Está en la página 1de 29

EL CONGRESO NACIONAL

EN NOMBRE DE LA REPUBLICA

En

Ley No. 527-14


LEY DE PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO PARA EL AO 2015.

Tr

VISTO: El Artculo 93, Numeral 1, Literal i), de la Constitucin de la Repblica.

i
am

VISTO: El Adendm al Proyecto de Ley de Presupuesto General del Estado para

el ao 2015, con oficio No.29895, de fecha 04 de noviembre de 2014.

te

HA DADO LA SIGUIENTE LEY:

de

DE PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO, CONSTITUIDO POR LOS TTULOS 1,


II, III YIV;

Pu

TTULO I

DISPOSICIONES GENERALES PARA EL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO

bli

CENTRAL

CAPTULO I

ca

INGRESOS, GASTOS Y FINANCIAMIENTO DEL GOBIERNO CENTRAL

ci

Artculo 1.- Se aprueba el Presupuesto de Ingresos del Gobierno Central para el ejercicio fiscal ^ ^

ne

2015. por la cantidad de Cuatrocientos Cincuenta y Cinco Mil, Cuatrocientos Treinta y Tres
Millones, Cuatrocientos Treinta y Dos Mil, Ciento Veinte Pesos (RD.$455,433,432,120),
incluyendo un monto de Donaciones de Cinco Mil, Cuatrocientos Noventa Millones,

Cuatrocientos Veinte y Tres Mil, Setecientos Treinta y Cuatro Pesos, (RD$5,490,423,734), de

(EN RD$)

nG

acuerdo con lo que se establece a continuacin:

450,322,997,730

2- INGRESOS DE CAPITAL

5,110,434,390

TOTAL DE INGRESOS (1+2)

455,433,432,120

[j
^

eta

ac

1- INGRESOS CORRIENTES

[^

Artculo 2.- Se aprueba el monto de Gastos del Gobierno Central para el ejercicio fiscal 2015,
por la cantidad de Quinientos Veinte y Nueve Mil, Trescientos Diez y Seis Millones, Sesenta y
Cinco Mil, Quinientos Noventa Pesos (RD529,316.065.590), de acuerdo con lo que se establece
a continuacin:

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de PresupuestoGeneral del Estado para el ao 2015.

PAG.

En

(EN RD$)

Tr

1- GASTOS CORRIENTES

450,395,842,876

2- GASTOS DE CAPITAL

i
am

78,920,222,714

TOTAL DE GASTOS (1+2)

529,316,065,590

te

de

Articulo 3.- Se aprueba un Dficit Financiero de Setenta y Tres Mil, Ochocientos Ochenta y Dos
Millones, Seiscientos Treinta y Tres Mil, Cuatrocientos Setenta Pesos (RD$73,882,633,470),
para el Presupuesto del Gobierno Central, correspondiente al ejercicio fiscal 2015, como
resultado de lo establecido en los Artculos 1 y 2 de la presente Ley, de acuerdo con lo que se
establece a continuacin:

Pu

(EN RD$)

2- TOTAL GASTOS

DFICIT FINANCIERO (1-2)

ca
bli

1- TOTAL INGRESOS

455,433,432,120
529,316,065,590

(73,882,633,470)

ci

Articulo 4.- Se aprueba el Financiamiento Neto del Dficit del Presupuesto del Gobierno Central para el
ejercicio fiscal 2015, por un monto de Setenta y Tres Mil, Ochocientos Ochenta y Dos Millones,
Seiscientos Treinta y Tres Mil, Cuatrocientos Setenta Pesos (RD$73,882,633,470), de acuerdo con el

(EN RD$)

nG

1.

ne

siguiente detalle:

175,500,485,907

1.1- Fuentes Internas


1.2- Fuentes Extemas

41,989,946,507
133,510,539,400

2. Aplicaciones Financieras

101,617,852,437
82,471,861,981

2.1.1 - Deuda Interna

30,577,111,891
51,894,750,090

2.1.2 - Deuda Extema

2.2- Disminucin de Cuentas por Pagar

15,902,190,456

2.1 - Amortizacin de Deuda Pblica

eta

ac

Fuentes Financieras

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 20IS.

PAG.

2.3- Acciones y Participacionesde Capital

3,243,800,000

En

3. Financiamicnto Neto (1-2)

73,882,633,470

CAPTULO II

Tr

DISPOSICIONES SOBRE LOS INGRESOS DEL GOBIERNO CENTRAL

i
am

Artculo 5.- El Presupuesto de Ingresos del Gobierno Central, se distribuir de acuerdo a la


clasificacin econmica, segn lo que se establece a continuacin:

te

Cuadro No.l

Esliniacin de Ingresos Fiscales

Clasificacin Econmica

de

(Valores en RD$)

DETALLE

PRESUPUESTO 2015

LI INGRESOS CORRIENTES

1.1.1 - Impuestos

Pu

1.1.1.1- Impuestos sobre el ngreso, lasmlidades y lasganancias de capital

ci

ca

bli

1.1.1.1.1 - De personas fisicas


1.1.1.t.2 - De empresasy otras corporaciones
1.1.1.1.3 - Otros impuestossobre los iigresos
1.1.1.3- Impuestos sobre la propiedad
1.1.1.4 - Impuestossobre los bienesy servicbs
1.1.1.5- Impuestos sobre el comercio y hs transacciones intemacionaics/comerc exterior
1.1.1.6 - Impuestos ecolgicos
1.1.1.9 - Impuestos diversos
1.1.2 - Contribuciones a la seguridad social
I.I.3 Ventas de bienes y servicios
L1.4 - Rentas de la propiedad
L1.6 - Tiansfercncitis y donaciones corrientes recibidas
1.1.7- Multas y sanciones pecuniarias
L1.9 - Otros ingresos corrientes
1.2 - INGRESOS DE CAPITAL

ne

TOTAL DE INGRESOS CON DONACIONES

450,322,997,730
426,459,290,949
128,780,232,788
33,296,344,511
71,282,074,041
24,201,814,236
20,100,630,457
247,551,999.730
29.611,695,489
414,361,997
370,488
1,485,955,462
15,548369,789
6,169,262,397
380,029,048
145,946,310
134,143,775
5,110,434,390
455,433,432,120

%PIB
14.9%
14.1%

4.3%
1.1%
2.4%
0.8%
0.7%

8.2%
1.0%
0.0%

0.0%
0.0%
0.5%

0.0%
0.0%
0.0%

0.2%
15.1%

ac
nG

Artculo 6.- Se aprueba que los Ingresos que perciba el Gobierno Central por cualquier
concepto, durante el ao 2015, sean considerados como Fuente General del Tesoro para cubrir
las necesidades pblicas.

Prrafo I: Se excepta de lo dispuesto en el presente Artculo, los ingresos provenientes de


Fuentes Especficas amparados por leyes especiales, disposiciones legales y medidas
administrativas, cuyos montos se detallan en el Cuadro No. 2, as como los recursos provenientes
de prstamos externos e internos y los de donaciones.

DETALLE

FUENTE

1954

Ley 112-00 del 29 de noviembre del 2000. Los ingresos provenientes del impuesto al
consumo de combustibles fsiles y deiivados del petrleo, para el pago de la deuda

(Vabres en RD$)
NDE

eta

Cuadro No. 2

Fuentes Especfcas no incoporadas en la Fuente General del Tesoro

MONIO

25,948.884,818

extema.

1955

Ley 166-03 de fecha 6 de octubre del 2003. sobre Jos recursos destinados a ios
Ayunmmienios del pas, correspondiente a un 10% de bs li^esos del Estado
Dominicano.

0.2%

16,995.185,517

1^

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de PresupuestoGeneral del Estado para el aflo 2015.

PAG.

En

Ley 275 del 21 de diciembre de 1997, establece un cero punto veinte y cinco por

1956

ciento (0.25%) paraao no electoral y uncero punto cinco por ciento (0.5%) paraaflo
electoral, de los ingresos correspondientes a la PUENTE GENERAL (100) para fos

805,043,460

Partidos Polticos.

Ley 140-02 del 04 de septiembre del 2002, por concepto de impuestos a las Bancas

Tr
1963

1970

85,197,840

de Apuestas DcportK'as.
Decreto No. 99-01, para la promocin de la RepbEca Dominicana en el exterior. 50%
de las recaudaciones a las taijetas de turismo.

781,169,837

i
am

1972

1973

2043

120,000,000

el impuesto selectKo a los hidrocarburos para el Fomento de la Energa Alternativa y

220,000,000

Ahorro de Energa.
Ley No. 227-06, crea FUENTE ESPECIFICA Especial para ReembolsosTributarios.

828,308,604

0.5% recaudacin de la DGll.

de

2048

279,047,514

te

1974

Ley 165-01 de fecha 18 de octubre del 2001, establece un ocho por ciento (8%) de
los Impuestos Selectivos al Tabaco y a los Carrillos.
l.ey 180-01 del 10 de noviembredel 2001, para el Fomento de la Industria Lechera.
Ley 112-00, del Iro. de noviembre del 2000, destinando un 5% de lo recaudado por

Ley 29-06, del 16 de lebrero del 2006 destina al deporte dominicano el treinta por
ciento (30%) de los bgresos provenientes de bs recaudaciones por concepto de las

71,700,195

2049

un winte por ciento (20%) a lvor del Consejo Nacional para la Niez y la
Adolescencia del 30% recaudado por concepto de las operaciones de las mquinas
tragamonedas.

Ley 88-03. del 1ro. de mayo 2003, destina a lvor de bs Casas de Acogidas o
Refugios, el uno por ciento (1%), de las recaudaciones por concepto del porte y
tenencia de armas de tiego.

2073

2075

17,925,058

ca
bli

2050

Pu

operaciones de las mquinas tragamonedas.


El Decreto No. 152-06 producto de la Ley 29-06, del 16 de febrero del 2006, destina

2.087,915

Ley 253-12 . Programa de Renovacin de Vehculos de Transporte Pblico ,25% de


75,000,000

RDS2.00 al consumo de combustible.

Ley 253-12. Desarrolb Vial, 75% de RD$2.00 al consumo de combustible.

225,000,000

ci

Prrafo II: El Poder Ejecutivo registrar, en la Fuente General, el monto de los ajustes a las
Fuentes Especficas a que se refiere el presente Artculo, los cuales se presentan en el Cuadro

Cuadro No. 3

ne

No. 3 siguiente:

(VabrescnRDS)
N DE FUENTE

DETALLE

1954

bs A>xmtamientos del Pafe.

1.384.940.564

22.541,567,872

2003, sobre los Recursos Destinados a

GENERAL

eta

I-ey 166-03 de Fecha 6 de Octubre del


1955

MONTO PONDO

ac

Ijey 112-00 del 29 de noviembre del

2000. Los irp^sos provenieraes del


impuesto al consumo de combustibles
fsOes y derivados del petrleo, para el
pago de b deuda extema.

nG

Fuentes Especificas incorporadas y registradas en la Fuente General

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de PresupuestoGeneral del Estado para el afio2015.

PAG.

En

Ley 275 del 21 de Diciembre de 1997,

Tr

1956

establece un Cero Punto Veinte y Cinco


Por Ciento (0.25%) para Ao no
Electoral, de los Ingresos
Correspondientes a la Fuente General
100) para los Partidos Polticos.

183,375,375

i
am
1963

Fondo del 40% Recaudaciones Bancas

40,046,924

de Apuestas

te

Ley 158-01 del 9 de Octubre del 2001,

1970

para la Promocin de la Repblica


224.585,052

Dominicana en el Exterior, 50% de las

1972

8% sobre imp. Selectivo al Tabaco y a los

Cigarrillos

5% del Diferencial para Energa

Pu

1974

de

Recaudaciones a las Tarjetas de Turismo.

1,218,622,389

Alternativa

Fondo Especial Reembolso Tributario

2048

30% Recaudacin de las Operaciones


Mquinas Tragamonedas
20 del 30% Recaudacin de las

34,887,281

Operaciones Mquinas Tragamonedas

ci

Fondo para Albergar a las Victimas de

922,803

violencia Intra-familiar y Domstica

Ley 253-12 . Programa de Renovacin


de Vehculos de Transporte Pblico ,25%

ne

2073

192,361,498

ca

2050

889,042,920

bli

2043

2049

97,369,523

252,055,887

de RD$2.00 al consumo de combustible.

Ley 253-12.

ac
nG

2075

Desarrollo Vial, 75% de

RD$2.00 al consumo de combustible.

