Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
vehculos ligeros
901 1 1 1 9 9 9
CARRERA
4 Carrera 5W50
4 Carrera 10W60
ELITE
4 Elite Evolution Long Life 5W30
5 Elite Evolution Fuel Economy 5W30
5 Elite Evolution Power 4 5W30
6 Elite Evolution Power 1 5W30
6 Elite Evolution 5W40
7 Elite Cosmos F Fuel Economy 5W30
7 Elite Cosmos 0W40
8 Elite Competicin 5W40
8 Elite Common Rail 5W30
9 Elite Long Life 50700/50400 5W30
BMW LL-04
PORSCHE A40
SG/CF
SB
SG/CF
MULTI G 20W50
PREMIUM 30, 40 y 50
SJ/CF-4
SL/CF
A3/B3, A3/B4
SL/CF
SL/CF
SL/CF
A3/B3
SL/CF
A3/B3,
A3/B3, A3/B4
SL/CF
SN/CF
A3/B3, A3/B4
A3/B4
A3/B3-04,
A3/B4-04, C3
C3
227.1
229.1
229.1
229.1
229.1
229.1
229.51
229.5
A3/B4
SL/CF
229.3
A3/B3, A3/B4
SN/CF
229.3
A5/B5
VW 501.01/505.00
VW 501.01/505.00
VW 501.01/505.00
VW 501.01/505.00
VW 502.00/505.00
VW 502.00/505.00/
505.01
VW 507.00/504.00
VW 502.00/505.00
VW 502.00/505.00
VW 502.00/505.00/
503.01
BMW LL-01
BMW LL-01
BMW LL-98
PORSCHE C30
PORSCHE A40
PORSCHE A40
RN0700
GM LL-A-025
GM-LL-B-025
RN0700
RN0700
RN0710
GM LL-B-025
RN0700
RN0710
FORD WSSM2C913-C
FORD WSSM2C917-A
VW 502.00/505.00/
505.01
A3/ B3-04,
A3/B4-04, C3
FORD
RN0720
RENAULT
FORD WSSM2C934-B
229.31
BMW LL-04
GM-OPEL
C1
SN/CF
VW 502.00/505.00/
505.01
PORSCHE
SN/CF
229.51
BMW
C4
A5/ B5, C2
SN/CF
VW
A3/B4-04, C3
API SM/CF
CARRERA 10W60
ELITE EVOLUTION LONG LIFE 5W30
SM/CF
CARRERA 5W50
API
9
10
10
11
11
12
12
ACEA
MB
ESPECIFICACIONES DE CALIDAD
NDICE
15
Siguiendo con nuestra filosofa de innovar y mejorar cada da para ofrecer los mejores
productos y servicios, presentamos nuestro ltimo catlogo de Lubricantes de Vehculos
Ligeros.
En un sector como es el de la Automocin, en el que cada da se incorporan nuevos avances
tecnolgicos, en Repsol Lubricantes y Especialidades estamos constantemente investigando para poner a su disposicin una amplia gama de lubricantes que se adaptan a las
necesidades especficas de cada uno de nuestros clientes.
Ensayados en la alta competicin y en los circuitos ms exigentes, para garantizar su mxima eficiencia, nuestros lubricantes se convierten en una apuesta segura para el motor.
Adems de cumplir con los estndares y las normas de calidad ms exigentes, la formulacin exclusiva de nuestros lubricantes proporciona una perfecta lubricacin y el mximo
cuidado para el motor, pues lo protegen, potencian sus funciones, mejoran su rendimiento
y prolongan su vida til.
Todo esto convierte la gama de Lubricantes de Repsol en la mejor inversin.
Ms informacin en repsol.com
NIVEL DE CALIDAD
API SM/CF
Aceites lubricantes sintticos desarrollados con toda la experiencia acumulada por los equipos de competicin de Repsol
y especficos para cubrir las necesidades de los motores de alto rendimiento. Ambos productos tienen una estudiada
formulacin que maximiza el rendimiento del motor, optimiza la resistencia a la oxidacin de los diferentes componentes
del propulsor, asegura su proteccin contra la friccin, evita la formacin de depsitos y favorece un correcto trabajo a
bajas temperaturas ambientales.
