Está en la página 1de 19

Blusens.1027 (1 Gb) Blusens.1028 (2 Gb)

Índice:

Introducción, Funciones

3

Pantalla, Operaciones básicas

4

Teclas, Reproducir música

7

Grabar voz

8

Reproducir grabaciones, Convertir ACT a WAV, Radio

9

Visualización Jpeg

10

Setup

11

Disco USB

12

Actualización Firmware, Seleccionar carpetas

13

Borrar archivos, Modo de reproducción

14

Tempo, Modo de repetición, Modo seguir

15

Comparación, Repeticiones, Intervalo, Recomendaciones16

Solución de problemas comunes

17

Especificaciones

18

Comparación, Repeticiones, Intervalo, Recomendaciones16 Solución de problemas comunes 17 Especificaciones 18
Introducción: Tiene en sus manos un reproductor de ultimísima generación, con multitud de funciones que

Introducción:

Tiene en sus manos un reproductor de ultimísima generación, con multitud de funciones que podrá aprovechar en cualquier lugar gracias a su tamaño y diseño espectacular.

Funciones:

Reproducción de video AMV

Visualización de fotografías JPEG

Reproducción de MP3 y WMA

Radio FM, soporta grabación y 40 presintonías

Grabación y repetición desde FM y micrófono incorporado

Función de disco duro externo USB

Altavoz incorporado

Firmware actualizable

Modo de “Datos privados”

7 modos de ecualización: Normal, Rock, Pop, Clásico, Suave, Jazz y DBB

7 modos de reproducción: Normal, Repetir uno, Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo, Aleatorio, Intro.

Ahorro de energía: Función Sleep y desconexión automática

Menú animado.

Repetir todo, Aleatorio, Intro. ● Ahorro de energía: Función Sleep y desconexión automática ● Menú animado.

Pantalla

Pantalla Operaciones básicas • Entrar en los menús Si pulsa Menú entrará en cualquier sistema de

Operaciones básicas

Entrar en los menús

Si pulsa Menú entrará en cualquier sistema de menú, incluyendo el menú principal (mantenga pulsado Menú dos segundos estando en modo stop), submenú del modo reproducción, y submenú del modo stop.

Avance y retroceso rápido

Mantenga pulsado Izquierda o Derecha para retroceder o avanzar rápidamente por una canción.

Cambiar de función

Puede cambiar la función pulsando dos segundos Menú, éstas son las diferentes funciones:

• Cambiar de función Puede cambiar la función pulsando dos segundos Menú, éstas son las diferentes
• Cambiar de función Puede cambiar la función pulsando dos segundos Menú, éstas son las diferentes
• Cambiar de función Puede cambiar la función pulsando dos segundos Menú, éstas son las diferentes
• Cambiar de función Puede cambiar la función pulsando dos segundos Menú, éstas son las diferentes
• Cambiar de función Puede cambiar la función pulsando dos segundos Menú, éstas son las diferentes
• Cambiar de función Puede cambiar la función pulsando dos segundos Menú, éstas son las diferentes
• Cambiar de función Puede cambiar la función pulsando dos segundos Menú, éstas son las diferentes
• Cambiar de función Puede cambiar la función pulsando dos segundos Menú, éstas son las diferentes
Modo música: Modo de grabación: Modo de reproducción de grabación: Modo radio FM:

Modo música:

Modo música: Modo de grabación: Modo de reproducción de grabación: Modo radio FM:

Modo de grabación:

Modo música: Modo de grabación: Modo de reproducción de grabación: Modo radio FM:

Modo de reproducción de grabación:

Modo música: Modo de grabación: Modo de reproducción de grabación: Modo radio FM:

Modo radio FM:

Modo música: Modo de grabación: Modo de reproducción de grabación: Modo radio FM:

Modo de fotografía:

Modo de fotografía: Configuración: Modo de conexión al PC mediante USB: • Ajuste de volumen: Pulse

Configuración:

Modo de fotografía: Configuración: Modo de conexión al PC mediante USB: • Ajuste de volumen: Pulse

Modo de conexión al PC mediante USB:

Configuración: Modo de conexión al PC mediante USB: • Ajuste de volumen: Pulse el botón VOL

Ajuste de volumen:

Pulse el botón VOL y acto seguido Izquierda o Derecha para bajar o subir el volumen respectivamente.

Encender y Apagar

Mantenga pulsado dos segundos Play Nota: Asegúrese de que el interruptor On/Off está en posición On.

