Ejemplo de Referencias APA

A continuacin se presenta una serie de esquemas de referencias con ejemplos de su aplicacin. Cada referencia
comienza con una sangra francesa, es decir, la primera lnea con el margen izquierdo de acuerdo al utilizado en el
resto del texto y las restantes lneas con una sangra de cinco espacios. En la bibliografa del informe se deja una lnea
completa o un interlineado a 1,5 lneas entre cada referencia.

1. Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autor/editor (ao de publicacin). Ttulo del libro (edicin) (volumen). Lugar de publicacin (ciudad, pas): editor o casa
publicadora.

Para un artculo o captulo dentro de un libro editado

Autor/editor (ao de publicacin). Ttulo del artculo o captulo. En Ttulo de la obra (nmeros de las pginas) (edicin)
(volumen). Lugar de publicacin (ciudad, pas): editor o casa publicadora.

Ejemplos de referencias a libros

Un autor
Gonzlez J., J. (2000). Visin por Computador. Madrid, Espaa: Paraninfo.
Dos autores
Martn del Bro, B. y Sanz, M. A (2002). Redes Neuronales y Sistemas Difusos (2da Ed.). Mxico D.F,
Mxico: Alfaomega.
Padrini, F. y Lucheroni, M. T. (1996). El gran libro de los aceites esenciales. Barcelona, Espaa: De
Vecchi.
Cuatro autores, octava edicin
Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. y Cook, S. W. (1976). Mtodos de investigacin en las relaciones
sociales (8va Ed.). Madrid, Espaa: Rialp.
Sin autor
The bluebook: a uniform system of citation (15va Ed.) (1991). Cambridge, EEUU: Harvard Law Review
Association.
Captulo en un libro
Sampieri Hernndez, R., Collado Fernndez, C. y Lucio Baptista, P. (3ra Ed.) (2004). Recoleccin de los
datos. En Metodologa de la investigacin (pp. 343-491). Mxico D.F., Mxico: McGraw-Hill.
Traduccin
Malhotra, N. K. (1997). Investigacin de Mercados. Un enfoque prctico. (Trad. V. de Parres). Mxico
D.F., Mxico: Prentice-Hall. (Original en ingls, 1996).
Nunnally, J. y Bernstein, I. (1995). Teora psicomtrica (3ra Ed.). (Trad. J. A. Velsquez). Mxico D.F.,
Mxico: McGraw-Hill. (Original en ingls, 1994).
Libro que no se encuentra en espaol
Pomerol, J. Ch. (1993). Choix multicritre dans l'entreprise. [Seleccin multicriterio en la empresa].
Pars, Francia: HERMES.
Autor corporativo
FUNDACIN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL, A. C. (1988). Primer inventario mexicano:
esfuerzos y procesos para la calidad total. Mxico D.F., Mxico: FUNDAMECA.

