ESCUELA POLITCNICA NACIONAL

INGENIERA EN PETRLEOS
Facilidades de Superficie II
NOMBRE: Oscar Daniel Criollo Talavera

12-11-2013
Decreto Ejecutivo
1215

Gustavo Noboa Bejarano

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA
Considerando:
Que de conformidad con lo establecido en el Art. 1 de la Constitucin Poltica de la Repblica del Ecuador,
publicada en el Registro Oficial No. 1 del 11 de Agosto de 1998, el Ecuador es un Estado soberano,
independiente, democrtico, unitario, descentralizado, pluricultural y multitnico;
Que el Art. 86 de la Carta Magna dispone que el Estado proteger el derecho de la poblacin a vivir en un
ambiente sano y ecolgicamente equilibrado, que garantice un desarrollo sustentable, por lo que declara de
inters pblico y que se regular conforme a la Ley la preservacin del medio ambiente, la conservacin de
los ecosistemas, la biodiversidad y la integridad del patrimonio gentico del pas, as como la prevencin de
la contaminacin ambiental, la explotacin sustentable de los recursos naturales y los requisitos que deban
cumplir las actividades pblicas y privadas que puedan afectar al medio ambiente;
Que en la Declaracin de Ro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992 se establecen los principios
de que los Estados debern promulgar leyes eficaces sobre el medio ambiente;
Que la Ley de Hidrocarburos, en su Art. 31, literales s) y t), obliga a PETROECUADOR, sus contratistas o
asociados en exploracin y explotacin de hidrocarburos, refinacin, transporte y comercializacin, a
ejecutar sus labores sin afectar negativamente a la organizacin econmica y social de la poblacin asentada
en su rea de accin, ni a los recursos naturales renovables y no renovables locales; as como conducir las
operaciones petroleras de acuerdo a las leyes y reglamentos de proteccin del medio ambiente y de
seguridad del pas;
Que en el Art. 12 de la Ley de Gestin Ambiental, publicado en el Registro Oficial No. 245 del 30 de Julio de
1999, se precepta que son obligaciones de las instituciones del Estado del Sistema Descentralizado de
Gestin Ambiental en el ejercicio de sus atribuciones y en el mbito de su competencia aplicar los principios
establecidos en dicha Ley y ejecutar las acciones especficas del medio ambiente y de los recursos naturales
as como el de regular y promover la conservacin del medio ambiente y el uso sustentable de los recursos
naturales en armona con el inters social;

Que en la referida Ley de Gestin Ambiental, en su Art. 33, se establecen entre otros instrumentos de
aplicacin de las normas ambientales los siguientes: parmetros de calidad ambiental, normas de efluentes
y emisiones y evaluaciones de impacto ambiental;
Que mediante Decreto Ejecutivo No. 2982, publicado en el Registro Oficial No. 766 del 24 de agosto de
1995, se expidi el Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador;
Que es necesario dar mayor sistematicidad a las actuales disposiciones reglamentarias que norman la
gestin ambiental en las actividades hidrocarburferas, sobre todo en lo que se refiere a los aspectos socioambientales, a nuevos aspectos tcnicos no considerados y a la necesaria flexibilizacin de los mecanismos
de regulacin, control y monitoreo de la gestin ambiental;
Que a fin de disponer de un instrumento eficiente, de fcil comprensin y gil manejo, es conveniente
reformar el Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador; y, En ejercicio a la
facultad prevista en el Art. 171, numeral 5 de la Constitucin Poltica de la Repblica del Ecuador,
DECRETA:
EXPEDIR EL SIGUIENTE REGLAMENTO SUSTITUTIVO DEL REGLAMENTO AMBIENTAL PARA LAS
OPERACIONES HIDROCARBURFERAS EN EL ECUADOR.

RAOHE SOBRE AGUAS DE FORMACION.

Art. 29.- Manejo y tratamiento de descargas lquidas.- Toda instalacin, incluyendo centros de
distribucin, sean nuevos o remodelados, as como las plataformas off-shore, debern contar con un
sistema convenientemente segregado de drenaje, de forma que se realice un tratamiento especfico por
separado de aguas lluvias y de escorrentas, aguas grises y negras y efluentes residuales para
garantizar su adecuada disposicin. Debern disponer de separadores agua-aceite o separadores API
ubicados estratgicamente y piscinas de recoleccin, para contener y tratar cualquier derrame as como
para tratar las aguas contaminadas que salen de los servicios de lavado, lubricacin y cambio de aceites,
y evitar la contaminacin del ambiente. En las plataformas off-shore, el sistema de drenaje de cubierta
contar en cada piso con vlvulas que permitirn controlar eventuales derrames en la cubierta y evitar que
estos se descarguen al ambiente. Se deber dar mantenimiento permanente a los canales de drenaje y
separadores.
a)

Desechos lquidos industriales, aguas de produccin descargas lquidas y aguas de formacin.Toda estacin de produccin y dems instalaciones industriales dispondrn de un sistema de
tratamiento de fluidos resultantes de los procesos.

