Está en la página 1de 68

Entra en funcionamiento el nuevo

Centro Oncolgico de Radioterapia


El alcalde anuncia en 2015 la bajada del 5% de los
principales impuestos mediante su domiciliacin bancaria

El Ayuntamiento de Torrejn, uno de los ms transparentes de Espaa

El Rey asisti a la exhibicin area internacional celebrada en la Base


Area de Torrejn, con motivo del 75 aniversario del Ejrcito del Aire
Revista de informacin municipal

Nueva Etapa

Noviembre 2014 | 73

22
PLAZA MAYOR de Torrejn
Nueva Etapa. Noviembre. N 73
Edita: Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz
Plaza Mayor, 1 28850 Torrejn de Ardoz
www.ayto-torrejon.es
Alcalde:
D. Pedro Rolln Ojeda
Vicealcalde y Portavoz del Gobierno:
D. Jos Luis Navarro Coronado
Director General de Comunicacin y Protocolo:
Javier Fernndez Arroyo
Director de Comunicacin:
Juan Delgado Len
Director de Protocolo:
Ivn Trenado Turrin
Fotografa:
Jos David Sacristn
Sonia Garca
Preimpresin: Edipack Grfico
Imprime: Rotocobrhi
Depsito Legal: M-17314-1992
Tirada: 54.000 ejemplares de distribucin gratuita
Plaza Mayor es una revista plural que
no se hace responsable de las opiniones
de sus colaboradores ni coincide
necesariamente con ellas.

Si quiere recibir el Plaza Mayor


en formato digital suscrbase en
www.ayto-torrejon.es

Abierto a los vecinos como circuito de


bicicletas el Parque Infantil de Trfico tras su
remodelacin

11

El alcalde anuncia la bajada del 5% de los


impuestos en 2015 mediante su domiciliacin

En primer lugar 4-5 | Torrejn Mejora 6-39 | Torrejn ms empleo 14-15


Actualidad 20-21 | Hospital de Torrejn 26-27 | Parque Europa 30-31
Fiestas Patronales 32-36 | Feria de la Tapa 40-41 | Torrejn Seguro 42-43
Semana de la Salud 44-45 | Obras 47 | Medio Ambiente 48
Bienestar e Inmigracin 50-51 | Torrejn Ciudad del Deporte 53-54
Festejos 57 | Educacin 58 | Juventud 60 | Sociedad 64

sumario

Para contratar su publicidad en la revista


Plaza Mayor contacte con nosotros.

Gabinete de Prensa y
Comunicacin: 91 678 95 47

De esta forma la revista no


supondr gasto al Ayuntamiento

Un gran mural de la obra "Muchaha


en la ventana" de Dal, adorna una de las
fachadas del Barrio San Jos

carta del alcalde

18

Ms de 30.000 m de calles reparadas


con la Operacin Asfalto 2014
2

27

El Hospital de Torrejn ofrece diagnstico


de cncer de mama en el mismo da de la
consulta

Estimado/a vecino/a:
Me es muy grato informarle que ya contamos en nuestra ciudad con el nuevo
Centro Oncolgico de Radioterapia del Hospital Universitario de Torrejn, un
gran equipamiento sanitario, con instalaciones de ltima generacin que permiten
el diagnstico y tratamiento de cualquier patologa relacionada con el cncer, sin
necesidad de desplazarse hasta los hospitales de Madrid. Este centro es uno de
los ms avanzados de Espaa en la lucha contra el cncer, y contar con en
l en Torrejn de Ardoz, es una gran noticia para la salud de todos y para nuestro
municipio que, hace poco ms de tres aos, no contaba ni con hospital propio y,
hoy en da, podemos decir que tenemos el nico Centro Oncolgico para la
lucha contra el Cncer en el Corredor del Henares.
Otra buena noticia es la bajada del 5% en los impuestos (IBI, IVTM o numerito
del coche y vados) a partir del ao 2015 mediante su domiciliacin bancaria.
sta es la nica forma de poder bajarlos y la mxima rebaja que permite la normativa vigente estatal al Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz durante la actual coyuntura econmica. Le animo a domiciliar sus impuestos y beneficiarse de esta rebaja.
Una mejora tambin a destacar, es la reforma integral del Parque Infantil de
Trfico situado en el Parque Veredillas, que hemos abierto los 365 das del
ao como circuito de bicicletas para todos los vecinos de la ciudad, excepto
durante las clases de educacin vial que el Ayuntamiento imparte de acuerdo con
los colegios de la ciudad.
Por otro lado, la Operacin Asfalto 2014 ha permitido reparar ms de 30.000
metros cuadrados de calles, las que estaban en peor estado de la ciudad y que
poseen un trfico rodado intenso, como la avenida de las Fronteras, la avenida
del Sol o la calle Chile. La mayora de las actuaciones se han hecho durante la
noche para que las molestias fueran las mnimas posibles para los conductores.

32

Multitudinarias Fiestas Patronales 2014

40

La VII Feria de la Tapa bati rcords


de participacin con ms de 91.000
consumiciones

Adems, Torrejn de Ardoz cuenta con una nueva obra de arte que embellece sus
calles. Se trata de un mural de 18 por 22 metros del pintor torrejonero, Manuel
Ojeda, que reproduce el cuadro Muchacha en la ventana de Salvador Dal y
que se puede disfrutar en una de las fachadas del Barrio San Jos, concretamente
en el edificio delimitado por la avenida de la Constitucin y las calles Zaragoza y
Guadalajara.
Tambin quiero destacar que cerca de 250.000 personas
disfrutaron, en la base area de Torrejn de Ardoz de la
mayor exhibicin area de la historia de Espaa,
que se celebr con motivo del 75 aniversario del
Ejrcito del Aire. En el histrico evento estuvo presente el Rey Felipe VI con el que pudimos departir en este
histrico evento.
Por ltimo seguimos mejorando nuestra zonas
verdes, 7 nuevos parques se han sumado a
las reformas con el cerramiento nocturno
que se realiza a peticin siempre de los
vecinos y que permite salvaguardarlos
del vandalismo y garantizar su derecho al descanso.

Pedro Rolln Ojeda


Alcalde

\ EN PRIMER LUGAR \\

Se ubica en un edificio de nueva construccin de 1.276


metros cuadrados con dos bnkeres de tratamiento
oncolgico, dotados de la tecnologa ms avanzada.

Inaugurado el Centro Oncolgic


Hospital de Torrejn, uno de los
en la lucha contra el cncer
Con este gran equipamiento
sanitario, el centro sanitario
pblico torrejonero completa
as su cartera de servicios
oncolgicos con unas
instalaciones de ltima
generacin que permiten el
diagnstico y tratamiento de
cualquier patologa relacionada
con el cncer, sin necesidad de
desplazarse hasta los hospitales
de Madrid. Este centro ser
uno de los ms avanzados de
Espaa en la lucha contra el
cncer y el nico existente en el
Corredor del Henares.
El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio Gonzlez, y el alcalde de
Torrejn de Ardoz, Pedro Rolln, inauguraron el pasado 1 de octubre el nuevo
Centro Oncolgico de Radioterapia del
Hospital Universitario de Torrejn. Su
construccin ha supuesto una inversin de 7 millones de euros, atender
a 850 personas al ao, y va a acercar
los tratamientos altamente especializados y de la mxima calidad a los vecinos
de Torrejn de Ardoz. El centro estar
atendido por 27 profesionales especializados en el tratamiento radioterpico de pacientes, entre ellos, 5 mdicos,
3 radiofsicos, 10 tcnicos y 4 auxiliares, as como personal administrativo.
Gracias a esta magnfica inversin,
los vecinos de Torrejn podrn recibir los mejores tratamientos contra

Plaza Mayor > 4

Este Centro Oncolgico, el nico existente en el Corredor del Henares, atender las necesidades de
tratamiento contra el cncer de alrededor de 850 personas al ao, evitndoles desplazamientos a los
grandes hospitales de Madrid y facilitando el acceso a la tecnologa teraputica de ltima generacin.

La inversin es de 7 millones de euros y la superficie total del centro ser de 1.276 m2,
completamente integrados en la arquitectura del Hospital Universitario de Torrejn y
accesible tanto desde el rea de Consultas Externas como desde el exterior.

// EN PRIMER LUGAR /

co de Radioterapia del
ms avanzados de Espaa

un equipo de tomoterapia hi-Art con Tomo-Direct, un acelerador lineal con Radioterapia de Intensidad Modulada (IMRT) volumtrica y opcin de Radioterapia Guiada
por Imagen (IGRT), as como un TAC para
planificacin de los tratamientos.
La tomoterapia combina el diagnstico
por imagen con la radiacin teraputica
y permite ajustar el tratamiento radioterpico en el mismo momento en el que
se est realizando, gracias a que el acelerador lineal gira 360 grados alrededor del
paciente, optimizando las dosis y la precisin para evitar irradiar en tejidos sanos.
el cncer sin salir de su ciudad, sin
desplazarse a los hospitales de Madrid, algo impensable hace unos aos
cuando ni siquiera tenamos un hospital
pblico propio, record el alcalde, que
agradeci a la Comunidad de Madrid
esta importante inversin en la atencin
sanitaria de los torrejoneros.
Ignacio Gonzlez destac que, en los
ltimos aos, la Comunidad de Madrid
ha invertido ms de 210 millones de
euros en incorporar cerca de 1.100
nuevos equipos de alta tecnologa
para la prevencin, el diagnstico y el
tratamiento de enfermedades, lo que
demuestra, una vez ms, el compromiso

con el impulso a la sanidad pblica madrilea, explic el presidente regional.


Segn datos del Instituto Nacional de
Estadstica, Madrid es la regin de Espaa que cuenta con una menor tasa
de mortalidad por cncer, con 189 fallecimientos por 100.000 habitantes, de
hecho en la ltima dcada, en Madrid se
ha logrado un descenso anual medio de
la tasa de mortalidad del 1,55%, con 25
puntos de bajada en 10 aos.
El centro se ubica en un edificio de nueva
construccin de 1.276 metros cuadrados
con dos bnkeres de tratamiento, dotados de la tecnologa ms avanzada en
el campo de la lucha contra el cncer:

La radioterapia de intensidad modulada (IMRT) permite personalizar el modo en


el que la radiacin se aplica sobre el paciente, para centrar el poder teraputico
del tratamiento sobre el tumor y reduciendo al mnimo el impacto sobre los tejidos
sanos.
La tercera terapia que ofrece el nuevo centro, la radioterapia guiada por
imagen (IGRT), es el mximo exponente en este tipo de tratamiento y es especialmente til en aquellos pacientes en
los que la localizacin del tumor compromete dicho tratamiento, porque el
tumor est localizado cerca de rganos
vitales que no deben recibir radiacin.

Pedro Rolln indic que gracias a esta magnfica inversin, los vecinos de Torrejn de Ardoz podrn
recibir los mejores tratamientos contra el cncer sin salir de su ciudad, sin desplazarse a los hospitales
de Madrid, algo impensable hace unos aos cuando ni siquiera tenamos un hospital pblico propio.

5 < Plaza Mayor

\ TORREJN MEJORA \\

Los trabajos han permitido convertir este espacio en uno de


los mejores parques infantiles de trfico de la Comunidad de
Madrid.

Se abre como Circuito de Bicicletas para


todos los vecinos el renovado Parque Infantil
de Trfico en el Parque Veredillas
Tras su remodelacin, el Parque Infantil
de Trfico, situado en el Parque Veredillas,
quedar abierto los 365 das del ao
como circuito de bicicletas para todos
los vecinos de la ciudad, excepto durante
las clases de educacin vial que el
Ayuntamiento imparte de acuerdo con
los colegios de la ciudad. Los trabajos
han consistido en la reparacin de 2.350
metros cuadrados de firme con nuevo
asfaltado, sealizacin horizontal, pintado
de los bordillos de color blanco y morado,
creacin de un nuevo aparcamiento
con 4 nuevas plazas para vehculos,
construccin de una nueva caseta y el
nuevo acceso por el Parque Veredillas.

tir de ahora tambin podrn disfrutar de


sus instalaciones de manera gratuita y
abierta todos los vecinos de la ciudad
como circuito de bicicletas, quedando
prohibido su uso a cualquier vehculo a
motor durante estos periodos.
El horario de apertura del circuito durante este mes de noviembre ser similar al
de los parques de la ciudad, quedando
abierto de 7 de la maana a 9 de la noche,
excepto durante la realizacin de las actividades de Educacin Vial de la Polica Local.

El alcalde, Pedro Rolln, visit las nuevas instalaciones el pasado 3 de octubre


acompaado por el concejal de Medio
Ambiente y Obras, Valeriano Daz, por
el edil de Seguridad, Jos Miguel Martn
Criado, y por responsables de la Polica
Local de los cursos de Seguridad Vial
para escolares, que se imparten en colaboracin con los colegios del municipio.

Gracias a estos trabajos, podemos


decir que este Parque Infantil de Trfi-

co es uno de los mejores de la Comunidad de Madrid. Hay pocos municipios


que tengan uno as. Adems ahora
estar abierto a todos los vecinos
para que puedan disfrutar y aprender con l, explic el alcalde, que
aadi que este parque servir para
mejorar el aprendizaje de los alumnos,
ya que vendrn por las maanas grupos tutelados por un cabo de la Polica
Local. Ello posibilitar que aumente su seguridad como peatones.
No hay dinero mejor invertido que el
que se destina a seguridad vial y ms
cuando se trata de menores.

El Parque Infantil de Trfico de Torrejn


de Ardoz tiene 5.900 metros cuadrados de extensin y cada curso pasan
por l ms de 1.200 escolares. A par-

Plaza Mayor > 6

El horario de apertura del circuito durante este mes de noviembre ser similar al de los parques
de la ciudad, quedando abierto de 7 de la maana a 9 de la noche, excepto durante la realizacin
de las actividades de Educacin Vial programadas por la Polica Local.

\ TORREJN MEJORA \\

En los prximos meses se instalarn nuevos juegos para


nios con discapacidad de una edad ms avanzada.

Un total de 4 parques ya cuentan con


columpios adaptados para nios de
0 a 2 aos con movilidad reducida
Los parques de Zarzuela, Juncal, Francia
y Veredillas ya cuentan con otros tantos
columpios adaptados para nios de 0 a 2
aos con movilidad reducida, ya que por su
seguridad no podan utilizar los columpios
que habitualmente se instalan en las
zonas infantiles. En los prximos mese se
instalarn nuevos juegos para nios con
discapacidad de edades ms avanzadas.
Los asientos de estos columpios son ms ergonmicos,
tienen una mayor sujecin y refuerzan la estabilidad durante el balanceo con una pieza central que impide que el
nio se caiga al suelo. Tambin disponen de un doble juego
de cadenas para evitar desplazamientos laterales y vuelcos.
El alcalde de Torrejn de Ardoz, Pedro Rolln, y el concejal de Medio Ambiente y Obras, Valeriano Daz, visitaron

el pasado 23 de octubre el Parque Veredillas donde se ha


instalado uno de estos juegos para nios de 0 a 2 aos.
El regidor ha indicado que hemos instalado estos juegos
para favorecer la integracin de estos menores, y por
lo tanto empezamos a atender una reivindicacin histrica
de los padres y madres de nios con movilidad reducida.
Es la primera vez que se instalan estos columpios adaptados en los parques de Torrejn. Nunca antes se haban
colocado. De este modo nuestra ciudad vuelve a ser
pionera en instalar unos columpios adaptados para
los nios ms pequeos que poseen muy pocos municipios en estos momentos, explic Valeriano Daz.
Pedro Rolln aadi que se trata de una medida ms
para integrar a las personas que tienen movilidad reducida que se suma a otras que hemos llevado a cabo como
han sido adherirnos a la red de ciudades para la accesibilidad o eliminar todas las barreras arquitectnicas en
las obras de mejora de barrios que hemos hecho en los
ltimos aos.

Parque Veredillas

Parque Juncal

Parque Francia

Parque Zarzuela

Plaza Mayor > 8

Los asientos de estos columpios son ms ergonmicos, tienen una mayor


sujecin y refuerzan la estabilidad durante el balanceo con una pieza central que
impide que el nio se caiga al suelo.

Ingls a partir de 1 ao!

MATRCULAS ABIERTAS
2014-2015
No te quedes sin tu plaza!!!
Kids&Us Torrejn de Ardoz
C/ Jos Cadalso, 7 (acceso C/ Pozo de la Nieve)
28850 Torrejn de Ardoz
T. 657 537 359
torrejon@kidsandus.es

Anunci Campanya 2014 210x135 Torrejon (29-08-14).indd 1

29/08/14 14:18

VI Edicin Feria del Stock

STOCK

Noviembre 2014
Viernes 7
de 17 a 21 h.
Sbado 8 y Domingo 9
de 10 a 21 h.

