MATRIZ PARA EL ANLISIS DE INTERVENCIONES EN PSICOTERAPIA

Sesin: 1
Fecha: 4 de noviembre
Estudiante: Susana Mejia Rivera
Transcripcin.

Tipo de
intervencin
(Segn definicin.
Explicar)

Anlisis de la
intervencin (Propsito,
efectos, pertinencia)

Observaciones.
( Sensacin subjetiva
acerca del dicho del
paciente)

Propuesta de
intervencin.

Martes 10 a.m.
Paul: ah, alex ( extiende la mano) Paul
Se saludan de mano. Y se presentan.
Alex: (Entra observando todo, se quita las
gafas oscuras y pregunta): hay alguna regla.
Paul: alguna Regla?
Alex: Reglas bsicas.
Alex: Algo que deba saber antes de iniciar.
Paul: en realidad no, ms o menos eso
depende de usted.
Alex: Ah si si, yo soy el cliente.
Paul: si, aunque en mi profesin siempre
decimos que el cliente nunca tiene la razn.
(Alex) Lo mira desconcertado.
Paul: es una broma entre terapeutas.
Paul: Lo invita a sentarse sealando el sof,
Alex: mira el sof y mientras camina hacia l,
luego le pregunta: entonces puede
reconocerme?
Paul: no.
Alex: coge un cojn lo golpea suave para que
se acomode y se sienta.
Paul: perdn, debera?
Alex: Pues, me dicen que es el mejor, un
hombre consciente de todo, as que s, creo yo
que debera.
Paul: gracias pero estoy convencido que en
esta profesin el mejor es una opinin
personal.
Alex: No,no,no el mejor se establece por los

CLARIFICACIN

El terapeuta dirige al
cliente una pregunta
para alcanzar ciertos
objetivos,
como
promover
la
elaboracin sobre los
contenidos de los que
est hablando, tambin
busca comprobar que
se ha comprendido
correctamente
las
palabras pronunciadas
por el cliente. Se le
pide al paciente que
especifique, que aclare
el significado de una
palabra o un aspecto
de una narracin. Se
parte del hecho de que
en psicoterapia no se
puede dar nada por
sobre entendido. Esta
tcnica trata de hacer
totalmente explicito el
mensaje del paciente y
se
aconseja
que
siempre se est seguro
de tener claro el
mensaje
para
no
formular
hiptesis

Alex: mira el sof y

mientras camina hacia l,
luego le pregunta: entonces
puede reconocerme? (me
genero
molestia
su
comentario)

Asociacin libre: El
psicoanlisis emplea una
serie de tcnicas para
ayudar al paciente a
sacar a flote conflictos
que ha reprimido.

PREGUNTAR
SILENCIO
RECAPITULAR
INTERPRETAR

REFLEJAR

METAFORA
INFORMAR
CONFRONTAR
LENGUAJE
PARADOGICO
PARAFRASEAR
HUMOR

Paul: si, aunque en mi

profesin siempre decimos
que el cliente nunca tiene la
razn,
(creo
que
el
comentario sobraba, no
era necesario el chiste)

Resistencia:
Surgen
bloqueos
que
prcticamente
se
levantan
implacables
frente
a
los
pensamientos
que
supuestamente
fluyen
Alex: Pues, me dicen que con libertad.
es el mejor, un hombre
consciente de todo, as que Interpretacin
y
s, creo yo que debera. negacin: en esta etapa
(comentario
arrogante, se ayuda a a persona
me irrita)
hacer frente al conflicto
hasta entonces reprimido
Alex: No,no,no el mejor se y
con
gran
carga
establece por los hechos y emocional,
en
el
las cifras, es el mejor, hice momento
preciso
el
investigaciones. Un par de analista
comienza a
ex pacientes, alguien que lo sealar
al
paciente
conoci en la u, eso lo sus defensas.
presiona?.
(asusta
el
comentario,
pero
me Transferencia: la forma
parece que el paciente como los pacientes se

hechos y las cifras, es el mejor, hice

investigaciones. Un par de ex pacientes,
alguien que lo conoci en la u, eso lo
presiona?.
Paul: y es muy importante para usted saber
que yo soy el mejor?.
Alex: coge un libro lo ojea mientras contesta:
si, no es nada personal yo siempre busco al
mejor. Dentista, mecnico, ya sabe lo que
dicen, si ahorras hoy luego lo pagas.
Paul: entonces, que cree usted que implica
ser el mejor terapeuta que hay?
Alex: usted puede reconocerme
Paul: noyo.. no
Alex: le ayudar, el asesino de la madraza,
significa algo para usted?
Paul: no
Alex: aun no hace tanto tiempo, un avin de la
marina ataco un blanco, en las afueras de
Bagdad, la inteligencia naval identifico la
estructura como una casa de los indulgentes
un Bunker, pero segn resulto que era una
madraza, djeme decirle lo que es, es una
escuela religiosa islmica nios como abejas
en el panal que estudiaban el Corn, 16 de
ellos muertos.
Paul: Asiente con la cabeza
Alex: (tambin asiente con la cabeza) ya
record?
Paul: si ya me acorde, s.
Alex: pues ese soy yo, yo vol en esa misin,
se sonre, el asesino de la madraza.
Paul: se acomoda en la silla en silencio.
Alex: y usted navega en la red?
Paul: muestra cara de sorpresa y vuelve a
moverse.
Alex: en fin, de algn modo, buen no s, si se
pudiera decir as, llamemos al vino, vino hubo
una filtracin probablemente otra falla de
inteligencia. En todo caso yo fui identificado
como el piloto en esa misin. Y mi foto fue

errneas.