El CARRERA 5W50 es un lubricante perfecto para vehculos de gran potencia que sean utilizados en cualquier ambiente
y circunstancia.
El CARRERA 10W60, por su composicin de PAO y ster, est especialmente recomendado para vehculos de alta gama
de fabricantes como Maserati, Jaguar, Lotus o Aston Martin.
NIVEL DE CALIDAD
API SN/CF
ACEA A3/B4-04, C3
MB 229.51
VW 502.00/505.00/505.01
BMW LL-04
Las ms avanzadas investigaciones de Repsol culminan en lubricantes como el Elite Evolution Long Life 5W30.
Se trata de un aceite completamente sinttico y con propiedades especficas de larga duracin (Long Life), que adems
es compatible con vehculos dotados de sistemas de tratamiento de gases. En consecuencia, permite amplios periodos
de tiempo o kilmetros recorridos entre cada cambio (segn las recomendaciones de cada fabricante), y contribuye a la
conservacin del medio ambiente minimizando las emisiones nocivas de partculas. Su estudiada formulacin tiene un
reducido contenido de cenizas (Mid SAPS), mejorando igualmente la combustin e incrementado la vida del motor. Es un
aceite con el que el paso de los kilmetros ya no es un problema ni para ste, ni para el propulsor.
NIVEL DE CALIDAD
API SN/CF
ACEA A5/B5, C2
Lubricante sinttico de mxima calidad que, gracias a su estudiada viscosidad, favorece la reduccin del consumo de
combustible (Fuel Economy) en condiciones normales de conduccin. En consecuencia contribuye a la disminucin de
emisiones de CO2 a la atmsfera, y con ello a la conservacin del medio ambiente al minimizar las emisiones nocivas
de partculas. Est especialmente indicado para vehculos con sistemas de tratamientos de gases de escape gracias a su
nivel de calidad ACEA C2. Gracias a su estudiada formulacin con reducido contenido en cenizas (Mid SAPS), tambin
va dirigido a los motores ms avanzados que incorporen filtros de partculas.
NIVEL DE CALIDAD
ACEA C4
RENAULT RN0720
Aceite lubricante sinttico que alcanza el elevadsimo nivel de calidad ACEA C4, que lo hace adems muy recomendable
en los vehculos que incorporan sistemas de tratamiento de gases de escape. Destaca por su escasa produccin de cenizas
(Low SAPS), y es perfecto para vehculos disel Renault que requieran nivel de calidad RN0720. Adems es un lubricante
de larga duracin, lo que permite prolongar notablemente los intervalos de cambio de aceite; siempre dependiendo del
fabricante, y por supuesto sin sacrificar ni los componentes ni la limpieza interna del motor. Su reducida volatilidad consigue un menor consumo de lubricante con el paso de los kilmetros, y gracias a su poder detergente-dispersante, y a su
comportamiento viscosimtrico en fro, asegura la limpieza de los elementos del motor y el arranque y el funcionamiento
del mismo a altas temperaturas.
Ms informacin en repsol.com
NIVEL DE CALIDAD
ACEA C1
FORD WSS-M2C934-B
Aceite lubricante sinttico Fuel Econmy de muy altas prestaciones dirigido a vehculos ligeros que incorporan sistemas
de tratamientos de gases de escape. Su estudiada formulacin con muy reducido contenido en cenizas (Low SAPS) lo
hace adecuado para las ltimas tecnologas de motores existentes que incorporan filtros de partculas y que requieren la
utilizacin de un aceite de nivel de calidad ACEA C1. Estos dispositivos contribuyen a la menor emisin de partculas y a
una mejor conservacin del medio ambiente. Diseado especficamente para vehculos Mazda, Ford, Mitsubishi, Jaguar
y Land Rover.
