4 AOS PARA SLAVAR EL AGUA DE BOGOTA INFORME ESPECIAL:

http://www.eltiempo.com/Multimedia/especiales/salvar_agua_bogota/
"CRISIS IRREVERSIBLE" DE AGUA PUEDE SUFRIR CIUDAD DE MXICO,
SEGN EL GOBIERNO
La Comisin Nacional del Agua (Conagua) advirti que la capital enfrenta un grave
problema de recursos hdricos debido a la sobreexplotacin de los acuferos que la
surten de lquido.
"Si hay un problema serio en la capital no es la inseguridad, no es el transporte, no
es el aire contaminado, no son los embotellamientos, es el agua", alert en rueda
de prensa Jos Luis Luege, titular de la Conagua.
"El crecimiento de la demanda, el desperdicio, el mal uso del agua, las fugas en
muchas ciudades estn generando un consumo mucho mayor y eso nos lleva a la
sobreexplotacin de algunos acuferos", agreg el funcionario.
Para racionar el agua en el rea metropolitana de Ciudad de Mxico, donde
habitan alrededor de 18 millones de personas, se realizarn cortes de agua a
partir de este mes los tres ltimos das de cada mes, hasta mayo prximo.
Ese racionamiento afectar durante 15 das en total a nueve demarcaciones de la
capital mexicana y a diez municipios conurbanos, donde viven unos 5,5 millones
de personas.
La finalidad es ahorrar cerca de 10 millones de metros cbicos de agua de los 170
millones que faltan en las siete presas del Sistema Cutzamala, que surte una parte
del agua requerida por la capital mexicana y abastece completamente a diez
municipios conurbanos.
Tambin se aprovechar el corte de suministro para realizar reparaciones en uno
de los dos tubos centrales del Cutzamala, lo que representar disminuir su
capacidad en un 50%.
El desperdicio de agua y el aumento de consumo en la capital y sus alrededores
pueden conducir a una "crisis irreversible", la cual llevara a una situacin "de
carcter catastrfico, lo que lamentablemente puede suceder", insisti Luege.

En los ltimos 50 aos disminuy alrededor del 75,56% la disponibilidad de agua

en el pas, de 18.000 metros cbicos por habitante en 1955, a 4.400 metros
cbicos por habitante en la actualidad, segn el titular de la Conagua.
Por esta razn, Luege insisti en que tanto las autoridades como la poblacin
deben poner de su parte para utilizar el agua con responsabilidad.
En este sentido, indic que es necesaria "una nueva cultura del agua" que
asegure la sustentabilidad de los recursos hdricos de Mxico en el largo plazo.
Mxico
EFE
2,4 MILLONES DE BOGOTANOS SE QUEDARAN SIN AGUA POR ORDEN DE
LA CAR A LA EMPRESA DE ACUEDUCTO

Foto: Archivo / EL TIEMPO

La suspensin del servicio por Tibitoc afectara a los residentes de Kennedy,
Engativ, Suba, Fontibn, Bosa y de ocho municipios vecinos.
La Corporacin Autnoma Regional acusa a la Eaab de estar captando
ilegalmente las aguas de los ros Bogot y Teusac, pues no cuenta con la
concesin expedida por la CAR.
De aplicarse esta orden impartida por la Corporacin -mediante la resolucin 026
del pasado 8 de mayo-, 2'400.000 bogotanos se quedaran sin agua potable o
tendran el servicio de manera intermitente.

