce partes. La misin del
alma gemela de Osiris Isis ha consistido en buscar estas catorce porciones de su consorte, durante
muchos y extenuantes eones. La leyenda dice que, en la era de Acuario, los catorce trozos de Osiris se
fusionarn en un hombre con la integridad de todas sus partes dispersas y ste se reunir con su alma
gemela, Isis. (Observad que el nombre Osiris contiene dentro de s el nombre de Isis.)

an

Todas las configuraciones de signos solares suman el nmero mstico catorce, de Isis-Osiris, lo cual permite
que cada combinacin de signos solares busque la unidad, siempre dentro de su propio esquema vibratorio.
Los amantes o consortes influidos por la vibracin de la configuracin de signos solares 1-1 slo pueden
reconocerse recprocamente como almas gemelas y satisfacer su Karma si uno de ellos tiene la suficiente
evolucin espiritual como para vibrar sintonizado con la Octava Superior del 1, que es trece. Cuando se
suma el 1 de la otra persona, esta combinacin da como resultado el nmero mstico catorce, de las almas
gemelas Isis-Osiris. Si ambas personas colocadas bajo la influencia de la configuracin de signos solares 1-1
vibran sintonizadas, con la Octava Superior de 1, que es el nmero 13, las dos estarn bajo la influencia
vibratoria del nmero ocho (8). (Dos veces 13 suma 26, que, al sumarse sus dos dgitos, se convierte en el
nmero ocho.) El nmero ocho representa el misterio de amor del DOBLE Crculo de la Serpiente. Dos
crculos o ceros, el uno encima del otro. (Vase la seccin Los doce misterios del amor, en el comienzo de
este libro.) Por tanto, cuando los dos seres implicados en una configuracin de signos solares 1-1 estn
igualmente evolucionados en el plano espiritual, es posible que experimenten el Sendero del Rayo del
Karma (con algunos otros, en distintas circunstancias particulares) y que alcancen rpidamente el
esclarecimiento juntos... aunque sta es una rara hazaa mstica.

150

151

uk

an

Compatibilidades de signos solares


Configuracin de signos solares 1-1
Si vuestro propio signo solar es:

uk

Aries............................ Aries
Tauro ......................... Tauro
Gminis ..................... Gminis
Cncer ....................... Cncer
Leo .............................. Leo
Virgo ........................... Virgo
Libra .......................... Libra
Escorpin .................. Escorpin
Sagitario.................... Sagitario
Capricornio .............. Capricornio
Acuario ...................... Acuario
Piscis ....................... Piscis

an

Sobre vosotros influye la configuracin de signos solares 1-1 con los signos aqu enumerados frente a los
vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.
En vuestra asociacin con estas personas nacidas bajo vuestro propio signo solar, ambos os sentiris
tentados de magnificar vuestras propias virtudes y defectos. Aumentar la intensidad de todos los rasgos
positivos de personalidad y carcter... as como la de los rasgos negativos. Deberis hacer un esfuerzo
constante para estimular recprocamente las buenas cualidades del signo solar que ambos comparts... y
para desalentar las malas cualidades del signo solar que ambos comparts, y para ser tolerantes con stas.

* Los aspectos recprocos entre los otros planetas, las Lunas y los ascendentes de los dos horscopos
modificarn ligeramente la relacin arriba descrita (en forma positiva o negativa), pero no alterarn
fundamentalmente la base del intercambio de la configuracin de signos solares 1-1, tal como ha sido
reseada.

152

Configuracin de signos solares 2-12

an

uk

Si vuestro propio signo solar es:

Sobre vosotros influye la configuracin de signos solares 2-12 con los signos aqu enumerados frente a los
vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.

En vuestra asociacin con estas personas, uno de vosotros sentir que l (o ella) tiene que aprender
muchas lecciones del otro (o la otra). El que tiene que impartir lecciones experimentar una compasin
inexplicable por las debilidades y errores de la otra persona, y comprender de una manera extraa las
motivaciones y el comportamiento marcadamente distintos del otro.
Los aspectos recprocos entre los otros planetas, las Lunas y los ascendentes de los dos horscopos
modificarn ligeramente la relacin arriba descrita (en forma positiva o negativa), pero no alterarn
fundamentalmente la base del intercambio de la configuracin de signos solares 2-12, tal como ha sido
reseada.

