Arquitectura de Computadoras

ARQUITECTURA DE COMPUTADORAS
RESUMEN
En esta asignatura se abordan de forma introductoria los fundamentos tecnolgicos de
los materiales y dispositivos utilizados en los computadores actuales (en resumen, del
hardware), teniendo en cuenta el nivel de iniciacin del alumnado. Se presentan los
fenmenos fsicos subyacentes a la tecnologa actual utilizada en la construccin de
los ordenadores, y se definen las magnitudes que los controlan, enfatizando los
conceptos bsicos y presentando una descripcin cualitativa de los mismos,
concentrndonos en los conceptos, ms que en el formalismo matemtico, yendo a lo
esencial.
Se estudian las leyes clsicas fundamentales que rigen los fenmenos elctricos y
magnticos, y tambin se hace una breve introduccin a la fsica moderna bsica
necesaria para comprender los ltimos avances en dispositivos foto-electrnicos,
juntamente con las aplicaciones que aparecen en los computadores. Todo ello
permitir tener una nocin aproximada de las limitaciones actuales de los dispositivos
informticos as como una somera visin de los retos que habr que afrontar en el
futuro y los nuevos dispositivos y aplicaciones que puedan aparecer.
As, estudiaremos los conceptos bsicos de electricidad, las magnitudes elctricas
fundamentales, los materiales semiconductores, sus caractersticas y los dispositivos
semiconductores ms habituales, para poder abordar el anlisis de circuitos elctricos
y electrnicos, para lo que presentaremos los modelos ideales de los distintos
elementos
sus
parmetros
correspondientes,
tambin
estudiaremos
el
funcionamiento y las aplicaciones de circuitos bsicos ampliamente utilizados, tanto

analgicos como digitales. Veremos tambin los conceptos bsicos del magnetismo y
la fotnica, y su aplicacin en los dispositivos informticos.
Se trata, en resumen, de asimilar los conocimientos bsicos necesarios para poder
abordar con xito las diferentes materias que conforman el rea de Arquitectura y
Tecnologa de Computadores, facilitando su posterior comprensin.
1. Introduccin a la Arquitectura de Computadores

La arquitectura de computadoras es el diseo conceptual y la estructura
operacional fundamental de un sistema que conforma una computadora. Es
decir, es un modelo y una descripcin funcional de los requerimientos y las
implementaciones de diseo para varias partes de una computadora, con
especial inters en la forma en que la unidad central de proceso (CPU) trabaja
internamente y accede a las direcciones de memoria.
La arquitectura de una computadora explica la situacin de sus componentes y
permite determinar las posibilidades de un sistema informtico, con una
determinada configuracin, pueda realizar las operaciones para las que se va a
utilizar. La arquitectura bsica de cualquier ordenador completo est formado
por solo 5 componentes bsicos: procesador, memoria RAM, disco duro,
dispositivos de entrada/salida y software.
1.1 Conceptos Iniciales de la Arquitectura de Computadores

Un computador es un sistema secuencial sncrono complejo que procesa
informacin, esta se trata de informacin binaria, utilizando solamente los
dgitos de valores lgicos 1 y 0. Estos valores lgicos binarios se
corresponden con valores de tensin elctrica, de manera que un 1 lgico
corresponde a un nivel alto a 5 voltios y un 0 lgico corresponde a un nivel
bajo de tensin cercano a 0 voltios; estos voltajes dependen de la tecnologa
que utilicen los dispositivos del computador.
1.1.1
Procesador
Es el cerebro del sistema, encargado de procesar todos los datos e
informaciones. A pesar de que es un dispositivo muy sofisticado no
puede llegar a hacer nada por s solo. Para hacer funcionar a este
necesitamos algunos componentes ms como lo son memorias,
unidades de disco, dispositivos de entrada/salida y los programas. El
procesador o ncleo central est formado por millones de
transistores y componentes electrnicos de un tamao microscpico.
El procesamiento de las tareas o eventos que este realiza va en
funcin de los nanosegundos, haciendo que los miles de transistores
Arquitectura y Tecnologa de Computadoras
que contiene este trabajen en el orden de los MHz. La informacin

binaria se introduce mediante dispositivos perifricos que sirven de
interfaz entre el mundo exterior con el usuario. Estos perifricos lo
que van a hacer ser traducir la informacin que el usuario introduce
en seales elctricas, que sern interpretadas como unos y ceros,
los cuales son interpretados de una manera ms rpida por la
computadora, ya que el lenguaje maquina utiliza el cdigo binario
para ser interpretado por el computador.
Un sistema jerrquico es un conjunto de sistemas interrelacionados,
cada uno de los cuales se organiza de manera jerrquica, uno tras
otro, hasta que alcanza el nivel ms bajo de subsistema elemental.
Una posible clasificacin seria:
a. Nivel de Componente. Los elementos de este nivel son difusiones
de impurezas tipo P y de tipo N en silicio, poli silicio cristalino y
difusiones de metal que sirven para construir los transistores.
b. Nivel Electrnico. Los componentes son transistores, resistencias,
condensadores y diodos construidos con las difusiones del nivel
anterior. Esta tecnologa de muy alta escala de integracin o VLSI
es la que se utiliza en la fabricacin de circuitos integrados. En
este nivel se construyen las puertas lgicas a partir de
transistores.
c. Nivel Digital. Se describe mediante unos y ceros son las puertas
lgicas, biestables y otros mdulos tanto combinacionales como
secuenciales. Este nivel es la aplicacin del algebra booleana y
las propiedades de la lgica digital.
d. Nivel RTL. El nivel de transferencia de registros RTL ser el
preferido para la descripcin de los computadores. Elementos
tpicos en este nivel de abstraccin son los registros y mdulos
combinacionales aritmticos.
e. Nivel PMS. Este nivel es el ms alto de la jerarqua. Las siglas
PMS provienen del ingls Processor Memory Switch. Con
elementos de jerarqua los buses, memorias, procesadores y otros
mdulos de alto nivel.
1.2 Arquitectura Clsica de un Computador Modelo Von Neumann

La arquitectura Von Neumann tiene sus orgenes en el trabajo del
matemtico John Von Neumann desarrollado con John Mauchly y John P.
Eckert y divulgado en 1945 en la Moore School de la Universidad de
Pensilvania, Estados Unidos, en el que se presentaba e EDVAC (Electronic
Discrete Variable Automatic Computer). De aqu surgi la arquitectura del
programa almacena en memoria y bsqueda/ejecucin secuencial de
instrucciones. En trminos generales una computadora tiene que realizar 3
funciones:
Procesamiento de Datos
Almacenamiento de Datos
Transferencia de Datos
Tal que un PC (Personal Computer) debe procesar datos, transformando la
informacin recibida, de igual forma tiene que almacenar datos, como
resultado final de estas. Tambin debe de realizar transferencia de datos
entre su entorno y el mismo. La arquitectura de un computador hace
referencia a la organizacin de sus elementos en mdulos con una
funcionabilidad definida y a la iteracin entre ellos. En el esquema de la
Figura 1.1 se muestra la estructura bsica de Von Neumann que debe llevar
una computadora para su correcta operacin.
CPU (por el acrnimo en ingls de Central Processing Unit): La unidad

central de proceso es el corazn del computador. Controla el flujo de
datos, los procesa, y gobierna la consecucin de las acciones en todo el
sistema. Para ello necesita un oscilador externo o reloj que sincroniza
las operaciones y marca la velocidad de proceso, este va marcando la

evolucin del CPU y mide su velocidad de funcionamiento; en forma no
afortunada la frecuencia del reloj del CPU viene limitada por la
tecnologa del CPU y del computador completo ya dependiendo de los
perifricos, sus tarjetas graficas, memorias, etc. Por lo tanto, el uso
excesivo de los recursos que tenga la computadora puede resultar un
sobrecalentamiento que deteriore parcial o totalmente la CPU.
Memoria: es la responsable del almacenamiento de datos.
Entrada/Salida: transfiere datos entre el entorno exterior y el
computador. En l se encuentran los controladores de perifricos que
forman la interfaz entre los perifricos, la memoria y el procesador.
Sistema de interconexin: Buses; es el mecanismo que permite el flujo
de datos entre la CPU, la memoria y los mdulos de entrada/salida.
Aqu se propagan las seales elctricas que son interpretadas como
unos y ceros lgicos.
Perifricos: estos dispositivos son los que permiten la entrada de datos
al computador, y la salida de informacin una vez procesada. Un grupo
de perifricos puede entenderse como un conjunto de transductores
entre la informacin fsica externa y la informacin binaria interpretable
por el computador. Ejemplos de estos dispositivos son el teclado, el
monitor, el ratn, el disco duro y las tarjetas de red.
1.2.1
Unidad Central de Procesamiento

Controla el funcionamiento de los elementos de un computador.
Desde que el sistema es alimentado por una corriente, este no deja
de procesar informacin hasta que se corta dicha alimentacin. La
CPU es la parte ms importante del procesador, debido a que es
utilizado para realizar todas las operaciones y clculos del
computador. La CPU tiene a su vez otra estructura interna que se
muestra en la Figura 1.2.
FIGURA 1.2: ESTRUCTURA DE LA CPU Y SU CONEXIN CON LA MEMORIA.
a. Unidad de Control (UC): La unidad de control se encarga de leer

de la memoria las instrucciones que debe de ejecutar y de
secuenciar el acceso a los datos y operaciones a realizar por la
unidad de proceso. La UC genera las seales de control que
establecen el flujo de datos en todo el computador e interno en la
CPU. Una instruccin no es ms que una combinacin de unos y
ceros. Consta de un cdigo de operaciones binarias para ejecutar
la instruccin, la UC la almacena en un registro especial,
interpreta su cdigo de operacin y ejecuta la secuencia de
acciones adecuada, en pocas palabras decodifica la instruccin.
b. Unidad Aritmtica Lgica o ALU (por su acrnimo en ingls
Arithmetic Logic Unit): Es la parte de la CPU encargada de realizar
las transformaciones de los datos. Gobernada por la UC, la ALU
consta de una serie de mdulos que realizan operaciones
aritmticas y lgicas. La UC se encarga de seleccionar la
operacin a realizar habilitando los caminos de datos entre los
diversos operadores de la ALU y entre los registros internos.
c. Registros Internos: el almacenamiento de los resultados a la
ejecucin de las instrucciones en la memoria principal podra ser
lento y excesivamente tendra muchos datos en el sistema de
interconexin con la memoria, con lo que el rendimiento bajara.
De la misma manera tambin se almacenan en registros internos
la configuracin interna del CPU o la informacin durante la ltima

operacin de la ALU. Los principales registros de un CPU son:
Contador de programa.- se encarga de almacenar la direccin

de la siguiente instruccin a ejecutar.
Registro de Instruccin.- se almacena la instruccin capturada

en memoria y la que se est ejecutando.
Registro de Estado.- compuesto por una serie de bits que

informan el resultado obtenido en la ltima operacin de la
ALU.
Registro Acumulador.- algunos CPUs realizan operaciones

aritmticas en un registro llamado acumulador, su funcin es
la de almacenar los resultados de las operaciones aritmticas
y lgicas.
El ciclo para ejecutar cualquier instruccin se divide en ciclo de

bsqueda y ciclo de instruccin como es ilustrado en el esquema de
la Figura 1.3. El primero hace que el CPU genere seales adecuadas
para acceder a la memoria y leer la instruccin; el segundo es
similar; la diferencia entre los dos es el cdigo de operacin de cada
instruccin.
FIGURA 1.3: CICLOS DE LA MAQUINA VON NEUMANN
1.2.2
Memoria
En la memoria se almacena el programa y los datos que va a
ejecutar el CPU. Las instrucciones son cdigos binarios interpretados
por la unidad de control, los datos de igual manera se almacenan de
forma binaria.
Las diversas tecnologas de almacenamiento, dependen del tiempo

de acceso a los datos; por lo tanto se realiza un diseo jerrquico de
la memoria del sistema para que esta pueda acceder rpidamente a
los datos. El principio de que sea ms rpida la memoria haciendo
que tenga velocidades similares al CPU, sirve para disear el
sistema de memoria. La memoria principal de los computadores tiene
una estructura similar a la mostrada en el esquema de la Figura 1.4.
Se considera como una matriz de celdas en la que la memoria puede
acceder a los datos aleatoriamente.
FIGURA 1.4: ESQUEMA DE UNA MEMORIA DE ACCESO ALEATORIO.
Dicha matriz est organizada en palabras, cada una de las cuales

tiene asignada una direccin que indica su posicin. Cada palabra
est formada por una serie de celdas a las que se accede en
paralelo; en cada una se almacena un bit y estos son los que definen
las instrucciones.
1.2.3
Entrada/Salida
Como sabemos una computadora tiene dispositivos de entrada y
salida como son los que contiene el gabinete, disco duro, placa
madre, unidades de CD o DVD, etc. El problema principal que existe
entre ellos es su tecnologa y que tienen caractersticas diferentes a
los del CPU, estos tambin necesitan una interfaz de cmo se van a
entender con el CPU, al igual que el procesador y el controlador
perifrico para intercambiar datos entre la computadora.
En la Figura 1.5 se muestra como cada control de perifrico tiene una

direccin nica en el sistema. La interfaz de E/S decodifica el bus de
direcciones para detectar que el CPU se dirige a l. El
direccionamiento es muy similar a la de las memorias. El bus de
datos se utiliza para el paso de datos entre el perifrico y la memoria.
Las lneas especiales de control sirven para coordinar y sincronizar la
transferencia.
FIGURA 1.5: ESQUEMA DE UNA INTERFAZ DE ENTRADA/SALIDA.
1.2.4
Sistema de Interconexin: Buses.

La conexin de los diversos componentes de una computadora, tales
como discos duros, tarjetas madres, unidades de CD, teclados,
ratones, etc. se efectan a travs de los buses. Un bus se define
como un enlace de comunicacin compartido que usa mltiples
cables para conectar subsistemas. Cada lnea es capaz de transmitir
una tensin elctrica que representa un 1 o un 0. Cuando hay
varios dispositivos en el mismo bus, habr uno que podr enviar una
seal que ser procesada por los dems mdulos. Si se mandan los
datos al mismo tiempo marcara un error o una contencin del bus,
por lo que el acceso estar denegado. Segn si criterio de
funcionabilidad los buses se dividen en:
Buses de datos: es el que se utiliza para transmitir datos entre

los diferentes dispositivos del computador.
Buses de Direcciones: sirve para indicar la posicin del dato que
se requiere acceder.
Bus de Control: sirven para seleccionar al emisor y al receptor en
una transaccin del bus.
Bus de alimentacin: sirve para proporcionar a los dispositivos
voltajes distintos.
1.2.5
Perifricos.
Se entendern todos aquellos dispositivos que son necesarios para
suministrar datos a la computadora o visualizar los resultados. Los
perifricos se conectan mediante un bus especial a su controlador o
al mdulo de E/S.
Entre los perifricos de entrada tenemos al teclado, ratones,
pantallas, digitalizadoras y ms. Otros dispositivos perifricos
fundamentales para la interaccin del hombre con la computadora
son las terminales de video y las tarjetas graficas.
2. ARQUITECTURA Y TECNOLOGA DE COMPUTADORAS

50-MHz 486DX2 Computers
Copeland, Ron. InfoWorld14. 21 (May 25, 1992): 56.
La desportilladura de 486DX2 de Intel ha sido llamada, entre otras cosas, "La
nueva computadora de la empresa de tendencia principal." Descubrimos que el
486DX2 de 50 MHz corriente fuera 7 % ms despacio que el promedio
computadora de 50 MHz nativa y casi 27 % ms rpido que el promedio 486/33
en la velocidad de CPU.
La introduccin del microprocesador de 486DX2 de Intel, el miembro ms
nuevo de la familia de Intel 486, ha creado mucha confusin. Nos gustara
suministrarlo con un poco de informacin nosotros esperar limpiar las cosas.
Antes de describir el DX2, sin embargo, podra ser til para recapitular lo que
10
un microprocesador de 486DX es, explicar cmo es diferente el procesador de

DX2 entonces/luego.
El 486DX era un paso agigantado en la integracin de semiconductor, poniendo
uno procesador 386, uno coprocesador matemtico 387, y una unidad de
memoria cach sobre un chip solo. De la misma manera que su hermano
envejecido, el 386, el 486DX tiene buses paralelos para los datos y las
direcciones, y su ruta de datos tiene 32 bits de ancho. Esto permite que al
software written aprovechar 386 y 387 procesadores trabaje sobre el 486 sin la
modificacin.
El microprocesador de 486DX2 es en la prctica idntico y 100 - por ciento
compatible con la familia de procesador de 486DX. La desportilladura de DX2
aade algo que Intel llama la tecnologa de velocidad - doubler - queriendo
decir que corre dos veces tan rpido interiormente como con componentes
externos al chip.
El nico modelo de procesador de DX2 que ha sido presentado hasta la fecha
es la desportilladura de 50 MHz. Este funciona a 50 MHz interiormente
mientras se comunica con componentes de sistema exteriormente a 25 MHz
(i.e., acepta la entrada de 25 MHz y hace referencias de memoria externas).
Por lo tanto los diseos de sistema de 25 MHz actual deben aceptar el
procesador de DX2. (Intel ha prometido un versin de 66 MHz del DX2 antes
del final del ao.)
Valoramos 12 computadoras de 486DX2 de 50 MHz: AcerPower 486DX2 / 50,
Model 340DW, Mitac 42721, 486DX2 / 50 de Falcon del club, Deskpro 50M de
Compaq, 486D / 50 de sistema de Dell, 486DX2 / 50 Plus de Equity de Epson
de 32LCT de folleto de ALR, Model 3335 de System 3300 de NCR de 486DX2
de mHz de Gateway 2000 50, LP de Tandy 4850, Tangent 450EX, y Decision
486 / 50DX2 de Wyse.
Como con otros miembros de la 486 familia, la hojuela de DX2 contiene una
CPU, sobre gestin de la memoria de chip de -, una unidad de coma flotante
(traer los 80387 on-chip de procesador), y una unidad de memoria cach. El
11
DX2 es diferente/s de los otros miembros de la familia de 80x86 en lo que

respecta a el reloj funciona en las frecuencias diferentes para la lgica interna y
externa. El DX2 toma el cronometraje del reloj y duplica la frecuencia
literalmente dentro del componente.
Todos de las subunidades del sistema operan en este ratio de reloj mejorado.
Como el 486DX, el DX2 tienen un fourway de 8K juego - asociativo escritura listo el cach que almacena los datos de uso frecuente y la clave que, por lo
tanto, reducir el acceso al bus externo. Estos medios que cualquier clave
contena en el cach de on-chip del procesador son procesados al doble de la
velocidad de reloj de sistema.
Mucho ha sido dicho sobre la capacidad del DX2 aadir a diseos de sistema
de 486SX / 25 existentes. Esto permitira que fabricantes de computadora
simplemente sustituyan el procesador de velocidad doble en lugar de la parte
de DX estndar en sus productos actual, la esencia de objetivo de incrementar
el rendimiento en un diseo de sistema de 486DX existente sin tener que
emprender la investigacin y desarrollo costosa que un nuevo diseo de
sistema de alta velocidad requerira.
Nada
es
tan
fcil,
sin
embargo.
La
desportilladura
de
DX2
usa
aproximadamente 40 por ciento al que mayor cantidad suministra energa y

irradia ms calor. Para esta razn, hay un sumidero de calor opcional asequible
para el DX2. Adems, la clave de BIOS que usa bucles de instruccin para el
cronometraje poda causar los problemas, que requera un reemplazo de BIOS
para arreglar.
Tambin, algunas mquinas sern mejores que los otros al traducir el
rendimiento de procesador mejorado al mejor rendimiento de sistema - nivel.
Los diseos de sistema que tienen un escondite segundo - nivel muy
optimizado tienen un mejor riesgo de conseguir el rendimiento mximo de un
sistema DX2 basado en:
El procesador de sobre marcha de Intel tambin es esperado tarde este ao.
Porque este producto no haya sido anunciado, Intel no dar ningn detalle
respecto a la fijacin de precios y la disponibilidad. La compaa hablar de la
12
tecnologa, sin embargo. La desportilladura de sobre marcha de 40 MHz usa la

misma tecnologa de velocidad - doble como el DX2. Los usuarios finales, sin
embargo, podrn comprar el procesador de sobre marcha sin receta mdica y
ponerlo en la toma de corriente de expansin / coprocesador / sobre marcha de
un sistema de 486SX de 25MHz. La desportilladura tiene embalaje diferente del
DX2. Pero de acuerdo con Intel, la tecnologa es idntica y - acotacin al
margen de componentes de nivel de sistema (la memoria, las unidades de
disco, etctera) - debe brindar el mismo rendimiento de desportilladura - nivel
como el DX2. Descubrimos que esto fuera verdadero in evaluar el 4163 de
PW2 de Unisys con tanto el DX2 como procesadores de sobre marcha.
Instalar el chip de sobre marcha en el hueco indispensable desconecta la CPU
de 486SX vieja. Porque la desportilladura de sobre marcha puede ser puesta
en sistemas compactos y mal ventilados, Intel decidi incluir un sumidero de
calor para evitar cualquier problema de recalentamiento posible. Para sistemas
diseados con este procesador en mente - aquellos con los subsistemas de
memoria optimizados para los obstculos mnimos el rendimiento ms alto es
posible. De acuerdo con Intel, la tecnologa de DX2 / sobre marcha
recompensa buen diseo de memoria - subsistema. Esto tambin quiere decir
que el contrario es verdadero. Si, por ejemplo, el subsistema de memoria cach
externo sobre su 486SX el sistema tiene una espera decir, se hace al menos
dos estados federales de espera en un sistema de DX2 porque el procesador
se va dos veces tan rpido. Si la CPU esperara un reloj hace, espera dos
relojes ahora. Un subsistema de memoria que tiene los seis relojes para
obtener los primeros datos en un diseo de 486SX ahora tiene 12 relojes para
obtener los primeros datos en un diseo de DX2. Aunque la desportilladura de
sobre marcha incrementar el rendimiento de su sistema probablemente, el
tamao del aumento depender de varias variables de sistema. La advertencia
aqu es que el rendimiento que usted obtiene de su sistema es solamente tan
bueno como su componente de sistema ms dbil. Trate de asegurarse de que
el sistema que usted compra sea equilibrado con el propsito de que todo no
tritura mientras espera que un componente lento alcance.
13
Con el 486DX2s evaluado, hay algo estar para todos

Las computadoras de 486DX2 de 50 MHz que valoramos aqu ofrecen algo por
todos. Operan la gama de precio, las funciones, expansibilidad, y rendimiento.
Velocidad CPU -intensive: el Tangent 450EX puso la velocidad ms rpida en
esta categora, con el AcerPower 486DX2 / 50 dirigir un segundo punto cerca.
La diferencia entre el sistema ms rpido y el ms lento, el 486DX2 / 50 Plus
de Equity de Epson, era 37 por ciento. La cantidad del cach de RAM era
diferente entre computadoras se extendiendo entre ningn cach y 256K. Pero
ms escondite no era igual a las veces ms rpidas siempre.
Velocidad intensa de disco: el Tangent con 4 megabytes de cach de disco, tambin
consigui el ltimo asiento aqu. El cach de disco para los sistemas que examinamos
no variaba entre cach y 4 megabytes. Aquellos que operaban ms cach pusieron las
mejores veces de disco. El 486DX2 / 50 de Falcon del club sigui en el segundo
puesto, perdiendo por 13 por ciento.
Velocidad de multitarea: Acer dirigi esta categora. ALR estaba en la lnea despus,
con una diferencia de velocidad 6 %. El Tangent 450EX iba a la zaga del primer puesto
por 55 por ciento.
Compatibilidad: todas las mquinas que evaluamos recibieron puntajes excelentes.
No tropezamos con ningn problema con equipo fsico o compatibilidad de software.
Expansibilidad: los ALR, va de acceso, y tangente tenan expansibilidad del ms alto
nivel. ALR, con 10 bahas de unidad de disco y nueve huecos abiertos despus de la
configuracin, era excepcional. La va de acceso tena tres bahas de unidad de disco
y los seis huecos, y tangente tenan cuatro secciones y cinco huecos dejados abierto.
Acer ofreci el expansibilidad ms limitado, con slo una baha de unidad de disco y
tres huecos quedar despus de la configuracin.
Documentacin: Compaq inclua la documentacin destacada con su Deskpro 50M.
La compaa provee todo que usted necesita, incluyendo panfletos sobre todos de sus
tercero componentes, tan bien como uno crear un ambiente de trabajo cmodo.
Estbamos desilusionados con la documentacin de Tangent. Los manuales
preliminares estaban desorganizados y poco profesionales - nada ms que material
imprimido
por
rayo
lser
engrap
juntos.
ramos
documentacin de produccin - calidad del distribuidor.
14
capaces
de
conseguir
Configuracin: Compaq dirigi esta categora, tambin, brindando la configuracin de

sistema ms fcil. Aunque todas las computadoras ganaron valoracin por montones
del bien o mejor, el 486D / 50 de Dell provee algunas opciones de configuracin
adicionales, incluyendo una caracterstica automvil - detector eso arregla electrnica
integrada en dispositivo y unidades de disco de ESDI automticamente. El modelo
3335 de System 3300 con el bus de MCA de NCR usa tarjetas de expansin de DRAM
o una combinacin de DRAM y tomas de corriente de SIMM o tarjetas reservadas.
Usando la memoria de DRAM de base, usted puede tapar tres tarjetas de DRAM
adicionales para 128 megabyte de RAM total o conseguir 192 megabyte de memoria
usar SIMM.
Diseo de sistema: ALR y Mitac ofrecieron dos de los sistemas ms finos respecto a
el diseo, la realizacin, y las caractersticas de seguridad. El 32LCT de folleto de ALR
es una caja de torre con teclado, sistema, y cerraduras de caso. El diseo pequeo pisada de Mitac tiene un bloqueo que desactiva el teclado, por entregas, y los puertos
paralelos, y fija la caja. Adems, el sistema incluye una caracterstica de seguridad de
contrasea. Ninguna mancha fue encontradas sobre las juntas de cualquier sistema.
Soporte polticas: seis de los distribuidores en esta comparacin ofrecen polticas de
soporte de primera - estadounidense del club, Dell, Epson, Gateway, Mitac, y Tangent.
Dell provee una garanta un ao y garanta de devolucin de dinero de 30 das.
Adems de una lnea de soporte de nmero gratuito, usted puede recibir la ayuda va
el BBS y el fax. Las horas de soporte de la compaa son insuperables: las 6 a.m. a
los das de semana de las 9 p.m., las 8 a.m. a las 4 p.m. el sbados, y las 10 a.m. a
las 3 p.m. los domingos, hora central. Tanto NCR como Acer ofrecen el soporte
solamente comerciante, aunque NCR provee el soporte directo a clientes a gran
escala.
Resumen Ejecutivo
En esta comparacin, miramos a 12 distribuidores actualmente enviando sistemas que
incluyen el ms reciente procesador de Intel - el 486DX2. A diferencia de sus
homlogos de 486DX de 50 MHz, sistemas que operan el DX2 desportillan el coste
much less y no tener los problemas de recalentamiento que atormentaron las primeras
computadoras de 50 MHz nativas. En una comparacin informal, descubrimos que la
computadora de DX2 corriente costara aproximadamente $1,000 menos ($3469) que
15
la mquina de 486DX / 50 corriente ($4464) y aproximadamente $300 menos que lo

medio 486/33 ($3797).
Favoritos. El 486DX2 de mHz de Modelo 340DW, 486DX2 / 50 de Falcon del club, y
Gateway 2000 50 de 32LCT de folleto de ALR empat en el primer puesto. El ALR
funcion muy bien en general, poniendo segundo en pruebas de multitarea. Esta
computadora se destaca en expansibilidad, suministrando 12 secciones de unidad de
disco y 10 ranuras de expansin. Luciendo un caso de torre well- hacer, el folleto
suministra una pltora de las caractersticas de seguridad y est disponible en un
precio moderado.
El 486DX2 / 50 de Falcon del club era importante(s) muy bueno o excelente en todo
pero dos categoras. Un artista rpido, puso segundo en las pocas de velocidad disco
-intensive y tena el tercer tiempo de CPU ms rpido. El Falcon brind expandability
por encima de la media y la documentacin, y sus polticas de soporte son del ms
alto nivel.
La va de acceso que 2000 486DX2 de 50 MHz efectu sumamente bien en nuestra
estacin hace pruebas. Expandability estaba por encima de la media. La compaa
provee polticas de soporte de primera y el apoyo tcnico, incluyendo una lnea de
nmero gratuito, el BBS, y el fax. Los Gateway 2000 tambin lleva el precio de
mercado ms bajo del racimo en $1,695.
El 486D / 50 de sistema de Dell era un artista fino polifactico. La documentacin era
del ms alto nivel. Dell incluye algunos extras en la instalacin, como una
caracterstica automvil - detector para arreglar electrnica integrada en dispositivo y
unidades de disco de ESDI automticamente. Adems, las polticas de soporte son
superiores a ningn en este grupo.
El Tangent 450EX puso las veces ms rpidas en CPU - y pruebas disco -intensive.
Esta mquina brinda expandability sobresaliente, segundo solamente a ALR, en un
precio de lnea intermedia. Adems, las polticas de soporte son en primera clase. El
450EX tom un hit en su puntaje de documentacin. La unidad de produccin que
recibimos inclua manuales preliminares, y el distribuidor era unable proporcionar la
documentacin final.
El AcerPower 486DX2 / 50 fue adelante en la velocidad de multitarea y puso segundo
en la velocidad de CPU. Expandability con esta unidad pequeo - pisada es limitado.
Las desventajas ms grandes son que el soporte es comerciante solamente, y es
relativamente costoso.
16
El resto. La caracterstica ms sobresaliente del Deskpro 50M de Compaq es su

documentacin, que es excepcional. La compaa actualiz sus polticas de soporte
aadiendo el BBS y el soporte de fax recientemente. Un artista justo, el Deskpro 50M
es el segundo sistema ms costoso aqu.
Los Decision 486 / 50DX2 de Wyse lleg en un precio regular y funcion justamente.
Adems, esta mquina brinda expandability fino, diseo de sistema, y polticas de
soporte.
El 486DX2 / 50 Plus de Equity de Epson puso los CPU - y veces disco -intensive ms
lentos. Aunque tiene el techo de expandability de RAM ms bajo, el patrimonio incluye
expandability de baha y hueco de unidad de disco por encima de la media. Epson
est enviando este sistema ahora con un drive de disco duro de 240 megabytes,
aunque evaluamos la computadora con una unidad de disco de 200 megabytes. Las
polticas de soporte eran importante(s) muy.
El Mitac 4272I era un artista regular. Su arte es sus polticas de soporte. El diseo de
sistema es tambin un signo ms con las caractersticas de seguridad finas.
El Model 3335 de System 3300 de NCR es el nico sistema de arquitectura (MCA) de
Micro Channel aqu. Brinda el techo de expandability ms alto, con 192K del RAM
mximo. El soporte es comerciante -only; sin embargo, NCR provee el soporte directo
para clientes a gran escala. Un artista razonable, este sistema trae el precio ms alto.
El LP de Tandy 4850 prove un artista mediocre. l, tambin, padece de la
documentacin inadecuada. Sin embargo, este sistema trae el segundo precio ms
bajo.
Poner computadoras de 486DX2 50 mHz a travs de los pasos
Este grupo de computadoras de 486DX2 de 50 MHz fue valorado con el mismo grupo
de pruebas que usamos en nuestras 386 y 486 comparaciones de producto de 33 MHz
previas. Estas pruebas son diseadas valorar el rendimiento y las diferencias de
caractersticas entre compatibles de PC populares. Los grupos de pruebas estn
basados en los resultados de visines generales de lectores de InfoWorld y copian las
tareas que los usuarios dirigen en ambientes de mundo real.
Rendimiento:
Velocidad: a puntaje CPU -intensive, disco -intensive, y a velocidades de multitarea el
caudal de proceso y transferencia de un sistema es medido contra otros en su clase
(i.e., sistemas con CPU similares.)
Para recibir un buen puntaje en la velocidad, un sistema debe ser igual o mejorar la
vez media casi dentro de su clase. Unidades que funcionan bien encima del promedio
17
reciben muy buenos puntajes; el ms rpido las unidaEllent marca un tanto. Sistemas
que funcionan debajo de la mediana reciben puntajes satisfactorios o malos,
dependiendo de que estn de pie en los rangos.
Vaya a exceso de velocidad - CPU -intensive: nuestro puntaje CPU -intensive est
basado en una suite de prueba que ejecuta a series of tpicas rutinas de la empresa en
el AutoCAD, 10 de release; el Lotus 1-2-3, releases2.2 y3.1; y el WordPerfect, el
versin5.1.
Vaya a exceso de velocidad - disco -intensive: nuestro puntaje disco -intensive est
basado en las veces de prueba de III Plus de dBase, versin1.1; gota a gota de dBase,
versin1.1; y Paradox386.
La velocidad - multitarea: para valorar la velocidad de multitarea, medimos el
momento de terminar tres tareas simultneas bajo el Windows3.0. usamos Microsoft
Excel, versin2.1c; profesional de Ami, versin1.2; y diseador de Micrografx,
versin3.01.
COMPATABILITY: todos sistemas eran perfectos en tanto el software como
compatability de equipo fsico.
EXPANDABILITY: para ganar un puntaje satisfactorio, una computadora de 486DX2
de 50 MHz debe soportar 4 megabytes de RAM instalado sobre la tarjeta madre (o
tarjeta de memoria de sistema de nonoptional), hasta 16 megabytes de RAM en el
sistema, y tener al menos cuatro huecos libres despus de nuestra configuracin de
prueba. Al menos dos secciones de unidad de disco tambin deben quedarse abiertos
despus de la configuracin. Levantamos el puntaje para ranuras de expansin
adicionales secciones en aumento, o soporte de memoria.
Documentacin:
En un minumum, la documentacin debe explicar cmo prepararse y usar el sistema y
incluir diagramas exactas para ilustrar el texto. Los manuales exhaustivos y wellorganizar, y bien escritos reciben puntajes ms altos. Bajamos el puntaje si el manual
es mal ordenado, carece de un ndice de materias y un ndice, no incluir la informacin
on instalar opciones, o si hay errores de hechoes en el texto.
Configuracin:
Aqu valoramos qu fcil es arreglar, reconfigure, y actualizamos un sistema. Los
artculos que aumentan el puntaje incluyen visualizaciones primero - panel tiles, un
nmero limitado de jumpers o interruptores de descenso, las guas para el sistema o
DOS de usuarios en lnea, y tales extras de teclado como teclas de macro.
18
Los artculos que dificultan la instalacin y bajan el puntaje de un sistema incluyen el

diseo de hueco malo; gravemente colocado jumpers numerosos y los interruptores de
descenso; sin proteccin o faltante vuelven a poner y impulsan botones; y en sistemas
ISA basados en, utilities de configuracin en el disco rather than en el BIOS de ROM.
SERVICEABILITY:
Diseo de sistema: revisamos sistemas de ver cmo que la venta son dise y formul
cuidadosamente. Otorgamos un buen puntaje a sistemas que siguen al diseo
estndar y a manufacturing practices. Los puntajes son bajados para las correcciones
encontradas en la tarjeta madre.
Polticas de soporte: una garanta uno -year que cubre partes y el trabajo y el apoyo
tcnico ilimitado (pero no nmero gratuito) resultan en un puntaje satisfactorio.
Otorgamos bonificaciones para garantas de devolucin de dinero incondicionales, in
situ las garantas del servicio includas en el precio de compra, ampliado soportan
horas, el soporte de tablero de anuncios (por ejemplo, en CompuServe), el soporte de
fax, y un nmero gratuito.
No restamos puntos para ningn apoyo tcnico o un perodo de soporte limitado. El
soporte comerciante -only recibe un puntaje malo automticamente.
Apoyo tcnico: logramos esta categora sobre la base de una visin general de
nuestros lectores que compran y usan computadoras de escritorio de los distribuidores
a quienes hemos examinado. Nuestros lectores consiguen esas compaas para las
que recibimos una muestra estadsticamente legtima; para conocidos distribuidores
menores, hacemos a series of llamados annimos de determinar la calidad del apoyo
tcnico.
Valor:
Los puntajes de valor reflejan el precio versus el rendimiento y las funciones de cada
mquina, teniendo en cuenta la competicin. El precio de mercado es a menudo
mucho inferior - tpicamente 20 % to 30 % de precio de lista, dependiendo del canal, el
nmero de unidades que son comprado, y otros factores numerosos.
El procesador de sobre marcha no oficial de Intel ofrece el rendimiento similar a
486DX2
Aunque Intel no ha anunciado su procesador de sobre marcha oficialmente, podamos
conseguir uno y evaluarlo sobre uno PW2 de Unisys4163. examinamos esta mquina
19
antes en su estado original como un 486SX / 16 en nuestro 30 de marzo asunto

