INFORME DE FUNDACIN EXPORTAR

26 INFORME
EXPORTAR
Instrumentos de pago empleados en el
comercio internacional:
Cobranza Documentaria

DE

SUBSECRETARA
COMERCIO INTERNACIONAL

COMERCIO EXTERIOR

Instrumentos de pago
empleados en el comercio
internacional: crdito
documentario o carta de
crdito
Junto con la cobranza documentaria y la transferencia bancaria, el
crdito documentario o carta de crdito constituye uno de los medios
de pago ms utilizados en la actualidad en las operaciones de
comercio exterior. El siguiente trabajo que complementa a los
presentados en los Informes Export.Ar N 24 y N 25 ofrece una
descripcin de las caractersticas y el funcionamiento de este
instrumento.
En el comercio internacional, el crdito documentario o carta de crdito suele regirse por los usos y las prcticas
compilados por la Cmara de Comercio Internacional (CCI) en sus Uniform Rules for Collections (URC, reglas
uniformes relativas a las cobranzas), un documento conocido tambin como URC 500 o Brochure 500. Sin
embargo, dado que el crdito documentario representa una transaccin independiente de la compraventa de los
bienes y del contrato por medio del cual se pact, las partes intervinientes (los bancos) manejan slo la
documentacin y no mercaderas.
Caractersticas generales
El segundo artculo de la URC define al crdito documentario como todo acuerdo por el que un banco (banco
emisor), obrando a peticin y de conformidad con las instrucciones de un cliente (ordenante), se compromete a
pagar a un tercero (beneficiario) por intermedio de otro banco (banco corresponsal) una determinada suma de
dinero, contra la entrega de los documentos exigidos (documentos de transporte, factura comercial, pliza de
seguro, etctera), siempre que se cumpla con los trminos y las condiciones del crdito. Las partes intervinientes
en una cobranza se detallan a continuacin.

Ordenante. Es el principal solicitante o comitente. Por cuenta, orden y riesgo de ste, un banco de su plaza
o pas procede a abrir o hacer abrir un crdito. Este rol lo desempea, por lo general, el importador.
Banco emisor. Es el banco ubicado usualmente en la plaza del importador que, por cuenta, orden y riesgo
de su cliente (ordenante) y por intermedio de otro banco corresponsal (ante quien actan en calidad de
mandante), abre o hace abrir el crdito. El banco emisor es el responsable directo y absoluto por el pago o
reembolso comprometido ante el beneficiario, el banco negociador o segn los casos la persona o
entidad que los sustituye o subrogue (tenedores de buena fe de las letras emitidas bajo el crdito en
cuestin).
Banco corresponsal. Es la entidad bancaria del pas exportador que, por cuenta, orden y riesgo del banco
emisor, abre, avisa o notifica el crdito al beneficiario, agregando o no su confirmacin. En el supuesto de
agregar su confirmacin al crdito, el banco corresponsal se convierte en banco confirmador, siendo de
esta manera co-responsable o subsidiario respecto del beneficiario por el pago del crdito. En caso de no
agregar su confirmacin al crdito documentario, el banco corresponsal no asume ninguna responsabilidad
ni compromiso sobre el pago o la negociacin del crdito.1

1 La URC N 500, en su artculo 10, inciso b, se refiere a la figura del banco nominado (designado) para negociar como el banco
autorizado para hacerlo. Cuando no aparece ningn banco, el crdito es libremente negociable y, por lo tanto, cualquier banco puede
considerarse banco designado. Asimismo, de acuerdo con el inciso c del mismo artculo, la asignacin por parte del banco emisor no
constituye ningn compromiso por parte del banco negociador de pagar, salvo que sea el banco confirmador.

53

54

COMERCIO EXTERIOR

Banco negociador. Es la entidad bancaria situada usualmente en el pas exportador. En determinados

casos, coincide con el banco corresponsal que efecta la negociacin de las letras o documentos girados al
beneficiario contra el crdito.
Beneficiario. Es la persona a favor de quien se abre el crdito documentario. Por lo general, este papel lo
desempea el exportador.