NIVEL DE CALIDAD
ACEA A3/B3-04, A3/B4-04, C3
API SN/CF
MB 229.31
VW 502.00/505.00/505.01
BMW LL-04
PORSCHE A40
RENAULT RN0700, RN0710
FORD WSS-M2C917-A
Aceite lubricante sinttico de mxima calidad compatible con todos los vehculos equipados con sistemas de tratamiento
de gases de escape, como los filtros de partculas DPF y FAP. Adems, cumple los ms exigentes requisitos de los principales fabricantes de turismos para motores desarrollados bajo la normativa Euro 5 e inferiores, sobre emisiones contaminantes. Una avanzada formulacin, con reducido contenido en cenizas (Mid SAPS), lo hace adecuado en los motores
ms desarrollados tecnolgicamente, y a la vez contribuye a la conservacin del medio ambiente minimizando emisiones
nocivas de partculas.
NIVEL DE CALIDAD
ACEA A5/B5
FORD WSS-M2C913-C
Aceite lubricante sinttico para motores de gasolina y disel de ltima generacin. Entre sus virtudes, destaca por sus
importantes propiedades de ahorro de combustible (Fuel Economy), y por contribuir a una menor emisin de CO2 a la
atmsfera en unas condiciones normales de conduccin. Por su formulacin es perfectamente vlido para cualquier vehculo que requiera un nivel de calidad ACEA A5/B5, aunque ha sido especialmente diseado para los dotados de motores
Ford, dadas las especificaciones requeridas por este fabricante para muchos de sus vehculos.
NIVEL DE CALIDAD
VW 502.00/505.00/503.01
MB 229.3
PORSCHE A40
BMW LL-98
Aceite totalmente sinttico nacido para lubricar los motores ms potentes y exigentes del mercado, incluidos los desarrollados por fabricantes de vehculos de alta gama como Mercedes Benz, Porsche, Audi y otros. Su grado de viscosidad
y sus componentes de ltima generacin protegen excepcionalmente el propulsor en las condiciones ambientales y de
funcionamiento ms extremas, hasta el punto de ser un referente entre los aceites ms avanzados del mercado. Y adems destaca por sus propiedades especficas de larga duracin (Long Life). El ELITE COSMOS 0W40 es imprescindible
en vehculos de ltima generacin para un ptimo rendimiento de los mismos, gracias a su perfecta lubricacin de todos
y cada uno de los componentes del motor. Y todo ello durante miles de kilmetros sin preocuparse por su sustitucin.
Ms informacin en repsol.com
NIVEL DE CALIDAD
ACEA A3/B3, A3/B4
API SN/CF
MB 229.3
VW 502.00/505.00
BMW LL-01
PORSCHE A40
RENAULT RN0700, RN0710
GM-OPEL GM LL-B-025
Diseado a partir de la experiencia aportada por los equipos de competicin Repsol, este aceite completamente sinttico
es capaz de superar con xito las ms altas exigencias a las que es sometido un motor en circuito. Por eso no es de extraar
que sea recomendado como la mejor eleccin para los propulsores de los vehculos de turismo ms evolucionados y
exigentes del mercado, como Porsche, Mercedes Benz, Audi, BMW, etc., marcas que lo incluyen indiscutiblemente entre
sus productos ms recomendados. Su utilizacin mejora el rendimiento energtico, optimiza los consumos, reduce las
fricciones y protege el motor contra el desgaste de la forma ms eficaz. Un lubricante sinnimo del xito de Repsol en
competicin, si bien no es aplicable a vehculos que incorporan filtros de partculas DPF.