Para desarrollar un
tema como en las
preguntas
abiertas.
Hay que evitar el
interrogatorio.
Las preguntas cerradas
buscan
informacin
concreta.

Puede ser muchas

cosas: un tiempo y
espacio para construir,
una invitacin a seguir
hablando,
una
demostracin
de
inters.

Es una sntesis que

hace el psicoterapeuta
de algo que ha sido
comunicado por el
paciente. Sirve para
resituar un discurso
que tiende a perderse
en los detalles. O para
enlazar temas entre
sesiones que estn
entrelazadas. Estimula
el desarrollo de una
capacidad de sntesis,
que es fundamental en
el proceso teraputico
para producir recortes y
cierres, en conjunto
con las interpretaciones
panormicas.

tiene una leve obsesin comportan

de
una
por el control)
manera
demasiado
emocional
y
poco
Alex: coge un libro lo ojea realista
hacia
su
mientras contesta: si, no es terapeuta.
nada personal yo siempre
el
busco al mejor. Dentista, Distanciamiento:
mecnico, ya sabe lo que analista
no
debe
dicen, si ahorras hoy luego intervenir
activamente
lo
pagas.
(alardeo para ayudar al paciente
innecesario, molesta)
a
enfrentar
sus
problemas
cotidianos.
Alex: aun no hace tanto Evitar
sugerir
tiempo, un avin de la directamente
como
marina ataco un blanco, en manejar una situacin
las afueras de Bagdad, la problemtica.
inteligencia naval identifico
el
la estructura como una Elaboracin:
casa de los indulgentes un profesional clnico ayuda
Bunker, pero segn resulto al cliente a lograr una
que era una madraza, resolucin
ms
djeme decirle lo que es, es saludable de los asuntos
una
escuela
religiosa que ocurrieron en la
islmica nios como abejas infancia temprana
en el panal que estudiaban
el Corn, 16 de ellos
muertos.
(impresin,
tristeza sorpresa, por la
falla humana)
Alex: pues ese soy yo, yo
vol en esa misin, se
sonre, el asesino de la
madraza (molestia con la
forma de decir el asesino
de la madraza )
Alex: en fin, de algn
modo, buen no s, si se
pudiera decir as, llamemos
al vino, vino hubo una
filtracin
probablemente

puesta en los sitios fundamentalistas y no me

refiero a AL-Jazeera, yo me refiero a sitios en
la red. Suspira, que piden mi cabeza en la
picota, le ofrecen el cielo y 40 vrgenes a
quien pueda crtame el cuello de oreja a oreja.
Haber, amm, si aqu est,( Busca el celular y
en l una fotografa y aclara): no es una
fotografa reciente, me la tomaron cuando
tena 18 en un viaje escolar a Europa,
Holanda, la ciudad con las miniaturas? ultre..
Ultrech.
Paul: Utrech?.
Alex: si, mire ( y le pasa el celular a Paul)
Paul: mira la foto.
Alex: mientras estoy aqu hablndole un milln
de fanticos estn en la red descargando mi
retrato he imprimindolo, para arrojarle dardos,
(se re), tontos malditos. (Molesto)
Paul: y por qu vino a verme a m?
Alex: ohhh, ohh llegaremos a eso. Usted
probablemente piensa: cmo ser?, el vol en
la misin y despus volvi y vio los cuerpo de
esos nios en CNN y probablemente quiere
descifrar que pas por su cabeza. Djeme
decirle, despus de una misin as, yo no veo
CNN me voy a dormir. (Suspiro), estoy
cansado, debe querer preguntar Cmo puedo
dormir en las noches?
Paul: (mueve la cabeza se sonre y dice) de
acuerdo, Cmo duerme?
Alex: duermo bastante bien gracias por
preguntar. Sabiendo que fue una misin
cumplida, y con gran precisin adems yo
obedec mis rdenes que fueron atacar mi
blanco y atacarlo a tiempo, tiempo y blanco.
Saba que debemos atacar los blancos con un
margen de 2 segundos del tiempo estimado?
Es quirrgico, es ahh, es una ventana
pequea y yo nunca he fallado. De haber sido
as, de haber fallado esa tarde estara en
dificultades con mis superiores, con mi
consciencia y con el sistema. Pero le di a mi

El terapeuta emite un
discurso
verbal
al
paciente en el cual
ofrece al cliente una
forma
distinta
de
concebir el problema o
explicacin de sus
conductas y actitudes.
Identifica y muestra
relaciones
implcitas
entre los mensajes y la
conducta,
ofreciendo
una
explicacin
alternativa
de
su
conducta al paciente,
adems permite la
autocomprencion
del
paciente cuando esta le
ayude a superar las
dificultades. Es una
intervencin compleja
determinada por la
concepcin de conflicto
del
psicoterapeuta.
Apunta al significado
de
un
elemento
narrativo del paciente
que no es accesible
para
l.
La
interpretacin relaciona
elementos de lo que
ocurre en la vida actual
con
la
experiencia
temprana y con el
proceso teraputico. (
la transferencia)
Las intervenciones del
terapeuta incluyen un
tono emocional que
refleja
el
paciente
durante la sesin. Se