El crdito documentario tiene un costo mayor que la transferencia bancaria y la cobranza documentaria porque las
entidades bancarias asumen la responsabilidad de pagar al beneficiario siempre que se cumpla con las condiciones
y los trminos establecidos en la carta de crdito.
En el transcurso de la operacin, el banco examina que los documentos que tiene en su poder coincidan con las
condiciones y los trminos especificados en la carta de crdito2 . La entidad bancaria no controla los documentos
que no estn previstos en el crdito documentario.
Este instrumento de pago suele emplearse cuando no existe plena confianza entre las partes, basado en el
desconocimiento mutuo o en el riesgo de vender a pases de dudosa solvencia. Por esta razn, se recurre a un
banco para que controle que los documentos estn en orden y, asimismo, se responsabilice del pago del crdito
con independencia de la solvencia econmica del importador. En el caso de un crdito confirmado, el exportador
se asegura, adems, la solvencia econmica del pas del importador.
Clasificacin del crdito documentario o carta de crdito
Este instrumento de pago puede clasificarse de acuerdo con diversos criterios.

Segn su naturaleza y esencia:

Crdito simple. Es utilizable contra la presentacin de simple recibo.
Crdito documentario. Es la operacin de documentos financieros acompaados de documentos
comerciales (facturas, conocimientos de embarques, guas areas, cartas de porte, pliza de seguro,
etctera) que deben ser entregados al ordenante (importador) contra el pago del crdito o aceptacin de
una letra de cambio.

Segn su forma de emisin:

Crdito comercial. Es el crdito abierto directamente por el banco emisor a nombre del beneficiario sin
intervencin en cuanto a su notificacin de ningn banco corresponsal en la plaza del beneficiario.
Acreditivo. Es el crdito establecido por el banco emisor por intermedio de un corresponsal en la plaza del
beneficiario, que procede a avisarlo o notificarlo oficialmente.
Crdito subsidiario o back-credits (crdito back to back). Es el crdito reabierto por un banco
corresponsal por cuenta y orden del beneficiario de origen a favor de un nuevo y distinto beneficiario, con
cargo e imputacin a un crdito principal que aqul tiene abierto a su favor y utilizable bsicamente contra
los mismos (o casi los mismos) documentos que el crdito principal cuya confirmacin indirecta de hecho
implica.
Este tipo de crdito suele utilizarse a favor de los proveedores de las mercaderas, o a favor del mismo
beneficiario del crdito principal (u originario) cuando le es abierto por alguna razn especial sobre otro pas.
En el primer caso, suele tambin sustiturselo en la prctica por una carta de cesin de producto. Esta carta
constituye una mera afectacin, generalmente de carcter irrevocable, a favor de un tercero sin darle,
empero, ninguna seguridad acerca de la efectivizacin de su derecho de cobro hasta tanto el propio
beneficiario del crdito no haya dado total y estricto cumplimiento de las condiciones estipuladas en el
crdito.
Stand By Credit. En rigor, las cartas de crdito stand-by son garantas emitidas por un banco emisor a favor
de un beneficiario que pueden o no obedecer a una operacin comercial (compraventa de mercaderas).
Mediante este documento, el emisor garantiza el repago de una obligacin al acreedor (beneficiario) si el
deudor (garantizado) no cumpliese con su obligacin en el trmino debido.
Debe contener instrucciones claras y precisas acerca de cmo y cundo deben ejecutarse, por ejemplo,
qu documento se exigir (pagar, letra vencida e impaga u otro documento). 3

2 La Brochure N 500, en su artculo 13, inciso b, estipula que el plazo mximo para examinar los documentos es de siete das hbiles
bancarios.
3 Este tipo de crdito documentario tambin se rige por la URC N 590 de la CCI

COMERCIO EXTERIOR

Segn su notificacin:
Crdito telegrfico (swift). Es el crdito abierto por el banco emisor por va telegrfica.

