Tikun - Ocho Salmos-1

Salmo 30: EEL

Mizmor shir janukat habait leDavid.
Aromimj, Adonai, ki dilitni, vel simjta oyevy li.
Adonai, Elohi, shivti elja vatirpani.
Adonai, heelta min shel nafsh. Jiyitni miyard vor.
Zamr Ladonai, jasidv, vehod lezjer qodsh
Ki rga beap, jayim birtzon,
Barev yaln bji velabquer rin.
Vaan amrti veshalv: bal emot leolam.
Adonai, birtzonj heemdet leharer oz. Histrta fanja hayiti nivhal.
Elja Adonai ekr, veel Adonai etjann.
Ma betz bedam beridt el shjat? hayodja afar? hayagid amitja?
Shema, Adonai, vejanni, Adonai, hey ozer li.
Hafjta misped lemajol li, pitajta saqu, vatazrni simja.
Leman yezamerj kevod, vel yidom. Adonai, Elohai, leolam odja..

Salmo 40: JAH

Lamnatzeaj leDavid mizmor.
Kau kivti Adonai, vayet ely vayism shavat.
Vayaalni mivr shan, mitit hayavn vayakn al sla ragl konn ashury.
Vayitn beg shir jadash, tehila lelohenu. Yir rabim veyira veyivtej ba-Adonai.
Ashr haguver ashr sam Adonai mivtaj, velo fan el rehavim vesaty jzav.
Rabot asta, At Adonai, Elohi, niflaotja umajshavotja elnu.
En aroj elja, aguda vaadabra, atzm misaper.
Zvaj uminj lo jafatzt, oznin karta li; ol vajata lo shalta.
Az amrti: Hin, bat; bimguilat sfer katuv aly.
Laasot retzonja, Elohi, jaftzta, vetoratja betj meay.
Bisrti tzedek bekahal rab; hin, sefatai lo ajl, Adonai, At yadta.
Tzikatj lo jisti betj lib; emunatj utshuatj amrti; lo jijadti jasdej, vaamitj lekahal rav.
At Adonai, lo tijl rajamja mimen; jasdej vaamitj tamd yitzrun.
Ki afef aly raot ad en mispar; hisigni avonoty, vel yajlti lirot.
Atzm misaarot rosh, velib azavni.
Retz, Adonai, lahatzilni, Adonai, leezrat jush.
Yevshu veyajper yjad, mevaqsh nafsh lispot.
Yisgu ajor, veyikalm, jafetzy raat.
Yasmu al kev bashtam, haomrim li: Heaj Heaj.
Yassu veyismej beja, kol mebakshja; yomr tamd yigdal Adonai ohav teshuatja.
Van, an veevin, Adonai yajashav li. Ezrat umfalti At Elohi, al teajr..

Salmo 104:
Barj nafsh et Adonai. Adonai Elohi gadlta med hod vehadr lavshta.
Ot or kasalm, note shamyin kairi.
Hamkar vamyin aliyotv, hasam avim rejuv, hamhalj al kanf raj.
Os malajv rujot, mesharetv esh lohet.
Yas retz al mejonha bal timot olam vad.
Temo kalevush kisit. Al harim yaamd myim.
Min gaaratej yenusn. Min kol raamj yejafezn.
Yaal harim yerd bekaot el mekom ze yasdta lahem.
Guevl smta bal yaavorn bal yeshuvn lejasot haretz.
Hamshalaj mayanim banealim ben harim yehalejn.
Yashk kol jayit sady yishber feraim tzemaam.
Alehem of hashamyim yishkn miben ofayim yitn kol.
Mashk harim mealiyotv mipr maasja tisb haretz.
Matzmyaj jatzr labehem vesev laavodat haadam lehotz lejem min haretz.
Veyyin yesamj levv enosh lehatzl panim mishmem veljem levv enosh yisd.
Yisbe atz Adonai arz Levann ashr nat,
Ashr sham tziporim yekannu jasid beroshim beit.
Harim haguevohim layeelim selaim majs lashfanim.
As yaraj lemoadim. Shmesh yad mevo.
Tshet jshej vih lila bo tirms kol jait yar.
Hakefirim shoaguim latref ulvaquesh mel ojlam.
Tizrj hashmesh yeasefn vel meonotam yirbatzn.
Yetz adam lefaol velaavodat ad rev.
Ma rab maasja Adonai kulam bejojm asta male haretz kinianja.
Ze hayam gadl urjv yadyim sham rmes vein mispar jayot ketanot im guedolot.
Sham oniyot yehalejn liviatn ze yatzrta lesjek b.
Kulam elja yesabern latet ojlam beit.

Titn lahem yilkotn tiftj yadja yisben tov.

Tastr panja yibaheln tosf rujam yigvan vel afaram yeshuvn.
Teshalj rujaj yibaren utjadesh pen adam.
Yeh jevd Adonai leolam yismj Adonai bemas.
Hamabit laretz vatird yig beharim veyeeshnu.
Ashir Ladonai bejayy azamr Lelohi beod.
Yeerv alv sij anoj esmj Badonai.
Yitmu jataim min haretz urshaim od einam barj nafsh et Adonai haleluy.

Salmo 56:
Lamnatzeaj al yonat elem rejoquim le David mijtam beejoz oto felishtim begat.
Jonni Elohim, ki sheafni ensh, kol hayom lojem yiljatzni.
Shaaf shorery kol hayom, ki rabim lojamim li marom.
Yom ir, an elja evtj.
Belohim ahall debar Belohim, batjti lo ir, mayaas vasr li?
Kol hayom devary; yeatzv aly kol majshevotam lar.
Yagur, yitzpnu, Emma akevy, yishmru kaashr kiv nafsh.
Al ven palet lam, bef amim hord, Elohim.
Nod safrta At; sim dimat venodja; hal besifratja?
Az yashvu oyevy ajr beyom ekr ze. Yadti ki Elohim li.
Belohim ahall davr; Badonai ahall davr.
Belohim batjti, lo ir ma yaas adm li?
Aly Elohim nedarja, ashalem todot laj.
Ki hitzlta nafsh mimvet, hal ragly midji, lehithalj lifn Elohim ber hajayim.