otra falla de inteligencia. En

todo caso yo fui identificado
como el piloto en esa
misin. Y mi foto fue puesta
en
los
sitios
fundamentalistas y no me
refiero a AL-Jazeera, yo me
refiero a sitios en la red.
Suspira, que piden mi
cabeza en la picota, le
ofrecen el cielo y 40
vrgenes a quien pueda
crtame el cuello de oreja a
oreja. Haber, amm, si aqu
est,( Busca el celular y en
l una fotografa y aclara):
no es una fotografa
reciente, me la tomaron
cuando tena 18 en un viaje
escolar a Europa, Holanda,
la
ciudad
con
las
miniaturas? ultre.. Ultrech.
(sorpresa, y alivio por la
antigedad de la foto)
Alex: mientras estoy aqu
hablndole un milln de
fanticos estn en la red
descargando mi retrato he
imprimindolo,
para
arrojarle dardos, (se re),
tontos malditos. (Molesto).
(esconde su temor detrs
de la molestia y lo
sarcstico)
duermo
bastante
bien
gracias
por
preguntar.
Sabiendo que fue una
misin cumplida, y con gran
precisin
adems
yo
obedec mis rdenes que

blanco (se re), as que duermo como beb.

Paul: y cuantos nios murieron en esa
misin?.
Alex: los medios mencionan 16
Paul: y la fuerza area
Alex: (se molesta) la marina doctor escuche (y
se toca el odo). La marina no dice nada
porque debera nuestro trabajo no es contar
muertos sino atacar nuestros blancos, nunca
miramos hacia atrs crame, salimos a hacer
lo nuestro, para que usted pueda sentarse
aqu en paz, hablando con gente para ganarse
la vida.
Paul: (sonre y mira el telfono) entonces
Cundo se enter usted que haban muerto
nios?
Alex: a la tarde siguiente lo escuche en
internet.
Paul: y exactamente que escucho. Puede
decirme
algo
que
usted
recuerde
especficamente.
Alex: como qu? Escuche no hay tiempo
casa da para navegar en la red, (evade la
respuesta), fue en un momento que me
escape, hay mucho que me tiene ocupado.
Paul: como qu clase de cosas?
Alex: repaso de misiones, fotos areas,
videos, solo datos cosas. Preparacin contra
ejecucin, todo pequeo aspecto tcnico de
nuestro vuelo es grabado y analizado por el
hombre, no hay donde ocultarse y as es como
debe ser. Solo son cosas y ms cosas. Es
como cuando muri mi madre, mi padre estuvo
1 ao tramitando todo, su testamento, su
oficina, jardn una vida de lbumes de fotos y
cada vez que hablo con l le preguntaba como
estaba, esperando (Pausa), ya sabe, que se
desmoronara, (cierra y abre los ojos) al final
dice jams termina, alex, jams termina, tu
madre dejo mucho desorden ella no saba que
iba a morir. (Se queda callado un momento)es
todo lo que deca. Y despus en menos de un

anima al paciente a
que
exprese
sus
sentimientos
reforzando la expresin
emocional,
intensificando
la
experiencia del mismo
respecto
a
sus
sentimientos.
Esto
ayuda a la toma de
conciencia del paciente
con relacin a la
naturaleza
de
los
sentimientos que lo
dominan.Ponerse en el
lugar del otro y darse
cuenta
de
los
sentimientos
y
experiencia del otro. La
dificultad
es
saber
identificar
en
que
momento
debe
utilizarse para que
resulte beneficioso.
Crean analogas o
conexiones
nuevas,
permiten
ver
un
problema desde otra
perspectiva.
Consiste en trasmitir al
paciente
datos
requeridos a hechos,
experiencias, sucesos.
Se
diferencia
informacin de consejo.
La informacin facilita
al
paciente
identificacin
de
opciones que sean
relevantes
para
el

fueron atacar mi blanco y

atacarlo a tiempo, tiempo y
blanco. Saba que debemos
atacar los blancos con un
margen de 2 segundos del
tiempo
estimado?
Es
quirrgico, es ahh, es una
ventana pequea y
yo
nunca he fallado. De haber
sido as, de haber fallado
esa tarde estara en
dificultades
con
mis
superiores,
con
mi
consciencia y con el
sistema. Pero le di a mi
blanco (se re), as que
duermo como beb. (enojo,
como alguien que mata 16
nios puede dormir sin
culpa, deja en manos de
los
dems
sus
responsabilidades)
Alex: repaso de misiones,
fotos areas, videos, solo
datos cosas. Preparacin
contra
ejecucin,
todo
pequeo aspecto tcnico de
nuestro vuelo es grabado y
analizado por el hombre, no
hay donde ocultarse y as
es como debe ser. Solo son
cosas y ms cosas. Es
como cuando muri mi
madre, mi padre estuvo 1
ao tramitando todo, su
testamento,
su
oficina,
jardn una vida de lbumes
de fotos y cada vez que
hablo con l le preguntaba
como estaba, esperando
(Pausa), ya sabe, que se

ao conoci a otra mujer y se casaron.