Segn su seguridad de garanta:

Crdito revocable. Es el que puede ser revocado o modificado sin necesidad de consentimiento del
beneficiario. Sin embargo, el banco emisor queda obligado por todos los pagos, los compromisos de pago,
las aceptaciones o negociaciones, que se efecten antes de recibir el aviso de modificacin o revocacin.
Crdito irrevocable. Es la carta de crdito que no puede anularse o modificarse sin expreso
consentimiento previo del beneficiario dado que constituye un compromiso legal de carcter definitivo por
parte del banco emisor. Todo crdito debe indicar claramente si es revocable o irrevocable. En caso de falta
de indicacin, se presume la irrevocabilidad.
Crdito confirmado. Es la carta de crdito por la cual el banco corresponsal notificado agrega (a pedido
del banco emisor) su propio compromiso y responsabilidad legal definitiva de pago, de manera adicional al
banco emisor. As, el beneficiario goza no slo de la garanta del banco emisor, sino adems de la del banco
confirmador. Asimismo, el banco confirmante debe aceptar los documentos que son presentados por el
beneficiario. Si los documentos son correctos (sin observaciones, discrepancias), el confirmante tampoco
dispone en su favor de los derechos de recurso o accin contra el beneficiario. La confirmacin de la carta
de crdito debe indicarse de manera expresa en el texto, ya que no se presume.

Segn su utilizacin:
Crdito transferible. Es el crdito que puede ser transferido por su beneficiario original de forma total o
parcial a uno o ms segundos beneficiarios. Los segundos beneficiarios no pueden cederlo a un tercero. La
transferibilidad del crdito debe indicarse de manera expresa ya que no se presume.
Es importante destacar que para poder ser trasferido a distintos segundos beneficiarios, la carta de crdito
debe ser divisible. Para esto, debe tener permitido los embarques parciales. En el supuesto de que los
embarques parciales no estn permitidos, la transferencia del crdito documentario queda limitada a un
solo segundo beneficiario y por la totalidad de su valor.

GRFICO N1: ESQUEMA DE UN CREDITO DOCUMENTARIO TRANFERIBLE

6 Envo de mercadera
ORDENANTE

BENEFICIARIO
2

BENEFICIARIO
1
1
Apertura
L/C

BANCO EMISOR

3
Aviso
apertura L/C

2 Aviso apertura
L/C

4
Aviso
transferencia
L/C

5
Aviso
apertura L/C

BANCO
CORRESPONSAL

Fuente: Elaboracin Fundacin Export.Ar sobre la base de Cajastur.

Crdito intransferible. Slo el beneficiario puede cobrar la carta de crdito, ya sea mediante un nico
cobro total (carta de crdito indivisible) o en forma fraccionada (carta de crdito divisible). Cuando una carta
de crdito es intransferible y el beneficiario quiere darle alguna seguridad a su proveedor, puede recurrir a la
figura del crdito subsidiario (si el banco acepta el procedimiento) o a la carta cesin de producto. La
desventaja de la carta de cesin de producto es que el proveedor solamente cobra si el beneficiario cumple
con todos los trminos y condiciones del crdito documentario.
Crdito rotativo. Es el crdito que, a medida que es utilizado, vuelve a entrar en vigor automticamente por
su importe originario. Esto ocurre tantas veces como estuviere previsto en sus trminos, reponindose en
su valor. Es utilizable a lo largo de perodos determinados.
Este tipo de crdito ofrece, a su vez, dos variantes. Los acumulativos son aquellos en los cuales los
importes no utilizados durante perodos anteriores pueden adicionarse a los importes a utilizar durante los
perodos siguientes. En los no acumulativos, los importes no utilizados durante un perodo no pueden
adicionarse.

55

56

COMERCIO EXTERIOR

Segn su negociabilidad:

Crdito restringido. Es el que slo puede utilizarse o negociarse en el banco corresponsal expresamente
indicado al efecto por el banco emisor o por motivos tcnicos.
La utilizacin de un crdito designado a un banco corresponsal determinado no impide al beneficiario
escoger el banco en donde utilizarlo. Slo impone que ese tercer banco no pueda hacerlo directamente
frente al banco emisor remitindole los documentos o solicitando el pertinente reembolso; sino que debe
hacerlo indefectiblemente por intermedio del banco corresponsal notificando o confirmando a quin se
deben remitir los documentos para su negociacin o pago. El procedimiento significa mayor costo e insumo
de tiempo.