(pgina79). Adems, recibimos una tarjeta de versin actualizada de 486DX2 / 50 de
Unisys. Pusimos ambos procesadores a la prueba para ver si ofrecen el mismo
rendimiento de desportilladura - nivel efectivamente.
Nuestra configuracin de prueba para el Unisys inclua 4 megabytes de RAM, una
unidad de disquetes de 3-1/2 pulgadas, drive de disco duro de SCSI de Quantum de
100 megabytes el VGA 16-bit incorporado, y dos puertos serie y un puerto paralelo.
Find prcticamente ninguna diferencia en la velocidad entre el DX2 y procesadores de
sobre marcha usar nuestro grupo de pruebas de estacin estndar. Era menos que yo
diferencia de por ciento entre los dos chips en ambos all CPU - y pruebas disco
-intensive. El rendimiento de multitarea mostraba que solamente un 1 por ciento se
extendi. (usted ve? La tabla de punto de referencia, pgina68.) (Tabla omitida)
Tambin comparamos las veces de Unisys con los jefes en nuestra comparacin - el
Tangent 450EX y el / de 486DX2 de AcerPower50. en CPU - y pruebas disco
-intensive, el 4163 de PW2 con ambos los chips de sobre marcha de DX2 era 28 %
ms lento y 57 % ms lento, respectivamente, que la tangente. En pruebas de
multitarea, el Unisys con la desportilladura de sobre marcha era 24 % ms lento que el
Acer, y el DX2 era 25 % ms lento.
Para instalar el procesador de sobre marcha en una computadora de 486SX, tuvimos
que quitar el drive de disco duro interno para acceder a la toma de corriente; sin
embargo, ste es un proceso fcil, porque la toma de corriente de CPU es diseada
para la instalacin de chip fcil y el retiro.
La nica diferencia que existe entre los dos procesadores Intel velocidad - duplicar es
que la sobre marcha tiene un alfiler adicional, que cambia the state of el chip que
desactiva el procesador de SX.
El 486DX era un paso agigantado en la integracin de semiconductor, poniendo uno
386 procesador, uno 387 coprocesador matemtico, y una unidad de memoria cach
sobre un chip solo. De la misma manera que su hermano envejecido, el 386, el 486DX
tiene buses paralelos para los datos y las direcciones, y su ruta de datos tiene 32 bits
de ancho. Esto permite que al software written aprovechar 386 y 387 procesadores
trabaje sobre el 486 sin la modificacin.
El microprocesador de 486DX2 es en la prctica idntico y 100 - por ciento compatible
con con la familia de procesador de 486DX. La desportilladura de DX2 aade algo que
Intel llama la tecnologa de velocidad - doubler - queriendo decir que corre dos veces
tan rpido interiormente como con componentes externos al chip.
20
El nico modelo de procesador de DX2 que ha sido presentado hasta la fecha es la

desportilladura de 50 MHz. Este funciona a 50 MHz interiormente mientras se
comunica con componentes de sistema exteriormente a 25 MHz (i.e., acepta la
entrada de 25 MHz y hace referencias de memoria externas). Por lo tanto los diseos
de sistema de 25 MHz actual deben aceptar el procesador de DX2. (Intel ha prometido
un versin de 66 MHz del DX2 antes del final del ao.)
Valoramos 12 computadoras de 486DX2 de 50 MHz: AcerPower 486DX2 / 50, Model
340DW, Mitac 42721, 486DX2 / 50 de Falcon del club, Deskpro 50M de Compaq,
486D / 50 de sistema de Dell, 486DX2 / 50 Plus de Equity de Epson de 32LCT de
folleto de ALR, Model 3335 de System 3300 de NCR de 486DX2 de mHz de Gateway
2000 50, LP de Tandy 4850, Tangent 450EX, y Decision 486 / 50DX2 de Wyse.
Como con otros miembros de la 486 familia, la hojuela de DX2 contiene una CPU,
sobre gestin de la memoria de chip de -, una unidad de coma flotante (traer los 80387
on-chip de procesador), y una unidad de memoria cach. El DX2 es diferente/s de the
other miembros de la familia de 80x86 en lo que respecta a el reloj funciona en las
frecuencias diferentes para la lgica interna y externa. El DX2 toma el cronometraje
del reloj y duplica la frecuencia literalmente dentro del componente.
Todos de las subunidades del sistema operan en este rate de reloj mejorado. Como el
486DX, el DX2 tienen un fourway de 8K juego - asociativo escritura - listo el cach que
almacena los datos de uso frecuente y la clave que, por lo tanto, reducir el acceso al
bus externo. Estes medios que cualquier clave contena en el cach de on-chip del
procesador son procesado en double la velocidad de reloj de sistema.
Sin embargo, cualquier vez en que la CPU tiene que go de - se desportillar para los
datos - en la caja de una seorita de cach, por ejemplo - todo disminuye la velocidad
a la velocidad inferior. Intel dice que una aplicacin de DOS ejecuta con uno rate de hit
de cach de 90 - to 95 - por ciento, prediciendo que un dgito significativo - sin
embargo no se duplic - la mejora de rendimiento sobre una desportilladura de 486DX
de 25 MHz estndar.
Mucho ha sido dicho sobre la capacidad del DX2 aadir a diseos de sistema de
486SX / 25 existentes. Esto permitira que fabricantes de computadora simplemente
sustituyan el procesador de velocidad - doubler en lugar de la parte de DX estndar en
sus productos actual, la esencia de objetivo de incrementar el rendimiento en un
diseo de sistema de 486DX existente sin tener que emprender la investigacin y
desarrollo costosa que un nuevo diseo de sistema de alta velocidad requerira.
21
Nada es tan fcil, sin embargo. La desportilladura de DX2 usa approximately 40 por
ciento al que mayor cantidad suministra energa y irradia ms calor, therefore. Para
esta razn, hay un sumidero de calor opcional asequible para el DX2. Adems, la
clave de BIOS que usa bucles de instruccin para el cronometraje poda causar los
problemas, que requera un reemplazo de BIOS para arreglar.
Tambin, algunas mquinas sern mejores que los otros al traducir el rendimiento de
procesador mejorado al mejor rendimiento de sistema - nivel. Los diseos de sistema
que tienen un escondite segundo - nivel muy optimizado tienen un mejor riesgo de
conseguir el rendimiento mximo de un sistema DX2 basado en.
El procesador de sobre marcha de Intel tambin es esperado tarde este ao. Porque
este producto no haya sido anunciado, Intel no dar ningn detalle respecto a la
fijacin de precios y la disponibilidad. La compaa hablar de la tecnologa, sin
embargo.
La desportilladura de sobre marcha de 40 MHz usa el same tecnologa de velocidad doubler como el DX2. Los usuarios finales, sin embargo, podrn comprar el
procesador de sobre marcha sin receta mdica y ponerlo en la toma de corriente de
expansin / coprocesador / sobre marcha de un sistema de 486SX de 25MHz. La
desportilladura tiene embalaje diferente y pinout del DX2.
Pero de acuerdo con Intel, la tecnologa es idntica y - acotacin al margen de
componentes de nivel de sistema (la memoria, las unidades de disco, etctera) - debe
brindar el same rendimiento de desportilladura - nivel como el DX2. Descubrimos que
esto fuera verdadero in evaluar el 4163 de PW2 de Unisys con tanto el DX2 como
procesadores de sobre marcha. (usted ve? Noticia en recuadro, pgina70.)
Instalar el chip de sobre marcha en el hueco indispensable desconecta la CPU de
486SX vieja. Porque la desportilladura de sobre marcha puede ser puesta en sistemas
compactos y mal ventilados, Intel decidi incluir un sumidero de calor para evitar
cualquier problemas de recalentamiento posibles.
Para sistemas diseados con este procesador en mente - aquellos con los
subsistemas de memoria optimizados para los obstculos mnimos el rendimiento ms
alto es posible. De acuerdo con Intel, la tecnologa de DX2 / sobre marcha
recompensa buen diseo de memoria - subsistema. Esto tambin quiere decir que el
contrario es verdadero.
Si, por ejemplo, el subsistema de memoria cach externo sobre su 486SX el sistema
tiene una espera decir, se hace al menos dos estados federales de espera en un
sistema de DX2 porque el procesador se va dos veces tan rpido. Si la CPU esperara
22
un reloj hace, espera dos relojes ahora. Un subsistema de memoria que tiene los seis
relojes para obtener los primeros datos en un diseo de 486SX ahora tiene 12 relojes
para obtener los primeros datos en un diseo de DX2.
Aunque la desportilladura de sobre marcha incrementar el rendimiento de su sistema
probablemente, el tamao del aumento depender de varias variables de sistema.
La advertencia aqu es que el rendimiento que usted obtiene de su sistema es likely
ser solamente tan bueno como su componente de sistema ms dbil. Trate de
asegurarse de que el sistema que usted compra sea equilibrado con el propsito de
que todo no tritura to a halt mientras espera que un componente lento alcance.
Con el 486DX2s evaluado, hay algo estar para todos
Las computadoras de 486DX2 de 50 MHz que valoramos aqu ofrecen algo por todos.
Operan la gama de precio, las funciones, expandability, y rendimiento.
Velocidad CPU -intensive: el Tangent 450EX puso la velocidad ms rpida en esta
categora, con el AcerPower 486DX2 / 50 dirigir un segundo punto cerca. La diferencia
entre el sistema ms rpido y el ms lento, el 486DX2 / 50 Plus de Equity de Epson,
era 37 por ciento. La cantidad del cach de RAM era diferente entre computadoras se
extendiendo entre ningn cach y 256K. Pero ms escondite no era igual a las veces
ms rpidas siempre.
Velocidad disco -intensive: la tangente con 4 megabytes de cach de disco, tambin
consigui el ltimo asiento aqu. El cach de disco para los sistemas que examinamos
no variaba entre cach y 4 megabytes. Aquellos que operaban ms cach pusieron las
mejores veces de disco. El 486DX2 / 50 de Falcon del club sigui en el segundo
puesto, perdiendo por 13 por ciento.
Epson aument la parte trasera en esta categora, entrando 65 % detrs del jefe otra
vez
Velocidad de multitarea: Acer dirigi esta categora. ALR estaba en la lnea despus,
con una diferencia de velocidad 6 %. El Tangent 450EX iba a la zaga del primer puesto
por 55 por ciento.
Compatibilidad: todas las mquinas que evaluamos recibieron puntajes excelentes. No
tropezamos con ningn problemas con equipo fsico o compatability de software.
EXPANDABILITY: los ALR, va de acceso, y tangente tenan expandability del ms alto
nivel all. ALR, con 10 bahas de unidad de disco y nueve huecos abiertos despus de
la configuracin, era excepcional. La va de acceso tena tres bahas de unidad de
disco y los seis huecos, y tangente tenan cuatro secciones y cinco huecos dejados
23
abierto. Acer ofreci el expandability ms limitado, con slo una baha de unidad de
disco y tres huecos quedar despus de la configuracin.
Documentacin: Compaq inclua la documentacin destacada con su Deskpro 50M. La
compaa provee todo que usted necesita, incluyendo panfletos sobre todos de sus
tercero componentes, tan bien como uno on crear un ambiente de trabajo cmodo.
Estbamos desilusionados con la documentacin de Tangent. Los manuales
preliminares estaban desorganizados y poco profesionales - nada ms que material
imprimido por rayo lser engrap juntos. ramos unable conseguir documentacin de
produccin - calidad del distribuidor.
Configuracin: Compaq dirigi esta categora, tambin, brindando la configuracin de
sistema ms fcil. Aunque todas las computadoras valoradas earned montones del
bien o mejor, el 486D / 50 de Dell provee algunas opciones de configuracin
adicionales, incluyendo una caracterstica automvil - detector eso arregla electrnica
integrada en dispositivo y unidades de disco de ESDI automticamente. El model 3335
de System 3300 con el bus de MCA de NCR usa tarjetas de expansin de DRAM o
una combinacin de DRAM y tomas de corriente de SIMM o tarjetas reservadas.
Usando la memoria de DRAM de base, usted puede tapar tres tarjetas de DRAM
adicionales para 128 megabyte de RAM total o conseguir 192 megabyte de memoria
usar SIMM.
Diseo de sistema: ALR y Mitac ofrecieron dos de los sistemas ms finos respecto a el
diseo, la realizacin, y las caractersticas de seguridad. El 32LCT de folleto de ALR
es una caja de torre con teclado, sistema, y cerraduras de caso. El diseo pequeo pisada de Mitac tiene un bloqueo que desactiva el teclado, por entregas, y los puertos
paralelos, y fija la caja. Adems, el sistema incluye una caracterstica de seguridad de
contrasea. Ninguna mancha fue encontradas sobre las juntas de cualquier sistema.
Soporte polticas: seis de los distribuidores en esta comparacin ofrecen polticas de
soporte de primera - estadounidense del club, Dell, Epson, Gateway, Mitac, y Tangent.
Dell provee una garanta uno -year y garanta de devolucin de dinero de 30 das.
Adems de una lnea de soporte de nmero gratuito, usted puede recibir la ayuda va
el BBS y el fax. Las horas de soporte de la compaa son insuperables: las 6 a.m. a
los das de semana de las 9 p.m., las 8 a.m. a las 4 p.m. el sbados, y las 10 a.m. a
las 3 p.m. los domingos, hora central. Tanto NCR como Acer ofrecen el soporte
comerciante -only, aunque NCR provee el soporte directo a clientes a gran escala.
24
Executive summary
En esta comparacin, miramos a 12 distribuidores actualmente enviando sistemas que
incluyen el ms reciente procesador de Intel - el 486DX2. A diferencia de sus
homlogos de 486DX de 50 MHz, sistemas que operan el DX2 desportillan el coste
much less y no tener los problemas de recalentamiento que atormentaron las primeras
computadoras de 50 MHz nativas. En una comparacin informal, descubrimos que la
computadora de DX2 corriente costara approximately $1,000 menos ($3469) que la
mquina de 486DX / 50 corriente ($4464) y aproximadamente $300 less que lo medio
486/33 ($3797).
Favoritos. El 486DX2 de mHz de Model 340DW, 486DX2 / 50 de Falcon del club, y
Gateway 2000 50 de 32LCT de folleto de ALR empat en el primer puesto all. El ALR
funcion muy bien en general, poniendo segundo en pruebas de multitarea. Esta
computadora se destaca en expandability, suministrando 12 secciones de unidad de
disco y 10 ranuras de expansin. Luciendo un caso de torre well- hacer, el folleto
suministra una pltora de las caractersticas de seguridad y est disponible en un
precio moderado.
El 486DX2 / 50 de Falcon del club era importante(s) muy bueno o excelente en todo
pero dos categoras. Un artista rpido, puso segundo en las pocas de velocidad disco
-intensive y tena el tercer tiempo de CPU ms rpido. El Falcon brind expandability
por encima de la media y la documentacin, y sus polticas de soporte son del ms
alto nivel.
La va de acceso que 2000 486DX2 de 50 MHz efectu sumamente bien en nuestra
estacin hace pruebas. Expandability estaba por encima de la media. La compaa
provee polticas de soporte de primera y el apoyo tcnico, incluyendo una lnea de
nmero gratuito, el BBS, y el fax. Los Gateway 2000 tambin lleva el precio de
mercado ms bajo del racimo en $1,695.
El 486D / 50 de sistema de Dell era un artista fino polifactico. La documentacin era
del ms alto nivel. Dell incluye algunos extras en la instalacin, como una
caracterstica automvil - detector para arreglar electrnica integrada en dispositivo y
unidades de disco de ESDI automticamente. Adems, las polticas de soporte son
superiores a ningn en este grupo.
El Tangent 450EX puso las veces ms rpidas en CPU - y pruebas disco -intensive.
Esta mquina brinda expandability sobresaliente, segundo solamente a ALR, en un
precio de lnea intermedia. Adems, las polticas de soporte son en primera clase. El
450EX tom un hit en su puntaje de documentacin. La unidad de produccin que
25
recibimos inclua manuales preliminares, y el distribuidor era unable proporcionar la

documentacin final.
El AcerPower 486DX2 / 50 fue adelante en la velocidad de multitarea y puso segundo
en la velocidad de CPU. Expandability con esta unidad pequeo - pisada es limitado.
Las desventajas ms grandes son que el soporte es comerciante solamente, y es
relativamente costoso.
El resto. La caracterstica ms sobresaliente del Deskpro 50M de Compaq es su
documentacin, que es excepcional. La compaa actualiz sus polticas de soporte
aadiendo el BBS y el soporte de fax recientemente. Un artista justo, el Deskpro 50M
es el segundo sistema ms costoso aqu.
Los Decision 486 / 50DX2 de Wyse lleg en un precio regular y funcion justamente.
Adems, esta mquina brinda expandability fino, diseo de sistema, y polticas de
soporte.
El 486DX2 / 50 Plus de Equity de Epson puso los CPU - y veces disco -intensive ms
lentos. Aunque tiene el techo de expandability de RAM ms bajo, el patrimonio incluye
expandability de baha y hueco de unidad de disco por encima de la media. Epson
est enviando este sistema ahora con un drive de disco duro de 240 megabytes,
aunque evaluamos la computadora con una unidad de disco de 200 megabytes. Las
polticas de soporte eran importante(s) muy.
El Mitac 4272I era un artista regular. Su arte es sus polticas de soporte. El diseo de
sistema es tambin un signo ms con las caractersticas de seguridad finas.
El Model 3335 de System 3300 de NCR es el nico sistema de arquitectura (MCA) de
Micro Channel aqu. Brinda el techo de expandability ms alto, con 192K del RAM
mximo. El soporte es comerciante -only; sin embargo, NCR provee el soporte directo
para clientes a gran escala. Un artista razonable, este sistema trae el precio ms alto.
El LP de Tandy 4850 prove un artista mediocre. l, tambin, padece de la
documentacin inadecuada. Sin embargo, este sistema trae el segundo precio ms
bajo.
Poner computadoras de 486DX2 50 mHz a travs de los pasos
Este grupo de computadoras de 486DX2 de 50 MHz fue valorado con el mismo grupo
de pruebas que usamos en nuestras 386 y 486 comparaciones de producto de 33 MHz
previas. Estas pruebas son diseadas valorar el rendimiento y las diferencias de
caractersticas entre compatibles de PC populares. Los grupos de pruebas estn
26
basados en los resultados de visines generales de lectores de InfoWorld y copian las

tareas que los usuarios dirigen en ambientes de mundo real.
Rendimiento:
Velocidad: a puntaje CPU -intensive, disco -intensive, y a velocidades de multitarea el
caudal de proceso y transferencia de un sistema es medido contra otros en su clase
(i.e., sistemas con CPU similares.)
Para recibir un buen puntaje en la velocidad, un sistema debe ser igual o mejorar la
vez media casi dentro de su clase. Unidades que funcionan bien encima del promedio
reciben muy buenos puntajes; el ms rpido las unidades ganan puntajes excelentes.
Sistemas que funcionan debajo de la mediana reciben puntajes satisfactorios o malos,
dependiendo de que estn de pie en los rangos.
Vaya a exceso de velocidad - CPU -intensive: nuestro puntaje CPU -intensive est
basado en una suite de prueba que ejecuta a series of tpicas rutinas de la empresa en
el AutoCAD, 10 de release; el Lotus 1-2-3, releases2.2 y3.1; y el WordPerfect, el
versin5.1.
Vaya a exceso de velocidad - disco -intensive: nuestro puntaje disco -intensive est
basado en las veces de prueba de III Plus de dBase, versin1.1; gota a gota de dBase,
versin1.1; y Paradox386.
La velocidad - multitarea: para valorar la velocidad de multitarea, medimos el momento
de terminar tres tareas simultneas bajo el Windows3.0. usamos Microsoft Excel,
versin2.1c; profesional de Ami, versin1.2; y diseador de Micrografx, versin3.01.
COMPATABILITY: todos sistemas eran perfectos en tanto el software como
compatability de equipo fsico.
EXPANDABILITY: para ganar un puntaje satisfactorio, una computadora de 486DX2
de 50 MHz debe soportar 4 megabytes de RAM instalado sobre la tarjeta madre (o
tarjeta de memoria de sistema de nonoptional), hasta 16 megabytes de RAM en el
sistema, y tener al menos cuatro huecos libres despus de nuestra configuracin de
prueba. Al menos dos secciones de unidad de disco tambin deben quedarse abiertos
despus de la configuracin. Levantamos el puntaje para ranuras de expansin
adicionales secciones en aumento, o soporte de memoria.
Documentacin:
En un minumum, la documentacin debe explicar cmo prepararse y usar el sistema y
incluir diagramas exactas para ilustrar el texto. Los manuales exhaustivos y wellorganizar, y bien escritos reciben puntajes ms altos. Bajamos el puntaje si el manual
27
es mal ordenado, carece de un ndice de materias y un ndice, no incluir la informacin

on instalar opciones, o si hay errores de hechoes en el texto.
Configuracin:
Aqu valoramos qu fcil es arreglar, reconfigure, y actualizamos un sistema. Los
artculos que aumentan el puntaje incluyen visualizaciones primero - panel tiles, un
nmero limitado de jumpers o interruptores de descenso, las guas para el sistema o
DOS de usuarios en lnea, y tales extras de teclado como teclas de macro.
Los artculos que dificultan la instalacin y bajan el puntaje de un sistema incluyen el
diseo de hueco malo; gravemente colocado jumpers numerosos y los interruptores de
descenso; sin proteccin o faltante vuelven a poner y impulsan botones; y en sistemas
ISA basados en, utilities de configuracin en el disco rather than en el BIOS de ROM.
SERVICEABILITY:
Diseo de sistema: revisamos sistemas de ver cmo que la venta son dise y formul
cuidadosamente. Otorgamos un buen puntaje a sistemas que siguen al diseo
estndar y a manufacturing practices. Los puntajes son bajados para las correcciones
encontradas en la tarjeta madre.
Polticas de soporte: una garanta uno -year que cubre partes y el trabajo y el apoyo
tcnico ilimitado (pero no nmero gratuito) resultan en un puntaje satisfactorio.
Otorgamos bonificaciones para garantas de devolucin de dinero incondicionales, in
situ las garantas del servicio includas en el precio de compra, ampliado soportan
horas, el soporte de tablero de anuncios (por ejemplo, en CompuServe), el soporte de
fax, y un nmero gratuito.
No restamos puntos para ningn apoyo tcnico o un perodo de soporte limitado. El
soporte comerciante -only recibe un puntaje malo automticamente.
a quienes hemos examinado. Nuestros lectores consiguen esas compaas para las
que recibimos una muestra estadsticamente legtima; para conocidos distribuidores
menores, hacemos a series of llamados annimos de determinar la calidad del apoyo
tcnico.
Valor:
mquina, teniendo en cuenta la competicin. El precio de mercado es a menudo
mucho inferior - tpicamente 20 % to 30 % de precio de lista, dependiendo del canal, el
nmero de unidades que son comprado, y otros factores numerosos.
28
El procesador de sobre marcha no oficial de Intel ofrece el rendimiento similar a

486DX2
Aunque Intel no ha anunciado su procesador de sobre marcha oficialmente, podamos
conseguir uno y evaluarlo sobre uno PW2 de Unisys4163. examinamos esta mquina
antes en su estado original como un 486SX / 16 en nuestro 30 de marzo asunto
(pgina79). Adems, recibimos una tarjeta de versin actualizada de 486DX2 / 50 de
Unisys. Pusimos ambos procesadores a la prueba para ver si ofrecen el mismo
rendimiento de desportilladura - nivel efectivamente.
Nuestra configuracin de prueba para el Unisys inclua 4 megabytes de RAM, una
unidad de disquetes de 3-1/2 pulgadas, drive de disco duro de SCSI de Quantum de
100 megabytes el VGA 16-bit incorporado, y dos puertos serie y un puerto paralelo.
Find prcticamente ninguna diferencia en la velocidad entre el DX2 y procesadores de
sobre marcha usar nuestro grupo de pruebas de estacin estndar. Era menos que yo
diferencia de por ciento entre los dos chips en ambos all CPU - y pruebas disco
-intensive. El rendimiento de multitarea mostraba que solamente un 1 por ciento se
extendi. (usted ve? La tabla de punto de referencia, pgina68.) (Tabla omitida)
Tambin comparamos las veces de Unisys con los jefes en nuestra comparacin - el
Tangent 450EX y el / de 486DX2 de AcerPower50. en CPU - y pruebas disco
-intensive, el 4163 de PW2 con ambos los chips de sobre marcha de DX2 era 28 %
ms lento y 57 % ms lento, respectivamente, que la tangente. En pruebas de
multitarea, el Unisys con la desportilladura de sobre marcha era 24 % ms lento que el
Acer, y el DX2 era 25 % ms lento.
Para instalar el procesador de sobre marcha en una computadora de 486SX, tuvimos
que quitar el drive de disco duro interno para acceder a la toma de corriente; sin
embargo, ste es un proceso fcil, porque la toma de corriente de CPU es diseada
para la instalacin de chip fcil y el retiro.
La nica diferencia que existe entre los dos procesadores Intel velocidad - duplicar es
que la sobre marcha tiene un alfiler adicional, que cambia the state of el chip que
desactiva el procesador de SX.
486DX2 66-MHz workstations
Lennon, Anthony. Computing Canada19. 8 (Apr 12, 1993): 22-23.
Intel Corp.'S nuevo 66 - la CPU de 486DX2 de mHz representa el estado actual - de el arte de - en la tecnologa de procesador. Distribuidores incluyeron el procesador en
sus lneas de productos rpidamente porque usaba 33 existente - la arquitectura de
sistema de mHz. Esto tambin baja los gastos de fabricacin de nuevas unidades.
29
Muchos de los sistemas evaluados vienen equipados con 32 - buses de expansiones