153

Configuracin de signos solares 3-11


Si vuestro propio signo solar es:

uk

Aries ............. Gminis y Acuario


Tauro .................. Cncer y Piscis
Gminis ........... Aries y Leo
Cncer .............. Tauro y Virgo
Leo ..................... Gminis y Libra
Virgo ................ Cncer y Escorpin
Libra.................. Leo y Sagitario
Escorpin ............. Virgo y Capricornio
Sagitario .................. Libra y Acuario
Capricornio.. Escorpin y Piscis
Acuario ........... Aries y Sagitario
Piscis .............. Tauro y Capricornio

Estis implicados en una configuracin de vibraciones de signos solares 3-11 con los signos aqu enumerados
frente a los vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.

an

Experimentaris un fuerte vnculo de amistad, cualquiera que sea la asociacin que comparts con estos
individuos. Habr confianza mutua, y una gran fluidez de comunicacin, en un sentido y otro. Sois muy
diferentes, pero estas diferencias ejercen poco o ningn efecto sobre vuestra estima recproca. Podra existir
un sentimiento de responsabilidad, algn tipo de deber ineludible, que os hace confluir y que refuerza el
vnculo que os une. Os resultar fcil conversar con estos individuos, y os estimularis constantemente el uno
al otro para haceros cambiar los hbitos y las situaciones existentes.

Probablemente forjaris amistades muy ntimas con estas personas, y seguiris siendo amigos siempre.
Generalmente toda reyerta se resolver, perdonar y olvidar en seguida. Es posible que riis y discrepis a
menudo, y que os sintis fastidiados por alguna obligacin mutua que os ata el uno al otro, y que sin embargo
no podis eludir, e incluso cuando la asociacin parezca ser un captulo concluido, reaparecer meses o aos
ms tarde, para recomenzar nuevamente.

* Los aspectos recprocos entre los otros planetas, las lunas y los ascendentes de los dos horscopos
modificarn ligeramente la relacin arriba descrita (en forma positiva o negativa), pero no alterarn
fundamentalmente la base del intercambio de la configuracin de signos solares 3-11, tal como ha sido
reseada.

154

Configuracin de signos solares 4-10


Si vuestro propio signo solar es:

Cncer y Capricornio
Leo y Acuario
Virgo y Piscis
Libra y Aries
Tauro y Escorpin
Gminis y Sagitario
Cncer y Capricornio
Leo y Acuario
Virgo y Piscis
Aries y Libra
Tauro y Escorpin
Gminis y Sagitario

uk

Aries .................
Tauro ................
Gminis ............
Cncer ..............
Leo ...................
Virgo ................
Libra .................
Escorpin .........
Sagitario ..........
Capricornio.......
Acuario .............
Piscis ................

Sobre vosotros influye la configuracin de signos solares 4-10 con los signos aqu enumerados frente a los
vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.

an

No siempre, pero s con sorprendente frecuencia, experimentaris una notable tensin o conflicto de
personalidades en presencia de las personas nacidas bajo los signos solares aqu enumerados frente a los
vuestros, ya sea porque las desaprobis, o porque intuyis que ellas os desaprueban de alguna manera. Es
posible que una persona se ofusque en razn de que la otra intenta imponerle una disciplina estricta. Siempre
existir alguna magnitud de restriccin mental y emocional, por diversas razones.

* Si otros planetas (sobre todo las lunas y los ascendentes) tienen un aspecto mutuo armonioso
(conjuncin, sextil o trgono), vosotros y estas personas intercambiaris una devocin, una lealtad y un
respeto vehementes, en razn de lo cual las innegables diferencias bsicas de motivacin y personalidad sern
menos frustrantes, menos irritantes, aunque las grandes diferencias de enfoque y de objetivos continuarn en
pie.
* Si los otros planetas de vuestros horscopos (sobre todo las lunas y los ascendentes) tienen un aspecto en
cuadratura u oposicin (negativo), vuestras relaciones con estas personas sern en verdad tensas y difciles, y
necesitaris tener casi paciencia de santos para superar las dificultades... aunque las recompensas que
recibiris por dicha superacin sern inmensas.