7-9 Noviembre 2014

Recinto Ferial de
Torrejn de Ardoz

Organiza:

Gran aparcamiento
gratuito

Esta publicacin est sufragada por los comercios participantes

Concejala de Empleo,
Hacienda y Universidad

www.madrid.org

Restaurante - marisquera
Patrocina:

La gran Pulpera
de Torrejn

Reservas: 917 865 087 - 630 790 542 / pulperia@grupo-c-gallego.com

Comercios participantes
EL DESVN
MATILDA
FERSAN PRIMERA PTICOS
COLCHONERA DULCES SUEOS
MARRNCHOCOLATE
MODA INFANTIL ALICIA
BYCLAS
LA BOTICA DE LOS PERFUMES
NEW YOIN
EZPLAYSTORE.COM
CHIC AND SEXY
QUIERE-T ESTTICA & SPA
SERCAR ELECTRICS
FRAN ORELLANA

ORIFLAME-EVA SOLER/AHCA
PELETERA ALBAPIEL
EL BIERZO PRODUCTOS DE LEN
EL BAL DE ALEXANDRA
AVENUE 41
NATURE MOI
CALZADOS RUIZ-GINA LUCCHY
MARYT
EL CAJN DE LA TELE OUTLET
ZAPATERA KOLORIN
ZAPATERA PISADITAS
ALMACENES LOS TORRES
ARTESANOS DEL CRISTAL
PAPELERA-LIBRERA GARABATOS

EURONICS TORREJN
EL JUNCAL JOYEROS
NOLAM
ELECTRODOMINGO
EL ATELIER DE ALEJANDRA
GOLD PLANET JOYEROS
A 4 PATAS
AVAGUEL
BEBERENOVA
LUOMO MODA HOMBRE
EUROPONTEJOS CHAMORRO
CAYRO
CONFIANZA SOLIDARIA MADRID
PAPELERA CAPALI LIBRERA

VIAJES CARREFOUR TORREJN 2


EXPORT-IMPORT
NATURGEA
CARLAS SHOES
MI CHIQUITTIN.COM
TIEN 21
MUEBLES NOGAR
FOTOGRFICAS JUNCAL
ATELIER DEL MOLINO
Lafamily.org
Rufimport

Adems el Gobierno local sigue llevando a cabo medidas para ayudar


a las familias ms necesitadas como que, por primera vez, las familias
con todos sus miembros desempleados queden exentas de pagar el IBI.

// Torrejn mejora /

El alcalde anuncia la bajada del 5% en los


impuestos de 2015 (IBI, IVTM o numerito del coche
y vados) mediante su domiciliacin bancaria
El alcalde, Pedro Rolln, ha anunciado
la bajada del 5% en los impuestos
municipales (IBI, IVTM o numerito
del coche y vados) a partir del ao
2015 mediante su domiciliacin
bancaria. sta es la nica forma de
poder bajarlos y la mxima rebaja
que permite la normativa vigente
estatal al Ayuntamiento de Torrejn
de Ardoz durante la actual coyuntura
econmica.
As los vecinos que domicilien sus impuestos a partir del ao 2015 disfrutarn de una bonificacin del 5% en
stos. Mientras que a los vecinos que ya
los tienen domiciliados con un descuento
actual del 2%, ste se les aumentar directamente al 5%.
Esta rebaja del 5% mediante la domiciliacin
es la nica forma de poder bajarlos y la
mxima rebaja que permite la normativa
vigente estatal al Ayuntamiento de Torrejn
durante la actual coyuntura econmica.

vesando una difcil situacin econmica


pueden fraccionar el pago de los impuestos en varios plazos y sin ningn tipo de
inters, y tambin se sigue eximiendo de
pagar el impuesto de plusvala municipal a los afectados por desahucios,
medida de la que Torrejn fue pionero en
la Comunidad de Madrid.
Cmo domiciliar los impuestos?
Las cinco formas de domiciliar impuestos:
1. A travs de la web del Ayuntamiento:
www.ayto-torrejon.es
2. Por fax en el nmero: 91 678 96 89.
3. En el Ayuntamiento, Servicio de Atencin Integral al Ciudadano (SAIC) de
lunes a viernes de 09:30 a 14:00 horas y los jueves de 16:30 a 19:30 h.
4. Por e-mail en la direccin: domiciliaciones@ayto-torrejon.es
5. A travs de la Sede Electrnica mediante certificado digital: https://sede.
ayto-torrejon.es

Plazo de solicitud y cargo en cuenta


Los plazos para poder domiciliar ya estn
abiertos y su finalizacin vara segn los impuestos. As, el IBI se puede domiciliar,
si se paga en un solo recibo, hasta el 31
de marzo de 2015 (cargo en cuenta 10
abril 2015); pero si se quiere pagar el IBI
en dos cuotas, fraccionado en dos pagos
y con la rebaja del 5%, la fecha tope es
hasta el 27 de febrero de 2015 (cargo en
cuenta 16 marzo y 15 julio 2015).
El IVTM, conocido popularmente como
numerito del coche, se podr domiciliar
hasta el 31 de agosto de 2015 (cargo
en cuenta 10 septiembre 2015). Los vados se podrn domiciliar hasta el 30
de octubre de 2015 (cargo en cuenta 10
noviembre 2015), mientras que la tasa
de basura (que slo tienen que pagar los
establecimientos de 250 metros cuadrados en adelante y entidades bancarias)
tambin podr domiciliarse hasta el 30
de octubre de 2015 (cargo en cuenta 10
noviembre 2015).

Pedro Rolln resalt que Torrejn sigue


siendo la segunda ciudad con el IBI ms
bajo de la Comunidad de Madrid. Adems en 2015 para facilitar su abono, el IBI
se podr pagar en dos plazos (16 marzo y 15 julio), manteniendo la bonificacin
del 5% mediante su domiciliacin.
Adems el Gobierno local sigue llevando a cabo medidas para ayudar a las
familias ms necesitadas como que,
por primera vez, las familias con todos
sus miembros desempleados queden
exentas de pagar el IBI (siendo la primero ciudad de la Comunidad de Madrid
que lo hizo), que las familias numerosas
tengan una bonificacin de hasta el
90%, que los vecinos que estn atra-

Adems en 2015 para facilitar su abono, el IBI se podr pagar


en dos plazos, con una bonificacin del 5% mediante su
domiciliacin. Ms informacin para consultar requisitos y
documentacin en www.ayto-torrejon.es

11 < Plaza Mayor

BAJADA DE LOS IMPUESTOS Y AYUDAS PARA

Bonificaciones
Fiscales 2015
1-

Exencin del pago del IBI a las familias desempleadas


(Torrejn de Ardoz ciudad pionera en llevarlo a cabo)
Exencin del pago del IBI para la vivienda habitual siempre que todos los empadronados hayan estado desempleados durante todo 2014.
Fraccionamiento mensual en el pago del IBI sin intereses de demora cuando los titulares
de la vivienda estn en situacin de desempleo. Plazo para el fraccionamiento: del 2 de
marzo al 15 de julio de 2015.
Plazo y lugar de presentacin de solicitudes para la exencin:
Del 2 de enero al 30 de enero de 2015
Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz. Concejala de Hacienda. Plaza Mayor 1
Telfono: 91 678 96 57 91 678 95 68 - 010

2-

Beneficios fiscales para las familias numerosas:

3-

Para fomentar el empleo entre los torrejoneros.

Bonificacin del IBI para las familias numerosas hasta el 90% de la cuota, se establece
una bonificacin mnima del 10% para todas las familias numerosas (siempre que no dispongan de otra vivienda).
Plazo y lugar de presentacin de solicitudes para la exencin: Del 2 de enero al 30 de
enero de 2015. Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz. Concejala de Hacienda.
Plaza Mayor, 1. Telfonos: 91.678.96.57 - 91.678.95.68 - 010

Bonificacin de hasta el 95% en el Impuesto de Construcciones, Instalaciones y Obras


(ICIO) y la Tasa de Licencia Urbanstica para las empresas que creen al menos 10 puestos de trabajo estables. Informacin: Oficina de Informacin de la Concejala de Empleo.
Calle Londres,7 (Urbanizacin Torrejn 2000). Telfono: 91 660 06 67

TODOS LOS TORREJONEROS EN EL AO 2015

en Torrejn

los impuestos
bajan el 5%
IBI, IVTM y Vados
al domiciliar su pago
Adems puedes pagar el IBI en
2 plazos, mateniendo la bajada del 5%
Cmo domicilio mis impuestos? PLAZOS DE SOLICITUD Y FECHA
A travs de la web www.ayto-torrejon.es
Por fax: 91 678 96 89.
En Ayuntamiento: Servicio de Atencin Integral
al Ciudadano (SAIC), de L a V de 8:30 a 14:00
horas y J de 16:30 a 19:30 horas.
Por e-mail: domiciliaciones@ayto-torrejon.es
A travs de la Sede Electrnica mediante
certificado digital: https://sede.ayto-torrejon.es
Si se recibe con posterioridad, el recibo quedar domiciliado
para el ejercicio siguiente

DE CARGO EN CUENTA 2015

IBI: hasta el 31 marzo (cargo en cuenta 10 abril 2015)


IBI fraccionado en dos pagos: hasta el 27 febrero
(cargo en cuenta 16 marzo y 15 julio 2015)

IVTM-Numerito del coche: hasta el 31 agosto


(cargo en cuenta 10 septiembre 2015)

Vados: hasta 30 octubre


(cargo en cuenta 10 noviembre 2015)

\ TORREJN, MS EMPLEO \\

Est situado en la Oficina Municipal de Empleo, ubicada en la calle


Londres, 7 (Urbanizacin Torrejn 2.000); telfono: 91 660 06 67 y en la
direccin de correo: formacionyempleo@ayto-torrejon.es

El Ayuntamiento informa en el Rincn del Emprendedor sobre la


iniciativa de la Comunidad de Madrid que dar hasta 2.500 euros
a los autnomos que generen empleo y creen nuevas empresas
La Comunidad de Madrid dar a los autnomos que creen
nuevas empresas hasta un total de 2.500 euros para
los gastos de constitucin de los mismos. En el caso de
que se trate de una mujer, un desempleado mayor de
45 aos, o un parado de larga duracin, el importe de la
subvencin ser de 2.800 euros, que se incrementarn
un 10%, hasta los 3.080 euros, si se trata de trabajadores
por cuenta propia vctimas de violencia de gnero.
El Gobierno regional tambin ayudar econmicamente a los
autnomos que contraten desempleados con un tope de
5.500 euros por contrato. El Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz informa de esta iniciativa en el Rincn del Emprendedor
situado en la Oficina Municipal de Empleo, ubicada en la
calle Londres, 7 (Urbanizacin Torrejn 2.000); telfono: 91 660
06 67 y en la direccin de correo: formacionyempleo@aytotorrejon.es. Tambin pueden informarse en la Direccin General de Formacin, Avda. Va Lusitana, 21, 28025 Madrid, y
en los telfonos 012 o 91 580 96 15. El plazo de presentacin
de solicitudes est abierto hasta el 15 de noviembre de 2014.
En los costes de constitucin que sern subvencionados se incluirn desde gastos para darse de alta en internet, honorarios de letrados, hasta registro de patentes y marcas, pasando por
traspaso de negocios, gastos de reforma del local y alquiler,
licencias urbansticas o desarrollo de una pgina web. Segn ha
anunciado el presidente regional, Ignacio Gonzlez, el Gobierno
regional habilitar una partida de 16 millones de euros destinados a un conjunto de medidas que pretende ayudar a los autnomos y fomentar el autoempleo en la economa madrilea.

Torrejn acogi el I Encuentro Nacional de


Carretilleros que reuni a las empresas ms
importantes de este sector
Se celebr en el Centro Municipal de Servicios Empresariales
de la calle Mejorada,
en el que participaron un centenar de
firmas de este sector industrial. Junto
al regidor torrejonero, Pedro Rolln,
participaron en la
inauguracin de este encuentro, Ignacio Vzquez, concejal de Empleo, Hacienda y Universidad, Joaqun Snchez,
presidente de UNICEM; Ricardo Hernndez, director de la
revista Cuadernos de Logstica, y Jos Luis Torres, director
General de Unicar Import; y Marisol Martn, Delegada de la
Zona Este de la Cmara de Comercio.

Adems, la Comunidad ayudar tambin econmicamente a los autnomos que contraten desempleados con
un tope de 5.500 euros por contrato. As, segn ha explicado Gonzlez, se concedern 2.500 euros por contratos temporales de, al menos, 6 meses y 4.000 euros si
son indefinidos. Cantidades que se incrementarn hasta
los 3.500 y 5.000 euros respectivamente, si el trabajador autnomo contrata mujeres, mayores de 45 aos
o parados de larga duracin. En este ltimo caso se
incrementar tambin un 10%, hasta los 5.500 euros, si
contratan a mujeres vctimas de violencia de gnero.
La iniciativa incluir tambin una medida que pretende,
adems, conciliar la vida familiar y laboral de las mujeres autnomas: la Comunidad abonar con hasta 4.000
euros a las mujeres embarazadas autnomas que contraten un sustituto, bien desde cuatro meses antes del parto, adopcin o acogimiento o hasta 16 semanas despus.

Celebrada la segunda edicin del Programa


Estrategias Creativas
El Centro Polivalente Abogados de Atocha
acogi la segunda edicin
del Programa
Estrategias
Creativas que
tiene por objetivo la generacin de empleo,
la dinamizacin del pequeo comercio, microempresa y
sobre todo el apoyo al emprendimiento femenino. Esta iniciativa se inici el pasado 8 de marzo y se extendi hasta
octubre. Gracias a este proyecto las empresarias y emprendedoras que forman parte del mismo se han puesto a
trabajar junto a las que se incorporaron al programa en su
primera edicin para conseguir ideas innovadoras.

Se trat de ayudas para el tejido industrial del municipio creadas con el


objetivo de fomentar la creacin de empleo y que se puedieron solicitar
hasta el pasado 17 de septiembre.

// Torrejn, ms empleo /

Torrejn inform sobre las ayudas y subvenciones a


las industrias dentro del Plan Activa Henares
El concejal de Empleo, Ignacio Vzquez,
acompaado por el director general del
Plan Activa Henares, Fernando Bastarreche; el secretario general de Madrid
Network, Miguel ngel Lpez, y el presidente de UNICEM, Joaqun Snchez,
presentaron las ayudas y subvenciones a las industrias dentro del Plan
Activa Henares, que est dotado con
8 millones de euros para el Corredor
del Henares y el Sur de Madrid.

Estas ayudas se enfocaron hacia el tejido industrial del municipio con el objetivo
de fomentar la creacin de empleo y que se pudieron solicitar hasta el pasado 17
de septiembre. Las beneficiarias son empresas del sector industrial situadas en el
municipio que destinarn las ayudas a la ampliacin, creacin o mejora de nuevas
instalaciones y otros activos materiales.

Los gastos subvencionables son la adquisicin, renovacin o extensin de


activos materiales (edificios, instalaciones, maquinaria y equipos) o inmateriales (patentes, licencias de conocimientos
tcnicos u otros derechos de propiedad)
que no sean terrenos. Las beneficiarias
son empresas del sector industrial de
menos de 250 trabajadores y el importe mximo de las mismas puede ser de
200.000 euros para las medianas empresas y de 300.000 para las pequeas.

El prximo dia 17 de noviembre se abre el periodo de inscripcin para la campaa


De Compras por Torrejn, que este ao sortear premios por valor de 4.500 euros
A partir del 17 de noviembre se abre el
plazo de inscripcin para la campaa
De Compras por Torrejn, dentro de
la campaa de Navidad para fomento e
impulso del pequeo y mediano comercio de la ciudad. La campaa se desarrollar entre los das 9 de diciembre
de 2014 y 5 de enero de 2015 y todos

aquellos clientes que hagan compras


superiores a 20 en cualquiera de los
establecimientos suscritos a la campaa, recibirn una papeleta-rasca con la
que podrn participar en el sorteo de
premios por un total de de 4.500 euros.
Todos aquellos comercios que quieran
participar tendrn que inscribirse por

e-mail cmse@ayto-torrejon.es o llamar


por telfono al n 916749856 en horario
de 8:00 a 15:00 (Oficinas situadas en la
C/ Londres, Urb. Torrejn 2000) hasta
el da 27 de noviembre. A cada establecimiento participante se le har entrega
de cartelera y papeletas-rascas para el
sorteo.

Reforme su cocina y bao y de


regalo un TV de 19"

Reformamos su hogar al mejor precio


Reforma de cocinas y baos.
Ventanas de aluminio, pvc.
Pintura de paredes y techos, gotel,
pintura veneciana.
Colocacin de tarima, parqu, acuchillado, etc.
Abrillantado de pavimentos.

Tel. 91. 656 92 30 | Mvil 610 294 055 | www.cryserma.com | Email. info@cryserma.com

AHORA
Torrejn, una GRAN ciudad

PLAZA DE LA HABANA - EN LA ACTUALIDAD

Hemos pasado de ser una de las ciu


Comunidad de Madrid a ser una de
Por recuperar nuestro potencial industrial, por n

seguridad, por nuestra red de aparcamientos subterrn


que visitan nuestro Parque Europa o las Mgicas Navid

ANTES

Torrejn abandonado

Una de las plazas ms antiestticas de la ciudad

Una zona abandonada y anticuada

PLAZA DE LA HABANA - AO 2006

udades ms desprestigiadas de la
e las ms reconocidas de Espaa

nuestros medios tecnolgicos pioneros en materia de


neos y en superficie, por los cientos de miles de personas
dades y la Cabalgata de Reyes o nuestras fiestas...

\ TORREJN MEJORA \\

Todas las actuaciones se han hecho principalmente durante la


noche, para que las molestias hayan sido las mnimas posibles
para los conductores.