Segn la Eaab, los afectados seran, principalmente, los usuarios que viven en
las localidades de Kennedy, Engativ, Suba, Fontibn y Bosa.
Inclusive, el suministro de este servicio para otros 70 mil residentes en los
municipios de Gachancip, Tocancip, Cajic, Sop, Cha, Funza, Mosquera y
Madrid.
Causas del pleito
Adems de no tener la concesin, la CAR asegura que el Acueducto tampoco
cuenta con un permiso de vertimiento de aguas al ro Bogot.
Por estos mismos hechos, la Corporacin le abri un proceso administrativo
sancionatorio a la empresa de Acueducto.
La Eaab tiene 10 das hbiles para hacer sus descargos y, segn la resolucin de
la CAR, contra esa medida "no procede recurso alguno".
El gerente de la empresa de Acueducto, Jorge Enrique Pizano, a travs de un
comunicado, respondi ayer que la entidad viene solicitando, desde hace cuatro
aos, "dentro de los trminos legales, la prrroga de la concesin de aguas del ro
Bogot que la CAR le otorg desde el 2002".
Agreg Pizano que "se han agotado todos los procedimientos, se han entregado
todos los documentos, pero dicha entidad ha dilatado la renovacin de la
concesin".
Por otro lado, la medida de la CAR fue considerada por el Ministerio de Ambiente
como "desproporcionada", por las consecuencias que tiene, y le pidi a la
Corporacin reversar su decisin y tener en cuenta que hay otras medidas a
tomar menos perjudiciales.
DE POSIBLE DESABASTECIMIENTO DE AGUA POR FENMENO DEL NIO
ADVIERTE VICE MINISTERIO DEL AGUA

Foto: Leonardo Castro / EL TIEMPO

Este es el aspecto del ro Cali, cuyo caudal ha bajado drsticamente y ha
provocado racionamientos.
Se sentira en Cesar, Magdalena, Guajira, Atlntico, Boyac, Huila, Casanare,
Arauca y Cundinamarca.
Esto, incluyendo a Barranquilla, Cartagena y Bogot, donde la demanda de agua
es alta.
Las advertencias se fundamentan en el clculo de los ndices de escasez (una
evaluacin de la oferta y la demanda del recurso hdrico), que hizo el Instituto de
Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de Colombia (Ideam). Del
anlisis se concluye que el fenmeno del Nio se presentar de forma moderada,
pero implicar desde octubre una mayor afectacin de sequa en zonas como la
cordillera Central y la Costa Atlntica. La situacin ser ms crtica en diciembre y
enero, pero se espera que el fenmeno se extienda hasta finales del primer
trimestre del 2010.
"En nuestro pas tenemos una cultura de reaccionar ante la emergencia, pero no
prevenimos esa situacin. Esto es una alerta temprana, tenemos todava un par
de meses para establecer los protocolos a seguir y mitigar el impacto que se va a
producir", dijo la viceministra de Agua, Leyla Rojas.
La funcionaria agreg que es necesario que los municipios, incluyendo los de
aquellos departamentos que an no se han identificando como en alto riesgo de
escasez de agua, comiencen a buscar fuentes alternativas para el suministro de

lquido.
Tambin debern activar sus comits de emergencia e iniciar campaas para
incentivar el uso racional del agua.
El asesor de Riesgos del Viceministerio de Agua, Jos Edier Ballesteros, dijo que
el llamado es para todas las poblaciones del pas en aras de que estn
preparadas para enfrentar alguna eventualidad en el suministro del lquido. Agreg
que no es necesario que se hagan racionamientos desde ya, pero los alcaldes s
deben tener clara esa posibilidad en los respectivos planes de contingencia.
As mismo, aclar que con la disminucin de lluvias y el fuerte verano se
presentar disminucin de los caudales, pero en materia energtica el impacto
puede ser mitigado por la forma como el pas opera su sistema de interconexin,
el cual no depende slo de la generacin de las hidroelctricas, sino de otras
fuentes de abastecimiento (termoelctricas que funcionan con carbn o gas), lo
que permite una mejor reaccin ante fenmenos climticos como el que se
aproxima.
Nivel de embalses, normal
Segn la firma XM, que es la administradora del mercado de energa mayorista,
por lo pronto las preocupaciones de un racionamiento estn alejadas ya que el
Indice General
Energtico (IGE) que plantea la diferencia entre el valor del embalse til
esperado en un escenario de referencia respecto al valor del embalse real
presentado, se encuentra en niveles del 13,3 por ciento.
Siempre que el indicador sea positivo, significa que el valor real est por encima
del valor del escenario de referencia, lo que representa una ganancia en el nivel
del embalse.
El problema para Colombia comenzara cuando el indicador se acercara a niveles
de 3 por ciento, momento en que se encenderan las alarmas.
No obstante, la misma XM ha advertido que en el mes de julio y agosto, los
aportes hdricos, es decir el agua de los ros y quebradas que llega a las represas
del pas ha sido inferior a la media histrica, lo que muestra que la situacin de
este ao es bien diferente a la del 2008. Al pasado 8 de septiembre el nivel de los
embalses se encontraba en un 70 por ciento.

