Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CYBERBULLYING:
UM DESAFIO INVESTIGAO E FORMAO
Joo Amado
Faculdade de Psicologia e Cincias da Educao da Universidade de Coimbra, Portugal
joaoamado@fpce.uc.pt
Armanda Matos
Faculdade de Psicologia e Cincias da Educao da Universidade de Coimbra, Portugal
armanda@fpce.uc.pt
Teresa Pessoa
Faculdade de Psicologia e Cincias da Educao da Universidade de Coimbra, Portugal
tpessoa@fpce.uc.pt
Thomas Jger
Zentrum fr empirische pdagogische Forschung, Universidade de Koblenz,
Landau Alemanha
jaegerth@zepf.uni-landau.de
Resumo
Neste artigo comeamos por referir a actualidade do tema do cyberbullying e a
natureza do fenmeno. Na sequncia, damos conta da sua investigao e das aces
para o prevenir e combater, no contexto nacional, e das principais concluses que a
pesquisa internacional, ainda que incipiente, permite desde j registar. Seguidamente
faremos uma breve explicitao de alguns resultados obtidos nas primeiras fases do
projecto CyberTraining: A Research-based Training Manual On Cyberbullying 1 .
Trata-se de dar a conhecer os resultados da consulta por questionrio on-line a
formadores e a investigadores, no sentido de captar a sua opinio acerca das
diferentes facetas e natureza do cyberbullying, dos seus prprios limites e
necessidades de formao para lidar com o problema frente a vrios pblicos, e de
quais os principais elementos que, do seu ponto de vista, devem constar num manual
que possa servir, de forma cabal, aos interesses da formao nesta rea e a pblicos
diversos.
Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia. A informao contida neste trabalho vincula
exclusivamente os autores, no sendo a Comisso responsvel pela utilizao que dela possa ser feita.
http://www.eses.pt/interaccoes
302
Introduo
Os efeitos das novas tecnologias da informao e da comunicao (TIC) sobre o
comportamento das crianas e dos jovens tm sido um importante campo de estudo
nos ltimos anos. Presta-se especial ateno s afinidades possveis entre o facto de
as crianas e os jovens estarem expostos a determinados tipos de comunicao
(televisiva, via Internet e jogos electrnicos) e os comportamentos anti-sociais que
manifestam. Os desenvolvimentos tecnolgicos recentes disponibilizam a esta
populao, contudo, o uso criativo e autnomo de uma panplia de novos meios de
comunicao e de interaco que, para alm das inmeras vantagens e benefcios a
todos os nveis, podem acarretar imensos riscos e perigos se o seu emprego no
obedecer a certas regras e no for informado por princpios e valores.
A propsito deste lado negativo verifica-se j hoje em dia uma elevada
frequncia de situaes de intimidao, insinuaes e insultos praticados por crianas
http://www.eses.pt/interaccoes
http://www.eses.pt/interaccoes
304
2008).
caractersticas
do
Tito de
uso
Morais
da
(Morais, 2007),
Internet,
como
referindo-se s
persistncia,
principais
pesquisabilidade,
http://www.eses.pt/interaccoes
estejam disponveis, cria novas questes, quer no que diz respeito identificao e
delimitao deste fenmeno, quer na monitorizao dos comportamentos das crianas
por parte dos pais e outros adultos, quer, ainda, no que se refere atribuio de
responsabilidades legais ou de interveno. Por sua vez, a dificuldade na
monitorizao dos incidentes e dos comportamentos, sentidas por exemplo em
contextos como os escolares (e familiares), que mantm uma relao ntima com
estes fenmenos, acabam por afectar intensamente o clima de boa convivncia e
colaborao que a deve reinar, colocando em risco a sade mental das crianas e
dos jovens e pondo em causa os direitos fundamentais dos cidados (Kowalski, et al.,
2008; Willard, 2007; Williams & Guerra, 2007; Kraut et al., 1998).
Apesar do reconhecimento de que o cyberbullying traz novas questes e
desafios escola, s famlias, bem como a todos os que tm responsabilidades
sociais, polticas ou educativas, a verdade que os contornos deste fenmeno ainda
no esto claramente definidos e a investigao neste domnio ainda incipiente.