Salmo 69:
Lamnatzeaj al shoshanim le David.
Hoshni Elohim, ki vu myim ad nfesh.
Tavti bivn metzul, vein maomad. Vat bemaamke myim, veshiblet shetaftni.
Yagti vekor nijr, gueron kal, eny meyajl Lelohi.
Rab misaarot rosh soney atzem matzmity oyevy. shquer ashr lo gazlti az ashv?
Elohim, At yadta leivalt, veashmoty mimj lo nijjad.
Al yevshu vi koveja, Adonai Elohim tzevaot. Al yiklmu vi mevakshja, Elohim Israel.
Ki alja nasti jerp, kiset jlim fany.
Muzr hayti leejy, venojr livn am.
Ki kinat beitej ajaltni, vejerpot jorefja nafl aly.
Vaevk vatzom nafsh, vateh lajarafot li.
Vaeten levush sak, vaeh lahem lemashl.
Yasju vi yoshv shar unguinot shot shejr.
Van, tefilat lej Adonai et ratzn. Elohim, berv jasdja anni beemet yishja.
Hatzilni mitit vel etba inatzel misoney umimaamak myim.
Al tishtefni shiblet myim, vel tivlani metzul, vel teetr aly ber pha.
Anni, Adonai, ki tov jasdej. Kerv rajamja pen ely.
Vel taster panja meavdej ki tzar li. Mahr anni.
Korv el nafsh gueal lemaan oyevy pedni.
At yadta jerpat uvosht ujlimat negdja kol tzorery.
Jerp shaber lib, vaanush vaakav land vayin velamnajamim velo matzti.
Vayitn bevarut rosh velitzma yashkni jmetz.
Yeh shuljanam lifnehem lefj velishlomim lemokesh.
Tejshjna einehem mereot umotnehem tamid hamd.
Shefj alehem zaamja vajaron apej yasiguem.
Teh tiratam nesham beaholehem al yeh yoshv.
Ki At ashr hikta radfu vel majv jalalja yesapru.
Tna avn al avonam vel yavu betzidkatja.
Yimaj misfer jayim veim tzadikim al yikatvu.
Vaan an vejov, yeshuatja Elohim tesaguebni.
Ahalel Shem Elohim beshr vaagadelnu betod.
Vetitv Ladonai mishr par makrm mafrs.
Ra anavim yishmaj, dorsh Elohim vij lebavjem.
Ki shoma el evionim Adonai veet asirv lo baz.
Yehalelhu shamyim varetz yamim vejol roms bam.
Ki Elohim yosha Tzin veyivn ar Yehuda veyashv sham vireshha.
Vezra avadv yinjalha veohav Shem yishknu bah.

Salmo 51. DAM

Lamnatzeaj mizmor le David. Bevo natan hanavi kaasher ba el bat shaba.
Jonni Elohim kejasdja kerv rajamja mej feshay.
Hrev kabesni meavon, umjatti taharni.
Ki feshay an ad, vejatti negd tamd.

Lej levadj jatti; vehar beenja asti, leman titzdk bedobrja tizk beshoftja.
Hen beavn jollti uvjhet yejematni im.
Hen emet jaftzta vatujot uvsatum jojm todini.
Tejateni beezov veetar; tejabesni umishleg albn.
Tashmini sasn vesimj tagulna atzamot dikta.
Hastr panja mejatay vjol avonoty mej.
Lev tahr ber li Elohim veraj najn jadsh bekirb.
Al tashlijni milefneja veraj kodshej al tikj mimni.
Hashba li sesn yishja veraj nediv tismejni.
Alameda fosheim derajja vejataim elja yashvu.
Hatzilni midamim. Elohim Eloh teshuat terann leshon tzidkatja.
Adonai sefaty tiftj uf yagud tehilatja.
Ki lo tajptz zbaj veetna ol lo tirtz.
Zivj Elohim raj nishbar, lev nishbr venidk Elohim lo tivz.
Heitva virtzonja et Tzin tivn jomot Yerushalim.
Az tajptz zivj tzdek ol vejall az yaal almizbajaj farim.

Salmo 91. EL SHADAI.

Vih nam Adonai Elohnu alnu, umaas yadnu konen alnu, umaas yadnu konenhu.
Yoshv bester elin betzl shady yitlonn
Omr Ladonai majs umtzudat Elohi evtj bo.
Ki hu yatzilej mipj yakshu midver havot.
Beevrat ysej laj vetjat kenafv tejs tzina vesojer amit.
Lo tir mipjad lila mejtz yaf yomam.
Midver bafel yahloj miktev yashd tzoharyim.
Yipl mitzdij lef urvav miminja elja lo yagash
Rak beeinja tabit veshilumat reshaim tire
Ki At Adonai majs Elin smta meonej
Lo teun elja ra venga lo yikrv beoholja.
Ki malajv yetzav laj lishmorj bejl drajja.
Al Kapyim yisaunj pen tigf baven raglja.
Al shjal vaften tidrj tirms kefr vetann.
Ki vi jashk vaafalethu asaguevhu ki yad shem.
Ikrani veenhu im anoj vetzar ajaletzhu vaajabedhu.
Orej yamim asbihu vearhu bishuat.