POR HAMBRE, DECRETAN ESTADO DE CALAMIDAD PBLICA EN

GUATEMALA

Foto: Reuters
Habitantes de El Dormido, en Guatemala, transportan comida donada hacia sus
casas. La crisis alimentaria puede afectar a todo el pas.
La escasez de alimentos producida por una prolongada sequa que acab los
cultivos de maz y frjol, sumada a la pobreza, ha matado a 462 personas este
ao, entre ellas 54 nios.
Por esto, el presidente del pas, lvaro Colom, tom la decisin de decretar un
estado de calamidad pblica: "Esta declaratoria nos permitir tener acceso a
recursos de la cooperacin internacional que se ofrecen solidariamente para este
tipo de situaciones, as como movilizar recursos del presupuesto nacional con
mayor agilidad", precis el gobernante.
Esto ltimo se refiere a que el Gobierno adquiere facultades para comprar
alimentos sin tener que ir a largos procesos de licitacin.
Las principales afectadas son 54 mil familias pobres, habitantes del denominado
'corredor seco' del este de Guatemala.
Pero otras 400.000 familias que ocupan esa zona, integrada por los
departamentos de El Progreso, Zacapa, Chiquimula, Jalapa, Jutiapa, Santa Rosa
y Baja Verapaz, corren el peligro de padecer una situacin similar.
'Crisis histrica'
El presidente Colom calific la situacin como una tragedia de dimensin

"histrica", dada la cantidad de personas afectadas, casi la totalidad de la

poblacin pobre del pas o el 51 por ciento de los 13 millones de habitantes.
Las cifras son dramticas. Un estudio de la Secretara de Seguridad Alimentaria
(Sesan), presentado el 16 de agosto, indica que el nmero de comunidades en
peligro de hambruna se elev en 113 por ciento en los ltimos tres meses, al
pasar de 1.901 en mayo a 4.059 a principios de agosto. Por eso, el plan del
Gobierno es destinar 7,4 millones de dlares, a la espera de las contribuciones de
la cooperacin internacional.
"Guatemala ha vivido con altos y vergonzosos ndices de pobreza, extrema
pobreza y desnutricin durante dcadas, provocados por una larga historia de
inequidad".
Esas situaciones, agravadas por "las sequas derivadas del cambio climtico" y
por "los efectos de la crisis econmica internacional" han sido, segn Colom, "la
causa de la crisis alimentaria y nutricional".
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) comenz el martes la entrega de 20
toneladas de galletas nutritivas en 164 comunidades afectadas por la hambruna.
Estas galletas tienen una frmula compuesta de protenas y carbohidratos que
generan ms de 1.200 caloras por racin, suficientes para mantener un nivel
medio de nutricin por persona. Segn Naciones Unidas, en Guatemala el 49 por
ciento de los nios menores de cinco aos padece de desnutricin crnica, uno de
los ndices ms altos del mundo y el primero en Amrica Latina.
CIUDAD DE GUATEMALA (AFP-Efe)
EN DUITAMA, 30 MIL HABITANTES NO TIENEN UNA SOLA GOTA DE AGUA
DEBIDO AL VERANO