de bit 256K cachs de memoria secundarios grandes, almacenando a directores de
disco y vecino - el video de bus que utilizan el potencial de rendimiento del nuevo
procesador completamente.
En este momento, solamente Intel brinda 486 - procesadores de nivel. Sin embargo, la
mayora de los observadores esperan que AMD y Cyrix ingresen el 486 - el mercado
compatible en un futuro prximo.
Ese movimiento poda presionar a Intel para que prolongar el poder de procesamiento
de PC al nuevo nivel con el release de su procesador de Pentium (antes P5) que
brinda uno 64 - bit a gran altura - bus de datos de velocidad y ejecucin de
superscalar.
Todos los sistemas de prueba se centran en Intel 66 - procesadores de 486DX2 de
mHz excepto el Digital Equipment Corp. DECpc 450ST, que implementa uno 50 - CPU
de 486DX de mHz.
Todos pero los Bravo 4 / 66d de AST vienen con a minimum of ocho megabytes de 32
- el RAM de bit y a minimum of 300 megabytes de almacn de disco duro. La unidad
de AST usa una unidad de disco 210 MB.
El DX2 de Tandy 466, Deskpro 66M de Compaq y Bravo 4 / 66d de AST usan
subsistemas de disco duro de electrnica integrada en dispositivo; los sistemas
remaining implementan los subsistemas de disco duro de SCSI.
Micro expreso ME 486 - VL y EISA de Zeos 486 brindan cuatro megabytes y dos
megabytes del RAM, respectivamente, en su SCSI de EISA que almacena
controladores.
NSTL evalu las unidades en el modo de VGA estndar con monitores a color de VGA.
Los fabricantes incluyen a distribuidores de venta directos (Dell, va de acceso y
expreso de Micro) y distribuidores que utilizan comerciantes y valor - revendedores
adicionales (Compaq e IBM).
Los Intel 66 - 486DX2 de mHz opera interiormente a 66 MHz y se comunica con
componentes de sistema a 33 MHz. Es en la prctica idntico para hacerlo/serlo y el
archivo binario compatible con el 486DX de Intel y las funciones la misma unidad de
coma flotante integrada y cach de memoria de 8K interno.
La tecnologa de doubler de velocidad puede generar no menos que mejora uno dos
veces en la velocidad de ejecucin de clave. La toma de corriente de procesador de
30
sobre marcha encontrada en sistemas de 486SX de Intel suministra un reloj similar duplicando la funcin, pero requiere la desportilladura de sobre marcha.
Los Bravo 4 / 66d de AST y 466DX2 de Tandy se centran en un bus de expansin de
ISA. El 486DX2 de IBM PS/2 77 usa arquitectura de Micro Channel (MCA).
Los sistemas remaining contienen buses de expansiones de extended industry
standard architecture (EISA). Los sistemas de expreso de Dell y Micro proveen EISA e
ranuras de expansin de ISA.
MCA y EISA generan el caudal de proceso y transferencia potencial ms alto, ofrecen
la configuracin de sistema ms fcil, y respaldan las estratagemas inteligentes
mltiples y bus dominando las capacidad.
Los sistemas de EISA tambin aceptan ocho y 16 - tarjetas de expansin de ISA de bit.
Los buses de expansiones de MCA y EISA soportan 32 - la E/S de bit que combina
con 486 procesadores. Por consiguiente, estos sistemas superan un bus de expansin
de ISA significativamente en un ambiente mxima - el volumen, la transaccin oriented.
MCA y EISA tambin suministran un modo reventado que cambia de lugar los datos
enfrente el bus de expansin casi tres veces ms rpido que un ambiente de ISA.
Adicionalmente, los sistemas de MCA y EISA soportan amo adaptadores de bus
dipositivos perifricos inteligentes que toman el control del bus de expansin leer /
escribir a la memoria principal o otro dispositivo de E/S.
Esto permite que la CPU contine el procesamiento mientras las funciones de E/S
tienen lugar.
Mientras el rendimiento de Microsoft Windows aumenta cuando usuarios aadieron
unidades de disco ms rpidas, almacenaron controladores y cantidades grandes del
RAM, la mejora de rendimiento ms grande puede venir de actualizar el adaptador de
visualizacin de video.
Los usuarios se fijarn en las cartas ms rpidas, el movimiento de cursor, lnea y
pgina que se desplazar, y bloquearn los movimientos.
El (GUI) de interfaz de usuario grfico de Windows de Microsoft pone que la mayora
de las aplicaciones de DOS que usan aproximadamente 10 por ciento de los recursos
de los sistemas ms altas demandas sobre el rendimiento de un sistema de
computadora.
Las interfaces grficas, por contraste, usan 25 a 35 por ciento de el poder de
procesamiento de la CPU. Muchos altos - las sistemas terminales se ponen a la venta
31
con aceleradores de videoes que existen como uno ISA / adaptadores de EISA o como
un transporte local - dispositivo de bus.
La junta local ms popular - la arquitectura de bus se ajusta a la especificacin de
Asociacin de Estndares para Video Electrnicos (la Asociacin de Estndares para
Video Electrnicos).
Este describe una ruta de bit de mxima - 32 de velocidad - conectar la CPU
directamente con controladores de grficos o otros dispositivos de dipositivos
perifricos.
Los datos de video se desplazan enfrente el bus en uno rate de 33 MHz, que combina
con la velocidad de reloj externa de los Intel 66 - procesador de 486DX2 de mHz. Los
datos transfieren hasta 133 megabytes en las velocidades - por - segundo (comparado
con 32 megabytes - por - segundo para el EISA y cinco megabytes - por - segundo
para ISA). Aadir un adaptador de grficos convencional con un transporte local de la
Asociacin de Estndares para Video Electrnicos - autobs puede incrementar
velocidad cuatro de video - pliegue solo.
Los conectores de bus de 32 - la Asociacin de Estndares para Video Electrnicos de
bit local - lo hacen posible instalar hasta tres transporte local - dipositivos perifricos de
bus, tarjetas grficas, y drive de disco duro o adaptadores de la red.
Para utilizar el transporte local de la Asociacin de Estndares para Video Electrnicos
- autobs apropiadamente, el chip de video debe combinar con las velocidades de
procesador ms rpidas, y los controladores de grficos deben ser diseados para el
sistema y la tarea especficamente. El transporte local de la Asociacin de Estndares
para Video Electrnicos - la tecnologa de autobs costar el usuario extra de
approximately $100 en el principio.
El expreso de Micro ME 486 - VL contiene dos huecos de autobs de 32 - la
Asociacin de Estndares para Video Electrnicos de bit local -.
Expandability
La expansin de memoria contina ser importante para lo 486DX2 estaciones
autnomas. Los IBM, va de acceso, expreso de Micro y sistemas de Tandy incluyen
ocho MB de RAM en sus modelos de base.
Compaq, Dell, DEC y Zeos proveen cuatro MB de RAM, y el modelo de base de AST
tiene dos MB de RAM. El DECpc 450ST soporta hasta 192 MB de RAM, mientras que
el RAM es limitado a 32 megabytes en el IBM y Micro expresos sistemas. Los
sistemas remaining se extienden 40 megabytes a 128 megabytes del RAM.
32
Los cachs de memoria secundarios vienen con todos sistemas menos el 486DX2 de
IBM PS/2 77. Los Dell 466 / ME soporta un 128K opcional del cach de memoria
secundario, pero fue evaluado sin l(ella/eso).
El AST, el Compaq, DEC, va de acceso 2000 (expansible a 256 KBs), expreso de
Micro, Tandy, y sistemas de Zeos ofrecen cachs de memoria, secundarios a 256K
directos y correlacionado relativamente grande.
Los sistemas soportan storage devices masivos mltiples all de 520 megabytes (Bravo
4 / 66d de AST) a cuatro unidades de discos de Gb (DECpc 450ST de Digital
Equipment). Los sistemas de torre usan diseos de chasis ms grandes y brindan las
capacidad ms grandes en general. Los sistemas de prueba comercializan unidades
de disco individuales de al menos 300 megabytes uniformemente; lo el Compaq, el
Digital Equipment, IBM, Zeos, los expreso de Micro, va de acceso, y las unidades de
Dell soportan drives de discos duros ms de uno Gb.
Los sistemas acomodan cuatro o more medio - dispositivos de altura. El Gateway 2000
4DX2 - 66E y EISA de Zeos 486 son unidades de torre grandes y soportan hasta ocho
mitad - storage devices de masa de altura.
Las ranuras de expansin permiten que usuarios instalen tarjetas de interfaz de
storage masivas adicionales (adaptadores del anfitrin y controladores), tarjetas de
interfaz de la red y otros opciones de realce.
La mayora de los sistemas brindan a minimum of cinco ranuras de expansin
estndar disponibles. Las excepciones incluyen los Bravo 4 / 66d de AST e 486DX2,
cul ofrece cuatro huecos abiertos.
El sistema de Audio de la empresa de Compaq combina una tarjeta de sonido,
altoparlantes y un micrfono para permitir que a usuarios integren el sonido en su
trabajo diario. Compaq y Microsoft desarrollaron los equipos fsico y lgico
conjuntamente.
Esta tecnologa poda aadir una nueva dimensin a las comunicaciones de la oficina.
Los usuarios canrecord los mensajes hablando en el micrfono y fijan esa grabacin a
una hoja de clculo o documento de texto.
El sistema completo incluye una tarjeta de E/S de sonido, micrfono, desarrollado - en
hablante adaptador de sonido externo, y un controlador de sonido para el Microsoft
Windows3.1.
El sistema respalda la voz de la grabacin y la reproduccin del usuario en el sonido
de calidad (ocho - bit, 11 - kHz) de telfono, tan bien como la reproduccin de otros
33
orgenes de audio en CD - el sonido de calidad. Los auriculares o altoparlantes

externos estn disponibles.
Compaq tambin ofrece una versin actualizada de audio business por separado.
El expreso de Micro ME 486 - la configuracin de prueba de VL que incluye un 256K
cach de memoria secundario y uno EISA controlador SCSI almacenar con cuatro MB
de RAM, provee el rendimiento grandioso.
La unidad contiene dos huecos de VESA local bus, pero un mximo - adaptador de
VGA de resolucin ocupan un hueco. Los funciones por encima de la media del
sistema de torre pequeo incluyen uno dos - la garanta de ao, un procesador
ampliable y3.7 Gb de la capacidad de almacenamiento interna.
El Deskpro 66M de Compaq con su 256K cach de memoria secundario mostr la
fuerza muy competente en pruebas que someten a un esfuerzo la CPU y subsistema
de memoria.
La unidad viene con el 1024 controlador de grficos de / E de visin de Q - de Compaq
y un sistema de sonido business que permite que usuarios integren el sonido en sus
aplicaciones. One - ao garantiza las inclusiones on - el servicio de sitio.
Los Bravo 4 / 66d de AST fcilmente actualizado viene con la documentacin de
calidad.
La unidad se centra en un 256K cach de memoria secundario y funciona
constantemente en pruebas que hacen hincapi en el subsistema de CPU y lo
memoria. Una mxima - adaptador de VGA de resolucin son estndar al mismo
tiempo que un servicio de sitio de one - la garanta de ao que eso incluye on -.
El Gateway 2000 4DX2 - la documentacin de calidad de 66E contribuye a una
clasificacin de utilizacin excelente. La unidad de torre grande soporta seis mitad - la
altura5.25 - la pulgada y dos3.5 - mueva lentamente storage devices masivos, y hasta
64 MB de RAM. Actualizar el 128K cach de memoria secundario del sistema a 256K
aumenta el rendimiento del sistema. La va de acceso que 2000 incluye on - el servicio
de sitio en el precio de sistema.
El EISA de Zeos 486 usa su SCSI de EISA que almacena a Interventor con dos MB de
RAM y un 256K cach de memoria secundario. Aunque limitar en las caractersticas, la
unidad incluye un procesador de upgradeable, soporta la mitad - la altura por seis5.25
- la pulgada y dos3.5 - mueva lentamente storage devices masivos, y espacio para
hasta 128 MB de RAM. La documentacin por debajo del nivel normal reduce la
utilizacin del sistema.
34
El rendimiento de los Dell 466 / ME se vio afectado porque careca del 128K opcional
directamente - el cach de memoria correlacionado que adelgazara o elimina estados
de espera sobre accesos de memoria. El(la/los/las) de la unidad que las
caractersticas excelentes incluyen un mximo integrado - la solucin para el que
transporte local - autobs graban en video adaptador, una arquitectura de procesador
ampliable, y el soporte hasta2.8 Gb de la capacidad de almacenamiento interna. La
documentacin de sistema clara es exhaustiva, y Dell incluye el servicio de sitio sobre
-.
El 77 de IBM PS/2 tiene como protagonista un adaptador de video de XGA estndar y
256 - los KBs dirigen - correlacion el cach de memoria, pero genera el rendimiento
abajo medio. Documentacin mejorada y facilidad de versiones actualizadas
contribuyen a una clasificacin de utilizacin alta. La unidad de MCA soporta dos mitad
- la altura5.25 - la pulgada y tres3.5 - mueva lentamente storage devices masivos. IBM
incluye el servicio de sitio sobre - en el precio de sistema.
Utilizacin
La unidad de desktop de Bravo 4 / 66d de AST slidamente construida toma less
espacio que the other modelos de desktop. Dos tornillos sujetan los drives de discos
duros en su lugar. Tres tornillos sobre la parte trasera del sistema y uno cerradura de
chasis de paneles primero fijan el sistema. La memoria reside sobre la placa
procesadora.
El teclado puede activar el servicio pblico de configuracin durante la inicializacin arriba, y los usuarios pueden acceder a tales dispositivos como drives de discos duros,
unidades de disqueteses, el video, y la memoria a travs de la carta principal del
servicio pblico de configuracin.
El servicio pblico de configuracin de EISA del Deskpro 66M de Compaq carga
despacio. El sistema compacto deja poca posibilidad para cambiar partes o instalar
funciones adicionales. Las bahas de unidad de disco tienen cable restringido y
conexiones de cable. Los mdulos de memoria instalan sobre la tarjeta de memoria.
El sistema de desktop de los Dell 466 / ME provee el espacio suficiente para actualizar
la memoria y instalar unidades de disco adicionales. La tapa de sistema se sujeta con
dos mano - tornillos. Desafortunadamente, el acceso para la tarjeta madre es
dificultado por la necesidad de retirar tornillos, unidades de disco y tarjetas.
El DECpc 450ST usa una caja de torre. El cablegrafiar para unidades de disqueteses
pasa un hoyo en un corchete de metal. Los usuarios deben retirar la tapa de equipo y
una placa de metal para adquirir el acceso para el equipo fsico interior y la tarjeta
35
madre. DEC tena una tecla activada, el ROM - fund el servicio pblico de
configuracin. Las proximidades de la placa procesadora dificultan el acceso para los
cuatro huecos de SIMM.
La va de acceso que 2000 4DX2 - la espiral de 66E - vend que la documentacin
soportaba afuera para su organizacin, la claridad, y el alcance. El sistema incluye un
servicio pblico de configuracin - de ROM basado en. El adaptador que utilities de
configuracin de la junta incluan con todo lo EISA - fundado los sistemas son
homogneos. Los panel trasero y seis tornillos del sistema de torre abrochan la tapa.
Ocho tomas de corriente de SIMM residen en la tarjeta madre fuera de los huecos de
la tarjeta de adaptador. El espacio existe para adjuntar cables when lleva a cabo una
versin actualizada de drive de disco duro.
La tapa de alto de sistema de desktop de 486DX2 de IBM PS/2 77 se sujeta con dos
mano - tornillos. La documentacin de biblioteca de sistema de IBM tiene como
protagonista nuevas tapas, ms ilustraciones y mucha pginas de texto sobre la
terminologa de computadora. Las instrucciones para instalar memoria y drives de
discos duros pueden ser time consuming porque los usuarios deben revisar algunos
manuales para conseguir la informacin.
Una pantalla en blanco show cundo inicializa el sistema, y este no deja el usuario
saber qu est haciendo el sistema. Los usuarios declaran la instalacin con una
combinacin de tecla, y el servicio pblico suministra pantallas de ayuda para cada
campo.
Tambin brinda tal opciones como evaluar la computadora y la copia de seguridad /
restaure los datos para el usuario.
El expreso de Micro ME 486 - monturas de minitorre de VL que unos chasis bloquean,
indicadores de LED, y una visualizacin digital sobre los paneles primeros. Retirar tres
tornillos de la parte trasera provee el acceso fcil para los componentes internos.
El sistema de torre de EISA de Zeos 486 brinda la posibilidad suficiente para se dilatar.
Seis tornillos sostienen que la tapa de sistema, y la tapa se deslizan fcilmente de vez
en cuando exponiendo los dos equipos y los parte posterior del sistema. El espaciado
suficiente entre las secciones de unidad de disco, el suministro elctrico y las tarjetas
de sistema permiten la instalacin fcil de equipo fsico y storage devices.
36
En este momento, solamente Intel brinda 486 - procesadores de nivel. Sin embargo, la
mayora de los observadores esperan que AMD y Cyrix ingresen el 486 - el mercado
compatible en un futuro prximo.
Ese movimiento poda presionar a Intel para que prolongar el poder de procesamiento
de PC al nuevo nivel con el release de su procesador de Pentium (antes P5) que
brinda uno 64 - bit a gran altura - bus de datos de velocidad y ejecucin de
superscalar.
Todos los sistemas de prueba se centran en Intel 66 - procesadores de 486DX2 de
mHz excepto el Digital Equipment Corp. DECpc 450ST, que implementa uno 50 - CPU
de 486DX de mHz.
Todos pero los Bravo 4 / 66d de AST vienen con a minimum of ocho megabytes de 32
- el RAM de bit y a minimum of 300 megabytes de almacn de disco duro. La unidad
de AST usa una unidad de disco 210 MB.
El DX2 de Tandy 466, Deskpro 66M de Compaq y Bravo 4 / 66d de AST usan
subsistemas de disco duro de electrnica integrada en dispositivo; los sistemas
remaining implementan los subsistemas de disco duro de SCSI.
Micro expreso ME 486 - VL y EISA de Zeos 486 brindan cuatro megabytes y dos
megabytes del RAM, respectivamente, en su SCSI de EISA que almacena
controladores.
NSTL evalu las unidades en el modo de VGA estndar con monitores a color de VGA.
Los fabricantes incluyen a distribuidores de venta directos (Dell, va de acceso y
expreso de Micro) y distribuidores que utilizan comerciantes y valor - revendedores
adicionales (Compaq e IBM).
Los Intel 66 - 486DX2 de mHz opera interiormente a 66 MHz y se comunica con
componentes de sistema a 33 MHz. Es en la prctica idntico para hacerlo/serlo y el
archivo binario compatible con el 486DX de Intel y las funciones la misma unidad de
coma flotante integrada y cach de memoria de 8K interno.
La tecnologa de doubler de velocidad puede generar no menos que mejora uno dos
veces en la velocidad de ejecucin de clave. La toma de corriente de procesador de
sobre marcha encontrada en sistemas de 486SX de Intel suministra un reloj similar duplicando la funcin, pero requiere la desportilladura de sobre marcha.
Los Bravo 4 / 66d de AST y 466DX2 de Tandy se centran en un bus de expansin de
ISA. El 486DX2 de IBM PS/2 77 usa arquitectura de Micro Channel (MCA).
37
Los sistemas remaining contienen buses de expansiones de extended industry

standard architecture (EISA). Los sistemas de expreso de Dell y Micro proveen EISA e
ranuras de expansin de ISA.
MCA y EISA generan el caudal de proceso y transferencia potencial ms alto, ofrecen
la configuracin de sistema ms fcil, y respaldan las estratagemas inteligentes
mltiples y bus dominando las capacidad.
Los sistemas de EISA tambin aceptan ocho y 16 - tarjetas de expansin de ISA de bit.
Los buses de expansiones de MCA y EISA soportan 32 - la E/S de bit que combina
con 486 procesadores. Por consiguiente, estos sistemas superan un bus de expansin
de ISA significativamente en un ambiente mxima - el volumen, la transaccin oriented.
MCA y EISA tambin suministran un modo reventado que cambia de lugar los datos
enfrente el bus de expansin casi tres veces ms rpido que un ambiente de ISA.
Adicionalmente, los sistemas de MCA y EISA soportan amo adaptadores de bus
dipositivos perifricos inteligentes que toman el control del bus de expansin leer /
escribir a la memoria principal o otro dispositivo de E/S.
Esto permite que la CPU contine el procesamiento mientras las funciones de E/S
tienen lugar.
Mientras el rendimiento de Microsoft Windows aumenta cuando usuarios aadieron
unidades de disco ms rpidas, almacenaron controladores y cantidades grandes del
RAM, la mejora de rendimiento ms grande puede venir de actualizar el adaptador de
visualizacin de video.
Los usuarios se fijarn en las cartas ms rpidas, el movimiento de cursor, lnea y
pgina que se desplazar, y bloquearn los movimientos.
El (GUI) de interfaz de usuario grfico de Windows de Microsoft pone que la mayora
de las aplicaciones de DOS que usan aproximadamente 10 por ciento de los recursos
de los sistemas ms altas demandas sobre el rendimiento de un sistema de
computadora.
Las interfaces grficas, por contraste, usan 25 a 35 por ciento de el poder de
procesamiento de la CPU. Muchos altos - las sistemas terminales se ponen a la venta
con aceleradores de videoes que existen como uno ISA / adaptadores de EISA o como
un transporte local - dispositivo de bus.
38
La junta local ms popular - la arquitectura de bus se ajusta a la especificacin de

Asociacin de Estndares para Video Electrnicos (la Asociacin de Estndares para
Video Electrnicos).
Este describe una ruta de bit de mxima - 32 de velocidad - conectar la CPU
directamente con controladores de grficos o otros dispositivos de dipositivos
perifricos.
Los datos de video se desplazan enfrente el bus en uno rate de 33 MHz, que combina
con la velocidad de reloj externa de los Intel 66 - procesador de 486DX2 de mHz. Los
datos transfieren hasta 133 megabytes en las velocidades - por - segundo (comparado
con 32 megabytes - por - segundo para el EISA y cinco megabytes - por - segundo
para ISA). Aadir un adaptador de grficos convencional con un transporte local de la
Asociacin de Estndares para Video Electrnicos - autobs puede incrementar
velocidad cuatro de video - pliegue solo.
Los conectores de bus de 32 - la Asociacin de Estndares para Video Electrnicos de
bit local - lo hacen posible instalar hasta tres transporte local - dipositivos perifricos de
bus, tarjetas grficas, y drive de disco duro o adaptadores de la red.
Para utilizar el transporte local de la Asociacin de Estndares para Video Electrnicos
- autobs apropiadamente, el chip de video debe combinar con las velocidades de
procesador ms rpidas, y los controladores de grficos deben ser diseados para el
sistema y la tarea especficamente. El transporte local de la Asociacin de Estndares
para Video Electrnicos - la tecnologa de autobs costar el usuario extra de
approximately $100 en el principio.
El expreso de Micro ME 486 - VL contiene dos huecos de autobs de 32 - la
Asociacin de Estndares para Video Electrnicos de bit local -.
Expandability
La expansin de memoria contina ser importante para lo 486DX2 estaciones
autnomas. Los IBM, va de acceso, expreso de Micro y sistemas de Tandy incluyen
ocho MB de RAM en sus modelos de base.
Compaq, Dell, DEC y Zeos proveen cuatro MB de RAM, y el modelo de base de AST
tiene dos MB de RAM. El DECpc 450ST soporta hasta 192 MB de RAM, mientras que
el RAM es limitado a 32 megabytes en el IBM y Micro expresos sistemas. Los
sistemas remaining se extienden 40 megabytes a 128 megabytes del RAM.
39
Los cachs de memoria secundarios vienen con todos sistemas menos el 486DX2 de
IBM PS/2 77. Los Dell 466 / ME soporta un 128K opcional del cach de memoria
secundario, pero fue evaluado sin l(ella/eso).
El AST, el Compaq, DEC, va de acceso 2000 (expansible a 256 KBs), expreso de
Micro, Tandy, y sistemas de Zeos ofrecen cachs de memoria, secundarios a 256K
directos y correlacionado relativamente grande.
Los sistemas soportan storage devices masivos mltiples all de 520 megabytes (Bravo
4 / 66d de AST) a cuatro unidades de discos de Gb (DECpc 450ST de Digital
Equipment). Los sistemas de torre usan diseos de chasis ms grandes y brindan las
capacidad ms grandes en general. Los sistemas de prueba comercializan unidades
de disco individuales de al menos 300 megabytes uniformemente; lo el Compaq, el
Digital Equipment, IBM, Zeos, los expreso de Micro, va de acceso, y las unidades de
Dell soportan drives de discos duros ms de uno Gb.
Los sistemas acomodan cuatro o more medio - dispositivos de altura. El Gateway 2000
4DX2 - 66E y EISA de Zeos 486 son unidades de torre grandes y soportan hasta ocho
mitad - storage devices de masa de altura.
Las ranuras de expansin permiten que usuarios instalen tarjetas de interfaz de
storage masivas adicionales (adaptadores del anfitrin y controladores), tarjetas de
interfaz de la red y otros opciones de realce.
La mayora de los sistemas brindan a minimum of cinco ranuras de expansin
estndar disponibles. Las excepciones incluyen los Bravo 4 / 66d de AST e 486DX2 de
IBM PS/2 77, que ofrecen cuatro huecos abiertos.
El sistema de Audio de la empresa de Compaq combina una tarjeta de sonido,
altoparlantes y un micrfono para permitir que a usuarios integren el sonido en su
trabajo diario. Compaq y Microsoft desarrollaron los equipos fsico y lgico
conjuntamente.
Esta tecnologa poda aadir una nueva dimensin a las comunicaciones de la oficina.
Los usuarios canrecord los mensajes hablando en el micrfono y fijan esa grabacin a
una hoja de clculo o documento de texto.
El sistema completo incluye una tarjeta de E/S de sonido, micrfono, desarrollado - en
hablante adaptador de sonido externo, y un controlador de sonido para el Microsoft
Windows3.1.
El sistema respalda la voz de la grabacin y la reproduccin del usuario en el sonido
de calidad (ocho - bit, 11 - kHz) de telfono, tan bien como la reproduccin de otros
40
orgenes de audio en CD - el sonido de calidad. Los auriculares o altoparlantes

externos estn disponibles.
Compaq tambin ofrece una versin actualizada de audio business por separado.
El expreso de Micro ME 486 - la configuracin de prueba de VL que incluye un 256K
cach de memoria secundario y uno EISA controlador SCSI almacenar con cuatro MB
de RAM, provee el rendimiento grandioso.
La unidad contiene dos huecos de VESA local bus, pero un mximo - adaptador de
VGA de resolucin ocupan un hueco. Los funciones por encima de la media del
sistema de torre pequeo incluyen uno dos - la garanta de ao, un procesador
ampliable y3.7 Gb de la capacidad de almacenamiento interna.
El Deskpro 66M de Compaq con su 256K cach de memoria secundario mostr la
fuerza muy competente en pruebas que someten a un esfuerzo la CPU y subsistema
de memoria.
La unidad viene con el 1024 controlador de grficos de / E de visin de Q - de Compaq
y un sistema de sonido business que permite que usuarios integren el sonido en sus
aplicaciones. One - ao garantiza las inclusiones on - el servicio de sitio.
Los Bravo 4 / 66d de AST fcilmente actualizado viene con la documentacin de
calidad.
La unidad se centra en un 256K cach de memoria secundario y funciona
constantemente en pruebas que hacen hincapi en el subsistema de CPU y lo
memoria. Una mxima - adaptador de VGA de resolucin son estndar al mismo
tiempo que un servicio de sitio de one - la garanta de ao que eso incluye on -.
El Gateway 2000 4DX2 - la documentacin de calidad de 66E contribuye a una
clasificacin de utilizacin excelente. La unidad de torre grande soporta seis mitad - la
altura5.25 - la pulgada y dos3.5 - mueva lentamente storage devices masivos, y hasta
64 MB de RAM. Actualizar el 128K cach de memoria secundario del sistema a 256K
aumenta el rendimiento del sistema. La va de acceso que 2000 incluye on - el servicio
de sitio en el precio de sistema.
El EISA de Zeos 486 usa su SCSI de EISA que almacena a Interventor con dos MB de
RAM y un 256K cach de memoria secundario. Aunque limitar en las caractersticas, la
unidad incluye un procesador de upgradeable, soporta la mitad - la altura por seis5.25
- la pulgada y dos3.5 - mueva lentamente storage devices masivos, y espacio para
hasta 128 MB de RAM. La documentacin por debajo del nivel normal reduce la
utilizacin del sistema.
41
El rendimiento de los Dell 466 / ME se vio afectado porque careca del 128K opcional
directamente - el cach de memoria correlacionado que adelgazara o elimina estados
de espera sobre accesos de memoria. El(la/los/las) de la unidad que las
caractersticas excelentes incluyen un mximo integrado - la solucin para el que
transporte local - autobs graban en video adaptador, una arquitectura de procesador
ampliable, y el soporte hasta2.8 Gb de la capacidad de almacenamiento interna. La
documentacin de sistema clara es exhaustiva, y Dell incluye el servicio de sitio sobre
-.
El 77 de IBM PS/2 tiene como protagonista un adaptador de video de XGA estndar y
256 - los KBs dirigen - correlacion el cach de memoria, pero genera el rendimiento
abajo medio. Documentacin mejorada y facilidad de versiones actualizadas
contribuyen a una clasificacin de utilizacin alta. La unidad de MCA soporta dos mitad
- la altura5.25 - la pulgada y tres3.5 - mueva lentamente storage devices masivos. IBM
incluye el servicio de sitio sobre - en el precio de sistema.
Utilizacin
La unidad de desktop de Bravo 4 / 66d de AST slidamente construida toma less
espacio que the other modelos de desktop. Dos tornillos sujetan los drives de discos
duros en su lugar. Tres tornillos sobre la parte trasera del sistema y uno cerradura de
chasis de paneles primero fijan el sistema. La memoria reside sobre la placa
procesadora.
El teclado puede activar el servicio pblico de configuracin durante la inicializacin arriba, y los usuarios pueden acceder a tales dispositivos como drives de discos duros,
unidades de disqueteses, el video, y la memoria a travs de la carta principal del
servicio pblico de configuracin.
El servicio pblico de configuracin de EISA del Deskpro 66M de Compaq carga
despacio. El sistema compacto deja poca posibilidad para cambiar partes o instalar
funciones adicionales. Las bahas de unidad de disco tienen cable restringido y
conexiones de cable. Los mdulos de memoria instalan sobre la tarjeta de memoria.
El sistema de desktop de los Dell 466 / ME provee el espacio suficiente para actualizar
la memoria y instalar unidades de disco adicionales. La tapa de sistema se sujeta con
dos mano - tornillos. Desafortunadamente, el acceso para la tarjeta madre es
dificultado por la necesidad de retirar tornillos, unidades de disco y tarjetas.
El DECpc 450ST usa una caja de torre. El cablegrafiar para unidades de disqueteses
pasa un hoyo en un corchete de metal. Los usuarios deben retirar la tapa de equipo y
42
una placa de metal para adquirir el acceso para el equipo fsico interior y la tarjeta
madre. DEC tena una tecla activada, el ROM - fund el servicio pblico de
configuracin. Las proximidades de la placa procesadora dificultan el acceso para los
cuatro huecos de SIMM.
La va de acceso que 2000 4DX2 - la espiral de 66E - vend que la documentacin
soportaba afuera para su organizacin, la claridad, y el alcance. El sistema incluye un
servicio pblico de configuracin - de ROM basado en. El adaptador que utilities de
configuracin de la junta incluan con todo lo EISA - fundado los sistemas son
homogneos. Los panel trasero y seis tornillos del sistema de torre abrochan la tapa.
Ocho tomas de corriente de SIMM residen en la tarjeta madre fuera de los huecos de
la tarjeta de adaptador. El espacio existe para adjuntar cables when lleva a cabo una
versin actualizada de drive de disco duro.
La tapa de alto de sistema de desktop de 486DX2 de IBM PS/2 77 se sujeta con dos
mano - tornillos. La documentacin de biblioteca de sistema de IBM tiene como
protagonista nuevas tapas, ms ilustraciones y mucha pginas de texto sobre la
terminologa de computadora. Las instrucciones para instalar memoria y drives de
discos duros pueden ser time consuming porque los usuarios deben revisar algunos
manuales para conseguir la informacin.
Una pantalla en blanco show cundo inicializa el sistema, y este no deja el usuario
saber qu est haciendo el sistema. Los usuarios declaran la instalacin con una
combinacin de tecla, y el servicio pblico suministra pantallas de ayuda para cada
campo.
Tambin brinda tal opciones como evaluar la computadora y la copia de seguridad /
restaure los datos para el usuario.
El expreso de Micro ME 486 - monturas de minitorre de VL que unos chasis bloquean,
indicadores de LED, y una visualizacin digital sobre los paneles primeros. Retirar tres
tornillos de la parte trasera provee el acceso fcil para los componentes internos.
El sistema de torre de EISA de Zeos 486 brinda la posibilidad suficiente para se dilatar.
Seis tornillos sostienen que la tapa de sistema, y la tapa se deslizan fcilmente de vez
en cuando exponiendo los dos equipos y los parte posterior del sistema. El espaciado
suficiente entre las secciones de unidad de disco, el suministro elctrico y las tarjetas
de sistema permiten la instalacin fcil de equipo fsico y storage devices.
43
Caution Greets Intel's 50-MHz 80486DX