Ms de 30.000 metros cuadra


en la ciudad con la nueva Op
La Operacin Asfalto 2014 ha
permitido reparar ms de 30.000
metros cuadrados de las calles que
se encontraban en peor estado de
la ciudad y que poseen un trfico
rodado intenso, como la avenida de
las Fronteras, la avenida del Sol o la
calle Chile, entre otras. La mayora de
las actuaciones se han hecho durante
la noche o fines de semana cuando la
intesidad del trfico es mucho menor,
para que las molestias fueran las
mnimas posibles para los conductores
y esta operacin ha terminado a finales
del mes de octubre.
El alcalde, Pedro Rolln, y el concejal de
Obras y Medio Ambiente, Valeriano Daz,
presentaron el 30 de septiembre en la
avenida del Sol la Operacin Asfalto 2014.
El trnsito continuo de vehculos, algunos de ellos, de gran tonelaje; el paso del
tiempo o el deterioro ocasionado por
las condiciones meteorolgicas, generan problemas de asfalto en las ca-

lles con ms intensidad de trfico. Por


ello, desde el Ayuntamiento de Torrejn
se puso en marcha un ao ms la Operacin Asfalto con el objetivo de que las
principales vas de la ciudad y las que
tienen un mayor trfico rodado estn
en las mejores condiciones posibles.
El asfaltado se realiza con el procedimiento ms comn, que es hacer un
fresado del terreno actual y/o un saneado de las zonas a asfaltar con una reparacin previa de aquellas grietas que
presenta el terreno. A continuacin, se

procede a la nivelacin de las tapas y


rejillas siguiendo con el extendido de la
capa de asfalto.
Adems, en el caso de avenida del Sol y
de avenida de la Luna, se ha utilizado un
tipo de asfaltado especial de material
fonoabsorbente, es decir, que permite
una eliminacin mayor del agua de lluvia,
con lo que se reducir la proliferacin de
balsas de agua y como consecuencia,
disminuir el efecto aquaplaninng. Asimismo, este compuesto asfltico produce
menor ruido al contacto con los neu-

Asfaltado de la calle chile

Antes

AHORA

Se acta en las vas que son utilizadas por un mayor nmero de vehculos
habitualmente, como la avenida de las Fronteras, la avenida del Sol o la
calle Chile, entre otras.

// Torrejn mejora /

ados de calles reparados


peracin Asfalto 2014
mticos, lo que aminorar las molestias
procedentes del ruido de los vehculos.

Una vez ms el Gobierno local se preocupa de que las principales vas de la ciudad
y las que tienen un mayor trfico rodado
estn en las mejores condiciones. ste es
el objetivo de la Operacin Asfalto. A pesar
de que puedan parecer pocas calles, hay
que tener en cuenta que se asfaltan ms
de 30.000 m2 de avenidas con mucho
trnsito, como las avenidas Fronteras y
del Sol, siendo casi los mismos metros
cuadrados que hizo el PSOE en 2004,
pero con una inversin menor, indic
el alcalde, Pedro Rolln, quien aadi que
en funcin de las posibilidades econmicas asfaltaremos nuevas calles, en
concreto el prximo ao actuaremos
en las de Brjula y Ceuta, entre otras.

Asfaltado de la avenida del Sol

Antes

AHORA

\ Actualidad \\

Espectacular exhibicin area


Torrejn a la que asistieron ce

Juan Carlos Bejerano

Juan Carlos Bejerano

La mayor exhibicin area de la historia de Espaa, que se


celebr con motivo del 75 aniversario del Ejrcito del Aire,
tuvo lugar el pasado 11 de octubre en la Base de Torrejn.
En el histrico evento estuvieron presentes el Rey Felipe
VI y el anterior monarca espaol, Juan Carlos I. El alcalde,
Pedro Rolln, salud y departi durante el festival con el
Rey y disfrut al igual que muchos torrejoneros del variado
programa previsto que slo se vio alterado por la aparicin
intermitente de la lluvia. Entre las demostraciones ms
sorprendentes estuvieron las de las patrullas acrobticas
militares ms populares de Europa, como la Patrulla guila
de Espaa (siete cazas C-101), la Patrouille de Francia (ocho
cazas Dassault/Dornier Alpha Jet), la Frecce Tricolori de Italia
(nueve cazas Aermacchi MB-339) o la Patrouille Suisse de
Suiza (seis cazas Northrop F-5 Tiger II).

Plaza Mayor > 20

Entre las demostraciones ms sorprendentes estuvieron las de las patrullas


acrobticas militares ms populares de Europa, como la Patrulla guila espaola,
la Patrouille de Francia o la Frecce Tricolori de Italia.

// Actualidad /

Juan Carlos Bejerano

Juan Carlos Bejerano

Juan Carlos Bejerano

Juan Carlos Bejerano

a internacional en la Base de
erca de 250.000 personas

Adems, los asistentes pudieron disfrutar de un buen nmero de los aviones y


helicpteros que han formado parte del Ejrcito del Aire durante sus 75 aos de
historia y otros que sern adquiridos en el futuro por los tres ejrcitos.

21 < Plaza Mayor

\ TORREJN MEJORA \\

Esta actuacin se enmarca dentro del Plan de Mejora Esttica de la Ciudad,


gracias al cual se estn realizando murales en los transformadores
repartidos por la ciudad.

Un gran mural de 18 por 22 metro


ventana de Dal, adorna una de la
Torrejn ya cuenta con una nueva gran obra de arte que
embellece sus calles. Se trata de un mural de 18 por 22
metros del pintor torrejonero, Manuel Ojeda, que reproduce el
cuadro Muchacha en la ventana de Salvador Dal y que se
puede disfrutar en una de las fachadas del Barrio San Jos,
concretamente en el edificio delimitado por la avenida de la
Constitucin y las calles Zaragoza y Guadalajara. Esta obra
se suma a otras que ha hecho Manuel Ojeda en la ciudad
como son el Acuario de los Delfines en la nueva entrada al
barrio de la Zarzuela por la A2; el situado en el intercambiador
de autobuses de Plaza de Espaa (con obras de 12 pintores
impresionistas) y el existente en el Parque Constitucin Los
rboles que faltan, entre otros.

El alcalde, Pedro Rolln, el concejal de Obras y Medio Ambiente, Valeriano Daz, acompaados por el autor, el presidente de la Asociacin de Vecinos del Barrio de San Jos, Manuel
Martnez, y el tesorero y vocal de la misma, Jos Pedraza y
Leocadio Berlanga, presentaron el espectacular mural. Esta
actuacin se enmarca dentro del Plan de Mejora Esttica de
la Ciudad, gracias al cual en las ltimas semanas han sido
presentadas dos nuevas actuaciones, como han sido el
mural sobre el Descubrimiento de Amrica en el barrio de la
Zarzuela o la nueva decoracin de la fuente situada entre las
calles Londres y Budapest.

Esta obra se suma a otras que ha hecho Manuel Ojeda en la


ciudad, como son el Acuario de los Delfines en la nueva entrada al barrio de la Zarzuela por la A2; el situado en el intercambiador de autobuses de Plaza de Espaa (con obras
de 12 pintores impresionistas), el existente en el Parque
Constitucin Los rboles que faltan, en el Parque Ardoz El
Quijote, en el colegio Buen Gobernador pocas de la pintura
espaola, en el Parque Gloria Fuertes Caminos de la Tarde,
en la Ronda Sur Las Flores del Bien, el que hizo junto al
Museo de la Ciudad, El mapa de Torrejn Siglo XVIII; y el
ltimo que se present hace unas semanas, que tiene por ttulo
Margaritas en la fuente, correspondiente a la decoracin de
la fuente en la confluencia de las calles Londres y Budapest.
Se ha recreado la obra Muchacha en la ventana que pint Salvador Dal en el ao 1925. El cuadro original se encuentra en el Mu-

Esta gran obra formar parte de un impresionante mural artstico en la


fachada del barrio San Jos a la avenida Constitucin.
// Torrejn mejora /

os de la obra Muchacha en la
as fachadas del Barrio San Jos
seo Reina Sofa de Madrid. Y la chica que
aparece de espaldas en l es la hermana de Dal, Ana Mara, en la casa de
vacaciones que tena su familia en Cadaqus, indic Pedro Rolln que aadi,
espero que esta sea una nueva sea de
identidad de Torrejn de Ardoz, as como
del barrio San Jos donde se ubica.
Manuel Ojeda explic que su trabajo ha
sido posible tambin gracias al apoyo del
alcalde de Torrejn, Pedro Rolln, que
facilita este tipo de acciones y que ha te-

Manuel Ojeda explic que


su trabajo ha sido posible
tambin gracias al apoyo
del alcalde de Torrejn,
Pedro Rolln, que facilita
este tipo de acciones y
que ha tenido la valenta
de favorecer este tipo
de iniciativas que estn
divulgando el arte

nido la valenta de favorecer este tipo de


iniciativas que estn divulgando el arte,
difundiendo la cultura, haciendo una labor
didctica, embelleciendo y generando espacios agradables y acogedores a la vista.
Valeriano Daz record que para hacer
el mural en primer lugar, se sane la
fachada para poder fijar la pintura del
mural y luego se trat para evitar que
aparecieran grietas. Adems, como curiosidad, para realizar esta obra se cont
con un gra articulada de 18 metros.

HOSPITAL PBLIC
ha pasado en los ltimos 4 aos
de Torrejn
no tener hospital a disfrutar de uno
de los mejores de Espaa

Especialidades mdicas
Alergologa
Aparato digestivo
Cardiologa
Hemodinmica

Endocrinologa y Nutricin
Hematologa y Hemoterapia
Medicina interna
Nefrologa

Neumologa
Neurologa
Oncologa mdica
Cuidados paliativos

Psiquiatra
Rehabilitacin
Reumatologa
Hospitalizacin a domicilio

Especialidades Quirrgicas
Ciruga general y digestiva
Dermatologa
Oftalmologa

ORL
Traumatologa y C. Ortopdica
Urologa

Ciruga maxilofacial
Ciruga peditrica
Ciruga vascular

Neurociruga
Ciruga torcida
Ciruga cardaca

CO DE TORREJN

Ms cerca de ti

Hospital
Universitario
de Torrejn

La cartera de servicios ms completa


a tu servicio en el Corredor del Henares
Nuevo centro oncolgico de Radioterapia
El nico existente en el Corredor del Henares

Especialidades materno infantiles


Neonatologa
Obstetricia/Ginecologa
Pediatra
Servicios centrales

Atencin al paciente
Anlisis clnicos
Anatoma patolgica
Anestesiologa y reanimacin

Servicio de Informacin y Contacto

91 626 26 00

Banco de sangre
Farmacia hospitalaria
Radiologa convencional e
intervencionista

Visita preparto:
visitasguiadas@torrejonsalud.com
www.madrid.org/hospitaldetorrejon

Medicina intensiva
Urgencias 24 horas

Una oportunidad ms para ayudar a salvar la vida


de cientos de personas que cada da necesitan una
transfusin en los hospitales madrileos.

Las unidades mviles de donacin de sangre


de la Comunidad de Madrid estuvieron en
Torrejn de Ardoz
Las unidades mviles de donacin de
sangre del Centro de Transfusin de la
Comunidad de Madrid estuvieron en
Torrejn durante tres das, recorriendo varios barrios del municipio. Una
oportunidad ms para ayudar a salvar
la vida de cientos de personas que
cada da necesitan una transfusin en
los hospitales madrileos. El Centro de
Transfusin record que la donacin de
sangre es un acto sencillo, que apenas
dura 20 minutos y sin el cual los hospitales no podran funcionar. Diariamente
cientos de personas requieren transfusiones para intervenciones quirrgicas, trasplantes, partos complicados,
procesos oncolgicos o tratamiento de
enfermedades como anemias crnicas.
Para poder donar, los requisitos mnimos son ser mayor de 18 aos, no
padecer ninguna enfermedad de
transmisin sangunea, no estar en

ayunas y pesar ms de 50 kilos. Ms


informacin en:

www.madrid.org/donarsangre
@Madridonasangre

Torrejn de Ardoz se sum a la celebracin del Da


Mundial del Alzheimer con distintas actividades con
el objetivo de concienciar sobre esta enfermedad
Con motivo de la celebracin del Da Mundial del Alzheimer
que tuvo lugar el pasado 21 de septiembre, la Asociacin
de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Torrejn de
Ardoz (Torrafal), en colaboracin con el Ayuntamiento y el
Hospital Universitario de Torrejn, organizaron una serie
de actividades con el objetivo de concienciar sobre
esta enfermedad que en Espaa afecta a 600.000 personas, siendo uno de los pases con las tasas ms altas
de enfermos con esta dolencia. Entre ellas, la colocacin
de diferentes mesas de sensibilizacin e informacin o la
jornada que se celebr en el centro sanitario torrejonero
y que bajo el ttulo de "Pon tu corazn por el Alzheimer"
estuvo compuesta por varias ponencias, como La enfermedad del Alzheimer en el cine o Cuidar con emocin,
entre otras.

Plaza Mayor > 26

La Unidad de Mama ha diseado un circuito de alta resolucin


que aporta dos mejoras fundamentales: elimina la angustia de las
pacientes y permite la mxima celeridad en el inicio del tratamiento.

El Hospital Universitario de Torrejn ofrece


diagnstico de cncer de mama en el mismo
da de la consulta
El Hospital Universitario de Torrejn
de Ardoz ha diseado un circuito
de alta resolucin para ofrecer un
diagnstico en el mismo da de la
consulta por un caso sospechoso
de cncer de mama. Esta mejora,
que ha implicado a la Unidad de
Mama, los servicios de Oncologa,
Radiodiagnstico y Anatoma Patolgica del centro sanitario pblico
torrejonero, aporta dos mejoras
fundamentales: elimina la angustia
de las pacientes con diagnstico
negativo y permite la mxima celeridad en el inicio del tratamiento en
el caso de confirmarse la presencia
de una patologa.
De este modo, en el mismo da la
paciente sabr si padece cncer

de mama o no y, si es aconsejable,
dar comienzo el tratamiento de inmediato. En el 80% de los casos
con sospecha de cncer de mama
las pruebas dan negativo, de modo
que podremos dar un buen nmero
de buenas noticias a nuestras pacientes. Y en aquellos casos en los
que la prueba sea positiva, podremos dar comienzo al tratamiento de
forma inmediata, incluso asignando
fecha para la intervencin quirrgica.
En cualquier caso, la mujer siempre
podr elegir si quiere tener los resultados el mismo da o prefiere
venir al da siguiente, acompaada
de algn familiar o amigo, explic
Lorenzo Rabadn, coordinador de la
Unidad de Mama del Hospital Universitario de Torrejn.
El alcalde de Torrejn de Ardoz, Pedro
Rolln, felicit al Hospital torrejonero
y a la Comunidad de Madrid por este
nuevo gran avance. Es una excelente
noticia para todas las torrejoneras
que se pueda diagnosticar con tanta rapidez un tema de salud que puede provocar ansiedad en las pacientes
e iniciar los tratamientos cuanto antes,
en el caso de que sea necesario, ya
que el tiempo es muy importante en la
lucha contra cualquier tipo de cncer,
indic el regidor.

De esta manera, el Hospital Universitario de Torrejn ha vuelto a situarse en la vanguardia de la atencin


sanitaria al ofrecer a travs de su unidad de mama un tratamiento integral
de la mama, con diagnstico en el da,
reconstruccin mamaria en el mismo
acto quirrgico y micropigmentacin
del complejo areola-pezn.

\ TORREJN MEJORA \\

El regidor torrejonero record que desde el Gobierno local se trabaja


para ser muy giles y facilitar la puesta en marcha de iniciativas
empresariales que creen empleo.

El alcalde y el Gobierno local siguen apoyando


a los pequeos comercios y empresas de la
ciudad, asistiendo a la inauguracin de varios
establecimientos
Para continuar apoyando al pequeo comercio y a las
empresas de la ciudad que crean riqueza y puestos
de trabajo en el municipio, el alcalde de Torrejn de
Ardoz, Pedro Rolln, asisti a la inauguracin de varios
El primero de los establecimientos que
visit el alcalde, junto con el concejal de
Empleo, Ignacio Vzquez, y su dueo
y gerente, Manuel Campos fue la panadera y pastelera Migas, una nueva
pequea empresa que se ha abierto

establecimientos comerciales, as como a la ampliacin


de sus instalaciones. En los primeros seis meses de
2014 se han dado 41 licencias express a pequeas y
medianas empresas que han iniciado su actividad.

en la ciudad y ha generado 12 puestos de trabajo, que han sido ocupados


por vecinos de Torrejn. Se trata de un
moderno y amplio local de 217 metros
cuadrados, situado en la calle Circunvalacin, esquina con calle Metano, con
panadera y pastelera.
Por otro lado, la taberna irlandesa,
ODriscoll ha reabierto sus puertas en
Torrejn de Ardoz. Este local se ubica
en la calle Calderas con una cuidada decoracin y un ambiente clido,
tpico de este tipo de locales, y su propietario es Ral Rodrguez que cuenta
con una amplia experiencia en el sector, al haber regentado durante 19 aos
otro negocio en la ciudad. Tambin se
reinaugur el establecimiento de alimentacin La Carmencita, situado en
la calle Los Curas, al que acudieron el
alcalde y el concejal de Empleo.
Por ltimo, el concejal de Empleo, Hacienda y Universidad, Ignacio Vzquez,
asisti a la inauguracin de las nuevas instalaciones de la Clnica Ortom,
una nueva empresa de Torrejn que ha
creado 8 puestos de trabajo directos,
cinco de ellos para vecinos del municipio. Las instalaciones de 300 metros
cuadrados se sitan en la calle Teruel
2, en el barrio del Juncal, y se articulan
dentro de un espacio con un diseo
muy cuidado e innovador. Esta clnica
dental est llevando a cabo en algunos
colegios de Torrejn actividades para

Plaza Mayor > 28

acostumbrar a los ms pequeos a que


adquieran buenos hbitos de higiene
bucal. Tambin realiza una labor social al
otorgar 100 becas a nios de entre 6 y
9 aos para tratamientos de evaluacin,
higiene y prevencin durante un ao.