155

Configuracin de signos solares 5-9


Si vuestro propio signo solar es:

uk

Aries ................... Leo y Sagitario


Tauro.................... Virgo y Capricornio
Gminis................ Libra y Acuario
Cncer ................. Escorpin y Piscis
Leo ....................... Aries y Sagitario
Virgo .................... Tauro y Capricornio
Libra .................... Gminis y Acuario
Escorpin ............ Cncer y Piscis
Sagitario .............. Aries y Leo
Capricornio .......... Tauro y Virgo
Acuario ................ Gminis y Libra
Piscis .................... Cncer y Escorpin

Sobre vosotros influye la configuracin de signos solares 5-9 con los signos aqu enumerados frente a los
vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.

an

No siempre, pero s con sorprendente frecuencia, experimentaris con estas personas una fcil empata,
estmulos mentales y afinidad emocional (o satisfaccin romntica).
Existir una fuerte simpata entre vosotros, y generalmente vuestros malentendidos no sern graves ni
perdurables. Las posibilidades de armonizar son excelentes, y tendris que hacer menos esfuerzos que con las
de cualquier otro signo solar para entablar una relacin feliz sobre una base permanente.

* Si otros planetas (especialmente las lunas y los ascendentes) de los dos horscopos tienen un aspecto mutuo
en cuadratura u oposicin (negativo), entre vosotros y estas personas se producirn algunos choques de
personalidad y tensiones, que harn tambalear de cuando en cuando la compatibilidad que comparts, aunque
la empata y la comprensin bsicas permanecern inconmovibles.

* Si otros planetas (especialmente las Lunas y los ascendentes) de los dos horscopos estn en un aspecto
armonioso (conjuncin, sextil o trgono), vuestras relaciones con estas personas sern extraordinariamente
dichosas, apacibles y comprensivas.

156

Configuracin de signos solares 6-8


Si vuestro propio signo solar es:

uk

Aries ........... Virgo y Escorpin


Tauro .......... Libra y Sagitario
Gminis ..... Escorpin y Capricornio
Cncer ........ Sagitario y Acuario
Leo ............. Capricornio y Piscis
Virgo ......... Aries y Acuario
Libra ........... Tauro y Piscis
Escorpin ... Aries y Gminis
Sagitario ... Tauro y Cncer
Capricornio Gminis y Leo
Acuario ........ Cncer y Virgo
Piscis ........... Leo y L ibra

Estis implicados en una configuracin de vibraciones de signos solares 6-8 con los signos aqu enumerados
frente a los vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.

an

Tendris algunos problemas para comunicaros con estos individuos. Pero os sentiris misteriosamente
intrigados por su enigmtico carisma y poderosamente atrados por su hechizo. Si el vnculo que os une es una
relacin amorosa, este individuo ejercer sobre vosotros una irresistible atraccin sexual.
Si la relacin no es amorosa, sino de amistad, de negocios o de familia, este individuo os atraer, no
mediante la qumica sexual, sino mediante un inters compartido en lo sobrenatural la muerte, el
nacimiento, la reencarnacin, la adopcin y todas las cuestiones espirituales, o mediante situaciones
asociadas con fondos que no os pertenecen a ninguno de vosotros, o sea, dinero ajeno. Habr momentos en
que este individuo parecer innecesariamente reservado en vuestra asociacin.

De alguna manera, estos individuos desearn ayudaros, y vosotros desearis ayudarlos a ellos. Uno de
vosotros servir de buen grado al otro, u os serviris recprocamente, con poco o ningn resentimiento, y uno
proteger a menudo al otro de quienes pretendan hacerle dao. Quiz habr momentos en que los favores
tributados inspirarn resentimiento, pero no habr otra alternativa. En esta configuracin de vibraciones, los
servicios prestados siempre sern recompensados por la fascinacin de la asociacin misma. En cierta forma,
el uno beneficiar inmensamente al otro mediante esta relacin, y el que sirve generalmente seguir siendo
leal.