Cura, Jeff Van; Zittle, Tim; Kaliczak, Anne. InfoWorld14. 3 (Jan 20, 1992): 97-98+.
La desportilladura de 80486DX de 50 MHz de Intel ha tropezado fuera por la puerta
definitivamente. Los distribuidores han sido cautelosos, y pocos estn enviando
unidades finales. En esta evaluacin doble miramos los Deskpro 486 / 50L de Compaq
y el 450SE de lnea de alimentacin de Dell - dos del primer 486 / 50s a embarcacin.
ramos surprised que estos dos 486 / 50s era slo ligeramente ms rpido como los
servidores de archivo que uno 486/33 de forma semejante equipado (el XP de Model
95 de IBM PS/2 que 486 - el servidor de archivo ms rpido evalu en nuestra ltima
servidor comparacin) en nuestro grupo de pruebas de la oficina 24 estacin.
Sin embargo, tanto el Compaq como la caada eran mucho ms rpidos que el IBM en
pruebas de estacin. Nuestra nueva servidor suite de base de datos (vea cmo
hacemos pruebas) revel que en un ambiente de cliente/servidor muy absorbente,
servidores con matrices de unidad de disco eran mucho mejor equipado manejar las
grandes demandas que aquellos con una unidad de disco sola. La caada, que vino
equipado con una seleccin tres unidad de disco, haba uno ms grande que la
ventaja 50 % en las transacciones por minuto que el Compaq, que tena una unidad de
disco sola.
El Compaq es albergado en una caja de desktop con expandability fino, y la capacidad
para tener arriba hacerlo/serlo2.4 gigabytes del almacenamiento interno presente uno
dobleMatriz de unidad de disco de 1.2 gigabytes. La caada es alojada en una caja de
torre, tiene capacidad de expansin superiores, y respalda una matriz de unidad de
disco de no menos que 650 megabytes. Ambos sistemas estn basados en el bus de
extended industry standard architecture (EISA).
Sobre la estacin pruebas el Compaq era 18 % ms rpido que la caada en la
velocidad de CPU y 45 % ms rpido que lo medio 486/33. El Compaq viene con el
conjunto de chips de cach integrado de Intel que, adems del cach principal dentro
de la CPU, proveen un subsistema de cach de 8249DX / 82490DX secundario.
44
De acuerdo con Intel, el cach secundario est conectado con la CPU va un bus
dedicado que admite la recuperacin de datos rpida de la mayora de los datos a
menudo usados. Esto incrementa las velocidades de recuperacin y reduce el trfico
en el bus de memoria.
Dell no opta por no usar el cach de Intel y tiene 128K del cach de RAM de 20
nanosegundos en vez; era 15 % ms lento que el Compaq.
El Compaq fue configurado con una unidad de disco de electrnica integrada en
dispositivo de Conner de 340 megabytes sola y era 49 % ms rpido que la caada y
45 % ms rpido que lo medio 486/33 en una configuracin de estacin. En servidor
pruebas de base de datos, donde hay mucha actividad disco -intensive, Dell dej atrs
Compaq en las transacciones por minuto (TPM) por 56 por ciento, atribuible en parte a
la matriz de unidad de disco de Dell.
La caada fue arreglada con tres unidades de disco de electrnica integrada en
dispositivo de Conner de 200 megabytes en una configuracin abarcada para tanto la
estacin como pruebas de servidor de archivo. La computadora de Dell era 33 % ms
lento que el Compaq y 3 % ms lento que los 486/33 PC corrientes en una
configuracin de estacin.
En rendimiento de estacin de multitarea, el Compaq era 10 % ms rpido que la
caada y 34 % ms rpido que lo medio 486/33.
No encontramos equipo fsico o problemas de compatibilidad de software con estos
dos sistemas.
Ambos sistemas brindan expandability superior. El Compaq tiene ocho huecos 32-bit,
un hueco de memoria de dueo y seor, tres secciones de unidad de disco de media
altura de 5-1/4 pulgadas externas, y cuatro secciones de unidad de disco de media
altura de 3-1/2 pulgadas internas. Haba siete huecos 32-bit y cinco bahas de unidad
de disco dejado despus de nuestra configuracin de prueba.
La caada tiene ocho huecos 32-bit (seis bus dominar de EISA de soporte), tres
secciones de media altura de 5-1/4 pulgadas externas, y ocho secciones de unidad de
disco de media altura de 5-1/4 pulgadas internas. Haba siete huecos 32-bit y siete
secciones de unidad de disco disponibles despus de la configuracin. El Compaq
puede acomodar 104 megabyte de RAM reservado y la caada, 128 megabyte de
RAM de SIMM.
45
La documentacin includa con ambos sistemas era la mxima calidad. Los manuales
estaban bien escritos y se sindicalizaron apropiadamente con la atencin al detalle, a
diagramas provechosas, a ndices, glosarios, y informacin de reparacin tcnica.
El sistema de Compaq incluye un manual ms pequeo que lo ayuda a poner un
ambiente de trabajo cmodo ni siquiera.
Los temas incluyen ropa y accesorios, la postura la colocacin correcta de su teclado,
y la mayor cantidad.
Compaq es conocido para la calidad de buena calidad, y los Deskpro 486 / 50L no es
excepcin. Es un sistema de desktop limpio y well- disear. Hay un bloqueo de caso y
muchos niveles de contraseas para la seguridad adicional. La caada tambin es
diseado bien menos el puesto de seleccin de unidad de disco y una profusin de
cables que oscurece el mdulo de CPU.
Dell ofrece polticas de soporte de gran calidad incluyendo toll free el soporte, un BBS,
una garanta de devolucin de dinero de 30 das, y las horas prolongadas. Compaq
brind un nmero gratuito y prolong horas.
El apoyo tcnico para ambas compaas est basado en una visin general de
lectores que compran y usan computadoras de Compaq y Dell.
El Compaq es diseado ser una estacin cara con el video almacenando y acelerado
rpido. Es dirigido competir con estaciones Unix basadas en tradicionales y es ideal
para las aplicaciones estacin basadas en. Est a la altura de las circunstancias como
un servidor de archivo tradicional en un NetWare red 386 basada en, pero cae short en
un servidor ambiente de base de datos disco -intensive. Es fijado el precio de muy
razonablemente cuando usted tiene en cuenta tpicos descuentos de "Precio de
mercado", que lo hacen aproximadamente 25 % less costoso que la caada.
El sistema de Dell es ideal como un servidor de archivo caro, y el 450SE de lnea de
alimentacin gir los resultados de base de datos y servidor de archivo
impresionantes. Los resultados de estacin eran ligeramente ms lento que sos del
Compaq pero todava significativamente ms rpido que el 486 / 33s corriente.
Cmo evaluamos 486/50 PCs caros
Evaluamos esta evaluacin doble de computadoras caras con un versin modificado
de la estacin aplicacin basada en estndar y el grupo de pruebas de la red de
InfoWorld y nuestra nueva servidor suite de base de datos. Estas pruebas son
46
diseadas valorar el rendimiento y se centrar en las diferencias entre compatibles de

PC populares, equipo fsico de la red, y sistemas operativos. Los grupos de pruebas
son sobre la base de los resultados de visines generales de lectores de Infoworld e
imitador las tareas que los usuarios dirigen en sus tpicos ambientes.
Actualizar los grupos de pruebas. La capacidad es la capacidad de mantener
actualizado el caudal de proceso y transferencia rpido con ms estaciones y ms
actas. Ms que la velocidad pura es el asunto de tecla para servidores de archivo
caros. Para evaluar este grupo de computadoras poderosas, usamos nuestro grupo de
pruebas de estacin estndar, 24 estaciones en nuestra suite de servidor de archivo
estndar, y nuestra nueva servidor suite de base de datos. Para los detalles sobre
nuestros procedimientos de prueba, vea "486s de 33 MHz toma su posicin en the top
of la casa grande de compatibles de PC", 12 de noviembre, l990, pgina91.
Servidor de base de datos:
Arreglamos cada computadora como un servidor que operaba OS/21.3, el Microsoft
SQL Server, y el Requester de OS/2 de Novell. El servidor estaba equipado con una
tarjeta de NE3200 de EISA y fue encaminado a un servidor de archivo de Novell que
operaba el NetWare3.11. en esta configuracin, el servidor de archivo actu como
poco ms de un enlace entre las estaciones y el servidor de base de datos (la prueba
de computadora under).
Realizamos nuestras pruebas en dos configuraciones: el primero con una estacin
correr
en
100
transacciones
el
segundo
con
24
estaciones
funcionar
simultneamente procesando 100 transacciones each.

Las pruebas de transaccin fueron se prestadas de nuestras 1991 metodologa de
prueba de base de datos programable multiusuario. (usted ve? "Cmo evaluamos
bases de datos programables multiusuario", l8 de noviembre, 1991, pagSaction simul
una orden de telfono, donde un promedio de tres partes fue ordenado por cada
cliente de llamada. La transaccin pone una carga objetiva sobre el servidor
requiriendo un preparado aadido peso del acceso de datos puesto un ndice y
secuencial y empleando las estrategias registro - bloquear comnmente usadas varias.
Servidor configuracin de base de datos: cada uno de los servidores en esta
comparacin tenan 16 megabytes de RAM de sistema y 340 a 600 megabytes de
almacn de disco duro. Usamos el NE3200 de Novell como una tarjeta de interfaz de
la red estndar.
47
Configuracin de estacin: nuestra LAN de prueba constaba de 48 estaciones, todos

Bravos de AST de 8 MHz 286, con 3Com tarjetas de interfaz de la red de 3C503 de
Etherlink II de 8 bits. Las tarjetas estaban conectadas con el Ethernet fino - cable, que
su memoria de equipo electrnico local refer to como RG - 58 cablegrafiar. (Estas
tarjetas no pueden extraer el mejor rendimiento disponible de una red, pero
representan los estndares de la industria aceptados y estn extensamente
disponible.)
Rendimiento:
Velocidad de estacin: a puntaje CPU -intensive, disco -intensive, y a velocidades de
multitarea, el caudal de proceso y transferencia de un sistema es medido contra
productos en s mismo y clases similares (por ej. 486/33 sistemas). Para recibir un
buen puntaje en la velocidad, un sistema debe ser igual o mejorar la vez media casi
dentro de su clase. Unidades que funcionan bien encima del promedio reciben muy
buenos puntajes; el ms rpido las unidades ganan puntajes excelentes.
Velocidad de servidor de archivo: evaluamos el caudal de proceso y transferencia de
servidor de archivo en dos ambientes: nuestra prueba de la oficina reproduce el
trabajo de un tpico grupo de trabajo de la oficina - compartiendo archivos y operando
aplicaciones de la empresa comunes varias; lo dems es modelado sobre un grupo
que hace el ingreso de datos de transactional en una base de datos compartida.
Realizamos cada uno de nuestras pruebas de rendimiento de la red sobre 12 y 24
estaciones. Los puntajes de velocidad finales de un servidor estaban ubicados en su
archivo y servidor interpretacin de base de datos en 24 estaciones en comparacin
con la competicin. Para recibir un buen puntaje en la velocidad, un sistema debe ser
igual o mejorar la vez media casi dentro de su clase. Unidades que funcionan bien
encima del promedio reciben muy buenos puntajes; el ms rpido las unidades ganan
puntajes excelentes. Para una descripcin ms detallada de nuestra secuencia de
programas ver nuestra comparacin de producto (19 de August de 1991, pgina45).
Compatibilidad: ambos sistemas eran perfectos en la compatibilidad de equipos fsico
y lgico.
EXPANDABILITY: para ganar un puntaje satisfactorio en esta categora, una
computadora cara debe ser capaz de tener 8 megabytes de RAM instalar sobre la
tarjeta madre (o tarjeta de memoria de sistema de nonoptional), respaldar hasta 16
48
megabytes de RAM en el sistema, y tener al menos cuatro huecos libre despus de

que nuestra configuracin de prueba ha sido instalada.
Nuestra configuracin de prueba consta del video, el drive de disco duro y el
controlador de unidad de disquetes (s), interfaz de la red, y 8 megabytes del RAM.
Adems, una unidad debe tener al menos dos secciones de unidad de disco abiertas
despus de la configuracin. Levantamos el puntaje para huecos adicionales
secciones en aumento, o soporte de memoria.
Documentacin:
En un mnimo, la documentacin debe decirlo cmo prepararse y usar el sistema y
debe incluir diagramas exactas para ilustrar el texto. Los manuales exhaustivos y wellorganizar, y bien escritos reciben puntajes ms altos. Bajamos el puntaje si el manual
es mal ordenado, carece de tanto un ndice de materias como un ndice, no incluir la
informacin on instalar opciones, o si hay errores de hechoes en el texto.
Configuracin:
Aqu valoramos la facilidad con la que un sistema puede ser arreglados, reconfigured,
y usados. Los artculos que aumentan el puntaje de un servidor incluyen
visualizaciones primero - panel tiles, un nmero limitado de jumpers o interruptores
de descenso, las guas para el sistema o DOS, y los extras de teclado como teclas de
macro de usuarios en lnea.
Los artculos que bajan el puntaje de configuracin incluyen el diseo de hueco malo,
gravemente colocado jumpers numerosos y los interruptores de descenso, sin
proteccin o faltante vuelven a encajar y impulsan botones, y, en sistemas ISA
basados en, utilities de configuracin en el disco rather than en el BIOS de ROM.
Diseo de sistema:
Diseo de sistema: revisamos sistemas de ver cun bien son diseados y construidos
cuidadosamente. Tambin buscamos cerraduras de caso, proteccin de contrasea de
sistema, y interruptores a motor well- proteger.
Servidores de archivo que tenan construccin relativamente sana y bloqueos de caso
recibieron puntajes satisfactorios.
Otorgamos un buen puntaje a sistemas que siguen al diseo estndar y a
manufacturing practices. Quitamos la tarjeta madre de cada sistema y revisamos
ambos lados.
49
Los puntajes son bajados para las correcciones encontradas en la tarjeta madre o los
otros defectos de diseo.
Puntajes de diseo ms altos fueron dados para sistemas con la construccin slida
las tarjetas madres correccin -free, y las caractersticas de seguridad adicionales.
SERVICEABILITY:
Polticas de soporte: una garanta uno -year que cubre partes y el trabajo, y el apoyo
tcnico ilimitado (pero no nmero gratuito) del distribuidor resultan en un puntaje
satisfactorio. Otorgamos bonificaciones para garantas de devolucin de dinero
incondicionales; in situ las garantas del servicio includas en el precio de compra;
ampliado soportan horas; el soporte de tablero de anuncios (como CompuServe); y un
nmero gratuito. Restamos puntos del distribuidor o un punto de soporte limitado para
ningn apoyo tcnico.
a quienes hemos examinado.
Valor:
mquina, teniendo en cuenta la competicin. Aunque publicamos precios de lista, el
"Precio de mercado" de una unidad vendida por comerciante es a menudo mucho
inferior - tpicamente 20 a 30 % del precio de lista dependiendo del canal, el nmero
de unidades compradas, y otros factores numerosos. Tomamos precio de lista
(aproximarse un precio de mercado) determinar puntajes de valor 25 % de un canal
del comerciante.
Resumen de producto
Compaa: Dell Computer Corp., 9505 Arboretum Blvd., Austin TX 78759; (800) 2893355 (512) 338-4400.
Precio de lista: $12,899 tan arreglado con 8 megabytes; se vendi directamente.
Caractersticas: 80486 CPU cero - espera - estado de 50 MHz; el bus de EISA; dos
serie, un puerto de ratn paralelo incorporado el suministro elctrico 300 vatio.
Dipositivos perifricos: teclado mejorado tarjeta de VGA 16-bit incorporada con 1
megabyte de memoria.
50
Storage y memoria: tres discos duros de Conner de 200 megabytes con la electrnica
integrada en dispositivo1: 1 controlador;Unidad de disquetes 1.2 - megabyte 5-1/4 pulgada; 8 megabytes de SIMM de RAM de 80 nanosegundos, 128 megabytes
mximo; 128K cach de RAM de 20 nanosegundos; 8K del RAM que el cach
desarroll en los 80486 procesador.
Pros: base de datos del ms alto nivel y velocidades de servidor de archivo; estacin
por encima de la media expandability superior, documentacin.
Convictos: junta de seleccin de unidad de disco y junta de CPU de bloque de cables;
precio por encima de la media.
Resumen: rpido, sistema de servidor de archivo de torre ideal para el uso de la red
fuerte.
Resumen de producto
Compaa: Compaq Computer Corp., 20555 autopista estatal 249, Houston, TX 77070;
(800) 231-0900.
Precio de lista: $12,999 tan arreglado con 8 megabytes; se vendi a travs de canales
del comerciante y integradores de sistema.
Dipositivos perifricos: teclado mejorado; el VGA avanzado 16-bit incorporado, los 256
colores, la aceleracin de grficos, compensacin de video.
Storage y memoria: el Conner difcil disco de 340 megabytes con la electrnica
integrada en dispositivo1: 1 controlador;Unidad de disquetes 1.4 - megabyte 3-1/2 pulgada; 8 megabytes de SIMM de RAM reservados de 80 nanosegundos, 104
megabytes mximoEl cach de eme se integr en chip de 82495DX; 8K del RAM que
el cach desarroll en los 80486 procesador.
Pros: estacin del ms alto nivel va a exceso de velocidad; servidor de archivo por
encima de la media expandability superior, documentacin; precio relativamente bajo.
Convictos: por debajo de la media el servidor procesamiento de trnasaction de base de
datos.
El resumen: sistema de desktop rpido, robusto o servidor de archivo.
51
'Old se desportillan" recalentamiento de fotograma de sistemas

Intel lanz su alto - de - el lnea de - 486/50 en June 1991, y distribuidores eran quick
seguir con presentacines de productoes. Algunas mquinas salan en fines de
agosto. Sin embargo, antes de que la mayora de las mquinas tuvieran una
oportunidad de hacerlo en el canal, Intel retir todos de la primera racha de
desportilladuras debido a los problemas de recalentamiento. La mayora de los
distribuidores
postergaron enviar
sus sistemas.
Pero algunos
distribuidores,
notablemente Dell, continu enviar unidades, diciendo que no haban tropezado con
ningunos de los problemas que Intel encontr.
Intel arregl los problemas y empez a enviar "Nuevos" 486/50 chips en las cantidades
limitadas around octubre. Pocos distribuidores empezaron a enviar unidades en 1991,
citando las demora de diseo y las cantidades de chip insuficientes.
Intel asegur a InfoWorId que hay pocas mquinas en el campo que usan la
desportilladura "Vieja" y el problema de recalentamiento no debe afectar ningn
futuros sistema.
Recibimos ms que los sistemas de Dell y Compaq para la evaluacin, notablemente
el ALR, lo Blackship y Axik, pero tuvimos un desmedido amount of problema conseguir
los tres sistemas ltimos correr. Con el ALR y las unidades de Blackship
experimentamos incompatibilidades, el recalentamiento, los fracasos de unidad de
disco y tarjeta madre, y los conflictos de controlador. En una ocasin, tuvimos que
enfriar una de las unidades para realizar pruebas.
Como gira, la mayora de nuestros problemas estaban existiendo en mquinas que
estaban usando la desportilladura "Vieja". Descubrimos que el recalentamiento fuera
una incumbencia muy importante, y la unidad de Axik inclua una nota del fabricante de
tarjeta madre que dice "Casi todas las CPU de Intel 80486-50 tienen problemas de
calor, que sern arreglado por Intel pronto. La solucin para el problema de Axik es
aadir una sincronizacin de calor y un admirador justo encima de la CPU." Pasaron a
decir que la prxima revisin de la junta ha sido evaluada con la nueva CPU y
tropezaron con ningunos problemas de calor; por lo tanto, la sincronizacin de calor y
el admirador no seran requeridos al final.
Tanto el Compaq como la caada tenan la nueva desportilladura, y no
experimentamos ningn problema. Despus de todas nuestras experiencias, somos
convinced que the majority of nuestros problemas estaban relacionados con la 486/50
52
desportilladura "Vieja". Antes de se aventurar en los 486/50 mercado, asegrese de

que el sistema sea de un distribuidor reputado y que incluye la "Nueva" 486/50
desportilladura.
Sin embargo, tanto el Compaq como la caada eran mucho ms rpidos que el IBM en
pruebas de estacin. Nuestra nueva servidor suite de base de datos (vea cmo
hacemos pruebas) revel que en un ambiente de cliente/servidor muy absorbente,
servidores con matrices de unidad de disco eran mucho mejor equipado manejar las
grandes demandas que aquellos con una unidad de disco sola. La caada, que vino
equipado con una seleccin tres unidad de disco, haba uno ms grande que la
ventaja 50 % en las transacciones por minuto que el Compaq, que tena una unidad de
disco sola.
El Compaq es albergado en una caja de desktop con expandability fino, y la capacidad
para tener arriba hacerlo/serlo2.4 gigabytes del almacenamiento interno presente uno
dobleMatriz de unidad de disco de 1.2 gigabytes. La caada es alojada en una caja de
torre, tiene capacidad de expansin superiores, y respalda una matriz de unidad de
disco de no menos que 650 megabytes. Ambos sistemas estn basados en el bus de
extended industry standard architecture (EISA).
Sobre la estacin pruebas el Compaq era 18 % ms rpido que la caada en la
velocidad de CPU y 45 % ms rpido que lo medio 486/33. El Compaq viene con el
conjunto de chips de cach integrado de Intel que, adems del cach principal dentro
de la CPU, proveen un subsistema de cach de 8249DX / 82490DX secundario.
De acuerdo con Intel, el cach secundario est conectado con la CPU va un bus
dedicado que admite la recuperacin de datos rpida de la mayora de los datos a
menudo usados. Esto incrementa las velocidades de recuperacin y reduce el trfico
en el bus de memoria.
Dell no opta por no usar el cach de Intel y tiene 128K del cach de RAM de 20
nanosegundos en vez; era 15 % ms lento que el Compaq.
El Compaq fue configurado con una unidad de disco de electrnica integrada en
dispositivo de Conner de 340 megabytes sola y era 49 % ms rpido que la caada y
45 % ms rpido que lo medio 486/33 en una configuracin de estacin. En servidor
pruebas de base de datos, donde hay mucha actividad disco -intensive, Dell dej atrs
Compaq en las transacciones por minuto (TPM) por 56 por ciento, atribuible en parte a
la matriz de unidad de disco de Dell.
53
La caada fue arreglada con tres unidades de disco de electrnica integrada en

dispositivo de Conner de 200 megabytes en una configuracin abarcada para tanto la
estacin como pruebas de servidor de archivo. La computadora de Dell era 33 % ms
lento que el Compaq y 3 % ms lento que los 486/33 PC corrientes en una
configuracin de estacin.
En rendimiento de estacin de multitarea, el Compaq era 10 % ms rpido que la
caada y 34 % ms rpido que lo medio 486/33.
No encontramos equipo fsico o problemas de compatibilidad de software con estos
dos sistemas.
Ambos sistemas brindan expandability superior. El Compaq tiene ocho huecos 32-bit,
un hueco de memoria de dueo y seor, tres secciones de unidad de disco de media
altura de 5-1/4 pulgadas externas, y cuatro secciones de unidad de disco de media
altura de 3-1/2 pulgadas internas. Haba siete huecos 32-bit y cinco bahas de unidad
de disco dejado despus de nuestra configuracin de prueba.
La caada tiene ocho huecos 32-bit (seis bus dominar de EISA de soporte), tres
secciones de media altura de 5-1/4 pulgadas externas, y ocho secciones de unidad de
disco de media altura de 5-1/4 pulgadas internas. Haba siete huecos 32-bit y siete
secciones de unidad de disco disponibles despus de la configuracin. El Compaq
puede acomodar 104 megabyte de RAM reservado y la caada, 128 megabyte de
RAM de SIMM.
La documentacin includa con ambos sistemas era la mxima calidad. Los manuales
estaban bien escritos y se sindicalizaron apropiadamente con la atencin al detalle, a
diagramas provechosas, a ndices, glosarios, y informacin de reparacin tcnica.
El sistema de Compaq incluye un manual ms pequeo que lo ayuda a poner un
ambiente de trabajo cmodo ni siquiera.
Los temas incluyen ropa y accesorios, la postura la colocacin correcta de su teclado,
y la mayor cantidad.
Compaq es conocido para la calidad de buena calidad, y los Deskpro 486 / 50L no es
excepcin. Es un sistema de desktop limpio y well- disear. Hay un bloqueo de caso y
muchos niveles de contraseas para la seguridad adicional. La caada tambin es
diseado bien menos el puesto de seleccin de unidad de disco y una profusin de
cables que oscurece el mdulo de CPU.
54
Dell ofrece polticas de soporte de gran calidad incluyendo toll free el soporte, un BBS,
una garanta de devolucin de dinero de 30 das, y las horas prolongadas. Compaq
brind un nmero gratuito y prolong horas.
El apoyo tcnico para ambas compaas est basado en una visin general de
lectores que compran y usan computadoras de Compaq y Dell.
El Compaq es diseado ser una estacin cara con el video almacenando y acelerado
rpido. Es dirigido competir con estaciones Unix basadas en tradicionales y es ideal
para las aplicaciones estacin basadas en. Est a la altura de las circunstancias como
un servidor de archivo tradicional en un NetWare red 386 basada en, pero cae short en
un servidor ambiente de base de datos disco -intensive. Es fijado el precio de muy
razonablemente cuando usted tiene en cuenta tpicos descuentos de "Precio de
mercado", que lo hacen aproximadamente 25 % less costoso que la caada.
El sistema de Dell es ideal como un servidor de archivo caro, y el 450SE de lnea de
alimentacin gir los resultados de base de datos y servidor de archivo
impresionantes. Los resultados de estacin eran ligeramente ms lento que sos del
Compaq pero todava significativamente ms rpido que el 486 / 33s corriente.
Cmo evaluamos 486/50 PCs caros
Evaluamos esta evaluacin doble de computadoras caras con un versin modificado
de la estacin aplicacin basada en estndar y el grupo de pruebas de la red de
InfoWorld y nuestra nueva servidor suite de base de datos. Estas pruebas son
diseadas valorar el rendimiento y se centrar en las diferencias entre compatibles de
PC populares, equipo fsico de la red, y sistemas operativos. Los grupos de pruebas
son sobre la base de los resultados de visines generales de lectores de Infoworld e
imitador las tareas que los usuarios dirigen en sus tpicos ambientes.
Actualizar los grupos de pruebas. La capacidad es la capacidad de mantener
actualizado el caudal de proceso y transferencia rpido con ms estaciones y ms
actas. Ms que la velocidad pura es el asunto de tecla para servidores de archivo
caros. Para evaluar este grupo de computadoras poderosas, usamos nuestro grupo de
pruebas de estacin estndar, 24 estaciones en nuestra suite de servidor de archivo
estndar, y nuestra nueva servidor suite de base de datos. Para los detalles sobre
nuestros procedimientos de prueba, vea "486s de 33 MHz toma su posicin en the top
of la casa grande de compatibles de PC", 12 de noviembre, l990, pgina91.
Servidor de base de datos:
55
Arreglamos cada computadora como un servidor que operaba OS/21.3, el Microsoft

SQL Server, y el Requester de OS/2 de Novell. El servidor estaba equipado con una
tarjeta de NE3200 de EISA y fue encaminado a un servidor de archivo de Novell que
operaba el NetWare3.11. en esta configuracin, el servidor de archivo actu como
poco ms de un enlace entre las estaciones y el servidor de base de datos (la prueba
de computadora under).
Realizamos nuestras pruebas en dos configuraciones: el primero con una estacin
correr
en
100
transacciones
el
segundo
con
24
estaciones
funcionar
simultneamente procesando 100 transacciones each.

Las pruebas de transaccin fueron se prestadas de nuestras 1991 metodologa de
prueba de base de datos programable multiusuario. (usted ve? "Cmo evaluamos
bases de datos programables multiusuario", l8 de noviembre, 1991, page90.) Cada
transaccin simul una orden de telfono, donde un promedio de tres partes fue
ordenado por cada cliente de llamada. La transaccin pone una carga objetiva sobre el
servidor requiriendo un preparado aadido peso del acceso de datos puesto un ndice
y secuencial y empleando las estrategias registro - bloquear comnmente usadas
varias.
Servidor configuracin de base de datos: cada uno de los servidores en esta
comparacin tenan 16 megabytes de RAM de sistema y 340 a 600 megabytes de
almacn de disco duro. Usamos el NE3200 de Novell como una tarjeta de interfaz de
la red estndar.
Configuracin de estacin: nuestra LAN de prueba constaba de 48 estaciones, todos
Bravos de AST de 8 MHz 286, con 3Com tarjetas de interfaz de la red de 3C503 de
Etherlink II de 8 bits. Las tarjetas estaban conectadas con el Ethernet fino - cable, que
su memoria de equipo electrnico local refer to como RG - 58 cablegrafiar. (Estas
tarjetas no pueden extraer el mejor rendimiento disponible de una red, pero
representan los estndares de la industria aceptados y estn extensamente
disponible.)
Rendimiento:
Velocidad de estacin: a puntaje CPU -intensive, disco -intensive, y a velocidades de
multitarea, el caudal de proceso y transferencia de un sistema es medido contra
productos en s mismo y clases similares (por ej. 486/33 sistemas). Para recibir un
buen puntaje en la velocidad, un sistema debe ser igual o mejorar la vez media casi
56
dentro de su clase. Unidades que funcionan bien encima del promedio reciben muy
buenos puntajes; el ms rpido las unidades ganan puntajes excelentes.
Velocidad de servidor de archivo: evaluamos el caudal de proceso y transferencia de
servidor de archivo en dos ambientes: nuestra prueba de la oficina reproduce el
trabajo de un tpico grupo de trabajo de la oficina - compartiendo archivos y operando
aplicaciones de la empresa comunes varias; lo dems es modelado sobre un grupo
que hace el ingreso de datos de transactional en una base de datos compartida.
Realizamos cada uno de nuestras pruebas de rendimiento de la red sobre 12 y 24
estaciones. Los puntajes de velocidad finales de un servidor estaban ubicados en su
archivo y servidor interpretacin de base de datos en 24 estaciones en comparacin
con la competicin. Para recibir un buen puntaje en la velocidad, un sistema debe ser
igual o mejorar la vez media casi dentro de su clase. Unidades que funcionan bien
encima del promedio reciben muy buenos puntajes; el ms rpido las unidades ganan
puntajes excelentes. Para una descripcin ms detallada de nuestra secuencia de
programas ver nuestra comparacin de producto (19 de August de 1991, pgina45).
Compatibilidad: ambos sistemas eran perfectos en la compatibilidad de equipos fsico
y lgico.
EXPANDABILITY: para ganar un puntaje satisfactorio en esta categora, una
computadora cara debe ser capaz de tener 8 megabytes de RAM instalar sobre la
tarjeta madre (o tarjeta de memoria de sistema de nonoptional), respaldar hasta 16
megabytes de RAM en el sistema, y tener al menos cuatro huecos libre despus de
que nuestra configuracin de prueba ha sido instalada.
Nuestra configuracin de prueba consta del video, el drive de disco duro y el
controlador de unidad de disquetes (s), interfaz de la red, y 8 megabytes del RAM.
Adems, una unidad debe tener al menos dos secciones de unidad de disco abiertas
despus de la configuracin. Levantamos el puntaje para huecos adicionales
secciones en aumento, o soporte de memoria.
Documentacin:
En un mnimo, la documentacin debe decirlo cmo prepararse y usar el sistema y
debe incluir diagramas exactas para ilustrar el texto. Los manuales exhaustivos y wellorganizar, y bien escritos reciben puntajes ms altos. Bajamos el puntaje si el manual
es mal ordenado, carece de tanto un ndice de materias como un ndice, no incluir la
informacin on instalar opciones, o si hay errores de hechoes en el texto.
57
Configuracin:
Aqu valoramos la facilidad con la que un sistema puede ser arreglados, reconfigured,
y usados. Los artculos que aumentan el puntaje de un servidor incluyen
visualizaciones primero - panel tiles, un nmero limitado de jumpers o interruptores
de descenso, las guas para el sistema o DOS, y los extras de teclado como teclas de
macro de usuarios en lnea.
Los artculos que bajan el puntaje de configuracin incluyen el diseo de hueco malo,
gravemente colocado jumpers numerosos y los interruptores de descenso, sin
proteccin o faltante vuelven a encajar y impulsan botones, y, en sistemas ISA
basados en, utilities de configuracin en el disco rather than en el BIOS de ROM.
Diseo de sistema:
Diseo de sistema: revisamos sistemas de ver cun bien son diseados y construidos
cuidadosamente. Tambin buscamos cerraduras de caso, proteccin de contrasea de
sistema, y interruptores a motor well- proteger.
Servidores de archivo que tenan construccin relativamente sana y bloqueos de caso
recibieron puntajes satisfactorios.
Otorgamos un buen puntaje a sistemas que siguen al diseo estndar y a
manufacturing practices. Quitamos la tarjeta madre de cada sistema y revisamos
ambos lados.
Los puntajes son bajados para las correcciones encontradas en la tarjeta madre o los
otros defectos de diseo.
Puntajes de diseo ms altos fueron dados para sistemas con la construccin slida
las tarjetas madres correccin -free, y las caractersticas de seguridad adicionales.
SERVICEABILITY:
Polticas de soporte: una garanta uno -year que cubre partes y el trabajo, y el apoyo
tcnico ilimitado (pero no nmero gratuito) del distribuidor resultan en un puntaje
satisfactorio. Otorgamos bonificaciones para garantas de devolucin de dinero
incondicionales; in situ las garantas del servicio includas en el precio de compra;
ampliado soportan horas; el soporte de tablero de anuncios (como CompuServe); y un
nmero gratuito. Restamos puntos del distribuidor o un punto de soporte limitado para
ningn apoyo tcnico.
58
a quienes hemos examinado.
Valor:
mquina, teniendo en cuenta la competicin. Aunque publicamos precios de lista, el
"Precio de mercado" de una unidad vendida por comerciante es a menudo mucho
inferior - tpicamente 20 a 30 % del precio de lista dependiendo del canal, el nmero
de unidades compradas, y otros factores numerosos. Tomamos precio de lista
(aproximarse un precio de mercado) determinar puntajes de valor 25 % de un canal
del comerciante.
Resumen de producto
Compaa: Dell Computer Corp., 9505 Arboretum Blvd., Austin TX 78759; (800) 2893355 (512) 338-4400.
Precio de lista: $12,899 tan arreglado con 8 megabytes; se vendi directamente.
Dipositivos perifricos: teclado mejorado tarjeta de VGA 16-bit incorporada con 1
megabyte de memoria.
Storage y memoria: tres discos duros de Conner de 200 megabytes con la electrnica
integrada en dispositivo1: 1 controlador;Unidad de disquetes 1.2 - megabyte 5-1/4 pulgada; 8 megabytes de SIMM de RAM de 80 nanosegundos, 128 megabytes
mximo; 128K cach de RAM de 20 nanosegundos; 8K del RAM que el cach
desarroll en los 80486 procesador.
Pros: base de datos del ms alto nivel y velocidades de servidor de archivo; estacin
por encima de la media expandability superior, documentacin.
Convictos: junta de seleccin de unidad de disco y junta de CPU de bloque de cables;
precio por encima de la media.
Resumen: rpido, sistema de servidor de archivo de torre ideal para el uso de la red
fuerte.
Resumen de producto
59
Compaa: Compaq Computer Corp., 20555 autopista estatal 249, Houston, TX 77070;
(800) 231-0900.
Precio de lista: $12,999 tan arreglado con 8 megabytes; se vendi a travs de canales
del comerciante y integradores de sistema.
Dipositivos perifricos: teclado mejorado; el VGA avanzado 16-bit incorporado, los 256
colores, la aceleracin de grficos, compensacin de video.
Storage y memoria: el Conner difcil disco de 340 megabytes con la electrnica
integrada en dispositivo1: 1 controlador;Unidad de disquetes 1.4 - megabyte 3-1/2 pulgada; 8 megabytes de RAM reservado 80 nanosegundo que SIMM, 104 megabytes
mximo; que el cach de sistema de 256K integr en 82495DX desportillan; 8K del
RAM que el cach desarroll en los 80486 procesador.
Pros: estacin del ms alto nivel va a exceso de velocidad; servidor de archivo por
encima de la media expandability superior, documentacin; precio relativamente bajo.
Convictos: por debajo de la media el servidor procesamiento de trnasaction de base de
datos.
El resumen: sistema de desktop rpido, robusto o servidor de archivo.
'Old se desportillan" recalentamiento de fotograma de sistemas
Intel lanz su alto - de - el lnea de - 486/50 en June 1991, y distribuidores eran quick
seguir con presentacines de productoes. Algunas mquinas salan en fines de
agosto. Sin embargo, antes de que la mayora de las mquinas tuvieran una
oportunidad de hacerlo en el canal, Intel retir todos de la primera racha de
desportilladuras debido a los problemas de recalentamiento. La mayora de los
distribuidores
postergaron enviar
sus sistemas.
Pero algunos
distribuidores,
notablemente Dell, continu enviar unidades, diciendo que no haban tropezado con
ningunos de los problemas que Intel encontr.
Intel arregl los problemas y empez a enviar "Nuevos" 486/50 chips en las cantidades
limitadas around octubre. Pocos distribuidores empezaron a enviar unidades en 1991,
citando las demora de diseo y las cantidades de chip insuficientes.
60
Intel asegur a InfoWorId que hay pocas mquinas en el campo que usan la
desportilladura "Vieja" y el problema de recalentamiento no debe afectar ningn
futuros sistema.
Recibimos ms que los sistemas de Dell y Compaq para la evaluacin, notablemente
el ALR, lo Blackship y Axik, pero tuvimos un desmedido amount of problema conseguir
los tres sistemas ltimos correr. Con el ALR y las unidades de Blackship
experimentamos incompatibilidades, el recalentamiento, los fracasos de unidad de
disco y tarjeta madre, y los conflictos de controlador. En una ocasin, tuvimos que
enfriar una de las unidades para realizar pruebas.
Como gira, la mayora de nuestros problemas estaban existiendo en mquinas que
estaban usando la desportilladura "Vieja". Descubrimos que el recalentamiento fuera
una incumbencia muy importante, y la unidad de Axik inclua una nota del fabricante de
tarjeta madre que dice "Casi todas las CPU de Intel 80486-50 tienen problemas de
calor, que sern arreglado por Intel pronto. La solucin para el problema de Axik es
aadir una sincronizacin de calor y un admirador justo encima de la CPU." Pasaron a
decir que la prxima revisin de la junta ha sido evaluada con la nueva CPU y
tropezaron con ningunos problemas de calor; por lo tanto, la sincronizacin de calor y
el admirador no seran requeridos al final.
Tanto el Compaq como la caada tenan la nueva desportilladura, y no
experimentamos ningn problema. Despus de todas nuestras experiencias, somos
convinced que the majority of nuestros problemas estaban relacionados con la 486/50
desportilladura "Vieja". Antes de se aventurar en los 486/50 mercado, asegrese de
que el sistema sea de un distribuidor reputado y que incluye la "Nueva" 486/50
desportilladura.
Math Coprocessors Take Out the Wait
Martin, Claudia. Computer - Aided Engineering11. 5 (May 1992): 60.
Un coprocesador matemtico es una necesidad para el Diseo Asistido por
Computadora y las aplicaciones de ingeniera porque la mayora de software depende
de los clculos de coma flotante, los exponentes, y las funciones trigonomtricas
lentamente. Las demandas matemticas de estos programas pueden saturar las
capacidad de una CPU rpidamente. No matter cmo rpido ha sido aadida la
computadora o lo cunta memoria, el sistema puede disminuir la velocidad a un paso
de tortuga sin un coprocesador matemtico. A decir verdad, muchas aplicaciones de
61
Diseo Asistido por Computadora e ingeniera son tan matemtica intensive no