NIVEL DE CALIDAD
API SL/CF
ACEA A3/B4
MB 229.5
BMW LL-01
VW 502.00/505.00
GM-OPEL GM LL-A-025/GM-LL-B-025
RENAULT RN0700
Aceite lubricante sinttico de larga duracin (Long Life). Por su estudiada viscosidad, ya trabaje el motor en fro como en
caliente, a altas o bajas temperaturas ambientales, el ELITE COMMON RAIL 5W30 contribuye a la reduccin del desgaste de los componentes internos del motor y favorece la reduccin del consumo de combustible. Por su gran calidad,
destaca igualmente por su escaso consumo con el paso de los kilmetros. Est dirigido a los motores dotados de sistema
de inyeccin por Common Rail, multivlvulas de admisin variable, valvetronic, turbocompresores y otros. Es importante
destacar que no es aplicable a motores equipados con filtro de partculas DPF.
NIVEL DE CALIDAD
ACEA C3
MB 229.51
VW 507.00/504.00
PORSCHE C30
Es el aceite lubricante sinttico que Repsol ha desarrollado para cumplir las exigencias de los ms modernos motores
de gasolina y disel del grupo VW, Audi, Seat y Skoda, al satisfacer las nuevas especificaciones VW 507.00/504.00, en
el que, entre otros, se exige un periodo de cambio de aceite prolongado. Adems, est recomendado para cualquier
motor de gasolina de inyeccin directa o disel con sistemas de escape con filtros de partculas DPF. Sus propiedades
como lubricante de larga duracin (Long Life) favorecen la reduccin del consumo de combustible y de lubricante, y en
consecuencia el de las emisiones contaminantes a la atmsfera.
NIVEL DE CALIDAD
ACEA A3/B3-04, A3/B4-04, C3
VW 502.00/505.00/505.01
Aceite lubricante sinttico vlido para cualquier motor gasolina o disel ligero de altas prestaciones. Su formulacin lo
hace insustituible en la lubricacin de los motores TDI del grupo Seat, Audi, VW y Skoda que utilizan bomba de inyeccin
unitaria. Por sus caractersticas es compatible con otros carburantes como el GLP (Gas Licuado del Petrleo) y el GNC
(Gas Natural Comprimido). Su reducido contenido en cenizas, compatibilidad con sistemas de tratamiento de gases de
escape y particular viscosidad, contribuyen por un lado a minimizar los desgastes en las partes crticas del motor, y por
otro a reducir las emisiones nocivas de partculas al medio ambiente.
Ms informacin en repsol.com
NIVEL DE CALIDAD
ACEA A3/B4
API SN/CF
MB 229.1
VW 502.00/505.00
RENAULT RN0700
Aceite lubricante con base sinttica desarrollado para su uso en modernos motores de turismos de gasolina o disel. Sus
componentes sintticos le confieren una elevada estabilidad qumica que, junto a su extraordinario rendimiento, permiten
optimizar los periodos de cambio de aceite. Por su baja viscosidad el ELITE MULTIVLVULAS 10W40 facilita el arranque
en fro, mimando los sistemas de taqus hidrulicos, manteniendo posteriormente una perfecta lubricacin a cualquier
temperatura. Adems su estabilidad trmica hace que tarde ms en degradarse que un aceite convencional en unas condiciones de uso normales.
NIVEL DE CALIDAD
API SL/CF
ACEA A3/B3, A3/B4
MB 229.1
VW 501.01/505.00
Aceite lubricante multigrado con base sinttica que por su avanzado paquete de aditivos est especialmente indicado
para su uso en modernos motores de turismos, ya estn alimentados por gasolina o disel. Su excelente estabilidad trmica favorece una menor degradacin del producto, optimizando los perodos de cambio de aceite. Otra de sus virtudes
es su elevada resistencia a la cizalla. Adems, por su baja viscosidad en fro y su gran fluidez, favorece el arranque del
motor y protege con gran efectividad los sistemas dotados de taqus hidrulicos.
10
NIVEL DE CALIDAD
API SL/CF
ACEA A3/B3, A3/B4
VW 501.01/505.00
MB 229.1
Aceite lubricante multigrado con base mineral muy polivalente que ha sido desarrollado para su uso en los motores de
turismos disel de inyeccin directa, aunque tambin es perfectamente vlido en los alimentados por inyeccin indirecta.