El autor es el mismo editor

American Psychological Association (1983). Publication manual of the American Psychological Association
(3ra Ed.) Washington, DC., EEUU: Autor.
SPSS, Inc. (1988). SPSS-X User's Guide (3ra Ed.) Chicago, EEUU: Autor.
Autor que rene varios trabajos de diferentes autores
Schwartzman, S. (Comp.) (1977). Tcnicas avanzadas en ciencias sociales. Buenos Aires, Argentina:
Nueva Visin.
Artculo en un libro de congreso
Marsh, S. (1994). Optimism and pesimism in trust. En Iberamia 94. IV Congreso de Inteligencia Artificial
(Comp.) (pp. 286-297). Caracas, Venezuela: McGraw-Hill.
Serie, el mismo autor en el mismo ao
Kim, J.O. y Mueller, Ch. (1978 a). Introduction to factor analysis. Sage University Paper. Serie: Quantitative
Applications in the Social Sciences, N. 13. Beverly Hills, EEUU y Londres, Inglaterra: Sage
Publications.
Kim, J.O. y Mueller, Ch. (1978 b). Factor analysis: statistical methods and practical issues. Sage University
Paper. Serie: Quantitative Applications in the Social Sciences, N. 14. Beverly Hills, EEUU y Londres,
Inglaterra: Sage Publications.
Obras del mismo autor en el mismo ao
Mora y Araujo, M. (1971a). El anlisis de relaciones entre variables, la puesta a prueba de hiptesis
sociolgica. Buenos Aires, Argentina: Nueva Visin.
Mora y Araujo, M. (1971b). Medicin y construccin de ndices. Buenos Aires, Argentina: Nueva Visin.
Enciclopedia, todos los volmenes
Cabanne, P. (1993). Hombre, Creacin y Arte (Vols. 1-5). Barcelona, Espaa: Argos-Vergara.
Coleccin
Roth, I. (1972). Gua para la redaccin de trabajos cientficos. Caracas, Venezuela: Universidad Central
de Venezuela. (Coleccin Avance 42. Ediciones de la Biblioteca).
Guerra, R. (1985). Matemticas modernas. Barcelona, Espaa: Latina. (Coleccin Omega No. 3).
Diccionario
Pequeo Larousse Ilustrado (1978). Mxico D.F., Mxico: Larousse.
Real Academia Espaola (1992). Diccionario de la lengua espaola (21ra Ed.) Madrid, Espaa: EspasaCalpe.
Enciclopedia, todos los volmenes
Cabanne, P. (1993). Hombre, Creacin y Arte (Vols. 1-5). Barcelona, Espaa: Argos-Vergara.
Trmino definido en una enciclopedia
Antropologa (1992). En Enciclopedia Hispnica (Vol. 1, pp. 378-383). Kentucky, EEUU: Encyclopedia
Britannica.

2. Publicaciones peridicas
Artculo de revista cientfica

Autor (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (nmero de la edicin), nmero de las
pginas.
Ejemplos de referencias a revistas
Artculo de revista, volumen 2
Ramrez, O. (1983). Las ideas de sistemas de George J. Klir y su metodologa. Revista de la Escuela de
Ingeniera de Sistemas, 2, 37-50.
Artculo de revista, pginas discontinuas
Boston, B. O. (1992, noviembre). Portraying people with disabilities: toward a new vocabulary. The
Editorial Eye, 15, 1-3, 6-7.
Artculo de revista, volumen 3, edicin nmero 2
Parra, R. E. y Gonzlez, A. (1994). Magnetismo en aleaciones metlicas diluidas. CIENCIA, 3(2), 67-74.
Ejemplar completo de una revista, con editor
Gauthier-Villars (Ed.). (1973). Opinions et scrutins: analyse mathmatique [Nmero especial].
Mathmatiques et Sciences Humaines, 43.
Artculo de revista en imprenta
Gendry, G. (En imprenta). Inteligencia natural vs. inteligencia artificial. Congreso de Investigacin y
Creacin Intelectual Bolivariano.
Artculo de peridico
Autor (fecha mostrada en la publicacin). Ttulo del artculo. Nombre del peridico, pp. nmeros de pginas.
Ejemplos de referencias a peridicos
Artculo de diario
Lugo, O. (2005, 18 de febrero). Viernes de un Andariego. Quinto Da, pp. 27.
KIEV/ANSA (2005, 9 de septiembre). Presidente de Ucrania disolvi el gabinete. El NACIONAL, pp.
A/16.

3. Medios electrnicos
Como medio electrnico se contemplan los documentos en formato electrnico, bases de datos y programas de
computadoras, tanto accesibles en lnea como si estn en un soporte informtico tal como discos, cintas magnticas,
DVD, CD-ROM u otros.
Una referencia de una fuente por Internet, debe contener, por lo menos, el autor, el ttulo o un procedimiento del
documento, una fecha de publicacin, actualizacin y/o recuperacin, y un localizador uniforme de recursos (URL).
Este es el elemento ms importante. Si no est bien citado no se puede hallar el material mencionado.