Reproducir y parar (pausa estando en grabación)

Pulse Play

Siempre puede pulsar Play para salir rápidamente de cualquier menú.

y parar (pausa estando en grabación) Pulse Play Siempre puede pulsar Play para salir rápidamente de
Teclas 1. Para Encender / Reproducir / Pausa / Stop, pulse Play. 2. Para encender

Teclas

1.

Para Encender / Reproducir / Pausa / Stop, pulse Play.

2.

Para encender o apagar el equipo totalmente: use el interruptor On/Off

3.

Menú sirve para entrar en un menú o submenú.

4.

VOL: para ajustar el volumen.

5.

Derecha / Siguiente: Selecciona el siguiente elemento, sube el volumen o hace avance rápido.

6.

Izquierda / Anterior: Selecciona el elemento anterior, baja el volumen o hace retroceso rápido.

Reproducir música:

Funcionamiento básico

1 Conecte los auriculares.

2 Asegúrese de que el interruptor On/Off está en On y pulse 2 segundos Play para encender su player. Seleccione el modo

música/mp3 y pulse Play para empezar a reproducir.

Para seleccionar música:

Izquierda: Canción anterior.

Derecha: Canción siguiente.

3 Ajuste de volumen

Pulse VOL e inmediatamente Derecha o Izquierda para subir o bajar el volumen.

Modo ecualizador

Mientras está reproduciendo una canción:

1 Pulse Menú para entrar en el submenú de reproducción.

2 Pulse Derecha para seleccionar el modo Ecualizador.

3 Pulse Menú para entrar en este modo.

4 Pulse Derecha para cambiar el tipo de ecualización, y Menú para seleccionarlo.

Representación de letras .LRC (Karaoke)

Este reproductor soporta letras .LRC que puede bajarse de internet o crear usted mismo, el método de funcionamiento es muy

sencillo:

Guarde el fichero de audio y el .LRC con el mismo nombre, por ejemplo:

Canción.mp3

Canción.lrc

Para representar las letras cuando esté escuchando una canción con letras, pulse Menú 2 segundos.

Pulse de Nuevo Menú para volver al modo de reproducción normal.

Para reproducir las letras manualmente, pulse el botón VOL.

Grabación de voz

Antes de nada asegúrese de tener suficiente batería para realizar la grabación.

El player puede almacenar hasta 99 grabaciones en cada carpeta.

Empezar una grabación

1.

Entre en el menu principal

2.

Pulse Derecha para seleccionar el modo Voice

3.

Pulse Menú para entrar en el modo Voice

4.

Pulse Play para empezar a grabar

5.

Pulse Play si quiere hacer una pausa

6.

Pulse Play para reanudar la grabación

7.

Pulse 2 segundos Play para guardar la grabación

NOTA:

Las grabaciones se guardan en la carpeta especificada en “Carpeta Local”, en el submenú stop.

Si se muestra “Overflow”, no queda espacio disponible, libere espacio para continuar.

Si se muestra “over record”, ya existen 99 grabaciones en la carpeta, seleccione otra para continuar.

continuar. Si se muestra “over record”, ya existen 99 grabaciones en la carpeta, seleccione otra para
Selección de la calidad de grabación Estando en modo stop: 1 Pulse Menú 2 Pulse

Selección de la calidad de grabación

Estando en modo stop:

1 Pulse Menú

2 Pulse Derecha

3 Pulse Menú para seleccionar el modo de calidad de grabación

4 Pulse Derecha para seleccionar la calidad deseada

5 Pulse Menú para confirmar la selección

6 Pulse Play para empezar a grabar

Tipos de calidad de grabación:

para empezar a grabar • Tipos de calidad de grabación: Reproducir grabaciones 1 Entre en el

Reproducir grabaciones

1 Entre en el menú principal

2 Pulse Derecha para seleccionar el modo “Voice”

3 Pulse Mode

4 Pulse Play para empezar a reproducir

Convertir ACT a WAV

Para convertir el formato ACT a WAV, siga estos pasos:

1 Ejecute “Sound Converter” y haga click en “Open

2 Seleccione el archive ACT deseado

3 Haga click en “Convert”

Esta utilidad también reproduce WAV y MP3.

Cómo usar la radio FM

1 Entre en el menú principal

2 Pulse Derecha para seleccionar el modo radio FM

3 Pulse Menú

4 Pulse Menú para entrar en el submenú

Opciones de la radio FM:

Guardar: guarda la emisora actual, puede guardar hasta 40.

Borrar: borra la emisora actual.

Banda normal o Americana.