I Muestra
Conmemorativa del
XXV Aniversario
de la Cada del
Muro de Berln

smbolodeunagranciudad

Ven
a verlo
Domingo 9 de noviembre
12:00 a 14:00 horas
ACTO CONMEMORATIVO DEL XXV
ANIVERSARIO DE LA CADA DEL
MURO DE BERLN
Ms informacin:
www.ayto-torrejon.es

ocio
zonas verdes

Ven a conocer una zona verde nica en Espaa.

cultura

HORARIO INVIERNO
De domingo a jueves y festivos, de 10.00 a 20.00 horas
Viernes, sbados y vsperas de festivos, de 10.00 a 21.00 horas
ACCESOS
Ronda Sur esquina Paseo de los Cipreses. (Puerta de Brandenburgo)
C/ lamo esquina c/ Hilados (Parque de Catalua)
C/ lamo esquina c/ Brjula
Zona de estacionamiento regulado (Ronda Sur y junto al Cementerio)
(Slo se admiten monedas)
Autobuses: Circular A y B - Parque Europa Lnea 2 (en proximidades)

www.parqueeuropa.es

Torrejn,

una

gran ciudad

El IV Consurso de Fotografa

Parque Europa

Capta la faceta ms artstica del principal pulmn verde de la ciudad


1er Premio: Luis Quijano Puerta del Arte

2 Premio: Ral Snchez Atardecer en el Embarcadero

La cuarta edicin del Concurso de Fotografa Parque Europa ha servido para consolidar este certamen como
la cita ms importante con el mundo de la fotografa que ofrece nuestra ciudad y cuyo fin es mostrar las
infinitas visiones artsticas que ofrece el Parque Europa.
Se trata de un concurso que durante estos cuatro aos

Ganadores del IV Concurso


de Fotografa del Parque Europa organizado por AFOTAR:
Primer premio (700 euros): Luis Quijano Amusategui con Puerta
del Arte.
Segundo premio (300 euros): Ral Snchez Garca con Atardecer
en el Embarcadero.
Tercer premio (100 euros): Csar Martn Garca con El Gigante de
Hierro.
Primer accsit (50 euros): Roberto Carlos Muoz Vicioso con En la
mirada de Laura.
Segundo accsit (50 euros): Jos Manuel Javato Nevado con Neptuno y sus caballos de mar.

Plaza Mayor > 30

3er Premio: Csar Martn El Gigante de Hierro

El Parque Europa se ha convertido en el smbolo, el referente


y el emblema de Torrejn, y es su gran sea de identidad,
adems de un orgullo y un prestigio para los torrejoneros.

1er accsit : Roberto C. Muoz En la mirada de Laura

ha crecido en cuanto a su repercusin, no tanto dentro de


nuestra ciudad como fuera de Torrejn de Ardoz, sobre todo
en la Comunidad de Madrid y tambin de diferentes puntos
de la geografa espaola, ya que son muchas las personas
de diferentes lugares que han retratado el Parque Europa,

2 accsit : Jos M. Javato Neptuno y sus caballos de mar

teniendo cada una de ellas una visin que ofrecer. En estas


pginas les mostramos las 5 fotos ganadoras de la presente edicin que nuevamente ha sido organizada por la
Asociacin de Fotgrafos en Torrejn de Ardoz, AFOTAR,
en colaboracin con el Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz.

\ FIESTAS PATRONALES 2014 \\

Masiva participacin de los vecinos en las


Fiestas Patronales, caracterizadas por la
calidad de la programacin

Miles de personas disfrutaron de


unas excelentes Fiestas Patronales
2014 de Torrejn de Ardoz gracias a
una programacin de gran calidad. La
Plaza Mayor se llen el pasado viernes 3 de octubre para disfrutar del espectacular concierto de Sergio Dalma,
y el sbado 4 de octubre de la actuacin conjunta de Azcar Moreno, Los
Chunguitos y Sara Salazar. Tambin
hubo una masiva participacin en la
Ofrenda Floral, el pregn a cargo del
tenor torrejonero, Jos Antonio Moreno, la exposicin de los trofeos del
Atltico de Madrid o el Mercado de los
artesanos locales.

Exposicin de trofeos del Atltico de Madrid

Pregn a acargo de Jos Antonio Moreno

Ofrenda Floral, Virgen del Rosario

| Plaza Mayor > 32

Mercado de Artesanos

// FIESTAS PATRONALES 2014 /

Miles de personas llenaron la Plaza Mayor para ver ambos conciertos

Una gran voz


Miles de personas llenaron la Plaza
Mayor para disfrutar del concierto
que ofreci Sergio Dalma, una de
las mejores voces del panorama
musical actual.
El cantante ofreci al pblico torrejonero sus canciones ms conocidas y que ms xitos han consechado. Un concierto incluido en
su gira con la que ha recorrido buena parte de la geografa espaola y
con la que est celebrando sus 25
aos en la msica y presentando su
nuevo disco Cadore 33.
Sergio Dalma durante un momento de la actuacin

Un concierto nico
Las Fiestas Patronales de este
ao nos dejaron un concierto
nico, nunca antes visto, reuniendo a los hermanos Salazar con sus dos grandes grupos de la rumba y el flamenco,
como son Azcar Moreno y Los
Chunguitos. Tambin actu otro
miembro de la familia Salazar,
como es Sara Salazar, ex componente del grupo Alazn. La
Plaza Mayor se llen de nuevo
con un pblico entregado que
core los xitos ms populares
de ambos grupos. Todos ellos
salieron juntos a cantar como
broche de oro para finalizar el
concierto.

Todos los integrantes de la familia Salazar cantaron juntos la ltima cancin de este concierto nico
33 < Plaza Mayor |

\ FIESTAS PATRONALES 2014 \\

Las actividades para los nios tuvieron gran participacin

I Encuentro de Gigantes y Cabezudos de Torrejn en el que participaron los grupos de Legans, Lloret de Mar y Torrejn de Ardoz
Gymkhana infantil del Ejrcito

Masclet

Encierro Infantil

Una de las novedades de estas fiestas fueron las actuaciones de las comparsas del I Encuentro de Gigantes y
Cabezudos de Torrejn de Ardoz que tuvieron gran xito.
Cont con los grupos de Legans, Lloret de Mar y Torrejn, como puede verse por este orden en las fotos de la
parte superior de esta pgina, que recibieron una placa
de agradecimiento por su participacin. La comparsa de
Torrejn, de reciente creacin, solicita la colaboracin de
aquellas personas que quieran sumarse a ella. Para ms
informacin: gigantestorrejondeardoz@gmail.com.
Otras actividades multitudinarias fueron la Fiesta de la Vendimia, la Fiesta de la Cerveza, el Encierro Infantil, la Jornada de Puertas Abiertas del Cuartel de Automovilismo, la
muestra del Cuerpo de Bomberos de Torrejn o la concentracin de vehculos clsicos y el Coche Fantstico, que
completaban la atractiva programacin de unos festejos
que desde el Gobierno local se continan impulsando.

Cuerpo de Bomberos

Coche Fantstico

// FIESTAS PATRONALES 2014 /

Acto de Homenaje a la Bandera

Mencin aparte merece la VII edicin del


Acto Homenaje a la Bandera que volvi
a congregar a miles de espectadores en
el entorno de la Plaza de Espaa y que
se ha consolidado como uno de los actos principales de las Fiestas Patronales.
Este ao como novedad desfilaron una
seccin de la Guardia Civil compuesta
por 22 agentes, la Unidad Central de Ca-

ballera del Cuerpo Nacional de Polica


y del Grupo Canino de la Polica Local.
Adems participaron unidades a pie y
terrestres de la Base Area, la Unidad
Militar de Emergencias, el Centro y Parque de Mantenimiento de Vehculos y
Ruedas nmero 1, la BRIPAC, Guardia
Civil, el Cuerpo Nacional de Polica, Polica Local, Cuerpo de Bomberos y Pro-

teccin Civil. Adems, hay que destacar


el xito de la apertura de las bodegas y
la puesta en marcha de las centenarias
prensas de uva del siglo XVI de la Casa
Grande en la Fiesta de la Vendimia. Las
fiestas concluyeron con la tradicional
procesin de la patrona y la espectacular cascada de plvoira al finalizar al
misma.

Procesin de la Virgen del Rosario


Feria de la Cerveza
Cascda de plvora

habla
con
tu alcalde
Mnica
20 aos
Estudiante

Martn
28 aos
Administrativo

telfono

Andrs
32 aos
Comercial

Maite
63 aos
Jubilada

91 678 95 03

Llmame personalmente por


telfono todos los jueves de 10 a 11 h.

@ e-mail

alcaldetorrejon@ayto-torrejon.es
Envame tus opiniones y
comentarios.

Julio
45 aos
Autnomo

// FIESTAS PATRONALES 2014 /

El Ayuntamiento fija como fiestas locales para


el prximo ao 2015 los das 22 y 23 de junio
Ha quedado aprobado que los festivos
de carcter local del prximo ao
tendrn lugar los das 22 y 23 de junio,
coincidiendo, como ya es tradicin, con
la celebracin de las Fiestas Populares
de la localidad.

FIESTAS LABORALES EN 2015


1 de enero (jueves)

Ao Nuevo

6 de enero (martes)

Epifana del Seor

19 de marzo (jueves)

San Jos

2 de abril (jueves)

Jueves Santo

3 de abril (viernes)

Viernes Santo

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz celebrada


el pasado 13 de octubre adopt, entre
otros, el acuerdo en relacin al establecimiento de las dos fiestas locales de
la ciudad para 2015 que sern inhbiles
en el municipio.

1 de mayo (viernes)

Fiesta del Trabajo

2 de mayo (sbado)

Fiesta de la Comunidad de Madrid

4 de junio (jueves)

Fiesta del Corpus Christi

22 de junio (lunes)

Fiesta local de Torrejn de Ardoz

23 de junio (martes)

Fiesta local de Torrejn de Ardoz

Los prximos 22 y 23 de junio de 2015


sern festivos en Torrejn. De esta forma a las festividades de mbito nacional
se aaden estas dos de carcter local,
quedando el calendario de das festivos
para el ao 2015 de la siguiente forma:

15 de agosto (sbado)

Asuncin de la Virgen

12 de octubre (lunes)

Fiesta Nacional de Espaa

8 de diciembre (martes)

Da de la Inmaculada Concepcin

25 de diciembre (viernes)

Natividad del Seor

El Pleno aprueba el compromiso de apoyar y garantizar


la celebracin futura de las Fiestas Patronales de la
ciudad, con el voto en contra de IU
El Pleno del pasado mes de octubre
aprob el reconocimiento a las Fiestas
Patronales de Torrejn de Ardoz como
un gran evento cultural, histrico
y ldico, con el voto en contra de
Izquierda Unida.
El Pleno Municipal ha aprobado una
propuesta en la que se acord el reconocimiento a las Fiestas Patronales de
Torrejn como un gran evento cultural,
histrico y ldico, as como el compromiso presente y futuro del Ayuntamiento
de apoyarlas para asegurar, reafirmar y
garantizar su celebracin. IU ha rechazado unirse a este compromiso presente
y futuro del Ayuntamiento situndose en

contra de las Fiestas Patronales y politizando un evento que se celebra en el


municipio desde hace siglos y que debera quedar al margen del debate y los
cambios polticos.
La mocin aprobada indica que las Fiestas Patronales, que se celebran en la ciudad desde hace siglos, se han afianzado
en los ltimos aos al tener un importante
avance, gracias a la gran participacin de
los vecinos en ellas. A esta consolidacin
de las Fiestas Patronales ha contribuido
decididamente la implicacin y el esfuer-

zo de las hermandades, peas y entidades deportivas y sociales, as como el


decisivo respaldo del Ayuntamiento.
El portavoz del Gobierno local y vicealcalde, Jos Luis Navarro, indic que es lamentable que IU haya politizado las Fiestas Patronales y ha mostrado claramente
que si en un futuro vuelven a gobernar en
el Ayuntamiento de Torrejn formando
una coalicin con otros partidos populistas y radicales las eliminarn, situndose
en una postura extremista por sus prejuicios idelgicos.

37 < Plaza Mayor

\ TORREJN MEJORA \\

Pedro Rolln explic que con estas actuaciones alcanzamos la cifra de 45


parques y zonas que cuentan con cerramiento. Los ltimos han sido el Parque
Adolfo Surez, Parque La Cal, Parque Cedro y Parques Residencial I y II.

Realizado el vallado para el cerramiento


y zonas interbloques en la ciudad, a petic
El alcalde, Pedro Rolln, y el concejal de Obras y Medio
Ambiente, Valeriano Daz, presentaron en el Parque Norte el
cerramiento nocturno de 7 nuevos parques, plazas y zonas
interbloques en la ciudad, realizados en los ltimos meses
a peticin de los vecinos de estas zonas de la ciudad. El
objetivo es
garantizar
garantizar
el elderecho
derechoalaldescanso
descansode
de los
los vecinos
y evitar el deterioro del mobiliario a causa
cauda del vandalismo.

Las ltimas inversiones que se han llevado a cabo en materia


de cerramientos han sido en diversos puntos del municipio, en el mencionado Parque Norte, Jardines Miln, Plaza Cerezo, Plaza Po XII, Zona interbloques entre calles Paracuellos y Las Fuentes, Zona interbloques de la calle Cedro
y Zona interbloques de la calle Abedul.

El horario de apertura de estas zonas ser en los meses de


noviembre, diciembre, enero, febrero y marzo de 7:00 a
21:00 horas todos los das, mientras que en los meses de
junio, julio, agosto y septiembre, los parques se abren a las

REFORMA Y CERRAMIENTO DE LA PLAZA PO XII - B VERDE


Se ha realizado una profunda reforma en la Plaza Po XII del municipio consistente en la mejora de los espacios ajardinados, plantacin de rboles y
arbustos, as como a su cerramiento nocturno, a peticin de los vecinos. As
se ha construido una nueva jardinera de 34 metros cuadrados, plantado en
la plaza un total de 10 rboles de la especia frondosa y 72 arbustos. Para

PLAZA CEREZO
Se ha procedido a la instalacin de 61 metros lineales de valla de 2 metros y 2 puertas. El objetivo es preservar la plaza as como el mobiliario
urbano y los juegos infantiles que alberga del vandalismo, as como garantizar el derecho al descanso nocturno de los vecinos. El prximo ao
se llevar a cabo una mejora en el interior de esta plaza.

su correcto mantenimiento se han instalado 525 metros de riego por goteo.


Adems se han pintado la parte inferior de la plaza, hasta una altura de 3
metros ya que su aspecto se encontraba muy deteriorado. El conjunto de
inversiones ha permitido dejar un espacio pblico de calidad en una zona en
la que no se haba invertido nunca.

Zona interbloques
C/ Paracuellos - B Verde
Se ha procedido a la instalacin de 21 metros lineales de valla a una
altura de 2 metros con 2 puertas de acceso para preservar esta zona de
los efectos del vandalismo y garantizar el derecho al descanso nocturno
que tienen los vecinos.

El cerramiento de las zonas verdes de la ciudad est encaminado a salvaguardar la seguridad y el derecho al descanso de los vecinos y evitar
posibles actos vandlicos.

// Torrejn mejora /

nocturno de 7 nuevos parques, plazas


cin de los vecinos
7:00 horas y se cierran a las 12 de la noche de domingo a
jueves y festivos. Y una hora ms tarde los viernes, sbados
y vsperas de festivos. El horario en los meses de octubre,
abril y mayo es de 7:00 a 22:00 horas.

A peticin de los vecinos, hemos procedido al cerramiento de estas zonas verdes. Este tipo de actuaciones
estn encaminadas a salvaguardar la seguridad y el
derecho al descanso de los vecinos y evitar posibles
actos vandlicos. En este sentido, desde que se ha procedido a vallar las zonas verdes del municipio el vanda-

PARQUE NORTE
Se ha procedido a la instalacin de 385 metros lineales de valla a una
altura de 2,5 metros y 8 puertas para preservar esta zona de los efectos
del vandalismo y garantizar el derecho al descanso nocturno que tienen
los vecinos.

