Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HENRI LEFEBVRE
et ladesIl
entre
terme
montrer
pour
Le
croissance.
l'adopter
croissance
marxiste,
idologies
yproblme
que
a lepeu
sans
terme
seul
Le
qui
ettrait
de
critique,
scientifique,
thme,
idologies.
setemps
sont
croissance
ici n'est
ce
purement
attaches
lesn'est
J'adopte
d'
autre
implique
pays
accumulation
donc
hier,
etque
capitalistes
simplement.
lepas
qui
celui
terme
une
s'attachent
lade
idologie.
croissance,
largie
avancs,
lacroissance
croissance
,encore
Ce
prcisment
ou
mais
n'est
plutt
conomique
aujourd'hui
au
ledonc
rapport
lieuleurs
pour
pas
du
HENRI LEFEBVRE
apparatre par-ci par-l des thories cycliques du temps ; une vision catastrophale remplace l'ancienne idologie du temps historique, du progrs de
l'histoire rationnelle, ayant un sens et une finalit vidents.
Quels sont les arguments du nouveau millnarisme? Il est clair que
l'argument principal vient du danger nuclaire ; les probabilits d'une tro
isime guerre mondiale grandissent, encore que cette guerre ne soit pas fatale.
La sparation entre la guerre et la paix s'efface. La guerre ne se dclare plus,
elle se fait. L'affrontement des stratgies aggrave les risques. Mais le grand
pessimisme, le grand nihilisme europen a beaucoup d'autres sources. Par
exemple, l'abandon du gigantisme qui a port les rves du temps de la
croissance. L'inutilit des grandes entreprises interplantaires est devenue
vidente, moins qu'on ne cre tout de suite, ds aujourd'hui, des agences de
tourisme sur la lune. Les grandes firmes l'chelle plantaire, les entreprises
multinationales, portent en elles des dangers nouveaux. Ainsi I.B.M. est en
train de constituer un rseau priv d'informations, qui lui permettra et
peut-tre lui permet dj de traiter d'gal gal avec les Etats. On a mme
parl discrtement d'un Yalta de l'Informatique ! I.B.M. est en train
d'tablir un monopole mondial de l'information et du traitement de l'info
rmation.
Ce qui arrive, c'est l'abandon de la rationalit industrielle, au sens
optimiste de ce terme. Pendant prs d'un sicle et demi, on a pu croire que
l'industrie portait en elle un principe d'organisation. C'tait la thse de
Saint-Simon et en partie *- je dis bien : en partie
celle de Marx. On s'aperoit
maintenant que ce n'tait qu'une idologie. La puissance d'organisation que
porte en elle l'industrie se localise dans l'entreprise ; elle s'y limite et ne
s'tend pas l'ensemble de la socit, encore moins l'ensemble du monde.
De telle sorte qu'aujourd'hui nous vivons dans une terrible contradiction ;
d'un ct, la croissance des forces productives rend possible quelque chose
d'absolument nouveau : la jouissance du monde travers l'automation de la
production ; en mme temps, la ralit, l'actuel , devient de plus en plus
terrifiant. La violence s'tend, devient endmique. Il ne s'agit donc pas
seulement de la bombe et du danger nuclaire ; sur le plan idologique, il ne
s'agit plus du malthusianisme classique, mais de bien autre chose.
Enumrons rapidement les chances. Ce qu'on appelle la pollution,
l'environnement, n'est qu'un masque idologique ; en particulier, le terme
environnement n'a aucun sens prcis ; c'est tout et ce n'est rien, la nature
entire et les banlieues. La pollution, la crise de l'environnement, ne sont que
la surface de phnomnes plus profonds, parmi lesquels le dchanement
d'une technologie incontrle ; le danger signal par le rapport maintenant
fameux du M.I.T. (Massachussetts Institute of Technology), c'est l'puisement
des ressources en fonction de la technologie incontrle et de la dmographie
galopante.