corrern ni siquiera sin uno.
En el pasado, usuarios estaban limitados a comprar un coprocesador del mismo
fabricante de la CPU. Hoy, sin embargo, usuarios y compradores de computadoras
personales tienen muchas elecciones when it comes to coprocesadores matemticos
as que corresponde que ellos tengan uno bsico comprendiendo de la tecnologa y
las papas fritas disponibles.
Fundamentos de FPU
El coprocesador matemtico, tambin called una FPU (unidades de coma flotantees),
enchufa a una toma de corriente en la CPU y lleva a cabo las funciones de matemtica
de coma flotante silenciosamente. Esto libera la CPU continuar su otra empresa asi
que aplicaciones poder funcionar ms rpidamente. Muchas clases de programas se
benefician de (o a veces requerir) una FPU ya que involucran matemtica intensiva
como uno aadir el signo ms uno multiply y/o los clculos de coma flotante. Los
ejemplos son hojas de clculo el anlisis estadstico, las bases de datos, la
autoedicin, y las otras "El deber pesado" aplicaciones de ilustracin grfica.
Programas que no dan trabajo a Gv> clculos de coma flotante no benefician
mucho de un chip matemtico; los procesadores de textoses texto basados en son un
ejemplo.
Incluso si una FPU no es requerida, la velocidad de procesamiento de muchas
aplicaciones puede ser aumentado significativamente con una FPU. Sin embargo, un
coprocesador matemtico mejorar la velocidad de procesamiento de una aplicacin
solamente si el software ha sido written aprovechar uno. ste no es rarely un
problema. Hasta la fecha, ms de 2,100 aplicaciones han sido written soportar un
coprocesador matemtico especficamente. When in doubt, el fabricante de
coprocesador y el desarrollador de software pueden decirlo si una aplicacin soporta
una FPU especfica.
Debido a que es probable su computadora ya tiene un coprocesador matemtico,
usted necesita considerar actualizar? Usted tiene elecciones prcticas? Usted
puede mejorar la velocidad de software y el rendimiento con un modelo "Ms alegre"?
Sus equipos fsico y lgico sern compatible con un nuevo coprocesador
matemtico? Las respuestas son s, s, s, y muy probable.
62
La velocidad, el precio y la compatibilidad de equipo fsico / sortware son los asuntos

principales in seleccionar un coprocesador matemtico. La eleccin ser determinada
a un grado pequeo por la clase de CPU que usted tiene y la software que usted
piensa operar. Para conseguir el apoyo ms universal y el precio ms moderado, el
coprocesador fabricado por el same compaa como la CPU del anfitrin (o clones de
eso) es siempre una eleccin segura. Pero si incrementar la velocidad operativa de
sus aplicaciones es su objetivo principal, usted tiene muchas opciones interesantes.
Recuerde, la velocidad en el automvil y los mundos de computadora tiene una
correlacin segura a precio. An sobre la ltima competicin de ao en la
desportilladura la industria ha incrementado el rendimiento de FPU y reducido precios,
y esta tendencia es likely continuar.
El 86s
Coprocessers de matemtica son generalmente opcionales sobre 286 y 386
computadoras personales estndar. A variety of FPUs de algunos fabricantes estn
disponibles para uno 286 o386.
Una matemtica para la que coprocesador es esencial el486. Intel es actualmente el
nico fabricante con 486 chips, pero era rumoreado en a fines de 1991 que Cyrix era
busy desarrollar su propia lnea de procesador 386 y 486 compatible con.
Desafortunadamente, la 486 FPU no es la FPU ms rpida y ms fuerte por todas
partes; depende para obtener la CPU subyacente de la velocidad y el poder y alcanza
para la mayora de las aplicaciones ms o menos. Sin embargo, unos Abacus 4167 de
Weitek puede ser aadido a uno 486 coprocesador para acelerar el procesamiento.
Algunos factores para considerar when comprar un coprocesador matemtico:
Compatibilidad. Antes de que 1989 coprocesadores fueran solamente disponible de
Intel, y aquellos desportilladuras originales pusieron los padrones para la industria.
Hoy algunas compaas producen y venden desportilladuras que efectan las
funciones de las FPUs de Intel. Estos pedacitos son llamados clones a veces, aunque
esto es solamente parcialmente verdadero. La mayora de las desportilladuras
descritas aqu, sin embargo, cobran la compatibilidad de software de 387DX llena, y
the majority of el software popular trabaja muy bien con ellos.
Una excepcin es los chips de Weitek, que no son Intel 386 compatible con. Cuestan
mayor cantidad pero son sumamente rpido - tan rpido, a decir verdad, que muchos
63
distribuidores van a los problemas de crear programas especficamente para la

desportilladura de Weitek.
Los fabricantes del software popular como Lotus, Borland, y Microsoft han establecido
387 puntos de referencia segn se informa para evaluar la compatibilidad de chip con
sus aplicaciones. Para el otro software, usted puede consultar con el fabricante de chip
para la compatibilidad o conseguir informacin de ellos sobre cmo programar el chip
para una aplicacin especfica.
Una prueba de la compatibilidad es el vector de prueba de IEEE 754 desarrollado por
el comit de IEEE - 754-1985. Chips que ejecutan el punto de referencia sin los
errores son en teora 100 % 387 compatible con. Incluso si una desportilladura
reprueba part of el punto de referencia de IEEE - 754, todava puede ejecutar 8087 y
287 claves. Los problemas solamente existen cuando usted distorsiona los lmites de
la especificacin de IEEE. Por si sirve de algo, el 387DX de Intel, 287XL, Cyrix 83D87,
y 82S87 son totalmente IEEE compatible con.
Tomas de corriente. La tarjeta madre de una CPU contiene al menos una toma de
corriente para recibir una FPU. Hay dos tipos de toma de corriente: una toma de
corriente 121 alfiler refer to como una toma de corriente de EMC o Weitek y una 68 alfiler called un padrn o toma de corriente de Intel. Todas FPUs son compatibles con
una de estas tomas de corriente. La mayora de los Intel y chips Intel compatibles con
usan la toma de corriente 68 alfiler.
Algunas computadoras tienen ambos tipos de toma de corriente; most 386s y el 486
tienen la toma de corriente 121 alfiler ms grande. Si una computadora solamente
tiene la toma de corriente 68 alfiler, tarjetas de hija estar disponible que permitir que
usted aada una FPU 121 alfiler a una computadora. Por otro lado, si su 386 tiene la
toma de corriente ms grande, usted puede fit una FPU 68 alfiler en la toma de
corriente si usted alinea los alfileres correctamente.
Sistema de numeracin de FPU. Incluso cuando tienen un nombre de producto, las
FPUs son hechas referencia por un nmero generalmente. Este nmero combina con
el sistema de numeracin de chip de CPU con el dgito de number un de coprocesador
final ms alto. Por ejemplo, el chip de Intel 80387 es un coprocesador matemtico para
los 80386 microprocesador 32-bit. Debido a que la mayora de las FPUs son clones de
Intel, su sistema de numeracin es increiblemente similar si no idntico. Por ejemplo,
el chip de 80C287 de AMD es para 80286 microprocesador y es totalmente
compatible.
64
Velocidades. La velocidad de FPU es evaluada en megahertzio (MHz) y se extiende 10

MHz a 40 MHz, slo de la misma manera que microprocesadores. En la FPU, el
nmero de modelo y la velocidad son demostrados al final. C - 83S87 - 20 de chip de
Cyrix soporta el 386 y tiene una velocidad de 20 MHz. Si los mHz no son exhibido en
el nmero, pregunte.
La velocidad del coprocesador matemtico debe combinar con la velocidad de la CPU.
Una computadora 80386/25 MHz requerira un xx87 / 25 coprocesador de mHz,
etctera. Ocasionalmente, una FPU 25 MHz trabajar en una computadora 33 MHz
pero ser ninguna garanta trabajar apropiadamente en todas situacin. Una palabra
de la precaucin. El LED sobre el delantero de su computadora demostra la velocidad
de marca de la computadora que es siempre ms grande que la velocidad del
procesador. Uno 16 exhibido sobre el LED puede demostrar solamente un procesador
80286/12 MHz.
Hace pruebas. Diferente clases de pruebas sonHizo pis y rendimiento de
coprocesadores matemticos. Algunos como la piedra de afilar, la bucles de
Livermore, y Linpack miden la velocidad y el rendimiento en relacin con las capacidad
de clculos puras. Los otros tasan las velocidades operativas de programas de
aplicacin verdaderos como spreadaheets o Diseo Asistido por Computadora.
Los puntos de referencia detallados han sido llevados a cabo por revistas de
computadora laboratorios independientes, y los fabricantes mismos. En general, estas
pruebas muestran que las FPUs compitiendo son ms rpidas que los pedacitos de
Intel comparables. Las diferencias de velocidad son ms notables en las pruebas de
"Clculos" puras y no poder ser tan dramtico en el rendimiento de aplicacin, excepto
ellos ser las diferencias todava importantes.
Las complejidad tcnicas de FPUs estn ms all del alcance de este artculo.
Adems, las the majority of las personas slo quieren que su coprocesador
matemtico sea una herramienta eficiente en la que no tienen que pensar. Para
aquellos que quieren comprender los workings interiores y/o programar su FPU mucha
informacin excelente est disponible. Los fabricantes han detallado manuales
tcnicos / programando. Algunas revistas recientes con artculos tcnicos incluyen el
julio 1991 espectro de IEEE, la revista del mayo 1991 Dr. Dobb, y los 1990 enero,
mayo, y byte de noviembre.
Un diccionario de coprocesador matemtico
65
EMC: prolongue toma de corriente de coprocesador matemtico.

Matemtica de coma flotante: clculos matemticos que involucran decimales
Los fracasos: las operaciones / segundo de coma flotante.
(FPU) de unidad de coma flotante: el chip de micro que lleva a cabo las operaciones
de matemtica de coma flotante para la CPU; comnmente llam un coprocesador
matemtico o somethimes un procesador numrico.
IEEE754: formatos estndar y precisions para los nmeros de coma flotante
establecidos en 1985 por el instituto de ingenieros elctricos y electrnicos. Todos
fabricantes se adhieren a estas convenciones actualmente.
Funciones sobrenaturales: seno, coseno, tangente, arco - tangente, troncos y
exponentiation; el(la/los/las) de casi toda FPU actual efecta estas funciones.
Una mirada hace
Antes de 1985, el ruedo de coprocesador matemtico era sentador de la misma
manera que el Tower of Babel proverbial. Los fabricantes use que formatos reservados
almacenaran los nmeros de coma flotante a menudo y hicieron no siempre los
resultados correctamente redondeados de devolucin de las operaciones comunes
como adicin o multiplicacin. Como poder ser esperado, este cre algunos problemas
raros.
Entonces/luego, en 1985, el grupo de trabajo de coma flotante de IEEE divulg un
padrn. sta no era una tarea fcil (ms de 90 personas trabajaron en el proyecto
durante siete aos), pero era un xito. El nivel de la ANSI / IEEE 754-1985 para
aritmtica de coma flotante binaria defini un ambiente de programacin normalizado
cuidadosamente con una manera estndar de representar los nmeros de coma
flotante y las caractersticas precisos del comportamiento de aritmtica.
El padrn de IEEE trajo un poco de uniformidad al mundo de coprocesador
matemtico y dio el procesamiento numrico exacto y predecible a PCs. El John
Lechter, catedrtico de las ciencias informticas en la universidad de Tulsa, siente que
estos padrones eran un factor fuerte en el crecimiento explosivo y la aprobacin de
PCs y estaciones por cientficos e ingenieros.
Hoy, los fabricantes de chip y desarrolladores de software se adhieren a este padrn
bastante universalmente. Muchas de las aplicaciones PC basadas en populares, como
66
sos desarrolladas por Microsoft Corp., Lotus Development Corp., Borland

International, y otros han sido diseados alrededor del padrn.
El padrn de IEEE y las demandas del mercado para el rendimiento ayudaron
convertir la industria de coprocesador en un microcosmos de la libertad de
competencia. El potencial de ganancia de esta desportilladura pequea cre un
aspirante a monopolio competidores feroces, demandas judiciales, las guerras de
precios, y los unos ever - crecer array of nuevos productos diseado cubrir las usuario
necesidad.
Dentro de los pedacitos
Un surtido satisfactorio de coprocesadores con precios diferentes, las velocidades y
las caractersticas est disponible. Lo siguiente describe las ofertas de los fabricantes
de coprocesador muy importantes por poco tiempo. Los dos modelos aplicacin
-specific para el Diseo Asistido por Computadora y la ingeniera - el RapidCAD del
AutoMath de Cyrix e Intel - pueden ser de grupo de intereses especiales. Precios de
precios en la tabla contigua son la lista de venta al por menor. "Precios de mercado"
(catlogos de ventas por correo, etctera) son frecuentemente much less.
Advanced Micro Devices
Sunnyvale, CA 408/732-2400
Haga un crculo alrededor de 250 sobre tarjeta de investigacin
Si usted quiere soup uno 286 econmicamente. Advanced Micro Devices brinda un
chip de coprocesador de 80C287, algo que no todos fabricantes suministran. AMP
afirma que sus 286 coprocesador lleva a cabo los clculos de matemtica hasta 10
veces ms rpido con aplicaciones populares como el AutoCAD, el Lotus 1-2-3, el
Excel, el dBaseIV, y el Paradox. Las papas fritas estn disponibles en las versiones 10
y 12 MHz. (Tabla omitida)
CYRIX
800/327-6284 Richardson, TX
El coprocesador de AutoMATH de Cyrix es diseado acelerar software de Autodesk y
otras aplicaciones de la tercera parte de AutoCAP especficamente. De acuerdo con
Cyrix, AutoMATH consigue su rendimiento a travs de una interfaz muy eficiente y
doble - paralelo y puede acelerar regens de AutoCAD 10 % y hacer cacerolas y
67
desplazamientos de foco "Casi instantneos." Para el 386 solamente, est disponible

con las velocidades de 20, 25, 33 y 40 MHz.. AutoMATH es uno Cadillac, no uno
Volkswagen. Los coprocesadores de FastMath por lo 286 y 386 de Cyrix son tambin
rpidos, barato, y AutoCAD compatible con. La firma ofrece una garanta de vida sobre
sus pedacitos. (Tabla omitida)
Tecnologa de la informacin integrada Inc.
Santa Clara, CA 408/727-1885
IIT produce uno completo range of FPUs en precios moderados. Tienen un modelo de
20 MHz por uno 286, un versin no disponible de Intel ni siquiera. Todos
coprocesadores de IIT son alfiler y clave compatible con los chips de Intel originales,
pero su arquitectura y microcdigo son nicos. Hasta ahora, esta singularidad los ha
salvado de la ira de Intel (i.e., el litigio).
Una caracterstica anormal conocida como el multiplicador de matriz de 4 X 4
incorporado en todos chips de IIT debe ser of interest a usuarios de Diseo Asistido
por Computadora. Cuando Intergraph incluy 4 X 4 en Microstation4.0, una mejora de
velocidad inmediata de 40 % fue conseguida con 30 aplicaciones grficas. Esta
funcin no trabaja con AutoCAd an. (Tabla omitida)
Intel Corp.
Folsom, CA 800/538-3373
D vueltas sobre tarjeta de investigacin
Comprar una desportilladura de Intel es siempre una eleccin segura. Tienen una
garanta 5-year y una base inmensa del soporte de software. Ms de 2,100 programas
son puestos en una lista en su gua de producto de 104 pginas. Empujado por sus
rivales y el mercado, sus precios se estn poniendo ms competitivos.
Otro desarrollo prometedor para ingenieros es el coprocesador de ingeniera de
RapidCAD para los 386 DX. RapidCAP es comprimible en dos chips que enchufan a la
CPU existente. El ms grande combina el microprocesador de 386DX de Intel y el
coprocesador matemtico de Intel 387 en un dispositivo solo y reemplaza la CPU de
DX de Intel 386 del sistema. El ms pequeo, un dispositivo 68 alfiler, cae en la toma
de corriente reservada para el coprocesador matemtico. Este enfoque elimina la
demora de comunicacin inter- desportilladura que existe actualmente. Los puntos de
68
referencia de aplicacin en la empresa de Intel muestran las mejoras de rendimiento

hacer un promedio de 30 % a 40 %, y tan a gran altura como 67 por ciento para
estudio de 3D y MathCAD. (Tabla omitida)
Weitek
El motivo de fama de Weitek es la velocidad. El 3167 y 4167 es los coprocesadores
matemticos ms rpidos de la industria de PC. Aplicaciones como AutoShade,
Renderman de Autodesk, animador, y animador profesional Ch tan dos ms rpido con
uno Weitek que con una desportilladura de Intel estndar. Cmo se compara a
RapidCAD y a AutoMATH? Los resultados todava estn estando sumado.
Sobre la base de un diseo reservado, las desportilladuras de Weitek son las ms
costosas por todas partes, y pocas aplicaciones disponibles existir que los direcciona.
Sin embargo, sus 1989 liquidaciones la demanda del mercado para el rendimiento
mejorado reflexiona, i.e., 15,000 usuarios eran la voluntad willing escribir sus propios
programas o adaptar sus necesidades - y en un precio alto.
Las FPUs de Weitek funcionan exclusivamente sobre 386 y 486 sistemas. No son
clones de Intel y tienen una estructura de alfiler totalmente diferente la arquitectura
interna. Hay una ventaja aqu. Debido a que no responden a las instrucciones de
80X87, tanto uno Intel o clon y una desportilladura de Weitek pueden operar en la
misma mquina. A decir verdad, incluso con una desportilladura de Weitek, usted
tambin necesitar uno - de Intel compatible para operar algunos programas.
El rendimiento de coma flotante del 486 de Intel es limitado. Los Abacus 4167 de
Weitek es el nico coprocesador de coma flotante de software adicional disponible
para los PCs 486 basados en. La mayora de los distribuidores, incluyendo Compaq,
ALR, AMI, AST, Olivetti, y otros han incluido una toma de corriente en sus 486
machines para esta FPU. Los chips de Weitek son costosos, pero con el 4167 un PC
puede combinar o superar el rendimiento de arquitecturas de estacin. (Tabla omitida)
Fundamentos de FPU
El coprocesador matemtico, tambin called una FPU (unidades de coma flotantees),
enchufa a una toma de corriente en la CPU y lleva a cabo las funciones de matemtica
de coma flotante silenciosamente. Esto libera la CPU continuar su otra empresa asi
69
que aplicaciones poder funcionar ms rpidamente. Muchas clases de programas se

benefician de (o a veces requerir) una FPU ya que involucran matemtica intensiva
como uno aadir el signo ms uno multiply y/o los clculos de coma flotante. Los
ejemplos son hojas de clculo el anlisis estadstico, las bases de datos, la
autoedicin, y las otras "El deber pesado" aplicaciones de ilustracin grfica.
Programas que no dan trabajo a Gv> clculos de coma flotante no benefician
mucho de un chip matemtico; los procesadores de textoses texto basados en son un
ejemplo.
Incluso si una FPU no es requerida, la velocidad de procesamiento de muchas
aplicaciones puede ser aumentado significativamente con una FPU. Sin embargo, un
coprocesador matemtico mejorar la velocidad de procesamiento de una aplicacin
solamente si el software ha sido written aprovechar uno. ste no es rarely un
problema. Hasta la fecha, ms de 2,100 aplicaciones han sido written soportar un
coprocesador matemtico especficamente. When in doubt, el fabricante de
coprocesador y el desarrollador de software pueden decirlo si una aplicacin soporta
una FPU especfica.
Debido a que es probable su computadora ya tiene un coprocesador matemtico,
usted necesita considerar actualizar? Usted tiene elecciones prcticas? Usted
puede mejorar la velocidad de software y el rendimiento con un modelo "Ms alegre"?
Sus equipos fsico y lgico sern compatible con un nuevo coprocesador
matemtico? Las respuestas son s, s, s, y muy probable.
La velocidad, el precio y la compatibilidad de equipo fsico / sortware son los asuntos
principales in seleccionar un coprocesador matemtico. La eleccin ser determinada
a un grado pequeo por la clase de CPU que usted tiene y la software que usted
piensa operar. Para conseguir el apoyo ms universal y el precio ms moderado, el
coprocesador fabricado por el same compaa como la CPU del anfitrin (o clones de
eso) es siempre una eleccin segura. Pero si incrementar la velocidad operativa de
sus aplicaciones es su objetivo principal, usted tiene muchas opciones interesantes.
Recuerde, la velocidad en el automvil y los mundos de computadora tiene una
correlacin segura a precio. An sobre la ltima competicin de ao en la
desportilladura la industria ha incrementado el rendimiento de FPU y reducido precios,
y esta tendencia es likely continuar.
El 86s
70
Coprocessers de matemtica son generalmente opcionales sobre 286 y 386

computadoras personales estndar. A variety of FPUs de algunos fabricantes estn
disponibles para uno 286 o386.
Una matemtica para la que coprocesador es esencial el486. Intel es actualmente el
nico fabricante con 486 chips, pero era rumoreado en a fines de 1991 que Cyrix era
busy desarrollar su propia lnea de procesador 386 y 486 compatible con.
Desafortunadamente, la 486 FPU no es la FPU ms rpida y ms fuerte por todas
partes; depende para obtener la CPU subyacente de la velocidad y el poder y alcanza
para la mayora de las aplicaciones ms o menos. Sin embargo, unos Abacus 4167 de
Weitek puede ser aadido a uno 486 coprocesador para acelerar el procesamiento.
Algunos factores para considerar when comprar un coprocesador matemtico:
Compatibilidad. Antes de que 1989 coprocesadores fueran solamente disponible de
Intel, y aquellos desportilladuras originales pusieron los padrones para la industria.
Hoy algunas compaas producen y venden desportilladuras que efectan las
funciones de las FPUs de Intel. Estos pedacitos son llamados clones a veces, aunque
esto es solamente parcialmente verdadero. La mayora de las desportilladuras
descritas aqu, sin embargo, cobran la compatibilidad de software de 387DX llena, y
the majority of el software popular trabaja muy bien con ellos.
Una excepcin es los chips de Weitek, que no son Intel 386 compatible con. Cuestan
mayor cantidad pero son sumamente rpido - tan rpido, a decir verdad, que muchos
distribuidores van a los problemas de crear programas especficamente para la
desportilladura de Weitek.
Los fabricantes del software popular como Lotus, Borland, y Microsoft han establecido
387 puntos de referencia segn se informa para evaluar la compatibilidad de chip con
sus aplicaciones. Para el otro software, usted puede consultar con el fabricante de chip
para la compatibilidad o conseguir informacin de ellos sobre cmo programar el chip
para una aplicacin especfica.
Una prueba de la compatibilidad es el vector de prueba de IEEE 754 desarrollado por
el comit de IEEE - 754-1985. Chips que ejecutan el punto de referencia sin los
errores son en teora 100 % 387 compatible con. Incluso si una desportilladura
reprueba part of el punto de referencia de IEEE - 754, todava puede ejecutar 8087 y
287 claves. Los problemas solamente existen cuando usted distorsiona los lmites de
71
la especificacin de IEEE. Por si sirve de algo, el 387DX de Intel, 287XL, Cyrix 83D87,
y 82S87 son totalmente IEEE compatible con.
Tomas de corriente. La tarjeta madre de una CPU contiene al menos una toma de
corriente para recibir una FPU. Hay dos tipos de toma de corriente: una toma de
corriente 121 alfiler refer to como una toma de corriente de EMC o Weitek y una 68 alfiler called un padrn o toma de corriente de Intel. Todas FPUs son compatibles con
una de estas tomas de corriente. La mayora de los Intel y chips Intel compatibles con
usan la toma de corriente 68 alfiler.
Algunas computadoras tienen ambos tipos de toma de corriente; most 386s y el 486
tienen la toma de corriente 121 alfiler ms grande. Si una computadora solamente
tiene la toma de corriente 68 alfiler, tarjetas de hija estar disponible que permitir que
usted aada una FPU 121 alfiler a una computadora. Por otro lado, si su 386 tiene la
toma de corriente ms grande, usted puede fit una FPU 68 alfiler en la toma de
corriente si usted alinea los alfileres correctamente.
Sistema de numeracin de FPU. Incluso cuando tienen un nombre de producto, las
FPUs son hechas referencia por un nmero generalmente. Este nmero combina con
el sistema de numeracin de chip de CPU con el dgito de number un de coprocesador
final ms alto. Por ejemplo, el chip de Intel 80387 es un coprocesador matemtico para
los 80386 microprocesador 32-bit. Debido a que la mayora de las FPUs son clones de
Intel, su sistema de numeracin es increiblemente similar si no idntico. Por ejemplo,
el chip de 80C287 de AMD es para 80286 microprocesador y es totalmente
compatible.
Velocidades. La velocidad de FPU es evaluada en megahertzio (MHz) y se extiende 10
MHz a 40 MHz, slo de la misma manera que microprocesadores. En la FPU, el
nmero de modelo y la velocidad son demostrados al final. C - 83S87 - 20 de chip de
Cyrix soporta el 386 y tiene una velocidad de 20 MHz. Si los mHz no son exhibido en
el nmero, pregunte.
La velocidad del coprocesador matemtico debe combinar con la velocidad de la CPU.
Una computadora 80386/25 MHz requerira un xx87 / 25 coprocesador de mHz,
etctera. Ocasionalmente, una FPU 25 MHz trabajar en una computadora 33 MHz
pero ser ninguna garanta trabajar apropiadamente en todas situacin. Una palabra
de la precaucin. El LED sobre el delantero de su computadora demostra la velocidad
de marca de la computadora que es siempre ms grande que la velocidad del
72
procesador. Uno 16 exhibido sobre el LED puede demostrar solamente un procesador