El ELITE TDI 15W40 evita la formacin de depsitos en el turbocompresor, favorece el arranque en fro y protege contra
el desgaste los componentes internos del motor cuando ste trabaja a altas temperaturas. Adems presenta una excelente resistencia a la oxidacin y al envejecimiento, y est dotado de un alto poder detergente y dispersante.
NIVEL DE CALIDAD
ACEA A3/B3
API SL/CF
MB 229.1
VW 501.01/505.00
Aceite lubricante con base mineral que cumple las normas internacionales de calidad ms exigentes, estando recomendado para su uso en motores de turismos de gasolina o disel. Es compatible con otros carburantes como el GLP (Gas Licuado del Petrleo) y el GNC (Gas Natural Comprimido). Protege al propulsor frente al desgaste de todos sus componentes
y, gracias a su capacidad detergente-dispersante, lo mantiene limpio evitando la formacin de depsitos en gargantas de
pistones, vlvulas, etc. Es compatible con sistemas auxiliares como el catalizador.
11
Ms informacin en repsol.com
NIVEL DE CALIDAD
API SL/CF
ACEA A3/B3
MB 229.1
VW 501.01/505.00
Aceite lubricante multigrado mineral recomendado para motores de gasolina o disel de turismos, estn o no equipados
con catalizador. Es perfectamente vlido en todo tipo de climatologas y condiciones ambientales. Entre sus caractersticas principales, cabe destacar su resistencia a la cizalla y buenas caractersticas para el arranque en fro, ofreciendo un
servicio excelente en carretera, autopista y ciudad. El ELITE SUPER 20W50 cumple con las exigencias de los principales
fabricantes de turismos, y adems de tener la viscosidad adecuada para trabajar a altas temperaturas, se caracteriza por
su bajo consumo y buenas propiedades detergentes y dispersantes.
NIVEL DE CALIDAD
API SL/CF
Aceite lubricante mineral de alta calidad que se combina con ciertos componentes sintticos. Est recomendado para su
uso en motores de turismos de gasolina o disel, a los que protege muy eficazmente frente al desgaste. Destaca igualmente por su poder detergente-dispersante, asegurando una total limpieza de los elementos internos del propulsor. Por
su baja viscosidad facilita el arranque en fro y la lubricacin a cualquier temperatura.
12
NIVEL DE CALIDAD
API SL/CF
ACEA A3/B3, A3/B4
Aceite lubricante multigrado que combina componentes sintticos con minerales de muy alto nivel de calidad para uso
en motores de turismos y vehculos comerciales ligeros. Vlido para motores gasolina y disel. Combina una elevada
resistencia a la oxidacin para optimizar el periodo de cambio, y una viscosidad que facilita el arranque del vehculo,
disminuyendo los desgastes. Tambin se caracteriza por su resistencia a la formacin de depsitos y lodos aumentando
la durabilidad del motor.
NIVEL DE CALIDAD
API SJ/CF-4
MB 227.1
Aceite multigrado de base mineral indicado para motores de gasolina que trabajen en un amplio rango de temperaturas,
pues cumple con las caractersticas que se pueden aplicar a un lubricante para todo clima. Su formulacin permite un
correcto funcionamiento en cualquier tipo de uso, ya sea urbano o en carretera. Por sus cualidades detergentes mantiene en suspensin los residuos de la combustin y otros contaminantes, obteniendo as una mayor limpieza del motor, e
impidiendo la formacin de depsitos o lacas y barnices.
13
Ms informacin en repsol.com
MULTI G 20W50
NIVEL DE CALIDAD
API SG/CF
Aceite lubricante multigrado con base mineral de alta calidad y muy variadas opciones de uso, pues es vlido para motores disel de aspiracin natural o turboalimentados, tanto de turismos como de vehculos industriales. De ah que sea
un aceite idneo para servicios urbanos y de obras pblicas con intervalos normales de cambio de lubricante. Hay que
destacar su mnimo consumo y compatibilidad con otros carburantes, como el GLP (Gas Licuado del Petrleo) y GNC
(Gas Natural Comprimido).