Fotografías JPEG

1

Seleccione el archivo en cuestión:

JPEG 1 Seleccione el archivo en cuestión: Pulse Play para ver la fotografía. Pulse Derecha /

Pulse Play para ver la fotografía.

Pulse Derecha / Izquierda para cambiar de fotografía. Pulse Menú para entrar en el submenú:

1.carpeta local 2.reproducir todos 3.borrar 4.salir Reproducir todos: Manual y Automático Automático: puede seleccionar el tiempo para cada foto entre 1 y 8 segundos.

Reproducir todos: Manual y Automático Automático: puede seleccionar el tiempo para cada foto entre 1 y
Reproducir todos: Manual y Automático Automático: puede seleccionar el tiempo para cada foto entre 1 y
Configuración Los parámetros del sistema pueden ser cambiados aquí. Entre en el menú principal, seleccione

Configuración

Los parámetros del sistema pueden ser cambiados aquí. Entre en el menú principal, seleccione el icono Setup y pulse Menú para

entrar en este modo.

el icono Setup y pulse Menú para entrar en este modo. • Introducción Reloj Hora y

Introducción

Reloj

Hora y fecha que se usa en la grabaciones

LCD

Brillo y Salvapantallas

Idioma

Idioma

Power off

Periodo de tiempo tras el cual el player se desconecta automáticamente

Modo de repetición

Modo de repetición manual o automático

Modo Online

Modo de encriptación de datos

Info de memoria

Muestra la capacidad total y el porcentaje de espacio utilizado

Versión F/W

Muestra la version del firmware

Actualización F/W

Actualización del firmware (necesita un fichero .bin válido)

Salir

Salida del submenú

Explicación detallada

Idioma

1 Seleccione el modo Lengua

2 Pulse Menú

3 Pulse Derecha / Izquierda para cambiar el idioma deseado

4 Pulse Menú para confirmar y salir.

LCD

1.

Brillo: configure el brillo.

2.

Pantalla Off: Permite ahorrar energía desconectando la pantalla después de un período de tiempo en segundos.

3.

Salir

Ahorro de energía

Tiempo de apagado: Tiempo especificado en segundos, que al entrar en modo stop, tardará el equipo en

desconectarse automáticamente. Si define “0”, la función estará desactivada.

Función Sleep: Función diseñada para apagar automáticamente el reproductor al irse a dormir, no importa en qué

modo se encuentre el reproductor, éste se apagará llegado el tiempo especificado (en minutos).

Nota: La función Sleep sólo guarda los datos por una única vez, tendrá que configurarlo cada vez que encienda el

reproductor.

Modo de repetición

En repetición manual, el punto B del modo de repetición A-B se puede seleccionar manualmente.

En el modo automático, el punto B puede ser seleccionado automáticamente.

Modo Online

Algunos sistemas operativos (anteriores a Windows 2000 SP4) no soportan dos letras de unidad en un dispositivo USB.

De esta forma, si está activada la función “Espacio privado”, tiene que seleccionar cuál de las dos unidades desea ver cuando

lo conecta al PC.

Info de memoria

Muestra la capacidad total en Mb, y el porcentaje de espacio usado.

Versión F/W

Información de la versión del firmware y su fecha.

Actualización F/W

Puede actualizar el firmware de su player usando esta función. Necesita un archivo .bin válido.

usando esta función. Necesita un archivo .bin válido. Disco USB Recuerde: Después de pulsar Menú, puede

Disco USB

Recuerde: Después de pulsar Menú, puede pulsar Play para salir rápidamente del menú

El player soporta la función de disco USB usando Windows98 (se necesita un driver), Windows 2000 y superiores (no necesario).

El player soporta la carga a través del Puerto USB. En modo de espera, pulse Menú para poder acceder el menú del reproductor

Para la conexión a un PC, encienda el player y conecte el cable USB cable. El player puede mostrar 3 estados:

1Standby (espera) 2Modo de carga de datos 3Modo de copia de datos

El player puede mostrar 3 estados: 1 . Standby (espera) 2 . Modo de carga de
Actualización del Firmware Puede actualizar el firmware a través de la utilidad MP3 Player Update:

Actualización del Firmware

Puede actualizar el firmware a través de la utilidad MP3 Player Update:

1

Entre en el menú principal.

2

Pulse Derecha para seleccionar Configuración.

3

Pulse Menú.

4

Pulse Derecha para entrar en Actualización de Firmware.

5

Pulse Menú para entrar en este modo.

6

Conecte el reproductor al PC

7

Ejecute “MP3 Player Update” en su PC, seleccione “choose firmware of new version”.

