Está en la página 1de 15

TRABAJO COLABORATIVO 1 UNIDAD 1 - COMPETENCIAS COMUNICATIVAS.

PRESENTADO POR:
SINDY VANESSA VERGEL
Cdigo 52.987.999
ROSA MARLENE DELGADO
Cdigo 59.825.315
CHRISTIAN CAMILO RUIZ
Cdigo 71.225.352
ROBINSON GIRALDO JIMNEZ Cdigo. 70.167.356

PRESENTADO A:
EVA ROSA ARAJO MARTNEZ.

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA UNAD.


SEPTIEMBRE 25 DE 2014.
COLOMBIA.

INTRODUCCIN.

La tradicin oral se define cono la forma de transmitir conocimiento de generacin en


generacin a travs de la palabra y se manifiesta por medio de cuentos, mitos, leyendas y
un sin nmero de formas que pueden ser muy diversas y distintas de acuerdo a la regin
o pas.

El presente documento pretende documentar la realizacin de un evento acadmico,


utilizando el Coloquio. Fue realizado por los integrantes del grupo colaborativo
424207_13, cuyo tema de discusin fue La importancia de la tradicin oral Colombiana y
su relacin con las competencias del lenguaje y la conversacin.

Una las actividades previas para la ejecucin del coloquio fue la investigacin sobre la
importancia de la tradicin oral de cada una de las regiones de los integrantes, ya que es
distinta, y enfocar su intervencin en ese sentido. Las investigaciones fueron expuestas
en el foro de trabajo donde fueron argumentadas y debatidas por los integrantes del
grupo.

En la ejecucin del coloquio, cada uno de los integrantes asumi un rol de participacin y
se expuso las conclusiones de la investigacin.

Despus de haber realizado el coloquio, se realiz un acta con el alcance y las


conclusiones de cada una de las intervenciones sobre La importancia de la tradicional
oral Colombiana y su relacin con las competencias del lenguaje y la conversacin.

CUERPO O CONTENIDO DEL INFORME.


TEMA: Coloquio La importancia de la tradicin oral en la poblacin colombiana y su
relacin con las competencias del lenguaje y la conversacin

FECHA: 22 de Septiembre de 2014.


UBICACIN: Skype
HORA DE INICIO: 9:00 p.m.
HORA DE FINALIZACIN: 10:30 p.m.
OBJETIVO: Participacin del coloquio tema La importancia de la tradicin oral en la
poblacin colombiana y su relacin con las competencias del lenguaje y la conversacin.
AGENDA:
Divulgacin del objetivo
Presentacin de los roles
Participacin sobre el tema La importancia de la tradicin oral en la poblacin
colombiana y su relacin con las competencias del lenguaje y la conversacin
Consolidacin de conclusiones

PARTICIPANTES:
Nombre

Participante

Programa

Ciudad

Robinson Giraldo
Lder/ Moderador
Jimnez

Tecnologa en
logstica industrial

San Carlos,
Antioquia

Christian Camilo
Participante
Ruiz

Tecnologa en
logstica industrial

Bello, Antioquia

Sindy
Vergel

Participante

Ingeniera de
Telecomunicaciones.

Bogot,
Cundinamarca

Participante

Tecnologa de
Alimentos

Pasto, Nario

Vanessa

Rosa Delgado

Se inicia el coloquio con la presentacin de cada uno de los participantes:

Intervencin Sindy Vanessa Vergel:


La tradicin oral de un pueblo es la que nos ensea a tener una visin ms amplia de su
cultura, de sus enseanzas y valores. En la regin caribe se realiza por medio del

lenguaje popular; las narraciones de cuentos, fabulas y leyendas, las coplas, la poesa y
tambin se evidencian los dichos, los refranes y las exageraciones. En la regin caribe se
evidencia la tradicin oral en la Decima ya que poetas naturales relataban a nivel
musical o en acpela, relatos de tipo religioso, geogrfico, histrico y amoroso. Se busca
la rima improvisada, cada decimero le coloca su tinte personal, se utilizan los verbos en
infinitivo y diminutivo. La dcima representa las manifestaciones culturales del momento y
tambin trae memoria histrica a sus pobladores.