Salmo 57: HAI

Lamnatzaj al tashjet leDavid mitjam bevorj mipen Shal bamear.
Jonni Elohim, jonni, ki bej jasay nafsh, uvtzl kenafja ejs ad yaavor havt.
Ekr Lelohim elin laEl gomel aly.
Yishlj mishamyim veyoshini jerf shoaf. Sla. Yishlj Elohim jasd vaamit.
Nafsh betj levaim, eshkev lohatim, ben adam shinehem janit vejitzim, ulshonam jrev jad.
Rma al hashamyim Elohim al kol haretz kevodja.
Rshet hejnu lifamy, kaff nafsh, kar lefany shij nafl vetoj. Sla.
Najn lib Elohim najn lib ashir vaazamra.
Ur jebod ur hanvet vejinor ara sajar.
Odj baamim Adonai azamerj balumim.
Ki gadl ad shamyim jasdja ved shejakim amitja.
Rma al shamyim Elohim al kol haretz kevodja.
Sea Tu voluntad, oh HAI hacer que yo obtenga xito en todo lo que emprenda el da de hoy de acuerdo con Tu Santa Voluntad. Amn
Tikun - Ocho Salmos
Salmo 30: Rezar diariamente a cualquier hora del da, para librarse de todo mal y ocurrencias del demonio. Pensar mientras se lee en el nombre sagrado EEL (uno de los ms de 100 nombres
del UNICO Dios. No mencionar el nombre)
Mizmor shir janukat habait leDavid.
Aromimj, Adonai, ki dilitni, vel simjta oyevy li.
Te glorificar, Seor (EEL), porque me has levantado, y no toleraste (EEL) que mis enemigos se regocijen de m.
Adonai, Elohi, shivti elja vatirpani.
Seor (EEL), Dios mo, clam aTi (EEL) y me sanaste.
Adonai, heelta min shel nafsh. Jiyitni miyard vor.
Seor (EEL), Tu sacaste mi alma del seol. Me diste (EEL) vida para que no bajara a la sepultura.
Zamr Ladonai, jasidv, vehod lezjer qodsh
Cantad al Eterno (EEL), vosotros Sus piadosos, y alabad la memoria de Su Santidad (EEL).
Ki rga beap, jayim birtzon,
Porque su ira ser por un momento, pero su favor dura toda la vida,
Barev yaln bji velabquer rin.
El llanto durar toda la noche y a la maana vendr la alegra.
Vaan amrti veshalv: bal emot leolam.
En mi tranquilidad dije: No ser jams conmovido.
Adonai, birtzonj heemdet leharer oz. Histrta fanja hayiti nivhal.
Porque T, oh Seor (EEL), con Tu favor me afirmaste como a monte fuerte. Escondiste Tu rostro (EEL) y fui turbado.
Elja Adonai ekr, veel Adonai etjann.
A Ti llam, oh Eterno (EEL); al Seor (EEL) le suplicar
Ma betz bedam beridt el shjat? hayodja afar? hayagid amitja?

Qu provecho habr con mi sangre cuando baje a la sepultura? El polvo te alabar (EEL)? Anunciar Tu verdad (EEL)?
Shema, Adonai, vejanni, Adonai, hey ozer li.
Escucha, oh Eterno (EEL), y ten misericordia de m; Seor (EEL), s T mi ayudador.
Hafjta misped lemajol li, pitajta saqu, vatazrni simja.
Has cambiado (EEL) mi lamento en baile; quitaste mi ropa aspera, y me vestiste con regocijo
Leman yezamerj kevod, vel yidom. Adonai, Elohai, leolam odja.
Para que mi gloria pueda cantarte alabanzas, y no quedarse callada. Oh Eterno (EEL), Dios mo, te alabar por siempre!
Adonai (EEL), por los mritos de tu Mashiaj, de Abraham, Isaac y Jacob, del Rey David y del Salmo que acabo de leer, sea Tu santa voluntad, librarnos y protegernos a toda mi familia y a m de
todo complot que se levante contra nosotros, de todo el mal, y mantenernos a salvo, por Tu santo y adorable nombre (EEL), amen.