FOTO: LUIS LIZARAZO GARCA

la ciudad de Boyac es un caso crtico de la sequa que viven varias regiones de
Colombia.

embalses en Bogot bajaron niveles al 46,7 por ciento de su capacidad

el ro magdalena descendi a niveles histricos por sequa

SEQUA EN DUITAMA POR FUERTE VERANO

varios afluentes de esta ciudad de Boyac estn convertidos literalmente en ros

de piedras.
en carrotanques estn llevando el agua a los barrios de esta pequea ciudad
boyacense y con solo 140, de los 340 litros que por segundo se requieren para
abastecer a los 95 mil usuarios del rea urbana, se est atendiendo a la poblacin.
Fabiola Gmez, habitante del barrio manzanares de Duitama, se la ha pasado
este ao de casa en casa de sus familiares para poderse baar.
la situacin se presenta porque desde el pasado primero de enero a la casa de
ella, al igual que a la de unos 30 mil habitantes de este municipio boyacense no

llega una sola gota de agua debido al fuerte verano que tiene varios de los
afluentes de esta ciudad convertidos literalmente en ros de piedras.
la situacin, que no se presentaba desde 1990, es tan complicada que hasta para
baarse los dientes los habitantes de unos 12 barrios de esta pequea ciudad, de
150 mil habitantes, tienen que utilizar bolsas de agua de las que venden en la
tienda.
doa Fabiola, como la conocen en el barrio, no contaba con que en los primeros
20 das del ao tendra que gastar cerca de 130 mil pesos en bolsas de agua para
preparar los alimentos de ella, su padre, su esposo y sus tres hijos porque por los
grifos de la casa no sale ni aire.
"son cinco bolsas de agua de cinco litros las que consumimos diarias para nuestra
alimentacin. para lavar la ropa hemos tenido que cargar agua de un aljibe y
reciclarla, para luego echrsela al bao y 'mediotrapiar' la casa", explica esta
administradora de empresas, de 33 aos.
fabiola agrega que solo hasta la tarde del martes lleg el primer carrotanque del
que lograron recoger 5 mil litros de agua, pero que los del vehculo les advirtieron
que la ahorraran al mximo porque hasta dentro de 15 das regresaran ya que
casi la mitad de Duitama estaba en las mismas condiciones y que ellos no daban
abasto a repartir agua entre las 5 de la maana y las 11 de la noche.
basta con darse una pasada por el ro surba que alimenta el 65 por ciento de la
poblacin urbana en Duitama (Boyac) y que desde la semana pasada qued
convertido en un ro de piedras.
ni en empoduitama, la empresa que maneja el acueducto en el rea urbana de
esa ciudad, saben qu va a pasar con el suministro del preciado lquido en los
prximos das y por eso la alcalda municipal tuvo que declarar la situacin de
emergencia en esa localidad ubicada a 40 minutos de Tunja.
la situacin es tan delicada que el propio viceministerio de aguas tuvo que
intervenir y enviar dos carrotanques para que apoyen a los de bomberos y al
batalln silva
plazas en el suministro diario de unos 500 mil litros de agua para los 12 barrios
que "se estn muriendo de sed".
"no podemos decir que a punta de carrotanques se pueda surtir de agua a una
ciudad hasta abril y eso creo que las autoridades en duitama lo tienen muy claro,
sin embargo debemos adaptar acciones inmediatas mientras se terminan los

