[

E[M]CONOMA
significa:

Una mquina pequea. Un gran impacto.

CONCEPT TURN 55
Formacin CNC con
rendimiento industrial

Concept TURN 55
El Concept TURN 55 es un torno de sobremesa CNC de 2 ejes controlado por PC conforme con las normas de la industria
en cuento a diseo y funcionamiento. Todos los procesos claves en la fabricacin moderna pueden ilustrarse usando
este torno e implementarse de una manera prctica y realista. Con una adecuada simplificacin, un diseo de mquina
muy claro y su sencillez de manejo, los operadores aprendern rpidamente cmo usarlo con xito.

[ Torreta de herramientas ]
- Torreta tipo revolver
- 8 estaciones

[ Husillo principal ]
[ rea de trabajo ]

- Mx. velocidad 4000 rpm

- Rotacin de husillo a
derechas/ a izquierdas
- Dim. interior de husillo 16 mm

- rea de trabajo totalmente cerrada

- Gran ventana de vidrio de seguridad en la puerta
- Proteccin total contra virutas

[ Accionamiento principal]
- Accionamiento principal
sin escalones
- Motor asincrnico
AC trifsico
- Motores de ejes de
alta resolucin

[ Mesa giratoria]
- Con cajn extraible
para el teclado
- Montada de forma ergonmica

[ Base de mquina ]

[ Diseo de mquina ]

- Con cajn extraible

- Espacio para torre de PC

- Diseo de bancada inclinada,

estndar en la industria
- Componentes principales hechos
de hierro de fundicin gris

Perno de cabeza redonda

Rtula

Acoplamiento

[Tecnologa ]
Lo ms destacado
El torno CNC de sobremesa ms compacto
Diseo de bancada inclinada, estndar de la industria
Motores de ejes de alta resolucin
Rotacin de husillo a derechas / a izquierdas
Accionamiento principal sin escalones
Torreta de herramientas automtica de 8 posiciones
Referencias automticas
Control EMCO EASY CYCLE integrado
Made in the Heart of Europe

Opciones
Contrapunto electromecnico
Interfaz robtico
Dispositivos de sujecin automticos
Volante electrnico
Teclado de control con pantalla TFT
Base de mquina con mesa giratoria

[ El control intercambiable ]
El concepto nico del control intercambiable puede adaptarse a todas las mquinas Concept. Este sistema permite
que el usuario aprende varios controles industriales CNC existentes en el mercado. De esta forma, se pueden instalar
todos los controles importantes del mundo CNC y ensearlos en tan sola una mquina. La gran ventaja: A los tcnicos
CNC se les abre as toda una multiplicidad de posibilidades y perspectivas y las empresas pueden disponer de
trabajadores mejor formados, independientemente de las mquinas y los controles con los que trabajen.

El cambio a otro control se realiza mediante la activacin

del Software correspondiente y una sencilla sustitucin del
mdulo de teclado especfico tan slo en un minuto.

Fcil programacin con los controles WinNC de EMCO

Simulacin adecuada para la formacin con Win3D-View

[ Datos tcnicos ]
CONCEPT TURN 55
Contrapunto
Carrera de la caa
Dimetro de la caa
Dimensiones
Altura de centros sobre el suelo
Dimensiones de mquina (L x An x Al)
Peso total

335 mm
130 mm
52 mm
215 mm
48/236 mm

35 mm
22 mm
320 mm
840 x 695 x 400
85 kg

16 mm
30 mm
120 4000 rpm
0,75 kW

Controles WinNC de EMCO

2 m/min
1000 N
0,008 mm
8
12 x 12 mm
10 mm

Siemens 810D/840D
Siemens 820
GE FANUC Series 21
FAGOR 8055
EMCO Easy Cycle (integrado)

Siemens 810
GE FANUC Series 0
Emcotronic TM02
CAMConcept

Potencia

Plano de mquina

Diagrama de potencia y torque del husillo principal

16,0
15,0
14,0
13,0
1

Par en el husillo principal M [Nm]

12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
2

6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Gama de velocidades n [rpm]

Par mximo:
n=120820 U/min

n=8204000 U/min

Posicin de correa 1

Posicin de correa 2

Indicaciones en milmetros

EMCO MAIER Ges.m.b.H.

Salzburger Str. 80 . 5400 Hallein-Taxach . Austria
Telfono +43 6245 891-0 . Fax +43 6245 869 65 . info@emco.at

www.emco-world.com

SP4532 . 04/09 . Sujeto a cambios debido a avances tecnolgicos. No nos hacemos responsables ni de errores de impresin ni composicin tipogrfica.

rea de trabajo
Distancia entre centros
Volteo sobre bancada
Dimetro mx. de torneado
Longitud mx. de torneado
Carrera
Carrera en X/Z
Husillo principal
Taladro del cabezal
Dimetro del rodamiento frontal
Gama de velocidades
Accionamiento principal
Motor asincrnico AC trifsico, potencia
Avances
Avance rpido X/Z
Fuerza de avance en los ejes X/Z
Variacin de posicionado PS(segn VDI 3441)
Torreta de herramientas
Nmero de posiciones de herramienta
Seccin de herramienta
Dimetro de vstago de la barra de mandrinar