Salmo 40: Rezar diariamente a cualquier hora del da, para librarse de espritus malignos. Pensar mientras se lee en el nombre sagrado JAH (uno de los 72 nombres del UNICO Dios. No
mencionar el nombre)
Lamnatzeaj leDavid mizmor.
Kau kivti Adonai, vayet ely vayism shavat.
Esper pacientemente al Eterno (JAH), y se inclin hacia m y oy mi clamor
Vayaalni mivr shan, mitit hayavn vayakn al sla ragl konn ashury.
Me sac (JAH) del abismo de la desesperacin, del lodo cenagoso; puso (JAH) mis pies sobre pea y enderez mis pasos.
Vayitn beg shir jadash, tehila lelohenu. Yir rabim veyira veyivtej ba-Adonai.
Puso (JAH) un nuevo cntico en mi boca, alabanza a nuestro Dios (JAH). Muchos vern y temern y confiarn en el Eterno (JAH).
Ashr haguver ashr sam Adonai mivtaj, velo fan el rehavim vesaty jzav.
Feliz es el hombre que puso su confianza en el Seor (JAH), y no mira a los arrogantes ni a los que se desvan tras el engao.
Rabot asta, At Adonai, Elohi, niflaotja umajshavotja elnu.
Muchas has hecho, oh Seor (JAH), Dios mo, Tus maravillas (JAH) y Tus pensamientos (JAH) para con nosotros.
En aroj elja, aguda vaadabra, atzm misaper.
Nadie hay que pueda compararse a Ti (JAH). Quin puede declarar y hablar de Tus obras (JAH), si son ms, no podran ser enumeradas!
Zvaj uminj lo jafatzt, oznin karta li; ol vajata lo shalta.
En sacrificios y en ofrendas no te complaces (JAH); has abierto mis odos; no has demandado holocausto ni expiacin.
Az amrti: Hin, bat; bimguilat sfer katuv aly.
Y dije: He aqu, vengo; con el Rollo del Libro escrito sobre m.
Laasot retzonja, Elohi, jaftzta, vetoratja betj meay.
Hacer Tu voluntad (JAH), Dios mo, me complace, y Tu Ley (JAH) est en mis entraas
Bisrti tzedek bekahal rab; hin, sefatai lo ajl, Adonai, At yadta.
He predicado Tu justicia (JAH) en la gran congregacin; he aqu, ni contuve mis labios, oh Seor (JAH), T lo sabes.
Tzikatj lo jisti betj lib; emunatj utshuatj amrti; lo jijadti jasdej, vaamitj lekahal rav.
Tu justicia no ocult dentro de mi corazn; Tu fidelidad y Tu salvacin he declarado; no ocult Tu misericordia, y Tu verdad en la gran congregacin.
At Adonai, lo tijl rajamja mimen; jasdej vaamitj tamd yitzrun.
Seor (JAH), no retires Tu compasin de m; Tu misericordia y Tu verdad (JAH) siempre me guarden,
Ki afef aly raot ad en mispar; hisigni avonoty, vel yajlti lirot.
Porque me han rodeado males innumerables; mis iniquidades me han abatido, y no puedo levantar la vista.
Atzm misaarot rosh, velib azavni.
Son ms que los cabellos de mi cabeza, y mi corazn desfallece.
Retz, Adonai, lahatzilni, Adonai, leezrat jush.
Quieras, Seor (JAH), librarme, Oh Dios, apresrate en ayudarme
Yevshu veyajper yjad, mevaqsh nafsh lispot.
Avergonzados sean y confundidos a una, los que buscan mi alma para destruirla.
Yisgu ajor, veyikalm, jafetzy raat.
Vuelvan atrs, y sean presa de la confusin, los que se complacen en mi penuria.
Yasmu al kev bashtam, haomrim li: Heaj Heaj.
Sean desolados por causa de su vergenza, los que me dicen: Ea, Ea.
Yassu veyismej beja, kol mebakshja; yomr tamd yigdal Adonai ohav teshuatja.
Algrense en Ti (JAH), todos los que Te buscan; y digan siempre los que aman Tu salvacin (JAH): Exaltado sea el Eterno
Van, an veevin, Adonai yajashav li. Ezrat umfalti At Elohi, al teajr.
Pero en cuanto a m, que soy pobre y necesitado, el Seor (JAH) me tendr en cuenta. T eres mi ayuda y mi librador. Oh Dios mo, no te demores.
Adonai (JAH), por los mritos de tu Mashiaj, de Abraham, Isaac y Jacob, del Rey David y del Salmo que acabo de leer, sea Tu santa voluntad, librarnos y protegernos a toda mi familia y a m de
todo espritu maligno, ahuyentarlos de nuestra presencia y mantenernos a salvo de sus influencias y maldad, por Tu santo y adorable nombre (JAH), amen.

Salmo 104: Rezar frecuentemente a cualquier hora del da, para destruir espritus malignos, alejar el mal y la propensin a cometer pecado. (muy poderoso)
Barj nafsh et Adonai. Adonai Elohi gadlta med hod vehadr lavshta.
Bendice al Eterno, oh alma ma. Oh Eterno, Dios mo, cuan grande eres! T eres revestido de gloria y majestad
Ot or kasalm, note shamyin kairi.
Te cubres con luz como si fuera un manto, extiendes los cielos como si fuera una cortina
Hamkar vamyin aliyotv, hasam avim rejuv, hamhalj al kanf raj.
Colocas las vigas de Tus cmaras superiores en las aguas, haces de las nubes Tu carro de guerra, andas sobres las alas del viento
Os malajv rujot, mesharetv esh lohet.
Haces de los vientos Tus mensajeros, del fuego flamgero Tus ministros
Yas retz al mejonha bal timot olam vad.
T estableciste la tierra sobre sus fundamentos para que no fuera nunca movida,
Temo kalevush kisit. Al harim yaamd myim.
T la cubriste con el mar profundo como una vestidura. Las aguas desbordaron las montaas.
Min gaaratej yenusn. Min kol raamj yejafezn.
Ante T reprensin huyeron. A la voz de Tu trueno se apresuraron en irse.
Yaal harim yerd bekaot el mekom ze yasdta lahem.
Levantronse las montaas y se hundieron los valles, hasta el lugar que T estableciste para ellos.
Guevl smta bal yaavorn bal yeshuvn lejasot haretz.
Pusiste un lmite para que no pasaran de all las aguas y no volvieran a cubrir la tierra.
Hamshalaj mayanim banealim ben harim yehalejn.
T envas manantiales a los valles, que corren entre las montaas.
Yashk kol jayit sady yishber feraim tzemaam.
Dan de beber a cada bestia del campo. Los asnos monteses apagan su sed.
Alehem of hashamyim yishkn miben ofayim yitn kol.
Al lado de ellos viven las aves del cielo, que cantan entre las ramas.
Mashk harim mealiyotv mipr maasja tisb haretz.
Eres el que riega las montaas desde Tus cmaras superiores. La tierra est llena del fruto de Tus obras.
Matzmyaj jatzr labehem vesev laavodat haadam lehotz lejem min haretz.
Eres el que hace que crezca la hierba para el ganado, y la verdura para el servicio del hombre, y el grano para sacar el pan de la tierra,
Veyyin yesamj levv enosh lehatzl panim mishmem veljem levv enosh yisd.
Y el vino que alegra el corazn del hombre, ponindole el rostro ms brillante que el aceite, y el pan que fortalece el corazn del hombre.
Yisbe atz Adonai arz Levann ashr nat,
Los rboles del Eterno tienen amplia fronda. Son los cedros del Lbano, que l plant,
Ashr sham tziporim yekannu jasid beroshim beit.