8

Seleccione el archive de firmware (.bin)

9

Pulse “Start”.

10

Si el proceso se realiza correctamente, verá:

10 Si el proceso se realiza correctamente, verá: Precaución: Siga todas las instrucciones al pie de

Precaución:

Siga todas las instrucciones al pie de la letra.

Una mala actualización del firmware puede causar una malfunción en su equipo. Se requiere un nivel de usuario

alto-avanzado para realizar este proceso. Utilice solo el firmware oficial para su modelo.

Selección de carpeta

Selección de carpetas (submenú stop):

Puede crear las carpetas donde introducir la música desde su PC. El número máximo de carpetas es de 99.

1 Pulse Menú en el modo stop.

2 Pulse Menú para entrar en Selección de Carpeta.

3 Seleccione la carpeta.

4 Pulse Menú para confirmar.

Borrar archivo (submenú stop)

Los archivos y las emisoras FM pueden ser borrados de la siguiente forma:

En el submenú stop:

2

Seleccione Borrar o Borrar todo

3 Pulse Menú.

4 Seleccione Si o No.

5 Pulse Menú para confirmar.

Borrar todo elimina todos los archivos del mismo tipo presentes en una carpeta determinada.

El modo de borrado es mucho más simple en el modo FM, sólo necesita los tres primeros pasos.

Cuando borre los archivos desde el PC, deconecte con seguridad el dispositivo USB, de lo contrario podría no borrar los archivos

deseados.

Modo de reproducción

Puede utilizar siete modos de reproducción diferentes:

Normal: Reproduce los archivos de una carpeta en orden.

Repetir uno: Reproduce una canción repetidamente.

Carpeta: Reproduce los archivos de una carpeta en secuencia.

Repetir carpeta: Reproduce todas las canciones de una carpeta repetidamente.

Repetir todo: Reproduce todas las canciones repetidamente.

Aleatorio: Reproduce aleatoriamente todas las canciones de una carpeta.

Intro: reproduce los primeros 10 segundos de cada canción.

Reproduce aleatoriamente todas las canciones de una carpeta. Intro: reproduce los primeros 10 segundos de cada
• Tempo Cuando esté reproduciendo un MP3 o una grabación de voz o radio, puede

Tempo

Cuando esté reproduciendo un MP3 o una grabación de voz o radio, puede seleccionar el Tempo (velocidad de reproducción) sin

cambiar el timbre de voz.

Mientras esté reproduciendo:

1 Pulse Menú.

2 Pulse Derecha para seleccionar Tempo.

3 Pulse Menú.

4 Pulse Derecha para subir e Izquierda para bajar el Tempo.

5 Pulse Menú para confirmar y salir.

Nota: El tempo se configura para cada canción, y no se borra cuando apaga el equipo.

Modo de repetición

Entre en el submenú de repetición

Repetición A-B

En el modo MP3 o Voice:

1

Pulse Menú.

2

Pulse Derecha para seleccionar “Repetición””.

3

Pulse Menú.

“A” parpadea en el icono

“A” parpadea en el icono , puede configurar el punto de inicio.

, puede configurar el punto de inicio.

4

Pulse Derecha para fijar el punto A

Puede configurar ahora “B”, que parpadea en el icono

.
.

5 Pulse Derecha para fijar el punto B

El icono

el icono . 5 Pulse Derecha para fijar el punto B El icono está fijo y

está fijo y el segmento A-B empieza a repetirse. Cuando se alcanza el número de repeticiones prefijado, el sistema

sale automáticamente de este modo. Pulsando Izquierda puede seleccionar de nuevo el punto A para seleccionar otro segmento.

Función Follow (No existe en modo Voice)

1 Reproduciendo un segmento A-B, pulse Derecha para entrar en este modo.

2 El icono

A-B, pulse Derecha para entrar en este modo. 2 El icono cambia a este otro dura

cambia a este otro

para entrar en este modo. 2 El icono cambia a este otro dura el segmento A-B.

dura el segmento A-B.

, y empieza la grabación desde el micrófono. El tiempo de grabación es el mismo que

3 Una vez grabado, se puede ver el icono

comparación.

3 Una vez grabado, se puede ver el icono comparación. , y el sonido original se

, y el sonido original se reproduce. Pulse Derecha para realizar la

Comparación (No existe en el modo Voice)

1 Una vez dentro de este modo, puede ver el icono

Voice) 1 Una vez dentro de este modo, puede ver el icono , el sonido grabado

, el sonido grabado se reproduce.