80286/12 MHz.
Hace pruebas. Diferente clases de pruebas son use medir la velocidad y la
rendimiento de coprocesadores matemticos. Algunos como la piedra de afilar, la
bucles de Livermore, y Linpack miden la velocidad y el rendimiento en relacin con las
capacidad de clculos puras. Los otros tasan las velocidades operativas de programas
de aplicacin verdaderos como spreadaheets o Diseo Asistido por Computadora.
Los puntos de referencia detallados han sido llevados a cabo por revistas de
computadora laboratorios independientes, y los fabricantes mismos. En general, estas
pruebas muestran que las FPUs compitiendo son ms rpidas que los pedacitos de
Intel comparables. Las diferencias de velocidad son ms notables en las pruebas de
"Clculos" puras y no poder ser tan dramtico en el rendimiento de aplicacin, excepto
ellos ser las diferencias todava importantes.
Las complejidad tcnicas de FPUs estn ms all del alcance de este artculo.
Adems, las the majority of las personas slo quieren que su coprocesador
matemtico sea una herramienta eficiente en la que no tienen que pensar. Para
aquellos que quieren comprender los workings interiores y/o programar su FPU mucha
informacin excelente est disponible. Los fabricantes han detallado manuales
tcnicos / programando. Algunas revistas recientes con artculos tcnicos incluyen el
julio 1991 espectro de IEEE, la revista del mayo 1991 Dr. Dobb, y los 1990 enero,
mayo, y byte de noviembre.
Un diccionario de coprocesador matemtico
EMC: prolongue toma de corriente de coprocesador matemtico.
Matemtica de coma flotante: clculos matemticos que involucran decimales
Los fracasos: las operaciones / segundo de coma flotante.
(FPU) de unidad de coma flotante: el chip de micro que lleva a cabo las operaciones
de matemtica de coma flotante para la CPU; comnmente llam un coprocesador
matemtico o somethimes un procesador numrico.
IEEE754: formatos estndar y precisions para los nmeros de coma flotante
establecidos en 1985 por el instituto de ingenieros elctricos y electrnicos. Todos
fabricantes se adhieren a estas convenciones actualmente.
73
Funciones sobrenaturales: seno, coseno, tangente, arco - tangente, troncos y

exponentiation; el(la/los/las) de casi toda FPU actual efecta estas funciones.
Una mirada hace
Antes de 1985, el ruedo de coprocesador matemtico era sentador de la misma
manera que el Tower of Babel proverbial. Los fabricantes use que formatos reservados
almacenaran los nmeros de coma flotante a menudo y hicieron no siempre los
resultados correctamente redondeados de devolucin de las operaciones comunes
como adicin o multiplicacin. Como poder ser esperado, este cre algunos problemas
raros.
Entonces/luego, en 1985, el grupo de trabajo de coma flotante de IEEE divulg un
padrn. sta no era una tarea fcil (ms de 90 personas trabajaron en el proyecto
durante siete aos), pero era un xito. El nivel de la ANSI / IEEE 754-1985 para
aritmtica de coma flotante binaria defini un ambiente de programacin normalizado
cuidadosamente con una manera estndar de representar los nmeros de coma
flotante y las caractersticas precisos del comportamiento de aritmtica.
El padrn de IEEE trajo un poco de uniformidad al mundo de coprocesador
matemtico y dio el procesamiento numrico exacto y predecible a PCs. El John
Lechter, catedrtico de las ciencias informticas en la universidad de Tulsa, siente que
estos padrones eran un factor fuerte en el crecimiento explosivo y la aprobacin de
PCs y estaciones por cientficos e ingenieros.
Hoy, los fabricantes de chip y desarrolladores de software se adhieren a este padrn
bastante universalmente. Muchas de las aplicaciones PC basadas en populares, como
sos desarrolladas por Microsoft Corp., Lotus Development Corp., Borland
International, y otros han sido diseados alrededor del padrn.
El padrn de IEEE y las demandas del mercado para el rendimiento ayudaron
convertir la industria de coprocesador en un microcosmos de la libertad de
competencia. El potencial de ganancia de esta desportilladura pequea cre un
aspirante a monopolio competidores feroces, demandas judiciales, las guerras de
precios, y los unos ever - crecer array of nuevos productos diseado cubrir las usuario
necesidad.
Dentro de los pedacitos
Un surtido satisfactorio de coprocesadores con precios diferentes, las velocidades y
las caractersticas est disponible. Lo siguiente describe las ofertas de los fabricantes
74
de coprocesador muy importantes por poco tiempo. Los dos modelos aplicacin
-specific para el Diseo Asistido por Computadora y la ingeniera - el RapidCAD del
AutoMath de Cyrix e Intel - pueden ser de grupo de intereses especiales. Precios de
precios en la tabla contigua son la lista de venta al por menor. "Precios de mercado"
(catlogos de ventas por correo, etctera) son frecuentemente much less.
Advanced Micro Devices
Si usted quiere soup uno 286 econmicamente. Advanced Micro Devices brinda un
chip de coprocesador de 80C287, algo que no todos fabricantes suministran. AMP
afirma que sus 286 coprocesador lleva a cabo los clculos de matemtica hasta 10
veces ms rpido con aplicaciones populares como el AutoCAD, el Lotus 1-2-3, el
Excel, el dBaseIV, y el Paradox. Las papas fritas estn disponibles en las versiones 10
y 12 MHz. (Tabla omitida)
CYRIX
800/327-6284 Richardson, TX
El coprocesador de AutoMATH de Cyrix es diseado acelerar software de Autodesk y
otras aplicaciones de la tercera parte de AutoCAP especficamente. De acuerdo con
Cyrix, AutoMATH consigue su rendimiento a travs de una interfaz muy eficiente y
doble - paralelo y puede acelerar regens de AutoCAD 10 % y hacer cacerolas y
desplazamientos de foco "Casi instantneos." Para el 386 solamente, est disponible
con las velocidades de 20, 25, 33 y 40 MHz.. AutoMATH es uno Cadillac, no uno
Volkswagen. Los coprocesadores de FastMath por lo 286 y 386 de Cyrix son tambin
rpidos, barato, y AutoCAD compatible con. La firma ofrece una garanta de vida sobre
sus pedacitos. (Tabla omitida)
Tecnologa de la informacin integrada Inc.
Santa Clara, CA 408/727-1885
IIT produce uno completo range of FPUs en precios moderados. Tienen un modelo de
20 MHz por uno 286, un versin no disponible de Intel ni siquiera. Todos
75
coprocesadores de IIT son alfiler y clave compatible con los chips de Intel originales,
pero su arquitectura y microcdigo son nicos. Hasta ahora, esta singularidad los ha
salvado de la ira de Intel (i.e., el litigio).
Una caracterstica anormal conocida como el multiplicador de matriz de 4 X 4
incorporado en todos chips de IIT debe ser of interest a usuarios de Diseo Asistido
por Computadora. Cuando Intergraph incluy 4 X 4 en Microstation4.0, una mejora de
velocidad inmediata de 40 % fue conseguida con 30 aplicaciones grficas. Esta
funcin no trabaja con AutoCAd an. (Tabla omitida)
Intel Corp.
Folsom, CA 800/538-3373
D vueltas sobre tarjeta de investigacin
Comprar una desportilladura de Intel es siempre una eleccin segura. Tienen una
garanta 5-year y una base inmensa del soporte de software. Ms de 2,100 programas
son puestos en una lista en su gua de producto de 104 pginas. Empujado por sus
rivales y el mercado, sus precios se estn poniendo ms competitivos.
Otro desarrollo prometedor para ingenieros es el coprocesador de ingeniera de
RapidCAD para los 386 DX. RapidCAP es comprimible en dos chips que enchufan a la
CPU existente. El ms grande combina el microprocesador de 386DX de Intel y el
coprocesador matemtico de Intel 387 en un dispositivo solo y reemplaza la CPU de
DX de Intel 386 del sistema. El ms pequeo, un dispositivo 68 alfiler, cae en la toma
de corriente reservada para el coprocesador matemtico. Este enfoque elimina la
demora de comunicacin inter- desportilladura que existe actualmente. Los puntos de
referencia de aplicacin en la empresa de Intel muestran las mejoras de rendimiento
hacer un promedio de 30 % a 40 %, y tan a gran altura como 67 por ciento para
estudio de 3D y MathCAD. (Tabla omitida)
Weitek
El motivo de fama de Weitek es la velocidad. El 3167 y 4167 es los coprocesadores
matemticos ms rpidos de la industria de PC. Aplicaciones como AutoShade,
Renderman de Autodesk, Animator, y el animador profesional corren no menos que
dos veces ms rpido con uno Weitek que con una desportilladura de Intel estndar.
76
Cmo se compara a RapidCAD y a AutoMATH? Los resultados todava estn

estando sumado.
Sobre la base de un diseo reservado, las desportilladuras de Weitek son las ms
costosas por todas partes, y pocas aplicaciones disponibles existir que los direcciona.
Sin embargo, sus 1989 liquidaciones la demanda del mercado para el rendimiento
mejorado reflexiona, i.e., 15,000 usuarios eran la voluntad willing escribir sus propios
programas o adaptar sus necesidades - y en un precio alto.
Las FPUs de Weitek funcionan exclusivamente sobre 386 y 486 sistemas. No son
clones de Intel y tienen una estructura de alfiler totalmente diferente la arquitectura
interna. Hay una ventaja aqu. Debido a que no responden a las instrucciones de
80X87, tanto uno Intel o clon y una desportilladura de Weitek pueden operar en la
misma mquina. A decir verdad, incluso con una desportilladura de Weitek, usted
tambin necesitar uno - de Intel compatible para operar algunos programas.
El rendimiento de coma flotante del 486 de Intel es limitado. Los Abacus 4167 de
Weitek es el nico coprocesador de coma flotante de software adicional disponible
para los PCs 486 basados en. La mayora de los distribuidores, incluyendo Compaq,
ALR, AMI, AST, Olivetti, y otros han incluido una toma de corriente en sus 486
machines para esta FPU. Los chips de Weitek son costosos, pero con el 4167 un PC
puede combinar o superar el rendimiento de arquitecturas de estacin. (Tabla omitida)
Unified Memory Architecture is a better way to build a PC
Curt, Kenneth. Computer Technology Review16. 8 (Aug 1996): 17.
Est en general aceptado que la memoria es el artculo ms costoso en computadoras
personales. Mientras los precios para otros componentes de sistema esenciales han
cado dramticamente durante lo pasado dos aos, los precios de memoria se han
quedado relativamente altos. Todava, para todo de su coste y su impacto enorme
sobre el rendimiento de sistema, la memoria se queda uno de los recursos ms
desperdiciados del PC. La memoria de grficos en un tpico PC est a menudo sin
usar porque los modos que pueden ser exhibidos sobre el monitor corriente
tpicamente necesitan less than 1 megabytes, mientras que el rendimiento de grficos
de 64 bits requiere a minimum of 2 MB de DRAM. Este desperdicio tiene un precio de
aproximadamente $25 por megabyte, y puede ser eliminado, dando la alternativa de
use que estes ahorros compre un cach segundo - nivel o CPU ms rpida a usuarios
totalmente. Un sistema con RAM esttica de cach tiene un segundo type of
77
desperdicio: el ancho de banda sin usar de la seleccin de memoria de sistema que se

sienta libre 95 % del tiempo como la clave ejecuta afuera del cach.
El nuevo unific arquitectura de memoria (UMA), que usaba una matriz de memoria
sola para tanto el sistema como grficos, aborda estos asuntos. Uno bueno UMA en el
que la puesta en funcionamiento suministra el mejor rendimiento y las caractersticas
barato que el PC tradicional puede entregar a domicilio. UMA fue diseado usar la
memoria de un sistema ms eficientemente, y los integradores deben ser conscientes
de los aumentos de rendimiento importantes que puede repartir. Por ejemplo, los
nuevos controladores de sistema / visualizacin unificados de Weitek (US / CC)
reparten funciones de PC de highend y rendimiento en uno inferior than ever costo
antes.
Una nueva solucin de memoria
Los controladores de UMA integran la CPU y almacenan el control, PCI y el control de
bus de ISA, los grficos y la aceleracin de video, RAMDAC, los controlador de DRAM
controlador de direccin, EIDE a motor, y las funciones de conjunto de chips de tarjeta
madre acostumbradas (como la interrupcin, DMA, el bus de ISA, y el control de ROM
de BIOS). Los controladores soportan 486 y CPU de Pentium - clase. Pero las noticias
legtimas en US / CC son el uso de un dracma unificado: la misma matriz de memoria
es usada para tanto la CPU como el bfer de video de grficos.
Mejor memoria
Las ventajas grandes de usar memoria principal para el bfer de video son el coste de
sistema inferior, plus la habilidad de asignar qu memoria ser necesitado al
subsistema de grficos. El DRAM de sistema es hecho en volmenes muy altos, y
representa el fondo en el coste de memoria. Si un producto requiere cualquier
memoria de especialidad como la videoram, el RDRAM o el WRAM, sus costes se
elevan. Una memoria unificada que la arquitectura representa para la que el solamente
el DRAM es necesitado el sistema, es l Edo hoy o SDRAM maana.
Solamente configuraciones seguras del DRAM estn disponibles y asequibles as que
los fabricantes son forzados en configuraciones que debilitan la memoria. Por ejemplo,
when usar color ocho bit (que es tpico), una visualizacin de 800x600 requiere
aproximadamente 470 KBs de la memoria, y una visualizacin de 1024x768 requiere
768 KBs de la memoria. Pero las limitaciones en los tamaos de DRAM disponibles
fuerzan a fabricantes a que usen bfers de video 2 MB. A menos que el usuario es
78
aprovechar 16-bit o modos de color de 24bit o est usando un 1280x1024 o la

resolucin de pantalla de 1600x1200, el DRAM adicional suministra un bus de 64bit
para el dibujo ms rpido, pero malgasta ms de un megabyte de memoria en el
proceso.
Esconder megabytes de la memoria de prima en esquinas del sistema donde no
puede ser usado eficazmente no es ninguna manera de conseguir costes inferior, y es
un mtodo cuestionable de conseguir el rendimiento ms alto. En una arquitectura de
framebuffer unificada, por otro lado, toda memoria es dibujada del mismo charco del
DRAM de producto primario barato. El bfer de video solamente ocupa la memoria que
es necessary conseguir los bits exhibidos, y el desperdicio es minimizado: cualquier
memoria que no est estando usado por el subsistema de visualizacin est disponible
al sistema operativo. Por ejemplo, un sistema de PC tradicional con lOMB de la
memoria instalada provee 8 megabytes al sistema operativo y las aplicaciones y 2
megabytes a la visualizacin de grficos. Por contraste, ese mismo lOMB en un
sistema de UMA poda suministrar 91 / 4 MB al OS y las aplicaciones mientras
suministrar 3 / 4 megabytes para grficos respaldando una solucin de color de
768x256 de 1024x. En este ejemplo, el sistema de UMA da la memoria ms 1-1 / 4 MB
para el uso de sistema, una mejora 15 %, acelerando la operacin y permitiendo que
ms aplicaciones estn activo. Hntrollers de 6ad
La memoria de tarjeta madre tiene memoria de tarjeta madre haber sido diseado
atender un mercado en el que la memoria tiene 32 bits de ancho y comprado en 4
megabytes los incrementos. La tecnologa de DRAM de producto primario ha estado
usando chips de 4Mbit (no megabyte). La geometra del least costoso de estas
desportilladuras es lMbit alto y cuatro bits amplio. Por lo tanto,, una banda 32-bit usar
ocho de estas desportilladuras, dar 32Mbit (4 megabytes) de la memoria. Los
controladores de grficos necesitan que la memoria 64bit -wide provea el rendimiento
para soportar modos alto - solucin o verdadero - color. Los requisitos de memoria de
estos modos de grficos ser 1 - 2 MB. Desafortunadamente, no podemos llegar all
con el DRAM de producto primario. Usando DRAM de 4 bits de ancho, un banco 64 bit
necesita a minimum of 8 megabytes, solamente dos o less de que ser usado. Nadie
puede permitirse derrochar la memoria as que, en vez, el dinero get derrochar en
forma de primas pagado por los dracmas con la geometra correcta pero el punto de
precio equivocado, porque son vendidos en las cantidades inferior y llevan precios
ms altos por lo tanto,.
79
Con los dracmas que son 256 kilobits en la altura, en vez de 1 Mbit, un banco 64 bit
viene a dos megabytes afuera. Pero incluso esto es far from satisfactorio. El propsito
de un banco 64 bit es el rendimiento, pero no podemos conseguirlo sin aadiendo el
segundo megabyte: la memoria que nunca puede ser usados.
El modo de visualizacin de 1024x768 con el color ocho bit usa solamente 38 % de un
bfer de video 2 MB, y ms de uno megabytes (1280 KBs) es malgastado. Con los
recuerdos de 16Mbit se poner estndar ahora, las cosas se estn poniendo peores. La
memoria de PC estndar ser lMbit alto y 16 bits amplio que esto representa que dos
megabytes de memoria sobre un disco sencillo desportilla, suficiente para un bfer de
video entero. Pero este dispositivo no ser utilizable en un bfer de video de grficos,
porque un bus de datos 16-bit - amplio no tiene el rendimiento necesario. Los
diseadores de controladores de grficos sern forzados a que escoger entre la
tecnologa de DRAM obsolescente de hoy y las tecnologas de memoria exticas de
maana entonces/luego. Ambos las opciones contienen una prima de precio
considerable comparado con el DRAM de producto primario de 16Mbit.
Las necesidades de bfers de video de PC y la geometra de los dracmas de 4Mbit
ocurren ser compatible. Con bfers de video de 64 bits, la memoria es malgastada in
the name of el ancho de banda alto. Cuando los dispositivos de 16Mbit prevalecen,
ms habr cualquier coincidencia entre las capacidad de DRAM de producto primario,
los requerimientos de RAM de bfer de video, y los requerimientos de ancho de banda
de framebuffer.
(Rendimiento de PU
Cuando el ancho de banda de regeneracin de grficos de un controlador de memoria
unificado aumenta, debemos ver una gota en el rendimiento de CPU comparado con
eso de un sistema con un bfer de video distinto. Pero esta bajada es less grave que
would parecer a primera vista.
En primer lugar, el same kind de las degradaciones de rendimiento existe en las
arquitecturas tradicionales. Mientras el ancho de banda de pantalla - regeneracin no
es tomado del ancho de banda de CPU - memoria directamente, ocupa los dracmas
de grficos, causando las demoras cuando la CPU trata de escribir al bfer de video.
Por lo tanto,, la CPU es hecha esperar mientras las operaciones de grficos,
bloqueado por la sobrecarga de regeneracin de pantalla, cogen longer para terminar.
(En las aplicaciones grficos -intensive, este problema es que las tarjetas de grficos
caras solucionan esto usando VRAMs doble - reescribir costosos lo suficientemente
80
serio. A decir verdad, sta es la nica razn alguien alguna vez usa VRAMs en
absoluto.) Por lo tanto,,
El DRAM exige una pena de rendimiento en anchos de banda de grficos altos ya sea
que usamos una arquitectura de bfer de videOt. Definitivamente, el asunto de CPU
versus la regeneracin de pantalla puede ser llevado a la mejor ventaja si un juego de
la lgica tiene control del whole problema. Dirigiendo el cach, el DRAM, controlador
de grficos, y pantalla se regeneran, un conjunto de chips de arquitectura unificado
puede optimizar el rendimiento en una manera que es inimaginable en un sistema
donde el subsistema de grficos est sobre el equipo lejano de un bus de expansin.
El uso juicioso de la planificacin, amortiguar y FIFOs puede minimizar la cantidad de
la discusin de recurso y maximizar la eficiencia del subsistema de memoria.
Rendimiento de 6raphia
El rendimiento de grficos es roto en dos categoras: la interpretacin de visualizacin
y la interpretacin de dibujo. El rendimiento de visualizacin have to do con los lmites
superiores del sistema de pantalla - regeneracin. Esto involucra el ancho de banda
del bfer de video y el ancho de banda de RAMDAC.
El rendimiento de dibujo depende de tres factores:1) el ancho de banda de la ruta
entre la CPU y el bfer de video.
2) el ancho de banda gratis del bfer de video mismo. 3) la calidad del motor de
grficos acelerado.
Una arquitectura de bfer de video unificada tiene un ancho de banda sumamente alto
entre la CPU y el bfer de video, ya que el bfer de video es en la memoria central y la
ruta de CPU - para - memoria es la ruta ms muy optimizada en cualquier conjunto de
chips. En una arquitectura tradicional, los datos de grficos tienen que pasar al otro
lado de una interfaz de bus de expansin, como PCI, que tiene latencies ms altos y
ancho de banda sostenible inferior.
La aceleracin de grficos asume a whole new tez en un sistema integrado. Algunas
operaciones difciles se ponen fciles. Por ejemplo, el Windows usa tres tipos de
bloque - transferencia de bit (BitBlt): el anfitrin - para - pantalla, la pantalla - tohost, y
la pantalla - para - pantalla. En una arquitectura de bfer de video unificada, se hacen
la misma cosa all. El proceso complicado de arreglar elementos de grficos en la
memoria central, transfirindolos al bfer de video entonces/luego a travs de las
llamadas de controlador complicadas, se pone simple.
81
Una arquitectura de memoria unificada puede hacer un mejor PC, uno con las
caractersticas ms grandes o el rendimiento en una costo en particular. La flexibilidad
del sistema de UMA admite la optimizacin conveniente para los trabajos requeridos.
Los PCs de UMA soportan todos sistemas operativos y aplicaciones, y son apropiado
para el ms barato, sistemas de entrylevel para plataformas de PC multimedia -ready
caras. Los directores de UMA proporcionan la puesta en prctica que reparte el
rendimiento sin el acuerdo, y sin el desperdicio a un sistema - grficos nicos y fuerte acoplar.
View Image - Fig Traditional PC vs. PC With Unified Memory Architecture
AuthorAffiliation
Kenneth Curt se est presentando a manager en Weitek Corp. (Sunnyvale, CA).
Una nueva solucin de memoria
Los controladores de UMA integran la CPU y almacenan el control, PCI y el control de
bus de ISA, los grficos y la aceleracin de video, RAMDAC, los controlador de DRAM
controlador de direccin, EIDE a motor, y las funciones de conjunto de chips de tarjeta
madre acostumbradas (como la interrupcin, DMA, el bus de ISA, y el control de ROM
de BIOS). Los controladores soportan 486 y CPU de Pentium - clase. Pero las noticias
legtimas en US / CC son el uso de un dracma unificado: la misma matriz de memoria
es usada para tanto la CPU como el bfer de video de grficos.
Mejor memoria
Las ventajas grandes de usar memoria principal para el bfer de video son el coste de
sistema inferior, plus la habilidad de asignar qu memoria ser necesitado al
subsistema de grficos. El DRAM de sistema es hecho en volmenes muy altos, y
representa el fondo en el coste de memoria. Si un producto requiere cualquier
memoria de especialidad como la videoram, el RDRAM o el WRAM, sus costes se
elevan. Una memoria unificada que la arquitectura representa para la que el solamente
el DRAM es necesitado el sistema, es l Edo hoy o SDRAM maana.
Solamente configuraciones seguras del DRAM estn disponibles y asequibles as que
los fabricantes son forzados en configuraciones que debilitan la memoria. Por ejemplo,
when usar color ocho bit (que es tpico), una visualizacin de 800x600 requiere
aproximadamente 470 KBs de la memoria, y una visualizacin de 1024x768 requiere
768 KBs de la memoria. Pero las limitaciones en los tamaos de DRAM disponibles
fuerzan a fabricantes a que usen bfers de video 2 MB. A menos que el usuario es
82
aprovechar 16-bit o modos de color de 24bit o est usando un 1280x1024 o la

resolucin de pantalla de 1600x1200, el DRAM adicional suministra un bus de 64bit
para el dibujo ms rpido, pero malgasta ms de un megabyte de memoria en el
proceso.
Esconder megabytes de la memoria de prima en esquinas del sistema donde no
puede ser usado eficazmente no es ninguna manera de conseguir costes inferior, y es
un mtodo cuestionable de conseguir el rendimiento ms alto. En una arquitectura de
framebuffer unificada, por otro lado, toda memoria es dibujada del mismo charco del
DRAM de producto primario barato. El bfer de video solamente ocupa la memoria que
es necessary conseguir los bits exhibidos, y el desperdicio es minimizado: cualquier
memoria que no est estando usado por el subsistema de visualizacin est disponible
al sistema operativo. Por ejemplo, un sistema de PC tradicional con lOMB de la
memoria instalada provee 8 megabytes al sistema operativo y las aplicaciones y 2
megabytes a la visualizacin de grficos. Por contraste, ese mismo lOMB en un
sistema de UMA poda suministrar 91 / 4 MB al OS y las aplicaciones mientras
suministrar 3 / 4 megabytes para grficos respaldando una solucin de color de
768x256 de 1024x. En este ejemplo, el sistema de UMA da la memoria ms 1-1 / 4 MB
para el uso de sistema, una mejora 15 %, acelerando la operacin y permitiendo que
ms aplicaciones estn activo. Hntrollers de 6ad
La memoria de tarjeta madre tiene memoria de tarjeta madre haber sido diseado
atender un mercado en el que la memoria tiene 32 bits de ancho y comprado en 4
megabytes los incrementos. La tecnologa de DRAM de producto primario ha estado
usando chips de 4Mbit (no megabyte). La geometra del least costoso de estas
desportilladuras es lMbit alto y cuatro bits amplio. Por lo tanto,, una banda 32-bit usar
ocho de estas desportilladuras, dar 32Mbit (4 megabytes) de la memoria. Los
controladores de grficos necesitan que la memoria 64bit -wide provea el rendimiento
para soportar modos alto - solucin o verdadero - color. Los requisitos de memoria de
estos modos de grficos ser 1 - 2 MB. Desafortunadamente, no podemos llegar all
con el DRAM de producto primario. Usando DRAM de 4 bits de ancho, un banco 64 bit
necesita a minimum of 8 megabytes, solamente dos o less de que ser usado. Nadie
puede permitirse derrochar la memoria as que, en vez, el dinero get derrochar en
forma de primas pagado por los dracmas con la geometra correcta pero el punto de
precio equivocado, porque son vendidos en las cantidades inferior y llevan precios
ms altos por lo tanto,.
83
Con los dracmas que son 256 kilobits en la altura, en vez de 1 Mbit, un banco 64 bit
viene a dos megabytes afuera. Pero incluso esto es far from satisfactorio. El propsito
de un banco 64 bit es el rendimiento, pero no podemos conseguirlo sin aadiendo el
segundo megabyte: la memoria que nunca puede ser usados.
El modo de visualizacin de 1024x768 con el color ocho bit usa solamente 38 % de un
bfer de video 2 MB, y ms de uno megabytes (1280 KBs) es malgastado. Con los
recuerdos de 16Mbit se poner estndar ahora, las cosas se estn poniendo peores. La
memoria de PC estndar ser lMbit alto y 16 bits amplio que esto representa que dos
megabytes de memoria sobre un disco sencillo desportilla, suficiente para un bfer de
video entero. Pero este dispositivo no ser utilizable en un bfer de video de grficos,
porque un bus de datos 16-bit - amplio no tiene el rendimiento necesario. Los
diseadores de controladores de grficos sern forzados a que escoger entre la
tecnologa de DRAM obsolescente de hoy y las tecnologas de memoria exticas de
maana entonces/luego. Ambos las opciones contienen una prima de precio
considerable comparado con el DRAM de producto primario de 16Mbit.
Las necesidades de bfers de video de PC y la geometra de los dracmas de 4Mbit
ocurren ser compatible. Con bfers de video de 64 bits, la memoria es malgastada in
the name of el ancho de banda alto. Cuando los dispositivos de 16Mbit prevalecen,
ms habr cualquier coincidencia entre las capacidad de DRAM de producto primario,
los requerimientos de RAM de bfer de video, y los requerimientos de ancho de banda
de framebuffer.
(Rendimiento de PU
Cuando el ancho de banda de regeneracin de grficos de un controlador de memoria
unificado aumenta, debemos ver una gota en el rendimiento de CPU comparado con
eso de un sistema con un bfer de video distinto. Pero esta bajada es less grave que
would parecer a primera vista.
En primer lugar, el same kind de las degradaciones de rendimiento existe en las
arquitecturas tradicionales. Mientras el ancho de banda de pantalla - regeneracin no
es tomado del ancho de banda de CPU - memoria directamente, ocupa los dracmas
de grficos, causando las demoras cuando la CPU trata de escribir al bfer de video.
Por lo tanto,, la CPU es hecha esperar mientras las operaciones de grficos,
bloqueado por la sobrecarga de regeneracin de pantalla, cogen longer para terminar.
(En las aplicaciones grficos -intensive, este problema es que las tarjetas de grficos
caras solucionan esto usando VRAMs doble - reescribir costosos lo suficientemente
84
serio. A decir verdad, sta es la nica razn alguien alguna vez usa VRAMs en
absoluto.) Por lo tanto,,
El DRAM exige una pena de rendimiento en anchos de banda de grficos altos si
usamos una arquitectura de bfer de video unificada o not. Definitivamente, el asunto
de CPU versus la regeneracin de pantalla puede ser llevado a la mejor ventaja si un
juego de la lgica tiene control del whole problema. Dirigiendo el cach, el DRAM,
controlador de grficos, y pantalla se regeneran, un conjunto de chips de arquitectura
unificado puede optimizar el rendimiento en una manera que es inimaginable en un
sistema donde el subsistema de grficos est sobre el equipo lejano de un bus de
expansin. El uso juicioso de la planificacin, amortiguar y FIFOs puede minimizar la
cantidad de la discusin de recurso y maximizar la eficiencia del subsistema de
memoria.
Rendimiento de 6raphia
El rendimiento de grficos es roto en dos categoras: la interpretacin de visualizacin
y la interpretacin de dibujo. El rendimiento de visualizacin have to do con los lmites
superiores del sistema de pantalla - regeneracin. Esto involucra el ancho de banda
del bfer de video y el ancho de banda de RAMDAC.
El rendimiento de dibujo depende de tres factores:1) el ancho de banda de la ruta
entre la CPU y el bfer de video.
2) el ancho de banda gratis del bfer de video mismo. 3) la calidad del motor de
grficos acelerado.
Una arquitectura de bfer de video unificada tiene un ancho de banda sumamente alto
entre la CPU y el bfer de video, ya que el bfer de video es en la memoria central y la
ruta de CPU - para - memoria es la ruta ms muy optimizada en cualquier conjunto de
chips. En una arquitectura tradicional, los datos de grficos tienen que pasar al otro
lado de una interfaz de bus de expansin, como PCI, que tiene latencies ms altos y
ancho de banda sostenible inferior.
La aceleracin de grficos asume a whole new tez en un sistema integrado. Algunas
operaciones difciles se ponen fciles. Por ejemplo, el Windows usa tres tipos de
bloque - transferencia de bit (BitBlt): el anfitrin - para - pantalla, la pantalla - tohost, y
la pantalla - para - pantalla. En una arquitectura de bfer de video unificada, se hacen
la misma cosa all. El proceso complicado de arreglar elementos de grficos en la
85
memoria central, transfirindolos al bfer de video entonces/luego a travs de las

llamadas de controlador complicadas, se pone simple.
Una arquitectura de memoria unificada puede hacer un mejor PC, uno con las
caractersticas ms grandes o el rendimiento en una costo en particular. La flexibilidad
del sistema de UMA admite la optimizacin conveniente para los trabajos requeridos.
Los PCs de UMA soportan todos sistemas operativos y aplicaciones, y son apropiado
para el ms barato, sistemas de entrylevel para plataformas de PC multimedia -ready
caras. Los directores de UMA proporcionan la puesta en prctica que reparte el
rendimiento sin el acuerdo, y sin el desperdicio a un sistema - grficos nicos y fuerte acoplar.
What's new with CPUs
Fleming, William A. Inside NetWare12. 4 (Apr 2003): 4-5.
Headnote
El (Central Processing Unit) de CPU es obviamente fundamental para la computacin
PC basada en. Cada servidor y desktop sobre su LAN tienen al menos uno (si no
ms). Cuando las primeras CPU de PC realizaron su presentacin en sociedad en el a
comienzos de 1980s, fueron aclamados como tcnico
Headnote
Prodigios: hoy, las mismas CPU son piezas de museo. Varios realce tcnicos con el
paso de los aos han empujado CPU a las ms alturas ms rpidas y fuertes.
Headnote
Enfrie cosas delante
Headnote
Como mencionamos, los realce tcnicos varios con el paso de los aos han trado
CPU a su nivel actual del poder de computacin. Algunos de estos progresos
tecnolgicos involucran los cambios en las caractersticas fsicas de la CPU tanto
como a los materiales usados en el proceso de fabricacin, que admiten las
velocidades de procesamiento para siempre - ms grandes y los niveles de
rendimiento.
Los otros progresos tecnolgicos incluyen las modificaciones arquitectnicas. Aadir
los conjuntos de instrucciones adicionales mejor el rendimiento para las operaciones
ms complicadas. Adicionalmente el cach de CPU interno, los gasoductos de
instruccin, y tcnica de pronstico mejoradas han sido aadidos. En este artculo,
86
miraremos la historia de CPU brevemente y luego analizaremos algunas de las ms

recientes tecnologas siendo incluidos en la CPU. Concentraremos sobre Intel y AMD
CPU.
View Image Historia de CPU
Con el paso de los aos, muchas compaas tienen, y todava hacer, CPU de artculo
de fabricacin. Algunos de stos incluyen IBM, Sun, Intel, y AMD. Sun fabrica sistemas
desarrollados alrededor del procesador de Sparc, mientras que IBM ha fabricado a
variety of procesadores de RISC (computadora de conjunto de instrucciones reducida).
Los sistemas de RISC son centrados en procesadores especializados para llevar a
cabo las tareas ms especializadas.
Intel
La historia de la CPU moderna se va all the way back to el 1960s cuando Texas
Instruments perfeccion el circuito integrado (IC). El desarrollo del IC permiti que
circuitos electrnicos complicados fueran embalado en una desportilladura pequea al
final. En 1971, Intel liber la 4004 CPU. El procesador contena 2,300 transistores y
poda llevar a cabo 60,000 clculos por segundo. En aquellos das, las velocidades de
CPU fueron medidas en kHz en vez de MHz o gHz.. Intel continu refinar el
procesador hasta 1978 cuando hizo un trato con IBM para incluir la 8088 CPU con el
primer versin del IBM PC.
Intel continu mover tecnologas de CPU, y se hizo el gorila 800 libra al final en el
mercado de CPU. Lo 8086, 80286, e procesadores de Intel386 siguieron,
incrementando la velocidad pronto a travs de los nmeros de mHz ms altos las
capacidad memoria - abordar, y los modos operativos protegidos. La lnea de Pentium
de procesadores fue considerada un salto espectacular en la tecnologa de
microprocesador cuando fue liberado hacia dentro1993. el procesador de Pentium era
superscalar hyperpipelined, permitiendo que l lleve a cabo instrucciones mltiples en
un ciclo de CPU.
AMD
AMD consigui su principio en 1969 hacer productos de semiconductor especializados
y reservados. En 1975, AMD empez productos de memoria de fabricacin.
Entonces/luego, en 1991, empezaron a fabricar la CPU de AM386, equivalente a la
386 CPU de Intel. Despus, en 1995, AMD empez a fabricar el AM486, equivalente a
87
la CPU de Intel 486. Los productos de AMD se haban ya hecho un soporte en el