Donde los pajaros hacen sus nidos. En cuanto a la cigea, los abetos son su casa
Harim haguevohim layeelim selaim majs lashfanim.
Las altas montaas son para las cabras monteses. Las rocas son refugio de los conejos.
As yaraj lemoadim. Shmesh yad mevo.
Eres el que constituy la luna para fijar los tiempos. El sol conoce el tiempo de Su puesta
Tshet jshej vih lila bo tirms kol jait yar.
Haces las tinieblas y es de noche cuando todas las bestias del bosque se ponen en movimiento.
Hakefirim shoaguim latref ulvaquesh mel ojlam.
Los leoncillos rugen tras su presa y buscan su alimento de Dios.
Tizrj hashmesh yeasefn vel meonotam yirbatzn.
Cuando se levanta el sol se recogen y se echan en sus guaridas.
Yetz adam lefaol velaavodat ad rev.
El hombre va tras su trabajo y su labor hasta el anochecer.
Ma rab maasja Adonai kulam bejojm asta male haretz kinianja.
Cun mltiples son Tus obras, oh Eterno! En sabidura lo has hecho a todos. La tierra est llena de Tus criaturas.
Ze hayam gadl urjv yadyim sham rmes vein mispar jayot ketanot im guedolot.
He all el mar grande y anchuroso, donde se mueven innumerables seres, criaturas vivas, pequeas y grandes.
Sham oniyot yehalejn liviatn ze yatzrta lesjek b.
All van los barcos. All est el Leviatn, a quien Tu formaste para que juguetear all.
Kulam elja yesabern latet ojlam beit.
Todos ellos Te esperan, para que puedas alimentarlos a su debido tiempo.
Titn lahem yilkotn tiftj yadja yisben tov.
Les das el alimento y lo recogen. Abres Tu mano y ellos quedan satisfechos.
Tastr panja yibaheln tosf rujam yigvan vel afaram yeshuvn.
Ocultas Tu rostro y ellos se esfuman. Les retiras el aliento y perecen, volviendo al polvo.
Teshalj rujaj yibaren utjadesh pen adam.
Envas Tu aliento y con l son creados, y as T renuevas la faz de la tierra.
Yeh jevd Adonai leolam yismj Adonai bemas.
Perdure la gloria del Eterno por siempre. Regocjese el Eterno en Sus obras.
Hamabit laretz vatird yig beharim veyeeshnu.
l mira la tierra y ella se estremece. l toca las montaas y de ellas sale humo.
Ashir Ladonai bejayy azamr Lelohi beod.
Cantar al Eterno mientras viva. Cantar alabanzas a mi Dios mientras yo tenga ser.
Yeerv alv sij anoj esmj Badonai.
Sea mi meloda dulce para l. En cuanto a m, me alegrar en el Eterno.
Yitmu jataim min haretz urshaim od einam barj nafsh et Adonai haleluy.
Cesen los pecadores de la tierra y los inicuos no sean ms. Bendice al Eterno, oh alma ma. Aleluya, alabad a Dios

Salmo 56: Rezar diariamente a cualquier hora del da, para librarse de las cadenas de la pasin, de la sensualidad, del deseo que comete pecado y del

diablo de la lujuria.

Lamnatzeaj al yonat elem rejoquim le David mijtam beejoz oto felishtim begat.
Jonni Elohim, ki sheafni ensh, kol hayom lojem yiljatzni.
Ten misericordia de m, Dios, porque me tragara el hombre; todo el da trata de oprimirme
Shaaf shorery kol hayom, ki rabim lojamim li marom.
Quienes me acechan amenazan con tragarme todo el da, muchos son los que contienden contra m, oh Altsimo
Yom ir, an elja evtj.
En el da en que tenga miedo, pondr mi confianza en Ti.
Belohim ahall debar Belohim, batjti lo ir, mayaas vasr li?
Incluso cuando Dios acta con estricta justicia, yo alabar Su palabra, en Dios he confiado, no temer, qu puede hacerme el mortal?
Kol hayom devary; yeatzv aly kol majshevotam lar.
Todo el da me perturban; todos sus pensamientos estn contra m para el mal
Yagur, yitzpnu, Emma akevy, yishmru kaashr kiv nafsh.
Se reunen, se ocultan, me siguen los pasos, pretendiendo quitarme el alma.
Al ven palet lam, bef amim hord, Elohim.
Arrjalos por su iniquidad, y derriba con ira a los pueblos, oh Dios
Nod safrta At; sim dimat venodja; hal besifratja?
Has contado mis andanzas; pon mis lgrimas en Tu cntaro; no estn acaso en Tu libro?
Az yashvu oyevy ajr beyom ekr ze. Yadti ki Elohim li.
Entonces mis enemigos volvern atrs en el da en que yo te invoque. Yo s que Dios est de mi parte.
Belohim ahall davr; Badonai ahall davr.
Cuando Dios acta con estricta justicia, alabar su palabra; cuando el Seor acta en bondad, alabar Su palabra.
Belohim batjti, lo ir ma yaas adm li?
En Dios confio, no temer. Qu podr hacerme el hombre?
Aly Elohim nedarja, ashalem todot laj.
Tus juramentos son sobre m, Dios; te tributar alabanzas
Ki hitzlta nafsh mimvet, hal ragly midji, lehithalj lifn Elohim ber hajayim.
Porque has librado mi alma de la muerte, adems impediste que mis pies tropezaran, para que ndase delante de Dios en luz de la vida.