Paul: y cmo lo hizo sentir?
Alex: estaba sorprendido, toda una vida
juntos y ni una sola lgrima.?
Paul: es interesante que usted compare la
muerte de su madre con esta misin que
acaba de realizar.
Alex: (suspiro) es muy inteligente doctor. Pero
no hay relacin alguna. La muerte de mi
madre es el evento ms traumtico de mi vida
hasta ahora. Esa misin fue solo otra misin
para Alex. No hay comparacin. (Se mueve
como para pararse) en fin mire ya termin y
ahora estoy de vuelta en mi base principal (se
quita la chaqueta) y estoy en descanso.
Paul: qu clase de cosas hace para
descansar?
Alex: no trate de aventajarme. (Sirve agua).
Yo soy corredor, corra muy bien en la
escuela y an corro muy bien para ser un
anciano. As que corro, con mi amigo marica,
es un homosexual que le dara una paliza en
cualquier deporte.
Paul:Y tiene nombre este amigo?
Alex: Daniel, hemos corrido juntos desde hace
mucho, 10 a 16 km. Depende de cul de los 2
tenga su periodo. Pero esta vez le hice un
pequeo desafo, no puede uno correr bien en
el medio oriente, no un militar estadounidense,
a menos de que quiera que una bomba le
vuele los huevos, as que yo deseaba corre
enserio, le dije: que sean 24, tras 24mk le dije
32, ahora l no quera, pero dije, est bien yo
ir solo, as que me sigui le dije: sabes con
solo 10 ms es una maratn hagmoslo, (se
re) , l quera detenerse, esa perra (se re),
pero yo iba a detenerme, y fue difcil, se nos
acab el agua, bamos deshidratados, a los 35
km. Sufr un ataque al corazn y fallec, un
caso clsico para la escuela de medicina,
dilatacin del ventrculo izquierdo, no haba
antecedentes en ambas familias, fatal, segn

proceso. Se enuncia de
forma
comprensible,
para que el paciente la
pueda
asimilar,
evitando redundancias
y sobre carga de
informacin, y nunca se
debe dar informacin
de cual no se est
seguro.
La intervencin verbal,
mediante la que el
terapeuta
describe
algunas discrepancias
o
distorsiones
que
aparecen
en
los
mensajes y conductas
del paciente, mediante
contradicciones
o
incongruencias.
De
esta
manera
se
identifican
las
invalidaciones
permanentes que el
paciente tiene en su
discurso habitual, como
son entre su conducta
verbal y no verbal, dos
discursos no verbales
entre otros.
Se usa para persuadir
al paciente. Aceptar los
sntomas,
no
presentarse como un
experto, ver el sntoma
o el problema como
funcional.

desmoronara, (cierra y abre

los ojos) al final dice jams
termina,
alex,
jams
termina, tu madre dejo
mucho desorden ella no
saba que iba a morir. (Se
queda
callado
un
momento)es todo lo que
deca. Y despus en menos
de un ao conoci a otra
mujer y se casaron. (evade
el
tema
de
su
responsabilidad y culpa,
con la historia de su
padre, sigue mostrando
irona y sarcasmo, es
exasperante)
Alex: (suspiro) es muy
inteligente doctor. Pero no
hay relacin alguna. La
muerte de mi madre es el
evento ms traumtico de
mi vida hasta ahora. Esa
misin fue solo otra misin
para
Alex.
No
hay
comparacin. (Se mueve
como para pararse) en fin
mire ya termin y ahora
estoy de vuelta en mi base
principal (se quita la
chaqueta) y estoy en
descanso. (se refiere al
evento traumtico de su
vida como un chiste, pero
se incomoda, no es
agradable su manera de
expresarse)
Alex:
no
trate
de
aventajarme. (Sirve agua).
Yo soy corredor, corra muy

el electrocardiograma y las estadsticas tena

97.3% de probabilidades de morir o 2.7%de
vivir, como sea. Muerto.
Paul: (sorprendido) usted, usted en realidad
falleci?
Alex: en el sentido clnico, sin pulso, muerte
cerebral, muerte clnica total pero aqu estoy
(brinda con el vaso de agua) y ahora voy a
decepcionarlo doctor. No quiere saber
porque lo decepcionare? Djeme ayudarlo, la
luz, el tnel, mi vida pasando frente a mis ojos
es lo que le interesa verdad?
Paul: no, no estaba pensando en eso, pero si
me interesa, dgame.
Alex: oiga para mi tambin vale mierda, pero
es lo que los otros queran escuchar, mi padre,
mi esposa, todo el mundo quera saber del
maldito tnel,. slo eso es una pendejada
Paul: y siente que tas vez usted decepcion a
la gente porque no tuvo esa experiencia?
Que tal vez en cierto modo usted fallo y no
entreg la mercanca
Alex: nadie sabe realmente que pasaba por mi
mente. En esos ltimos momentos, en cuando
dije que no haba tnel nadie se interes.
Paul: y que estaba pasando por su mente?
Alex: yo saba que pasaba, uno sabe y uno
teme que sea el final, y todo ese tiempo hasta
que perd la consciencia, todo ese tiempo, y
fue no lo s segundos, tal vez medio minuto,
pero todo el tiempo yo segua tratando de
sentir si tena una ereccin. Mire yo no s
cmo record, esto es algo que conto mi
abuela cuando yo estaba en la escuela y ella
me dijo que cuando mi abuelo muri, ella lo
encontr desnudo en la baera con una
enorme ereccin, ahora l tena 92 aos ella
no vio una ereccin as en 20 aos (se re) y le
agrado, ella dijo que era el ltimo regalo de
Dios para un hombre, la ereccin de un
hombre muerto, la llamo lujuria de un ngel,
como sea estoy ah en el suelo pensando en