Crdito no restringido. Es el que puede utilizarse o negociarse libre e indistintamente en cualquier banco a
eleccin del beneficiario.

Segn su oportunidad de cobro:

Crdito a la vista. Es el crdito cuyo pago es exigible al contado y de inmediato al banco emisor apenas
presentados los documentos requeridos y cumplidos todos los trminos y condiciones de la carta de
crdito.

Crdito de pago diferido. Es la carta de crdito cuyo pago se efectiviza transcurrido determinado tiempo
(por lo general, contado desde la fecha de embarque) sin quedar, empero, instrumentado por letra de
cambio a cargo de alguno de los bancos intervinientes.

Crdito contra aceptacin. Es el crdito que debe ir acompaado por una letra de cambio. La
documentacin se entrega contra su aceptacin por el librado. Las letras de cambio pueden ser libradas
contra el banco emisor o contra el ordenante del crdito, de acuerdo con lo estipulado en la carta de crdito.

Packing credit o crdito de autofinanciamiento. Es la carta de crdito total o parcialmente utilizable por el
beneficiario con anterioridad al embarque y, por lo tanto, a la entrega de los documentos de embarque
correspondientes.
Este tipo de crdito presenta dos variantes. La primera se denomina clusula roja y establece que el
crdito documentario es pagadero contra el simple recibo y compromiso de efectuar el embarque y entregar
oportunamente los respectivos documentos, o en su defecto, reintegrar el anticipo recibido. La segunda
variante es la clusula verde. De acuerdo con sta ltima, el crdito documentario es pagadero contra la
caucin o prenda de las mercaderas (warrants o certificados de depsito).

Tramitacin del crdito documentario

En las operaciones de exportacin e importacin pueden distinguirse diferentes circuitos. Cuando el instrumento de
pago utilizado es el crdito documentario, el primer circuito corresponde a la apertura y notificacin de la carta de
crdito. El segundo, a los documentos comerciales. El tercero, a los fondos. El cuarto, a las mercaderas.
Cuando la herramienta de pago elegida es una carta de crdito, los tres primeros circuitos se operan a travs de las
entidades financieras. En el siguiente grfico, se ilustran los cuatro circuitos.
GRFICO N2:TRAMITACIN DE UN CRDITO DOCUMENTARIO
Mercadera

4
BENEFICIARIO

ORDENANTE

1
Apertura
L/C

Doc.
comerciales

fondos
8

10
fondos

7
fondos

BANCO EMISOR

9 fondos

Banco
Reembolsador
6

BANCO CORRESPONSAL
*

Doc. Comerciales
Apertura L/C

5
Doc.
Comerciales

* Notificador, negociador o corresponsal, de acuerdo con la responsabilidad y obligaciones que asuma.

3
Apertura
L/C

COMERCIO EXTERIOR

Circuito de la apertura y notificacin del crdito documentario:

El ordenante (comprador o importador) solicita por su cuenta, riesgo y orden, la apertura de un crdito al
banco emisor. En la apertura del crdito, se estipulan los trminos y condiciones previamente acordados
entre el importador y el exportador.

El banco analiza la capacidad crediticia del ordenante ya que se responsabiliza frente al beneficiario del
pago con independencia de la solvencia del importador al momento de efectivizarlo.

El banco emisor abre el crdito documentario, por su propia cuenta y riesgo, a travs de su banco
corresponsal en el exterior. El banco puede ser tambin el banco notificador, negociador, corresponsal y
confirmador dependiendo de la responsabilidad y obligaciones que asuma.

El banco corresponsal notifica o procede a la apertura del crdito a favor del beneficiario (vendedor o
exportador), agregando su confirmacin en el caso de que le sea requerida por el banco emisor.

El banco corresponsal avisa directamente o por intermedio de un tercer banco (banco avisador) al
beneficiario de la apertura del crdito documentario a favor de ste.
Circuito de la mercadera:

El exportador remite la mercadera al importador efectuando el embarque. Obtiene as el conocimiento de

embarque y los dems documentos necesarios para la tramitacin de la carta de crdito, y confecciona los
restantes documentos exigidos por el crdito.