Salmo 69: Rezar diariamente sobre agua a cualquier hora del da, para librarse del libertinaje, sensualidad, acostumbramiento y esclavitud a malos hbitos. Para aqul que se siente
incapaz de deshacerse de su pecado. Debe beberse el agua despus de haber rezado el Salmo sobre ella.
Lamnatzeaj al shoshanim le David.
Hoshni Elohim, ki vu myim ad nfesh.
Slvame, oh Dios, porque vienen las aguas al alma
Tavti bivn metzul, vein maomad. Vat bemaamke myim, veshiblet shetaftni.
Estoy hundido en el fango, donde no se puede estar de pie. He llegado a las aguas profundas, y el torrente me sobrepasa.
Yagti vekor nijr, gueron kal, eny meyajl Lelohi.
Estoy cansado de llorar. Mi garganta est seca. Mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.
Rab misaarot rosh soney atzem matzmity oyevy. shquer ashr lo gazlti az ashv?
Los que me odian sin causa son ms que los cabellos de mi cabeza. Los que quisieran exterminarme son muchos. Debo devolver acaso lo que no he quitado?
Elohim, At yadta leivalt, veashmoty mimj lo nijjad.
Oh Dios, T conoces mi insensatez, y mis transgresiones no te son ocultas
Al yevshu vi koveja, Adonai Elohim tzevaot. Al yiklmu vi mevakshja, Elohim Israel.
No sean avergonzados en m los que te esperan, oh Seor, Dios de los ejercitos. No sean confundidos en m los que te buscan, oh Dios de Israel
Ki alja nasti jerp, kiset jlim fany.
Por Ti he soportado reproches. La confusin cubri mi rostro
Muzr hayti leejy, venojr livn am.
Me he tornado en un extrao para mis propios hermanos y en un extrao para los hijos de mi madre.
Ki kinat beitej ajaltni, vejerpot jorefja nafl aly.
Porque el celo por Tu casa me ha consumido, y los reproches de los que te reprochan han cado sobre m.
Vaevk vatzom nafsh, vateh lajarafot li.
Y llor con mi alma en ayunas, lo que se convirti en afrenta.

Vaeten levush sak, vaeh lahem lemashl.

Me vest tambin de cilicio, y fui objeto de burla
Yasju vi yoshv shar unguinot shot shejr.
Los que se sientan en el portn hablan sobre m y soy el estribillo de los ebrios.
Van, tefilat lej Adonai et ratzn. Elohim, berv jasdja anni beemet yishja.
Pero en cuanto a m, sea mi oracin a Ti, Dios, en tiempo oportuno. Oh Dios, en la abundancia de Tu misericordia respndeme con la verdad de Tu salvacin.
Hatzilni mitit vel etba inatzel misoney umimaamak myim.
Lbrame del barro y no dejes que me hunda. Haz que me libre de quienes me odian y de las aguas profundas.
Al tishtefni shiblet myim, vel tivlani metzul, vel teetr aly ber pha.
Haz que no me sobrepase la inundacin, ni me trague el abismo, ni el hoyo cierre su boca sobre m
Anni, Adonai, ki tov jasdej. Kerv rajamja pen ely.
Contstame , oh Eterno, porque grande es Tu misericordia. Vulvete a m conforme a la multitud de tus compasiones,
Vel taster panja meavdej ki tzar li. Mahr anni.
Y no ocultes Tu rostro a tu siervo, porque estoy en aprietos. Respndeme enseguida.
Korv el nafsh gueal lemaan oyevy pedni.
Acrcate a mi alma y redmela. Resctame de mis enemigos.
At yadta jerpat uvosht ujlimat negdja kol tzorery.
Tu conoces mi oprobio, mi vergenza y mi confusin
Jerp shaber lib, vaanush vaakav land vayin velamnajamim velo matzti.
La afrenta ha destrozado mi corazn, y estoy enfermo. Busqu a alguien que tuviera compasin de m, pero no encontr a nadie.
Vayitn bevarut rosh velitzma yashkni jmetz.
Vertieron veneno en mi alimento y en mi sed me dieron vinagre para beber.
Yeh shuljanam lifnehem lefj velishlomim lemokesh.
Convirtase en celada la mesa tendida ante ellos, y cuando estn en paz, sea ella una trampa
Tejshjna einehem mereot umotnehem tamid hamd.
Obscurzcanse sus ojos, para que no vean, y estremzcanse sus lomos continuamente.
Shefj alehem zaamja vajaron apej yasiguem.
Vuelva Tu indignacin sobre ellos, y haz que el ardor de Tu ira los consuma
Teh tiratam nesham beaholehem al yeh yoshv.
Haz que sus campamentos queden desolados, y que nadie viva en sus tiendas.
Ki At ashr hikta radfu vel majv jalalja yesapru.
Por cuanto persiguen a quien T has herido y cuentan el dolor de los que T heriste
Tna avn al avonam vel yavu betzidkatja.
Agrega iniquidad a su iniquidad, y no entren ellos en Tu justicia
Yimaj misfer jayim veim tzadikim al yikatvu.
Sean borrado del libro de los vivos y no sean escritos con los justos
Vaan an vejov, yeshuatja Elohim tesaguebni.
Pero yo estoy afligido y dolorido. Elveme Tu salvacin, oh Dios
Ahalel Shem Elohim beshr vaagadelnu betod.
Yo alabar el Nombre de Dios con un cntico, y le enaltecer con alabanzas.
Vetitv Ladonai mishr par makrm mafrs.
Ello complacer al Eterno ms que un toro con cuernos y pezuas.
Ra anavim yishmaj, dorsh Elohim vij lebavjem.
Lo ver el humilde y se alegrar. El corazn de los que buscan a Dios ser revivido.
Ki shoma el evionim Adonai veet asirv lo baz.
Por cuanto el Eterno escucha los necesitados y no desprecia a sus prisioneros.
Yehalelhu shamyim varetz yamim vejol roms bam.
Albenle el cielo y la tierra, los mares, y toda cosa que se mueve en ellos.
Ki Elohim yosha Tzin veyivn ar Yehuda veyashv sham vireshha.
Porque Dios salvar a Sin y reconstruir las ciudades de Jud. Y habitarn all, y la tendrn por posesin.
Vezra avadv yinjalha veohav Shem yishknu bah.
Tambin la heredar la simiente de sus siervos, y vivirn all los que aman Su Nombre