On a vu surgir des concepts singuliers, par exemple : la soft-technology,
technologie qui ne brutaliserait pas la nature, l'artisanat technologique. On a
vu apparatre le shrinkmanship (art du rtrcissement), visant rduire les
HENRI LEFEBVRE
HENRI LEFEBVRE
sont assez habiles pour tenter d'absorber la pense marxiste elle-mme. Elles
ont ds lors une stratgie encore capable d'offensive ; et c'est, aprs le
fascisme, le no-capitaUsme, le no-impriaUsme. Dans cette stratgie, la
croissance joue un rle de plus en plus grand et d'ailleurs indit : elle se base
sur le march intrieur, et de plus en plus. Cette stratgie est tout fait
dUbre dans un pays comme le Japon, ce qui expUque les taux de
croissance exceptionnels. Bien entendu, aucune bourgeoisie au pouvoir ne
renonce trouver ailleurs, dans les pays peu dvelopps, des sources de
main-d'uvre et de matires premires, des dbouchs, des territoires d'inves
tissement
; mais la croissance base sur le march intrieur joue un rle
dterminant. Dans ces conditions, cette croissance se connat et se reconnat
elle-mme ; elle se connat et se reconnat la fois comme fin et moyen, fin
et moyen se confondant, le moyen devenant but et fin. La croissance porte
ds lors en elle sa propre idologie. Il semble qu'il y ait une logique de la
croissance, et sa stratgie se confond avec l'idologie. La croissance se dit
ncessaire, dtermine ; elle se prvoit mathmatiquement. On en construit de
multiples modles. L'important, c'est ici de souUgner que la croissance ainsi
connue et reconnue cherche la cohrence ; d'o l'importance, partir d'une
certaine date, de cette notion et la venue d'un vritable ftichisme de la
cohrence. La cohrence recherche, c'est celle qui Uminerait de la pratique
sociale toutes les contradictions. Le curieux, l'trange, c'est qu'alors la science
devient idologique, notamment l'conomie poUtique. Qu'arrive-t-il ? On agit
d'une manire tout fait consquente, on va jusqu'au bout pour maintenir la
croissance. La destruction devient alors inhrente au capitaUsme et cela sur
toute la ligne. Pas seulement dans la violence dclare, civile ou militaire.
Pourtant on organise Fobsolescence des objets, c'est--dire que la dure des
objets, des produits industriels, est abrge volontairement.
La thorie de l'obsolescence donne lieu des calculs mathmatiques ; il
y a une dmographie des objets qui chiffre l'esprance de vie de n'importe
quel produit et le march s'organise en fonction de l'esprance de vie des
objets. Toutes les esprances sont calcules, et pour tout objet : auto
mobile
(deux ou trois ans), salle de bains (une dizaine d'annes). La science
est affecte d'un caractre de mort ; elle calcule la mort des choses et la mort
des hommes, sur le modle des tables dont se servent les compagnies
d'assurance. Toutes les donnes du capitalisme fonctionnent sur des tables de
mortalit. C'est un lment essentiel du systme.
L'usure morale des machines est expressment voulue ; l'outillage est
remplac avant d'tre matriellement us ; il y a dtrioration intense du
capital fixe, attribue au progrs technique, et c'est prcisment une fonction
du progrs technique que de dtruire du capital fixe, sans compter bien
entendu les destructions des guerres, la destruction de la nature elle-mme.
Cela, l'idologie de la croissance le masque avec soin et elle peut le masquer ;
l'lment ngatif n'est plus en dehors du capitalisme, il est dans son propre
sein.
10
HENRI LEFEBVRE
11
12
HENRI LEFEBVRE
13
14
HENRI LEFEBVRE
15
seulement sur les priphries n'aboutit qu' des oprations dites ponctuelles,
spares les unes des autres dans le temps et l'espace. Elle ngUge les centres
et la centraUt, en un mot le global.
Or, la question des centres et de la centraUt est essentielle. Tant que les
centres et la centraUt resteront stables ou se reconstitueront, les oprations
ponctuelles seront vaincues une une. L'essentiel, en ce qui concerne les
centres, c'est leur activit qui consiste justement produire et reproduire des
priphries. Ils les suscitent et les expulsent ; ils les entretiennent en les
cartant ; ils loignent d'eux-mmes, les centres de dcision c'est--dire de
pouvoir, de puissance, d'information, de connaissance, ceux qui n'acceptent
pas le pouvoir. Est-ce que cela veut dire qu'ils sont au-dessus de toute crise ?
Non, et c'est l'intrt de la situation actuelle.
Si les centres de dcision, avec leurs caractristiques, se fissurent, s'ils ne
peuvent viter les saturations ou les dislocations, quelque chose de nouveau
s'annonce : une crise globale. Ce n'est pas seulement que le ct destructif
s'accentue dans le capitaUsme et l'emporte, avec la destruction de la nature et
la Umite, celle de la plante ; ce n'est pas qu'un obscur instinct morti
fre soit l'uvre, ce n'est pas seulement l'effondrement du productivisme,
de l'conomisme. Ce ne sera plus la crise conomique classique, la crise de
surproduction, telle qu'elle a svi entre 1929 et 1933, avec les consquences
que l'on connat. Ce qui s'annonce, c'est une crise de la reproduction des
rapports de production, au premier plan, la dfaillance des centres et des
centralits . Cette crise globale atteindra, elle atteint peu peu tous les
niveaux de la socit existante, notamment l'idologique, le culturel, c'est-dire les superstructures, les structures sociales et politiques, sans exclure bien
entendu l'conomique. Vraisemblablement, la fameuse intgration de la classe
ouvrire apparatra conjoncturale et non structurale ; dj menace, cette
intgration ne durera pas, elle laissera place Fauto-dtermination de cette
classe.