Ayuda al paciente a
centrar su atencin en
el contenido conceptual
de su mensaje, a
destacar los contenido
cognitivos del mensaje,
cuando se considera
prematuro
o
inadecuado el tipo de
atencin directa sobre
los sentimientos con
claridad
sobre
el
problema
actual.
Repetir una idea que
acaba de expresar el
paciente. Ayuda al
paciente a centrarse en
un tema o un aspecto
del mismo.
Esta
tcnica
se
utiliza
cuando el terapeuta
quiera evitar que el
paciente
se
vea
desbordado
por
la
verbalizacin de sus
sentimientos,
y
es
efectiva
cuando
el
terapeuta
quiere
ayudar al paciente a
pensar
Esta tcnica se utiliza
para
relajar
o
tranquilizar el ambiente
entre
paciente
y
terapeuta, se realiza
con
chistes
o
comentarios con cierto
humor, los cuales no
pierdan la rigurosidad
de la sesin, esto es
realizado
por
el

bien en la escuela y an
corro muy bien para ser un
anciano. As que corro, con
mi amigo marica, es un
homosexual que le dara
una paliza en cualquier
deporte. (sorpresa que
una persona como el
tenga
un
amigo
homosexual, alivio)
Alex: Daniel, hemos corrido
juntos desde hace mucho,
10 a 16 km. Depende de
cul de los 2 tenga su
periodo. Pero esta vez le
hice un pequeo desafo,
no puede uno correr bien
en el medio oriente, no un
militar estadounidense, a
menos de que quiera que
una bomba le vuele los
huevos, as que
yo
deseaba corre enserio, le
dije: que sean 24, tras
24mk le dije 32, ahora l no
quera, pero dije, est bien
yo ir solo, as que me
sigui le dije: sabes con
solo 10 ms es una
maratn hagmoslo, (se
re) , l quera detenerse,
esa perra (se re), pero yo
iba a detenerme, y fue
difcil, se
nos acab el
agua,
bamos
deshidratados, a los 35 km.
Sufr un ataque al corazn y
fallec, un caso clsico para
la escuela de medicina,
dilatacin del ventrculo
izquierdo,
no
haba

esta historia, se lo que est pasando y yo me

dije a mi mismo, Dios todo poderoso, solo no
permitas que tenga una ereccin ahora, una
ereccin no.
Paul: porque si hubiera tenido una ereccin
eso significara que?
Alex: significara que estaba muerto.
Paul: y su amigo Daniel estuvo con usted
hasta.
Alex: Ahh...si resucitacin, RCP, s.. Daniel es
doctor, olvide decirle eso.
Paul: ah, por un momento pens que era algo
ms, tal vez su miedo a una ereccin estaba
asociada con la presencia de su amigo Daniel.
Alex: (se re) disculpe? (sigue riendo) oiga yo
dira que no est exagerando un poco yo le
explique, algo muy simple, la ereccin de un
muerto y qu tiene que ver eso con Daniel?
Paul: pues que tal vez no me explique
claramente hace un rato, cuando hablaba
acerca de que el cliente jams tiene la razn.
Yo me estaba refiriendo a que a veces el
paciente a veces oculta a su terapeuta cosas
de s mismo, as que parte de nuestro trabajo
es descubrir las cosas que hemos ocultado.
Alex: (se re), entonces que, mi secreto es que
le temo a los homosexuales?.
Paul: no necesariamente, yo slo quera que
eso quedara claro.
Alex: si de acuerdo estamos entre 2 aguas,
voy a mi punto.
Paul: Adelante
Alex: yo no tuve la ereccin as que tranquilo,
pero le dir que lo recuerdo, lo recuerdo muy
claramente, ese momento poco antes de
desmayarme, antes de perder la consciencia
es una perder la conciencia es una
expresin graciosa.
Paul: porque cree que es una expresin
graciosa?
Alex: bueno, pero perder la conciencia es una
expresin que usara mi padre, siempre

terapeuta.

antecedentes en ambas
familias, fatal, segn el
electrocardiograma y las
estadsticas tena 97.3% de
probabilidades de morir o
2.7%de vivir, como sea.
Muerto. (sorpresa por la
historia de la muerte
momentnea,
pero
tambin molestia por el
descuido y la testarudez,
es alguien que est
buscando
evadir
cualquier
responsabilidad, dolor o
molestia)
yo saba que pasaba, uno
sabe y uno teme que sea
el final, y todo ese tiempo
hasta
que
perd
la
consciencia,
todo
ese
tiempo, y fue no lo s
segundos, tal vez medio
minuto, pero todo el tiempo
yo segua tratando de sentir
si tena una ereccin. Mire
yo no s cmo record,
esto es algo que conto mi
abuela cuando yo estaba
en la escuela y ella me dijo
que cuando mi abuelo
muri, ella lo encontr
desnudo en la baera con
una enorme ereccin, ahora
l tena 92 aos ella no vio
una ereccin as en 20
aos (se re) y le agrado,
ella dijo que era el ltimo
regalo de Dios para un
hombre, la ereccin de un
hombre muerto, la llamo