2 Una vez reproducido el sonido grabado, se muestra

2 Una vez reproducido el sonido grabado, se muestra , y se reproduce el sonido original.

, y se reproduce el sonido original.

3 Una vez reproducido el original, se reproduce el grabado. Este proceso no parará hasta que se llegue al número de

repeticiones prefijado o se puse Menú.

En este modo si pulsa Izquierda volverá al modo Follow. En estos tres modos, pulsando Menú saldrá directamente de

este menú.

Repeticiones

Número de repeticiones que se harán antes de salir .

Intervalo de repetición

Intervalo de tiempo entre repeticiones, en segundos.

Recomendaciones

Función de espacio privado

Para solucionar el problema de privacidad que pueden sufrir muchos usuarios, puede utilizar este modo que sirve para encriptar los

datos y mantenerlos alejados de otros usuarios.

Siga estos pasos para encriptar la información introducida en la memoria de su player:

1 Conecte el player al PC.

2 Ejecute “MP3 Player Disk Tool”.

3 Seleccione “Partition and encrypt” configure la capacidad deseada para cada partición, y escoja el nombre de usuario y contraseña. Haga click en “Start”.

4 Si todo está correcto, verá un mensaje:

Pulse “OK”, se reiniciará el PC. Los dos discos aparecerán una vez que reinicie (podría verse una sola letra con sistemas operativos anteriores a Windows 2000 SP4). Haga click para acceder al disco encriptado (el segundo), verá tres archivos, dos archivos privados y un ejecutable. Ejecute “R disk Decrypt.exe”, introduzca el nombre de usuario y contraseña, si todo está correcto podrá acceder a los datos

encriptados.

Nota: Partir en dos la memoria y unirla pueden hacer que pierda los datos, recuerde hacer una copia de seguridad de sus datos.

Atención: No pierda el nombre de usuario ni la contraseña, no podría acceder nunca más a los datos encriptados.

• Atención: No pierda el nombre de usuario ni la contraseña, no podría acceder nunca más
Solución de problemas: No se enciende Compruebe la carga de la batería. Compruebe que el

Solución de problemas:

No se enciende

Compruebe la carga de la batería. Compruebe que el interruptor está en On.

No hay sonido

Conecte los auriculares bien, y ponga el volumen a un nivel adecuado. Compruebe que los conectores estén limpios. Asegúrese de que los ficheros MP3 no están corruptos.

El OSD se ve mal

Seleccione el idioma correcto.

La radio no se escucha bien

Ponga el cable de los auriculares estirado. Aléjese de otras interferencias electrónicas. Tenga en cuenta que el cable de los auriculares sirve de antena.

La copia de música falla

Compruebe que el cable USB está bien conectado y en buen estado Compruebe que el driver está instalado si es necesario. Compruebe que hay espacio libre.

Especificaciones:

Dimensiones

72 x 42 x 14 mm

Peso

50.5g

Tamaño LCD

1.8”

Conexión PC

USB2.0

Capacidad de memoria

512Mb-2Gb

Batería

6 horas aproximadamente.

 

Sampleado

 

8KHz

Grabación

Formato de grabación

WAV (32 Kbps), ACT (8 Kbps)

Tiempo de grabación

Aprox 300 horas (ACT, 1Gb)

 

Nivel máximo de salida

(L)10mW + (R)10mW (32Ohm)

Bitrate MP3

8

Kbps – 320 Kbps

Bitrate WMA

5

Kbps – 384 Kbps

MP3, WMA

Rango Frecuencias

20Hz to 20KHz

SNR

 

85dB

Distorsión

<0.05%

 

Frecuencias de recepción

76MHz – 96MHz / 87MHz – 108MHz

Presintonías

20 + 20

Radio FM

SNR

 

45dB

Temperatura operativa

-5 to 40 C

Idiomas

Español, Chino Simple, Tradicional, Japonés, Koreano, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Sueco, Portugués, Danés, Holandés, Ruso, Checo

Sistema operativo

Windows 98 / ME / 2000 / XP

Altavoz incorporado

 
98 / ME / 2000 / XP Altavoz incorporado   En d e gestión m ed

En

d e gestión m ed ioam bien tal de los

segú n se establece legalmen te en el R .D. 208/2005

el p recio f inal d el p rod uct o s e

ha rep erc utid o el co ste resid uo s electrón ic os,

Blusens Technology

el p recio f inal d el p rod uct o s e ha rep erc
www.blusens.com
www.blusens.com
www.blusens.com