En ce qui concerne les superstructures, les symptmes de la crise
s'accumulent. Elle touche tous les secteurs de la culture et plus encore
des institutions aussi importantes que la justice, l'information (la tlvision),
l'enseignement, etc.
En ce qui concerne les structures et la base conomique, un symptme
et plus qu'un symptme, c'est--dire la fois un effet et une cause, une
raison et une consquence de la crise, c'est l'ensemble des phnomnes
urbains.
Nous savons que la ville historique a clat. Cet clatement a t utiUs
pour constituer un espace rgi par les impratifs de la croissance. Cet espace
qui se veut rationnel est la fois chaotique et satur. Venu de l'industriaUsation massive, U tend compromettre l'existence des grandes villes capita
Ustes; celles-ci deviennent incontrlables, ingouvernables, invivables, alors
qu'elles abritent les centres de dcision. C'est l qu'on voit surgir et grandir la
crise de la centraUt. Cette faille de cette socit, ce n'est pas la seule, mais
c'est la plus large, ne cesse de s'largir, de s'aggraver. Les prospectivistes
16
amricains savent depuis quelque temps que la ville amricaine comme ralit
transforme en rve la rationalit de la croissance. Les capitaUstes amricains
se trouvent devant des options dchirantes : ou bien sacrifier la ville,
c'est--dire New York, Chicago, Los Angeles, etc. et constituer ailleurs, non
sans difficults, des centres de dcision, ou bien sauver la ville en lui
consacrant des ressources normes et mme l'ensemble des ressources dont
peut disposer la socit amricaine.
Ces problmes peuvent-ils tre rsolus par la bourgeoisie, dans le mode
de production capitaUste ? Question laquelle il est impossible de rpondre !
Aucune barrire, ni conomique ni idologique n'interdit aux dirigeants les
plus lucides, les mieux informs, d'aborder ces questions. Il n'y a pas de
muraille invisible, pas d'interdit social ou poUtique qui dise : Tu n'iras pas
plus loin . Et cependant, les difficults s'accumulent et s'il faut choisir,
aucun des choix (sacrifier la ville ou la sauver) n'ira sans contradictions
nouvelles. Sans doute, aux Etats-Unis d'abord, dans les grands pays capita
Ustes ensuite, les compagnies produisent et vendront des dispositifs
anti-pollution, et de l'environnement (du design ). Les questions urbaines
seront-elles pour autant rsolues ?
D'autre part, un phnomne trs trange apparat et se confirme : tous
les poUtiques, dans tous les rgimes, se prononcent sans rserve pour la
croissance. Avec des raisons diverses selon les rgions et les idologies, mais
toujours bonnes. Je ne veux pas ici parler de tous ceux qui s'intressent la
poUtique, mais des hommes qui sont dans les institutions, celles du pouvoir.
Evidemment, les raisons que l'on peut donner pour maintenir la croissance ne
sont pas les mmes dans les pays dits mal dvelopps, autrefois ou encore
dpendants, et les grands pays industriels. Les raisons donnes par les
poUtiques dans les pays dpendants sont certainement meilleures . Il n'en
reste pas moins que la quasi-totaUt des poUtiques se prononce pour la
croissance dans les pays qu'ils contrlent, en refusant de tenir compte des
graves impUcations et consquences ! D'o une situation propos de laquelle
le mot paradoxe est faible.
Certains groupes dits gauchistes casseraient volontiers la croissance,
risquant le retour l'archaque et la dislocation de la totaUt sociale, et cela
en continuant miser sur les seules priphries. Quant au mouvement
communiste et sociaUste, il a toujours mis sur le global, sur le central.
Conservateur sa manire, ce mouvement se propose de maintenir la
croissance et se dit seul habiUt la maintenir. En somme, socialistes et
communistes, en Europe, proposent seulement de prendre le relais de la
bourgeoisie dans la croissance, bien qu'ils divergent sur les modalits d'excut
ion.
Pour eux, la critique de la croissance ne reprsente qu'un malthusia
nisme
gnraUs ( tous points de vue : dmographique, technologique,
conomique).
Quant la bourgeoisie et au capitalisme, ils flottent, comme on sait,
entre l'euphorie et le nihiUsme : ils pressentent les difficults de la croissance
17