Salmo 51: Rezar diariamente por la maana, al medio da y por la noche sobre aceite de adormidera, para ser perdonado de grave pecado y del libertinaje. Pensar mientras se lee
en el nombre sagrado DAM (uno de los ms de 100 nombres del UNICO Dios. No mencionar el nombre).
Se debe confesar el pecado despus de leerlo con una oracin,
con profunda humildad y arrepentimiento. Luego untarse el aceite consagrado en
todo el cuerpo. Salmo muy poderoso.
Lamnatzeaj mizmor le David. Bevo natan hanavi kaasher ba el bat shaba.
Jonni Elohim kejasdja kerv rajamja mej feshay.
Ten piedad de m, Dios, conforme a Tu misericordia; conforme a la multitud de Tus compasiones borra mi maldad.
Hrev kabesni meavon, umjatti taharni.
Lvame enteramente de mi maldad, y lmpiame de mi pecado.
Ki feshay an ad, vejatti negd tamd.
Porque conozco mis transgresiones, y mi pecado est siempre delante de m.
Lej levadj jatti; vehar beenja asti, leman titzdk bedobrja tizk beshoftja.
Contra Ti, solo contra Ti, he pecado; he hecho lo malo a Tus ojos, por eso eres justificado cuando hablas y juzgas correctamente.
Hen beavn jollti uvjhet yejematni im.
He aqu que fui formado en iniquidad y en pecado me concibi mi madre.
Hen emet jaftzta vatujot uvsatum jojm todini.
T deseas la verdad en lo ntimo, me haces conocer la sabidura en lo ntimo.
Tejateni beezov veetar; tejabesni umishleg albn.
Lmpiame con hisopo y ser purificado; lvame y ser ms blanco que la nieve
Tashmini sasn vesimj tagulna atzamot dikta.
Hazme oir la alegra, y el regocijo para que se alegren los huesos que Tu has abatido.
Hastr panja mejatay vjol avonoty mej.
Oculta Tu rostro de mis pecados, y borra todas mis iniquidades.
Lev tahr ber li Elohim veraj najn jadsh bekirb.
Crea en m, un corazn puro, Dios, y renueva un espritu recto dentro de m.
Al tashlijni milefneja veraj kodshej al tikj mimni.
No me eches de Tu presencia, y no quites de m Tu santo espritu.
Hashba li sesn yishja veraj nediv tismejni.
Resturame la dicha de Tu salvacin y sostngame un espritu resuelto.
Alameda fosheim derajja vejataim elja yashvu.
Entonces ensear Tus caminos a los pecadores, quienes volvern aTi.
Hatzilni midamim. Elohim Eloh teshuat terann leshon tzidkatja.
Lbrame de los pecados de sangre, oh Dios, Dios de mi salavacin y mi lengua cantar Tu justicia.
Adonai sefaty tiftj uf yagud tehilatja.
Oh Eterno, abre mis labios y mi boca anunciar Tu alabanza
Ki lo tajptz zbaj veetna ol lo tirtz.
Porque T no te complaces en sacrificios, de otro modo yo te lo dara; con los holocaustos no te alegras
Zivj Elohim raj nishbar, lev nishbr venidk Elohim lo tivz.
Los sacrificios de Dios son el espritu quebrantado, el corazn humillado y contrito. Oh Dios, T no me despreciars.

Heitva virtzonja et Tzin tivn jomot Yerushalim.

Haz bien en Tu favor a Sin. Edifica los muros de Jerusalem.
Az tajptz zivj tzdek ol vejall az yaal almizbajaj farim.
Entonces Te complacers en los sacrificios de justicia, en los holocaustos o las ofrendas enteras y ofrecern becerros sobre Tu altar.