mercado de CPU. Tambin continuaron fabricar tecnologas reservadas. Por ejemplo,
AMD fabric controlador de conexin en red, disco, y otros conjuntos de chips para
compaas como Compaq.
En the 1990s, AMD continu luchar por conseguir la mejora aumentando procesos de
fabricacin, teniendo en cuenta ms velocidad y las capacidad sobre moldes de chip
ms pequeos. AMD tambin aadi juegos de instrucciones, como 3Dnow, para
optimizar las operaciones de multimedia. AMD guard el paso con Intel, y empez a
hacer las incursiones en la participacin en el mercado de Intel ni siquiera. Tambin
fue la primera compaa en traer un procesador 1 gHz al mercado.
Qu es despus?
Intel y AMD continan empujar los lmites para las capacidad de microprocesador.
Mejora persistente en los procesos de fabricacin y mejoras arquitectnicas han
empujado el poder de CPU a las nuevas alturas. Las CPU de hoy son ms poderosas
que las habitaciones llenas de las supercomputadoras de ayer. Echemos un vistazo a
what tecnologas estos dos fabricantes de CPU estn trabajando en para las prximas
generaciones de CPU.
Intel
Los ms recientes procesadores de Pentium 4 incluyen una nueva tecnologa called
hyper thread. Con esta tecnologa, programas que funcionan en un PC son
desglosados en threads. Hyper thread permite que dos threads distintos sean
ejecutado en paralelo, permitiendo la mejor multitarea (trabajar in conjunction with XP
de Microsoft Windows). Intel tambin est continuando mejorar procesos de
fabricacin de poner an ms transistores sobre incluso pedacitos ms pequeos. Las
ms recientes CPU de Pentium 4 de Intel tambin estropearn la barrera 3 gHz.
Adems, Intel est mejorando sus procesadores movibles con la Centrino movible
CPU. Estos procesadores sern ms eficientes, mejorando la vida de batera. Si usted
alguna vez ha trabajado en su computadora porttil en un avin o querido trabajar
desenchufado, usted sabe como qu es para tener su desempeo de batera de
computadora porttil seco. Por lo tanto, la vida de batera increased es una mejora
bienvenida. Esta CPU ser tambin ms pequeo, y permitir que fabricantes de
computadora porttil hagan incluso computadoras ms pequeas. Con las velocidades
llegar a ms de 2 gHz, estas CPU sern bastante rpidas.
88
AMD
Entre los prximos ofrecimientos grandes de AMD el Athlon de AMD will estar64. este
procesador de 64 bits promete respaldar 32 - y aplicaciones de 64 bits. Si eso parece
familiar, debe. Los futuros versiones del NetWare de Novell tambin se estn
trasladando a una arquitectura 64 bit. Esta CPU tambin incluir la tecnologa de
HyperTransport. La tecnologa de HyperTransport es diseada superar los obstculos
de E/S (la Entrada / Salida). Es refer to como una latencia de alta velocidad y baja, el
enlace de punto - para - punto para dispositivos de E/S y es diseado reducir el
nmero de buses y pinouts usado, haciendo transferencias de datos mucho ms
rpidas.
Ms lejos a lo largo de la lnea, el Opteron de AMD se basar en los Athlon 64 de AMD
y permitir el multiproceso de "Glueless" para hasta ocho procesadores. Esta CPU
tambin incluir la tecnologa de HyperTransport.
Emociones de velocidad
El futuro para procesadores ms rpidos parece brillante. Los fabricantes continan
amontonar ms poder en pedacitos ms pequeos y ms pequeos. Mejoras en
procesos de fabItecture, y velocidades de reloj continan impulsar el rendimiento de
CPU. CPU, el bus, los tarjeta madre, y el dipositivo perifrico que las mejoras de
velocidad
combinarn
para
hacer
futuros
sistemas
de
computadora
sorprendentemente rpidos.
AuthorAffiliation
Por William A Fleming, CDE, amo CNE, ASE / API de Compaq
AuthorAffiliation
William A Fleming, CDE, amo CNE y ASE de Compaq, ha work los campos de PC / IT
durante ms de cinco aos. Bill trabaja como un ingeniero consultor de la red superior
actualmente para la consulta de la red estratgica en Houston. Usted puede contactar
a Bill va el correo electrnico en wfleming@ev1.Red.
Headnote
Prodigios: hoy, las mismas CPU son piezas de museo. Varios realce tcnicos con el
paso de los aos han empujado CPU a las ms alturas ms rpidas y fuertes.
Headnote
Enfrie cosas delante
Headnote
89
Como mencionamos, los realce tcnicos varios con el paso de los aos han trado
CPU a su nivel actual del poder de computacin. Algunos de estos progresos
tecnolgicos involucran los cambios en las caractersticas fsicas de la CPU tanto
como a los materiales usados en el proceso de fabricacin, que admiten las
velocidades de procesamiento para siempre - ms grandes y los niveles de
rendimiento.
Los otros progresos tecnolgicos incluyen las modificaciones arquitectnicas. Aadir
los conjuntos de instrucciones adicionales mejor el rendimiento para las operaciones
ms complicadas. Adicionalmente el cach de CPU interno, los gasoductos de
instruccin, y tcnica de pronstico mejoradas han sido aadidos. En este artculo,
miraremos la historia de CPU brevemente y luego analizaremos algunas de las ms
recientes tecnologas siendo incluidos en la CPU. Concentraremos sobre Intel y AMD
CPU.
View Image Historia de CPU
Con el paso de los aos, muchas compaas tienen, y todava hacer, CPU de artculo
de fabricacin. Algunos de stos incluyen IBM, Sun, Intel, y AMD. Sun fabrica sistemas
desarrollados alrededor del procesador de Sparc, mientras que IBM ha fabricado a
variety of procesadores de RISC (computadora de conjunto de instrucciones reducida).
Los sistemas de RISC son centrados en procesadores especializados para llevar a
cabo las tareas ms especializadas.
Intel
La historia de la CPU moderna se va all the way back to el 1960s cuando Texas
Instruments perfeccion el circuito integrado (IC). El desarrollo del IC permiti que
circuitos electrnicos complicados fueran embalado en una desportilladura pequea al
final. En 1971, Intel liber la 4004 CPU. El procesador contena 2,300 transistores y
poda llevar a cabo 60,000 clculos por segundo. En aquellos das, las velocidades de
CPU fueron medidas en kHz en vez de MHz o gHz.. Intel continu refinar el
procesador hasta 1978 cuando hizo un trato con IBM para incluir la 8088 CPU con el
primer versin del IBM PC.
Intel continu mover tecnologas de CPU, y se hizo el gorila 800 libra al final en el
mercado de CPU. Lo 8086, 80286, e procesadores de Intel386 siguieron,
incrementando la velocidad pronto a travs de los nmeros de mHz ms altos las
capacidad memoria - abordar, y los modos operativos protegidos. La lnea de Pentium
90
de procesadores fue considerada un salto espectacular en la tecnologa de

microprocesador cuando fue liberado hacia dentro1993. el procesador de Pentium era
superscalar hyperpipelined, permitiendo que l lleve a cabo instrucciones mltiples en
un ciclo de CPU.
AMD
AMD consigui su principio en 1969 hacer productos de semiconductor especializados
y reservados. En 1975, AMD empez productos de memoria de fabricacin.
Entonces/luego, en 1991, empezaron a fabricar la CPU de AM386, equivalente a la
386 CPU de Intel. Despus, en 1995, AMD empez a fabricar el AM486, equivalente a
la CPU de Intel 486. Los productos de AMD se haban ya hecho un soporte en el
mercado de CPU. Tambin continuaron fabricar tecnologas reservadas. Por ejemplo,
AMD fabric controlador de conexin en red, disco, y otros conjuntos de chips para
compaas como Compaq.
En the 1990s, AMD continu luchar por conseguir la mejora aumentando procesos de
fabricacin, teniendo en cuenta ms velocidad y las capacidad sobre moldes de chip
ms pequeos. AMD tambin aadi juegos de instrucciones, como 3Dnow, para
optimizar las operaciones de multimedia. AMD guard el paso con Intel, y empez a
hacer las incursiones en la participacin en el mercado de Intel ni siquiera. Tambin
fue la primera compaa en traer un procesador 1 gHz al mercado.
Qu es despus?
Intel y AMD continan empujar los lmites para las capacidad de microprocesador.
Mejora persistente en los procesos de fabricacin y mejoras arquitectnicas han
empujado el poder de CPU a las nuevas alturas. Las CPU de hoy son ms poderosas
que las habitaciones llenas de las supercomputadoras de ayer. Echemos un vistazo a
what tecnologas estos dos fabricantes de CPU estn trabajando en para las prximas
generaciones de CPU.
Intel
Los ms recientes procesadores de Pentium 4 incluyen una nueva tecnologa called
hyper thread. Con esta tecnologa, programas que funcionan en un PC son
desglosados en threads. Hyper thread permite que dos threads distintos sean
ejecutado en paralelo, permitiendo la mejor multitarea (trabajar in conjunction with XP
de Microsoft Windows). Intel tambin est continuando mejorar procesos de
91
fabricacin de poner an ms transistores sobre incluso pedacitos ms pequeos. Las

ms recientes CPU de Pentium 4 de Intel tambin estropearn la barrera 3 gHz.
Adems, Intel est mejorando sus procesadores movibles con la Centrino movible
CPU. Estos procesadores sern ms eficientes, mejorando la vida de batera. Si usted
alguna vez ha trabajado en su computadora porttil en un avin o querido trabajar
desenchufado, usted sabe como qu es para tener su desempeo de batera de
computadora porttil seco. Por lo tanto, la vida de batera increased es una mejora
bienvenida. Esta CPU ser tambin ms pequeo, y permitir que fabricantes de
computadora porttil hagan incluso computadoras ms pequeas. Con las velocidades
llegar a ms de 2 gHz, estas CPU sern bastante rpidas.
AMD
Entre los prximos ofrecimientos grandes de AMD el Athlon de AMD will estar64. este
procesador de 64 bits promete respaldar 32 - y aplicaciones de 64 bits. Si eso parece
familiar, debe. Los futuros versiones del NetWare de Novell tambin se estn
trasladando a una arquitectura 64 bit. Esta CPU tambin incluir la tecnologa de
HyperTransport. La tecnologa de HyperTransport es diseada superar los obstculos
de E/S (la Entrada / Salida). Es refer to como una latencia de alta velocidad y baja, el
enlace de punto - para - punto para dispositivos de E/S y es diseado reducir el
nmero de buses y pinouts usado, haciendo transferencias de datos mucho ms
rpidas.
Ms lejos a lo largo de la lnea, el Opteron de AMD se basar en los Athlon 64 de AMD
y permitir el multiproceso de "Glueless" para hasta ocho procesadores. Esta CPU
tambin incluir la tecnologa de HyperTransport.
Emociones de velocidad
El futuro para procesadores ms rpidos parece brillante. Los fabricantes continan
amontonar ms poder en pedacitos ms pequeos y ms pequeos. Las mejoras en
procesos de fabricacin, la arquitectura, y las velocidades de reloj continan impulsar
el rendimiento de CPU. CPU, el bus, los tarjeta madre, y el dipositivo perifrico que las
mejoras de velocidad combinarn para hacer futuros sistemas de computadora
sorprendentemente rpidos.
Intel Pentium D - Dual-Core Lineup
TechWeb (Aug 14, 2006): 1. La lnea de 9XX de Intel, que se
92
sienta debajo de los dos de Core 2 sobre la jerarqua de producto de Intel, est
actualmente en el despliegue extendido mientras el ncleo recin lanzado que 2 dos
continan aumentar en la produccin y availablity. El a - lo sea - interrumpir930 de D
de Pentium de 3.0 gHz y940 de 3.2 gHz permanece directamente en medio de esa
familia de producto. Cinco otros procesadores de 9XX lo 915, 920, 945, 950, y 960 "Continuarn ser producidos. Los Extreme Edition 955 y 965 de Pentium tambin
quedar.
Headnote: Intel est recortando su lnea de productos doble - ncleo floreciendo,
llevando un hacha a cuatro procesadores de D de Pentium ms viejos como
consecuencia del lanzamiento reciente de su do familia de Core 2.
Intel est recortando su lnea de productos doble - ncleo floreciendo, llevando un
hacha a cuatro procesadores ms viejos. La produccin de los models 830, 840, 930,
y 940 de D de Pentium ser interrumpida por 15 de dic. of this year, el gigante de chip
dijo en dos "La notificacin de Cambiar de producto" documentos emitidos a sus
revendedores.
"La demanda del mercado para los procesadores de D de Pentium de Intel de desktop
de [se] se ha desplazado hacia otros procesadores de Intel", los documentos de Intel
dijeron. Los pedidos non- cancellable para los dispositivos sern aceptados hasta
oct..6.
El reducir de los cuatro modelos de D de Pentium ms viejos viene como
consecuencia del lanzamiento reciente del nuevo do procesadores de Core 2 de
escritorio, tambin conocido de Intel como "Conroe." Las nuevas papas fritas usan el
nuevo microarchitecture de ncleo de Intel, visto extensamente como su diseo doble ncleo ms limpio hasta la fecha.
Por contraste, el 8XX de D de Pentium ms viejo y dispositivos de 9XX usan el diseo
doble - ncleo de primera generacin de Intel. Esa arquitectura aplica dos ncleos
distintos, que le se comunican sobre un bus primero - equipo. Duo de ncleo 2 tiene
sus dos centros sobre el mismo silicio se morir, permitiendo la comunicacin interprocesador ms rpida y un cach de L2 compartido.
Sin embargo, el notificacin de cambio de producto de Intel todava dejar muchas de
sus desportilladuras doble - ncleo ms viejas en su lugar. Cundo el830 de D de
Pentium de 3.0 gHz y840 de D de Pentium de 3.2 gHz es interrumpido, la lnea de 8XX
todava tendr sus dos ms baratas, opciones de ganga: el805 de 2.66 gHz, que se
venden al por menor por aproximadamente $110 extensamente, y el820 de 2.8 gHz,
que se venden para el $120.
93
La lnea de 9XX de Intel, que se sienta debajo de los dos de Core 2 sobre la jerarqua
de producto de Intel, est actualmente en el despliegue extendido mientras el ncleo
recin lanzado que 2 dos continan aumentar en la produccin y availablity. El a - lo
sea - interrumpir930 de D de Pentium de 3.0 gHz y940 de 3.2 gHz permanece
directamente en medio de esa familia de producto. Cinco otros procesadores de 9XX
lo 915, 920, 945, 950, y 960 - "Continuarn ser producidos. Los Extreme Edition 955 y
965 de Pentium tambin quedar. El 9XX para el que los procesadores se extienden
en precio de mercado de aproximadamente $140 por uno 915 a aproximadamente
$300 uno960.
Hay cinco do ofrecimientos de desktop de Core 2: el E6300, E6400, E6600, E6700, y
X6800 extremo. Debido a la disponibilidad de venta al por menor todava - limitada,
todos cuidan exigir algo ms que el precio de lista de Intel actualmente. Un control
sorpresa de precios el lunes los mostr arreglar around $210 para un E6300 a $600
para un E6700. Un Xtreme 6800 escora por $999, en relacin con la fijacin de precios
del OEM dado a fabricantes de PC muy importantes. Sobre el mercado de venta al por
menor donde las personas individuales compran procesadores puesto en una caja,
exige no menos que $1 actualment"La demanda del mercado para los procesadores
de D de Pentium de Intel de desktop de [se] se ha desplazado hacia otros
procesadores de Intel", los documentos de Intel dijeron. Los pedidos non- cancellable
para los dispositivos sern aceptados hasta oct..6.
El reducir de los cuatro modelos de D de Pentium ms viejos viene como
consecuencia del lanzamiento reciente de los nuevos dos procesadores de Core 2 de
escritorio, tambin conocidos de Intel como "Conroe." Las nuevas papas fritas usan el
nuevo microarchitecture de ncleo de
Intel, visto extensamente como su diseo doble - ncleo ms limpio hasta la fecha.
Por contraste, el 8XX de D de Pentium ms viejo y dispositivos de 9XX usan el diseo
doble - ncleo de primera generacin de Intel. Esa arquitectura aplica dos ncleos
distintos, que le se comunican sobre un bus primero - equipo. Duo de ncleo 2 tiene
sus dos centros sobre el mismo silicio se morir, permitiendo la comunicacin interprocesador ms rpida y un cach de L2 compartido.
Sin embargo, el notificacin de cambio de producto de Intel todava dejar muchas de
sus desportilladuras doble - ncleo ms viejas en su lugar. Cundo el830 de D de
Pentium de 3.0 gHz y840 de D de Pentium de 3.2 gHz es interrumpido, la lnea de 8XX
todava tendr sus dos ms baratas, opciones de ganga: el805 de 2.66 gHz, que se
venden al por menor por aproximadamente $110 extensamente, y el820 de 2.8 gHz,
94
que se venden para el $120.

La lnea de 9XX de Intel, que se sienta debajo de los dos de Core 2 sobre la jerarqua
de producto de Intel, est actualmente en el despliegue extendido mientras el ncleo
recin lanzado que 2 dos continan aumentar en la produccin y availablity. El a - lo
sea - interrumpir930 de D de Pentium de 3.0 gHz y940 de 3.2 gHz permanece
directamente en medio de esa familia de producto. Cinco otros procesadores de 9XX
lo 915, 920, 945, 950, y 960 - "Continuarn ser producidos. Los Extreme Edition 955 y
965 de Pentium tambin quedar. El 9XX para el que los procesadores se extienden
en precio de mercado de aproximadamente $140 por uno 915 a aproximadamente
$300 uno960.
Hay cinco do ofrecimientos de desktop de Core 2: el E6300, E6400, E6600, E6700, y
X6800 extremo. Debido a la disponibilidad de venta al por menor todava - limitada,
todos cuidan exigir algo ms que el precio de lista de Intel actualmente. Un control
sorpresa de precios el lunes los mostr arreglar around $210 para un E6300 a $600
para un E6700. Un Xtreme 6800 escora por $999, en relacin con la fijacin de precios
del OEM dado a fabricantes de PC muy importantes. Sobre el mercado de venta al por
menor donde las personas individuales compran procesadores puesto en una caja,
exige no menos que $1 actualmente, 200.
95
Double Feature - Los vendedores batalla por Mindshare tecnologa dual-core

[Gordon Haff] y otros observadores dicen que AMD
todava conserva su delantera de tecnologa con
tales caractersticas en sus chips doble - ncleo
como un controlador de memoria integrado y su
arquitectura de conexin de Direct, que es diseado
abordar los obstculos de sistema conectando
memoria y E/S directamente al procesador. Adems,
los ncleos mismos brindan la ligeramente mejor
optimizacin, notan. Desde sus ofertas originales, AMD ha repartido tres nuevos
procesadores, incluyendo los Opteron 880 dirigidos a servidores con hasta ocho chips
doble - ncleo; Model 280, que funciona en tarjetas madres que pueden manejar dos
chips doble - ncleo; y Model 180, diseado para un procesador doble - ncleo.
Intel ha sido quick garner el soporte para sus ofertas doble - ncleo iniciales de la
mayora de los servidor fabricantes superior - grada, incluyendo Dell, Hewlett Packard
e IBM. Muchos alto - disponer en filas distribuidores - Dell siendo el holdout-are ms
notable tambin repartir servidores doble - ncleo de AMD con chips. Mientras tanto,
Sun Microsystems est haciendo su push usar solamente los procesadores doble ncleo de AMD, e en setiembre iniciar su entrar se ofreciendo, nombrar en clave
Galaxy.
Pasado abril, HP tambin liber el AMD servidor hoja Opteron basada en doble ncleo y un servidor de DL585 de ProLiant de HP doble - ncleo. A favor del nuevo
Intel lnea doble - ncleo, HP lanz uno ProLiant DL380 de HP dos procesador, y
ProLiant ML570 de HP cuatro procesador y servidores de DL580.
El release esperado con ansiedad de los procesadores doble - ncleo para servidores
de Intel caracteriza el origen oficial de una transicin importante en la computacin
distribuida. Ahora que el nuevo desplazado procesador de Xeon de Intel se est
poniendo a la venta, los frentes de batalla han sido dibujados entre el gigante de
microprocesador y AMD rival de mucho tiempo para el dominio del mercado de
servidor plataformas de la siguiente generacin, de estndar industrial.
Algunos constructores de sistemas ya, a decir verdad, estn viendo la demanda para
servidores doble - ncleo, y not just para las aplicaciones datos - o grficos -intensive.
VAR que venden servidores de estndar industrial estn vendiendo tales sistemas
para SMBs como servidores para todo uso y archivo - y - letra de conseguir mejor
96
interpretacin y la utilizacin a motor.

"Vemos una nueva tendencia ah donde los sistemas doble - ncleo son el nuevo lujo",
William Carr, presidente de computadoras de B3, un constructor de sistemas en
Gwinn, Mich. dicen. "Exactamente de la misma manera que las personas que compran
productos primarios a Wal - Mart asi que ellos poder se permitir uno BMW, estn
poniendo ms dinero en servidores [doble - ncleo], que ven como una crtico trozo de
infraestructura, y escatimando sistemas de desktop."
El nuevo desplazado de Xeon de Intel soporta dos procesadores y es diseado para
servidores solo - toma de corriente. Un segundo producto, antes code named Paxville
y likely ser llamado M.P. de Xeon, es capaz de acomodar cuatro o ms ncleos de
procesador, y es esperado estar disponible al final del ao.
A la poca del anuncio del mes pasado, en que Intel lo hizo claro que fue a ser
agresivo en el mercado doble - ncleo - servidor, prometer repartir productos doble ncleo mltiples al final de2006. los observadores de la industria dicen que el
procesador del M.P. de Xeon es mejor apariencia - adecuado para dirigir a pilotos
hasta que la familia llena de productos llega.
"DP es algo de un producto interino para Intel", Gordon Haff analista superior e
consejero de IT con investigador Illuminata del mercado dice. "Fue insertado en su
mapa de carreteras para cerrar la brecha con AMD. La plataforma desarrollada y
optimizada no viene hasta el prximo ao. Pero esta primera desportilladura
suministrar las mejoras de rendimiento incrementales para muchos trabajo
diferentes."
Haff y otros observadores dicen que AMD todava conserva su delantera de tecnologa
con tales caractersticas en sus chips doble - ncleo como un controlador de memoria
integrado y su arquitectura de conexin de Direct, que es diseado abordar los
obstculos de sistema conectando memoria y E/S directamente al procesador.
Adems, los ncleos mismos brindan la ligeramente mejor optimizacin, notan. Desde
sus ofertas originales, AMD ha repartido tres nuevos procesadores, incluyendo los
Opteron 880 dirigidos a servidores con hasta ocho chips doble - ncleo; Model 280,
que funciona en tarjetas madres que pueden manejar dos chips doble - ncleo; y
Model 180, diseado para un procesador doble - ncleo.
Todava, el release del desplazado procesador de Intel empieza lo que muchos creer
ser una transicin rpida de servidores basados en un procesador solo a aquellos con
CPU mltiples en una tarjeta madre.
"Hemos tenido un par de clientes que pidieron dos procesadores solo - ncleo terminar
97
conseguir un procesador doble - ncleo con el propsito de que podan crecer", Jaro
Simek, un arquitecto de soluciones en redes de HPM, Fremont, Calif. dice.
Galaxy.
Para Sun y sus parejas de canal, eso es tambin un cambio importante, cofundador
Andy Bechtolsheim de Sun, que regres a la compaa el ao pasado para revigorizar
su estrategia para brindar unos amplios array of servidores sobre la base de CPU de
estndar industrial dice. Bechtolsheim enfatiz ese punto en setiembre en un evento
de lanzamiento para su nueva servidor lnea.
"ste es the first time en la historia 25-year de Sun que hemos logrado un compromiso
100 % de estar en el mercado de arquitectura estndar industrial", dijo. Yendose hacia
adelante, los servidores doble - ncleo de Sun soportarn el Solaris, el Linux y el
Windows.
Para su parte, IBM ha anunciado dos sistemas que usan las nuevas desportilladuras
de Intel: el 346 de xSeries, con unoEl versin de 2.8 gHz de la desportilladura, es
fijado el precio de en $2,969 y estaba programado para ponerse a la venta el mes
pasado. El 336 de xSeries est programado para ponerse a la venta a fines de el
cuarto trimestre, en which tiempo los representantes oficiales de la compaa dicen
que fijacin de precios y estipulaciones tcnicas sern dadas a conocer.
Cuando part of una promocin especial estimular el inters entre VAR para adoptar
servidores doble - ncleo ms rpidamente, el precio del 346 de xSeries son lo
mismos como el procesador solo - ncleo ms caro de IBM, unoSistema fundado por
Xeon de 3.8 gHz.
"Estamos tratando de captar el canal excitado sobre los doble - ncleos as que lo
probarn por lo menos", Jonathan Coleman, el director de mercadotecnia de producto
de xSeries de IBM dice.
98
Fotograma en cuestin
Con servidores ms doble - ncleo venir al mercado, el asunto sobre la concesin de
licencia de software se est calmando; ms temprano este ao, el fantasma de tener
que pagar honorarios de concesin de licencia ms altos haba aparecido. La mayora
de los distribuidores, incluyendo Microsoft, sin embargo, han gravado honorarios de
concesin de licencia adicionales, decidiendo tratar procesadores doble - ncleo como
un chip solo no.
Todava ser se las arreglado con, segn el parecer de some, es cmo las tecnologas
de virtualizacin cambiarn la manera en que los distribuidores cobran por
aplicaciones servidor basadas en por procesador.
"En el pasado, una aplicacin autorizada para dos procesadores era sencilla", Haff de
Illuminata dice. "Pero en un ambiente virtualize, poda ser dos procesadores un
minuto, cuatro de ellos el prximo. As que cualquier plan de fijacin de precios que
relaciona [el doble - centro] a un tamao de sistema esttico no trabajar muy bien."
--La (junta) de madre de las luchas de chip
When determinar qu chips escoger, algunas parejas parecen estar poniendo el
nfasis no slo sobre las capacidad tcnicas del chip sino tambin sobre sos de la
tarjeta madre.
Por ejemplo, computadoras de B3, un constructor de sistemas en Gwinn, Mich., ha
decidido ir con las desportilladuras doble - ncleo de Intel, en parte porque prefiere el
diseo de tarjeta madre de Intel, las funciones tcnicas adicionales y el programa de
validacin de sistema operativo, de acuerdo con William Carr, presidente.
"Las servidor juntas de Intel tienen algunas ventajas. Tpicamente, usted consigue
NICs incorporado y mejor E/S de gigabit en tubos ms grandes memoria - justos all en
toda la computadora", Carr dice. "Y el programa de validacin se asegura de que los
sistemas operativos trabajen bien."
AMD hace "Procesadores excelentes", aade, "Pero, desafortunadamente, no est en
la empresa de tarjeta madre."
"Hemos tenido que escoger nuestros sitios", Carr dice. "En la gama alta, usted no
quiere llevar demasiadas existencias. Y, para nuestro canal, Intel en el servidor
espacio es aceptado mejor."
Todava, muchos argumentan que el directo conecta la arquitectura en el procesador
de Opteron doble - Ser superior a los ofrecimientos de Intel en lo que respecta a
eliminan el bus primero - equipo y poder ser acostumbrado a los sistemas de versin
99
actualizada sin tener que reemplazar la tarjeta madre.

"Es eficiente en todos los sentidos, de utilizacin de ancho de banda a E/S, y
alimentacin elctrica y reduccin de calor", Charles Miano vicepresidente corporativo
de redes de HPM, una proveedor de solucin en Fremont, Calif. dicen. "Nos estamos
moviendo tan agresivamente as possible. Creemos en AMD considerablemente aqu."
-E..S..
"Vemos una nueva tendencia ah donde los sistemas doble - ncleo son el nuevo lujo",
William Carr, presidente de computadoras de B3, un constructor de sistemas en
Gwinn, Mich. dicen. "Exactamente de la misma manera que las personas que compran
productos primarios a Wal - Mart asi que ellos poder se permitir uno BMW, estn
poniendo ms dinero en servidores [doble - ncleo], que ven como una crtico trozo de
infraestructura, y escatimando sistemas de desktop."
'Producto interino'
El nuevo desplazado de Xeon de Intel soporta dos procesadores y es diseado para
servidores solo - toma de corriente. Un segundo producto, antes code named Paxville
y likely ser llamado M.P. de Xeon, es capaz de acomodar cuatro o ms ncleos de
procesador, y es esperado estar disponible al final del ao.
A la poca del anuncio del mes pasado, en que Intel lo hizo claro que fue a ser
agresivo en el mercado doble - ncleo - servidor, prometer repartir productos doble ncleo mltiples al final de2006. los observadores de la industria dicen que el
procesador del M.P. de Xeon es mejor apariencia - adecuado para dirigir a pilotos
hasta que la familia llena de productos llega.
"DP es algo de un producto interino para Intel", Gordon Haff analista superior e
consejero de IT con investigador Illuminata del mercado dice. "Fue insertado en su
mapa de carreteras para cerrar la brecha con AMD. La plataforma desarrollada y
optimizada no viene hasta el prximo ao. Pero esta primera desportilladura
suministrar las mejoras de rendimiento incrementales para muchos trabajo
diferentes."
Haff y otros observadores dicen que AMD todava conserva su delantera de tecnologa
con tales caractersticas en sus chips doble - ncleo como un controlador de memoria
integrado y su arquitectura de conexin de Direct, que es diseado abordar los
obstculos de sistema conectando memoria y E/S directamente al procesador.
Adems, los ncleos mismos brindan la ligeramente mejor optimizacin, notan. Desde
sus ofertas originales, AMD ha repartido tres nuevos procesadores, incluyendo los
Opteron 880 dirigidos a servidores con hasta ocho chips doble - ncleo; Model 280,
100
que funciona en tarjetas madres que pueden manejar dos chips doble - ncleo; y
Model 180, diseado para un procesador doble - ncleo.
Todava, el release del desplazado procesador de Intel empieza lo que muchos creer
ser una transicin rpida de servidores basados en un procesador solo a aquellos con
CPU mltiples en una tarjeta madre.
"Hemos tenido un par de clientes que pidieron dos procesadores solo - ncleo terminar
conseguir un procesador doble - ncleo con el propsito de que podan crecer", Jaro
Simek, un arquitecto de soluciones en redes de HPM, Fremont, Calif. dice.
Galaxy.
Para Sun y sus parejas de canal, eso es tambin un cambio importante, cofundador
Andy Bechtolsheim de Sun, que regres a la compaa el ao pasado para revigorizar
su estrategia para brindar unos amplios array of servidores sobre la base de CPU de
estndar industrial dice. Bechtolsheim enfatiz ese punto en setiembre en un evento
de lanzamiento para su nueva servidor lnea.
"ste es the first time en la historia 25-year de Sun que hemos logrado un compromiso
100 % de estar en el mercado de arquitectura estndar industrial", dijo. Yendose hacia
adelante, los servidores doble - ncleo de Sun soportarn el Solaris, el Linux y el
Windows.
Para su parte, IBM ha anunciado dos sistemas que usan las nuevas desportilladuras
de Intel: el 346 de xSeries, con unoEl versin de 2.8 gHz de la desportilladura, es
fijado el precio de en $2,969 y estaba programado para ponerse a la venta el mes
pasado. El 336 de xSeries est programado para ponerse a la venta a fines de el
cuarto trimestre, en which tiempo los representantes oficiales de la compaa dicen
que fijacin de precios y estipulaciones tcnicas sern dadas a conocer.
Cuando part of una promocin especial estimular el inters entre VAR para adoptar
101
servidores doble - ncleo ms rpidamente, el precio del 346 de xSeries son lo

mismos como el procesador solo - ncleo ms caro de IBM, unoSistema fundado por
Xeon de 3.8 gHz.
"Estamos tratando de captar el canal excitado sobre los doble - ncleos as que lo
probarn por lo menos", Jonathan Coleman, el director de mercadotecnia de producto
de xSeries de IBM dice.
Fotograma en cuestin
Con servidores ms doble - ncleo venir al mercado, el asunto sobre la concesin de
licencia de software se est calmando; ms temprano este ao, el fantasma de tener
que pagar honorarios de concesin de licencia ms altos haba aparecido. La mayora
de los distribuidores, incluyendo Microsoft, sin embargo, han gravado honorarios de
concesin de licencia adicionales, decidiendo tratar procesadores doble - ncleo como
un chip solo no.
Todava ser se las arreglado con, segn el parecer de some, es cmo las tecnologas
de virtualizacin cambiarn la manera en que los distribuidores cobran por
aplicaciones servidor basadas en por procesador.
"En el pasado, una aplicacin autorizada para dos procesadores era sencilla", Haff de
Illuminata dice. "Pero en un ambiente virtualize, poda ser dos procesadores un
minuto, cuatro de ellos el prximo. As que cualquier plan de fijacin de precios que
relaciona [el doble - centro] a un tamao de sistema esttico no trabajar muy bien."
"Las servidor juntas de Intel tienen algunas ventajas. Tpicamente, usted consigue
NICs incorporado y mejor E/S de gigabit en tubos ms grandes memoria - justos all en
toda la computadora", Carr dice. "Y el programa de validacin se asegura de que los
sistemas operativos trabajen bien."
AMD hace "Procesadores excelentes", aade, "Pero, desafortunadamente, no est en
la empresa de tarjeta madre."
"Hemos tenido que escoger nuestros sitios", Carr dice. "En la gama alta, usted no
quiere llevar demasiadas existencias. Y, para nuestro canal, Intel en el servidor
espacio es aceptado mejor."
Todava, muchos argumentan que los procesadores de Opteron doble - ncleo de la
arquitectura de conexin de Direct en AMD son superiores a los ofrecimientos de Intel
en lo que respecta a eliminan el bus primero - equipo y pueden ser acostumbrado a los
sistemas de versin actualizada sin tener que reemplazar la tarjeta madre.
102
INTEL CORPORATION: Intel Core2 Duo Nombre de marca unificada para PC

prximos,
los
procesadores
para
porttiles,
de
nueva
construccin,
microarquitectura comn, ser ms fcil para los compradores de computadoras
103
la
Antes nombrado en clave Conroe y Merom, los do procesadores

de Core2 de Intel para el desktop y las libretas los PCs estn
basados en el microarchitecture de ncleo de Intel recin diseado
respectivamente y incluirn los dos ncleos de procesamiento - o
cerebros - por chip, por lo tanto la "Do" adicin. Intel tambin
llamar su procesador funcionando ms alto por entusiasta y
gamers el procesador de Extreme de Core2 de Intel.
Los consumidores y las empresas tambin podrn comprar estos
procesadores como parte de las plataformas mercado -focused de Intel, a collection of
la tecnologa de equipos fsico y lgico de Intel que la innovacin dise y evalu
juntos y adaptar a las necesidades computing especficas. Intel ofrece la computacin
inalmbrica, el espectculo de in-home o las plataformas de productividad de la
empresa a travs del do de Centrino de Intel de la compaa a quien la tecnologa
movible, la tecnologa de Viiv de Intel y la tecnologa de vPro de Intel marcan
respectivamente, todos los cuales son suministrados energa por versiones de estos
nuevos procesadores.
El logotipo de Intel de Intelthe, Centrino de Intel, Viiv de Intel, vPro de Intel, Xeon de
Intel, e punto principal de Intel son marcas de fbrica o marcas de fbrica registradas
de sociedad annima de Intel o sus filiales en los Estados Unidos y los otros pases.
104
9 de PRESSWIRE - mayo de M2 sociedad annima 2006 Intel: do nombre de marca