756,167,660

CAPITULO III

eta

Prrafo III: Los ingresos creados por leyes especiales, disposiciones legales y medidas
administrativas, sern los nicos que se identificarn con el cdigo de la Fuente Especifica,
como se sealan en los Cuadros Nos. 2 y 3 del presente Artculo. En el caso de las Donaciones y
los Prstamos Extemos e Internos sern considerados como Ingresos y Fuente de
Financiamiento, respectivamente.

DISPOSICIONES SOBRE LOS GASTOS DEL GOBIERNO CENTRAL

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 2015.

PAG.

Artculo 7.- El Presupuesto de Gastos del Gobierno Central, se distribuir por Instituciones y
Captulos, de acuerdo con lo que se establece a continuacin:

En

Cuadro No. 4

Gobierno Central

Tr

Clasificacin Instiluciooal porEconmica delGasto 2015


(Valores enRDS)

CAPTULO

GASTO

GASTO

CORRIENTE

CAPITAL

lAL

i
am

PODER LEGISUTIVO

5,2,300,533

114,177,637

0101 SENADO DELA REPUBLICA

1,874,894,890

50,884,234

1,925,779,124

3,757,405,643
292,548,619,942

63,293,403
77,535,770,453

3,820,699,046
370,084,390,395

0201- PRESIDENCIA DELA REPUBLICA

34,263,837,402

0202 MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICIA

24,571,793,177

11,859,667,167
7,879,786,322

46,123,504,569
32,451,579,499

0203-MINISTERIO DE DEFENSA

19,793,374,375

171,883,756

0204- MINISTERIO DERELACIONB EMRIORES

116,055,000

0205- MINISTERIO DE HACIENDA

6,665,377,776
11,001,577,348

0206 - MINISTERIO DE EDUCACIN


0207 - MINISTERIO DE SALUD PBLICA YASISTENCIA SOCIAL

89,669,168,405
53,859,442,626

29,694,056,695

2,156,794,919
1,894,316,714

95,108,390

19,965,258,131
6,781,427,226
11,539,218,353
119,363,225,100
60,948,564,147
2,251,903,309
1,948,278,352

0102-CAMARA DE DIPUTADOS
PODER EJECUTIVO

te

de

Pu

0208 - MINISTERIO DE DEPOKIhS, EDUCACION FISICA YRECREACION


0209-MINISTERIO DE TRABAJO

0210- MINISTERIO DEAGRICULTURA

7,569,445,889

bli

0211 - MINISTERIO DEOBRAS PUBLICAS YCOMUNICACIONES


0212- MINISTERIO DEINDUSTRIA Y COMERCIO
0213-MINISTERIO DETURISMO
0215-MINISTERIO DE U MUJER

0217- MINISTERIO DELAJUVENTUD


0218 MINISTERIO DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

0219- MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR CIENCIA Y TECNOLOGfA

1,883,257,819
401,363,437
3,210,896,634
10,817,216,957
1,658,046,292
466,765.357
756,962,635
5,015,692,309
5,015,692,309

0221 MINISTERIO DEADMINISTRACION PUBLICA


0222 - MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
PODER JUDICIAL

53,961,638
515,745,346
14,467,498,973
184,789,374

181,261,351
10,507,173
53,958,918

8,085,191,235
24,891,450,720
3,375,675,184
4,213,226,385
3,821,209,703
505,441,527

47,202,685

1,930,460,504

7,000,000
2,750,249,089

408,363,437

175,286,155
1,308,576,745
257,334,000
79,079,150
206,510,519

5,961,145,723
10,992,503,112
2,966,623,037
724,099,357
836,041,785
5,222,202,828

ac
nG

0301 - PODERJUDICL\L

7,089,121,521

ne

0220- MINISTERIO DE ECONOMIA, PLANIFICACION YDESARROLLO

3,810,702,530
451,482,609

ci

0216-MINISTERIO DECULTURA

3,190,885,810
4,031,965,034

ca

0214 PROCURADURA GENERAL DE L\ REPUBLICA

10,423,951,747

537,641,005

5,746,478,170

ORGANISMOS ESPECIALES

5,694,819,442

0401- JUNTA CENTRAL Fl FCTORAL

3,955,938,460

206,510,519

5,222,202,828

58,700,105

5,753,519,547

3,955,938,460

532,998.087

13,250,000

546,248,087

0403 - TRIBUNALCONSTITUCIONAL

623,350,000

27,983,000

0404-DEFENSOR DELPUEBLO

138,200,000

11,800,000

0405 - TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL (TSE)

444,332,895

5,667,105

651,333,000
150,000,000
450,000,000

141,504,410,650

1,005,064,000

88.017,019,279
53.487,391,371

1,005,064,000

450395,842,876

78,920,222,714

OTROS

0998- ADMINISTRACION DEDEUDA PUBLICA Y ACTIVOS FINANCIEROS

0999 - ADMINISTRACIN DE OBUGACIONES DEL TESORO NACIONAL

14239,474,650

88,017,019,279
54,492,455,371

529,316,065,590

TOTAL

eta

0402-CMARA DE CUENTAS

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de PresupuestoGeneral del Estado para el ao 2015.

PAG.

Artculo 8.- El detalle de las apropiaciones consignadas en el Cuadro Nmero 4, del Aitculo 7,

En

se realizar mediante la Distribucin Administrativa del Presupuesto, de acuerdo a lo establecido


en el Artculo 43 de la Ley No. 423-06. La Direccin General de Presupuesto efectuar la
Distribucin Administrativa de los Gastos del Gobierno Central, en consulta con los respectivos
organismos y propondr los niveles de apropiacin detallados por Estructura Programtica,
Funcin, Objeto, Cuenta, Subcuenta, Auxiliar, Fuente de Financiamiento, Organismo

Tr

Financiador y Ubicacin Geogrfica.

i
am

Articulo 9.- Los Prstamos y Donaciones que se autoricen en la presente leyy los que se tramiten durante
la ejecucin del Presupuesto para ser destinados como Apoyo Presupuestario, se incorporarn como parte
de la Fuente General durante el proceso de ejecucin del presupuesto y podrn utilizarse con los mismos
criterios y regulaciones establecidos para esta Fuente. Para los efectos de los estados financieros y de
ejecucin presupuestara y donde resulte necesaria una clasificacin por fuente de financiamiento se

te

incorporar, en el SIGEF, un cdigo que los identifique dentro de la Fuente General.

Artculo 10." Toda informacin sobre ejecucin del Presupuesto de Gastos, registros contables y estados

de

financieros de los proyectos de inversin financiados con prstamos extemos, ser registrada en el
Sistema de Unidades Ejecutoras de Prstamos Externos, (UEPEX), del Ministerio de Hacienda, el cual

establecer los mecanismos para que la Direccin General de Inversin Pblica, la Contralora General de
sistema.

Pu

la Repblica, la Cmara de Cuentas, el Congreso Nacional, as como los Organismos Financiadores


Internacionales, tengan acceso permanente a las transacciones e infonnaciones procesadas en este

ca
bli

Artculo 11.- Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a realizar los

ajustes presupuestarios para los casos en que las apropiaciones presupuestarias normadas por el
Artculo 32 de la Ley No. 423-06, se utilicen para aumentar las asignaciones de otros organismos
del Sector Pblico. En estos casos, lasapropiaciones otorgadas a la Presidencia de la Repblica,
sern disminuidas e incrementadas en las instituciones a las cuales han sido destinadas.

CAPTULO IV

ne

ci

Prrafo: La utilizacin de las apropiaciones referidas en el presente Artculo, se ajustarn a las


normas y procedimientos vigentes y tendrn un cdigo especfico para su identificacin.

DISPOSICIONES SOBRE EL FINANCIAMIENTO DEL GOBIERNO CENTRAL

nG

Artculo 12.- Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a colocar Letras del

Tesoro de corto plazo, por un monto mximo de Diez Mil Millones de Pesos (RD$ 10,000,000,000) y de
Doscientos Diez Millones de Dlares (US$210,000,000). las cuales debern ser canceladas antes de
finalizar el ejercicio presupuestario 2015.

ac

Prrafo: Los intereses a pagar porestas Letras del Tesoro se incluyen en la programacin del servicio de
la deuda decorto plazo incorporada en el Presupuesto de Gastos aprobado en virtud de la presente ley.

eta

Artculo 13.- Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a colocar el remanente

de los bonos de Deuda Administrativa aprobados mediante la Ley No. 193-11 y sus modificaciones, por
un monto de Ciento Un Millones, Doscientos Mil Pesos (RD$ 101.200,000), en el ejercicio fiscal 2015.

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el aflo2015.

PAG.

CAPITULO V

En

NORMAS ESPECIALES SOBRE LA APROBACIN, EJECUCIN Y EVALUACIN DEL


PRESUPUESTO DEL GOBIERNO CENTRAL

Tr

Artculo 14.- El Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, queda autorizado a clasificar
presupuestariamente al Poder Ejecutivo en Captulos y Sub Captulos u otras Categoras, que sea
necesario, a los fines de una mejor administracin, seguimiento y evaluacin de la ejecucin de los
recursos pblicos.

i
am

Artculo 15.- El Ministerio de Hacienda, a travs de la Direccin General de Presupuesto, elaborar el


Rgimen de Modificaciones Presupuestarias, para aprobar los cambios en las apropiaciones
correspondientes al ao 2015, que han sidodistribuidas de acuerdo al Artculo 7 de la presente Ley.

te

Artculo 16.- Se faculta al Poder Ejecutivo para' que durante la vigencia del ejercicio del Presupuesto
General del Estado 2015, en casos de calamidades o emergencias pblicas que pudieran afectar o afecten
vidas, peligros inminentes, daos o catstrofes y previa calificacin y sustentacin de dicha situacin
mediante decreto, en forma adicional al uno por ciento (1%) de los Ingresos Corrientes estimados del
Gobierno Central segn lo establecido por el Artculo 33 de la Ley Orgnica de Presupuesto para el
Sector PblicoNo. 423-06, pueda incrementarel monto referido y para estos propsitos hasta en un 0,5%
del Producto Interno Bruto (PIB) nominal. El Poder Ejecutivo determinar la fuente de financiamiento de
estas apropiaciones adicionales y establecer las dependencias y entidades que ejecutarn las acciones

de

Pu

correspondientes.

bli

Prrafo I: El monto de los gastos originados por fenmenos naturales, se presentarn de manera separada
a las metas fiscales establecidas en el Presupuesto General del Estado, a fin de cuantificar las
desviaciones producidas con respecto al dficit pblico del ejercicio 2015.

ca

Prrafo II: El Poder Ejecutivo presentar en el Estado Anual de Recaudacin e Inversin de las Rentas,
un anexo con el informe detallado sobre el uso de esta apropiacin.

ci

ne

Articulo 17.- El Ministro de Hacienda queda facultado para ordenar pagos con cargo a los presupuestos
de las instituciones del Gobierno Central, con la finalidad de cancelar atrasos en el pago de prestacin de
servicios pblicos bsicos correspondiente al ejercicio" fiscal 2015. Se aplicar para estos propsitos lo
dispuesto en el Reglamento de Aplicacin de la Ley No. 423-06, Decreto No. 492, del 30 de agosto de
2007.

ac
nG

Prrafo; En el caso de instituciones que perciban transferencias del Gobierno Central, el Ministerio de
Hacienda podr realizar el pago de la prestacin de servicios pblicos bsicos, afectando directamente las
apropiaciones de las cuentas presupuestarias que correspondan, en base a las recomendaciones previas de
la Direccin General de Presupuesto.
Artculo 18.- Se autoriza al Poder Ejecutivo a que durante el ejercicio fiscal 2015, adicione a la lista
establecidaen el Prrafo III, del Artculo 24, de la Ley No. 253-12, las siguientes partidas arancelarias.
Descripcin

eta

Cdigo Arancelarit

Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adicin de azcar


04.01

2201.1000

otro edulcorante

Agua natural y agua mineral natural embotellada o no, excluii


el agua mineral artificial y la gaseada, sin adicin de azcar
otro edulcorante ni aromatizados; hielo y nieve.

Artculo 19.- El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), transferir a la Tesorera


Nacional, el cincuenta por ciento (50%) de los ingresos percibidos por concepto de la Contribucin al

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de PresupuestoGeneral del Estado para el ao 2015.

PAG.

Desarrollo de las Telecomunicaciones, establecido por el Artculo 45 de la Ley General de las


Telecomunicaciones, No. 153-98.