Investigao, Preveno e Interveno em Portugal
Em 2004, um Inqurito populao promovido pelo gabinete do Conselho de
Ministros (OIC, 2004), revelava que 54% da populao utilizava, j naquela data, o
computador, que a taxa mdia de crescimento anual de utilizadores da Internet era de
21%, que 92% dos utilizadores tinham entre os 15 e os 19 anos e eram estudantes
(98%) a frequentar o curso mdio e superior (96%). Um recente estudo internacional
promovido pela consultora SurveyShack a pedido da Microsoft (MI-2009) revela que
Portugal um dos pases europeus onde se despende mais tempo em ligao
Internet: trs quartos dos utilizadores portugueses (76%) da Internet esto ligados
Web em permanncia. Um quinto (19%) dos inquiridos passa mais de 5 horas online.
Um Estudo Eurobarmetro (2008) revela, ainda, que em Portugal, como noutros
pases europeus, h uma acentuada antecipao na idade das crianas para o uso da
Internet (a que no deve ser alheia a aco do Ministrio da Educao, na linha do
plano tecnolgico do Governo Scrates, mormente a distribuio do computador
porttil para crianas conhecido por Magalhes). Por outro lado, no estudo da
SurveyShack (MI-2009) revela-se que os portugueses so os utilizadores mais
preocupados com as ameaas segurana, com um quinto dos inquiridos a apontar
este medo como o maior obstculo explorao mais extensiva da Internet. E o
Estudo Eurobarmetro de 2008 d conta de que os pais portugueses esto entre os
http://www.eses.pt/interaccoes
306
mais preocupados e vigilantes do acesso Internet por parte dos filhos, contudo, so
os que menos acedem s novas tecnologias.
Embora a problemtica j tenha comeado a ser objecto de alguma investigao
em diversos pases, em Portugal, apesar da preocupao crescente pelo problema e
em contraste com os nmeros acima referidos relativamente ao uso da Internet por
crianas e jovens, so raros e limitados os estudos exclusivamente centrados sobre o
cyberbullying, para que se possa formar uma ideia realista do problema. O
conhecimento dos factos ainda baseado em relatos singulares e ocasionais ou em
estudos efectuados em pequena escala e em geral com o objectivo de diagnosticar
situaes nas escolas (de modo a preparar futuras intervenes).
J est disponvel, no entanto, alguma investigao tentando esclarecer as
caractersticas do uso, potencialidades e riscos das TIC pelas camadas mais jovens
da populao. Nesse sentido h que referenciar o projecto EU Kids Online
(2006-2009) que visou o levantamento da pesquisa sobre crianas e novas
tecnologias e a compreenso do modo como essa pesquisa se relaciona com os
ambientes sociais e culturais dos pases onde se realiza. Segundo os relatores:
assinale-se nestes estudos a ausncia de questes relacionadas com o risco. As
atitudes e comportamentos de crianas e jovens e em matria de segurana e riscos
relacionados com contedos e contactos, quer como seus destinatrios quer como
promotores de situaes de risco, ainda no entraram na agenda. (). A pesquisa
acadmica parece, assim, ter seguido a percepo social optimista com que a Internet
tem sido configurada nos discursos pblicos do pas, onde o choque tecnolgico tem
sobretudo valorizado as suas potencialidades (Ponte & Vieira, 2007, p. 2734).
Teresa Castro (Castro, 2008) em sua tese de Mestrado d conta de uma forte
ligao afectiva dos jovens relativamente ao telemvel e ao Messenger (na linha de
outro estudo j realizado em Portugal por Quelhas Brito e colaboradores, 2007,
referido pela autora). Interessante verificar, entre outros aspectos e porque
contraditrio com o Eurobarmetro de 2008, que o controlo dos pais relativamente ao
tempo de uso do telemvel ou do Messenger, regra geral, nunca se faz sentir. Na
interpretao da autora talvez esta falta de controlo se deva a uma questo de
iliteracia tecnolgica ou desconhecimento dos potenciais perigos (p. 104).