estudios que estamos adelantando en conjunto con los gobiernos departamental y

local para saber si es ms conveniente abrir pozos profundos o construir una
fuente alterna para solucionar definitivamente el problema", dijo jos edier
ballesteros, consultor de riesgo del viceministerio de aguas.
el funcionario aadi que por nmero de habitantes, Duitama tiene el problema
ms grave de los 19 municipios que actualmente enfrentan racionamientos de
agua en el pas (ver recuadro), y que 200 municipios ms se encuentran en peligro
de desabastecimiento del preciado lquido a causa del fenmeno de 'el nio'.
"Duitama tiene graves problemas de prdidas de agua en sus redes de
distribucin y no cuenta con afluentes alternos o pozos profundos que puedan
reemplazar el caudal del Ro Surba, situacin que les genera la emergencia por la
que actualmente atraviesan", explic ballesteros.
agreg que la situacin no es exclusiva de esa ciudad boyacense y que, como lo
ha venido haciendo desde junio del 2009, el ministerio insiste en que los alcaldes
de todo el pas actualicen sus planes de emergencia y contingencia ya que slo
as se pueden medir las condiciones de riesgo, buscar alternativas y tener un
protocolo de actuacin.
la situacin tiende a empeorar en Duitama si se tiene en cuenta no solo el intenso
verano sino que este lunes arrancan las clases en los diferentes planteles
educativos en los que se tendr que trabajar en jornada continua y con varias
restricciones mientras se supera el impasse.

La Sabana de Bogot se hunde todos los aos

Por: REDACCIN BOGOT | 11:26 p.m. | 17 de Julio del 2012

El nuevo hundimiento en el barrio Las Cruces tiene al menos un

metro de dimetro.
Foto: Luis Lizarazo / EL TIEMPO

Estudio determin que se hunde entre 1 y 5 cm. cada

ao por sobreexplotacin de agua subterrnea.
Los hundimientos que se han presentado en los ltimos seis meses tienen alarmados a los
ciudadanos. Solo en la localidad de San Cristbal se han presentado tres de estos daos, el ms
grande en la avenida Guacamayas con diagonal 42. Ese crter tena 10 metros de ancho y 2 de
profundidad.
De los 11 incidentes registrados por el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), se han intervenido 9.
Los principales estn en las avenidas Los Cerros (calles 13, 30 y 31 sur), la Villavicencio (entre la
carrera 1 B y la diagonal 35 sur), la Primero de Mayo con carrera 69, en las Amricas con calle 62,
la calle 33 sur (entre las carreras 12 bis D y 12 B). Esta semana apareci otro en la diagonal 1a.,
entre la 8a. y la 9a.
Gerardo Ardila, secretario de Planeacin, y Javier Pava, director del Fondo de Prevencin de
Emergencias (Fopae), coinciden en que no solo Bogot sino toda la sabana pierde altura todos los
aos.
"En un estudio con Ingeominas determinamos que la sabana se hunde entre 1 y 5 centmetros cada
ao por la sobreexplotacin de agua subterrnea, especialmente en Puente Aranda, San Cristbal,
Rafael Uribe, Kennedy y Fontibn", explic Pava.
La secretaria de Ambiente, Susana Muhamad, asegur que los responsables son los concesionarios

de aguas subterrneas, que sobreexplotan el recurso. "Es hora de cerrar concesiones", dijo. Segn
cifras de esa Secretara, hay unos 90 permisos como ese, el 80 por ciento en manos de industrias
que solo pagan 40 pesos por metro cbico. Si usaran la red de acueducto pagaran 4.000 pesos.
De acuerdo con Mara Fernanda Rojas, directora del IDU, trabajan en un sistema de
georreferenciacin para hacerles seguimiento a los hundimientos y generar un mapa de zonas de
riesgo. Sin embargo, el ingeniero Walter Mogolln, asesor de la subdireccin de Infraestructura del
IDU, advierte que el fenmeno es impredecible.
"Pases con tecnologas avanzadas como Estados Unidos, Alemania y China sufren esta
problemtica y no han podido prevenirla", explic.
Rojas aclar que los huecos son daos en la superficie del asfalto, mientras que los hundimientos se
presentan por fallas bajo la capa asfltica.
"Las constructoras que no hacen manejo de aguas y el deterioro de las redes de alcantarillado son
las mayores responsables", subray.
REDACCIN BOGOT