En

Prrafo I: El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), autorizar al Banco de


Reservas de la Repblica Dominicana, a realizar peridicamente la transferencia de los recursos a que se
refiere el presente Artculo, a la Cuenta Repblica Dominicana de la Tesorera Nacional en el referido

Tr

Banco.

Prrafo II: Esta medida, de carcter transitoria, se aplicar hasta el 31 de diciembre del ao 2015.

i
am

te

Artculo 20-. Se establece un monto de recursos en el Presupuesto General del Estado 2015, inferiora lo
que determinan los porcentajes incluidos en las diferentes leyes especiales correspondientes,
principalmente, a la Junta Central Electoral, al Congreso Nacional, el Poder Judicial, la Procuradura
General de la Repblica, la Cmara de Cuentas, la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD),
los Ayuntamientos del pas, el Ministerio de la Juventud, el Consejo Nacional para la Niez y la
Adolescencia (CONANI), la Direccin General de Aduanas, la Direccin General de Impuestos Internos,
as como las apropiaciones a disposicin del Presidente de la Repblica, de acuerdo a los Artculos 32 y
33 de la Ley No. 423-06. Se registrarn en la Fuente General, la diferencia entre los recursos dispuestos
en las respectivas leyes especficas y los montos apropiadosen la presente ley.

de

Pu

Artculo 21.- Se dispone que durante el ejercicio presupuestario 2015, se asignen apropiaciones por
concepto de pago de intereses por la Recapitalizacin del Banco Central, equivalentes al 0.7% del
Producto Interno Bruto, modificndoseen lo que correspondael Artculo 6 de la Ley No. 167-07.

mediante Resolucin del Ministro de Hacienda.

ca

bli

Artculo 22.- Los Fondos en Avance no podrn utilizarse como modalidad de ejecucin del Presupuesto
General del Estado. Se exceptan de esta disposicin, las asignaciones de fondos al Poder Legislativo,
Judicial, a los Organismos Especiales y a las actividades del Poder Ejecutivo relacionadas con el Sistema
de Inteligencia y Seguridad Nacional, as como a los casos de excepcin aprobados expresamente,

Servicio Integral de Emergencias

MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICA

Programa Vivir Tranquilo

MINISTERIO DE EDUCACIN

ac
nG

ne

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

ci

Artculo 23.- Se aprueba el listado que contiene los programas protegidos y proyectos prioritarios
previstos en el Plan Nacional Plurianual del Sector Pblico actualizado, de acuerdo a lo que establece el
Prrafo I, del Artculo 4, de la Ley No. 1-12, Estrategia Nacional de Desarrollo 2030.

Jomada Extendida

Alfabetizacin y Educacin de Personas Jvenes y Adultas

Construccin y Reparacin de Aulas

Apoyo a la Poblacin Vulnerable (incluye desayuno escolar y almuerzos a estudiantes en

jomadas extendidas, salud bucal, entrega de mochilas y uniformes, entre otros)

eta

Atencin a la Primera Infancia (O a 4 aos)

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de PresupuestoGeneral del Estado para el ao 2015.

PAG.

MINISTERIO DE SALUD PBLICA


Programa Ampliado de Inmunizacin

Salud Materna infantil

Prevencin y Control de la Tuberculosis

En

Tr

Prevencin y Control de Enfennedades Producidas por Vectores

Atencin Integral Personas Viviendo con VIH

Prevencin y Control de la Zoonosis (rabia)

Prevencin y Control de Desnutricin

Promocin y Educacin para la Salud

Prevencin y Control de Enfermedades Crnicas

Vigilancia Epidemiologa

Salud Mental

Riesgos Ambientales

Salud Bucal

Seguro Familiar de Salud en el Rgimen Subsidiado

i
am

te

de
Pu

bli

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA - GABINETE SOCIAL

Programa PROSOLI (Operativo Solidaridad)

Incentivo a la Asistencia Escolar (ILAE)

Envejecientes

Transferencias Condicionadas (Comer es Primero)

Bono Gas Hogar

Bono Luz

Progresando

Centros Tecnolgicos Comunitarios

ac
nG

ne

MINISTERIO DE LA MUJER

ci

ca

si

Atencin Integral Mujeres Vctimas de Violencia (casas de acogida, unidad de atencin y


sensibilizacin)

Programa Apoyo a las Micro, Pequeas y Medianas Empresas (PYMES)

eta

MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado parael ao 2013.

PAG. "
MINISTERIO DE AGRICULTURA

En

Transferencia FEDA para Programas de Desarrollo Rural (sostenbilidad a las pequeas unidades
agrcolas rurales y familiares campesinas)
Programa de Titulacin de Tierras

Tr

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

i
am

Programa de Cobertura Boscosa

Manejo Descentralizado e Integrado de las Cuencas Hidrogrficas

Canalizacin de Cauces

Ordenacin y Restauracin de Ecosistemas Costero-Marinos

te

de

Artculo 24.- Las apropiaciones presupuestarias previstas para los programas protegidos y proyectos
prioritarios contemplados en el Artculo anterior, debern tener prioridad en la programacin de cuotas de
compromiso y pagos, las cuales no podrn ser modificadas, salvo laocurrencia de circunstancias previstas

Pu

en el Artculo 45 de la Ley Orgnica de Presupuesto del Sector Pblico, No. 423-06.

bli

Prrafo: Se autoriza al Poder Ejecutivo para que a travs del Ministerio de Hacienda establezca un

rgimen especial de ejecucin presupuestaria de los programas protegidos y proyectos prioritarios

ci

ca

contemplados en el Plan Nacional Plurianual del Sector Pblico actualizado.

CAPITULO VI

ne

NORMAS ESPECIALES SOBRE LA CUENTA UNICA DEL TESORO DEL GOBIERNO


CENTRAL

ac
nG

Artculo 25.- Se establece la incorporacin en el Presupuesto General del Estado del ejercicio fiscal
2015, los recursos que recauden los Ministerios y sus dependencias con la debida individualidad, en sus

respectivas cuentas especiales, detallados en el Artculo 26 de la presente Ley, relativo a la Cuenta nica
del Tesoro, tal como se establece en la Ley No. 576-05.

eta

Artculo 26.- Se aprueba que a partir del ejercicio presupuestario 2015, los Ministerios y sus
dependencias que se detallan a continuacin, que reciban u obtengan ingresos de captacin directa, as

como el gasto financiado mediante los mismos, se incorporen a la Ley de Presupuesto General del Estado
del 2015, de manera individualizada mediante Fuentes Especificas que permitan con facilidad su
identificacin y ejecucin presupuestaria, de acuerdo al marco legal vigente.

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de PresupuestoGeneral del Estado para el ao 2015.

12

PAG.

Cuadro No. 5

Fuentes Es|iecilcas de Ingresos de Capiacin Directa


(Valores en RDS)

En

2015

FUENTE

DETALLE

ESPECnCA

PRBS. APROBADO
PRESIDENCU DE LA REPUBLICA

815,883.903

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LOS COMEDORES ECONOMICO LEY 856

2103

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA OFICINA DE INOe^lEROS SUPERVISORES DE OBRAS


DEL ESTADO (OISOE)

806,262.740

MINISTERIO DE INTERIOR V POLICIA

823,354,545

Tr

2079

2078

RECURSOS DECAPTACION DIRECTA DH, MINISTERIO DEINTERIOR Y POLICIA LEY 80^99

RESOLUCION 02-06

2081

i
am

2080

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA DIRECCION GENERAL DE MIGRACION LEY 285-04


RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA POLICIA NACIONAL LEY 96-04

MINISTERIO DE DEFENSA

2093

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA FUERZA AEREAS DOMINICANA LEY 873-78 DECRECTO

635-08

2084
2085

63.893,.^0

MINISTERIO DE HACIENDA

2IS.0%.926

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DEL MINISTERIO DE HACIENDA.


RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA DIRECCION GENERAL DE BIENES NACIONALES LEY

163,523,564

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DEL CENTRO DE CAPACITACION EN POLITICA Y GESTION


FISCAL (CAPGEFI) DECRETO 1846-80
RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE CATASTRO NACION AU.EY 317-68

Pu

2092

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTADEL MINISTERIODE SALUD PUBLICA(DIRECCION


FINANCIERA)

RECURSOS DECAPTACION DIRECTA DEL PROGRAMA ESCENCIALES (PROMESE CAL)DECRECTO


308-97

MINISTERIO DE DEPORTES, EDUCACION FISICA VRECR^CIN


RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DEL MINISTERIO DE DEPORTES DECRETO 250-99

MINISTERIO DETRAJO
2097

ca

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA DIRECCION GENERAL DE GANADERIA LEY 180-01


MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS V COMUNICACION ES

2094

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DEL MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES


LEY 241-67

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA OFICINA MCTROPOLrTANA DESERVICIOS DE


AinUBUSES DECRETO 448-97

2101

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA OFICINA TECNICA DE TRANSPORTE TERRESTRE


DECRETO 489-87

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA OFICINA PARA EL REORDENAMIENTO DEL


TRANSPORTE DECRETO 477-05

mWisterdenSs^
2082

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DEL MINISTQIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO LEY 290-66


MINISTERIO DE TURISMO

2090

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DEL MINISTERIO DE TURISMO LEY 541-84

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA COMISION EJECUTIVA DE INFRAESTOUCTURA DE

ZONAS TURISTICA(CEIZTUR)DECRETO655-08

PRCURADURfA GENERAL DE lA REPUBUCA


2099

RECURSOS DECAPTACION DIRECTA DELA PROCURADURIA G^ERAL DEREPUBLICA

2076

RECURSOS D CAPTACION DIRECTA DEL MINISTERIO DE MED AMB. DECRETO 222-06

MINISTERIO DE M EDIO AM DIENTE Y RECURSOS NATURALES

MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR dNCIA Y TECNOLOGIA

y077

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DEL MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR LEY 139-01

MINISTERIO DEENERGL\ VMINAS

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA DIRECCION GENERAL DE MINERIA LEY 146-71


TOTAL

178,001,309
1,644,220
1,644,220
43.397.695
2,097,122
2,097,122
2,690,718,062
2,372,258,410
280,181.519

18,051.083
20,227.050

"43^45833^
438.458.539
2,036,700,595

220,059.455*
1.816,641,140
360,181,951

360,I8I,95

1 S43,775W
543,775,884
44,284,246
44.284,246

90,987,099

90,987,099
8,e40,92l/i25

eta

208r

7.049,941

ac
nG

2091

ne

2102

ci

2098

6,024,781

43,397,695

RECURSOS DECAPTACION DIRirTADEL KISTERIO DETRABiO


MINIS TERIO DE AGRICULTURA

2095

bli

^2M6'

41,596,194

3.912,387
I85,051,M0

MINISTERIO DES/VLD PBUCA YASISTENCW SOOAL


2089

285,436,048

6393.540

de

2086

455.183.837
86,577.248
285,436,048

RECURSOS DE CAPTACION DIRECTA DE LA DIRECCION GENERAL DE PASAPORTES LEY 144-99

1832-1948
2100

281.593.460

MINISTERIO BE RELAaONES E.\TERIORES

te

2087

9,621,163

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de PresupuestoGeneral del Estado para el ao 2015.

PAG.

En

Artculo 27.- Se exime del cumplimiento de lo establecido en el Artculo 48 de la Ley Orgnica de


Presupuesto para el Sector Pblico, No. 423-06, las apropiaciones para gastos que se financien mediante
los ingresos de captacin directa adicionales, que produzcan los Ministerios y sus dependencias descritos
en el Artculo anterior durante la ejecucin del presupuesto 2015.