Una vez que la mercadera arriba a destino, el importador efecta el despacho aduanero mediante la
presentacin de los documentos que le han sido entregados contra el pago a la vista o la aceptacin de
una letra a plazo de la carta de crdito. El despacho aduanero se realiza por intermedio de un despachante
de aduana.
Circuito de los documentos:

El beneficiario entrega al banco corresponsal los documentos de embarque requeridos en el crdito

documentario. El banco corresponsal controla que los documentos se ajusten a las condiciones de la carta
de crdito, los negocia abonando su valor, aceptando las letras giradas a su cargo o remitiendo al banco
emisor las letras a cargo del mismo o del comprador para su aceptacin y devolucin.

En el supuesto de no existir discrepancias, el banco corresponsal enva los documentos al banco emisor,
quien le reembolsa el valor del pago efectuado, devuelve las letras giradas a su cargo aceptadas, o se
notifica del vencimiento de las letras aceptadas por su cuenta y orden asumiendo el compromiso de abonar
su importe al vencimiento.

El banco emisor transfiere los documentos de embarque al ordenante previo reembolso del pago efectuado
o cumplimiento de las condiciones de garanta convenidas (trust receipt, caucin de pagars comerciales,
constitucin de prendas, fianzas, etctera).
Circuito de los fondos:

El ordenante paga al banco emisor al momento de recibir los documentos (carta de crdito a la vista), a un
plazo determinado despus de la fecha de embarque (carta de crdito a plazo diferido) o al vencimiento de
la letra de cambio (carta de crdito contra aceptacin de letra de cambio).

El banco emisor gira los fondos al banco corresponsal a travs de un tercer banco, denominado
comnmente banco reembolsador. En la carta de crdito se especifica de qu tipo de reembolso se trata.
Cuando la operacin se realiza entre pases signatarios de la ALADI, un tipo de reembolso utilizado es el
reembolso de convenio recproco de la ALADI. Este reembolso se realiza a travs de los bancos centrales
de los pases en los que se encuentran el ordenante y el beneficiario.

El banco reembolsador gira los fondos al banco corresponsal.

Si la carta de crdito es a plazo diferido o contra aceptacin de una letra de cambio, el banco corresponsal
gira las divisas al beneficiario al vencimiento de esos plazos. Si la carta de crdito es a la vista, el banco
corresponsal paga el monto acordado en el momento de presentar los documentos comerciales.

El ingreso y la liquidacin de las divisas obtenidas por el crdito documentario se rigen por las mismas
resoluciones del Banco Central de la Repblica Argentina (BCRA) aplicables a la transferencia bancaria
explicadas en el Informe Export.Ar N 24.
A continuacin se presenta un modelo tipo de carta de crdito. Despus se ofrece una explicacin acerca de cmo
completar los campos.

57

58

COMERCIO EXTERIOR

MODELO DE CARTA DE CRDITO TIPO EMITIDA VA SWIFT 4

Cdigo de Campo Swift

Significado

27

Sequence of total

Contenido
1/1

40A

Form of documentary credit

Irrevocable Transferible

20

Documentary credit number

0098765-4

31C

Date of issue

051028

31D

Date and place of expiry

051222 Buenos Aires

50

Applicant

BRAS Porto Alegre - Brasil

59

Beneficiary

ARG S.A. Argentina

32B

Currency code amount

USD 50.000

41A

Available with... by...

BANK BA AR By Acceptance

42C

Drafts at

60 das fecha de embarque

42

Drawee - name and address

BANK PA BR (banco brasileo)

43P

Partial shipments

Prohibidos

43T

Transshipments

Prohibidos

44A

Loading on board/dispatch /taking in charge at/from

Buenos Aires Argentina

44B

For transportation to

Porto Alegre Brasil

44C

Latest date of shipment

051201

45A

Description of goods and services

Leche entera en polvo en envases de 750 grs. Marca ARG

46A

Documents required

Conocimiento rodoviario (3 copias, sin observacin extendido

Valor FCA Buenos Aires.

a la orden de BRAS. Porto Alegre - Brasil, evidenciando flete
a pagar).
Factura comercial (original y 3 copi
Certificado de origen (3 copias).
Nota de empaque/peso en duplicado.
47A

Additional conditions

48

Latest date of presentation documents

Seguro de transporte cubierto por los compradores.