Las guerras por el agua

Por: NATALIA SPRINGER | 9:09 p.m. | 29 de Julio del 2012

No estamos muy lejos de padecer la militarizacin de las fuentes

de agua y, con ello, la proliferacin de las hambrunas.
Madalena se levanta muy temprano para buscar el agua para
cocinar. Tiene que caminar desde su villa, entre Lobito y
Benguela, un largo y difcil trayecto, luego de sufrir una
amputacin como vctima de una mina antipersonal. En Angola se
sembraron entre 14 y 20 millones de minas, segn las
estimaciones, es decir, dos veces la poblacin del pas,
especialmente alrededor de las fuentes de agua, un bien estratgico
supremamente escaso.
Si a usted le parece que esta es una realidad distante, pinselo dos
veces. Las prximas guerras, que ya se expresan en conflictos de
baja intensidad en algunas regiones de la Tierra, no sern por la

explotacin de los diamantes o por el control del negocio de los

estupefacientes. Sern por el agua. Y el agua est distribuida de
manera muy desigual. El 97,5 por ciento del agua de la Tierra es
salada y est en los ocanos. Del 2,5 por ciento de agua dulce, solo
el 0,26 esta disponible para el consumo humano.
Esta situacin afecta de manera especial a algunas regiones, como
el Sahel, en frica. El 95 por ciento de los egipcios vive en el
valle del ro Nilo, del que dependen 10 pases, pero cuyo
monopolio est bajo el control de Egipto y Sudn.
Para tener una perspectiva del impacto, la baja del flujo anual del
ro Nilo entre 1970 y 1987 coincidi con la hambruna que durante
este periodo se padeci en toda la regin. Las negociaciones por la
distribucin del agua han sido medianamente razonables a lo largo
de los aos, pero la pregunta es si esto cambiar ahora que los
Hermanos Musulmanes han llegado al poder en Egipto y que
Sudn se ha dividido en dos. Situaciones similares se desarrollan
en el litigio entre Israel, Jordania, Siria y Palestina por el acceso al
agua del ro Jordn, con Siria en plena guerra civil; y entre India y
Pakistn por el acceso al ro Indo, lo que ha incrementado las
tensiones en Cachemira.
El calentamiento global y la explosin demogrfica complican an
ms el asunto: cmo proveer agua y comida para el doble de la
poblacin actual de la Tierra en tan solo un par de dcadas?
Suramrica es la regin con mayor concentracin de fuentes de
agua, pero, entre todos, Colombia est en una situacin
excepcional. El Choc es la zona con ms alta precipitacin de
lluvia, y el Catatumbo, que es una regin-ecosistema que
compartimos con Venezuela, es el principal generador de ozono
del planeta.
Sin embargo, y a pesar de que la economa global est
rpidamente reaccionando a estas realidades y la tendencia es

hacia la monetizacin del agua y la creacin de fondos especiales

para compaas que manejan el recurso y su distribucin en
procesos de integracin vertical, en Colombia las locomotoras de
la "prosperidad" parecen orientadas por modelos revisados, no tan
exitosos como se crea (como el brasileo, con la expansin de los
flexicultivos para la produccin de combustibles, que consumen
vastas cantidades de agua dulce), y la explotacin minera sin
controles ni proyeccin estratgica. Se dispararon las concesiones,
incluso en territorios protegidos por su importancia ambiental, sin
el debido examen ni un cdigo que regule debidamente la
actividad. Esta semana, ya la Conferencia Episcopal elevaba una
inusual solicitud al Gobierno, en la que expona las amenazas de la
minera en las regiones, y sus efectos en la exacerbacin del
conflicto.
Pero uno no ve a nadie en el Gobierno pensando en un futuro que
nos tocar a nosotros, porque no estamos muy lejos de padecer la
militarizacin de las fuentes de agua y, con ello, la proliferacin
de las hambrunas. O no es eso lo que estamos viendo ya con el
desvo del ro Ranchera y la inminente expansin del desierto
guajiro?
Natalia Springer
@nataliaspringer