Atendimento

a TRAVESTIS e

TRANSEXUAIS
homem

IDENTIDADE DE GNERO

mulher

Questes referentes identidade de gnero e orientao

sexual so permeadas por crenas, mitos e inverdades, e
provocam muitas dvidas no trato cotidiano, seja em espaos sociais ou institucionais. Considerando que a informao ferramenta essencial para a eliminao do preconceito
institucional, apresentamos a seguir alguns conceitos e
orientaes sobre o atendimento a travestis e transexuais.
A sexualidade uma das mais importantes dimenses do
ser humano, e envolve questes sociais, culturais, polticas,
religiosas e ideolgicas. basicamente formada por trs
elementos: sexo biolgico, orientao sexual e identidade
de gnero.

SEXO BIOLGICO
O sexo biolgico o conjunto de caractersticas genotpicas e fenotpicas que distinguem machos e fmeas. dado
a partir da concepo.

ORIENTAO SEXUAL
Orientao sexual refere-se ao sexo/gnero por quem sentimos desejo e afeto. H trs tipos de orientao sexual predominantes: heterossexual (atrao por pessoas do sexo
oposto), homossexual (por pessoas do mesmo sexo) e bissexual (por ambos os sexos).

ORIENTAO SEXUAL

homo

IDENTIDADE DE GNERO

htero

Identidade de gnero a percepo que a pessoa tem de si

como sendo do gnero masculino, feminino ou de alguma
combinao dos dois, independente do sexo biolgico. Pode
ou no corresponder ao sexo atribudo ao nascimento e inclui
o senso pessoal do corpo (que pode ser modificado atravs
de procedimentos mdicos, cirrgicos e/ou estticos) e
outros aspectos, como vestimentas, modo de falar e de se
comportar socialmente.

TRANSEXUAIS

fmea

SEXO BIOLGICO

Transexuais tm a identidade de gnero oposta ao sexo biolgico, e buscam harmonizar identidade, sexo e corpo, por meio
de tratamentos hormonais, aplicaes de silicone e/ou cirurgia
de redesignao sexual (esta nem sempre priorizada, pois
muitas (os) transexuais, mesmo rejeitando seus rgos genitais, no desejam submeter-se a um procedimento cirurgico).

macho

TRAVESTIS
Travestis tambm tm a identidade de gnero contrria ao
sexo biolgico, e assumem diferentes papis perante a sociedade. A imagem corporal modificada, mas no h interesse
na cirurgia de redesignao sexual, sendo que o rgo genital
utilizado normalmente nas relaes sexuais.

RECOMENDA-SE EVITAR OS TERMOS:

OPO SEXUAL = Entende-se que a atrao afetiva e sexual por
outras pessoas consiste em uma orientao, determinada por
vrios fatores, e no se trata de uma escolha.
Ncleo Especializado de

Combate a Discriminao,
Racismo e Preconceito

HOMOSSEXUALISMO/TRANSEXUALISMO = O sufixo ismo remete

caracterizao de patologias. A homossexualidade no
mais considerada uma doena. A transexualidade ainda , pela
OMS, porm h forte movimento pela despatologizao.

PERGUNTAS E RESPOSTAS
1. Ao atender uma pessoa cuja aparncia e/ou
identificao esteja em desconformidade com o
documento apresentado, como so recomendados o tratamento nominal, o registro no Livro de
Visitantes e o anncio da presena unidade de
destino indicada?
Essa pessoa provavelmente uma travesti ou um (a)
transexual. O nome social, que aquele com o qual
a pessoa se identifica e escolhido a partir de suas
vivncias e experincias, deve ser acolhido e respeitado. O Estado de So Paulo garante por lei esse
direito por meio do Decreto 55.588/10, e a Defensoria Pblica do Estado atravs da Deliberao 195/10.
Orientamos perguntar: a quem devo anunciar?, ou
qual seu nome?, para que no se faa a opo por
determinado gnero, que pode no corresponder a
como a pessoa se percebe.
2. Como recomendado o registro no SIA? E nos
locais onde o SIA no foi implantado?
O SIA possui campo para insero do nome social, o
mesmo destinado ao nome civil. Nos locais onde o
SIA no foi instalado, orienta-se a utilizao do nome
social, precedendo o nome civil.
3. Como recomendada a forma de tratamento
em documentos de teor oficial?
O nome social deve preceder o civil, sem a utilizao
de parnteses. Ex.: Fulana da Silva, civilmente registrada como Fulano da Silva.
4. Quais os documentos necessrios para a ao
de mudana de nome ou nome e sexo?
A relao de documentos est disponvel em:
http://www.defensoria.sp.gov.br/dpesp/repositorio/39/manual_mudan%c3%a7a_de_nome.pdf
5. necessrio ter feito a cirurgia de redesignao
sexual para entrar com ao de alterao de registro civil para adequao da identidade de gnero e
do nome civil?
No. Os argumentos da ao de alterao do registro
civil so baseados na dignidade da pessoa humana e
no respeito ao direito identidade de gnero, como
parte dessa dignidade. H, porm, o entendimento
de alguns magistrados no sentido de vincular a
alterao do prenome realizao da cirurgia, o que
deve ser combatido. H, inclusive, tese institucional

da Defensoria Pblica no sentido de que A propositura de ao de alterao de registro civil com a

finalidade de adequao da identidade de gnero e
do nome civil no depende da realizao de cirurgia
de transgenitalizao.
6. E como recomendada a utilizao dos banheiros?
Deve respeitar a identidade de gnero: mulheres
travestis e transexuais podem utilizar o banheiro
feminino e homens transexuais podem utilizar o
banheiro masculino.
7. A transexualidade uma doena? Por que nos
relatrios/laudos exigido o CID (Classificao
Internacional de Doenas)?
As cirurgias e a hormonioterapia so garantidas via
Sistema nico de Sade (SUS), que organizou o
processo transexualizador pelas Portarias 1.707/08 e
457/08. Apesar de hoje a transexualidade ser considerada como um transtorno de identidade de
gnero, pela OMS (CID F 64.0), h um forte movimento pela despatologizao da transexualidade, que
avana em diversos pases, inclusive no Brasil. Esse
movimento entende que diagnosticar como doena
para possibilitar o acesso ao tratamento acaba
estabelecendo um modelo normativo, correcional e
estigmatizador. Alm disso, o princpio da integralidade do SUS e a percepo de sade como bem
estar bio-psico-social devem ser suficientes para
garantir o acesso a procedimentos, terapias e medicamentos necessrios.
8. O que travestis e transexuais podem fazer
quando forem discriminados(as) devido a sua
identidade de gnero e/ou orientao sexual?
A Lei Estadual 10.948/01 prev a aplicao de penalidades administrativas prtica de discriminao
homofbica. A Defensoria Pblica do Estado de So
Paulo, a Secretaria da Justia e da Defesa da Cidadania do Estado de So Paulo e a Prefeitura de So
Paulo firmaram um convnio para a apurao desses
fatos. As denncias podem ser apresentadas a um
desses rgos ou ao Disque 100 Mdulo LGBT, para
as providncias pertinentes.
Texto: Ncleo Especializado de Combate a Discriminao, Racismo e Preconceito
Diagramao: Escola da Defensoria Pblica do Estado So Paulo
Reviso e publicao: Janeiro de 2013