Intervencin Rosa Delgado:


Tradicin oral: es la forma de transmitir desde tiempos anteriores una cultura, para esto se
utilizan relatos, cantos, leyendas, mitos, etc. En la investigacin se describe las
tradiciones de pasto, como es la Guagua que son grupos que transmiten la historia de los
diversos municipios. Se realiza por medio del teatro, poesa, cuentos y otros. Actualmente
lo patrocina la Universidad de Nario.
Cultura oral: se transmite oralmente de una generacin a otra y testimonio. Por ejemplo
los cuentos populares, cantos, adivinanzas, tertulia (se orienta ms a la cultura caribe).

Intervencin de Christian Camilo Ruiz:


Tradicin oral: Es la forma como pasan la cultura de generacin a generacin, tradiciones
por medio de historias, religiones. Algo que no valoramos es el saber hablar, por ejemplo
Cmo es la comunicacin con un bebe? Es difcil interpretar lo que quieren decir.
Por medio de la evolucin los eslabones que unan las tradiciones orales de las culturas
se van volviendo ms dbiles y van ingresando modismos y extranjerismos que generan
solo la perdida de la tradicin oral.
Como ejemplo de reafirmar tradiciones: el pueblito macedonia (Amazonas, Colombia) est
incursionando en la elaboracin de los cuentos, mitos y leyendas a travs de las TIC ya
que es un pueblo donde existen 5 tribus. Para no perder sus tradiciones y no evitar el
avance con la aplicaciones tecnolgicas.
Se busca rescatar las etnias y culturas.
No perder la tradicin oral.
Resaltar los valores de la cultura.
Varios de los cambios identificados en la cultura oral antioquea son Cambios en las
maneras de hablar con los modismos y extranjerismos y Los tiempos del narcotrfico.

Intervencin de Robinson Giraldo:


Se inicia con la lectura del fragmento de A la diestra de Dios Padre autor Tomas
Carrasquilla.
La tradicin oral es una forma de hablar que pasa de generacin en generacin, que se
transmite hablando, tambin el acento y las expresiones corporales. Es lo que identifica
una regin, una cultura donde el escuchar y ver permite captar y replicar las
particularidades de la regin.
Las caractersticas ms representativas para Hablar del Paisa son:
-

El exagerar al hablar
Crear expectativas al hablar (apasionamiento al hablar)
La utilizacin de la trova. Relataban las vivencias, es un legado de la historia,
(Festival de la trova comnmente se realiza en la feria de las flores)

Nota: La llamada se interrumpi debido a condiciones climticas (externas) que afectaron


al participante que estaba realizando la grabacin. Por lo cual la grabacin que se adjunta
no contiene la conclusin del coloquio. La actividad qued grabada en un 90%.

LINK AUDIO DEL EVENTO:

http://youtu.be/2KPUHVVf4JA

CONCLUSIONES.

A continuacin se relacionan las conclusiones:


1. La tradicin oral es lo que identifica una regin, una cultura y trae memoria
histrica a sus pobladores.
2. En la tradicin oral se evidencian las particularidades de la regin.
3. Las manifestaciones de la tradicin oral son diferentes en cada regin que se
visite, por ejemplo: la trova (Paisa), la dcima (Valledupar), la Guagua (Pasto),
entre otros.
4. Debe existir un compromiso de los entes culturales de cada regin donde se
conserven y refuercen las tradiciones orales, debido a que los avances
tecnolgicos y la evolucin de la cultura va integrando nuevas palabras, llamadas
Modismos que distorsionan la cultura oral de cada regin y pueblo.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.

A continuacin se relacionan las referencias consultadas:

Cisneros, Carlos F. (2010) Mdulo Competencias Comunicativas (pp 799). Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNAD. Bogot Colombia.
Cultura y tradicin oral en el caribe colombiano consultado el 20/09/14 en:
http://www.uninorte.edu.co/documents/72553/3630691c-c630-43cd-879f8820a5b43db3
Definicin de coloquio - Qu es, Significado y Concepto
http://definicion.de/coloquio/#ixzz3E095dc00
Las Tics fortalecen la tradicin oral y escrita de macedonia. Consultado el
19/09/2014
en:
http://colombiadigital.net/component/k2/item/120-las-ticfortalecen-la-tradicion-oral-y-escrita-de-macedonia.html

Literatura y tradicin oral. Tomado de


http://www.colombiaaprende.edu.co/html/etnias/1604/propertyvalue30513.html
Porqu los paisas hablamos as. Consultado el 17/09/2014,

en

http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/P/por_que_los_paisas_hablamo
s_asi/por_que_los_paisas_hablamos_asi.asp

Tradicin
oral.
Consultado
el
21/09/2014
http://es.wikipedia.org/wiki/Tradici%C3%B3n_oral
Tradicin
oral
y
folclor.
Consultado
el
12/09/2014
http://www.usergioarboleda.edu.co/arbolea/tradicion-oral-folclor.htm

en:
en:

ANEXOS.