NIVEL DE CALIDAD
API SG/CF
Aceite lubricante monogrado particularmente indicado para su uso en motores gasolina y disel de ciclo cuatro tiempos
que no estn sometidos a exigencias que vayan ms all de las normales, en algunos propulsores de gasolina cuyas
prestaciones y regmenes de motor no sean muy altos, y en vehculos que utilicen GLP (Gas Licuado de Petrleo) o GNC
(Gas Natural Comprimido). Est fabricado con bases minerales refinadas y gracias a sus aditivos se controla su oxidacin,
evitando con eficacia la corrosin y el desgaste de las partes internas del motor.
PREMIUM 30, 40 y 50
NIVEL DE CALIDAD
API SB
Aceite lubricante de tipo monogrado desarrollado para cubrir las necesidades de los motores de gasolina de ciclo cuatro
tiempos de baja exigencia. Su capacidad detergente mantiene los residuos de combustin controlados, evitando que se
depositen en el motor. Al estar fabricado con bases minerales refinadas, sus estudiados aditivos permiten controlar su
oxidacin, la corrosin y el desgaste de las partes internas del motor.
14
CARRERA
4 Carrera 5W50
4 Carrera 10W60
ELITE
4 Elite Evolution Long Life 5W30
5 Elite Evolution Fuel Economy 5W30
5 Elite Evolution Power 4 5W30
6 Elite Evolution Power 1 5W30
6 Elite Evolution 5W40
7 Elite Cosmos F Fuel Economy 5W30
7 Elite Cosmos 0W40
8 Elite Competicin 5W40
8 Elite Common Rail 5W30
9 Elite Long Life 50700/50400 5W30
BMW LL-04
PORSCHE A40
SG/CF
SB
SG/CF
MULTI G 20W50
PREMIUM 30, 40 y 50
SJ/CF-4
SL/CF
A3/B3, A3/B4
SL/CF
SL/CF
SL/CF
A3/B3
SL/CF
A3/B3,
A3/B3, A3/B4
SL/CF
SN/CF
A3/B3, A3/B4
A3/B4
A3/B3-04,
A3/B4-04, C3
C3
227.1
229.1
229.1
229.1
229.1
229.1
229.51
229.5
A3/B4
SL/CF
229.3
A3/B3, A3/B4
SN/CF
229.3
A5/B5
VW 501.01/505.00
VW 501.01/505.00
VW 501.01/505.00
VW 501.01/505.00
VW 502.00/505.00
VW 502.00/505.00/
505.01
VW 507.00/504.00
VW 502.00/505.00
VW 502.00/505.00
VW 502.00/505.00/
503.01
BMW LL-01
BMW LL-01
BMW LL-98
PORSCHE C30
PORSCHE A40
PORSCHE A40
RN0700
GM LL-A-025
GM-LL-B-025
RN0700
RN0700
RN0710
GM LL-B-025
RN0700
RN0710
FORD WSSM2C913-C
FORD WSSM2C917-A
VW 502.00/505.00/
505.01
A3/ B3-04,
A3/B4-04, C3
FORD
RN0720
RENAULT
FORD WSSM2C934-B
229.31
BMW LL-04
GM-OPEL
C1
SN/CF
VW 502.00/505.00/
505.01
PORSCHE
SN/CF
229.51
BMW
C4
A5/ B5, C2
SN/CF
VW
A3/B4-04, C3
API SM/CF
CARRERA 10W60
ELITE EVOLUTION LONG LIFE 5W30
SM/CF
CARRERA 5W50
API
9
10
10
11
11
12
12
ACEA
MB
ESPECIFICACIONES DE CALIDAD
NDICE
15
LUBRICANTES
vehculos ligeros
901 1 1 1 9 9 9