Artculo 28.- En ningn caso la ejecucin del gasto podr exceder las disponibilidades de fondos que

Tr

cada entidad haya depositado previamente en laCuenta nica del Tesoro.

i
am

Prrafo: Los Ministerios y sus dependencias detallados en el presente Captulo VI, debern realizar la
programacin indicativa de la cuota de compromiso para cada trimestre, la cual ser asumida por la
Direccin General de Presupuesto y con la cual la Tesorera Nacional asignar la correspondiente cuota
de pago.
TTULO II

te

DISPOSICIONES GENERALES PARA EL PRESUPUESTO DE LAS INSTITUCIONES


DESCENTRALIZADAS Y AUTONOMAS NO FINANCIERAS Y DE LAS INSTITUCIONES

de

PBLICAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Pu

CAPITULO I
Artculo 29." Se aprueba el Presupuesto de Ingresos Corrientes y de Capital de las Instituciones
Descentralizadas y Autnomas no Financieras yde las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social para

t
^

el ejercicio presupuestario 2015, en la cantidad de Ochenta y Cinco Mil, Trecientos Veintin Millones,

ca
bli

Quinientos Sesenta y Cuatro Mil, Setenta y Un Pesos (RD$85,321,564,071), segn se establece a

continuacin:

(EN RD$)

1- INGRESOS CORRIENTES
INGRESOS DE CAPITAL

82,653,318,214

ci

2-

2,668,245,857

ne

TOTAL DE INGRESOS (1+ 2)


85,321,564,071
Artculo 30.- Se aprueba el Presupuesto de Gastos Corrientes y de Capital de las Instituciones
Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social para

el ejercicio presupuestario 2015, por la cantidad de Ochenta y Un Mil, Setecientos Treinta y Un Millones,

establece continuacin:

(EN RD$)

nG

Trescientos Ochenta y Nueve Mil, Ochocientos Sesenta y Un Pesos (RD$81,731,389,861), segn se

2- GASTOS DE CAPITAL

9,686,880,531

eta

72,044,509,330

TOTAL DE GASTOS (1+2)

1/

ac

1- GASTOS CORRIENTES

81,731,389,861

Articulo 31.- Se aprueba la meta de supervit financiero neto de las Instituciones Descentralizadas y
Autnomas no Financieras y de las Instituciones Pblicas de ta Seguridad Social correspondiente al
ejercicio presupuestario 2015, en Tres Mil, Quinientos Noventa Millones, Ciento Setenta y Cuatro Mil,
Doscientos Diez Pesos (RD$3,590,174,210), confonne a lo establecido en los Artculos 29 y 30, segn se
establece a continuacin;

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 20IS.

PAG.

(EN RD$)

85,321,564,071

2. TOTAL DE GASTOS

81,731,389,861

En

1. TOTAL DE INGRESOS

3,590,174,210

Tr

SUPERVIT FINANCIERO (1 - 2)

i
am

Artculo 32." Se aprueba el financiamiento del Presupuesto de las Instituciones Descentralizadas y


Autnomas no Financieras y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social para el ejercicio

te

presupuestario 2015, Tres Mil, Quinientos Noventa Millones, Ciento Setenta y Cuatro Mil, Doscientos
Diez Pesos (RD$3,590,174,210), as como las Fuentes y Aplicaciones Financieras, de acuerdo al

de

siguiente resumen:

Pu

(EN RD$)

1. FUENTES FINANCIERAS

1,275,000,000

ca
bli

2. APLICACIONES FINANCIERAS

4,865,174,210

FINANCIAMIENTONETO (1-2)

(3,590,174,210)

ne

ci
CAPITULO II

nG

DISPOSICIONES SOBRE LOS INGRESOS DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS

Y AUTONOMAS NO FINANCIERAS Y DE LAS INSTITUCIONES PBLICAS DE LA


SEGURIDAD SOCIAL

eta

ac
V

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 2015.

15

PAG.

Artculo 33.- El Presupuesto de Ingresos de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no

En

Financieras y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social, se distribuir segn se establece a

continuacin:
CadnNoit

FRESIWESIDDEKCRESOS

DEUS nrnnmvEs descemvauudu vautwomas Nom\aER.s yde lu n'BUCU oc iasecirdad soau.


(VibincnliOSI

Tr

CArmiu)

M)is

BCIlESOSCCiaiHErtS

Dn<(ui

i
am

Oi^s^nclo^ESOEsrE^mvLlzu)^v.uT&^oHts
SI(C

CONSt NACtONAl DEPOEUCBN VFAMIUA

SIM

rOMSill AOMIliSTRAIlVA AENroxnMSIA

SIOS

Ca.<ZiMDOMMICASA

sim

OCFEKSAOVU.

5111

Diimno /ma DOMwrAso

te

SI03

3lJSm7M
3U^221

2fllJJ422l

51.736.83

GIMIUL
SK^SU&9Sl

51.736i$W

2S2.9M.OSS
26.187331

4II3I39

4ii:3ijs

l2aiK(a2

I.OTlTO

1.921776

2&8(a3d7
-

232.933055

ajosjo?

411.231239

4I1Z3IZ59

i:6i.ia2

l69m4Q

43J1U
9Q18S.972

90.886:972

903.471410

903.471410

SSJJ7.40I

3957.40I

1401507

1431507

(60oaooo

E6.000.000
-

55357.401
14.831507

i)iSTmm)NACiowiDmTsosHiDwiijros

(NDilHIl

Ii54.OT.l93
IM.ITOJTT

de

SI

ISSmUTOPAMaDtSAiiMUflOELSLOESIt

SIS

JARDN SOTWlirO
SUPtHNIENDClAOBANCOS

sir

SUFERMINKNCIADESEGUROS

SIS
SISO

UNtVEKSIIMDAUINOMA DESANTO DOMINGO


PARQUE 2DOU)G!CO NACIONAL

SI3I

NSUTUTO DOMINICANO DC LAS HLGCDMUNICACIONES


(NSTmm)DOMINICANO DINVESI)GCIONES
AGROPECUARIAS VFORESTALES

S9JIZ574
43360.000

6.51?.%S.?S
57.979.43!

9312574

n.610.000

657.000.000

msmwoouAiniANo

2S2.975,293
H.TW.

jl38

COMISION NACIONAL DE ENERGA

155.098.756

Sin

SVPfXIMINDENCUDEELECTRlCllMD

!l

LNSimnDNACIONAlDaTABACO

SIC

FONDO PAHUMONIAL DELAS LUF<tESASRFOR.UADAS

76.000.000
279.W7J14

57.979.43!

17.820.000

75.799.431
1006.9l2.t6S

2IZ818.372

25302.628

238.121.000

46.2aL521

1,31)0.000

47.38).521

56.233,161

39.905,161

16330.000

56Z3S.I61

276.011.7)3

306.017.683

3a001950

276.011.73)

306.017.683

locaooo

283.975J93

281971293

I.OOO.OOO

28J.975Z93

noiooo

11.879.023

11.769.023

277.90IJW

433.000.000

155091756

27750IZ41

433.000.000

UTOjaJK

I.24623J90

Tmm

].tj032i290

1Z46328Z90

2i9.M7.S14

2?9.(M7JI4

I7I.456J66

FOSDOESPEClALPARAaOCSARROLLOACiOPECUARK)

Mmooo

200.000.000

200.000,000

SHS

SWERMENDENCttDEVALORES

74.703.0I4

!m;

snnnoNACiONALOEUuv'A

IJ99.M

5150

CONSEANACIONALDEZOXASFRWCAS

30100.I4S

a0IIJ93
27I2I.7U

I6S.961JI9

S95.M0.739
I83.467.7i9

345524.727

7772M.S96

57J563

57356346
imooo

7i579J05

Z450.30a000

I37J)|.7U

WSmVTODEFORMACION TECNICO PROFESIONAL

HNFOUPl

52737905

32 30^000

40.000.000

2s.m(m

7Z5a).aiO

SISJ

DIRECCION GENERAL DEADUANAS

Zm.53.55l

1093.400.001

4.W.9S8.5SS

SIS9

ORBCCION CENERALOe IMPUESTOS INTBNOS

3.711.106.331

[50.000.000

).S61.106.3)1

CONSUMDOR
INSmUIO DOMINICANO WAVIACION CIVIL

137,5D3.ISI

2.000.000
Z976.218;56t

CONSU) DOMINICANO DE PESCA VACUICVLTURA

36.061.374

COMISION REGUUDORA DEPRACTICAS DCSLEALQ

61.876.:63

61.87626)

SI

COMISION NACIONAL DEDEFENSA DE U C0M?EII3<C1A

114.614.657

114.614.657

sm

OFICINA NACIONAL DDEFENSA niEUCA

31S.SS9.I79

5163

ARCHIVO GEN ERAL DELANACION

I71.&I7J2I

SI

DIRECCION GENERALDECINE(DCCiNE|

SI

INS1TTVID NACIONAL DEBIENE^AR ESTVDIA.m

SITI

sm
sm

13.010.000

69.061.374

I75347J2I
125.000.000
11.201.193.763

INSimnOOOMINCAKOPARAUCAUDADlINDOCALI
ORGANISMO DOMINICANO DE ACREHTACION lODAC)

9a.OOO.OCO

^.OOO.OOO

joooo.ooo

SO.OOO.OQO

ME:A[iaSDOMINICANOS DEABASTO AGROPECUARIO

56.23.092

.6)1.924

9Atmm

mim9

s:<ii

nsmuio DOMINICANO oescaiRos SOCIALES

sai!

INSmmODEAIMlOSrVIVIENMS

SXS

SliPERiNIENDENCIA ce PENSIONES

29196S.0S6

SUFERlNIENDENCIADESALL'DyRiESOOSLASORALES

3S7,07).W)

ST

CONSENACIONAL DESEaiDWSOClAL

SSB

SEDLiRONACIONAlDESAllD

IQKIULKOUSOSPill)

2).37.

7879Q5
21JS6i927

92.766.013

27JJ7.4J2
25.000.009

smssm

179.047.411

1420.000

IS42S0

8.00.40t9W

5J3&:31069

l3jmi3S9j83&

tztftvil

573563%
DOOOOOO

137331.7S1

1450300.0

1527379305
93.786.927
4Z6.931S5S

3,711.106331

150.000.000

3.861.106331

I37.50).m

2.COO.OOO

1)9303.134

91766013

Z976JI8.561

3.068.981.607

56.061,574

13.000.000

69,061374

61.ST6i263

61.8T6Z63

141,851099

U1.S52.099

I96.SI7.321

315.559.179
3.500.000

immt

2C0347321

123.000,000

12S.000.000

11.201.193763

IIZOt.t93.768

9aooa.oou

90.0(0.000

175.73946

ii.4oaooo

USUUKI

777ZW%

6IZS6.927

t4$sm
156Z550

16399348

196,7^497

Zw3.400.001

ijsam:/

165.9633^9

31500000

3S9.W038

3H7S6.661

751I57.757

271Z93.832

2.m.SSi55l

S6.3:62

lUSjSO

5UWX5T41(

ia467.759

200.000.000 j
370.9%.3t6|

50.000.000

122:938.016

ifmWi

IZ01I93

313.539.179

2s.0l.000

I2.018.867.(
175.739J46

2T9.W7314

&9S.IM0.739

S73Stt
l2433l.7St

ll.879.23

66631.924

50.000.000
12193.016

I25.000.00

ll.2(M.|93.^

n)nsintcKHEsn[BuasDtuscGivmADSoaa

tt;6il3

315.339.179
3.300.000

777JWS96

119.000

eta

SIU
SI6S

30220148

1J9.S0).I)

2.976JI8.56t

WOIOM

163itt

JIJ86,1

INSTITUID DEPROTECCION DELOS DERECHOS AL

5162

23.072.119

ac
nG

CORfORACION ODMICANA DEEMFXESAS ESTATALES

(CORDE

|7[.456l366

ne

T772SS6

I34J3I.7U

ci

INJimnODEDESARROLlOYCIlITOCDOPERATlTO

ilU

495.000.000

7.I.90198S

1006.^163

895.(M0l739

ilO

85431Z574

2Z30.4SI.93)

11.640.000

bli

CONSE DOMINICANO OaCAF

IW.I70377
102371.727

5.000.000

637.000.1100

47MI

3.73J.900.193

2Z30.4S1.9S3

4S3360.000

238.I2I.OOO

ii37

39.655303

6.517.908,988

IJOO.OOO

30.00s.939

495.000.000

25J02.628

;9.905.]&4

7.1.9()8.98S

46.230.321

SI

LNDUSmALllIBII

WJl2j74

2J30.45I.953

2I2.818J72

SI3S

INSmUIO DEINNOVACION ENBIOTECNOljOCaA E

5.000.000

2.2M.4SI.9S3

75.799.431

ACUARIO NACIONAL
OFICINANACKlNALDEPROnEDADINDUSTRlAL

CONSOO NACIONAL PARAUMEZYUASOUSCECIA

62.919.222

2J006.WI6

SI3t

CONSENACIONAL DEESTANCIAS INFA.VTUIS

ieS74.727

59.6S5.S05

I7.S20.000

MUSEO KIDSTDRlANAniRAL

X7J4.90ai9J
101.17)377

2.006.92.I6S

SI3}

ii6aooo.ooo

I04.I70J77

ca

UGAMIiC[?AL DOMINICANA

SI36

6I919J2Z

IJ74.OT.193

Pu

SI2I

SIU

16^47^

.IS6572

14.531507

SIS'

ii2misn

30347:410

39.557.401

SISS

ismsn

5.4T2L4I0

DSmVIOAZUCAilESOOOlffliXAKO

SISI

lU

cuital m^siisixae nKixsmottas

I69.&4S.44S

Dismvn) PAMaoESAmu) DaKCROE^

SIS2

U3IAUI

SIIOTAL

90i6^

SIU

5151

ejmms

:6.S7.53I

5112

sm

HCRBOSDEOmAL

CENTRO de EXfORIACBNEX EtN-;ESSIONES ce U RP


DOM

SI

SIBIOTAI,

liLtxsfBitxcus RWDOsrRoriOS couiEtTES nussnREiCus nixisnonos

lS4,OS.t6

WSM55J

1729.733.0%

11018.867.101

181609.968

3583t9ZI4

291965.056

291965.036

387.075.0

387,075.0U)

is.s20.ea)

&4||.SC95<]9

7JSI57.757

SJ33J32069

SAsmm

31ajS23M

t3.fm3S9.S36

UlS6Vtt

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 2015.