No se descargar el agua de formacin a cuerpos de agua mientras no cumpla con los lmites
permisibles constantes en la Tabla No- 4 del Anexo 2 de este Reglamento;
b) Disposicin.- Todo afluente lquido, proveniente de las diferentes fases de operacin, que deba
ser descargado al entorno, deber cumplir antes de la descarga con los lmites permisibles
establecidos en la Tabla No. 4 del Anexo 2 de este Reglamento.

Los desechos lquidos, las aguas de produccin y las aguas de formacin debern ser tratadas y
podrn ser inyectadas y dispuestas, conforme lo establecido en el literal c) de este mismo

artculo, siempre que se cuente con el estudio de la formacin receptora aprobado por la
Direccin Nacional de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas en coordinacin con la
Subsecretara de Proteccin Ambiental del mismo Ministerio.
Si estos fluidos se dispusieren en otra forma que no sea a cuerpos de agua ni mediante
inyeccin, en el Plan de Manejo Ambiental se establecern los mtodos, alternativas y tcnicas que
se utilizarn para su disposicin con indicacin de su justificacin tcnica y ambiental; los
parmetros a cumplir sern los aprobados en el Plan de Manejo Ambiental;
c)

Reinyeccin de aguas y desechos lquidos.- Cualquier empresa para disponer de desechos lquidos
por medio de inyeccin en una formacin porosa tradicionalmente no productora de petrleo,
gas o recursos geotrmicos, deber contar con el estudio aprobado por la Subsecretara de
Proteccin Ambiental del Ministerio de Energa y Minas que identifique la formacin receptora y
demuestre tcnicamente:
c.1) que la formacin receptora est separada de formaciones de agua
dulce por estratos impermeables que brindarn adecuada proteccin a estas formaciones;

c.2) que el uso de tal formacin no pondr en peligro capas de agua dulce en el rea;
c.3) que las formaciones a ser usadas para la disposicin no contienen agua dulce; y,
c.4) que la formacin seleccionada no es fuente de agua dulce para consumo humano ni riego,
esto es que contenga slidos totales disueltos mayor a 5,000 (cinco mil) ppm.
El indicado estudio deber incorporarse al respectivo Plan de Manejo Ambiental;
d) Manejo de desechos lquidos costa afuera o en reas de transicin.- Toda plataforma costa
afuera y en reas de transicin, dispondr de una capacidad adecuada de tanquera, en la que
se receptarn los fluidos provenientes de la perforacin y/o produccin, para que sean eliminados
sus componentes txicos y contaminantes previa su descarga, para la cual tiene que cumplir con
los lmites dispuestos en la Tabla No. 4 del Anexo 2 de este Reglamento.

En operaciones costa afuera, se prohbe la descarga de lodos de perforacin en base de aceite, los
mismos que debern ser tratados y dispuestos en tierra. En las plataformas off-shore se
instalarn circuitos cerrados para el tratamiento de todos los desechos lquidos; y,
e)

Aguas negras y grises.- Todas las aguas servidas (negras) y grises producidas en las instalaciones y
durante todas las fases de las operaciones hidrocarburferas, debern ser tratadas antes de su
descarga a cuerpos de agua, de acuerdo a los parmetros y lmites constantes en la Tabla No. 5
del Anexo 2 de este Reglamento.

En los casos en que dichas descargas de aguas negras sean consideradas como tiles para
complementar los procesos de tratamiento de aguas industriales residuales, se especificar
tcnicamente su aplicacin en el Plan de Manejo Ambiental. Los parmetros y lmites permisibles
a cumplirse en estos casos para las descargas sern los que se establecen en la Tabla No. 4 del
Anexo 2 de este Reglamento.
Los parmetros y lmites permisibles establecidos en la Tabla No. 10 del Anexo 2 de este
Reglamento se aplicarn en los casos que el monitoreo rutinario especificado en el presente

Reglamento indique anomalas en las descargas para profundizar la informacin previo a la toma de
acciones correctivas, o cuando la Subsecretara de Proteccin Ambiental lo requiera, as como
cada seis meses para una caracterizacin completa de los efluentes.
Para la caracterizacin de las aguas superficiales en Estudios de Lnea Base - Diagnstico
Ambiental, se aplicarn los parmetros establecidos en la Tabla No. 9. Los resultados de dichos
anlisis se reportarn en el respectivo Estudio Ambiental con las coordenadas UTM y geogrficas de
cada punto de muestreo, incluyendo una interpretacin de los datos.
TABLA 4 Lmites permisibles para el monitoreo ambiental permanente de aguas y descargas lquidas en la
exploracin, produccin, industrializacin, transporte, almacenamiento y comercializacin de
hidrocarburos y sus derivados, inclusive lavado y mantenimiento de tanques y vehculos. 4.a) lmites
permisibles en el punto de descarga de efluentes (descargas lquidas). 4.b) lmites permisibles en el punto
de control en el cuerpo receptor (inmisin).

TABLA 5 Lmites permisibles para descargas de aguas negras y grises.

TABLA 9 Parmetros a determinarse en la caracterizacin de aguas superficiales en Estudios de Lnea Base

Diagnstico Ambiental.

TABLA 10 Parmetros adicionales y lmites permisibles para aguas y descargas lquidas en la exploracin,
produccin, industrializacin, transporte, almacenamiento y comercializacin de hidrocarburos y sus
derivados.