de Unified de procesador de Core2 de Intel para PC prximo, procesadores de
computadora porttil; nueva marca microarchitecture comn lo har ms fcil para los
compradores de computadora escoger una gran computadora; desarrolladores disear
1994-2006 comunicaciones de M2 Ltd de software (C)
Santa Clara, Calif.. - El do procesador de Core2 de Intel es la nueva marca para las
familias de procesador poderosas y ms energa - eficientes prximas de sociedad
annima de Intel para desktop y computadoras de computadora porttil que llegarn
en tercer cuarto, la compaa anunci hoy.
Antes nombrado en clave Conroe y Merom, los do procesadores de Core2 de Intel
para el desktop y las libretas los PCs estn basados en el microarchitecture de ncleo
de Intel recin diseado respectivamente y incluirn los dos ncleos de procesamiento
- o cerebros - por chip, por lo tanto la "Do" adicin. Intel tambin llamar su
procesador funcionando ms alto por entusiasta y gamers el procesador de Extreme
de Core2 de Intel.
Estos procesadores innovadores sern desarrollados sobre la tecnologa de proceso
de diseo y fabricacin de 65 nanometer avanzada de Intel que encoge la circuitera y
los transistores de un procesador. Esta combinacin repartir procesadores ms alto funcionar, yet ms energa - eficientes que espolearn PCs movibles y de escritorio
ms capaces y a la moda y silenciosos y ms pequeos mientras de ahorro sobre el
uso de electricidad.
"Con este PC unificado y marca de computadora porttil y microarchitecture, todos
tendrn una manera simple de escoger los procesadores ms poderosos y energa eficientes en el mundo entero, y los desarrolladores podrn escribir el software
optimizado fcilmente ms slo una vez por a variety of segmentos de computacin",
Eric Kim, Vicepresidente Primero de Intel y oficial de mercadotecnia principal dijo.
"Queremos que estos procesadores sean el corazn y el alma de computadoras que
estn trayendo la magia a nuestros estilos de vida digitales cada vez ms."
Teniendo un microarchitecture comn para el consumidor, el juego, libreta y
segmentos del mercado de desktop de la empresa lo hacen ms fcil para los
desarrolladores de computadora crear aplicaciones de software ms eficientes y
pueden compartir las capacidad across all categoras si necesario.
Los procesadores doble - ncleo incluirn el cach integrado ms grande o la represa
de memoria called Advanced Smart Cache de Intel de la industria que incluye un
diseo nico para el rendimiento ms rpido sobre las aplicaciones memoria intensive.
105
Los productos tambin soportarn tales caractersticas como la seguridad mejorada, la

virtualizacin y el control construido directamente a los procesadores.
Los consumidores y las empresas tambin podrn comprar estos procesadores como
parte de las plataformas mercado -focused de Intel, a collection of la tecnologa de
equipos fsico y lgico de Intel que la innovacin dise y evalu juntos y adaptar a las
necesidades computing especficas. Intel ofrece la computacin inalmbrica, el
espectculo de in-home o las plataformas de productividad de la empresa a travs del
do de Centrino de Intel de la compaa a quien la tecnologa movible, la tecnologa de
Viiv de Intel y la tecnologa de vPro de Intel marcan respectivamente, todos los cuales
son suministrados energa por versiones de estos nuevos procesadores.
Empezando con estas nuevas marcas, el "2" marcar la llegada de una nueva
generacin de la tecnologa para la lnea de procesador de ncleo de Intel. Para ser
compatible con la asignacin de nombre de procesador de ncleo de Intel actual, Intel
continuar usar tales trminos como "Do" para creativamente y eficazmente
demostrar el nmero de ncleos de procesamiento por el producto.
Intel, el fabricante de microchips ms grande del mundo, es tambin un fabricante
conductor de computadora, la conexin en red y los productos de comunicaciones. La
informacin adicional sobre Intel est disponible en lo www.intel.com / pressroom
* Los otros nombres y las marcas pueden ser reclamados como la propiedad de otros.
((Comunicaciones de M2 Ltd niega todo que la responsabilidad para la informacin
provey dentro de PressWIRE de M2. Datos proporcionados por fiesta / fiestas
nombradas. La informacin adicional sobre PressWIRE de M2 puede ser obtenido en
www.presswire.net
de
http://
sobre
el
World
Wide
Web.
Preguntas
para
info@m2.Com)).
Antes nombrado en clave Conroe y Merom, los do procesadores de Core2 de Intel
para el desktop y las libretas los PCs estn basados en el microarchitecture de ncleo
de Intel recin diseado respectivamente y incluirn los dos ncleos de procesamiento
- o cerebros - por chip, por lo tanto la "Do" adicin. Intel tambin llamar su
procesador funcionando ms alto por entusiasta y gamers el procesador de Extreme
de Core2 de Intel.
Estos procesadores innovadores sern desarrollados sobre la tecnologa de proceso
de diseo y fabricacin de 65 nanometer avanzada de Intel que encoge la circuitera y
106
los transistores de un procesador. Esta combinacin repartir procesadores ms alto funcionar, yet ms energa - eficientes que espolearn PCs movibles y de escritorio
ms capaces y a la moda y silenciosos y ms pequeos mientras de ahorro sobre el
uso de electricidad.
"Con este PC unificado y marca de computadora porttil y microarchitecture, todos
tendrn una manera simple de escoger los procesadores ms poderosos y energa eficientes en el mundo entero, y los desarrolladores podrn escribir el software
optimizado fcilmente ms slo una vez por a variety of segmentos de computacin",
Eric Kim, Vicepresidente Primero de Intel y oficial de mercadotecnia principal dijo.
"Queremos que estos procesadores sean el corazn y el alma de computadoras que
estn trayendo la magia a nuestros estilos de vida digitales cada vez ms."
Teniendo un microarchitecture comn para el consumidor, el juego, libreta y
segmentos del mercado de desktop de la empresa lo hacen ms fcil para los
desarrolladores de computadora crear aplicaciones de software ms eficientes y
pueden compartir las capacidad across all categoras si necesario.
Los procesadores doble - ncleo incluirn el cach integrado ms grande o la represa
de memoria called Advanced Smart Cache de Intel de la industria que incluye un
diseo nico para el rendimiento ms rpido sobre las aplicaciones memoria intensive.
Los productos tambin soportarn tales caractersticas como la seguridad mejorada, la
virtualizacin y el control construido directamente a los procesadores.
Los consumidores y las empresas tambin podrn comprar estos procesadores como
parte de las plataformas mercado -focused de Intel, a collection of la tecnologa de
equipos fsico y lgico de Intel que la innovacin dise y evalu juntos y adaptar a las
necesidades computing especficas. Intel ofrece la computacin inalmbrica, el
espectculo de in-home o las plataformas de productividad de la empresa a travs del
do de Centrino de Intel de la compaa a quien la tecnologa movible, la tecnologa de
Viiv de Intel y la tecnologa de vPro de Intel marcan respectivamente, todos los cuales
son suministrados energa por versiones de estos nuevos procesadores.
Empezando con estas nuevas marcas, el "2" marcar la llegada de una nueva
generacin de la tecnologa para la lnea de procesador de ncleo de Intel. Para ser
compatible con la asignacin de nombre de procesador de ncleo de Intel actual, Intel
continuar usar tales trminos como "Do" para creativamente y eficazmente
demostrar el nmero de ncleos de procesamiento por el producto.
107
informacin adicional sobre Intel est disponible en lo www.intel.com / pressroom

108
Estrena la serie con la nueva Tecnologa Intel Core i3
Acer Amrica anunci que est brindando el nuevo Acer Aspire AS5740 y
serie de AS7740 de PCs de computadora porttil.
La compaa dijo que las libretas movibles se centran en el nuevo i3 de
ncleo de Intel y procesadores de i5 de ncleo, visualizaciones de HD de
widescreen grficos de primera y el Gemstone azul diseo de Acer, con precios
comenzar en el $599.99.
"Cuando los partidos se ponen ms naturales y las pelculas empujan los lmites sobre
los efectos especiales el rendimiento fuerte e inteligente es requerido para una
experiencia de computacin ms realmente dinmica", Preeta Anil manager de
mercadotecnia de producto superior para Acer Amrica dijo. "Consumidores que
querrn disfrutar todos los ms recientes entornos digitales en una plataforma mvil
apreciarn el AS5740 y la serie de AS7740. Se centrar en procesadores sumamente
rpidos y en modelos selectos Mobility Radeon grficos de HD de ATI discontinuos y
unidades de discos de Blu - rayo, estas libretas traen el espectculo digital to life
realmente."
Con la tecnologa multi- punto principal ms rpida, ms elegante, la compaa
notada, el nuevo AS5470 y la serie de AS7740 cargar combustible por i3 - 330M de
punto principal de Intel (2.13GHz) y i5 - 430M de punto principal (2.26GHz)
procesadores, son diseados complacer algunos de los usuarios de computadora ms
absorbentes. Whether componer la msica digital, editar fotos, o jugar a partidos
informales, el nuevo Aspire AS5740 y libretas de AS7740 permiten que a usuarios
disfruten el mayor esfuerzo en entornos digitales y sean ms productivos con la
habilidad de procesar tareas mltiples. Con un diseo inteligente que se acelera para
complacer las las tareas absorbentes, las tanto nuevas serie de libretas son ofrecidas
en muchas configuraciones diferentes que asignan el poder donde es necesitadas
ms.
La compaa dijo que Acer Aspire AS5740 y libretas de serie de AS7740 sern
asequibles para los clientes de los EE.UU. a minoristas sobre 17 de en, 2010.
"Cuando los partidos se ponen ms naturales y las pelculas empujan los lmites sobre
los efectos especiales el rendimiento fuerte e inteligente es requerido para una
experiencia de computacin ms realmente dinmica", Preeta Anil manager de
mercadotecnia de producto superior para Acer Amrica dijo. "Consumidores que
109
querrn disfrutar todos los ms recientes entornos digitales en una plataforma mvil
apreciarn el AS5740 y la serie de AS7740. Se centrar en procesadores sumamente
rpidos y en modelos selectos Mobility Radeon grficos de HD de ATI discontinuos y
unidades de discos de Blu - rayo, estas libretas traen el espectculo digital to life
realmente."
Con la tecnologa multi- punto principal ms rpida, ms elegante, la compaa
notada, el nuevo AS5470 y la serie de AS7740 cargar combustible por i3 - 330M de
punto principal de Intel (2.13GHz) y i5 - 430M de punto principal (2.26GHz)
procesadores, son diseados complacer algunos de los usuarios de computadora ms
absorbentes. Whether componer la msica digital, editar fotos, o jugar a partidos
informales, el nuevo Aspire AS5740 y libretas de AS7740 permiten que a usuarios
disfruten el mayor esfuerzo en entornos digitales y sean ms productivo con la
habilidad de procesar tareas mltiples. Con un diseo inteligente que se acelera para
complacer las las tareas absorbentes, las tanto nuevas serie de libretas son ofrecidas
en muchas configuraciones diferentes que asignan el poder donde es necesitadas
ms.
110
Asetek presenta el sistema de refrigeracin para el procesador Core i5 de Intel

La compaa dijo que el soporte para las nuevas CPU de i5 de ncleo de Intel y sus
tarjetas madres de toma de corriente de LGA1156 por
los sistemas de enfriamiento lquidos de Asetek estaban
activados con un nuevo sistema en aumento universal.
El mecanismo en aumento suministra una solucin sola
para procesadores de i5 de ncleo de enfriamiento y
todos otros procesadores de Intel populares que utilizan
775 de LGA y 1366 tomas de corriente de LGA.
Mundialmente noticias - septiembre 10 de productos de computadora, 2009 - Asetek
lanza el sistema de enfriamiento de LCLC para el procesador de i5 de ncleo de Intel
Sistema Asetek del proveedor de solucin de direccin trmico y acstico anunci la
disponibilidad de su sistema de enfriamiento de Liquid de LCLC el mircoles para el
(Nasdaq:INTC) nueva familia de procesador de i5 de ncleo de Intel.
tarjetas madres de toma de corriente de LGA1156 por los sistemas de enfriamiento
lquidos de Asetek estaban activados con un nuevo sistema en aumento universal. El
mecanismo en aumento suministra una solucin sola para procesadores de i5 de
ncleo de enfriamiento y todos otros procesadores de Intel populares que utilizan 775
de LGA y 1366 tomas de corriente de LGA.
La solucin consta de un anillo de soporte de Intel solo y placa trasera. El anillo en
aumento universal respalda el puesto variable que tornillo inserta para quedar bien
requisitos de toma de corriente especficos. Permite part of sus existencias a OEM a
reconfigure para respaldar una nueva combinacin de la demanda de procesador de
Intel.
Sistema Asetek del proveedor de solucin de direccin trmico y acstico anunci la
disponibilidad de su sistema de enfriamiento de Liquid de LCLC el mircoles para el
(Nasdaq:INTC) nueva familia de procesador de i5 de ncleo de Intel.
tarjetas madres de toma de corriente de LGA1156 por los sistemas de enfriamiento
lquidos de Asetek estaban activados con un nuevo sistema en aumento universal. El
mecanismo en aumento suministra una solucin sola para procesadores de i5 de
ncleo de enfriamiento y todos otros procesadores de Intel populares que utilizan 775
111
de LGA y 1366 tomas de corriente de LGA.

La solucin consta de un anillo de soporte de Intel solo y placa trasera. El anillo en
aumento universal respalda el puesto variable que tornillo inserta para quedar bien
requisitos de toma de corriente especficos. Permite part of sus existencias a OEM a
reconfigure para respaldar una nueva combinacin de la demanda de procesador de
Intel.
112
Intel Corporation: Intel da a conocer ms rpidos chips para porttiles nunca con el
procesador Intel Core i7
Antes nombrado en clave "Clarksfield", i7 de ncleo de Intel
que
los
procesadores
movibles
ofrecen
Turbo
Technology1 de impulso de Intel, que puede acelerar la

velocidad de reloj de procesador hasta 75 por ciento para
ajustarse a trabajo, tanto como el mejor rendimiento on
muy thread aplicaciones con el poder de Technology2 de
hyper- Threading de Intel. Los nuevos i7 procesadores movibles de ncleo de Intel
tambin incluyen DDR3 soporte de memoria 1333 MHz dos canal y 1 x16 lleno o 2 x8
PCI expresan *2.0 grficos. Ya sea que los usuarios estn editando un video,
componiendo una cancin, jugando a un videojuego o actualizando su Facebook * el
estado con el ms reciente moda de video de * de YouTube, i7 procesadores movibles
de punto principal de Intel se adaptan para suministrar el poder de procesamiento
correcto para la tarea, con ms interpretacin y la flexibilidad ajustarse a sus
necesidades de on-the-go.
Computadoras porttiles con i7 de ncleo de Intel del que la memoria de Extreme de
Intel de soporte de Edition de Extreme de procesador movible hace una resea
bibliogrfica (XMP de Intel) y el servicio pblico de afinacin de Extreme de Intel, el
servicio pblico de afinacin final que lo hace posible a lo overclock3 y fino afinan su
computadora porttil para el rendimiento increble y las optimizaciones de vida de
batera. Adems, el conjunto de chips de expreso de PM55 de Intel permite que a
estacin cara y computadoras porttiles de juego respalden las caractersticas como
Storage Technology de matriz de Intel, Intel audio de alta definicin, y la E/S increased
se conecta.
PRESSWIRE - septiembre de M2 24 sociedad annima 2009 Intel: Unveils ms
rpidos chips de computadora porttil de Intel siempre con el nuevo procesador de
Mobile de i7 de ncleo de Intel
(C) 1994-2009 las comunicaciones de M2
San Francisco - sociedad annima de Intel lanzaron su edicin de Extreme de
procesador de Mobile de i7 de ncleo de procesador e Intel de Mobile de i7 de ncleo
de Intel revolucionaria hoy, trayendo el Nehalem microarchitecture premio - ganar y
sper rpido de Intel al mercado movible.
Estos procesadores adems del nuevo conjunto de chips de expreso de PM55 de
113
Intel, suministran la mejor experiencia de computadora porttil para el juego intenso

los entornos digitales, las fotos, la msica, las aplicaciones de la empresa y el otro
software de mltiple encadenamiento que ansan la velocidad de procesamiento ms
rpida. Los pedacitos tambin aumentan el rendimiento en conjunto when usan varios
de estas aplicaciones simultneamente.
"Con las caractersticas inteligentes como Turbo Technology1 de impulso de Intel,
Technology2 de hyper- Threading de Intel y un montn de otros, Intel ha revolucionado
el procesador de PC de computadora porttil, repartiendo el rendimiento cuando usted
lo necesita, la eficiencia de energa cuando usted no lo hace", Dadi Perlmutter,
Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General, grupo de arquitectura de Intel dijo. "Por
primera vez los usuarios movibles pueden escoger una computadora porttil que
reparte Internet - servidor como la velocidad, en lo cierto en sus vueltas para las tareas
ms absorbentes, de juego intenso a aplicaciones media video editing y sociales
digitales."
Antes nombrado en clave "Clarksfield", i7 de ncleo de Intel que los procesadores
movibles ofrecen a Turbo Technology1 de impulso de Intel, que puede acelerar la
velocidad de reloj de procesador hasta 75 por ciento para ajustarse a trabajo, tanto
como el mejor rendimiento on muy thread aplicaciones con el poder de Technology2
de hyper- Threading de Intel. Los nuevos i7 procesadores movibles de ncleo de Intel
se conecta.
114
Fijacin de precios y disponibilidad

OEM conductores incluyendo Asus, Dell, HP y Toshiba empezaron a enviar
computadoras porttiles hoy sobre la base de i7 procesadores movibles de ncleo de
Intel, con sistemas adicionales de OEM disponible in the coming months. La fijacin de
precios de 1ku para el i7 - 920XM de ncleo de Intel, i7 - 820QM de ncleo de Intel e
i7 - 720QM procesadores movibles de ncleo de Intel son $1,054, $546 y $364,
respectivamente.
informacin adicional sobre Intel est disponible en www.intel.com/pressroom.
Intel es una marca de sociedad annima de Intel en los Estados Unidos y los otros
pases.
1 tecnologa de impulso de Turbo de Intel (TBT de Intel) requiere un PC con un
procesador con la capacidad de TBT de Intel. El rendimiento de TBT de Intel vara
dependiendo de equipo fsico, software y configuracin de sistema en conjunto.
Consulte con su fabricante de PC sobre si su sistema reparte TBT de Intel. Vea
www.intel.com/technology/turboboost para ms informacin.
2 la tecnologa de hyper- Threading de Intel requiere un sistema de computadora con
un procesador respaldar la tecnologa de HT y un conjunto de chips tecnologa de HT
-enabled, BIOS y sistema operativo. El rendimiento variar dependiendo del equipo
fsico especfico y el software que usted usa. Para ms informacin, incluyendo los
detalles sobre los que los procesadores respaldan la tecnologa de HT, vea
www.intel.com/info/hyperthreading
3 "Advertir: modificar la frecuencia de reloj y/o el voltaje puede: (i) reduce la estabilidad
de sistema y la vida til del sistema y el procesador; (ii) causa que el procesador y los
otros componentes de sistema falle; (iii) causa las reducciones al rendimiento de
sistema; (IV) causa el calor adicional o el otro dao; y (v) afecta la integridad de datos
de sistema. Intel no ha hecho pruebas, y hace no garanta, la operacin del
procesador beyond sus especificaciones. Intel no asume responsabilidad que el
procesador, incluir si usar con las frecuencias de reloj modificadas y/o los voltajes,
sern apto para ningn propsito especial."
* Detalle, SPECint, SPECfp, SPECrate, SPECweb, SPECjbb son marcas de las
sociedad annima de evaluacin de rendimiento estndar. Vea www.spec.org para
ms informacin sobre los puntos de referencia.
115
((Communications de M2 niega todo que la responsabilidad para la informacin

provey dentro de PressWIRE de M2. Datos proporcionados por fiesta / fiestas
nombradas. La informacin adicional sobre PressWIRE de M2 puede ser obtenido en
http://www.presswire.net sobre el World Wide Web. Preguntas para info@m2.Com)).
San Francisco - sociedad annima de Intel lanzaron su edicin de Extreme de
procesador de Mobile de i7 de ncleo de procesador e Intel de Mobile de i7 de ncleo
de Intel revolucionaria hoy, trayendo el Nehalem microarchitecture premio - ganar y
sper rpido de Intel al mercado movible.
Estos procesadores adems del nuevo conjunto de chips de expreso de PM55 de
Intel, suministran la mejor experiencia de computadora porttil para el juego intenso
los entornos digitales, las fotos, la msica, las aplicaciones de la empresa y el otro
software de mltiple encadenamiento que ansan la velocidad de procesamiento ms
rpida. Los pedacitos tambin aumentan el rendimiento en conjunto when usan varios
de estas aplicaciones simultneamente.
"Con las caractersticas inteligentes como Turbo Technology1 de impulso de Intel,
Technology2 de hyper- Threading de Intel y un montn de otros, Intel ha revolucionado
el procesador de PC de computadora porttil, repartiendo el rendimiento cuando usted
lo necesita, la eficiencia de energa cuando usted no lo hace", Dadi Perlmutter,
Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General, grupo de arquitectura de Intel dijo. "Por
primera vez los usuarios movibles pueden escoger una computadora porttil que
reparte Internet - servidor como la velocidad, en lo cierto en sus vueltas para las tareas
ms absorbentes, de juego intenso a aplicaciones media video editing y sociales
digitales."
Antes nombrado en clave "Clarksfield", i7 de ncleo de Intel que los procesadores
movibles ofrecen a Turbo Technology1 de impulso de Intel, que puede acelerar la
velocidad de reloj de procesador hasta 75 por ciento para ajustarse a trabajo, tanto
como el mejor rendimiento on muy thread aplicaciones con el poder de Technology2
de hyper- Threading de Intel. Los nuevos i7 procesadores movibles de ncleo de Intel
116

se conecta.
Fijacin de precios y disponibilidad
OEM conductores incluyendo Asus, Dell, HP y Toshiba empezaron a enviar
computadoras porttiles hoy sobre la base de i7 procesadores movibles de ncleo de
Intel, con sistemas adicionales de OEM disponible in the coming months. La fijacin de
precios de 1ku para el i7 - 920XM de ncleo de Intel, i7 - 820QM de ncleo de Intel e
i7 - 720QM procesadores movibles de ncleo de Intel son $1,054, $546 y $364,
respectivamente.
informacin adicional sobre Intel est disponible en www.intel.com/pressroom.
Intel es una marca de sociedad annima de Intel en los Estados Unidos y los otros
pases.
1 tecnologa de impulso de Turbo de Intel (TBT de Intel) requiere un PC con un
procesador con la capacidad de TBT de Intel. El rendimiento de TBT de Intel vara
dependiendo de equipo fsico, software y configuracin de sistema en conjunto.
Consulte con su fabricante de PC sobre si su sistema reparte TBT de Intel. Vea
www.intel.com/technology/turboboost para ms informacin.
2 la tecnologa de hyper- Threading de Intel requiere un sistema de computadora con
un procesador respaldar la tecnologa de HT y un conjunto de chips tecnologa de HT
-enabled, BIOS y sistema operativo. El rendimiento variar dependiendo del equipo
fsico especfico y el software que usted usa. Para ms informacin, incluyendo los
detalles sobre los que los procesadores respaldan la tecnologa de HT, vea
www.intel.com/info/hyperthreading
117
118
Intel Core i9: Seis ncleos de velocidad

Network World Middle East (Nov 24, 2009). De
acuerdo con su informe tareas, como editar el video o
3D modeling seguras recurso -intensive, funcione
hasta 50 % ms rpido que la hojuela de i7 de ncleo
actualmente disponible de Intel.
El i9 de ncleo de Intel los chips son not no golpear
el mercado durante algunos ms meses, pero eso no
ha parado a PCLab de sitio polaco de poner los
nuevos procesadores 32 nanometer en una serie reciente de pruebas de punto de
referencia a travs de sus pasos.
Mientras evaluar el pre- lanzamiento2.8 GHz Gulftown chips, PCLab encontr un
aumento de velocidad importante con aplicaciones seguras. De acuerdo con su
informe tareas, como editar el video o 3D modeling seguras recurso -intensive,
funcione hasta 50 % ms rpido que la hojuela de i7 de ncleo actualmente disponible
de Intel.
Desafortunadamente, los chips no brillaron en todas reas; su rendimiento es similar a
eso de chips de i7 de ncleo ms viejos when maneja las less actividades generales
absorbentes. Sin embargo, las CPU de i9 de ncleo fueron bien when it came to el uso
de alimentacin, usar less poder y corriendo cooler en la comparacin a
desportilladuras ms viejas.
Estos resultados, que usted puede leer en su totalidad aqu, podan cambiar el
lanzamiento del i9 de punto principal antes en el primer trimestre del prximo ao,
mirar este espacio por eso. 2009 Medio Oriente de IDG de derecho de autor. All rights
reserved. Proveer por Syndigate.La informacin un Albawaba.Compaa de com
Desafortunadamente, los chips no brillaron en todas reas; su rendimiento es similar a
eso de chips de i7 de ncleo ms viejos when maneja las less actividades generales
absorbentes.
Sin embargo, las CPU de i9 de ncleo fueron bien when it came to el uso de
alimentacin, usar less poder y corriendo cooler en la comparacin a desportilladuras
ms viejas.
Estos resultados, que usted puede leer en su totalidad aqu, podan cambiar el
lanzamiento del i9 de punto principal antes en el primer trimestre del prximo ao,
119
3. CONCLUSION
En esta investigacin acerca de las generaciones de las computadoras nos
hemos dado cuenta del avance que han tenidos y , gracias a los avances en
relacin a ellas hemos alcanzado un nivel de tecnologa muy elevado el cual
nos ha servido para muchas reas, como por ejemplo las comunicaciones, la
medicina, la educacin, etc.
La investigacin actual va dirigida a aumentar la velocidad y capacidad de las
computadoras se centra sobre todo en la mejora de la tecnologa de los
circuitos integrados y en el desarrollo de componentes de conmutacin an
ms rpidos. Se han construido circuitos integrados a gran escala que
contienen varios millones de componentes en un solo chip.
Las computadoras se han convertido en la principal herramienta utilizada por el
hombre y ya son parte esencial de cada uno de nosotros, y usted deber
aprender todas esas, antes complicadas hoy comunes tecnologas modernas.
120
REFERENCIAS
Copeland, R. (1992). 50-MHz 486DX2 computers. InfoWorld, 14(21), 56-56. Retrieved
from http://search.proquest.com/docview/194258743?accountid=43860
Lennon, A. (1993, Apr 12). 486DX2 66-MHz workstations. Computing Canada, 19, 2223. Retrieved from http://search.proquest.com/docview/225018102?accountid=43860
Cura, J. V., Zittle, T., & Kaliczak, A. (1992). Caution greets intel's 50-MHz 80486DX.
InfoWorld,
14(3),
97-98+.
Retrieved
from
http://search.proquest.com/docview/194266763?accountid=43860
Martin, C. (1992). Math coprocessors take out the wait. Computer - Aided Engineering,
11(5),
60-60.
Retrieved
from
http://search.proquest.com/docview/229310225?
accountid=43860
Curt, K. (1996). Unified memory architecture is a better way to build a PC. Computer
Technology
Review,
16(8),
17-17.
Retrieved
from
Fleming, W. A. (2003, What's new with CPUs. Inside NetWare, 12, 4-5. Retrieved from
Close-Up Media, Inc. Place of publication Coventry (2010) Estrena la serie con la
nueva Tecnologa Intel Core i3, p n/a. En: Close-Up Media, Inc. Place of publication
Coventry, Jan 11, (http://search.proquest.com/docview/210361085?accountid=43860).
Worldwide Computer Products News (2009 Asetek presenta el sistema de refrigeracin
para el procesador Core i5 de Intel, p n/a. En: Worldwide Computer Products News,
Sep 10, 2009
(http://search.proquest.com/docview/224500620?accountid=43860).
Normans Media Ltd Place of publication Coventry (2009) Intel Corporation: Intel da a
conocer ms rpidos chips para porttiles nunca con el procesador Intel Core i7, p n/a.
En: Worldwide C.
Al Bawaba (Middle East) Ltd. Place of publication Dubai (2009) Intel Core i9: Seis
ncleos de velocidad, p n/a. En: Al Bawaba (Middle East), Nov 24, 2009,
121
INTEL CORPORATION: Intel Core2 Duo Nombre de marca unificada para PC

prximos,
los
procesadores
para
porttiles,
de
nueva
construccin,
la
microarquitectura comn, ser ms fcil para los compradores de computadoras.

(2006,
May
09). M2
Presswire.
Retrieved
from
(http://search.proquest.com/docview/443607546?accountid=43860)
Ed Scannell, &. J. S. (2005). Double Feature - Los vendedores batalla por Mindshare
tecnologa dual-core. VARbusiness, 21(25), 73-73. Retrieved from
Intel to pare pentium D dual-core lineup. (2006, Aug 14). TechWeb, , 1-1. Intel Pentium
D
Dual-Core
Lineup
(http://search.proquest.com/docview/201549251?
accountid=43860)
122

Arquitectura de Computadoras

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Arquitectura de Computadoras

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ARQUITECTURA DE COMPUTADORAS

funcionamiento y las aplicaciones de circuitos bsicos ampliamente utilizados, tanto

1. Introduccin a la Arquitectura de Computadores

1.1 Conceptos Iniciales de la Arquitectura de Computadores

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

que contiene este trabajen en el orden de los MHz. La informacin

1.2 Arquitectura Clsica de un Computador Modelo Von Neumann

CPU (por el acrnimo en ingls de Central Processing Unit): La unidad

las operaciones y marca la velocidad de proceso, este va marcando la

Unidad Central de Procesamiento

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

FIGURA 1.2: ESTRUCTURA DE LA CPU Y SU CONEXIN CON LA MEMORIA.

a. Unidad de Control (UC): La unidad de control se encarga de leer

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

la configuracin interna del CPU o la informacin durante la ltima

Contador de programa.- se encarga de almacenar la direccin

Registro de Instruccin.- se almacena la instruccin capturada

Registro de Estado.- compuesto por una serie de bits que

Registro Acumulador.- algunos CPUs realizan operaciones

El ciclo para ejecutar cualquier instruccin se divide en ciclo de

FIGURA 1.3: CICLOS DE LA MAQUINA VON NEUMANN

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

Las diversas tecnologas de almacenamiento, dependen del tiempo

FIGURA 1.4: ESQUEMA DE UNA MEMORIA DE ACCESO ALEATORIO.

Dicha matriz est organizada en palabras, cada una de las cuales

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

En la Figura 1.5 se muestra como cada control de perifrico tiene una

FIGURA 1.5: ESQUEMA DE UNA INTERFAZ DE ENTRADA/SALIDA.

Sistema de Interconexin: Buses.

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

Buses de datos: es el que se utiliza para transmitir datos entre

2. ARQUITECTURA Y TECNOLOGA DE COMPUTADORAS

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

un microprocesador de 486DX es, explicar cmo es diferente el procesador de

DX2 es diferente/s de los otros miembros de la familia de 80x86 en lo que

aproximadamente 40 por ciento al que mayor cantidad suministra energa y

tecnologa, sin embargo. La desportilladura de sobre marcha de 40 MHz usa la

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

Con el 486DX2s evaluado, hay algo estar para todos

documentacin de produccin - calidad del distribuidor.

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

Configuracin: Compaq dirigi esta categora, tambin, brindando la configuracin de

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

la mquina de 486DX / 50 corriente ($4464) y aproximadamente $300 menos que lo

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

El resto. La caracterstica ms sobresaliente del Deskpro 50M de Compaq es su

Los artculos que dificultan la instalacin y bajan el puntaje de un sistema incluyen el

antes en su estado original como un 486SX / 16 en nuestro 30 de marzo asunto

El nico modelo de procesador de DX2 que ha sido presentado hasta la fecha es la

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

recibimos inclua manuales preliminares, y el distribuidor era unable proporcionar la

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

basados en los resultados de visines generales de lectores de InfoWorld y copian las

es mal ordenado, carece de un ndice de materias y un ndice, no incluir la informacin

El procesador de sobre marcha no oficial de Intel ofrece el rendimiento similar a

Muchos de los sistemas evaluados vienen equipados con 32 - buses de expansiones

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

orgenes de audio en CD - el sonido de calidad. Los auriculares o altoparlantes

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

Los sistemas remaining contienen buses de expansiones de extended industry

Arquitectura y Tecnologa de Computadoras

La junta local ms popular - la arquitectura de bus se ajusta a la especificacin de