Zona interbloques
C/ cedro n 4 y 6
Se ha procedido a la instalacin de 16 metros lineales de valla a una altura
de 2 metros y 1 puerta. El objetivo de este cerramiento, realizado a peticin
de los vecinos, es preservar el derecho al descanso nocturno de los residentes en la zona, as como evitar el vandalismo.

lismo se ha reducido en un 90%, lo que supone un gran


ahorro para el Ayuntamiento que no tiene que emplear el dinero de todos para arreglar los desperfectos
derivados de los actos vandlicos generados por unos
pocos, explic el alcalde.
Pedro Rolln aadi que con estos ltimos 7 cerramientos,
alcanzamos la cifra de 45 parques y zonas a los que hemos procedido a su cerramiento. Los anteriores a estos
fueron el Parque Adolfo Surez, Parque La Cal, Parque Cedro y Parques Residencial I y II.

JARDINES MILN
Se han instalado 60 metros lineales de valla a una altura de 2 metros y
6 puertas de acceso. Se trata de una actuacin acordada con los residentes para garantizar su derecho al descanso as como evitar el deterioro del
mobiliario urbano a causa del vandalismo. El prximo ao se llevar acabo
una reforma en esta zona verde.

Zona interbloques
C/ abedul n 4 y 6
En esta ubicacin se ha procedido a la instalacin de 16 metros lineales de
valla a una altura de 2 metros y 1 puerta. Con esta actuacin consensuada
con los residentes se pretende garantizar su derecho al descanso as como
evitar el deterioro del mobiliario urbano a causa del vandalismo.

\ VII Feria de la tapa \\

La VII Feria de la tapa Torrejn se DesTapa


con ms de 91.000 consumiciones servidas
La sptima edicin de la Feria
de la tapa Torrejn se DesTapa
ha vuelto a batir rcords a pesar
de lo alto que se sito el nivel en
la pasada edicin. Lo primero,
por el nmero de consumiciones
servidas que ha superado la cifra
de 91.000, y lo segundo por los
establecimientos participantes
que han llegado a los 67. La
tapa Tosta de solomillo ibrico
con salsa de oporto y patatas
panaderas, del restaurante Los
Charros, fue la vencedora de esta
edicin y estar presente en el
Saln Gourmet de Madrid. Adems
se sortearon los premios, como un
viaje a Galicia para dos personas
con todos los gastos pagados, la
posibilidad de asistir a un partido
del Deportivo de la Corua y visitar
la fbrica de Estrella Galicia.
Una iniciativa puesta en marcha por el
actual Gobierno local para fomentar
el turismo gastronmico de la ciudad
y promocionar el sector hostelero,
que crea cientos de puestos de trabajo y que se suma a otras realizadas
tambin por primera vez en la historia
del municipio durante los ltimos seis
aos, como la Muestra Gastronmica, el Fin de Semana de las Terrazas,
la Feria del Stock o el postre tpico de
Torrejn gracias a las cuales Torrejn
cada vez es ms conocido como un
destino gastronmico.
Aunque los resultados de la votacin
fueron muy ajustados, el galardn fue
para el restaurante Los Charros que
con la tapa Tosta de solomillo ibri-

Plaza Mayor > 40

co con salsa de oporto y patatas panaderas consigui la mxima puntuacin con un 4,45. En segundo lugar, se
situ la Cafetera El Parque con su tapa
Suspiro a la vinagreta y en tercer lugar
el Mesn Crdoba con Deconstruccin
de piquillos y brandada de bacalao.
Adems, otros premios fueron los concedidos entre aquellos vecinos que rellenaron el rutero y calificaron las tapas
y cuyo sorteo se realiz el pasado 10
de octubre. As, Juan Antonio Carrasco, fue el ganador del viaje para dos
personas a Galicia visitando la fbrica

de Estrella Galicia y la asistencia a un


partido de ftbol de un equipo gallego
contra R. Madrid o At. Madrid; Celia Sie-

// VII Feria de la tapa /

a bati rcords de participacin


s y 67 establecimientos participantes

Consulta de
medicina interna

275 1
7
3

41

rra, la ganadora del viaje de un fin de semana para dos personas a Crdoba; y
Carmen Mara Gmez, la ganadora de
la cena para 2 personas por un importe de hasta un mximo de 100 euros en
cualquiera de los locales participantes.
Asimismo, los tres participantes agraciados que recibirn su peso en productos Estrella Galicia fueron Alejandro de
Blas, Jos Luis Prez e Isabel Escalera.
Todos ellos son de Torrejn.

g e n cia

Especialistas en
oncologa
Ciruga
Radiografa
digital/ecografa
Anlisis clnicos con
laboratorio propio
Citologa/biopsia

tu veterinario de confianza.

Hospitalizacin

Calle Dionisios, s/n. Local B. 28850 Torrejn de Ardoz. Tel. 91 227 99 99

Iguala
canina/felina

\ TORREJN SEGURO \\

La Unidad de Intervencin Especial de la Polica Local de Torrejn fue


alertada por la denuncia de un vecino que aseguraba que se haba forzado
la puerta de una vivienda de su bloque de pisos.

La Polica Local detiene a una mujer por


robo y usurpacin de una vivienda
La Unidad de Intervencin Especial de la Polica Local de Torrejn de
Ardoz ha detenido a una mujer por robo y usurpacin de una vivienda. Los
agentes de la UIE de la Polica Local fueron alertados por la denuncia de
un vecino que aseguraba que se haba forzado la puerta de una vivienda
del edificio donde resida.
Tras tener conocimiento de los hechos,
los agentes hablaron en el acceso a la vivienda con una mujer que asegura que
pretenda residir en la misma, comprobando adems que el piso muestra
evidente signos de un intento de robo.

gestiones necesarias para localizar al


dueo del inmueble para informarle de
lo acontecido. Esta actuacin se enmarca dentro del trabajo habitual de
vigilancia de la Unidad de Intervencin Especial de la Polica Local.

Los policas proceden a detener a la


mujer una vez que confirman los hechos con varios vecinos y con el
propio presidente de la comunidad de
propietarios, realizando adems las

En este contexto, hay que recordar


que desde la tregua de ETA, el servicio de escoltas del alcalde, se ha
ido apartando paulatinamente, hasta su retirada desde el pasado vera-

En este contexto, hay que recordar que desde la tregua de


ETA, el servicio de escoltas del alcalde, se ha ido apartando
paulatinamente, hasta su retirada desde el pasado verano,
destinndolos dentro de la Unidad de Intervencin Especial
de la Polica Local a otras funciones como vigilancia y
control de locales o zonas en la va pblica de puntos de
venta de droga; o a los problemas de convivencia que se
estn generando en algunas comunidades de vecinos por
las usurpaciones ilegales de viviendas que estn realizando
mafias organizadas para traficar con ellas

no, destinndolos dentro de la Unidad


de Intervencin Especial de la Polica
Local a otras funciones como vigilancia y control de locales o zonas
en la va pblica de puntos de venta
de droga; o a los problemas de convivencia que se estn generando en
algunas comunidades de vecinos por
las usurpaciones ilegales de viviendas
que estn realizando mafias organizadas para traficar con ellas.

Incautados casi 2 kilos de hachs en un establecimiento de la ciudad


La Polica Local se incaut de casi 2 kilos
de droga en forma de 40 bellotas y 17

planchas de hachs. Los agentes fueron


alertados por la denuncia de un vecino
que aseguraba haber visto a varios hombres trapicheando a la puerta de un local
de alimentacin regentado por un ciudadano de nacionalidad china.
Los policas se dirigieron al interior del
establecimiento donde haba dos hombres ms, que aseguraban no trabajar
en el comercio a pesar de encontrarse
tras el mostrador del mismo. Los agentes
realizaron una inspeccin del local para
comprobar que buena parte de los artculos se encontraban caducados o en
mal estado y comunicando al propietario,

que apareci durante el registro, que podra cometer un presunto delito contra la
salud pblica por la puesta a la venta de
estos artculos.
En este momento, los policas accedieron al almacn en el que encontraron en
una caja de zapatos escondida entre las
estanteras con 1.920 gramos de una
sustancia estupefaciente que result ser
hachs. De esta actuacin fueron puestos a disposicin judicial el propietario del
local de nacionalidad china y de 30 aos
de edad, un individuo de origen magreb
de 26 de edad y un tercer hombre de nacionalidad espaola de 23 aos.

La web http://trafico.torrejondeardoz.es
contiene toda la informacin actualizada
relativa al trfico.

// torrejN SEGURO /

El consejero de Presidencia y Justicia visit Torrejn


para conocer los sistemas tecnolgicos pioneros en
seguridad con los que cuenta la ciudad
El Consejero de Presidencia
y Justicia y Portavoz del
Gobierno de la Comunidad de
Madrid, Salvador Victoria, y
el alcalde de Torrejn, Pedro
Rolln, visitaron el pasado
12 de septiembre el Centro
de Seguridad Jefatura de
la Polica Local para conocer
los tres sistemas tecnolgicos
de seguridad pioneros en
Espaa con los que cuenta la
ciudad, como son el sistema
de deteccin de matriculas
de vehculos robados o
sospechosos, los terminales
mviles de violencia de gnero
y los Puntos de Encuentro.
La visita se realiz principalmente en
el Centro de Control mediante el cual
y a travs de 12 monitores, se puede visionar cualquiera de las zonas de la ciudad que observan las
cmaras instaladas que velan por
mejorar el trfico en el municipio y
su seguridad. Estas cmaras estn
situadas en las principales avenidas
e intersecciones de la ciudad. Sal-

vador Victoria, record que Torrejn


es uno de los municipios ms seguros de la regin, que est por encima de la media regional de policas por cada mil habitantes y que
cuenta con 243 agentes, de los que
75 pertenecen a las BESCAM.
Gracias a ellos, al incremento de la
plantilla de la Polica Local llevada
a cabo en la pasada legislatura y a
la excelente coordinacin con otros
cuerpos policiales, en el primer trimestre del ao la delincuencia en
la ciudad ha disminuido ao tras
ao desde 2008, record el alcalde.
De hecho, la Delegada del Gobierno
en Madrid, Cristina Cifuentes, confirm en marzo de 2014 que Torrejn
es una de las ciudades ms seguras
de la Comunidad de Madrid, ya que la
delincuencia sigue descendiendo. En
2013 se redujo en un 5% por segundo ao consecutivo. Esta bajada se
suma al descenso del 20,58% en
2010 y del 8% en 2011. La Delegacin del Gobierno recalc que Torrejn tiene unas tasas de delincuencia

inferiores a la media de la Comunidad


de Madrid y es la ciudad que ms ha
reducido sus delitos en el Corredor
del Henares.
Por su parte, Pedro Rolln record
que cuando asumi la Alcalda de
Torrejn, uno de sus principales
compromisos era con la seguridad
de los vecinos, ya que Torrejn era
uno de los municipios ms inseguros de Madrid y ahora estas mejoras
han hecho posible que el descenso
de la delincuencia en la ciudad haya
sido constante. Es una inversin
esencial, porque sin seguridad no
hay libertad, indic.
La Polica Local cuenta con un sistema de deteccin de matriculas de
vehculos robados o sospechosos.
En una primera fase se registran en
una base de datos las matriculas de
los coches robados o sospechosos.
Cuando el sistema identifica una matricula que corresponde con un vehculo robado o sospechoso, se activa
un protocolo de intervencin para interceptar ese coche.

El consejero, Salvador Victoria, ha recordado que Torrejn es uno de los municipios ms seguros
de la regin, que est por encima de la media regional de policas por cada mil habitantes y que
cuenta con 243 agentes, de los que 75 pertenecen a las BESCAM.

43 < Plaza Mayor

\ Semana de la salud \\

La VII Semana de la Salud cont


en las ms de veinte actividades
Hay que destacar, un ao ms la gran acogida del paseo
saludable por el Parque Europa que abri la programacin,
de la Marcha de los Parques, as como de las actividades
celebradas en la Plaza Mayor para los ms pequeos,
el taller Lo que toda mujer debe saber sobre el suelo
plvico, y el taller y Gymkana de Tenencia Responsable
de Mascotas.
La VII edicin de la Semana de la Salud de Torrejn de Ardoz ha estado

marcada por una excelente participacin en la ms de la veintena de acti-

vidades que se celebraron con el objetivo de promover hbitos de vida


saludable, el bienestar emocional y
prevenir la enfermedad entre los vecinos de la ciudad. Hay que destacar,
un ao ms la gran acogida del paseo
saludable por el Parque Europa que
abri la programacin, de la Marcha
de los Parques. Ruta de senderismo
urbano, as como de las actividades
celebradas en la Plaza Mayor para
los ms pequeos, el taller Lo que
toda mujer debe saber sobre el sue-

Paseo Saludable
Marcha de los Parques

Plaza Mayor > 44

Taller Infantil

// Semana de la salud /

con una gran participacin


s celebradas
lo plvico, y el taller y Gymkana de
Tenencia Responsable de Mascotas.
Una iniciativa abierta a todos los vecinos que se celebr del 6 al 10 de octubre pasados bajo el lema La salud
es para todas las edades, enmarcndose dentro del trabajo que realiza
Zumba

Jugar para vivir mejor

la Concejala todo el ao encaminado a sensibilizar a los ciudadanos


de la importancia de la prevencin
y promocin de la salud.
Esta cita con la prevencin y divulgacin de los hbitos saludables se ha

ido renovando ao a ao, contando


con el respaldo de los vecinos y la
colaboracin de los profesionales
sanitarios del Hospital Universitario
de Torrejn, Centro de Especialidades, ambulatorios y empresas del
municipio.

Cuidando al Cuidador

Reanimacion Cardio-Pulmonar Bsica (RCP)

Nueva

tarifa
plana

10

de

para contratos
de trabajo indefinidos

Ms informacin:
Oficina Municipal de Empleo
Rincn del Emprendedor
C/ Londres, 7 - Tfno: 91.660.06.67
formacionyempleo@ayto-torrejon.es
FINANCIACIN PARA
EMPRENDEDORES

Fruto de convenio entre el Ayuntamiento y el Banco


de Sabadell

Caractersticas Prstamo Emprendedor

Cuanta mxima hasta 40.000 euros


Tipo de inters: 5,50 - comisin de 0,75%
Plazo mximo: hasta 5 aos (posibilidad 1 ao de
carencia)

Oficina Banco Sabadell


C/ Enmedio, 20 Tel: 91 676 00 11 - 608261595
Persona de contacto: Luis Miguel Martnez

PROGRAMA YO SOY EMPLEO


Fruto de convenio entre el Ayuntamiento y el BBVA

La Comunidad facilita a las pymes el


acceso a 400 millones en financiacin
preferente gracias al acuerdo suscrito
con el Banco de Santander

El BBVA ofrece ayudas directas


de 1.500 euros para contrataciones
idefinidas o apartir de un ao de
duracin

Ms informacin:
Oficina Banco Santander
C/ San Isidro, 2 (esc. Plaza Mayor)
Tel: 91 675 18 14

Ms informacin:
Tel.: 900 816 993
www.bbvacontuempresa.es/yo_soy_empleo

Ayudas financieras del Banco Europeo


de Inversiones - BANKIA para PYMES

Financiacin del 100% de la inversin para proyectos de hasta 12 millones de


euros o el 50% para proyectos entre 12 y 50 millones de euros.
Tipo de inters: 4%; Amortizacin: entre 2 y 12 aos.
Ms informacin: Rincn del emprendedor, C/ Londres, 7 - Urb. Torrejn 2000; Tel.: 91 660 06 07

// Obras /

Realizadas obras de reforma y mejora en


diferentes colegios de la ciudad durante las
vacaciones de verano
Un ao ms, el Consistorio torrejonero ha aprovechado
el parntesis escolar durante las vacaciones de verano
para llevar a cabo las diferentes actuaciones que se han
realizado en los colegios de la ciudad con el objetivo de
no interferir en el correcto funcionamiento de las clases.
El alcalde, Pedro Rolln, el concejal de Medio Ambiente
y Obras, Valeriano Daz, y la concejala de Educacin,
Carla Picazo, presentaron las obras y mejoras que se han
La presentacin tuvo lugar en el colegio
Beethoven, uno de los centros en los que
ms se ha actuado. El alcalde ha recorrido el centro junto al director del colegio,
Pedro Gonzlez. As, dentro del centro
se han hormigonado 400 m2 de patio,
se ha construido una nueva acera en la
zona del patio infantil, se ha pintado la
valla de infantil, se ha colocado un bicicletero y se ha remodelado el jardn de
entrada con nueva plantacin, entre la
que se encuentran 19 rboles (cipreses,
cedros, olivos) y 167 arbustos.
Adems, tambin se han puesto 215 m2
de pavimentos multicolor en los alcorques, se han eliminado parterres de la
entrada principal para dar una mayor amplitud a la misma, se han remodelado 290

hecho en los centros educativos para comenzar el nuevo


curso escolar 2014-2015 en las mejores condiciones
posibles. En esta ocasin, se han invertido 340.000 euros
(240.000 euros de inversin municipal ms la inversin
de 100.000 euros en la rampa del Gabriel y Galn que
sufraga la Comunidad de Madrid) para seguir con la
lnea de conservacin y mantenimiento de los centros
educativos de la localidad.

m2 de jardineras del colegio y se proceder


en breve a la sustitucin de la caldera de
calefaccin por otra ms eficiente y de
mayor potencia. Asimismo, en su entorno
se ha realizado un paso de peatones elevado para conseguir una mayor seguridad
viaria para los alumnos y se ha trasladado
otro, se han colocado vallas de un metro
de altura para mejorar la seguridad de los
escolares cuando salgan del centro y 22
metros lineales de nuevo bordillo.
Adems, tambin se han realizado obras
de mejora en La Gaviota, donde se han
arreglado las goteras, se ha reparado la
cubierta y se han hecho diferentes trabajos de albailera para ampliar dos aulas
de Primaria. En el Vicente Aleixandre se
han mejorado las instalaciones y el sanea-

miento de varios aseos. En La Zarzuela


se han reparado las goteras y se ha cambiado la cubierta del Pabelln de Infantil.
En el Pinocho se han ejecutado 4 rebosaderos para impedir que el agua entrase
por la cubierta. En el Gabriel y Galn se
ha realizado una rampa de acceso para
los alumnos que tienen movilidad reducida. En la Escuela Infantil de La Caada,
se ha arreglado el saneamiento enterrado
del edificio.
Asimismo, se han pintado edificios enteros de 9 colegios de la ciudad. Una
actuacin que ha sido realizada por personas con discapacidad intelectual gracias al
acuerdo de colaboracin firmado con ASTOR. Tambin se han realizado hasta 600
diferentes arreglos de fontanera, electricidad, cerrajera, carpintera y albailera en
todos los colegios de la ciudad.