Quanto ao risco e problemtica do cyberbullying, reafirmando que so poucos e
limitados os estudos, salientamos a pesquisa de Almeida et al. (2008) apresentada na
http://www.eses.pt/interaccoes
http://www.eses.pt/interaccoes
308
apresentam-se
como
alternativas
complementares
em
termos
Com base num consrcio entre a Microsoft Portugal, a UMIC Agncia para a Sociedade do
Conhecimento (coordenao), a Direco Geral de Inovao e Desenvolvimento Curricular/ERTE/PT do
Ministrio da Educao e a Fundao para a Computao Cientfica Nacional FCCN.
http://www.eses.pt/interaccoes
questionrios com aplicao local ou internacional (Taki et al., 2008; Williams &
Guerra, 2007; Wolak et al., 2007); por outro lado, recorre-se ao uso de entrevistas de
focus-group a crianas e jovens (Kowalski et al., 2008), ou observao participante
em contextos limitados como as vivncias de uma nica turma (Maher, 2009).
As concluses mais consensuais entre os diferentes investigadores apontam
para diferentes aspectos que sintetizamos nos pontos seguintes:
Pela dificuldade de traduo literal, optmos por deixar a palavra original. Flaming um termo utilizado
em contexto informtico e refere-se ao envio de mensagens insultuosas.
5
Pela dificuldade de traduo literal, optmos por deixar o termo original. Outing aqui apresentado com
o significado de dar a conhecer, tornar pblica informao ou imagens privadas.
http://www.eses.pt/interaccoes
310
um
prolongamento
do
bullying,
ampliando
as
suas
http://www.eses.pt/interaccoes
http://www.eses.pt/interaccoes
312
http://www.eses.pt/interaccoes
http://www.eses.pt/interaccoes
314
manual que possa ser utilizado por formadores de diferentes pases, no mbito das
aces que realizam junto de diversos grupos-alvo (e.g., pais, professores, crianas e
jovens) e em diferentes contextos (escolares, de educao no formal, etc.).
Para que este manual consiga responder, de forma eficaz, s necessidades de
in(formao) dos profissionais que trabalham a temtica do cyberbullying, procurou-se
alicerar a sua construo numa anlise das necessidades de formadores de
diferentes pases e na recolha e sistematizao das perspectivas de diversos
especialistas neste domnio, bem como nas propostas e sugestes acerca da
composio do manual. Com esses objectivos foram construdos e lanados dois
questionrios abertos on-line; o primeiro, da responsabilidade da equipa portuguesa,
dirigido a formadores ou potenciais formadores na rea; o segundo, coordenado pela
equipa alem 7 , visava ser respondido por especialistas. Uma vez obtidas as respostas
de um e de outro questionrio, as mesmas foram sujeitas a Anlise de Contedo e
construo dos respectivos sistemas de categorias e sua apresentao e
interpretao. Finalmente, completou-se a informao de ambos os questionrios
respectivamente com um frum de discusso e com um focus-group online. Ao
questionrio destinado aos formadores responderam 43 sujeitos de diversas
nacionalidades; ao passo que ao questionrio destinado aos especialistas,
responderam 45 sujeitos, igualmente de vrias nacionalidades.
No presente artigo, aps uma leitura cruzada dos dados obtidos pelos dois
instrumentos iniciais, damos conta de algumas das categorias comuns ou
complementares da sua anlise, nomeadamente: (a) dificuldades sentidas pelos
formadores, (b) componente terica do manual, (c) componente prtica do manual.
Dificuldades sentidas pelos formadores
Os respondentes que participaram na anlise de necessidades efectuada deram
a conhecer as principais dificuldades sentidas no desenvolvimento da sua actividade
de formao na rea do cyberbullying: (1) as dificuldades relativas temtica em si
mesma; (2) as dificuldades relativas ao pblico-alvo da formao e (3) as dificuldades
relativas ao prprio formador.
As dificuldades relativas temtica relacionam-se com o facto de esta ser um
Unido, Sua), visa a construo de um Manual em forma impressa e de ebook, para Formadores na rea
do Cyberbullying.
7
Do Zentrum fr empirische pdagogische Forschung (zepf) da Universidade de Koblenz Landau, na
Alemanha, sob a responsabilidade de Thomas Jger (autor e coordenador internacional do projecto).
http://www.eses.pt/interaccoes
tema abrangente, difcil de entender em todas as suas facetas e sobre o qual h ainda
pouca informao.
