LEYES FEDERALES: FRAUDE EN EL INTERNET, DELITOS &

PREVENCIN

La Ley de Proteccin del Consumidor contra la Piratera Ciberntica (Ley Contra la Piratera
Ciberntica), Captulo 15 U.S.C., artculo 1125(d)
Esta ley hace que una persona sea civilmente responsable (es decir, que sta puede ser demandada por
dinero por otra persona en el juzgado de lo civil) si la misma usa intencionalmente la marca o el
nombre registrado del producto con la intencin de obtener ganancias de la marca protegida. Las
marcas protegidas pueden ser nombres de dominio (como MySpace o eBay), cualquier cosa que suena
similar a un nombre de dominio protegido y establecido (por ejemplo, el usar el nombre MySpace
podra constituir una infraccin), nombres famosos (o cualquier cosa que se le asemeje) u otras marcas
registradas. Otra seccin de esta ley, captulo 15 U.S.C., artculo 1129(d), protege el uso de nombres
de personas como si se tratara de un nombre de dominio, sin el consentimiento de las mismas.

La Ley para la Proteccin de la Privacidad de los Nios en Lnea (COPPA, por sus siglas en
ingls), Captulo 15 U.S.C., artculos 6501-6506
Esta ley exige que los operadores de sitios web dirigidos a nios menores de 13 aos, protejan la
privacidad de los nios que usan el sitio. Los operadores de sitios web para nios no pueden recaudar
informacin del nio en lnea, sin haber primero obtenido el consentimiento de los padres.
-El consentimiento paternal deber obtenerse antes de recaudar o divulgar la informacin personal del
nio en lnea. Una vez se solicite y se haya verificado la identidad de los padres, el sitio web deber
indicarle a los padres la informacin que suministr el nio. Los padres tienen autoridad para evitar la
posterior divulgacin de la informacin personal del nio, y pueden tambin prohibir que el nio visite
un sitio web.

WWW.LAWHELP.ORG/NY

A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO DE 2007

La Ley De Fraude Y Abuso Del Consumidor del 1986

Capitulo 18 U.S.C., articulo 1030
Se considera un delito (entre otras cosas) acceder a otra personas computadora sin la autorizacin y
con la intencin de defraudar, lo que ha provocado daos especificados como monetario prdida de por
lo menos $5,0000 y para el trfico de una contrasea o informacin similar.

La Ley para el Control de la Pornografa y el Mercadeo No Solicitado del 2003 (tambin

conocida como la Ley CAN-SPAM), Captulo 15 U.S.C., Artculos 7701-7713
Esta ley declara ilcito el acceder sin autorizacin a una computadora y el mandar correos electrnicos
comerciales a las direcciones detalladas en esa computadora (correo electrnico masivo no solicitado,
spam). Tambin declara ilcito el mandar correo electrnico a consumidores con referencias de
ttulos que intencionalmente se han alterado, direcciones web, direcciones electrnicas y otra
informacin que se falsific intencionalmente. Esta ley requiere que los consumidores opten por el
sistema de no recibir correo electrnico masivo no solicitado, en lugar de optar por recibir. Las
infracciones de esta ley sern punibles con una multa y hasta cinco aos de prisin.
*CONSEJO: Los remitentes DEBEN mencionar en el ttulo de la referencia si el correo electrnico
contiene imgenes o contenido sexual explcito una vez se abra y se vea el mismo.

La Ley De Proteccin de Datos de Comunicaciones Electrnicas Del 1986

Capitulo 8 U.S.C. artculo 2510
Requiere agencies del gobierno a expedir citaciones y / o adquisicin de las rdenes judiciales, rdenes
de allanamiento o el consentimiento para el acceso o vigilancia de la conducta de las comunicaciones
electrnicas de un individuo.

