Tarjeta de Movimiento Equina:

Solicitud y modificacin de datos

TME: Solicitud y modificacin de datos

Octubre 2014

1. Dnde se solicita?
La solicitud se realiza a travs de la web de SITRAN del MAGRAMA:
http://www.magrama.gob.es/es/ganaderia/temas/trazabilidad-animal/registro/
clickando en el link Entrar a SITRAN o directamente en la siguiente direccin:
http://programasnet.magrama.es/SITRAN/default.aspx
2. Cmo se solicita?
Una vez que se haya entrada do la aplicacin SITRAN y se haya introducido el
usuario y contrasea, en el men de la izquierda est disponible la opcin
Solicitar emisin de tarjeta equina que slo es visible para los usuarios
autorizados a realizar la solicitud.
En el caso de que el usuario slo tenga acceso a esta funcionalidad, tambin
debe entrar en la web de SITRAN pero slo tendr visible la opcin indicada.
Puede consultar ms informacin sobre la gestin de los usuarios en Securnet,
en el punto 4 Cmo se crean y gestionan los usuarios? de este mismo
documento.

Una vez seleccionada la opcin Solicitar emisin de tarjeta equina, aparece

un buscador de animales para poder buscar el quido para el que se quiere
solicitar la TME. Se debe indicar la especie, y el UELN.

Al dar a Buscar se mostrar un resumen con los datos del resultado de la

bsqueda.

Pg. 1 de 8

TME: Solicitud y modificacin de datos

Octubre 2014

Si el animal no est registrado en RIIA, aparecer un mensaje indicndolo.

Existen varias opciones en las que no se permitir continuar con la solicitud:
-

Cuando la CA no tenga acuerdo de facturacin con la FNMT

Cuando el usuario no est adscrito a ninguna entidad en Securnet.

Si las opciones anteriormente citadas no se presentan, al hacer clic sobre el

UELN del animal en el resultado, se mostrar la ventana de detalle que permite
solicitar la emisin de la tarjeta.
En esta ventana:
-

Se muestran los datos que figurarn en ambos lados de la tarjeta

Se muestran los datos que figurarn en el chip de la tarjeta
Se carga y muestra la foto (o resea en color) del quido (en el caso de
existir ya la foto cargada de una emisin anterior, se mostrar). La
fotografa del quido deber tener las siguientes caractersticas:
o Tamao en pixels: 567x378
o Tamao mximo en disco: 50 kb
o Formato: JPG Standard Baseline
En caso de que la foto facilitada por el solicitante de la TME no se
adapte a estas especificaciones, la aplicacin da la opcin de recortarla.
Es necesario que se coteje que la foto o resea corresponde con dicho
animal ya sea presencialmente o con el pasaporte.

Pg. 2 de 8

TME: Solicitud y modificacin de datos

Octubre 2014

Antes de solicitar la tarjeta se debe:

-

Cargar la foto o resea en color del quido.

Confirmar que los datos mostrados en la pantalla son correctos

Si no se realiza alguno de los dos pasos indicados no se permite continuar con

la solicitud.
Una vez confirmado que todo es correcto y que la fotografa se muestra
perfectamente, se hace clic en Solicitar impresin. A continuacin se indicar
que se ha solicitado la impresin de la TME a la FNMT.
Adems, para aquellos usuarios que tengan acceso a las diferentes opciones
de RIIA, se marcar en los datos bsicos del animal que se ha solicitado la
emisin de la TME y su estado:

Pg. 3 de 8

TME: Solicitud y modificacin de datos

Octubre 2014

Los posibles estados son: No se ha solicitado TME para este animal,

Solicitada, Emitida.
Si el estado es TME emitida, aparecer la fecha de emisin y si es un
duplicado o no.
En caso de deterioro o prdida de la TME, se puede solicitar un duplicado de
la misma. Desde la aplicacin se llevar un control interno de los duplicados
solicitados y las fechas de solicitud. Esta informacin se podr consultar
mediante un nuevo servicio web de RIIA a partir de un rango de fechas y una
matriz de UELNs.
Tras la emisin del duplicado, las tarjetas previas quedarn anuladas.
3. Cmo se pueden modificar los datos contenidos en el chip de la
TME?
Para poder modificar los datos contenidos en la TME se debe disponer de un
lector de tarjeta electrnica, tener la ltima versin del software de la FNMT
(que se podr descargar directamente en la web de SITRAN del MAGRAMA) y
tener un usuario y contrasea en Securnet.
Existen diferentes tipos de datos:
-

Datos que solamente se modifican en la tarjeta: los datos que se

modifiquen en la tarjeta y que no tienen su repercusin en la base de
datos de SITRAN Central, solo se guardarn en la tarjeta y, por
consiguiente, no se podrn recuperar si se pierde la tarjeta o se solicita
un duplicado de la misma.

Datos que al modificarse en la tarjeta se actualizan a la vez en la BBDD

de SITRAN: Existen determinados datos contenidos en la tarjeta, cuya
modificacin requieren que se actualice previamente la base de datos de
SITRAN, para lo cual, desde el software de la FNMT se conectar con la
base de datos para tenerlos sincronizados. Los datos son los siguientes:
o Datos del titular:

NIF/NIE/ID

Nombre

Direccin
Calle
Cdigo Postal
Municipio
Provincia
o Datos del quido:

Nombre de nacimiento del caballo

Sexo

Fecha de nacimiento

Pg. 4 de 8

TME: Solicitud y modificacin de datos

Octubre 2014

Capa
Explotacin de nacimiento
Pasaporte sustitutivo (S/N)
Aptitud para el consumo (S/N)
Calificaciones sanitarias

Adems, los datos a modificar varan en funcin del grupo al que pertenezca el
usuario:
Grupo veterinarios
- Puede solicitar la emisin de la tarjeta: No
- Datos que puede modificar en la tarjeta:
o Controles de identidad del caballo:

Fecha de control

Ciudad control

Pas Control

Motivo del control

Nombre del responsable verificacin

Funcin del responsable verificacin
o Vacunacin de influenza equina y sus combinaciones

Nombre comercial de la vacuna

N de lote

Enfermedades

Nombre del veterinario

N de colegiado

Provincia

NIF/NIE/ID

Fecha aplicacin

Lugar aplicacin(poblacin)

Pas aplicacin
o Otras vacunaciones:

Nombre comercial de la vacuna

N de lote

Enfermedades

Nombre del veterinario

N de colegiado

Provincia

NIF/NIE/ID

Fecha aplicacin

Lugar aplicacin(poblacin)

Pas aplicacin
o Administracin de medicamentos
Generales:

Fecha

Lugar(poblacin)

Apto para consumo humano

Pg. 5 de 8

veterinarios.

Condiciones

TME: Solicitud y modificacin de datos

Octubre 2014

Nombre del veterinario

N de colegiado
NIF/NIE/ID

o Administracin de medicamentos veterinarios.

medicamentos (veterinario):

Nombre del veterinario

Direccin del veterinario

Cdigo Postal del veterinario

Lugar del veterinario (poblacin)

Telfono del veterinario

N de colegiado

NIF/NIE/ID
Grupo Organismo emisor de la TME:
-

Pueden solicitar la emisin de la tarjeta: S

Datos que puede modificar en la tarjeta:
o Datos del titular:

NIF/NIE/ID

Nombre

Direccin
Calle
Cdigo Postal
Municipio
Provincia
o Datos generales del quido:

Nombre de nacimiento del caballo

Sexo

Fecha de nacimiento

Capa

Explotacin de nacimiento

Pasaporte sustitutivo (S/N)

Aptitud para el consumo (S/N)
o Datos especficos del quido:

Cabeza

Delantero izquierdo

Delantero derecho

Trasero izquierdo

Trasero derecho

Cuerpo

Marcas
o Controles sanitarios efectuados por laboratorio:

Calificacin sanitaria AV

Fecha de Calificacin sanitaria AV

Calificacin sanitaria MCE

Pg. 6 de 8

Registro de

TME: Solicitud y modificacin de datos

Octubre 2014

Fecha de Calificacin sanitaria MCE

o Administracin de medicamentos
Generales:

Fecha

Lugar(poblacin)

Apto para consumo humano

Nombre del veterinario

N de colegiado

NIF/NIE/ID

veterinarios.

Condiciones

o Administracin de medicamentos veterinarios.

medicamentos (administracin):

Fecha de ltima administracin

Fecha de suspensin

Lugar(poblacin)

Sustancias esenciales (principio activo)

Registro de

4. Cmo se crean y gestionan los usuarios?

La gestin de los usuarios tanto para la solicitud de la TME en la web, como
para la modificacin de los datos de la misma a travs del software de la FNMT
se realizar, al igual que para el resto de aplicaciones del ministerio, a travs
de Securnet.
Se ha creado, en cada CA:
- un grupo para los usuarios veterinarios
- tantos grupos para los usuarios Organismos emisores de tarjetas
equinas como organismos emisores haya en dicha CA.
NOTA: Slo los grupos que se correspondan a un Organismo emisor de TME
tendrn un permiso para la emisin de TME desde la web; los grupos de
veterinarios, no.
Cada vez que se cree un usuario nuevo, ste no tendr acceso hasta que entre
en REGEUS (http://aplicaciones.magrama.es/RegeusContrasena/) y modifique
la contrasea, a no ser que ya sea usuario de aplicaciones del ministerio.
En cuanto se aada un usuario a un grupo de Organismo emisor de TME, ya
podr usar la web de SITRAN para emitir TMEs siempre y cuando cumpla con
las dems condiciones. Es de importancia sealar a este respecto que slo
podrn emitir TMEs los usuarios asociados a un grupo de organismos
emisores de TME.

Pg. 7 de 8

TME: Solicitud y modificacin de datos

Octubre 2014

5. Cmo se va a actualizar los datos en la base de datos de SITRAN?

Datos de titulares:
Un usuario de tipo Organismo Emisor podr modificar el titular del quido
directamente en la tarjeta. Esta informacin ser tomada en cuenta
inmediatamente por los sistemas centrales encargados de facilitar las
titularidades de un quido. Para ello, se guardar en la BBDD de SITRAN dicho
cambio y se le comunicar al Organismo Emisor del quido en RIIA mediante
un mensaje de tipo 00005 (modificacin de titular) que se generar desde
Central.
A partir de ese momento, todo cambio de titular para dicho quido se deber
realizar desde la propia Tarjeta y los procedimientos de Central destinados a
devolver las titularidades de un quido ya no facilitarn titularidades
recuperadas desde el Organismo Emisor que sean posteriores a la primera
titularidad cambiada desde la TME. Asimismo los chequeos semnticos que se
realizan sobre los mensajes de cambio de titular no aceptarn ms mensajes
de cambio de titular por parte del Organismo Emisor a partir del momento en
que una titularidad se haya cambiado desde la TME.
Resto de datos bsicos:
Un usuario de tipo Organismo Emisor podr modificar los datos bsicos del
quido directamente en la tarjeta. Esta informacin se actualizar
inmediatamente en la BBDD de SITRAN y se notificar al Organismo Emisor
de alta del quido en RIIA mediante un mensaje de tipo 00002
(actualizacin/alta del animal) que se generar desde Central sin mensaje
REMO asociado. Tal como ya sucede en la actualidad, estos datos sern
consultables desde el mw de obtencin de datos bsicos de un titular, existente
tanto para CCAA como para Asociaciones equinas.

Pg. 8 de 8