Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Page 1 of 31
Authors:
Erich Guenter,
Global Labeling Program Mgr.
Integrated Supply Chain, Global Logistics
IBM Germany
Wilhel-Fay-Str. 30-34
D-65936 Frankfurt
Germany
: (+49) 69 6645 6919
: eguenter@de.ibm.com
Lotus Notes: Erich Guenter/Germany/IBM@IBMDE
Bob Sanders
Senior Technical Staff Member (STSM)
Integrated Supply Chain, Global Logistics Program Management (GLPM)
IBM Corporation
Research Triangle Park, N. C. 27709, USA
: (+1) - 919-422-5567 (cell)
: btsander@us.ibm.com
Lotus Notes: Bob Sanders/Raleigh/IBM@IBMUS
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 2 of 31
Table of Contents
Page
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
A.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental Symbols and Markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety and Electrical Compliance Symbols and Markings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
International Standard Handling Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Custom Handling Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handling Monitoring Devices and Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning and Hazard Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Security Seals and Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used Parts and Products Marking and Labeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miscellaneous Labels and Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix A : Revision History. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EC H15784
EC G42517
EC L80844
3
4
8
10
15
18
19
22
24
26
30
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 3 of 31
1.0 Introduction
This document is volume 8 of the Global Labeling Guides. It gives an overview of special labels and markings that
are applied for various purposes to packages of products.
The term overview is used, because the details mostly exist in other IBM specifications or on web sites.
Those other documents can be found as per the table below.
Users of this document are advised to obtain and understand those details before using any of the symbols
referenced in this document.
Before reading this volume 8 it is advised to first read volume 1 of the Global Labeling Guides. It contains
background information that pertains to all of the volumes of the Global Labeling Guides series.
Identification/Title
of Document
C-B x-xxxx-xxx
C-H x-xxxx-xxx
Type of Document
IBM Corporate Bulletin
C-S x-xxxx-xxx
IBM Corporate
Specification
IBM Corporate Standard
CP 10.13
GA21-9261-11
Hard copy
xxxxxxx
(e.g. 37L8024)
EC H15784
EC G42517
Source
(where it can be found)
http://w3.ibm.com/standards/
(IBM intranet)
http://w3.ibm.com/standards/
(IBM intranet)
http://w3.ibm.com/standards/
(IBM intranet)
http://w303.ibm.com/chq/environment/apc
c/procedures/procedures.htm
(IBM intranet)
http://www03.ibm.com/procurement/proweb.
nsf/ContentDocsByTitle/United+
States~Information+for+suppliers
#packaging
Each IBM business unit has their
own packaging spec.
http://w3.ibm.com/standards/
(IBM intranet)
ERE
(IBMs internal Enterprise
Repository Environment)
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 4 of 31
Description
Perchlorate warning statement.
Required for shipments of
systems, options, and FRUs
containing Lithium Manganese
Dioxide batteries.
Warning may either be shown
in the manual or documents
shipped with the product, or by
applying a label to the exterior
of the shipping package.
Effective since 01 Jan 2007.
Note: Virtually all IBM
products have these batteries in
them.
http://www.aphis.usda.gov/i
mport_export/plants/plant_
exports/wpm/index.shtml
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 5 of 31
Description
China RoHS Mark II logo.
Must be placed on products
which have one or more toxic
and hazardous substances
exceeding the clip level, even if
the toxic or hazardous
substance or element is used in
an application which is exempt
from the EU RoHS Directive.
Batteries
Artwork:
IBM P/N 49P2563)
Labels:
IBM P/N 42R7643 (left)
IBM P/N 42R7646 (right)
Artwork:
IBM P/N 49P2563
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 6 of 31
Description
Artwork, label:
P/N 22R2305
Regulation on Standby
Power Reduction
Program(Ministry of
Knowledge Economy
Notification No. 2011-23,
2011. 2.16)
B. Color
(1) In principle, various colors
are used to display the logo.
In this case, PANTONE
COLORS are used in principle,
but 4 primary colors can be
used according to the
characteristics of the product:
Yellow PANTONE Process
Yellow C Y100%
Black PANTONE Process
Black C K100%
(2) In some cases the simple
colors are used for expression
and 100% ink or the
predominant color of the
products surface is used.
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 7 of 31
Description
Turkey WEEE, RoHS and EMC
label:
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 8 of 31
Description
European Union (EU) mark of
conformity.
N-B 2-0001-414
Artwork:
IBM P/N: 49P2563
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 9 of 31
Description
Korean KC Mark.
This marking goes on the
agency label, along with a set of
supplemental information. See
Global Labeling guide volume
2 (PN 31L5039), section 3.5.1.
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 10 of 31
Description
Fragile indicator.
ISO-780
IBM Intranet:
http://w3.ibm.com/ibm/reso
urce/isc_gl_pkg_home.html
(follow the link to
International Handling
Symbols)
ISO-780
IBM Intranet:
http://w3.ibm.com/ibm/reso
urce/isc_gl_pkg_home.html
(follow the link to
International Handling
Symbols)
EC G42517
EC L80844
ISO-780
IBM Intranet:
http://w3.ibm.com/ibm/reso
urce/isc_gl_pkg_home.html
(follow the link to
International Handling
Symbols)
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 11 of 31
Description
Stacking - Safe Stack Height.
The number, n, identifies the
maximum number of boxes that
should be stacked vertically. It
is usually printed on the carton.