No que diz respeito s dificuldades relativas ao pblico, estas prendem-se com
falsas crenas (por exemplo, a de que a violncia se resolve com violncia), com o
silncio das vtimas, com a falta de sensibilidade dos adultos (pais e professores) para
o problema, e com as dificuldades de conciliar as linguagens de pblicos to variados
(crianas, jovens, pais, professores, etc.). Finalmente, as dificuldades relativas ao
prprio formador tm razes de ser diversas: umas prendem-se com a falta de
preparao numa matria sobre a qual h ainda pouca informao, nomeadamente no
que se refere sua natureza, aos factores, consequncias e prevalncia; outras com a
contnua necessidade de actualizao de conhecimentos na rea das TIC.
Componente terica do manual
De modo a constituir-se como um recurso capaz de ajudar os formadores a
ultrapassar as suas dificuldades, o manual de formao a desenvolver no mbito deste
projecto dever contemplar, na perspectiva dos formadores e dos especialistas, (1)
uma componente terica, com informaes vrias sobre o fenmeno do cyberbullying
e (2) uma componente mais orientada para a prtica, que in(forme) sobre mtodos e
estratgias de preveno/interveno.
No que se refere componente terica, tanto os formadores como os
especialistas revelaram a necessidade de incluir no manual informao sobre
aspectos como: a definio de cyberbullying e as semelhanas/diferenas em relao
ao bullying tradicional, o desenvolvimento histrico do fenmeno e dados relativos
sua prevalncia na actualidade, informao sobre os seus diferentes tipos,
consequncias e impacto, os perfis de agressores/vtimas, os meios tecnolgicos
utilizados, os factores promotores, bem como as questes legais que este problema
coloca e a respectiva legislao em diferentes pases.
Deve dizer-se que as definies de cyberbullying que os prprios formadores
tiveram ensejo de desenvolver na primeira das questes que lhes foram colocadas,
reflectem,
precisamente,
esta
necessidade
de
informao;
com
efeito,
se
http://www.eses.pt/interaccoes
316
acessibilidade
universal
de
um
agressor
potencialmente
annimo
http://www.eses.pt/interaccoes
http://www.eses.pt/interaccoes
318
especialistas
como
formadores
consideram
essencial
que
esta
http://www.eses.pt/interaccoes
http://www.eses.pt/interaccoes
320
http://www.eses.pt/interaccoes
(in)formativos.
Uma
outra
iniciativa
considerada
importante
www.cybermentors.org.uk
http://www.eses.pt/interaccoes
322
promover debates e outros fins pedaggicos. Estes estudos de caso poderiam incluir
descries de diferentes tipos de cyberbullying e demonstrar o seu impacto nas
vtimas e nas suas famlias.
O material audiovisual e os recursos digitais multimdia (CD, fruns, chats, etc.)
foram referidos pelos formadores e especialistas como importantes recursos a integrar
no manual. Os formadores salientaram, ainda, a vantagem de integrar notcias dos
media, como instrumentos que podem servir sensibilizao para o fenmeno e
demonstrao do seu impacto.
Finalmente, os especialistas salientam a relevncia, para os formadores, de
incluir no manual referncias a organizaes e instituies que trabalham a
problemtica do cyberbullying, especialmente aquelas que proporcionam ajuda e
conselhos, bem como uma compilao de hiperligaes a outros recursos teis.
Concluso
Revela-se fundamental, tendo em conta a opinio de especialistas (na produo
escrita ou directamente inquiridos) e de formadores, o desenvolvimento de estudos
que contribuam para aprofundar o conhecimento em torno desta problemtica nova, e
que proporcionem apoio emprico elaborao de recursos e formao dos
profissionais que trabalham em diferentes contextos educativos/formativos, com o
objectivo de prevenir ou combater este fenmeno. No temos dvidas de que o tema
do cyberbullying, bem como de todas as formas de mau uso das novas tecnologias se
tm vindo a revelar como um intenso desafio investigao e formao.
Desafio tanto maior quanto as novidades constantes tornam os conhecimentos,
neste domnio das novas tecnologias, rapidamente ultrapassados. Por outro lado
resta, tambm, o desafio de promover um trabalho conjunto dos profissionais at aqui
divididos em vrios domnios e especialidades; no podemos deixar de considerar que
os problemas da insegurana da Internet e da utilizao agressiva e ofensiva das TIC,
se prende, de algum modo, com o problema dos maus tratos em geral entre pares
(incluindo o bullying tradicional e directo), e, certamente, como o revela j alguma
bibliografia, com os problemas mais comezinhos da indisciplina (infraces s regras
elementares e fundamentais para a criao de ambientes saudveis de trabalho). O
problema, visto nos contextos escolares, exige o empenho da escola como um todo;
visto de uma forma mais ampla, ainda, exige a colaborao de formadores e de
especialistas, mas exige tambm a cooperao de mltiplos sectores da sociedade,
http://www.eses.pt/interaccoes
como vimos.