Aportes Vanessa Vergel:


De SINDY VANESSA VERGEL - lunes, 22 de septiembre de 2014, 19:15
Buenas noches compaeros
Aporte inicial: L a importancia de la tradicin oral y del folclor literario nos ensea a tener
una visin ms amplia de un pueblo por medio de la palabra hablada y escrita, conocida
tambin como literatura oral y literatura grfica, como:
lxico o vocabulario;
dejo o acento
Las cuales forman parte de la esencia del habla popular de una regin, comprende el
lenguaje popular; las narraciones entre cuentos, fbulas, y leyendas; las coplas, poesa y;
paremiologa que comprende los dichos, refranes, comparaciones y exageraciones.
Adicionalmente como estamos exponiendo la tradicin oral de las regiones Para mi esta
noche mi participacin ser sobre la decima y el folclor Caribe.
Nos hablamos esta noche.

De SINDY VANESSA VERGEL - lunes, 22 de septiembre de 2014, 22:50


Como complemento al aporte anterior:
La tradicin oral de un pueblo es la que nos ensea a tener una visin ms amplia de su
cultura, de sus enseanzas y valores. En la regin caribe se realiza por medio del
lenguaje popular; las narraciones de cuentos, fabulas y leyendas, las coplas, la poesa y
tambin se evidencian los dichos, los refranes y las exageraciones. En la regin caribe se
evidencia la tradicin oral en la Decima ya que poetas naturales relataban a nivel
musical o en acpela, relatos de tipo religioso, geogrfico, histrico y amoroso. Se busca
la rima improvisada, cada decimero le coloca su tinte personal, se utilizan los verbos en
infinitivo y diminutivo. La dcima representa las manifestaciones culturales del momento y
tambin trae memoria histrica a sus pobladores.
El uso de la tradicin oral motiva una reflexin en torno al medio ambiente, al territorio y al
desarrollo de la regin.
Tambien se representa por medio de la leyenda como son el hombre caimn, la ma agua,
el mohn.

De SINDY VANESSA VERGEL - martes, 23 de septiembre de 2014, 11:57


Al definir tradicin oral se puede decir que es un saber cultural de la identidad de un
pueblo, es una inteligencia social por medio de la gentica. Tambin es incidir en la forma
de sentir, pensar y actuar de los ciudadanos. Ventajas de la tradicin oral: permite
rescatar la memoria oral, para aprender y ensear de los conocimientos Permite valorar el

devenir histrico y sociocultural. Dos de las tradiciones orales que se presentan en la


regin caribe son el Mokan y la decima. En profundad de "la tradicin" de un pueblo no
esta solo en la escritura y oralidad sino tambin en el ecosistema, como son la flora y
fauna de la regin, tambin las costumbres, creencias y practicas Con lo anterior nos
podemos preguntar Cules son los factores han influido para la prdida de la identidad
cultural? - las culturas urbanas las cuales de una u otra forma marcan su estilo y que
veran la tradicin oral como un caso aparte de sus intereses - los medios de
comunicacin muestran la influencia de lo global, moderno, popular, remunerativo,
polmico e otros factores que influyen en la forma de ver el mundo e impiden pensar que
la tradicin de regiones En este caso la de la regin caribe tiene un valor invaluable que
con el paso de las generaciones ha perdido identidad y validez. Es importante aprender
sin olvidar lo que somos ya que el ser humano se encuentra expuesto a ver, escuchar,
leer lo que le parezca o sea de su inters. Los invito a salvaguardar el patrimonio que
tenemos en cada una de nuestras regiones y por ende nuestro pas!
Url:http://www.uninorte.edu.co/documents/72553/3630691c-c630-43cd-879f8820a5b43db3 Libro: Cultura y tradicin oral en el caribe colombiano

Aportes Christian Camilo Ruiz:

De CHRISTIAAN CAMILO RUIZ - lunes, 22 de septiembre de 2014, 14:58


Robinson quedamos claros con los compaeros que el tema a tratar en el coloquio de hoy
es sobre " la importancia de la tradicin oral en la poblacin colombiana y su relacin con
las competencias del lenguaje y la conversacin"
Yo para el coloquio prepare el tema desde el mbito acadmico que hemos estudiado en
esta unidad, y adicional llevo un claro ejemplo de algo que estn haciendo en un pueblo
llamado macedonia en el amazonas. les dejo el link porque es una iniciativa bien
interesante. Tambin hare un pequeo aporte sobre el link que dejaste de una publicacin
del colombiano; que habla sobre porque hablamos as los paisas, ya lo haba ledo y me
parece interesante pues al fin y al cabo somos antioqueos y debemos hablar algo de
nuestra tierrita (no es regionalismo)
http://colombiadigital.net/component/k2/item/120-las-tic-fortalecen-la-tradicion-oral-yescrita-de-macedonia.html
Feliz tarde.

De CHRISTIAAN CAMILO RUIZ - mircoles, 24 de septiembre de 2014, 07:22


Buenas noches:

La tradicin oral de los pueblos se va perdiendo a medida que van penetrando en estos
las costumbres citadinas, pues en las ciudades dados los avances tecnolgicos
podramos decir prcticamente que muto totalmente.
Es importante crear estrategias que salven esta cultura oral; pues en ella esta
salvaguardada la historia de cada regin, esa historia a la cual por derecha pertenecemos
y tenemos el derecho y el deber de transmitir a nuestros hijos.

De CHRISTIAAN CAMILO RUIZ - mircoles, 24 de septiembre de 2014, 07:28


Buenos das
Compaeros comparto con ustedes un pequeo anlisis sobre tradicin oral; es parte de
lo que investigue para el coloquio:
Que entiendo por tradicin oral?
Es la forma en la que las culturales pasan de generacin en generacin esas historias,
acontecimientos, relatos tpicos de su regin, cultura o formas de vivir. (Hblese pueblos,
veredas, ciudades, pases y hasta continentes)
Esta puede expresarse en manifestaciones artsticas, religiosas o literarias.
Es importante conocer el contexto de los orgenes del habla, y lo que esto significo como
paso primordial para el desarrollo de la humanidad, y si lo pones en contexto es algo muy
cierto y que nunca contemplamos como un valioso paso evolutivo, y pensemos por
ejemplo solo cmo es la comunicacin con un bebe? O cmo es la comunicacin con
una persona con deficiencias de habla o de audio? Entonces cmo seran nuestros
tiempos sin haber logrado semejante paso evolutivo? Adicional el poder contar historias
logrando preservar esas experiencias o identificando hechos u acontecimientos le siguen
haciendo tomar un gran valor.
Lamentablemente por temas de la misma evolucin (o involucin) se ha estado perdiendo
mucho la buena habla y aquellas historias de antao que solan contar los abuelos y que
iban amarrados al desarrollo de la cultura y modos de vida de las regiones .Esto lo
identifica totalmente las lecturas de la unidad 1 al identificar lo dbiles o menos
perdurables que vienen siendo los anclajes dados la necesidad de adaptacin a los
cambios en la sociedad o a las sociedades actuales.
Tambin hay algunas formas de comunicarse que han cambiado a bien, como lo
expresan las lecturas de los mdulos, la manera en que se comunicaban colonizadores
concolones, o patrones feudales con sus esclavos o empleados; digamos que en este
sentido la comunicacin ha cambiado a bien.
Porque se han perdido las tradiciones?
El auge del consumismo nos ha llevado a apropiarnos de otras prcticas culturales,
dejando atrs nuestra propia identidad y el legado de nuestros antepasados descuidando
y poniendo en riesgo la tradicin oral, digamos que antes se lea un peridico el cual
estaba redactado por personas estudiadas y sabedoras delos temas, en cambio ahora

podemos encontrar en redes sociales escritos realizados por cualquier persona con o sin
conocimientos gramticas y del tema mencionado y eso esto lleva al traste los esfuerzos
que hagan colegios o educadores.