21 das, contados desde la fecha de embarque

71B

Charges

Todos los cargos y comisiones fuera del pas del importador

49

Confirmation instructions

Confirmado

57D

Advise through bank

BANK BA AR

53A

Rembolsing bank

Convenio de Crdito Recprocos de la ALADI

son a cargo del beneficiario.

Fuente: Elaboracin y datos del Banco Nacin de la Repblica Argentina, sector Relaciones Int. Y Comercio Exterior.

Clasificacin del crdito documentario:

Revocable / Irrevocable (Campo 40A).

Trasferible / Intransferible (Campo 40A).

Libremente negociable / Restringida (Campo 41A).

A la vista / Plazo diferido / Contra aceptacin (Campo 41A).

Divisible / Indivisible (Campo 43P).

Confirmada / No confirmada (Campo 49).

Partes intervinientes:

Banco emisor es el sender bank establecido en la parte superior de la carta de crdito.

Banco corresponsal es el receiver bank establecido en la parte superior de la carta de crdito.

Ordenante o, en idioma ingls, applicant (Campo 50).

Beneficiario o, en idioma ingls, beneficiary (Campo 59).

Banco negociador (Campo 41A).

Banco avisador (57D).

Banco Rembolsador (Campo 53A).

4.Modelo desarrollado integralmente por el Banco Nacin de la Repblica Argentina, sector Relaciones Int. y Comercio Exterior

COMERCIO EXTERIOR

Plazos del crdito documentario:

Fecha de apertura del crdito (Campo 31C).

Fecha de vencimiento del crdito (Campo 31D).

Fecha de pago (Campo 42C).

En el supuesto de que la carta de crdito sea a plazo diferido o contra aceptacin de una letra, si es a la
vista, se paga al momento de entregar los documentos.

Fecha mxima para embarcar (Campo 44C).

Fecha mxima para presentar los documentos al banco (Campo 48).

Si no existe mencin de esta fecha, se presume que el cargador tiene 21 das dentro de la validez del
crdito documentario, contados desde la fecha de embarque para presentar los documentos.
En la lnea de tiempo trazada a continuacin, se har una breve explicacin del funcionamiento de los plazos de la
carta de crdito, utilizando como modelo el crdito documentario antecedente:
GRFICO N3: PLAZOS DEL CRDITO DOCUMENTARIO
23/10/05

01/12/05
38 das

Apertura
L/C

22/12/05

01/02/06

21 das

Ultima fecha de
embarque

39 das

Vencimiento de L/C y ultima

presentacin de doc.

Fecha de
cobro

60 das

En el caso practico anterior el da 23/10/05 se abre la carta de crdito, cuya fecha de expiracin es el 22/12/05. El
beneficiario (exportador) cuenta con 59 das para utilizar (negociar) la carta de crdito.
El beneficiario tiene, desde la fecha de apertura del crdito documentario, 38 das para embarcar la mercadera,
teniendo en cuenta que la ltima fecha de embarque es el 01/12/05.
Una vez embarcada la mercadera, el exportador tiene un plazo de 21 das para presentar los documentos al banco
corresponsal. En el supuesto que la mercadera se haya embarcado en la ltima fecha posible (01/12/05), la ultima
fecha de presentacin de los documentos coincide con la fecha de vencimiento del crdito documentario
(22/12/05).
De acuerdo con la carta de crdito, el exportador cobrar la operacin a los 60 das de embarque, en el supuesto
que se embarque el da 01/1205, el exportador cobrar el da 01/02/06.
Llenado de documentos
El crdito documentario establece, en el Campo 46A, cules son los documentos que deben presentarse, cuntas
copias y cmo deben completarse para cumplir con los trminos y condiciones de la carta de crdito. De esta
forma, se evitan las discrepancias (diferencias) con la carta de crdito que pueden dificultar el cobro de la operacin.
A continuacin, se detallan los campos a tener en cuenta a la hora de completarlos.