Ao alicerarmos a construo de um manual de formao na rea do
cyberbullying em dois estudos, o primeiro conduzido junto de formadores (pblico a
quem se destina o manual), e o segundo junto de especialistas internacionais neste
domnio, justo esperar, no mbito do referido projecto CyberTraining: A
Research-based Training Manual On Cyberbullying que um tal recurso possa
responder de forma eficaz s dificuldades vrias assinaladas pelos formadores e,
assim, constituir-se como um instrumento til e vlido, no contexto de intervenes
que visem prevenir ou combater o problema do cyberbullying o que no deixar de
ser tambm um contributo para a construo de uma sociedade mais solidria e mais
responsvel.
Referncias Bibliogrficas
Almeida, A., Correia, I., Esteves, C., Gomes, S., Garcia, D. & Marinho, S. (2008).
Espaos virtuais para maus tratos reais: as prticas de cyberbullying numa
amostra de adolescentes portugueses. In R. Astor, E. Debarbieux & C. Neto (Ed),
Abstracts of 4th World Conference Violence in school and public policies (p.
134). Lisboa: Faculdade de Motricidade Humana.
Belsey, B. (2005). Cyberbullying: An emerging threat to the always on generation.
Consultado a 18/6/2009 em: http://www.cyberbullying.ca
Beran T & Li Q. (2005). Cyber-harassment: A study of a new method for an old
behavior. Journal of Educational Computing Research, Vol. 32 (3), pp. 265277.
Beran, T. & Li, Q. (2007). The Relationship between Cyberbullying and School
Bullying. Journal of Student Wellbeing, Vol. 1(2), pp.15-33.
Carvalhosa, S. F., Domingos, A. & Sequeira, C. (2008). Preventing violence through
community engagement. Comunicao apresentada II International Conference
on Community Psychology. Lisboa.
Castro, T. (2008). Quando as teclas falam, as palavras calam - Estudo sobre a utilizao
do telemvel e do Messenger por crianas do 5 e 6 ano do distrito de Braga.
Tese de Mestrado apresentada Universidade do Minho. Consultada a 28/8/2009
em http://repositorium.sdum.uminho.pt
Demetrovics, Z., Szeredi, B. & Rzsa, R. (2008). The three-factor model of Internet
addiction: The development of the Problematic Internet Use Questionnaire.
Behavior Research Methods, Vol. 40 (2), pp. 563-574. Consultado a 28/8/2009 em
http://www.eses.pt/interaccoes
324
http://brm.psychonomic-journals.org/content/40/2/563.refs
Eurobarometer (2008). Towards a safer use of the Internet for children in the EU a
parents
perspective.
Analytic
report.
Consultado
28/8/2009,
em:
http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_248_en.pdf
Hernndez Prados, M. . & Solano Fernandez, I. (2007). Ciberbullying, un problema de
acoso escolar. RIED, Vol. 10: 1, pp. 17-36.
Kowalski, R., Limber, S. & Agaston, P. (2008). Cyber Bullying. Malkden and London:
Blackwell Publishing.
Kraut, R. E., Patterson, M., Lundmark, V., Kiesler, S., Mukhopadhyay, T., & Scherlis, W.
(1998). Internet paradox: A social technology that reduces social involvement and
psychological well-being? American Psychologist, Vol. 53 (9), pp. 1017-1032.
Maher, D. (2009). Cyberbullying. An ethnographic case study of one Australian upper
primary school class. Youth Studies Australia. Vol. 27 (4), pp. 50-57.
Martins, M J. D. (2009). Maus tratos entre adolescentes na escola. Penafiel: Editorial
Novembro.
MI (2009). Microsoft Imprensa. Consultado a 28/8/2009, em: http://www.microsoft.com/
portugal/presspass/press/2009/mai09/05-14ie8.mspx
Morais, T. (2007). Bullying e Cyberbullying as diferenas. Consultado a 27/8/2009 em
http://www.miudossegurosna.net/artigos/2007-09-11.html
Morgado, M. (2008). Portugal Results of the Survey (pp. 71-80). Surfing the Net A
European Survey into Childrens Use of the Internet. Vienna: International Institute
for Childrens Literature and Reading Research.
