36.0.

pgina: 1/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 07.05.2013
*

Nmero de versin 2

Revisin: 10.12.2012

1 Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

Identificador del producto
Nombre comercial: SPX 20463 Resin
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
No existen ms datos relevantes disponibles.
Utilizacin del producto / de la elaboracin Resina
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante/distribuidor:
GURIT (ESP)
POLIGONO INDUSTRIAL ROMICA
CALLE K, PARCELLA 11c
ALBACETE
SPAIN
For SDS information contact simon.rhodes@gurit.com
TEL.+34 967 254 507

GURIT (UK) LTD

ST. CROSS BUSINESS PARK
NEWPORT I.O.W.
PO30 5WU
UNITED KINGDOM

TEL.: +44 (0) 1983 828000

FAX : +44 (0) 1983 828100
OUT OF HOURS EMERGENCY.: +44 (0) 2392 241208

rea de informacin: Departamento de seguridad del producto

Telfono de emergencia: Contact as above
*

2 Identificacin de los peligros

Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Clasificacin con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE
Xi; Irritante
R36/38:

Irrita los ojos y la piel.

Xi; Sensibilizante
R43:

Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.

N; Peligroso para el medio ambiente

R51/53:

Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:
Es obligatorio identificar el producto segn el procedimiento de clculo de la ltima versin vlida de la
"Directiva general de clasificacin de preparaciones de la UE".
Sistema de clasificacin:
La clasificacin corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la literatura
especializada y los informes de las empresas.
Elementos de la etiqueta
Distintivo segn las directrices de la CEE:
Debern observarse las medidas preventivas usuales para la manipulacin de productos qumicos.
El producto esta marcado y catalogado segn las lneas directrices de la CEE y las leyes nacionales
respectivas.
Letra indicadora y denominacin de la peligrosidad del producto:
Xi Irritante
N Peligroso para el medio ambiente
Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:
2,2'-ethylenedioxydiethyl dimethacrylate
Modified epoxide acrylate reaction product
diacrilato de hexametileno
Frases-R:
36/38 Irrita los ojos y la piel.
( se continua en pgina 2 )
ES

36.0.4

pgina: 2/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 07.05.2013

Nmero de versin 2

Revisin: 10.12.2012

Nombre comercial: SPX 20463 Resin

( se continua en pgina 1 )

43
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico.
Frases-S:
23
No respirar humo.
24
Evtese el contacto con la piel.
26
En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un
mdico.
28
En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con agua y jabn.
37/39 sense guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara.
57
Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente.
Otros peligros
Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No aplicable.
*

3 Composicin/informacin sobre los componentes

Caracterizacin qumica: Mezclas
Descripcin
Mezcla formada por las substancias especificadas a continuacin con adiciones no peligrosas.
Componentes peligrosos:
CAS: 109-16-0
2,2'-ethylenedioxydiethyl dimethacrylate
25-50%
EINECS: 203-652-6
Xi R36/38;
Xi R43
Modified epoxide acrylate reaction product
25-50%
Xi R38;
Xi R43;
N R51/53
0,5-2,5%
CAS: 13048-33-4
diacrilato de hexametileno
Xi R36/38;
Xi R43
EINECS: 235-921-9
0,5-2,5%
Acrylated amine synergist
Xi R36/38
CAS: 162881-26-7 xido de fenil bis(2,4,6-trimetil-benzoil)-fosfina
0,5-2,5%
ELINCS: 423-340-5
Xi R43
R53
Avisos adicionales El texto de los posibles riesgos aqu indicados se puede consultar en el captulo 16.

4 Primeros auxilios
Descripcin de los primeros auxilios
En caso de inhalacin del producto:
Suministro suficiente de aire fresco y consultar el mdico por razones de seguridad.
Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de lado con la suficiente estabilidad.
En caso de contacto con la piel: Lavar en seguida con agua y jabn, enjuaguando bien.
En caso de con los ojos:
Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes
consultar un mdico.
En caso de ingestin:
Si la persona vomita estando tendida sobre la espalda, girarla hasta colocarla de costado.
Enjuagar la boca y beber mucha agua.
Avisos para el mdico:
Principales sntomas y efectos, agudos y retardados No existen ms datos relevantes disponibles.
( se continua en pgina 3 )
ES

36.0.4

pgina: 3/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 07.05.2013

Nmero de versin 2

Revisin: 10.12.2012

Nombre comercial: SPX 20463 Resin

( se continua en pgina 2 )

Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
No existen ms datos relevantes disponibles.