Aportes Rosa Marlene Delgado:

De ROSA MARLENE DELGADO - domingo, 21 de septiembre de 2014, 22:37

Buenas Noches Tutora y Compaeros


Adjunto un aporte sobre la tradicin oral.
Tradicin oral
Se define como tradicin oral a la forma de transmitir desde tiempos anteriores a
la escritura, la cultura, la experiencia y las tradiciones de una sociedad a travs
de relatos, cantos, oraciones, leyendas, fbulas, conjuros, mitos, cuentos,
etc.
Se
transmite de padres a hijos, de generacin a generacin, llegando hasta nuestros das, y
tiene como funcin primordial la de conservar los conocimientos ancestrales a travs de
los
tiempos.
Dependiendo
del
contexto
los
relatos
pueden
ser antropomrficos, teognico, escatolgicos, etc.
Desde pocas remotas en el que el hombre comenz a comunicarse a travs del habla, la
oralidad ha sido fuente de trasmisin de conocimientos, al ser el medio de
comunicacin ms rpido, fcil y utilizado. Esta forma de transmisin suele distorsionar
los hechos con el paso de los aos, por lo que estos relatos sufren variaciones en las
maneras de contarse, perdiendo a veces su sentido inicial.
La tradicin oral fuente de gran informacin para el conocimiento de
la historia y costumbres de gran valor frente a los que han defendido
la historiografa como nico mtodo fiable de conocimiento de la historia y de la vida.
La cultura oral y la tradicin oral son material cultural y las tradiciones se transmiten
oralmente de una generacin a otra. Los mensajes o los testimonios son transmitidos
verbalmente a travs del habla o la cancin y pueden tomar la forma, por ejemplo, de
cuentos populares, refranes, romances, canciones o cantos. De esta manera, es posible
que una sociedad pueda transmitir la historia oral, la literatura oral, la ley oral y
otros conocimientos a travs de generaciones sin un sistema de escritura
http://es.wikipedia.org/wiki/Tradici%C3%B3n_oral

Aportes Robinson Giraldo:

De ROBINSON GIRALDO - lunes, 15 de septiembre de 2014, 09:28


Tutora y compaeros, buenos das.
En tanto los dems integrantes del grupo dan su opinin respecto a la escogencia del
evento a realizar, comparto un primer aporte referente a la temtica propuesta para la
actividad:
La tradicin oral: es la forma de trasmitir la cultura, la experiencia, las tradiciones de un
pueblo a travs de relatos, cantos, oraciones, leyendas, fbulas, conjuros, mitos, cuentos
y otros discursos. Se hace de padres a hijos, de generacin en generacin; llega hasta
nuestros das y tiene como funcin primordial la de conservar la sabidura ancestral a
travs del tiempo.
La tradicin oral es de suma importancia en cualquier contexto social, pues nos remite al
conocimiento de nuestro entorno, de nuestra cultura y por ende de nuestro propio ser.
A lo largo del tiempo la tradicin oral se enriquece cada da, da muestras de la inmensa
cosmogona de un pueblo, de sus costumbres y de la constante redefinicin del mundo
que lo circunda.
La narrativa, la oralidad, la tradicin y el folclor no hacen parte de los hombres; son los
hombres mismos.
Tradicin
oral
y
folclor.
Consultado
el
12/09/2014
en:
http://www.usergioarboleda.edu.co/arbolea/tradicion-oral-folclor.htm
La tradicin oral, como lo expresa el texto anterior, es una herencia intangible que hemos
recibido de generacin en generacin y que nos ha servido como base, no slo para
comunicarnos sino para forjar nuestra personalidad e identificarnos como miembros de
determinada cultura, sociedad o pueblo.

Atte.

Robinson Giraldo Jimnez.

De ROBINSON GIRALDO - mircoles, 17 de septiembre de 2014, 19:23


Buenas noches.
Comparto con ustedes el siguiente artculo del peridico El Colombiano de Medelln,
publicado el 6 de agosto de 2013 y que nos ilustra sobre la influencia de la tradicin oral
en
la
forma
en
que
hablamos
los
antioqueos.
"Paisas".

http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/P/por_que_los_paisas_hablamos_asi/p
or_que_los_paisas_hablamos_asi.asp

Atento a sus comentarios.

Robinson Giraldo Jimnez.

De ROBINSON GIRALDO - viernes, 19 de septiembre de 2014, 17:13

Buenas tardes a todos.