16

PAG.

CAPITULO 111

En

DISPOSICIONES SOBRE LOS GASTOS DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS Y

AUTONOMAS NO FINANCIERAS Y DE LAS INSTITUCIONES PBLICAS DE LA


SEGURIDAD SOCIAL

Tr

Artculo 34.- El Presupuestode Gastos de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras


y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social, se distribuir segn se establece a continuacin:

i
am

Cuadro Na.7
PRESUPUESTO DE GASTOS

DE LAS INSTITUCIONES DESCENTRALIMDAS V AtTrONOMAS NO HNANCIERAS V DE LAS POUCAS UE LA SEGURIDAD SOCUL


(Vabtn en RDS)
GASTOS

CAPTULO

CORRIENTES

0 INffITnKnONES DESCENHIALIZADAS y AUTONOMAS

44,44,14S,7t9
251.255.139

SI02 - CEN7B0 DE EXPORTACIONES E INVERSIONES DE LA REP. DOM

te

5105 - CONSDO NACIONAL DE POBLACIN Y FAMIUA


5104 - COKUSIN ADMINISTKA-nVA AEROPORTUARIA

26.832.531
333.998.632
151.037.562
90.886.972

5108. CRUZ ROJA DOMINICANA


5109-DEFENSA CIVIL

51II - INSTITUTO AGRARIO DOMINICANO

de

5118 - INSTITUTO NACIONALDE RECURSOS HIDRAUCOS(INDRIII)


5119. INSTITLTTO PARA EL DESARROLLO DEL SUROESTC
5121 . UGA MUNICIPAL DOMINICANA
5127 - SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS

Pu

5126 . SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

ca
bli

INSTTTVnO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES


INSTITUTO DOMINICANO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS V FORESTALES
MUSEO DE HISTORIA NATURAL
ACUARIO NACIONAL

5135 - OFICINA NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

5136. CONSEIO DOMINICANO DEL CAF


5137 - INSTITUTO DUARTIANO

5138. COMISIN NACIONAL DE ENERGA


5139 - SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD
5140 - INSTITUTO NACIONAL DEL TABACO

5142 FONDO PATRIMONIAL DE LAS EMPRF^AS REFORMADAS

5144 - FONDO ESPECIAL PARA EL DESARROLLO AGROPECUARIO


5145 - SUPERINTENDENCIA DE VALORES

5147. INSTITUTO NACIONAL DE LA UVA


5150. CONSEIO NACIONAL DE ZONAS FRANCAS

5151 - CONSEJO NACIONAL PARA LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA

5154 - INSTITUTO DE INNOVACION EN IHOTECNOLOGIA E INDUSTRIAL (UBI)


5155 - INSTITUTO DE FORMACION TECNICO PROFESIONAL (INFOTEP )
5157 - CORPORACION DOMICANA DE EMPRESAS ESTATALES (CORDE
5158- DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

5159 DIRECCION GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS


5161 - INSTITUTO DE PROTECCION DE LOS DERECHOS AL CONSUMIDOR
5163 - CONSEJO DOMINICANO DE PESCA Y ACUICULTURA
5165 COMISION REGULADORA DE PRACTICAS DESLEALES

5166. COMISION NACIONAL DEDEFENSA DELAcbMPElENClA


5167 - OFICINA NACIONAL DE DEFENSA PUBLICA
5168 - ARCHIVO GENERAL DE LA NACION

5169- DIRECCION GENERAL DE CINE (DGCINE)

99.980.933
770.012.574

2.593.794
55.800.000
250.868.075
820,000
252.609.356
270,000
95.702.306
5.112,058

6.744.167,212
75.529.431
1.911.239.862
233.008.942
37.470.521
55.595.164
299.262.023
270.174.431
11.879,023
416.832.711
997.015.657
279.047.514
507.763.573
105,228,566
199,525,000
332.061,777
15.449.548
192,668.497
714,751,734
57.276,346
131,381,784
2,212,379.505
93.336,927
3,901,119,555
2.956.711.555
138,668.559
2.839.076.508
68.531,574
61,436,263
114,614,657
315,278,914
164,033,325
122,225.000

5202 . INSTITUTO DE AUXILIOS Y VIVIENDAS


5205 - SUPERINTENDENCIA DE PENSIONES
5206 - SUPERINTENDENCIA DE SALUD Y RIESGO LABORAL
5207 - CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL
5208 - SEGURO NACIONAL DE SALUD

Ul) TOTAL GAS'mS (Kll)

387,277.166
18,239,193
475,000
38.935.069
950,000
4,120,000

62.543.162
80,000
5,950,000
315,000,000
450,000
316,839,000
76.086,172
834,575
229,908,099
530.000
440,000
27,237,442
280,265
36,313,996
2,775,000
58,382,898
5,325,785
1,300,000

825.812.574

2.105,048.655
495,000,000
6.996,776.568
75.799.431
2.006,942.168
238.121,000
47,580.521
56.235,164
306,017,683
283,975.293
11.879,023
431,500,000
1,246,328,290
279.047,514
895.040,739
183,467.759
200.000,000
370.996,846
16.399,548
196,788,497
777.294,896
57.356,346
137.331,784
2,527.379,505
93.786,927
4,217,9.58,555
3,032,797,727
139,503,134
3.068,984,607
69,061,574
61.876,263
141.852,090
31.^.-559,179
200.347,32!
125.000.000
11,204.193,768
90.000.000
50,000,000
122,958,016

4,563.761,640
4,387,106.609
20,888,235
67,090,000

32,160,125451
12,018,867,101
350.349,214
292.965,086
379.830,772

11,775,018
46,548.808

8.411,808,909

30,352,970

10,706.304,166

9,686,880,531

81,73M89,86I

84.674,215
48.700.000
122,958,016
27496^63.611
7.631,760,495
329,460.979
225.875,086
368,055,754
8.365.260.101
10,675.951,196
72,044,509,330

5201 . INSTITUTO DOMINICANO DE SEGUROS SOCIALES

14,667,289
249,312,633

49,571,764,610
252.983,055
28.808.307
411.231.239
169,848.448
90,886.972
903,472.410
55,557.401
14.832.507
3.734.900.193
104,170,377
102.574.727

eta

11.145,810.870

5171 - INSTITUTO DOMINICANO PARA LA CALIDAD (INDOCAL)


5172. ORGANISMO DOMINICANO DE ACREDITACION (ODAC)
5174. MERCADOS DOMINICANOS DE ABASTO AGROPECUARIO

13,800,862

TOTAL GASTOS

ac

SI70. INSTITUTO NACIONAL DE BIENESTAR ESTUDIANTIL

n) iNsnruciNES pbucas de la seguridad social

10.110.000
640.000
6.755,660

nG

5162 - INSTITUTO DOMINICANO DE AVIACION CIVIL

2.463.000.000
11.036.851

ne

5152 - CONSEJO NACIONAL DE ESTANCIAS INFANTILES

ci

5143 . INSTITUTO DE DESARROLLO Y CRDITO COOPERATIVO

1.727,916
1.975.776
77.232.607
18.810.886

I.27I.900.I93
93.133.526

1.854.180.580
494.180,000

5128- UNIVERSIDAD AUTNOMA DE SANTO DOMINGO


5130. PARQUEZOOLGICO NACIONAL
5131 5132 5133 5134.

S,I23,II8,89I

903.472.410
55.557.401
14.832.507

5112 - INSTITUTO AZUCARERO DOMINICANO


5114 - INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DEL NOROESTE

5120 JARDN BOT^N1CO

GASTOS
CAPITAL

Artculo 35.- Cada una de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de las
Instituciones Pblicas de la Seguridad Social efectuar la distribucin administrativa de sus gastos y
establecer los niveles de apropiacin detallados por Estructura Programtica y Funcin, as como por

Objeto, Cuenta, Subcuenta, Fuente de Financiamiento, Organismo Financiador y Ubicacin Geogrtlca.

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 2015.

17

PAG.

En

La Distribucin Administrativa del Presupuesto ser aprobada por la mxima autoridad de cada
institucin, de acuerdo con lo establecido en las disposiciones legales que le dan origen y ser
comunicada a la Direccin General de Presupuesto dentro de los primeros quince (15) das del inicio del
ejercicio fiscal 2015.
CAPITULO IV

Tr

DISPOSICIONES SOBRE LAS FUENTES Y APLICACIONES FINANCIERAS DE LAS


INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS Y AUTONOMAS NO FINANCIERAS Y DE LAS

i
am

INSTITUCIONES PBLICAS DE LA SEGURIDAD SOCLVL

Artculo 36.- El Financiamiento Neto de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras


y de las Instituciones Pblicas de la Seguridad Social, se distribuir como se establece a continuacin:

te

Cuadra No.8

nNANOAMlENTONETO

de

DEUS INSTITUCIONES DESCENTRALIZ,\D/\S YAUTONOMAS NO FINANOERAS YDELAS PIBLICAS DELA SEGURIDAD SOOAL
(Valores enRDS)
AfloJOlS

CAPTULO

Pu

FUENTES

APuaaoNES

FINANCIERAS

nNANOERAS

DINSTITUaONES DtSCENTRALIZADAS YAUTONOMAS

5102. CENTRO DEEXPORTACIONES EINVERSIONES DELAREP. DOM.

r;Z75m(XI9

2.465.844.322;

35.000.000

35.000.000

SALDO

(1.190.844J22)

5103. CONSEIO NACIONAL DEPOBUCIN VFAMILIA

5111- INSTITUTO AGRARIO DOMINICANO

5112- INSTITUrO AZUCARERO DOMINICANO

5114- iNsnurro para el desarrollo del noroeste

5118- INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS H1DRAUC0S (INDRID)


5119- INSTITITO PARA ELDESARRROLLO DEL SUROESTE
5121 UGA MUNICIPAL DOMINICANA
5126- SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

5127 SUPERINTENDENCIA DESBGUROS


5128- UNIVERSIDAD AUTONOMA DESANTO DOMINGO

5132 INSmuro DOMINIC/\NO DEINVESTIGACIONES AGROPECUARIAS Y FORESTALES


5133- MUSEO DEHISTORIA NATURAL
5134-ACUARIO NACIONAL

5137-INSTITUTO DUARTIANO

5138 -COMISIN NACIONAL DE ENERGA


5139 - SUPERINTENDENCIA DE EEORICIDAD

5140- INSmUTO NACIONAL Da TABACO


5142 - FONDO PSTRIMONIAL DELAS EMPRESAS REFORMADAS

5143 - INSHTUTO DE DESARROLLO YCRDITO COOPERATIVO


5144- FONDOESPECIAL PARA ELDESARROLLO AGROPECUARIO

(28.500.000)
(125.403.298)

398.132,420

(158.132,420)

ac
nG

5135- OFICINA NACIONAL DEPROPIEDAD INDUSTRIAL

5136- CONSEJO DOMINICANO DEL CAF

240.000.000

28,500.000
125.403.298

ne

5130 - PARQUE ZOOLGICO NACIONAL

ci

5120-JARDN BOTNICO

ca

bli

5108- CRUZROJADOMINICANA
5109.DEFENSACIVIL

1,500,000

1.000.000.000

(1.500.000)

1.000.000.000

eta

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 2015.

18

PAG.