hablando en trminos de prdidas y

ganancias. Le queda como guante.
Paul: Algo a cerca de como vio sus ltimos
momentos se relaciona con su padre y que
vea las cosas en trminos de ganancias y
prdidas?
Alex: (interrumpe) a ver a ver, con todo
respeto creo que llegamos a esto demasiado
pronto, todo esto acerca de la relacin padre
hijo, yo no creo que debe venir tan pronto.
Correcto?
Paul:usted cree qu es pronto?
Alex: olvide lo que yo creo, s que es
demasiado pronto yo quiero saber que cree
usted.
Paul: entonces usted est probndome?
Alex: yo creo que tengo derecho a probarlo,
estoy pagando por ello
Paul: en realidad alex creo que a esta
probndome desde que entr. Usted pregunt
por m y por mi reputacin, usted pidi,
prcticamente exigi que le hiciera preguntas
que usted cree que muero por hacer, es muy
importante para usted, que debo cumplir
ciertas condiciones que eligi antes de
atravesar la puerta.
Alex: qu tiene de malo? Mire, hice
investigaciones, y debo conducir hora y media
para llegar y estoy pagando muy bien y se
espera que yo le diga a un perfecto
desconocido lo ms ntimo que hay en mi
vida? Adems existen riesgos, no crea que la
marina me va a dar una medalla por hablar
acerca de todo aqu, no voy a confiar en usted
slo porque s, sin saber antes quien es usted
Paul:y qu es lo que espera encontrar Alex?
Cmo vamos a saber que yo soy un
terapeuta bastante bueno para usted?
Alex: lo sabr a juzgar por su opinin.
Paul: mi opinin sobre qu?
Alex: sobre el asunto, el que he venido hablar
hoy, lo mencionar en un minuto. (sirve agua)

lujuria de un ngel, como

sea estoy ah en el suelo
pensando en esta historia,
se lo que est pasando y
yo me dije a mi mismo, Dios
todo poderoso, solo
no
permitas que tenga una
ereccin
ahora,
una
ereccin no. (me causo
mucha gracia la historia
de la abuela, y hasta
donde pueden llegar las
creencias
de
las
personas, adems de lo
que
pens
mientras
estaba muerto, me rei
mucho)
Alex: bueno, pero perder la
conciencia
es
una
expresin que usara mi
padre, siempre hablando en
trminos de prdidas y
ganancias. Le queda como
guante. (sigue evocando
al padre, con irona)
Alex: (interrumpe) a ver a
ver, con todo respeto creo
que llegamos a esto
demasiado pronto, todo
esto acerca de la relacin
padre hijo, yo no creo que
debe venir tan pronto.
Correcto? (evade el tema,
se molesta por que el
terapeuta
le
hace
referencia a su padre, es
bastante desafiante y
controlador)

tiene que lo que me paso al sacarme de la

congeladora
Paul: la congeladora? Ah, habla, habla de que
usted estaba aqu en tierra, no?
Alex: no, literalmente congelado, me
congelaron, la unidad de cuidado intensivo,
llego y me pusieron en un traje que lo congela
a uno, lo trajeron del tresviteriano que est a
no ms de 1200 metros de donde me
desplome, su sala de emergencias es la
mejor.
Paul: vamos a volver con este?
Alex: (interrumpe enojado)
acaso usted
nunca tiene paciencia? Dijeron que usted
saba escuchar. Ahora funciona con un
principio muy simple, eso reduce el shock a
los sistemas del cuerpo bajando la
temperatura corporal.
Paul:
ahh.. Entonces cuanto tiempo
estuvo?
Alex: (Interrumpe) en mi caso 48 horas, es un
record no hay antecedentes de nadie que haya
estado en ese traje por tanto tiempo, creo que
llegue muy lejos por ese tnel
Paul: el tnel que no estaba ah..?
Alex: no por desgracia no
Paul: entonces dgame lo que usted recuerda
de las 48 horas
Alex: sobre todo recuerdo una terrible fatiga,
creo que le llaman muerto de cansancio, fsico
pero principalmente mental, exhausto, y, y
recuerdo muy claramente el alivio que yo sent
cuando tuve xito y volv a entrar de nuevo al
mundo
Paul: usted dijo que tuvo xito de volver
nuevamente al mundo?, sinti que eso estaba
bajo su control?
Alex: a dnde quiere llegar?
Paul: no pretendo llegar a nada, pero lo que
usted est describiendo es una fuerte voluntad
de vivir, porque durante esta experiencia hubo
la decisin de continuar con su vida

Alex: qu tiene de malo?

Mire, hice investigaciones, y
debo conducir hora y media
para llegar y estoy pagando
muy bien y se espera que
yo le diga a un perfecto
desconocido lo ms ntimo
que hay en mi vida?
Adems existen riesgos, no
crea que la marina me va a
dar una medalla por hablar
acerca de todo aqu, no voy
a confiar en usted slo
porque s, sin saber antes
quien
es
usted
(la
desconfianza
que
se
refleja en hablar lo ntimo
con el terapeuta, es el
miedo a conocerse a si
mismo)
Alex: (Interrumpe) en mi
caso 48 horas, es un record
no hay antecedentes de
nadie que haya estado en
ese traje por tanto tiempo,
creo que llegue muy lejos
por
ese
tnel
(egocentrismo,
y
narcisismo a la hora de
referir a su caso)
Alex: Pues, esto no tiene
que ver con los deportes,
cuando ellos recibieron su
don de Dios, el padre o de
quien reparte el talento
recibieron
el
paquete
completo, la belleza y
talento,
carcter,
as
sucede es por la evolucin.
(sigue entregando su