WWW.LAWHELP.ORG/NY

A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO DE 2007

Ley de Equidad en los Informes de Crdito (FCRA, por sus siglas en ingls), Captulo 15 U.S.C.
Artculo 1681
Esta ley rige la exactitud, confidencialidad y equidad de la informacin suministrada por las agencias
crediticias y otras agencias de informes crediticios de consumidores. Cualquier agencia o persona que
le deniegue a alguien empleo, crdito o seguro basndose en informacin obtenida de su informe de
crdito debe (si se le pide) informar a tal persona por escrito de la razn para la denegacin, a la vez
que debe suministrar el nmero de telfono, el nombre y la direccin de la agencia que se utiliz para
obtener la informacin del historial de crdito.
-Toda persona tiene derecho a saber la informacin contenida en su historial de crdito. Puede que
usted tenga derecho a obtener un informe crediticio gratuito si:
- es la vctima de usurpacin de identidad y se pone una alarma de fraude en su
expediente
- alguien ha tomado alguna accin contra usted por informacin contenida en su
informe
- est recibiendo beneficencia pblica
- su informe crediticio contiene informacin que no es correcta, como
consecuencia de fraude
- est desempleado pero va a solicitar empleo, o espera usted hacerlo, en el plazo
de 60 das
*CONSEJO: A partir del 2006, cualquier persona tiene derecho a obtener un informe de crdito
gratuito cada 12 meses de las agencias de informes de crdito ms importantes, y cualquier
incorreccin contenida en el expediente de crdito puede ser disputada. Las agencias crediticias
debern retirar del expediente cualquier informacin inexacta que haya sido probada. Todo
consumidor tiene derecho a saber cul es su puntaje crediticio.
-La FCRA obliga a las agencias crediticias a emitir alarmas de fraude a peticin de los consumidores
que hayan sido o puedan ser vctimas de usurpacin de identidad y fraude. Las alarmas de fraude
iniciales tienen una vigencia de 90 das. Se puede obtener una prolongacin de la alarma de fraude
inicial, la cual tiene una duracin de siete aos, si se ofrecen comprobantes de que se ha sido vctima
(tal como un informe policial).

WWW.LAWHELP.ORG/NY

A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO DE 2007

Ley de la Comisin Federal de Comercio, Captulo 15 U.S.C. Artculos 41-58

Esta ley prohbe los mtodos inescrupulosos de competencia, conjuntamente con las prcticas
comerciales fraudulentas y engaosas. La misma tambin cre la Comisin Federal de Comercio
(FTC, por sus siglas en ingls), un organismo gubernamental, el cual es responsable de regular el
comercio que tiene lugar en los Estados Unidos.
-Esta ley hace ilegal el anunciar engaosamente productos o usar prcticas comerciales engaosas a
travs del sistema postal o de alguna otra manera (p.ej. el Internet).
-La FTC est autorizada para investigar a personas o negocios que crean usan tcticas comerciales
engaosas o que estn llevando a cabo operaciones de monopolio.
*Ciertos bancos, cooperativas de crdito federales, bancas de ahorros y ciertas sociedades annimas,
sujetas a la Ley de Packers y Stockyards de 1921, estn exentas de esta ley. La ley tampoco aplica a la
mayora de la competencia con (o dentro de) pases extranjeros.
*La multa mxima por cada infraccin (de una orden existente) que la FTC puede imponer es de
$10.000.
Reglas Gramm-Leach-Bliley sobre la privacidad, Captulo 15 U.S.C., Artculo 6801
Se exige que toda institucin financiera (bancos, cooperativas crediticias federales, etc.) protejan la
informacin no pblica de sus clientes, lo cual significa que no debern divulgrsela a terceras partes
sin notificrselo primero a sus clientes y darles la oportunidad de optar por no recibir. Tambin es su
obligacin proteger la confidencialidad de los expedientes de sus clientes y prevenir cualquier
incumplimiento previsible de la seguridad y confidencialidad de los mismos. Adems, las instituciones
financieras deben protegerse en contra del uso no autorizado de los expedientes de sus clientes.
Ley de Disuasin de Usurpacin y Uso de la Identidad Ajena de 1998
Esta ley prohbe la usurpacin de identidad o el uso intencional de la informacin personal de otra
persona (p.ej. nmero de seguro social, direccin, fecha de nacimiento, etc.).
-La ley declara ilcito el suministrar a sabiendas informacin falsa o entregar un documento falsificado
a alguien (inclusive una licencia de manejar, nmero o tarjeta de seguro social y cualquiera otra forma
de identificacin).
-Este reglamento tambin aplica a la informacin que se suministra a travs del Internet.

Contenido creado por LawHelp/NY. Esto no constituye asesoramiento legal. Para obtener asesoramiento legal, consulte con un abogado.
Para crear la seccin del tema Fraude en el Internet: Delitos y Prevencin, LawHelp/NY utiliz una subvencin de fondos para la
Concientizacin Ciberntica del Consumidor proveniente de un acuerdo extrajudicial autorizado por el tribunal obtenido de las
demandas de antimonopolio presentadas por la Oficina del Procurador General del Estado de Nueva York y la Comisin Federal de
Comercio. Las opiniones y declaraciones que se expresan en el presente documento no necesariamente reflejan las opiniones e
impresiones de la Procuradura General o la Comisin Federal de Comercio.

WWW.LAWHELP.ORG/NY

A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO DE 2007