Un ao ms, el Consistorio torrejonero ha aprovechado el parntesis escolar durante las


vacaciones de verano para llevar a cabo las diferentes actuaciones que se han realizado en los
colegios de la ciudad con el objetivo de no interferir en el correcto funcionamiento de las clases.

47 < Plaza Mayor

\ Medio Ambiente \\

El alcalde particip en el Foro de las Ciudades, donde


explic los sistemas inteligentes puestos en marcha
en Torrejn en materia de eficiencia energtica
uso eficiente de los recursos y las soluciones sostenibles.

El Foro de las Ciudades se celebr en


el Recinto Ferial del IFEMA dentro del
marco de la Feria Internacional de Urbanismo y Medio Ambiente (TECMA).
Un espacio con el objetivo de debatir
el futuro de las ciudades habitables,
donde el bienestar de los ciudadanos
ocupa un lugar prioritario en relacin al

La presencia de la ciudad torrejonera se


concret con la participacin del regidor en una mesa de debate bajo el
ttulo de La ciudad y tecnologa para
el bienestar, donde Pedro Rolln explic los sistemas inteligentes puestos en
marcha en Torrejn que han permitido
conseguir un importante ahorro econmico sin disminuir la calidad de los servicios, pudiendo destinar estos recursos a mejorar la ciudad e invertir en
polticas sociales. En este sentido, el
primero de ellos es el Plan de Eficiencia
Energtica que ha permitido al Consistorio torrejonero ahorrar cerca de un milln de euros al ao y dejar de emitir a la
atmsfera elevadas cantidades de CO2.

CIRCUITO DE COMEDIA
VIII TEMPORADA
programacin 2014 en

www.circuitodecomedia.com
Manu
Baeza

Jueves 6
de noviembre

Dani
Fontecha

Jueves 20
de noviembre

Los alumnos participan en


el Programa de Educacin
Ambiental del Ayuntamiento
El Ayuntamiento de Torrejn, a travs de su
Concejala de Medio Ambiente, y junto con
la Asociacin Nacional GN Medio Ambiente, llev a cabo el Programa de Educacin Ambiental entre los escolares de la
ciudad con el objetivo de informar, difundir
e impulsar los sistemas y la recogida de
residuos slidos urbanos que se desarrollan en la ciudad. Las jornadas estuvieron dirigidas a los alumnos de 3, 4, 5 y 6
y enfocadas hacia el reciclaje, la reduccin
y la reutilizacin de los residuos.
De esta forma, se pretende ampliar la informacin ciudadana sobre el tratamiento de
los residuos y fomentar un correcto uso
de los servicios destinados a los desechos y residuos urbanos e invirtiendo en
la educacin de los nios que el da de maana sern el futuro de la ciudad.

NAVIDADES 2014

Ya puedes consultar nuestros MENS DE NAVIDAD Y EVENTOS para Grupos en Tastevin:
VIII ANIVERSARIO con un Concierto Tributo a los aos 80 y seguidamente una FIESTA
REMEMBER con Dj y el mejor ambiente en los salones del Grupo Hostal Torrejn.
VIII GALA C. DE COMEDIA Cena + Espectculo + Discoteca en los Salones del Grupo Hostal
Torrejn.
Si deseas recibir la informacin:
Telfono: 91 674 99 60 Whatsapp solicitalo al Tf: 648 937 938
Email: tastevin-torrejon@hotmail.com Facebook: Tastevin Torrejn de Ardoz

Tastevin da
ABIERTO EL TICO AL VERMOUTH DE TASTEVIN

Karim

Jueves 13
de noviembre

Kalderas

Jueves 27
de noviembre

Este otoo como novedad


adems de Tastevin abriremos
el tico al vermouth y para
cumpleaos o eventos
privados los sbados y
domingos con nuestra prgola
abatible, con calefaccin y con
espacio reservado para ni@s.

Tastevin Noche
Tastevin despus de las Cenas cambia su decorado e iluminacin y se
convierte en un Bar de Copas con nuestro Dj Pedro Martn.
Comenzamos la temporada con ms fiestas, mayor diversin y el
mejor ambiente.
Fiestas Noviembre:
7/11 Fiesta Barcel
14/11 Ron Havana Ritual
21/11 Ballantines
28/11 Befeater 24

Avda. Constitucin, 173


Torrejn de Ardoz

Reservas Tastevin: 91

674 99 60

email: tastevin-torrejon@hotmail.com
facebook: Tastevin Torrejn de Ardoz

25 DE NOVIEMBRE 2014 DA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

desconecta de

los malos rollos

enredate

en igualdad

DEL 6 AL 20 DE NOVIEMBRE PROGRAMA DE TALLERES DE

PREVENCIN DE VIOLENCIA DE GNERO EN CENTROS EDUCATIVOS


Se impartirn 16 Talleres: Detrs de la pantalla, (des) encuentros en la
red, sobre Tics y violencia de gnero en adolescentes y jvenes. Impartidos
por Eva Lpez Reusch y Emilia Endevini.
PRIMER CONCURSO DE VDEOS REALIZADOS CON TELFONO MVIL
enRDate con buen rollo y pasa de los malos
Nuevas tecnologas, redes sociales y buen trato.
Dirigido a chicas y chicos de 12 a 25 aos.
Plazo presentacin vdeos: 3 al 24 de noviembre.
Los vdeos sern enviados por whatsApp al tel.
629 852 571 junto a los datos personales de l@s
autor@s (nombre completo, direccin, email, edad).
Acto Pblico de entrega de Premios del Primer
Concurso de vdeos enRDate con buen rollo y pasa
de los malos, viernes da 28 de noviembre a las 18 h.
en el Centro Cultural Fronteras. Se seleccionaran 8
vdeos ganadores que sern presentados en este
Acto y se har entrega de Diploma acreditativo
a sus autores/as. Este Acto se organiza
conjuntamente con el Programa Sbe-T.
Adems de entrega de Premios y la proyeccin
de los 8 vdeos finalistas habr msica, baile y
actuacin del grupo Amper Band.
Temtica: Las chicas y chicos jvenes
pueden construir relaciones de pareja de
buen trato y las nuevas tecnologas y las
redes sociales pueden contribuir a construir
estos nuevos vnculos afectivos sanos y que
proporcionan bienestar y felicidad.
Ms informacin en la Concejala de Mujer
T. 91 678 38 63 @ concejaliamujer@ayto-torrejon.es
EL PUNTO MUNICIPAL DEL OBSERVATORIO
REGIONAL DE LA VIOLENCIA DE GNERO
ofrece recursos para salir de la violencia:
Asesora Jurdica Asesora Social Asesora psicolgica
Talleres de prevencin de violencia de gnero
Concejala de Mujer. Centro Abogados de
Atocha, C/ Londres 11 B. T. 91 678 38 63.

25 DE NOVIEMBRE

10-12 horas. Concejala de Mujer, Centro Abogados de Atocha. C/ Londres 11 B

CONFERENCIA TALLER PARA PROFESIONALES que intervienen en violencia de


gnero. Impartida por Eva Lpez Reusch y Emilia Endevini. Se entrega Diploma de
Asistencia. Se requiere inscripcin previa. Gratuita. En la Concejala de Mujer, 91 678 38 63,
email: concejaliamujer@ayto-torrejon.es

18 horas. Concejala de Mujer, Centro Abogados de Atocha. C/ Londres 11 B

ACTO PBLICO

CONTRA LA VIOLENCIA
H ACIA LAS M UJERES

PRESENTACIN INSTITUCIONAL
a cargo del alcalde, Pedro Rolln.
MUESTRA ARTSTICA: Qu le est pasando a mi hija? y a mi hijo?
Dirigida por Diana Fazio y protagonizada por las participantes
en el Taller de prevencin de violencia de gnero mediante la
expresin artstica.
CONFERENCIA-TALLER: Detrs de la pantalla,
(des) encuentros en la red, sobre Tics y violencia de
gnero en adolescentes y jvenes. Impartida por
Eva Lpez Reusch y Emilia Endevini.
ACTIVIDADES DE LAS ASOCIACIONES DE MUJERES
Centro Abogados de Atocha. C/ Londres 11 B

24 DE NOVIEMBRE
18 horas. Charla: Vivencias personales de una mujer.

Organiza: Asociacin Amanecer.

19 horas. Entrega de Premios de los Certmenes de Fotografa y

Cmic contra la Violencia de Gnero. Organiza: Asociacin Ada Byron.

26 DE NOVIEMBRE
de 18:30 a 19:30 h. Clase Magistral de defensa personal para

Mujeres. Instructor: scar Montoya. Organiza: Asociacin Ada Byron.

Concejala de Mujer

Punto Municipal del


Observatorio Regional de la

Violencia de Gnero

CONSEJERA DE ASUNTOS SOCIALES

\ Bienestar e Inmigracin \\

ASTOR celebr su tradicional Festival benfico


Un ao ms, la Asociacin de Padres e Hijos con Discapacidad Intelectual de Torrejn de Ardoz (ASTOR), celebr en colaboracin con el Ayuntamiento, su tradicional
Festival benfico en el que actuaron el Teatro del Centro
Ocupacional de ASTOR, el grupo Artes Escnicas AlcalTorrejn, y Francis y sus monlogos. El evento se celebr
el pasado 15 de octubre en el Teatro Municipal Jos Mara
Rodero con la presencia del concejal de Administracin,
Bienestar e Inmigracin, Rubn Martnez. Se trata de una
manera de dar a conocer la imagen de ASTOR y la Discapacidad Intelectual de forma entretenida. Las entradas tuvieron un precio simblico de 3 euros y junto a la celebra-

cin de un sorteo, permiti, un ao ms, recaudar fondos


para llevar a cabo las distintas actividades y programas de
la Asociacin.
Defender los derechos y mejorar la calidad de vida de
todas las personas con discapacidad intelectual y de
sus familiares, en el mbito de Torrejn, orientada siempre a los principios de integracin social, normalizacin e
igualdad de oportunidades. stas son las mximas de la
asociacin que, el pasado 15 de octubre celebr su ya
tradicional Festival benfico, con el objetivo de recaudar
fondos para seguir llevando a cabo la importante labor
que desarrollan en el municipio desde hace ya 36 aos y
atendiendo hoy da a unas 400 personas en sus distintos
centros y servicios.

La Asociacin de Latinoamericanos de Torrejn de


Ardoz celebr el Da Nacional de Ecuador
Deporte, msica en directo y una muestra gastronmica fueron los principales protagonistas de la celebracin del Da
Nacional de Ecuador celebrado el sbado 9 de agosto en
el Recinto Ferial de la ciudad. La Asociacin de Latinoamericanos del municipio fue la encargada de organizar una
serie de actividades gratuitas dirigidas a toda la poblacin

para celebrar esta efemride. Es la primera edicin de esta


celebracin que se suma al Da de la Hispanidad que tambin
organiza esta entidad y que tiene como objetivo la difusin
de la cultura latinoamericana e integrar a los vecinos latinoamericanos que habitan en la ciudad, as como facilitar la
convivencia con el resto de la sociedad torrejonera.

Subasta de vehculos
Mercedes Benz 190D

Fecha de matriculacin: 07-04-06


Matrcula: 8425FCP

BMW 525 TDS

Fecha de matriculacin: 08-05-03


Matrcula: 6510CHJ

embargados por el Servicio


de Recaudacin Municipal

Citron Jumper

Fecha de matriculacin: 09-08-07


Matrcula: 8103FTW

Iveco 35S11
Fecha de matriculacin: 23-11-01
Matrcula: 9045BPS

Presentacin de ofertas: del 3 de noviembre al 3 de diciembre de 2014. Trmite de adjudicacin directa.


Los interesados podrn presentar sus ofertas por escrito para los vehculos subastados sin estar sujetos a un precio mnimo y sin necesidad de prestar fianza.
Las ofertas se presentarn por escrito en sobre cerrado por registro de entrada del Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz y para cada uno de los lotes o todos juntos.
Ms informacin: Departamento de Tesorera del Ayto. de Torrejn de Ardoz, Plaza Mayor, 1; de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 h. Tel.: 91 678 96 52.

// Bienestar e Inmigracin /

Celebrado el Da de la Hispanidad con un festival cultural


y una amplia programacin de actividades al aire libre

El Ayuntamiento de Torrejn, a travs de su


Concejala de Inmigracin, la Asociacin
Hispano Centroamericana y la Asociacin de Latinoamericanos del municipio,
organizaron una serie de actividades
gratuitas dirigidas a todos los vecinos
para celebrar el Da de la Hispanidad.

Es la sexta edicin de esta celebracin,


que tiene como objetivo la difusin de la
cultura latinoamericana e integrar a los
vecinos latinoamericanos que habitan en
la ciudad, as como facilitar la convivencia
con el resto de la sociedad torrejonera.
Esta celebracin es un punto de encuentro para la comunidad Latinoamericana
existente en el municipio, en una fecha
tan sealada tambin para los espaoles como es el Da de la Hispanidad,
fecha que conmemora la efemride histrica del descubrimiento de Amrica por
Cristbal Coln, y por lo tanto el encuentro de dos mundos: Europa y Amrica.

Continan las campaas solidarias Tapones para Mario, y la recogida de mviles en desuso a
favor de la fundacin INLADE que trabaja por las personas con discapacidad intelectual

El Ayuntamiento de Torrejn
de Ardoz contina colaborando con la campaa de
recogida de tapones puesta
en marcha con el objetivo de
pagar el tratamiento de Mario, un nio de 4 aos con
parlisis cerebral y que necesita un costoso tratamiento llamado Neuro Activacin
Transcutnea (NAT) para que
pueda conseguir su ansiado
sueo de andar. Los interesados en colaborar con la causa pueden llevar tapones de
plstico procedentes de todo tipo de botellas y envases a
los puntos de recogida que se han instalado en el Ayuntamiento, en Servicios Sociales (avenida Virgen de Loreto, 2),
en el Centro de Mayores de la avenida Madrid y en el Centro
Polivalente Abogados de Atocha (c/ Londres, 11B).

Adems, el Consistorio torrejonero tambin puso en marcha en colaboracin con la Fundacin INLADE de la Asociacin de Padres con Hijos con Discapacidad Intelectual
de Torrejn (ASTOR), otra campaa solidaria de recogida
de mviles que ya estn en desuso con el objetivo de generar ingresos econmicos para esta entidad, que permitirn mantener puestos de
trabajo de personas con
discapacidad intelectual.
Para desarrollar esta campaa solidaria hay habilitadas un total de 10 cajas
que se ubican en la Concejala de Bienestar (avenida Virgen de Loreto 2), el
vestbulo del Ayuntamiento, en La Caja del Arte y
en la Biblioteca Central

por apertura
durante el mes de noviembre

10%

de descuento en
implantes y odontologa
general

honestidad, calidad, innovacin, tecnologa y confianza


C/ Circunvalacin 72 local 3 y 4

916 567 190

www.clinicanatura.es

Bsqueda de financiacin:
condiciones preferentes,
convenios con entidades

Simplificacin de
trmites: Punto
de Atencin al
Emprendedor (PAE)

AHORA ES TU
MOMENTO

Bsqueda de
trabajadores a travs
de nuestra Bolsa
de Empleo

Tus primeros
pasos: jornadas
informativas

PLEO

EM

EA

CIN DE

Prximamentenuevos
servicios: NUBE DE
RECURSOS, RED
DE AUTNOMOS Y
PROFESIONALES

TIENES UNA
IDE A ?

Asesoramiento
integral
en el Rincn
del Emprendedor

CR

EMPRENDE

IVO

OB

TORREJON

ET

Directorio de
herramientas tiles
para emprender

Premiamos tus
ideas: participa
en nuestros
concursos

PROGRAMACIN NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2014


NOVIEMBRE

Claves para saber donde montar tu negocio econ xito (IDEL)

Cmo elaborar tu plan de empresa de manera sencilla


(INNOVA)

Viernes 27 de noviembre - de 11 a 14:00 h.