En

5143 SUPERINUJiDENCIA DEVALORES


5150- CONSEJO NACIONAL DEZONAS FRANCAS

5151 - CONSEJO NACIONAL PARA LA NIEZ YU ADOLESCENCIA

5152 CONSEJO NACIONAL DEESTANCIAS INFANTILES

Tr

5154 - INSTnura DE INNOVACION EN BIOTECNOLOGIA EINDUSTRIAL (UBI)


5155 - INSTITUTO DEFORMACION TECNICO PROFESIONAL(INFOTF)

5158- DIRECCION GENERAL DEADUANAS

49.000.000

5159 DIRECCION GENERAL DEIMPUESTOS INTERNOS

828,308,604

(49,000,000)
(S28.30g.604)

2,399,329,888

(2,399329,888)

i
am

5151 INSTITUTO DEPROTECCION DELOS DERECHOS ALCONSUMIDOR

5162- INSTITUTO DOMINICANO DEAVIACION CIVIL

5163 - CONSEJO DOMINICANO DEPESCA YACUICULTURA


5165 - COMISION REGULADORA DEPRACTICAS DESLEALES
5166- COMISION NACIONAL DEDEFENSA DELACOMPETENCIA

te

5167. OFICINA NACIONALDE DEFENSA PUBUCA


5168- ARCHIVO GENERAL DELANACION

5169- DIRECCION GENERALDECINE(DGCINE)

de

5l70.|NSTnurO NACIONALDE BIENESTAR ESTUDIANTIL


5171 - INSmUTO DOMINICANO PARA LACALIDAD

5172 - ORGANISMO DOMINICANO DE ACREDITACION (ODAC)


5174. MERCADO DOKilNICANO DEABASTO AGROPECUARIO

Pu

n)INSTlTUaONESrBLICASDELASEGURIDAD SOCIAL
5201 - INSmurO dominicano DESEGUROS SOCIALES
5202. INSTTIUrO DEAUXIUOS Y VIVIENDAS
5205- SUPERINTENDENCIA DEPENSIONES

Nk

bli

5206- SUPERINTENDENCIADESALUDYRIESGOSLABORALES

5207 - CONSBO NACIONAL DESEGURIDAD SOCIAL


52flS- SEGURONACIONALDESALUD

U7S,000,000

ca

III) RESULTADO NETO (l-II)

7,244^28

(7,244,228)

2384,085,660

(2,384,085,660)
(3^90,174;0)

4,865,174310

TITULO III

ci

DISPOSICIONES GENERALES PARA EL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO


CAPITULO I

ne

INGRESOS, GASTOS Y FINANCIAMIENTO DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO

(EN RD$)
INGRESOS CORRIENTES

2.

INGRESOS DE CAPITAL

5,146,755,986
487,882,827,288

TOTAL DE INGRESOS (1+2)

482,736,071,302

eta

1.

ac
nG

Artculo 37.- Se aprueban los ingresos consolidadosdel Presupuesto General del Estado, constituidos por
los ingresos del Gobierno Central, de las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de
las Pblicas de la Seguridad Social, para el ejercicio presupuestario 2015, en Cuatrocientos Ochenta y
Siete Mil, Ochocientos Ochenta y Dos Millones, Ochocientos Veinte y Siete Mil, Doscientos Ochenta y
Ocho Pesos (RD$487,882,827,288), de acuerdo con lo que se establece a continuacin:

Prrafo: La informacin anterior se distribuir de acuerdo a la clasificacin econmica e institucional, de


acuerdo con el siguiente detalle:

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de PresupuestoGeneral del Estado para el ao 2015.

19

PAG.

Ondeo No.9

En

GOBIERNO GENERALNAOONAL
Pniupueslo 2015

Gasificacin Econna de litsitio$


(VibresenRDSy*/p|D)
lAtBCKUm Ocsci

Autaom y c la Sefnridatd

CoUereo Cenital

Total

%nB

Seeiel
oocuu

Tr

lil* Insnio CoiTentei.


I.l.l Impcieiios

450.322^97,730

32;4I3.0737I

482,73^71302

16.0%

426^59^90^9

2^76^2.168

428336.133.117

14.2%

0.7%

1.409,282.945

128,780.232.788
20.100.630.457
248,961,282,675

56.900.000

29.668,595.489

1.0%
00%

610.659.223
698,118.550
298.794,566
297.675,978
101.648,006
26.167351^24
22,927.779,768
3.240.072,056
1.015.722,449
241,561,710
774.160.739

414361.997
611.029.711
2.I84J>74^I2
355,255,066
1,727,170,940
lOt.648.006
41,716321313
35,243,250.174
6.472.971,439
7.184.984346
1.641.561,710
5,543,423,136

0.1%

2.021.140864.00

2,401.169.91100

1,500.000
2.019,640,864

1,529,048
2.019,640,864
380,000,000
147345310
565342392
5,146,755^

1.1.1.) Inptestos sobre el n^es,h$uiidtes y bs ganancias <te


I28.780.2J2.788
20.100.6J0.457
247.551.999,730

i
am

1.1.t > ln|)uestos sobre b propiedad


l .i .l 4 lnpues&>s sobre bs bienesy servicios
1.1.1.5 lirpuestossobre el comercb y lastransacciones
ivtemicioittfes/ootnerc exterior

29,611.695.489
414^61.997
370.488

I.l.l 6-liipuestosecobgKOs
1.1.1.9 Inpuestos dnTHos
L1.2 CbotHbaciones a la securidbtd social
1.121 Contrbuciones de bs enriteados
1.1.22' Coiitrliucbnes de bs npbsdores

l.4S5,955^2
56,460.500
1.429.494.962

te

1.1.2.4 Coniribucbnes R> cbsificabfes

l.l^ - Venias de btenes y servicios

I534SJ69.739

1.1 ) 1 > Ventas de establecinkreos no de mercado


1.1 3J >Oeredio$adinnistrtM>s

I.M - Rentas de ta propiedid

12*315.470.406
3.232,899.383

6.169,262497
1,400,000.000

1.1.4 1 - Intereses

de

1.i .4.2 Rentas de h propiedad dtiita de ntereses


I.l.6-Trecisfeivticia9 ydooacioiies corrientes itrtiidas

1.1.6 1 'TramerenciBSddsector pmwlo


1.1.6.2 Trans&feneias delsccior pbfico
1.1.6.S Donaciones comentes

29.048

43M9S.7I7

I0^*

32.686.927
11.400,000

10.636

2U86.927

36.321396

5,I10v<23,734

455^^32.120

32397383

4 3%

82%

0 0%

0.0%
0.1%
00%
M%
12%
02%
0.2%
01%
02%
0.1%

00^
01%
00%
0.0%

0.0%
03%
0.0%

11,400,000
21.297.583

00%

5,110323.734

0.24

0.0%

00%

5,110.423.734

ca

1.2.5 Recupentcin de nvenenes linanderas rrntiiadas con Hnes


de pottita
1.2 5 4 Reai)eracinde prstanos realizados con 6vs de poltica
Totalttntnal

1399.000

134,143,775
S.11MM3)

bli

1.2.1 Venta (<Bspostcin) de activos no Itnaitrieros (a valores brvios)


1.2.1.1 Yeitode activosGjos
1.2.1.3- Vena de activosno producidos
1.2.4 Tnnsfenrndas dr capital rrcibcdss
1.2 4 2 Tiais&rencias dd sector piixko
1 2 4.4 Donacionesde capoal

380,000,000
145.946JI0

Pu

1.1.7 Multas y saxieionespecuiaiias


1.1.9 - Otras ingresos conkntes
1.2 tosiMOt de cspiul

4.769.262,397

5.110.423.734

0.2

3334369
3.634.669

0,0%

3,634,669
32^9395463

487382327388

16.1%

3.634,669

1%

0 0%

ci

(EN RD$)
GASTOS CORRIENTES

4.

GASTOS DE CAPITAL

TOTAL DE GASTOS (4 + 5)

ac
nG

3.

ne

Artculo 38." Se aprueban los gastos consolidados del Presupuesto General del Estado, constituidos por
los gastos del Gobierno Central, de las instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de
las Pblicas de la Seguridad Social, para el ejercicio presupuestario 2015, en Quinientos Cincuenta y
Ocho Mil, Ciento Setentay Cinco Millones, Doscientos Ochenta y Seis Mil, Quinientos Cuarenta y Ocho
Pesos (RD$558,175,286,548), de acuerdo con lo que se establece a continuacin:

472,114,075,783

86,061,210,765

558,175,286,548

eta

Prrafo: La informacin anterior se distribuir de acuerdo a la clasificacin econmica e institucional, de


acuerdo con el siguiente detalle:

\1

.
\

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estadopara el ao 2015.

20

PAG.

En

Cuadra Na,IO
Gobierno General Nacional

PlesnpunloJOlS
atsiltoicin Econimica del Gnio

(Valores en RDS & %P1B)

Tr

iNSimiaoNES
detalle

GOBIERNO

DESCENTRALIZADAS

COiTRAL

AUTNOMAS YDLA

2.1 - Culi carrienln

i
am

407.667J24J10

2.U - Gastos de consuma

I95.772.929J>2

2.1.3.1 - Remnentciones

138,800.745.582

2.1.2.2- Bienes y seivicios

11 24 liTfiuntos sobre ios productos. Ei pnxiucciny bs irpotlaciones dehsempfesas


2 1.2.7-5% queseas^dimteelejereicbparasiaocoinciic

2.1.2.8 I % queseasigna diraie elejercicio paragasto cmate porcalamidad pblica

2.1.4.1 - iKcreses

te

2.1.4 - Gastos de ta prapiedad

2.1 6.3 TniB&iencb al sector Memo

de

2.1.6 - Transferencias conientes otoi^das


2.1 6.1- Transfrencias al sectorprivada
2 1.6.2- Transfaoics alsectorpblico

52,864.498,235
36.729.157
3,654,605.672
416,351,346
28,081.903^98
88J)17.019J79
88,017,019,279

1,771,757,473
39J77J84

39.377.584
M68,039,6.

57,262.395.765
284.787.312
11.739,990,206
22.889JI0
76J74JJ0a34
19.866.866^25
15,925.405,661

447,171.330

3,941,460,964
41.176.4I,776
31.959.351.279
8,121.461,531
281.525.770

%nB

936,837,452

472.1144175.783
256,829,760^31
167,289,867,031
85,327,353,336
141.582,846

15.6%

3.654.605.672
416.351.346
29,853,661.071

0.1%

88.0S6J96J63
88,056,3%,863
97,240,521,786
27,422,146,300

40.061.005

57,709.567,095
324.848JI7

8.5%
5.5%
28/.

0.0%
0.0"/.
1.0%
1.9%
2.9%

3J%
0.9?'.
1.9%
00%

43,969,868

11,783,960,074

0.4%

110,846,622

133.735332

ao%

9,686JI80JJI

86.06IJI0.76S

2.8%

2.499J39J72

22366,105,997

a7%

2,480.838.050

06%

18.401.322

18,406,243,711
3,959.862,286

3362351,880

44^39,193,656

IJ%

1.463.998.320

33.423.349,599

1.1%

1.685,218.434
8.775.391

03%

01%

158.287.908

60.000

656.215.288

204.299.735

9.806,679.%5
290,301,161
158^17,908
860.515,023

I5v483.l32

42,787JOO

5SJ70.632

0i0%

4.848

200.000

204,848

0.0%

ca

1.863.6%

0.0%

oo/.
0.0%

1.863.6%

0.0%

13.614.588

42,587.500

56.202.088

0.0%

U63.fi60,773

27.6,S4.73I

1,291315,504

ao%

00%

a4%

ci
1.027.217.357
236.443.416

27.654.731

1,027,217,357
264,098,147

I2373.037J07

120J58J07

12.693,595,514

m500.c00
12,148,537,207
32.156^46

0.0%

424,500,000

O.O'.