Neves, J. P. & L. Pinheiro (2009). A emergncia do cyberbullying: uma primeira
aproximao. Comunicao s Conferncias Lusfona, 6 SOPCOM/4IBRICO.
Consultada a 28/8/2009 em http://conferencias.ulusofona.pt
OIC, 2004 - Observatrio da Inovao e Conhecimento. Inqurito Utilizao das TIC
pela
Populao
Portuguesa.
(Consultadp
28/8/2009
em
http://www.umic.pt/images/stories/publicacoes/OIC_2004_IUTIC041109.pdf).
Oliveira, S (2008). Ciberbullying: um fenmeno sem rosto. Educare.pt. Consultado em
19/8/2009 em http://www.educare.pt/educare/Actualidade.Noticia
Olweus, D. (1993). Bullying at school: what we know and what we can do. Cambridge,
MA: Blackwell.
Paul S. & Smith P.K. (2009) Exploring Cyberbullying in Secondary Education through
Use of Quality Circles. In XIV European Conference on Developmental Psychology.
http://www.eses.pt/interaccoes
Final
Program
and
Abstracts
Book.
Consultada
19/9/2009
em
http://www.ecdp2009.com/index.php?id=123
Pereira, B., Mendona, D., Neto, C., Valente, L., & Smith, P. K. (2004) Bullying in
Portuguese schools. School Psychology International, Vol. 25 (2), pp. 241-254.
Pinheiro, L. O. (2009). Cyberbullying em Portugal: uma perspectiva sociolgica. (Tese de
Mestrado no publicada). Universidade do Minho: Braga
Ponte, C. & Vieira, N (2008). Crianas e Internet, riscos e oportunidades. Um desafio
para a agenda de pesquisa nacional. In Moiss de Lemos Martins & Manuel Pinto
(Orgs.) (2008) Comunicao e Cidadania - Actas do 5 Congresso da Associao
Portuguesa de Cincias da Comunicao, 6-8 Setembro 2007, Braga: Centro de
Estudos de Comunicao e Sociedade (Universidade do Minho)
Seixas, S. (2006). Comportamentos de Bullying entre pares. Bem estar e ajustamento
escolar. (Tese de Doutoramento no publicada). Universidade de Coimbra.
Silva, A. M & Moreira, M. A (2009, Org.). Formao e Mediao Scio-Educativa. Porto:
Areal Editores
Slonje, R. & Smith, P. (2007). Cyberbullying: Another main type of bullying?
Scandinavian Journal of Psychology, Vol. 49 (2), pp. 147-154.
Smyth, P. & Naylor, P. (2009). Peer Education and Peer Suport to Reduce Bulying and
Cyberbulying Paper apresentado na XIV European Conference on Developmental
Psychology. Final Program and Abstracts Book. Consultada a 19/9/2009 em
http://www.ecdp2009.com/index.php?id=123
Steffgen, G. & Knig, A. (2009). Cyber bullying: The role of traditional bullying and
empathy. In B. Sapeo, L. Haddon, E. Mante-Meijer, L. Fortunati, T. Turk & E. Loos
(Eds.), The good, the bad and the challenging. Conference Proceedings (Vol. II; pp.
1041-1047). Brussels: Cost office. Consultado a 10/7/2009, em http://miha2.ef.unilj.si/cost298/gbc2009-proceedings/papers/P200.pdf
Taki, M.; Slee, P.; Hymel, S.; Pepler, D.; Sim, H.& Swearer, S. (2008). A new definition
and scales for indirect aggression in schools: results from the longitudinal
comparative survey among five countries. International Journal of Violence and
School, n 7, pp. 3-19.
Willard, N. (2005). Educators guide to cyberbullying and cyberthreats. Center for Safe
and
Responsible
Use
of
the
Internet.
Consultado
17/8/2009
em
http://www.cyberbully.org/cyberbully/docs/cbcteducator.pdf
Willard, N. (2007). The Authority and Responsibility of School Officials in Responding to
http://www.eses.pt/interaccoes
326
http://www.eses.pt/interaccoes