Alex: si,yo creo que tiene razn

Paul: aun as, a pesar de haber realizado este
esfuerzo por
vivir todo el mundo se
decepcion.
Alex: si, no siempre conocemos a personas
que volvieron de la muerte, es 1 en un milln y
si no vuelve con la mercanca, puesaun as
yo jams haba pasado un da de mi vida en el
hospital, lo entiende? jams
Paul: entonces quizs su vida no est dirigida,
como la de esas personas que estn
interesadas en el tnel, tal vez est enfadado
consigo mismo, fue traicionado por su cuerpo,
porque esta es una falla del sistema que se
supona que no le pasara a una persona
como usted
Alex: amm, escuche, tengo un hermano, que
no es muy listo vende bienes races, si lo que
sea, en fin l es un gran atleta y una me
demostr, y l hace su investigacin crame,
que los grandes mariscales de campo en la
historia del futbol tambin son los ms
apuestos, los estudiantes atractivos por lo
general son grandes, sabe que sucede?
Paul: No tengo idea?
Alex: Pues, esto no tiene que ver con los
deportes, cuando ellos recibieron su don de
Dios, el padre o de quien reparte el talento
recibieron el paquete completo, la belleza y
talento, carcter, as sucede es por la
evolucin.
Paul: y juega Futbol?
Alex: el futbol no es mi juego, correr desde
luego, la lucha, salto con garrocha, pero ahora,
yo soy parte de la elite militar, los atletas
pueden ser populares, pero nosotros somos lo
mejor de lo mejor. Ve lo que debe entender es
que hablamos de una persona cuya vida
entera era perfecta, las personas en mi trabajo
nacieron para ser excelentes, para ser
perfectas, no fue nuestra eleccin la vida nos
eligi para ser los mejores.

responsabilidad a los
dems y habla de Dios
como aquel que se
encarga de los dems)
Alex: el futbol no es mi
juego, correr desde luego,
la lucha, salto con garrocha,
pero ahora, yo soy parte de
la elite militar, los atletas
pueden ser populares, pero
nosotros somos lo mejor de
lo mejor. Ve lo que debe
entender es que hablamos
de una persona cuya vida
entera era perfecta, las
personas en mi trabajo
nacieron
para
ser
excelentes,
para
ser
perfectas, no fue nuestra
eleccin la vida nos eligi
para ser los mejores. (se
pone en evidencia clara
su
poca
responsabilizacion, deja
en manos de la vida todo
lo que ha hecho con la
suya, y se siente superior
a los dems)
Alex:
se.. Uno no se
vuelve piloto de pronto a la
edad de 20, a los 7, 8
cuando uno est en tercer
grado, uno sabe que tiene
talento, sabe que se dirige
a un lugar especial. Usted
se dirige a ser el mejor,
todo se desenvuelve ah,
frente a usted, mejores
calificaciones, cartas de
universidad, lo que le diga,

Paul: y que es lo que significa, la vida nos

eligi a nosotros?
Alex: se.. Uno no se vuelve piloto de pronto a
la edad de 20, a los 7, 8 cuando uno est en
tercer grado, uno sabe que tiene talento, sabe
que se dirige a un lugar especial. Usted se
dirige a ser el mejor, todo se desenvuelve ah,
frente a usted, mejores calificaciones, cartas
de universidad, lo que le diga, yo fui el mejor
de mi generacin, lo entiende? el
entrenamiento no es para cobardes.
Paul: y si no alcanza su mejor nivel personal,
est decepcionado de s mismo.?
Alex: no, no, mire (se queda callado mira su
reloj) Cunto tiempo nos queda?
Paul: tenemos tiempo yo le dir cuando llegue
la hora
Alex: de acuerdo este es mi punto finalmente,
hoy vine a pedir su consejo sobre algo, he
decidido que ir all, ir al blanco, entiende de
lo que estoy hablando.
Paul: se refiere al sitio donde arrojo la bomba,
a la escuela?
Alex: quiero volver all, quiero ver todo el
lugar.
Paul: donde murieron los nios?.
Alex: Correcto ya se lo que piensa, as que
djeme aclararle esto, no tengo culpabilidad,
eso ya se lo haba dicho, yo duermo bien de
noche, bastante bien
Paul: y porque quiere regresar?
Alex: Eso me interesa, desde el momento que
sal del congelador, yo supe que quera volver
y sali en una conversacin que tuve con
Daniel cuando vino a verme al hospital. El cree
quien sabe, que me voy a volver loco, cree
que hacer eso es una locura, y que necesito
ver a alguien primero, a un psiclogo, a un
psiquiatra.
Paul: no cree que sera peligroso?
Alex: en absoluto, no creo que puedan
reconocerme.

yo fui el mejor de mi
generacin, lo entiende?
el entrenamiento no es para
cobardes. (sentimiento de
grandeza, narcisista, cree
que sabe ms que el
terapeuta)
Alex: de acuerdo este es
mi punto finalmente, hoy
vine a pedir su consejo
sobre algo, he decidido que
ir all, ir al blanco,
entiende de lo que estoy
hablando.
(irresponsabilidad,
molestia, quiere huir, de
la culpa)
Alex: Eso me interesa,
desde el momento que sal
del congelador, yo supe
que quera volver y sali en
una conversacin que tuve
con Daniel cuando vino a
verme al hospital. El cree
quien sabe, que me voy a
volver loco, cree que hacer
eso es una locura, y que
necesito ver a alguien
primero, a un psiclogo, a
un psiquiatra. ( no cree que
sea malo ir al lugar del
bombardeo, no considera
el
peligro,
es
irresponsable)
Alex: oiga sabe que, esto
realmente no es para m,
todo esto de que es lo que
siente? Que es lo que
piensa, yo le pregunte una