5 Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin
Sustancias extintoras adecuadas:
Agua nebulizada
Espuma
Polvo de extincin
Dixido de carbono CO2
Sustancias extintoras inadecuadas por razones de seguridad: Agua a pleno chorro
Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla
No existen ms datos relevantes disponibles.
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo especial de proteccin: No requiere medidas especiales.
Otras indicaciones
El agua de extincin contaminada debe recogerse por separado y no debe ser vertida al alcantarillado.

6 Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Llevar puesto equipo de proteccin. Mantener alejadas las personas sin proteccin.
Precauciones relativas al medio ambiente:
Al penetrar en las aguas o en el alcantarillado, avisar a las autoridades pertinentes.
Evitar que penetre en la canalizacin /aguas de superficie /agua subterrneas.
Mtodos y material de contencin y de limpieza:
Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de cidos, aglutinante universal, aserrn).
Asegurar ventilacin suficiente.
Referencia a otras secciones
Las informaciones para una manipulacin segura, vase captulo 13.
Ver captulo 8 para mayor informacin sobre el equipo personal de proteccin.
Para mayor informacin sobre cmo desechar el producto, ver captulo 13.

7 Manipulacin y almacenamiento
Manejo:
Precauciones para una manipulacin segura
Protegerlo del calor y de la radiacin directa del sol.
Almacenar, en envases bien cerrados, en un ambiente seco y fresco.
Asegurar suficiente ventilacin /aspiracin en el puesto de trabajo.
Evitar la formacin de aerosoles.
Prevencin de incendios y explosiones: No requiere medidas especiales.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Almacenaje:
Exigencias con respecto al almacn y los recipientes: Almacenar en un lugar fresco.
Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No necesario
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
Mantener el recipiente cerrado hermticamente.
Protegerlo del calor y de la radiacin directa del sol.
Usos especficos finales No existen ms datos relevantes disponibles.
ES

( se continua en pgina 4 )

36.0.4

pgina: 4/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 07.05.2013

Nmero de versin 2

Revisin: 10.12.2012

Nombre comercial: SPX 20463 Resin

( se continua en pgina 3 )

8 Controles de exposicin/proteccin individual

Instrucciones adicionales sobre el acondicionamiento de instalaciones tcnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
Parmetros de control
Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:
El producto no contiene cantidades relevantes de substancias con valores lmite que exijan un control en
el puesto de trabajo.
Instrucciones adicionales:
Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.
Controles de la exposicin
Equipo de proteccin personal
Medidas generales de proteccin e higiene
Mantener alejado de alimentos, bebidas y forraje.
Quitarse inmediatamente ropa ensuciada o impregnada.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Evitar el contacto con los ojos y con la piel.
Proteccin de respiracin:
Filtro P2.
Proteccin respiatoria con ventilacin insuficiente.
Proteccin de manos:
Guantes de proteccin.
El material del guante deber ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Seleccin del material de los guantes en funcin de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y
degradacin.
Material de los guantes
La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de otras
caractersticas de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el
producto est fabricado a partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada de
antemano, de modo que los guantes debern ser controlados antes de su utilizacin.
Tiempo de penetracin del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes. Este
tiempo debe ser respetado.
Para el contacto permanente de un mximo de 15 minutos son adecuados los guantes
compuestos por los siguientes materiales:
Caucho nitrlico
Para protegerse contra salpicaduras son adecuados los guantes compuestos por los siguientes
materiales:
Caucho nitrlico
Proteccin de ojos:
Gafas de proteccin hermticas
Proteccin de cuerpo: Ropa de trabajo protectora

9 Propiedades fsicas y qumicas

Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Datos generales
Aspecto:
Viscoso
Forma:
( se continua en pgina 5 )
ES

36.0.4

pgina: 5/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 07.05.2013

Nmero de versin 2

Revisin: 10.12.2012

Nombre comercial: SPX 20463 Resin

( se continua en pgina 4 )

Color:
Olor:
Umbral olfativo:

Amarillo claro
Caracterstico
No determinado.

valor pH:

No determinado.

Modificacin de estado
Punto de fusin /campo de fusin:
Punto de ebullicin /campo de ebullicin:

Indeterminado
170 C

Punto de inflamacin:

167 C

Inflamabilidad ( slido, gaseiforme ):

No aplicable.

Temperatura fulminante:
Temperatura de descomposicin:

No determinado.

Autoinflamabilidad:

El producto no es autoinflamable.

Peligro de explosin:

El producto no es explosivo.

Lmites de explosin:
Inferior:
Superior:

No determinado.
No determinado.

Presin de vapor:

No determinado.

Densidad:
Densidad relativa
Densidad de vapor
Velocidad de evaporacin

No determinado
No determinado.
No determinado.
No determinado.

Solubilidad en / mezclabilidad con

Agua:

Poco o no mezclable

Coeficiente de distribucin ( n-Octano/agua ): No determinado.