12,269,095,514

0.4%

3,633,502.518

3,665,658,964

ai%

3,536.414.575

3,536,414.575

0.1%

32,156,446

97.087,943

1.446,284^75
1,267,847,984

786,223

129,244,389
1,447,070,498
1,268,634,207
178,436,291

120,558.307

ne

178.436,291

484^1454^

786,223
-

ac
nG

2 2.8.1- 5 / quese asign diiaie el ejciccio para intnin


2.28.2 - l'/g quese asj^ diiaitc elejocKoparanvmin porcabmidad ptfcca

64.446.851.573
6I,Q56,830JJ9
28,489,121,449
32,462.855,101
l(M.853.689

95,772.482,131
26,485,308,848

bli

Pu

2.1 6.4- Transferencias a otrashsttuciancs pifclicas


2.1.9- Olnn gastos conientes
2.2 - Gastos de capital
2.2.1 - Coostjiicciones en pioceso
22 1.1- CcnsiKiccbnes por conrato
22.1.2 - Ccnsiruccbnes por admnistraccn
iXl - Activos lijos(biraacran bivta de capital lijo)
2.2.21 - Viviendas, edi&ios y esoucnns
2.2.2.2- Maquiary equ^
2.2.2.3 Equi de defensa y seguidad
2.2.2.4- Actnosbbbgicas cuitiv'Sdos
2.2.2 S - Acih ^ nai^jiiles
2.2.4-Objetos de valor
2 2.4.1 - Piedras y metales precbsos
2.2.42 - Anjedadesy otrosobjetosde aite
224 3 - Otn objetos de >alor
22.S Activosno proditddos
2 2.S.1- Activos tangibles lu pradicidas de orgen isiira
22.5 2 Aclitos hangibles no producidos
2.2.6 TiansCereitciasde capital otoi^adu
2.26.1- Transfocncbs de capitllalsectorprivado
2.2.6.2- Transferencias de capital alsectorpiblico
1J.7 - InventoRcslinancierasrealiadas con finesde poltica
22.7.2 - Adquisicin de vabres lepresemalftvs de deudaadqudos con &iesde polaca
2.2.74 - Concesin de prstamos reabados confites de poltica

TOTAL GASTO

TOTAL

SEGuiilDADSOnAL

74,133.732.104

SS8.175;286348

0.0%
OlO%

0.0%
oo/.
18.5%

Artculo 39.- Se aprueban las transferencias corrientes y de capital del Gobierno Central, as como de las
Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y de las Pblicas de la Seguridad Social y, de
acuerdo con el siguiente detalle:

eta

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 2015.

21

PAG.

Cuadro No. 11

TraiisrcrenclnsGobierno Ccninil e Iiislitucioncs Descentralizadas,Autnomas y Pblicas de la Seguridad Social


(Vabres en ROS)

En

INSTITUaONES

GOBIERNO

DETALLE

TOTAL

DESCENTRALIZADAS,

CENTRAL

AUTNOMAS YPBLICAS DE L^

RECIBIDAS

TRANSFERENCIAS

SEGUR IDAD'SOCIAL

TRANSFERENCLt CORRIENTES

Tr

TransfeenciasOtorgadas

42,728,618.666

Transferencias Recibidas

7,597,657,757
50,326,276,423

50,326,276,423

2,545,892,480
7,597,657,757

2.545,892,480
52,872,168,903

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

2.545,892,480

i
am

Transferencias Otorgadas
Transferencias Recibidas

TOTAL TRANSFERENCIAS OTORGADAS

45,274,511,146

te

Artculo 40.- Se aprueba el consolidado de los ingresos y gastos del Presupuesto General del Estado para
el ejercicio presupuestario 2015, con un dficit financiero de Setenta Mil, Doscientos Noventa y Dos
Millones, Cuatrocientos Cincuenta y Nueve Mil, Doscientos Sesenta Pesos (RD$70,292,459,260), de
acuerdo con el siguiente detalle:

de

TOTAL INGRESOS

2.

TOTAL GASTOS

487,882,827,288

Pu

1.

(EN RD$)

558,175,286,548

DEFICIT FINANCIERO CONSOLIDADO (1-2)

ca
bli

(70,292,459,260)

Artculo 41.- Se aprueba el financiamiento del dficit financiero del Presupuesto General del Estado, por
un monto de Setenta Mil, Doscientos Noventa y Dos Millones, Cuatrocientos Cincuenta y Nueve Mil,
Doscientos Sesenta Pesos (RD$70,292,459,260), de acuerdo al siguiente detalle:

FUENTES FINANCIERAS

2.

APLICACIONES FINANCIERAS

175,500,485,907
105,208,026,647

ne

1.

ci

(EN RD$)

FINANCIAMIENTO NETO (1-2)

70,292,459,260

Cuadra No.l2
Gobierno General Nacional

INSTITUCIONES

GOBIERNO

DESCENTRALIZADAS,

CNTHAL

AUTONOMAS YPUBLICAS DELA


SEGURIDAD SOCIAL

eta

DETALLE

ac

Presupuesto 2015
Fuentes y Aplicaciones Financieras 2015
(Valores en RDS)

nG

Prrafo: La informacin anterior se distribuir de acuerdo a la clasificacin econmica e institucional, de

acuerdo con el siguiente detalle:

TOTAL

4,865,174,210

175,500,485,907
105,208,026,647

TOTAL

275,843,338,344

4,865,174,210

280,708,512354

FUENTES FINANCIERAS

APLICACIONES FINANCIERAS

175,500.485,907
100,342,852,437

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de PresupuestoGeneral del Estado para el ao 201S.

22

PAG.

CAPITULO II

En

NORMAS ESPECIALES SOBRE LA APROBACIN, EJECUCIN Y EVALUACIN DEL


PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO

Tr

Articulo 42.- La ejecucin de los presupuestos comprendidos en la presente Ley, tanto para el Gobierno
Central como para las Instituciones Descentralizadas y Autnomas no Financieras y las Instituciones
Pblicas de la Seguridad Social, se regir por las disposiciones de la Ley No. 423-06 y por las normas que

se establecen en este Ttulo y en los dos Ttulos anteriores.

i
am

Artculo 43.- Las apropiaciones presupuestarias asignadas al Gobierno Central y a las Instituciones
Descentralizadas y Autnomas no Financieras para los pagos correspondientes a la Seguridad Social, as
como las destinadas al Seguro Familiar de Salud del Rgimen Contributivo de la Seguridad Social, no
podrn destinarse a otros usos.

te

Artculo 44.- La Direccin General de Contabilidad Gubernamental emitir la norma de cierre

de

presupuestario aplicable a todas las Instituciones del Gobierno Central y a las Instituciones
Descentralizadas y Autnomas no Financieras. Los encargados de las reas administrativo financieras de
dichas instituciones sern responsables de dar fiel cumplimiento a lo establecido en la referida norma.
Artculo 45-. El saldo neto de las disponibilidades financieras en cuentas bancarias o en subcuentas de

Pu

Cuenta nica del Tesoro que se determine al cierre del ejercicio presupuestario de la gestin 2014, una

"Disminucin de Caja yBancos".

bli

vez que se haya descontado el monto de los gastos devengados y no pagados al cierre del ejercicio,, se
incorporar como financiamiento del ejercicio presupuestario 2015 y se codificar, para los gastos, en la
fuente de financiamiento "Saldo de Ejercicios Anteriores" y para el presupuesto de ingresos en la Cuenta

Prrafo I: Para el registro del financiamiento referido en el presente Artculo, las instituciones debern

ca

tramitar al Ministerio de Hacienda a travs de la Direccin General de Presupuesto, la respectiva

ne

ci

modificacin presupuestaria donde se especifiquen los gastos que financiarn dichas disponibilidades, de
acuerdo con la estructura presupuestaria correspondiente, presentando el listado de los gastos devengados
y no pagados y el estado de conciliacin bancaria al 31 de diciembre del 2014, ambos debidamente
firmados por el responsable de su elaboracin, por el Director Administrativo y Financiero y por el
Auditor de la Contralora General de la Repblica.
Artculo 46." Los gastos devengados y no pagados al 31 de diciembre del ao 2015, se cancelarn
durante el ao siguiente, con cargo a las disponibilidades no especializadas de caja y banco de la
Tesorera Nacional, existentes a esa fecha.

ac
nG

Artculo 47.- Los gastos comprometidos no devengados al 31 de diciembre del 2015, afectarn
automticamente el ejercicio siguiente, imputando los mismos a las apropiaciones disponibles para ese

ejercicio.

eta

Artculo 48.- Las apropiaciones presupuestarias aprobadas por la presente Ley constituyen el lmite
mximo de gasto, sujeto a la disponibilidad efectiva de los ingresos estimados, que podrn disponer los
organismos pblicos comprendidos en la misma, con el propsito de cumplir con las polticas, objetivos,
resultados y metas previstas. Dichas apropiaciones no constituyen, en ningn caso, un derecho adquirido
por las unidades ejecutoras de los mencionados organismos, los cuales no podrn tramitar, comprometer,
asumir obligaciones de pago ni realizar gasto alguno si, previamente, no han recibido la respectiva cuota
peridica de compromisos.
Prrafo: El no cumplimiento de las obligaciones y restricciones contenidas en este artculo compromete
la responsabilidad administrativa de los funcionarios involucrados y los hace pasibles de las sanciones
establecidas en el Ttulo VIH de la Ley Orgnica de Presupuesto, No. 423-06, de fecha 17 de noviembre
de 2006.

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 2015.

23

PAG.

En

Artculo 49.- Las Entidades Pblicas y Privadas que reciben transferencias de fondos del Gobierno,
incluidas en el presente Captulo II, debern presentar a la Direccin General de Presupuesto durante los
primeros 15 das de cada mes, un informe detallado de la utilizacin mensual de los referidos recursos. En
el caso de las entidades privadas, debern demostrar su existencia y funcionamiento regular, a fin de
recibir estos recursos, as como remitir una copia del referido informe, al Ministerio de Economa,
Planificacin y Desarrollo, a travs del Organismo Institucional correspondiente. Las instituciones
Pblicas o Privadas que no cumplan con estas obligaciones, perdern el derecho a recibir fondos del
Presupuesto del Gobierno Central, hasta tanto se remitan las referidas informaciones.

Tr

i
am

Prrafo; En el caso de los Ayuntamientos de los Municipios y el del Distrito Nacional, a los que hace
referencia el Artculo 328 de la Ley No. 176-07, debern presentar sus presupuestos aprobados por las
correspondientes salas capitulares a la Direccin General de Presupuesto, a ms tardar, a los 15 das del
mes de enero del ejercicio fiscal vigente, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 71, Prrafo I de la Ley

te

No. 423-06. El incumplimiento de esta disposicin, determinar la suspensin de las Transferencias de


Recursos que reciben apropiados en el Presupuesto General del Estado, hasta tanto se remitan las
referidas informaciones.

de

Articulo 50." Las Instituciones del Gobierno Central y los Organismos Descentralizados y Autnomos no
Financieros que hayan sido afectados por sentencias que condenen a su institucin y que hayan adquirido
el carcter de la autoridad irrevocablemente juzgada, debern satisfacer el pago de las mismas con cargo a
su presupuesto, en virtud de lo establecido en la Ley No. 86-11 de Disponibilidad de Fondos Pblicos.

Pu

bli

Prrafo: En los casos en que la sentencia a que se refiere el presente Artculo, haya sido dictada durante
el ao 2013 o en una fecha anterior, el Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda queda
facultado para ordenar el pago con cargo a las apropiaciones de la institucin correspondiente, en los
casos que se considere necesario.

ci

ca

Artculo 51.- Las apropiaciones presupuestarias aprobadas para fmanciar proyectos de inversin,
solamente podrn ser ejecutadas de acuerdo al detalle incluido en el anexo de la presente ley. Asimismo,
las transferencias de Capital a instituciones pblicas debern aplicarse, exclusivamente en los proyectos
de inversin aprobados por la Direccin General de Inversin Pblica, de acuerdo con el detalle que se
presenta como anexo a esta ley.

ac
nG

ne

Prrafo: Cualquier modificacin a estas apropiaciones, deber respetar los techos de gastos aprobados y
contar con un informe tcnico y econmico favorable, elaborado por la Direccin General de Inversin
Pblica en el que se establezcan los montos, las obras y los proyectos a modificar, sin este informe, la
Direccin General de Presupuesto no dar curso al trmite de solicitudes de modificaciones
presupuestarias. Por tanto, todas las solicitudes de modificaciones presupuestarias de los Gastos de
Capital (proyectosde inversin y transferencias de capital) debern ser avaladas por la Direccin General
de Inversin Pblica y los nuevos proyectos de inversin, adems de cumplir con los requisitos del
SistemaNacional de Inversin Pblica debern ser autorizados por el Presidente de la Repblica.

eta

Articulo 52.- Ningn Organismo incluido en la presente Ley, podr transferir apropiaciones
presupuestarias de Gastos de Capital a Gastos Corrientes, con excepcin de las apropiaciones contenidas
en los Artculos 32 y 33 de la Ley Orgnica de Presupuesto para el Sector Pblico, No. 423-06, de fecha
17 de noviembre de 2006 y cualquier otro caso que pudiera ser aprobado por el Poder Ejecutivo.