This symbol is required for
packages to indicate safe stack
height with regard to tipping
over or calculated limits of
package compression strength.
The numeral located in the
middle square indicates the
number of boxes, not the
number of pallets in the stack
and includes the bottom carton
in the stack.
As above
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 12 of 31
Description
Center of Gravity Indicator.
These should be used on
packages which are top heavy.
Four are used - one on each
vertical side to indicate the
location of the center of gravity
of the package.
ASTM D5445-2011:
Symbol #44
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 13 of 31
Description
Top Heavy
FUNCTION:
ASTM D5445-2011:
Symbol #47
ASTM D5445-2011:
Symbol #48
To indicate importance of
handling with at least 3 people
while de-palletizing and
handling.
REMARKS:
Place at least on two opposite
sides of package
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 14 of 31
Description
Fork Lift Safety
FUNCTION:
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 15 of 31
Description
Safety Alert symbol.
C-S 3-0501-070
GA21-9261-11
Label and Artwork:
P/N 92F6939
(see also P/N 25H1994)
C-S 3-0501-070
GA21-9261-11
Label and Artwork :
IBM P/N 92F6940
(see also P/N 25H1995)
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 16 of 31
Description
Weight warning symbol:
Heavy Package (32 55 kg)
The Weight symbol is
comprised of the Safety Alert
symbol and three figures lifting
a box, followed by the weight
range of the box shown in
metric and English units (e.g.,
kilograms and pounds).
C-S 3-0501-070
GA21-9261-11
Label and Artwork:
P/N 92F6942
(see also P/N 25H1997)
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 17 of 31
Description
ESD Warning Label.
C-H 2-0001-703
EIA/JEDEC document
JEP113-B, "Symbols and
Labels for Moisture
Sensitive Parts".
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 18 of 31
EC H15784
Tilt Indicator
Device
EC G42517
Description
The TiltWatch XTR is a
mechanical device that monitors
whether the package it is
attached to has been kept
upright all the time, and has not
been tilted to a degree of more
than approx. 70 degrees.
The monitor device is
comprised of the tilt indicator
itself and a companion label.
The indicator must always be
applied together with the label.
Note: the example shown on the
left is the generic TiltWatch and
companion label as obtained
from the supplier.
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 19 of 31
Description
Magnetized Material Warning
label.
This Magnetized Material
Warning is required by
IATA/ICAO Dangerous Goods
shipping regulations for
international air transport.
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 20 of 31
Description
This lithium ion batteries
handling label is required on
packages that contain
- any quantity of lithium ion
cells and batteries
- any quantity of lithium ion
cells and batteries packed with
equipment.
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 21 of 31
Description
This label is required on the
outside of an overpack carton
when any packages inside have
a Lithium Battery Handling
Label (46D2120, 46D2121).
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 22 of 31
Description
CP 10.13
C-B 0-3700-000
IBM part number: 21H3100
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 23 of 31
Description
Tamper Evident Sealed for
Quality by IBM seal.
Maintenance Service
Qualification (MSQ) tag.
A tamper evident seal for
placement on original MSQ
documentation - e.g. Relocation
Services Inventory (RSI) forms
accompanying returned and
relocated assets that are sealed
with label 21H3100 (above).
C-B 0-3700-000
http://w3.ibm.com/standards
(IBM intranet)
A) MSQ tag for the US:
IBM P/N : 21H3112
B) MSQ tag for EMEA:
IBM P/N 21H3184
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 24 of 31
Description
C-S 0-5103-007
C-S 0-5103-007
C-S 0-5103-007
C-S 1-1121-017
C-S 1-1121-017
USED EQUIPMENT
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 25 of 31
Description
IBM Logo.
Do not put IBM logo's on
packages for FRU parts.
GA-21-9261-11
(IBM P/N 31L5345)
GA-21-9261-11
(IBM P/N 31L5345)
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 26 of 31
Reusable Container
Container made in xxx
Contents made in yyy
Description
Country of Origin marking of
reusable containers.
This marking is required on
reusable containers by Customs
Regulations.
xxx and yyy are the full
English names of the countries
of origin of the reusable
container and the contents
respectively.
The only allowable
abbreviations are US, USA and
UK.
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 27 of 31
Description
Attention label
Attention Label
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 28 of 31
Description
REPAIR IDENTIFICATION
TAG Label
REPAIR IDENTIFICATION
TAG Label
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 29 of 31
Description
REPAIR IDENTIFICATION
TAG Label
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 30 of 31
EC Level
2002-03-22
F55024
2002-11-25
H15784
2006-11-29
G42517
2008-06-05
L80844
2008-08-06
L81024
1) Added a modified crossed out wheeled bin logo with supplemental wording for
packaging application to meet the EU directives requirements on battery marking
2008-12-22
L80800A
2011-01-26
L80800F
2013-11-14
L80800M
1) Removed the words Europe only from the battery recycling label (section 2)
2) Added example of the China pollution control label for 5 and 30 year product use and
removed the ones for 10 and 20 year use (section 2)
EC H15784
Changes
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.
Page 31 of 31
EC H15784
EC G42517
EC L80844
PN 36P3127 25 Nov 2002 29 Nov 2006 05 Jun 2008 06 Aug 2008 22 Dec 2008 02 Feb 2011 14 Nov 2013
This document is the property of IBM. Use is authorized only for responding to a request for quotation or for the
performance of work for IBM. All questions must be referred to the IBM purchasing department.