Centro Abogados de Atocha - C/ Londres, 11

Franquicias Low cost: alternativas de negocio (Banco


Sabadell)

Plan impulsa a un emprendedor (Comunidad de Madrid)

CM

I EDICIN CONCURSO DE
INICIATIVAS EMPRENDEDORAS
MY

CY

Del 14 de noviembre al 20 de febrero

11.000 euros en premios

DICIEMBRE

RINCN DEL EMPRENDEDOR


Oficina Municipal de Empleo
C/ Londres s/n. Urbanizacin Torrejn 2000
Tfno: 91 660 06 67
e-mail: formacionyempleo@ayto-torrejon.es

CMY

Torrejn

del

torrejn

Renovado el csped de los campos de ftbol 7 del


Complejo Deportivo Londres

ciudad

dxt

Antes

os campos de ftbol 7 del Complejo


Deportivo Londres cuentan con nuevo
csped. El alcalde, Pedro Rolln, y el
concejal de Seguridad, Deportes y Juventud, Jos Miguel Martn Criado, visitaron
la zona deportiva que ha permitido poner
3.800 metros cuadrados del mejor csped
artificial que existe en el mercado para pocontraportada af.pdf
3
04/03/13
10:44
der cumplir con las condiciones que tiene
esa instalacin. De esta forma, un total de

44 equipos y unos 650 jugadores, sobre


todo, prebenjamines y benjamines, disfrutarn de esta mejora, ya que entrenan y
disputan sus partidos en estos campos los
fines de semana. Una vez ms, indic Pedro
Rolln, volvemos a mejorar las instalaciones deportivas de la ciudad, invirtiendo en
ellas para que se encuentren en el mejor
estado posible y estas instalaciones son un
ejemplo de ello.

torrejn

Ahora

El mejor centro
de Fitness Wellness
de Torrejn
A un precio muy asequible

Plaza Centro 3, 28850


Torrejn de Ardoz (Madrid)
Tlf.: 91 290 27 79

Tarifa familiar sin matrcula

Con ms de 30 clases a la semana para tus hij@s

Diver fit los fines de semana,


gratis para tus hijos.

Y cursos de

natacin

Ms de 4.500 m2 de instalaciones
Sala Fitness de 1.000 m2.
5 Salas Colectivas.
Ms de 200 actividades a la semana.
Spa de ms de 300 m 2.
2
Piscina climatizada cubierta.
Actividades infantiles.
2 horas de parking gratuito.

Apntate ya, plazas limitadas!

www.go-fit.es

torrejn

ciudad

dxt

Torrejn

del

La Seleccin Militar de Ftbol Sala de Omn entren y jug


varios partidos contra equipos madrileos en el
Pabelln Municipal Jorge Garbajosa

a Seleccin Militar de Ftbol Sala de Omn entren en el Pabelln Municipal Jorge Garbajosa, disputando adems varios partidos en esta instalacin deportiva contra equipos madrileos
como el Torrejn Sala o Inter MoviStar B. Este combinado nacional
solicit poder llevar a cabo parte de su preparacin en las instalaciones deportivas del Pabelln Municipal Jorge Garbajosa con la finalidad de mejorar el nivel del equipo y dada la contrastada calidad de
este equipamiento deportivo. El Pabelln Municipal Jorge Garbajosa
es una excelente instalacin deportiva que cuenta desde el pasado
ao con una nueva tarima para alta competicin.

Torrejn de Ardoz acogi la II edicin del


Torneo de Tenis Playa

orrejn de Ardoz contina apostando por el tenis playa y


volvi a acoger el Torneo de esta disciplina deportiva y
que este ao celebraba ya su segunda edicin. As, una
vez ms los vecinos de la ciudad y en especial los integrantes
del Club de Tenis Torrejn de Ardoz, volvieron a disfrutar un
torneo que tuvo lugar, al igual que la temporada pasada, en las
pistas de arena artificial instaladas en el Complejo Deportivo
Juan Antonio Samaranch. La final se disput entre las parejas
formadas por Gonzalo-Javier, procedentes del club de tenis, y
Chio-Patri, procedentes de Madrid capital. Finalmente, se impusieron las madrileas despus de empatar a un set.

El alcalde entreg un reconocimiento a la Escuela


de Ftbol Sala Ciudad de Torrejn, galardonada
con el premio a la formacin y desarrollo de este
deporte por la Liga Nacional de Ftbol Sala

l alcalde, Pedro Rolln, y el concejal de Deportes y Juventud, Jos Miguel Martn Criado, recibieron en el saln
de Plenos del Ayuntamiento a la Escuela de Ftbol Sala
Ciudad de Torrejn, por haber sido uno de los equipos galardonados por la Liga Nacional de Ftbol Sala, con el premio a la
formacin y desarrollo de este deporte. Un premio que reciben
cuando apenas cuentan con tan slo dos aos de existencia. La
escuela cuenta aproximadamente con 130 futbolistas que abarcan edades comprendidas entre los 5 a los 18 aos.

El Club Atletismo Torrejn logr dos medallas de oro


en el Campeonato de Espaa Juvenil

l Club Atletismo Torrejn consigui dos medallas de oro en el Campeonato de Espaa Juvenil. La atleta torrejonera, Irene Gutirrez, se alz
con el campeonato de Espaa 2014 en lanzamiento de peso con una
marca de 13,51 metros, mientras que Pablo Snchez-Valladares, consigui
el oro adjudicndose los 1.500 metros lisos masculinos con una marca de
3.59.05. Por otra parte, Rubn Daro Garca, tambin del Club Atletismo Torrejn, se estren en una competicin nacional al participar en el Campeonato de
Espaa Cadete en la prueba de martillo. Con un lanzamiento de 42,27 metros
fue 11 en la clasificacin final entre 17 participantes.

3 y 5 de Diciembre 2014

Das Internacionales

DISCAPACID
VOLUNTARI

DE LA

Y
DEL

PROGRAMACIN

Taller de evaluacin bsica de proyectos


para asociaciones
Fecha: 6 de noviembre. Horario: de 11:30 a 13:30 h.
Inscripciones y lugar de realizacin: hasta el 3 de
noviembre o hasta cubrir plazas. Punto de Informacin al
Voluntariado (PIV) - Concejala de Movilidad y Voluntariado Centro Abogados de Atocha, C/ Londres 11 B.
Telfonos: 91 678 38 68 / 62
Correo electrnico: movilidadyvoluntariado@ayto-torrejon.es

Salida a la VIII Feria de Empleo para


personas con discapacidad en el IFEMA

La feria tiene como objetivo poner en contacto a empleadores


y personas con discapacidad que buscan empleo para facilitar
su integracin. Fecha: 12 de noviembre. Horario: salida
10 h. y regreso de 14 h. Lugar: Salida y retorno de IFEMA
en Servicios Sociales. Av/ Virgen de Loreto, 2. Organiza:
Concejala de Bienestar y Comunidad de Madrid

Mesas informativas de asociaciones locales con exposicin y


venta de productos para financiacin de sus proyectos

Fecha: 27 de noviembre. Horario: de 11:30 a 13:30 h. y de 17 a 20 h. Inscripciones y


lugar de celebracin: Punto de Informacin de Voluntariado (P. I.V) - Concejala de Movilidad y
Voluntariado. Centro Abogados de Atocha, C/ Londres 11 B. Telfonos: 91 678 38 68 / 62

rbol de Navidad del Voluntariado

Los participantes elaborararn y colgarn adems de las felicitaciones navideas frases,


eslganes, tarjetas de reconocimiento al voluntario y su labor. Fecha: 27 de noviembre.
Horario: 18:30 a 19:30 h. Inscripciones y lugar de celebracin: Punto de Informacin de
Voluntariado (P. I.V) - Concejala de Movilidad y Voluntariado. Centro Abogados de Atocha,
C/ Londres 11 B. Telfonos: 91 678 38 68 / 62

Jornada de terapias alternativas de ADEA

Ms de 50 terapeutas ofrecen una demostracin de terapias alternativas a vecinos de


Torrejn. Fecha: 29 de noviembre. Horario: 10:30 a 19 h. Lugar: Pabelln deportivo
M-4 (Calle de la Plata, s/n) Entrada 13 euros que incluye terapia a elegir y sesiones
de reiki o esencias florales de bach o cabina piramidal 0 spa facial. Terapias extras
6 euros. Personas con tarjeta de discapacidad entrada y sesiones que incluye la entrada
gratis. Inscripciones: talleresdepaz@gmail.com o rellenando un formulario a travs
de la web http://talleresdepaz.com/ Organiza: Concejala de Bienestar, Concejala de
Deportes y ADEA (Asociacin Discapacitados En Accin).

3 de diciembre 19:00 h.

Acto central de la semana de la


Discapacidad y el Voluntariado

TEATRO MUNICIPAL JOSE MARA RODERO, C/ Londres, 3 - Tfno. 91 677 23 10

Actuacin msical: Jesucristo Superstar 40 aniversario Puesta en escena por la


Asociacin de las Artes Escnicas de Alcal-Torrejn y realizada para entidades de accion social.
En el transcurso de la gala y aprovechando la conmemoracin del da internacional de la
discapacidad se har entrega de la acreditacin como agentes de inclusin de Torrejn a la
primera promocin de vecinos-as con diversidad funcional que ha completado su formacin
Entradas gratuitas (en el teatro y asociaciones de diversidad funcional)

I Paseo por la inclusin social. Pon en marcha tu capacidad

Caminata no competitiva en Parque Europa abierta a las personas que se solidarizan con la inclusin social
de las personas con diversidad funcional. Fecha: 30 de noviembre. Horario: 10:30 inscripciones y chocolatada.
Inicia de la marcha 12 h. Lugar: Parque Europa (acceso Puerta de Alcal)Organiza: Mesa de la Diversidad
Funcional de Torrejn de Ardoz. Colabora: Plataforma de Sinergias. Parque Europa. Tfno. 91 678 38 68/62

Puestos solidarios en la Plaza Mayor

Fechas: 2 de diciembre AFADACS - 3 de diciembre ADEMTA - 4 de diciembre ASTOR - 5 de diciembre AFTA.


Horario: 11 a 14 h. y 17 a 22 h. Lugar: Plaza Mayor. Participan: AFADACS, ASTOR, ADEMTA y AFTA

Curso de Formacin en Voluntariado

Curso de iniciacin y reciclaje de conocimientos y nociones bsicas del voluntariado. Fecha: 9,10 y 11 de diciembre.
Horario: 10 a 14 h. Inscripciones y lugar de realizacin: hasta el 21 de noviembre o hasta cubrir plazas. Punto de
Informacin al Voluntariado (PIV) - Concejala de Movilidad y Voluntariado - Centro Abogados de Atocha, C/ Londres 11B.

ORGANIZA

: Concejalas de Bienestar y Movilidad y Voluntariado del Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz Asociaciones de la mesa de
diversidad funcional: Parkinson, ASTOR, APISEP, TORRAFAL, AFTA, ASTEA HENARES, GEA, AFADACS, ADEMTA.

ASOCIACIONES COLABORADORAS: ADEA (Asociacin de Discapacitados en Accin) Plataforma de Sinergias.


ENTIDADES COLABORADORAS: Concejalas de Cultura, Deportes, Medio Ambiente y Festejos del Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz

Recursos de atencin social para personas con enfermedad mental de Torrejn de Ardoz de la Consejera de Asuntos Sociales gestionados por Fundacin Manantial
Asociacin de las Artes Escnicas de Alcal-Torrejn. Parque Europa

TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS (excepto jornadas Terapias ADEA)

LTIMAS
VIVIENDAS
LLAVE
EN MANO!!

OF

ER

TA
O

TO

O2

014

GRANDES DESCUENTOS DE LTIMA HORA!

Tu vivienda
EN SOTO DE HENARES
JUNTO A NUEVA ESTACIN DE RENFE

3 DORMITORIOS

CON PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO

Desde 110.905+ IVA


Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Torrejn de Ardoz
C/ Cristo n 26 28850 Torrejn de Ardoz Tel: 91 677 83 05
www. emvstorrejondeardoz.es

// Festejos /

La Concentracin de Coches Clsicos entreg


reconocimientos a las entidades que han
apoyado esta iniciativa

Disfrutar de aquellos coches cargados


de recuerdos que circulaban por las calles hace ms de 25 aos es posible los
primeros domingos de mes en Torrejn
de Ardoz. El pasado septiembre la ciu-

dad acogi una nueva Concentracin


de Coches Clsicos en la que se dieron cita estos vehculos con una gran
variedad de modelos, todos ellos inolvidables y despus de que la ltima reuniera a ms de 400 de estos clsicos.
Asimismo, en esta ocasin se hizo entrega de una placa conmemorativa a
las entidades que han apoyado esta
iniciativa desde sus inicios. Entre
ellas, al Ayuntamiento de Torrejn, que
fue recogida por el alcalde, Pedro Rolln, y a la encargada de la ilustracin y
diseo grfico de la concentracin, Patricia Dubreil. Asimismo, el regidor torrejonero tambin fue el encargado
de entregar diferentes premios al coche ms antiguo, al mejor restaurado
y al ms original, y se sorte otra placa
entre todos los clsicos que acudieron.

El alcalde entreg la recaudacin


obtenida de la novillada a un
antiguo empleado de la Plaza de
Toros que sufri un ictus
Pedro Rolln, alcalde de Torrejn, entreg
un cheque por valor de 2.000 euros a
Pilar Lzaro, la mujer del antiguo empleado de la Plaza de Toros, Antonio Santiago
Pedroche, que sufri un ictus severo.

El dinero procede de la recaudacin


obtenida de la novillada benfica de
las pasadas Fiestas Populares y de
las aportaciones realizadas por el Ayuntamiento y la empresa concesionaria
Eventauro.

\ Educacin \\

Gran xito de la Oficina de Intercambio de Libros de


Texto, en la que han participado 497 familias de Torrejn

La segunda edicin de la Oficina de Intercambio de Libros de


Texto ha vuelto a ser un gran xito, beneficiando a 497 familias
que han podido obtener libros escolares. Esta iniciativa de la

Concejala de Educacin ha supuesto el intercambio de 1.047


libros valorados en ms de 37.000 euros. De esta forma, estas
familias de Torrejn se han beneficiado de un importante ahorro a
la hora de adquirir los libros escolares de sus hijos gracias a este
programa, mediante el cual han entregado los ejemplares
que han usado y estaban en buen estado de conservacin,
cambindolos por otros (hasta el mismo nmero igual de libros
de texto donados) siempre que stos estuvieran disponibles.
Adems, se ha creado un fondo para el prximo ao de 1.368
libros que estn siendo clasificados por la Concejala de Educacin para almacenar todos los que puedan ser intercambiados
en futuras ediciones del programa. La Oficina de Intercambio de
Libros de Texto permanecer, para informar a las familias, en la
Concejala de Educacin situada en la calle Boyeros 5 (telfono:
91 678 25 60) de lunes a viernes de 9:00 a 14.00 horas.

Cerca de 2.000 chavales participaron en


las Colevacaciones de Verano

La campaa de arbitraje de consumo


tramito 236 solicitudes en Torrejn

El objetivo es ayudar a las familias


de Torrejn de Ardoz a beneficiarse
de un importante ahorro a la ahora
de adquirir los libros para sus
hijos, adems de concienciar a los
alumnos sobre la importancia del
cuidado y buen uso de los libros y el
material escolar en general utilizado
durante sus clases

Cerca de 2.000 chavales participaron en el programa de Colevacaciones de Verano as, como los campamentos de Ingls
y del Parque Europa organizados por el Ayuntamiento durante
la poca estival. Esta iniciativa tiene como objetivo promover
la conciliacin de la vida familiar y laboral, se ha desarrollado
en diferentes colegios de la ciudad durante los meses de julio,
agosto y septiembre.

El alcalde Pedro Rolln, se reuni con la directora general de


Consumo de la Comunidad de Madrid, Mar Prez Merino, para
presentar los resultados de la campaa de fomento de adhesin al sistema arbitral de consumo que se ha desarrollado en
la ciudad durante el mes de septiembre. El sistema arbitral de
consumo nace con el objetivo de resolver los conflictos que
pueden surgir entre un consumidor y una empresa. Se trata de
un servicio extrajudicial, gratuito, sencillo y voluntario.

Msica, taller de deberes o teatro entre las actividades extraescolares


organizadas por el Ayuntamiento para este nuevo curso

El Ayuntamiento a travs de su Concejala de Educacin,


ha organizado una serie de actividades extraescolares
que tendrn lugar en los diferentes colegios de la ciudad y
que estn destinadas a complementar la formacin de
los chavales. As, las diferentes actividades organizadas
son un Taller de creatividad, Msica y movimiento, Science, Teatro, Logopedia, Ingls, Ludoteca, Taller de deberes
y Castellanizacin.