Paul: pero su foto esta en internet

Alex: imposible, ya vio la fotografa? Es
totalmente ridcula, ni mi madre me
reconocera en esa foto, ni siquiera Mikela.
Paul: quien es Mikela?
Alex: mi esposa
Paul: y ella que piensa ella de esto.
Alex: que tiene que ver con esto?
Paul: Usted no habla de las cosas con su
esposa?
Alex: oiga sabe que, esto realmente no es
para m, todo esto de que es lo que siente?
Que es lo que piensa, yo le pregunte una
cosa. Vine con usted para consultar algo
bastante claro y especifico.
Paul: quiere que yo le diga que ese deseo que
tiene de volver donde ocurri el bombardeo es
algo bueno?
Alex: de acuerdo, si, si, si
Paul: quiere que yo acepte la responsabilidad
por esta visita?
Alex: oiga, hgame un favor, (se sienta en la
punta del sof) no me tome como un idiota, no
me diga que no tomo la responsabilidad.
Paul: no no no.. Solo vuelvo a algo que usted
dijo hace rato, recuerda cuando dijo que la
vida lo eligi a usted. Para ser miembro de una
elite, no era su decisin, es una actitud con la
que se siente cmodo, est cmodo con ella
porque usted no tiene que tomar decisiones, lo
libera de la responsabilidad, su oficial al
mando toma las decisiones, simplemente se
las entrega y las ejecuta.
Alex:
espere (se re), est tratando de
decirme que yo le estoy pidiendo a usted sea
mi oficial al mando? (Se re), de acuerdo, le
creo, entonces usted est dispuesto a ser mi
superior por 150 la hora
Paul: bueno yo no creo estar calificado para
eso, pero usted aceptara volverse su propio
oficial al mando?.
Alex: ah escuche (vuelve a recostarse) sabe

cosa. Vine con usted para

consultar algo bastante
claro y especifico. (evade
lo que puede sentir en
consulta, resulta gracioso
el verlo acorralado por la
terapia y lo que esta
conlleva)
Alex: espere (se re), est
tratando de decirme que yo
le estoy pidiendo a usted
sea mi oficial al mando?
(Se re), de acuerdo, le
creo, entonces usted est
dispuesto a ser mi superior
por 150 la hora (se
muestra claramente su
evasin
de
responsabilidad, aunque
lo
haga
de
manera
sarcstica,
es
una
persona
realmente
molesta y egosta)

qu? mejor solo djelo as, veo que no voy a

sacar nada til de usted, y supuestamente es
el mejor.
Paul: yo no soy el mejor, Alex, tal vez usted
sea el mejor, pero yo no, piense en las
probabilidades de lo que est a punto de
hacer, regresando a un lugar donde arrojo una
bomba, 16 nios murieron y su foto esta en
internet, su cabeza tiene un precio.
Alex: espere ahora est diciendo que usted
est de acuerdo con Daniel de que me eh
vuelto loco, o algo as?
Paul: como se sentira si estuviera de
acuerdo?
Alex: que tan difcil es contestar, tengo un
avin que abordar
Paul: porque, hacia dnde va?
Alex: acaso no est oyndome? Yo voy a
volver all, sin escalas.
Paul: usted se va esta noche?
Alex: irnicamente le dice: Buenos das
doctor, ir como parte de un grupo religioso de
caridad, y visitaremos esos vecindarios, no no,
este no es el protocolo de la marina
Paul: puedo preguntarle algo? cuando estaba
corriendo con Daniel, fueron 35 km. Cuanto
tiempo tardaron?
Alex: no lo s, casi 3 horas, Daniel quera
parar, siempre est hablando del pulso optimo
durante el ejercicio, que no debemos pasar del
85%
Paul: sabe que es interesante? Que poco
despus que completo esta misin, sale con
licencia y en contra del consejo de su mejor
amigo que tambin es doctor en medicina,
usted se sobre esfuerza hasta alcanzar un
estado de agotamiento extremo, es como si
estuviera evitando volver al deber activo.
Alex: No tengo problema con volar de nuevo,
de hecho me muero por volver a la accin.
Paul: aun no ve la conexin ente su colapso y
lo que haba pasado poco antes? Ya se

afirma que no tiene sentimientos de culpa,

pero no cree que exista un fuerte deseo de
pagar por sus acciones.
Alex: (cierra los ojos, piensa y aprieta los
labios y mira para atrs) tiene caf en la
oficina? (Se toca la cara) me caera bien una
taza de caf.
Paul: nuestro tiempo ya termino.
Alex: an hay un par de cosas que quiero
discutir
Paul: si, me gustara verlo otra vez
Alex: si, (suspira y toma su chaqueta)
Paul: yo creo que es importante que siga
hablando de esto
Alex: (se pone la chaqueta) muy bien lo voy a
tener en mente, (saca la billetera) es mejor
que le pague ahora, quien sabe que pase en
mi viaje
Paul: en serio quiere viajar esta noche?
Alex: (tira la plata sobre la mesa, lo mira con
disgusto y se dirige a la puerta)
Paul: no, es por ac, le hare un recibo
Alex: no se preocupe, (sale y se voltea) no va
a desearme suerte?
Paul: claro suerte Alex.
Alex: se pone las gafas y se va.