Por ejemplo, los componentes de un URL son los siguientes:

http://www.esgrima.net/competencia/jul05/deporte.html

Documentos electrnicos, bases de datos y programas de computadoras

Autor/responsable (fecha de publicacin). Ttulo (edicin), [tipo de medio]. Lugar de publicacin: editor. Recuperado el
<especifique la fecha de acceso>, de <especifique la va>
Ejemplos de referencias a documentos electrnicos
Artculo en una revista exclusiva de Internet

Hernndez, M. E. (2004, 5 de enero). Parque Nacional Avileo, [en lnea]. Caracas, Venezuela: Universidad
Central de Venezuela. Recuperado el 9 de agosto de 2004, de
http://cenamb.rect.ucv.ve/siamaz/dicciona/canaima/canaima2.htm
Documento en lnea, con responsable
Organismo Autnomo de Museos y Centros (1999, 4 de julio). Museo de la Ciencia y el Cosmos, [en
lnea]. Tenerife, Espaa: Trujillo, W. M. Recuperado el 23 de junio de 2005, de
http://www.mcc.rcanaria.es
Documento en lnea, sin autor. Si no se identifica al autor, se comienza la referencia con el ttulo del
documento
American Psychological Association (2003, 27 de marzo). Electronic Reference [en lnea]. Washington,
EEUU. Recuperado el 5 de abril de 2005, de
http://www.apastyle.org/elecref.html
Neurosciences & Systmes Sensoriels (2003, 22 de octubre). Lyon, Francia: CNRS UMR5020. Recuperado
el 28 de septiembre de 2005, de
http://olfac.univ-lyon1.fr/
Parte de un documento en CD-ROM, con responsable
Enciclopedia Temtica Multimedia (2000). El porvenir a merced del azar. En Ciencias adivinatorias, [CDROM]. Madrid, Espaa: F&G Editores [2004, 4 de febrero].
Documento en CD-ROM, sin autor
Biblioteca Mdica Digital (2000) [CD-ROM]. Buenos Aires, Argentina: TeleSalud [2002, 1 de junio].
Software en disco
Norusis, M. J. (1988). SPSS/PC advanced statistics, v2.0, [software de computadora en disco]. Chicago,
EEUU: SPSS Inc
Base de datos, sin autor
Centro de Investigacin y Documentacin Cientfica (1999, 19 de enero), [base de datos]. Madrid, Espaa:
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Recuperado el 22 de febrero de 2000 de
http://www.cindoc.csic.es/prod/psedisoc.html
Software en CD-ROM, sin autor. Con localizacin y nombre de la organizacin
STATISTICA (1992), [software de computadora en CD-ROM]. Tulsa, EEUU: StatSoftTM.
Artculo en publicaciones peridicas electrnicas
Autor (fecha mostrada en la publicacin). Ttulo del artculo. Nombre de la publicacin [tipo de soporte], volumen,
nmeros de pginas o localizacin del artculo. Recuperado el <fecha de acceso>, de <especifique la va>
Ejemplos de referencias a publicaciones peridicas electrnicas
Artculo de revista
Pereira, J. E. (2000, mayo). Apostando al futuro. RELI [en lnea], N 85. Recuperado el 5 de junio de 2000,
de http: //www.reli.org
Artculo de peridico mensual
Cmara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000, junio). Seminario sobre Croacia y encuentro
empresarial. Comercio Industria [en lnea]. Recuperado el 3 de junio de 2000, de
http://www.camaramadrid/es
Artculo de diario
Galn, L. (2005, 4 de abril). Con el Papa desaparece tambin su crculo polaco. EL PAIS [en lnea]. Ao
XXX. Nmero 10.165. Recuperado el 3 de abril de 2005, de http://www.elpais.es/indice.htlm
Ley en lnea
Ley sobre el derecho de autor (1993, 1 de octubre). Leyes de Venezuela. En Gaceta Oficial N 4.638 [en
lnea]. Recuperado el 30 de junio de 2005, de

http://comunidad.derecho.org/pantin/legis.html
Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET. Recuperado el 2 de mayo de 2005, de
http://profesor.unimet.edu.ve/profesor/admin/admin.asp