Plaza Mayor > 58

El plazo para inscribirse finaliz el pasado 31 de octubre


pero a partir del 1 de noviembre, los interesados pueden
informarse de las plazas libres en la Concejala de Educacin (c/ Boyeros, 5) en un horario de lunes a viernes de
9:00 a 14:00 horas y de lunes a jueves tambin de 17:00 a
19:30 horas. Tambin pueden recabar ms informacin en
el telfono 91 678 25 60.

n
e
v
o
j
s
Si ere

inscrbete


Si eres joven inscrbete en el Sistema de Garanta
Juvenil para poder recibir una oferta de empleo, de educacin
o formacin tras haber finalizado tus estudios o quedar
desempleado

Puede obtener ms informacin en la Oficina de


Empleo del Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz o inscribirte
directamente en: http://www.empleo.gob.es/es/garantiajuvenil/
darsealta.html

N U EVA

A
TAR I FA P LAN

50euros

pa ra

jvenesomos
a utn

o
i
r
a
s
e
r
p
Si eres em

+ ventajas

Las empresas que contraten a jvenes sin experiencia laboral


o desempleados de larga duracin, que compatibilicen empleo con
formacin, disfrutarn de una reduccin de la cuota a la Seguridad
Social de hasta el 100%

Y ms ventajas por al contratacin de jvenes Infrmate

Ms informacin:
Oficina Municipal
de Empleo
C/ Londres, 7
Tfno: 91 660 06 67
formacionyempleo@ayto-torrejon.es

\ Juventud \\

El pasado 27 de septiembre fue el Da Especial de


Torrejn de Ardoz en la pista de nieve de Xanad
ciativa y ha sido posible gracias al acuerdo del Ayuntamiento torrejonero con este
espacio temtico.
Con este acuerdo todos los torrejoneros
que quisieron disfrutar de estas instalaciones con un gran descuento en la
compra de la entrada. La oferta fue vlida para un mximo de cuatro personas,
mostrando la documentacin que acredite residencia en Torrejn de Ardoz.

Torrejn de Ardoz celebr su Da Especial


en la pista de nieve de Xanad, cuya entrada para los torrejoneros fue de 15 euros por los 45 que abona el pblico en
general. La oferta incluy dos horas de
Esqu, Snow board o Tobogganing, el
forfait, as como el material y la ropa,
excepto los guantes y los calcetines.
Es la segunda vez que se realiza esta ini-

Pasar un da en la SnowZone de Xanad


fue una buena forma de aparcar el estrs
y la monotona diaria, pero sobre todo es
una gran oportunidad hacerlo con este
importante descuento, ya que por tan
slo 15 euros cuando el resto del ao y
para el resto del pblico son 45 euros,
merece la pena acercarse a disfrutar de
esta gran oferta de ocio indic el concejal de Deportes y Juventud, Jos Miguel
Martn Criado.

Jvenes torrejoneros
participan en un proyecto de
intercambio cultural entre
Espaa y Turqua

Un intercambio ha ofrecido a grupos de


jvenes, procedentes de diferentes pases,
la posibilidad de encontrarse y de conocer
mejor sus culturas respectivas. En este
sentido, gracias a la colaboracin conjunta entre el Ayuntamiento de Torrejn
de Ardoz y la Asociacin Pro-Vita Lex,
cinco jvenes torrejoneros participaron en
el mes de octubre en este proyecto de intercambio juvenil desarrollado por TUFAK
Tourism Folklore Research Center Youth
Club con subvencin de la Unin Europea.
El principal objetivo de este intercambio juvenil consiste en posibilitar a los
jvenes de los diferentes lugares de
Europa que lo integren, aprender y ser
conscientes de las diferencias culturales,
evitando las dificultades que puedan ser
causadas por las mismas utilizando la
gastronoma como lazo cultural.

El Skate Park de Torrejn acogi la celebracin de la Zone Festival. Cultura urbana


La Concejala de Juventud organiz una jornada ldica en el Skate Park del Parque
de Ocio como punto final a la programacin de actividades de ocio alternativo que ha
estado realizando durante toda la temporada de verano.
Se trata de la Zone Festival. Cultura urbana, un festival de cultura urbana puesto en
marcha con el objetivo de desarrollar distintas acciones de tiempo libre como alternativa al consumo recreativo de sustancias entre la juventud del municipio. La cita estuvo
dirigida a los torrejoneros con edades comprendidas entre los 14 y 24 aos y cont
con una gran participacin. Una master class de graffiti, la exhibicin de Skate, los
campeonatos deportivos de ftbol 3x3, baloncesto 3x3 y torneo de voleibol, as como
la master class y exhibicin de Streetdance o el espacio de conciertos y micro abierto
en el que los participantes podrn exhibir sus creaciones y habilidades musicales, sern las actividades que compondrn el programa de esta jornada de ocio

La Asociacin Juvenil Celtiberia celebr su 30 aniversario con


unas jornadas de convivencia
La Asociacin Juvenil Celtiberia ha cumplido 30 aos de vida. Por ello, la entidad
torrejonera celebr unas jornadas de
convivencia para todos los socios con
una serie de actividades que tuvieron lugar en el parque del barrio de Fresnos con
el objetivo de mostrar y reunir a la Celtiberia de ayer, de hoy y de maana. Juegos,
concursos, baile, actuaciones musicales o
una gran barbacoa, entre otras actividades

ldicas formaron parte de esta cita que ha


cont con la visita del concejal de Deportes y Juventud, Jos Miguel Martn Criado.
Celteberia es una de las asociaciones
juveniles ms activas de la ciudad y
participa activamente en muchas de las
actividades organizadas desde la Concejala de la Juventud, adems de desarrollar
diversos programas de ocio entre nios y
jvenes del municipio.

No recoger los excrementos caninos conlleva una multa de 200 e

Torrejn

Si NO lo permites en

limpioyverde

tu casa
tuciudad?
por qu s en

Desde el Ayuntamiento
de Torrejn de Ardoz
queremos concienciar
a los ciudadanos para que recojan
de la va pblica los excrementos
de sus mascotas

TORREJN MEJORA,
CONTIGO

Nuevas Brigadas
de Eliminacin
de Excrementos
Caninos

PROGRAMACIN

Consulte el resto de la programacin en

www.teatrojmrodero.es
Calle Londres 3, Tel: 91 677 23 10

Noviembre 2014
8

22

Noviembre Noviembre

exposiciones
Torrejn de Ardoz
Noviembre 2014

MUSEO DE LA CIUDAD Avda. Constitucin, 61


Exposicin de las obras ms representativas de la
I Muestra Local Conmemorativa de la Cada del Muro de
Berln: "Vamos a vencer nuestros MUROs"
Del 13 a 30 noviembre 2014
Horario: mircoles a domingo de 10 a 14 h y de 17 a 20 h.
Sala CASA DE LA CULTURA C/ Londres, 5

Gira el mundo

Solitudes

Teatro/Musical
Grupo Capachos (Crdoba)
20:00 h.

Teatro/Mscaras
Kulunka Teatro (Guipzcoa)
20:00 h.

23

Noviembre

Noviembre

Cmico

En un lugar del quijote

Teatro/Contemporneo
Rafael lvarez "El Brujo" (Madrid)
20:00 h.

15

Teatro/Clsico/Moderno
Ron Lal (Madrid)
20:00 h.

29

Noviembre

Noviembre

XV Jornadas Flamencas Miguel de Tena La gloria de mi madre


Danza/Teatro/Flamenco
Flamenco Nuestro
Choni Ca. flamenca (Sevilla)
20:00 h.

20:00 h.

16

Noviembre

30

Noviembre
Distancias siete minutos

Teatro/Contemporneo
Titzina Teatro (Barcelona)
20:00 h.

Kathie y el Hipoptamo

Teatro/Contemporneo
Teatro de los das (Madrid)
20:00 h.

Los viernes son nuestros


Esperanza y fe
7
Coro Hdad. Nuestra
Noviembre
Sra. del roco

Pinceladas de Folklore
14
Coros y danzas Los Conquistadores
Noviembre
20:30 h.

20:00 h.

Por Melodas
28
Ballet aires de cdiz
Noviembre
20:00 h.

III Encuentro Nacional de Fotografa "Arte"


Autores: Jos Benito, Jess de los Reyes & Javier Rego. Colectiva: Flix
Grande, Carlos Manuel Garca, Luis ngel Daz, Enrique Fernndez,
Asier Castro, Fonomad y Grupo AFOE Natura
Del 8 a 28 noviembre 2014
Horario: lunes a viernes de 11 a 14 y de 18 a 21 h.
Sbados de 18 a 21 h., Domingos: de 11 a 14 h.
1 Planta CASA DE LA CULTURA C/ Londres, 5

Exposicin de Fotografa "Cuba, ltima frontera"


Autora: Andrea Genova
Del 3 a 14 Noviembre 2014
Exposicin de Manualidades
Autoras: A.D.A.U.P.
Del 18 noviembre a 2 diciembre 2014
Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 h.
Centro Cultural FRONTERAS C/ Salvador Allende, 7

III Encuentro Nacional de Fotografa "Arte"


Autores: Luis ngel Daz, Asoc. Fotgrafos de la Naturaleza de
Madrid (FONOMAD)
Del 8 a 28 noviembre 2014
Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 h.
Centro Cultural EL PARQUE C/ Hilados, s/n

III Encuentro Nacional de Fotografa "Arte"


Autores: Enrique Fernndez y Asier Castro
Del 8 a 28 noviembre 2014
Horario: lunes a viernes de 9 a 21 h.
Centro Cultural LA CAJA DEL ARTE C/ Joaqun Blume, s/n

III Encuentro Nacional de Fotografa "Arte"


Autores: Carlos Manuel Garca y Grupo AFOE Natura
Del 8 a 28 noviembre 2014
Horario: lunes a viernes de 9 a 21 y sbado de 10 a 13:30 h.

\ Sociedad \\

El barrio de Cbilas celebr sus


tradicionales fiestas
para todos los gustos y dirigidas al
pblico de todas las edades.
Juegos para pequeos y mayores, encierros infantiles, la tradicional paella
popular cocinada por los miembros
de la Asociacin de Vecinos o la actuacin de la Rondalla del pueblo
y del grupo de danza moderna han
conformado el programa de los festejos que daban su pistoletazo de salida
con la lectura del pregn a cargo del
alcalde, Pedro Rolln.

El barrio de Cbilas celebr el pasado 21 de septiembre sus tradicionales fiestas vecinales con un variado
programa en el que hubo actividades

Celebrada la procesin de
la Virgen del Carmen
Las calles del la Zona Centro de la ciudad
acogieron el pasado mes de julio la procesin en honor de la Virgen del Carmen,
organizada por la hermandad del mismo
nombre.

Adems, tambin se llev a cabo una


campaa de recogida de alimentos no perecederos por parte de la
Asociacin de Vecinos para donarlos al Comedor Social de Torrejn y a
las familias que peor lo estn pasando
en la ciudad.

La Base de Automovilismo celebr su 75


aniversario con una jornada de puertas abiertas

La Hermandad de la Vera Cruz


celebr una procesin de Exaltacin
de la Cruz
Las calles de la Zona Centro acogieron la
Exaltacin de la Santa Cruz, una procesin
de la Hermandad de la Vera Cruz que parti de la Iglesia de San Juan Evangelista,
en la misma Plaza Mayor. A pesar del calor
del mes de septiembre, fueron muchos los
torrejoneros que acompaaron al paso
en su recorrido en una de las celebraciones ms destacadas, al margen de la
Semana Santa, con las que cuenta esta
antigua Hermandad torrejonera con varios
siglos de vida.

El Parque y Centro de Mantenimiento


de Vehculos Rueda nmero 1 de Torrejn de Ardoz (conocido en el ciudad
como la base de automovilismo) celebr su 75 aniversario.
Para ello organiz una jornada de puertas abiertas para todos aquellos veci-

Plaza Mayor > 64

nos interesados en conocer las instalaciones del centro.


Uno de los principales atractivos fue
conocer el Museo del Automvil con el
que el centro cuenta en el interior de sus
instalaciones y que est compuesto por
ms de 40 vehculos militares antiguos.

NUEVOS
CURSOS DE FORMACIN

ON LINE

Duracin: 10 noviembre de 2014 hasta el 9 noviembre de 2015


Inscripcin y acceso a la plataforma virtual de formacin:
A travs de www.ayto-torrejon.es y www.bolsaempleotorrejon.es
Dirigidos tanto a personas desempleadas como trabajadoras,
empadronadas en Torrejn de Ardoz, que tengan 16 aos de edad
o ms y que posean correo electrnico
Se podrn solicitar tantos cursos como deseen, por orden de preferencia,
no se podrn realizar ms de dos cursos simultneamente
Todos los usuarios/as aptos/as recibirn un diploma
Los cursos son en modalidad de autoaprendizaje (no hay tutoras)
Mas informcin: Oficina Municipal de Empleo
C/ Londres, 7 (Urb. Torrejn 2000) Tfno.: 91 660 06 67 - promocion@ayto-torrejon.es

ANLISIS CONTABLE Y FINANCIERO CONTABILIDAD CONTRATACIN LABORAL FACTURACIN


Y CONTROL DE STOCK MANIPULADOR DE ALIMENTOS GESTIN DE NMINAS Y SEGUROS SOCIALES
COMUNICACIN DIRECCIN DE PROYECTOS FORMACIN DE FORMADORES ORGANIZACIN
DEL TRABAJO SELECCIN DE PERSONAL ELECTRICIDADELECTRNICA ACCESS AVANZADO
WORD AVANAZADO POWER POINT BSICO OUTLOOK INGLS INTERMEDIOFRANCS

Gestin Comercial
Integrada y Produccin
Tratamiento de datos ABM
Despiece y Escandallo
Facturacin y Cartera
Gestin de Almacn
Control de pedidos

Control de presupuestos
Produccin-Fabricacin
Transportes
CRM
Contabilidad

RECUPERACIN DE DATOS
PROGRAMACIN Y DESARROLLO WEB
HOSTING, DOMINIOS, CORREOS ELECTRNICOS
MANTENIMIENTO A EMPRESAS
SERVICIO TCNICO DE PCs
Dionisos, 4 Local | 28850 Torrejn de Ardoz - Madrid | 91 182 60 30 | www.tecnisoftdata.com

\ PASATIEMPOS \\

Sopa de letras

Descubre Torrejn

Encuentra los siguientes colegios de Torrejn de Ardoz:

Esta fotografa pertenece a una parte de una escultura de


nuestra ciudad. Sabes cul es?

Andrs Segovia Antonio Machado Beethoven Buen Gobernador Gabriel y Galn


La Gaviota Giner de los Ros Jaime Vera Joaqun Blume Juan Ramn Jimnez Miguel de Cervantes Miguel Hernndez Pinocho Ramn y Cajal Ramn
Carande Seis de diciembre Severo Ochoa Uno de mayo Vicente Aleixandre La
Zarzuela Alba Jaby San Juan Bosco San Juan Evangelista Rehto Humanitas

Sudoku
Completar la cuadrcula de 9x9 celdas dividida en
subcuadrculas de 3x3, insertando cifras del 1 al 9
partiendo de algunos nmeros ya dispuestos en algunas
celdas. La clave est en no repetir ninguna cifra en la
misma fila, columna, e incluso en la mimsma celda 3x3.

Plaza Mayor > 66

Soluciones al nmero anterior


Fresno
Escultura alegrica al
barrio de Fresnos. Su
escultor, Javier Rego,
represent un rbol
de la especie Fresno
realizado en acero,
cuyas hojas se reflejan
en el estanque que
rodea la obra.

Plaza de Espaa
Inauguracin Viernes, 28 noviembre
18:00 h. Espectculo Infantil

Horarios:
De 10 a 14 h. y de 17 a 22 h.

pista de hielo

Del 28 de noviembre al 6 de enero

Los das 24 y 31 de diciembre


abierto de 10 a 17 h.; los das 25
de diciembre (maana) y 1 de
enero (maana) permanecer
cerrado.
Precios populares:
5 euros. Patines incluidos

Por tu seguridad...

Precio guantes: 1,50 euros

Es imprescindible

No est permitido

Recomendaciones

El uso de calcetines para patinar, o en su


defecto el uso de calcetines de plstico
que encontrarn en el mostrador donde se
entregan los patines.
El uso de guantes para poder patinar.
Seguir las indicaciones de nuestro personal
dentro de la pista de hielo; sentido en el que
se debe patinar, velocidad. Etc.
Entrar y salir de la pista de hielo por los
accesos indicados.
Hacer buen uso de los patines (abrochndolos
y desabrochndolos correctamente).

El uso del telfono mvil dentro de la pista de


hielo.
Sentarse en la barandilla.
Correr, hacer carreras o empujar.
Entrar o salir del hielo saltando la barandilla.
An siendo patinador profesional no est
permitido hacer saltos, piruetas o acrobacias
cuando la sesin de patinaje est completa.
Patinar ms de dos personas de la mano.

En las cadas es recomendable levantarse


rpido del hielo para evitar accidentes con
otros patinadores, como pisadas o cortes con
las cuchillas.
Recomendamos a los principiantes empezar
a patinar cerca de la barandilla durante las
primeras vueltas.

Vive las mejores navidades

sd

uj

F
e
eli
z, f
on
i
s
en
lu
eliz
tud las i
Nav
,yl
idad la
emos de
e tra
que hace que nos acord
n
uv

sport
e

su dulce hogar! Charles

Acompanos!

en
ea
ya

ue

alegras de s

18 h. spectculo ista de ielo ( laza spaa)


18:30 h. ncendido luminacin (Plaza ayor)

ol
as

VEiernesP28 Noviembre
H P E

r e c u e r d e al a b

Inauguracin

Mercado de Navidad | Plaza Mayor

a
u e s t r a i nf

Tren de la Navidad | Plaza Mayor

en

Pista de hielo | Plaza de Espaa

2014 | 2015

ci

Bosque Encantado | Plaza Mayor

a,
le

Ciudad de los Sueos: Peter Pan y


| Plaza Mayor
La Isla de los Piratas

im
al viajero a su ch

n
cke
Di