Viscosidad
Dinmica:
Cinemtica:

No determinado.
No determinado.

Concentracin del medio de solucin:

Medios orgnicos de solucin:
Agua:
Informacin adicional

0,0 %
0,0 %
No existen ms datos relevantes disponibles.

10 Estabilidad y reactividad
Reactividad
Estabilidad qumica
Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone con uso adecuado.
Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.
Condiciones que deben evitarse No existen ms datos relevantes disponibles.
Materiales incompatibles: No existen ms datos relevantes disponibles.
Productos de descomposicin peligrosos: Riesgo de formacin de productos pirolticos txicos

11 Informacin toxicolgica
Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda:
Efecto estimulante primario:
En la piel: Irrita la piel y las mucosas.
( se continua en pgina 6 )
ES

36.0.4

pgina: 6/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 07.05.2013

Nmero de versin 2

Revisin: 10.12.2012

Nombre comercial: SPX 20463 Resin

( se continua en pgina 5 )

En el ojo: Produce irritaciones.

Sensibilizacin: Posible sensibilizacin al contacto con la piel
Instrucciones adicionales toxicolgicas:
En conformidad con el procedimiento de clculo contenido en la ltima versin de la Normativa General
de Clasificacin de la CE para Preparados, el producto tiene los siguientes riesgos:
Irritante
*

12 Informacin ecolgica
Toxicidad
Toxicidad acutica No existen ms datos relevantes disponibles.
Persistencia y degradabilidad No existen ms datos relevantes disponibles.
Comportamiento en sistemas ecolgicos:
Potencial de bioacumulacin No existen ms datos relevantes disponibles.
Movilidad en el suelo No existen ms datos relevantes disponibles.
Indicaciones medioambientales adicionales:
Instrucciones generales:
Nivel de riesgo para el agua 2 (autoclasificacin): peligroso para el agua
No dejar que se infiltre en aguas subterrneas, aguas superficiales o en alcantarillados.
Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No aplicable.
Otros efectos adversos No existen ms datos relevantes disponibles.

13 Consideraciones relativas a la eliminacin

Mtodos para el tratamiento de residuos
Recomendacin: No debe desecharse con la basura domstica. No debe llegar al alcantarillado.
Embalajes no purificados:
Recomendacin:
Los embalajes que no se pueden limpiar, deben desecharse de la misma manera que la sustancia.
*

14 Informacin relativa al transporte

Nmero UN
ADR, IMDG, IATA

UN3082

Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas

ADR
3082 SUSTANCIA LQUIDA PELIGROSA PARA EL
MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (Modified epoxide acrylate
reaction product)
IMDG
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE,
LIQUID, N.O.S. (Modified epoxide acrylate reaction
product), MARINE POLLUTANT
IATA
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE,
LIQUID, N.O.S. (Modified epoxide acrylate reaction
product)
Clase(s) de peligro para el transporte
ADR

Clase

9 Materias y objetos peligrosos diversos

( se continua en pgina 7 )
ES

36.0.4

pgina: 7/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 07.05.2013

Nmero de versin 2

Revisin: 10.12.2012

Nombre comercial: SPX 20463 Resin

( se continua en pgina 6 )

Etiqueta

IMDG, IATA

Class
Label

9 Miscellaneous dangerous substances and articles.

9

Grupo de embalaje
ADR, IMDG, IATA

III

Peligros para el medio ambiente:

Marcado especial (ADR):

Marcado especial (IATA):

El producto contiene materias peligrosas para el

medio ambiente: Modified epoxide acrylate reaction
product
S
Smbolo (pez y rbol)
Smbolo (pez y rbol)
Smbolo (pez y rbol)

Precauciones particulares para los usuarios

Nmero Kemler:
Nmero EMS:

Atencin: Materias y objetos peligrosos diversos

90
F-A,S-F

Marine pollutant:

Transporte a granel con arreglo al anexo II del

No aplicable.
Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC
Transporte/datos adicionales:
ADR
Cantidades limitadas (LQ)

5L

15 Informacin reglamentaria
Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para
la sustancia o la mezcla
Reglamento nacional:
Clase de peligro para el agua: CPA 2 ( autoclasificacin ): peligroso para el agua.
Evaluacin de la seguridad qumica: Una evaluacin de la seguridad qumica no se ha llevado a cabo.

16 Otra informacin
Los datos se basan sobre el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garanta
alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relacin jurdica contratual.
Frases relevantes
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
R38
Irrita la piel.
R43
Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
R53
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
Persona de contacto: Health, Safety & Environmental department.
Interlocutor SIMON RHODES
* Datos modificados en relacin a la versin anterior
ES