Comparto con ustedes el siguiente texto, que nos ilustra sobre la influencia de la
tradicin oral afrocolombiana en nuestra cultura actual.
Literatura y tradicin oral
La dispora africana ha sido una de las protagonistas en la construccin del acervo
literario colombiano. Desde la llegada de la gente africana a Cartagena de Indias, la voz
sagrada y profana de los esclavizados dialog con las lenguas indgenas y europeas.
Este destino de encuentros molde universos de creacin en los cuales refulge el
despliegue potico y narrativo de la palabra escrita, dicha, cantada o recitada. En la
literatura y la tradicin oral afrocolombianas centellean memorias de frica recreadas en
suelo americano. Segn Nina S. de Friedemann, las literaturas afrocolombianas
conservan el legado ancestral de valores que aluden al ser individual y al ser colectivo.
Entre ellos se destaca el profundo amor por la palabra. Segn esta misma autora, el
cuentero y el decimero, los rezanderos y las cantadoras rememoran al grito africano,
relator de cosmovisiones, de historia y genealogas, de sabiduras sagradas y profanas.
En muchos lugares de Colombia, especialmente rurales, estos personajes mantienen
halos similares a los de otros en culturas afroamericanas en donde la palabra es adems
escalera para trepar al mundo de las divinidades, como lo hacen los macumberos del
Brasil o los santeros de Cuba.
Entre las culturas afrocolombianas, los velorios de los santos, las novenas para los
muertos, las luminarias y muchas otras celebraciones sagradas y profanas son mbitos
culturales de evocacin de memorias ancestrales mediante la puesta en escena de la
palabra. En 1948, Rogerio Velsquez, antroplogo y escritor chocoano, inici la
bsqueda de la expresin tradicional de su propia gente. Sus escritos dejan ver la
complejidad de la narrativa y de la potica, de los smbolos y significados, de los
personajes y situaciones que expresan una vigorosa influencia africana, toda ella
enmarcada en el ritmo del habla y en la teatralidad de la expresin.
A pesar de los horrores de la trata y de la travesa transatlntica, las imgenes de las

deidades, los recuerdos de los cuentos de los abuelos y los ritmos de las canciones y
poesas atravesaron el ocano aferrados al alma de los cautivos. Este saber social y
cultural floreci de nuevo en la otra orilla de ese mar que los vio llorar sus desdichas.
Esta presencia de frica en Colombia se percibe de manera privilegiada en la literatura y
en la tradicin oral de los pueblos que descienden de esos primeros africanos que
llegaron a este territorio. De Friedemann refiere que tambin en los chistes y adivinanzas,
como en los escenarios de parodia o en cuentos de embusteros, embaucadores y pillos,
aparecen personajes de claro origen africano. Tal es el caso de Anansi, Anansito o Miss
Nansi, un personaje de la tradicin akn, que pervive en el relato oral de la gente de San
Andrs y Providencia y en las selvas del Pacfico. Se trata de una araa famosa que
adopta formas y comportamientos humanos. Estas transformaciones tambin ocurren
con otros animales que pueblan las leyendas de los pueblos afrocolombianos. Entre los
ms destacados estn los tigres, conejos, tortugas y culebras. A Anansi se la conoce
como una hroe cultural de la antigua Costa de Oro; de Tortuga se sabe que era famosa
en la antigua Costa de los Esclavos; a Conejo lo identifican como originario del Congo y
Angola. Es decir, regiones todas de donde llegaron numerosas personas al puerto de
Cartagena de Indias, procedentes de las culturas yoruba de Nigeria, akn de Ghana y
songo el frica central.
Segn De Friedemann, antroploga colombiana que dedic su vida al estudio de estas
culturas, existen testimonios que aluden a la manera como la fauna africana pobl las
selvas y costas colombianas. Ella refiere que en el pueblo de Bet, sobre el ro Atrato,
con ocasin de un velorio, uno de los parientes del finado, relat cmo, muy cerca del
lugar del velorio, los tigres se haban enfrentado con los leones porque to Conejo haba
azuzado a to Tigre jefe con el cuento de que en esa selva haba hombres con ms
hombra porque mataban a su presa de frente y all mismo se coman la carne viva; no la
cogan a traicin, no eran cobardes; eran leones de fino pelaje y fina cintura.
Es necesario aclarar que estos profundos y antiguos legados de frica en Colombia slo
pueden ser comprendidos si tenemos en cuenta los procesos de adaptacin y
transformacin que desarrollaron en el marco de la resistencia a la esclavitud en
Amrica. La creatividad y la capacidad de innovacin hacen de estos relatos testimonios
vivos de complejas fases de creacin y recreacin cultural de los descendientes de la
gente africana en nuestro pas. Es innegable que los contextos y los ecosistemas en los
cuales los narradores orales y escritores afrocolombianos de hoy se desenvuelven no
son los mismos que vivieron sus ancestros en frica. Sin embargo, ms all de los
contenidos ideolgicos y de los ambientes, pervive la fuerza de la palabra que la
convierte en un vehculo de comunicacin sagrado, siempre ligada a las memorias
ancestrales. Por otra parte, ha permanecido la particular teatralizacin de su puesta en
escena. La expresin corporal que acompaa siempre la enunciacin de relatos, cuentos,
mitos o poemas es otro de los legados, cinticos en este caso, de frica a la cultura
afrocolombiana y colombiana en general.
Durante el siglo XIX afloraron en Colombia numerosas obras de las cuales los
descendientes de la gente africana fueron protagonistas o autores. Eustaquio Palacios,
Toms Carrasquilla y Jorge Isaacs encontraron fuente de inspiracin en individuos de
origen afrocolombiano y los transformaron en personajes de sus escritos. En 1877 un
nativo de Mompox, Candelario Obeso, se convirti en el primer poeta afrocolombiano en