* Los aspectos recprocos entre los otros planetas, las Lunas y los ascendentes de los dos horscopos modificarn
ligeramente la relacin arriba descrita (en forma positiva o negativa), pero no alterarn fundamentalmente la
base del intercambio de la configuracin de signos solares 6-8, tal como ha sido reseada.

157

Configuracin de signos solares 7-7


Si vuestro propio signo solar es:

uk

Aries ....................................... Libra


Tauro ...................................... Escorpin
Gminis ................................. Sagitario
Cncer................................... Capricornio
Leo .......................................... Acuario
Virgo ..................................... Piscis
Libra ....................................... Aries
Escorpin ................................ Tauro
Sagitario ................................. Gminis
Capricornio ............................. Cncer
Acuario ................................... Leo
Piscis ..................................... Virgo

Estis implicados en una configuracin de signos solares 7-7 con los signos aqu enumerados frente a los
vuestros en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.

an

No siempre, pero s con frecuencia, os sentiris fsicamente atrados hacia los individuos de sexo opuesto
aqu enumerados frente a los vuestros (y tambin situados frente a los vuestros en la Rueda krmica), o los
admiraris y respetaris secretamente, porque dichos individuos poseen las cualidades de carcter y los rasgos
de personalidad de los que vosotros mismos carecis. La atraccin y el deseo de emulacin sern fuertes.
Sin embargo, es posible que os sintis incmodos con aquellos individuos de vuestro mismo sexo que
nacieron bajo este signo solar, o que los envidiis o experimentis respecto de ellos un fuerte sentimiento de
competencia.

* Los aspectos recprocos entre los otros planetas, las Lunas y los ascendentes de los dos horscopos
modificarn ligeramente la relacin arriba descrita (en forma positiva o negativa), pero no alterarn
fundamentalmente la base del intercambio de la configuracin de signos solares 7-7, tal como ha sido
reseada.

158

A todos aquellos que aman...


Esperad un milagro!
Los milagros son posibles. Los milagros ocurren. No son interrupciones de las leyes fsicas. No son
trasgresiones de las leyes de la Naturaleza. Son confirmaciones de las leyes de la meta-fsica (ms all de la
fsica) y afirmaciones de las mayores profundidades de la ley de la Naturaleza. Slo el Espritu, el ngel
Supremo de vosotros mismos, controla estas mayores profundidades... que an no han sido descubiertas, ni
siquiera por los cientficos que buscan e investigan con ms afn. Pero esto no niega su existencia, porque
sern descubiertas en la Nueva Era!

uk

Actualmente la ciencia slo se ocupa de las fuerzas materiales, y omite reconocer a las fuerzas
espirituales. Sin embargo, qu es la fuerza material sino la manifestacin visible de la fuerza espiritual que se
oculta detrs de ella? Aceptar la manifestacin material y negar la fuerza espiritual que la genera y la controla
implica colocarse en la posicin ilgica de aceptar un efecto... y de negar su causa.

Una vez que habis aceptado que la causa fuerza espiritual y el efecto fuerza material conforman una
unidad perfecta, cmo os atrevis a alimentar la pretensin de fijar un lmite a las manifestaciones de
cualquiera de estas fuerzas... y especialmente al poder de la causa y el efecto combinados? Vosotros y
vuestro supraconsciente controlis vuestros milagros. Para producirlos, basta el enlace de la Verdad con la
Fe.
Pax et Bonum = Verum et Unum Buscad la Verdad y sta os har libres!i

an

EstelibrofuedigitalizadoparadistribucinlibreygratuitaatravsdelaredutilizandoelsoftwareOmniPageProVersin14.
Digitalizacin,RevisinyEdicinElectrnicadeManuel.
CochabambaBolivia
14deAgosto2011

159