Salmo 91: Rezar diariamente a cualquier hora del da o cuando se necesite. Para liberarse del tormento de espritus malignos, de males incurables. Para eliminar toda
miseria, peligro, pestilencia, fuego, enemigos, criminales, robos y sufrimiento. Pensar mientras se lee en el nombre sagrado EL SCHADAI (uno de los ms de 100
nombres del UNICO Dios. No mencionar el nombre). Se debe confesar el pecado antes de leerlo con una oracin, con profunda humildad y arrepentimiento. Rezar este salmo en
conexin con el ltimo verso del salmo anterior (Salmo 90). Esta oracin se conoce como Vih Noam. Se conceden a este salmo virtudes maravillosas cuando se toma en conexin con el
verso ltimo del Salmo anterior, y cuando se usa de acuerdo con las circunstancias y se combina con otros pasajes de la Tora y nombres de ngeles. Escribir este salmo en
conexin con el anterior en un pergamino limpio y colocarlo detrs de la puerta de la casa. En caso de tiempos de pestilencia o de emergencia general, la oracin Vih Noam debe rezarse 7
veces al da. Para situaciones especficas rezar esta oracin 99 veces, Cada vez que llegue al verso 14 porque El ha puesto todo su amor en m decir devotamente la oracin que se
indica. Hacer esto 3 das consecutivos. Seguir instrucciones de este rezo pginas 27 y 28 del libro: secretos de los salmos.
Vih nam Adonai Elohnu alnu, umaas yadnu konen alnu, umaas yadnu konenhu.
Y sea la gracia del Seor nuestro Dios sobre nosotros. Establece tambin sobre nosotros la obra de nuestras manos. S, aprueba la obra de nuestras manos
Yoshv bester elin betzl shady yitlonn
Oh t que vives al amparo del Altsimo y moras a la sombra del Todopoderoso (SHADAI).
Omr Ladonai majs umtzudat Elohi evtj bo.
Yo dir del Eterno, que es mi refugio y m fortaleza, mi Dios (SHADAI), en quien confio.
Ki hu yatzilej mipj yakshu midver havot.
Que el que ha librarte de la trampa del cazador y de la ftida pestilencia
Beevrat ysej laj vetjat kenafv tejs tzina vesojer amit.
Te cubrir con Sus plumas, y bajo Sus alas tendrs refugio. Su verdad es un escudo y una adarga.
Lo tir mipjad lila mejtz yaf yomam.
No temers las acechanzas nocturnas, ni la saeta que vuela de da,
Midver bafel yahloj miktev yashd tzoharyim.
Ni la pestilencia que anda en la obscuridad, ni la destruccin que asuela a medioda.
Yipl mitzdij lef urvav miminja elja lo yagash
Podrn caer mil a tu ladoy diez mil a tu diestra, pero no te afectar.
Rak beeinja tabit veshilumat reshaim tire
Ms con tus ojos vers como los inicuos reciben su merecido
Ki At Adonai majs Elin smta meonej
Porque t has hecho del Eterno (SHADAI), que es mi refugio, el Altsimo, tu morada.
Lo teun elja ra venga lo yikrv beoholja.
Nada malo te suceder all, ni plaga alguna se acercar a tu tienda.
Ki malajv yetzav laj lishmorj bejl drajja.
Porque l (SHADAI) encargar a Sus ngeles que se ocupen de ti, guardndote en todos tus caminos
Al Kapyim yisaunj pen tigf baven raglja.
Te conducirn de la mano, para que tu pie no tropiece contra una piedra.
Al shjal vaften tidrj tirms kefr vetann.
Pisars al len y a la aspid. Hollars al leoncillo y a la serpiente bajo tus pies.
Ki vi jashk vaafalethu asaguevhu ki yad shem.
Porque tiene puesto en M su amor, Yo le librar. Le colocar bien porque ha conocido mi nombre.
Ikrani veenhu im anoj vetzar ajaletzhu vaajabedhu.
Me llmar y Yo le esponder. Ser con l en tiempo de afliccin. Le rescatar y le glorificar.
Orej yamim asbihu vearhu bishuat.
Con larga vida le satisfar, y har que contemple mi salvacin.

Salmo 57: Rezar diariamente temprano en la maana, para tener xito en todo . Pensar mientras se lee en el nombre sagrado HAI (uno de los ms de 100 nombres del UNICO Dios. No
mencionar el nombre)
Lamnatzaj al tashjet leDavid mitjam bevorj mipen Shal bamear.
Jonni Elohim, jonni, ki bej jasay nafsh, uvtzl kenafja ejs ad yaavor havt.
Apiadate de m, Dios, ten piedad de m, porque en Ti se ha refugiado mi alma. Bajo la sombra de Tus alas me refugiar, hasta que pasen las calamidades
Ekr Lelohim elin laEl gomel aly.
Clamar al Dios Altsimo, al Dios que cumple para m.
Yishlj mishamyim veyoshini jerf shoaf. Sla. Yishlj Elohim jasd vaamit.
El enviar desde los cielos y me salvar, de la desgracia del que me acosa. Sel. Dios enviar Su misericordia y Su verdad.
Nafsh betj levaim, eshkev lohatim, ben adam shinehem janit vejitzim, ulshonam jrev jad.
Mi alma est entre leones; me acuesto entre los que estn enardecidos; hijos de hombres cuyos dientes son lanzas y saetas, y su lengua espada afilada
Rma al hashamyim Elohim al kol haretz kevodja.
Exhaltado seas, oh Dios, sobre los cielos. Sea Tu gloria sobre toda la tierra.
Rshet hejnu lifamy, kaff nafsh, kar lefany shij nafl vetoj. Sla.
Tendieron red a mis pasos; mi alma se ha inclinado; cavaron hoyo delante de m y ellos mismos han cado
Najn lib Elohim najn lib ashir vaazamra.
Mi corazn est firme, Dios, mi corazn est dispuesto; cantar y entonar alabanzas
Ur jebod ur hanvet vejinor ara sajar.
Despierta, oh alma ma. Despierta, oh salterio y arpa. Despertar al alba
Odj baamim Adonai azamerj balumim.
Te dar gracias a Ti, oh Seor, entre los pueblos, cantar a Ti alabanzas entre las naciones.
Ki gadl ad shamyim jasdja ved shejakim amitja.
Porque grande es Tu misericordia hasta los cielos y Tu verdad hasta las alturas.
Rma al shamyim Elohim al kol haretz kevodja.
Exhaltado seas, Dios, sobre los cielos. Sea Tu gloria sobre toda la tierra.
Sea Tu voluntad, oh HAI hacer que yo obtenga xito en todo lo que emprenda el da de hoy de acuerdo con Tu Santa Voluntad. Amn