publicar un libro: Cantos populares de mi tierra. A lo largo del siglo XX muchos otros
tomaron la pluma para narrar sus experiencias, sus sueos y la condicin social de su
pueblo.
Literatura y tradicin oral. Tomado de
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/etnias/1604/propertyvalue-30513.html
Atento a sus comentarios.
Robinson Girado Jimnez

De ROBINSON GIRALDO - domingo, 21 de septiembre de 2014, 20:05


Compaeros, buenas noches.
Comparto con ustedes la definicin de "coloquio" y sus caractersticas, para que
tengamos claro qu es lo que vamos a hacer el da de maana:
Un coloquio es una reunin que permite debatir un asunto, con la participacin de un
nmero limitado de personas. Quienes participan del coloquio intercambian opiniones y
experiencias.
Es importante tener en cuenta que el coloquio en un mbito acadmico acarrea una serie
de preparativos que lo diferencian claramente de una conversacin espontnea. Para su
organizacin, se debe respetar una estructura bsica, que consta de tres partes bien
definidas, esenciales para no pasar por alto los puntos principales y para que se
mantenga el orden pertinente durante su desarrollo:
1. Preparacin: el primer paso a la hora de planificar un coloquio es escoger un tema a
tratar y realizar una profunda investigacin al respecto, con el objetivo de conseguir tanta
informacin como sea posible. Seguidamente, una persona debe ser nombrada
moderadora para asegurar que la comunicacin se lleve a cabo de forma ordenada y
respetuosa y que las conversaciones no se desven de la materia principal.
2. Desarrollo: se da comienzo al coloquio con una introduccin del tema a cargo del
moderador, quien debe establecer claramente los lmites del mismo para evitar que se
pierda el foco de la conversacin. Una vez superada la presentacin, cada participante
procede a exponer su opinin.
3. Conclusin: por ltimo, el moderador debe resumir brevemente los principales puntos
de la exposicin y, en el caso de haber sido exitosa, sealar la conclusin a la cual han
llegado los participantes.
Cabe mencionar que el papel de la persona encargada de moderar un coloquio es
esencial, dado que tiene a su cargo diversas tareas que hilan el evento de principio a

fin: presentan el tema; piden explicaciones acerca de diversos puntos; invitan a los
participantes a exponer sus puntos de vista en varias ocasiones; controlan a cada
momento que exista un acuerdo general respecto de las pautas de comunicacin y la
validez de la informacin; mantienen el orden, impidiendo las interrupciones y las
discusiones.
Los participantes de un coloquio no son meros invitados a una reunin, sino que realizan
aportes imprescindibles, dado que: contribuyen con nuevos datos y explicaciones a la
informacin expuesta en un principio; ofrecen su punto de vista, lo cual da lugar a nuevas
conclusiones; pueden oponerse con total libertad a las ideas de los dems, exponiendo
educadamente las razones de su desacuerdo y alimentando el intercambio de opiniones.
Definicin de coloquio - Qu es, Significado y Concepto
http://definicion.de/coloquio/#ixzz3E095dc00

Atte.
Robinson Giraldo Jimnez