4. Otras referencias
Trabajo de grado
Guerra, H. y Lpez, J. A. (2003). Sistema de Seguridad Digital. Trabajo de grado, Ingeniera de Sistemas,
Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela.
Gmez, C. y Velsquez, M. E. (2000). Contrastacin emprica de los modelos de seleccin de ptimos de
cartera versus las restricciones de la Ley de Pensiones en Venezuela. Trabajo de grado, Maestra en
Finanzas, Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela.
Manuscrito no publicado
Paniagua, M. (1988). Anlisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial. Manuscrito no
publicado, Escuela Superior de Comercio y Administracin, Instituto Politcnico Nacional. Mxico D. F.,
Mxico.
Ley
Ley Orgnica del Trabajo (1997). En Gaceta Oficial No. 5152 Extraordinario. Poder Legislativo de Venezuela.
Reglamento
Reglamento de Ejecucin y Evaluacin del Trabajo Final. Consejo Acadmico, Reunin N 331 (12 de febrero de
2004), Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela.
Comunicaciones personales: cartas, memorandos, mensajes
M. Dorta (comunicacin personal) (2004, 14 de octubre).
Correo electrnico
Emisor (direccin electrnica del emisor) (fecha del mensaje). Ttulo del mensaje. Correo electrnico enviado a:
destinatario (direccin electrnica del destinatario).
R. Vargas (rvargas@cantv.net) (2004, 1 marzo). Reservacin hotel. Correo electrnico enviado a: Hotel Kea
(kea2000@cantv.net).
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric, S. (2005, febrero). Aplicaciones educativas de las Teoras de Piaget y Vigotsky. Trabajo presentado en el
Colegio de Profesores, Caracas, Venezuela.
Manuscrito de circulacin limitada con cita de una universidad
Ramrez, A. (2004). Problemario de lgebra lineal: ciencias administrativas. (Apuntes de clase disponibles en el
Departamento de Publicidad, Universidad Americana, Caracas, Venezuela)

5. DOCUMENTOS EN LNEA: documentos no peridicos obtenidos de sitios web,

grupos
de noticias, grupos de discusin por mail, etc.

Forma general documentos en lnea

Autor, A. A. (ao). Ttulo del trabajo. Extrado el da del mes de ao
desde fuente.

Documento independiente, en lnea

NAACP, (2001, 25 de Febrero). NAACP calls for presidential order to halt
police brutality crisis. Extrado el 3 de Junio de 2001 desde
http://www.naacp.org/president/ releases/police_brutality.htm

(Nota: una direccin URL que contine en la siguiente lnea, se puede dividir despus
del
slash o un signo de puntuacin. No es vlido insertar, o permitir que el procesador
inserte, un guin para dividirla).
Documento en lnea independiente + sin autor + sin fecha de publicacin
GVUs 8th WWW user survey. (n.d.). Extrado el 13 de Septiembre de 2001
desde http://www.gvu.gatech.edu/user_surveys/survey-1997-10/

Comunicaciones por email citadas entre parntesis:

Las comunicaciones por email deben ser citadas como comunicaciones personales.
Por ejemplo, un e-mail de Jean Phinney debera ser citado en el texto: Esta
informacin fue verificada unos das despus (J. S. Phinney, comunicacin
personal, 5 de Junio de 2000).

No es necesario poner una entrada en el apartado referencias; sin embargo, si

este mail forma parte de una lista de discusiones, ya no es considerado como
comunicacin personal y debe ser incluido en las referencias, de la siguiente forma:
Dodwell, C. (31 de Agosto, 2001). Comentario de la respuesta de Smith
[Mens 16]. Mensaje enviado a http://www.wpunj.edu/studentarchive/
msg0088.html

Sitios web en citaciones entre parntesis

Para citar un sitio web completo (pero no un documento especfico dentro de l), es
suficiente dar la URL del sitio en el texto y no es necesario agregar una entrada en
referencias.
Kidpsych es un excelente sitio web para los nios pequeos
(http://www.kidpsych.org)

Apndices
Los apndices deben ser escritos en hojas separadas de papel, despus de las
referencias
y numerados con nmeros arbigos si son ms de uno.