Factura comercial. Debe completarse con los datos mencionados en la carta de crdito: aplicante (Campo
50), beneficiario (Campo 59), descripcin de la mercadera (Campo 45A), condicin de venta (Campo 45A) y
monto (Campo 32 B).

Documento de transporte. Tanto el Bill of Lading, la Gua Area y el CRT deben ser llenados de acuerdo
con lo establecido en el crdito documentario.
- Cargador (shipper). Es el beneficiario (Campo 59) del crdito documentario.
- Consignatario (consignee). Es el estipulado en el campo 46A. En este mismo campo se establece si el

59

60

COMERCIO EXTERIOR

documento de transporte es al portador, a la orden o nominativo.

- Notificado (notify). Es el establecido en el campo 46A. De no haber mencin alguna, se presume que debe
notificarse al mismo consignatario.
- Puerto de carga. Campo 44A.
- Puerto de descarga. Campo 44B.
- Flete. Debe indicarse si es pagadero en origen (prepaid) o en destino (collect) de acuerdo con la condicin
de venta establecida en el campo 45A.
- Naturaleza de la mercadera. Campo 45A.

Letra de cambio. Si la forma de pago del crdito documentario es contra aceptacin de una letra de
cambio, el crdito estipula el llenado de esta letra.
- Fecha de emisin. Es la fecha de embarque.
- Fecha de vencimiento. Campo 42C.
-Monto. Campo 32B.
- Librador. Campo 59.
- Librado. Campo 42.

Otros documentos. En la carta de crdito, adems de los tres documentos mencionados anteriormente,
usualmente se requieren otros como por ejemplo :la lista de empaque, certificados de origen, certificados
sanitarios (dependiendo de la naturaleza de la mercadera), pliza de seguro (dependiendo de la condicin
de venta), carta del beneficiario diciendo si los originales se envan va el banco o va courrier, etc.

Otras condiciones para completarlos. En el campo 47A, se establecen otras condiciones a tener en cuenta para la
confeccin de los diferentes documentos como, por ejemplo, que todos los documentos tengan el nmero de la
carta de crdito o que los documentos con fecha posterior al embarque no sern aceptados.

CONSIDERACIONES FINALES
Considerando las diferentes caractersticas del crdito documentario, se puede afirmar que es un medio de pago
altamente aceptado entre importadores y exportadores. Su utilizacin se recomienda en cualquier operacin de
comercio exterior, primando aquellas en las que no exista plena confianza entre las partes (dado que las entidades
bancarias se responsabilizan del pago de la operacin y a examinar los diferentes documentos involucrados) o
cuando se vende a un pas de dudosa solvencia econmica. Para evitar este ltimo riesgo la carta de crdito debe
ser confirmada por el banco corresponsal.
Los exportadores deben poner especial atencin al confeccionar los diferentes documentos requeridos en la carta
de crdito, para evitar discrepancias con esta. Asimismo, deben cerciorarse de cumplir con todos los trminos y
condiciones del crdito documentario. En el supuesto que las entidades bancarias encuentren alguna discrepancia
, o que no se cumplan con todos los trminos y condiciones de la carta de crdito esto disminuye el importe
cobrado del crdito (generalmente los gastos por discrepancias deben ser abonados por el beneficiario), como as
dificultando el cobro del mismo.
El crdito documentario, es suma, constituye un instrumento de pago profundamente conocido y monopolizado
por exportadores e importadores. Su desventaja es el alto gasto en el que se debe incurrir para la apertura de una
carta de crdito, por lo mismo, no se lo recomienda para mercadera de escaso valor agregado, en donde el costo
de un crdito documentario tiene una alta incidencia en el valor final de las diferentes mercancas.

Realizado por: Srta. Mara Alejandra Fantino

Fuentes:

Reglas Uniformes relativas a las Cobranzas, publicacin nmero 500 de la Cmara de Comercio Internacional.

Reglas Uniformes relativas a las Cobranzas publicacin nmero 590 de la Cmara de Comercio Internacional.

Importaciones y medios de pagos bancarios, cajastur. www.cajastur.es

Pginas en Internet www.comerciousa.org, www.bice.com.ar, www.comoexportar.argentinaahora.com , www.bna.com.ar