Artculo 53." Los Ministerios, los Organismos Autnomos y Descentralizados no Financieros y las
Instituciones Pblicas de la Seguridad Social, que para el ao 2015 mantengan membresa en Organismos
Internacionales, debern realizar los pagos correspondientes, con cargo a sus respectivos presupuestos.
Prrafo: En caso del no cumplimiento de lo establecido en el presente Artculo, el Ministerio de
Hacienda queda facultado para que con cargo a los presupuestos de las referidas instituciones y captulos,
pueda ordenar los pagos correspondientesafectando sus respectivos presupuestos.

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 2015.

PAG.

TTULO IV

En

DISPOSICIONES GENERALES SOBRE PROYECTOS DE INVERSIN Y


CRDITO PBLICO

Tr

Articulo 54." Se aprueba el plan de financiamiento del Gobierno Central para el ejercicio presupuestario
2015, el cual consiste en la obtencin de fuentes de financiamiento por un monto de Ciento Setenta y
Cinco Mil, Quinientos Millones, Cuatrocientos Ochenta y Cinco Mil, Novecientos Siete Pesos
(RD$175,500,485,907) y realizar amortizaciones de pasivos por un monto de Ciento Un Mil, Seiscientos
Diez y Siete Millones, Ochocientos Cincuenta y Dos Mil, Cuatrocientos Treinta y Siete Pesos (RD$
RD$ 101,617,852,437), resultando en un nivel de financiamiento neto mximo para el ao 2015 de
Setenta y Tres Mil, Ochocientos Ochenta y Dos Millones, Seiscientos Treinta y Tres Mil, Cuatrocientos
Setenta Pesos (RD$73,882,633,470), equivalentes al 2.4% del Producto Interno Bruto (PIB) estimado

i
am

para 2015.

te

de

Artculo 55.- Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a disponer la emisin
de valores de deuda pblica por un monto mximo de Ciento Diez Mil, Ochocientos Ochenta y Ocho
Millones, Setecientos Cuarenta y Seis Mil, Quinientos Siete Pesos (RD$110,888,746,507) o su
equivalente en Dlares de los Estados Unidos de Amrica, para ser colocados tanto en el mercado local
como en el mercado internacional de capitales.

ca
bli

Pu

Prrafo I: Se autoriza al Poder Ejecutivo a determinar la proporcin de valores que sern emitidos en
Pesos Dominicanos y Dlares de los Estados Unidos de Amrica, as como a determinar la proporcin de
la colocacin que habr de realizarse en el mercado local o en el mercado internacional. Para dichos fines,
deber tomarse en cuenta la favorabilidad de las condiciones del mercado as como la magnitud de la
demanda por cada instrumento.

Prrafo 11: Para los casos de la colocacin de los valores en el mercado internacional, el plazo no podr
ser inferior a cinco (5) aos y la tasa de inters deber ser compatible con las condiciones vigentes en el
mercado internacional de capitales al momento de la colocacin.

ci

Prrafo III; Cuando se coloque en el mercado local, el plazo mnimo no podr ser inferior a tres (3)
aos y la tasa de inters deber ser compatible con las condiciones financieras del mercado domstico al
momento de la colocacin.

fe

ne

Prrafo IV: En virtud de lo establecido en la Constitucin de la Repblica, para la colocacin de los


referidos valores, se requerir la aprobacin previa de la respectiva emisin por parte del Congreso
Nacional mediante una ley especfica para estos fines.

nG

Prrafo V; El Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda presentar en el informe trimestral de
Deuda Pblica, las colocaciones que se efecten en virtud de lo establecido en los artculos precedentes
y las condiciones de mercado tenidas en cuenta para ello.

r \
-

ac

(W

dficit del Presupuesto del Gobierno Central contempladas en el Artculo 4 de la presente Ley.

eta

Artculo 56.- Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a modificar la

distribucin y/o la composicin de las partidas de las Fuentes Financieras del financiamiento neto del
Prrafo I: En ningn caso esta modificacin podr exceder el monto total de las Fuentes Financieras
aprobadas para financiar el Presupuesto General del Estado 2015.

Prrafo 11: El Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda presentar en el informe trimestral de
la Deuda Pblica, las modificaciones que pudieran efectuarse en virtud de lo establecido en el presente
Artculo.
V.

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO;

Leyde Presupuesto General del Estado parael ao 2015.

PAG.

En

Artculo 57.-Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a concertar operaciones
de crdito pblico para apoyo presupuestario con la banca multilateral por un monto de hasta Trecientos
Cincuenta Millones de Dlares Estadounidenses (US$350,000,000) y con la banca bilateral y comercial
por un monto de hasta Cincuenta Millones de Dlares Estadounidenses (US$50,000,000),

Prrafo: El Poder Ejecutivo, luego de firmados, los contratos que surjan de las citadas operaciones de
crdito pblico, los remitir al Congreso Nacional para su aprobacin.

Tr

Artculo 58." Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a contratar las
siguientesoperaciones de crdito pblico para proyectosde inversin especficos:

i
am

te

1. Construccin Planta de Generacin Termoelctrica. (Ejecutor: Corporacin Dominicana de


Empresas Elctricas Estatales - CDEEE), cuyo monto mximo de contratacin asciende a
Seiscientos Cincuenta Millones de Dlares Estadounidenses (US$650,000,000) a ser concertado
con la banca internacional, a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el
mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de 7 aos.

de

contratacin

de

2. Rehabilitacin de Redes de Distribucin Elctrica y Reduccin de Prdidas (Ejecutor;


Corporacin Dominicana de Empresas Elctricas Estatales - CDEEE), cuyo monto mximo
asciende

Ciento

Veinte

Millones

de

Dlares

Estadounidenses

Pu

(US$120,000,000) a ser concertado con el Banco Internacional de Reconstruccin y Formento


(BIRF), a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la

Repblica Dominicanay con un plazo mnimo de 7 aos.

ca
bli

3. Construccin Estacin Depuradora de Aguas Residuales del Rio Ozama (Ejecutor:


Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo - CAASD), cuyo monto
mximo de contratacin asciende a Cincuenta y Cinco Millones Setecientos Cuarenta y Tres Mil

Cuatrocientos Ochenta Euros (EUR55,743,480) aser concertado con la banca internacional, a una

I
^

tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repblica
Dominicana y con un plazo mnimo de 7 aos.

ne

ci

4. Programa de Investigacin y Desarrollo Agropecuario (Ejecutor: Ministerio de Agricultura


- MA), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Veintids Millones de Dlares
Estadounidenses (US$22,000,000) a ser concejtado con el Banco Interamericano de Desarrollo
(BID), a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la
Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de 7 aos.

nG

5. Programa de Financiamiento para el Desarrollo de las MIPyMES (Ejecutor: Ministerio de


Industria y Comercio- MIC), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Treinta Millones
de Dlares Estadounidenses (US$30,000,000) a ser concertado con el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), a una tasa de inters y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado
para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo de 7 aos.

ac

6. Proyecto para la Proteccin y Promocin Social (Ejecutor: Gabinete de Coordinacin de


Polticas Sociales - GCPS), cuyo monto mximo de contratacin asciende a Setenta y Cinco
Millones de Dlares Estadounidenses (US$75,000,000) a ser concertado con el Banco

de amortizacin de 7 aos.

eta

Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), a una tasa de inters y comisiones


compatibles con lasvigentes en el mercado para la Repblica Dominicana y con un plazo mnimo

Artculo 59.- Se autoriza al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Hacienda, a incorporar en el
Presupuesto General del Estado 2015, las operaciones de crdito pblico detalladas en los Artculos 55,
57y 58 de la presente ley, as como otras operaciones aprobadas porel Congreso Nacional sin exceder el
tope de financiamiento autorizado en la presente ley.

fe

En

^cmt/a K.^e<ria
ele a 0^uca ^omMUccufta

Tr
i
am

09895

"Ao de la Superacin del Analfabetismo"

04^r.v.fi](

te

Lic. Cristina Lizardo

Presidenta del Senado de la Repblica


Sus Manos

de

Distinguida Seora Presidenta del Senado:

Pu

Corsmente, nos permitimos solicitar al Congreso Nacional, a travs de su mediacin, incluir


algunas modificaciones en el Proyecto de Ley de Presupuesto General del Estado para el ao

ca

bli

2015, las cuales no alteran el monto total del mismo, con el propsito de ajustar las partidas
correspondientes al Tribunal Constitucional, el Tribunal Superior Electoral, la Cmara de
Cuentas de la Repblica, la Oficina Nacional de Defensa Pblica y al Consejo Nacional de
Competitividad, as como articulados del referido Proyecto de Ley.

ci

Este Proyecto de Ley fue sometido a la consideracin de ese Organismo, anexo a nuestra
comunicacin Nm. 026167, de fecha 26 de septiembre de 2014.
Las modificaciones sealadas seran las siguientes:

Reducciones Presupuestarias: RD$400,000,000

ne

I.

ac
nG

a) Disminuir Trescientos Millones de Pesos Dominicanos (RDS300,000,000) al monto


total del Captulo 0998, Administracin de Deuda Pblica y Activos Financieros.

b) Disminuir en el Presupuesto del Tribunal Superior Electoral, un monto de Cien


Millones de Pesos Dominicanos (RDS100,000,000).

II.

Adiciones Presupuestarias: RDS400,000,000

Pesos Dominicanos (RDS200.000,000).

eta

a) Adicionar en el Presupuesto del Tribunal Constitucional, Doscientos Millones de

En

^)a/na ^y^ec/rva
ce/a 0^uica dominicana

V)0S 95

i'i'V ?0U

Tr

i
am

b) Adicionar en el Presupuesto del Poder Judicial, Cien Millones de Pesos


Dominicanos (RD$100,000,000), para ser transferidos a la Oficina Nacional de
Defensa Pblica.

c) Adicionar en el Presupuesto de la Cmara de Cuentas, Cincuenta Millones de


Pesos Dominicanos (RDSSO.OOO.OOO).

te

d) Adicionar en el Presupuesto del Consejo Nacional de Competitividad, Cincuenta


Millones de Pesos Dominicanos (RD$5,000,000).

de

III.

Modificaciones de Artculos:

Pu

a) Corregir la secuencia de la numeracin de los articulados.

b) Adicionar un tiltimo articulo en el Proyecto de Leyde Presupuesto General del Estado

bli

para el ao 2015, con el siguiente texto: "El Ministerio de Hacienda, a travs de la

ci

ca

Direccin General de Presupuesto, queda encargado de realizar las modificaciones a


que se refiere el presente Adendum, en la Ley de Presupuesto General del Estado del
ao 2015, previo a su publicacin definitiva

Dios, Patria y Libertad

eta

ac
nG

ne

edina

CONGRESO NACIONA
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 2015.

26

PAG.

Artculo 60.- El Ministerio de Hacienda, a travs de la Direccin General de Presupuesto, queda


encargado de realizar las modificaciones a que se refiere el presente Adendm, en la Ley de Presupuesto

En

General del Estado de! ao 2015. previo a su publicacin definitiva.

Tr

DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de

i
am

Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los cinco (05) das de! mes de
noviembre del ao dos mil catorce (2014); aos 171 de la Independencia y 152 de la Restauracin.

te

CRISTINA AyfAG^CIA LIZARDO MEZQUITA,

de

E/aESUS CRUZ TORRES,


Secretario.

ne

ci

smm

ANTO,

ca
bli

Pu

AMARILIS SANTANA CEDANO,


Secretaria.

Presidenta.

nG
.

eta

ac

CONGRESO NACIONAL
ASUNTO:

Ley de Presupuesto General del Estado para el ao 2015.


PAG. 27

DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados,

Palacio del

En

Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, capital


de la Repblica Dominicana, a los once (11) das del mes de noviembre del

Tr

ao dos mil catorce (2014); aos 171. de la Independencia y 152. de la

i
am

Restauracin.

te

Durn

Abe

de

sesidente

[las Medrano
a

Jos Luis Cosme Mercedes

bli

Secr

Pu

Orfelina Liselo

Secretario

ne

ci

ca
DANILO MEDINA

Presidente de la Repblica Dominicana

ac
nG

En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artculo 128 de la


Constitucin de la Repblica.
PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta
Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.

eta
.

DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la


Repblica Dominicana, a los
doce
( 12 ) das del mes de novianbre del ao
dos mil catorce (2014); ao 171 de la Independencia y 152 de la Restauracin.

RHPG/lssf-ap-mb